4ďZHELYEK +ETTđĀAZĀegyben megoldás Sütő és főzőlap egy készülékben.
~ gyakorlatiasság
Mondd meg hogy fđzöl és megmondom mire van szükséged A sütő is igény szerint választható. A Fagor kétfajta sütőt kínál főzőlapjaihoz: multifunkciós és hagyományos típusút. Főzési szokásainak megfelelően, így Ön többféle megoldás közül választhat.
ËVEGKER³MIAùTĈZHELYEKù^ùùXùùCM ES inox 920012158 EAN-13: 8413880142142
Üvegkerámia lapos tďzhely ~ 4 High Light főzőzóna ~ 4 maradékhő visszajelző lámpa ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 58 liter ~ Sütő hőfokszabályozó (50 - 250ºC) ~ Az indítás/leállítás elektronikus programozása ~ Forgónyárs ~ Krómozott oldalsó terelőelemek ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc
850
5CF-4VMC X
60 0
600
ENERGIA
ËVEGKER³MIAùTĈZHELYEKù^ùùXùùCM ES inox 920110934 EAN-13: 8413880154541
Üvegkerámia lapos tďzhely ~ 4 High Light főzőzóna- 2 dupla ~ 4 maradékhő visszajelző lámpa ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 53 liter ~ Könnyen tisztítható sütő ~ Az indítás/leállítás elektronikus programozása ~ Forgónyárs ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc
850
5CF-56VDP X
60 0
500
60 0
500
60 0
500
ENERGIA
inox 920012096 EAN-13: 841388031863
Üvegkerámia lapos tďzhely ~ 4 High Light főzőzóna ~ 4 maradékhő visszajelző lámpa ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 53 liter ~ Könnyen tisztítható sütő ~ Az indítás/leállítás elektronikus programozása ~ Világítás a sütőben ~ Krómozott oldalsó terelőelemek ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc
850
4CF-56VPM X
ENERGIA
Üvegkerámia lapos tďzhely ~ 4 Quick Rapid főzőzóna ~ 4 maradékhő visszajelző lámpa ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 55 liter ~ Könnyen tisztítható sütő ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc
ENERGIA
141 ~
TŰZHELYEK
fehér 920012112 EAN-13: 8413880131887
850
4CF-56VM B
KOMBIN³LTùTĈZHELYEKù^ùùXùùCM ES inox 920111238 EAN-13: 8413880168203
Kombinált tďzhely ~ 4 db gázégő ~ Automatikus gázgyújtó ~ Teljes biztonsági gázelzárás ~ Edzett üveg munkalap ~ Multifunkciós elektromos sütő ~ Sütő nettó térfogata: 53 liter ~ Katalitikus öntisztító sütő ~ Sütő hőfokszabályozó (50 - 250 ºC) ~ Be- és kikapcsolás teljes körű programozása ~ Forgónyárs ~ Világítás a sütőben ~ 2 db zománcozott tálca és 1 db krómozott rács ~ Gázcsőcsatlakozás hátul a jobb oldalon ~ Melegen tartó rekesz
850
5CF-56MSW X / NAT
60 0
500
ENERGIA
5CH-56MSP X / NAT inox 920110827 EAN-13: 8413880142371
Kombinált tďzhely ~ 4 gázégő ~ Leszerelhető üvegtető ~ Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 55 liter ~ Az indítás/leállítás elektronikus programozása ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc
850
1.450
ENERGIA
5CH-56MSP B / NAT fehér 920110818 EAN-13: 8413880142364
Kombinált tďzhely ~ 4 gázégő ~ Leszerelhető fémtető ~ Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 55 liter ~ Az indítás/leállítás elektronikus programozása ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc
60 0
500
60 0
500
ENERGIA
ENERGIA
142 ~
Kombinált tďzhely ~ 4 gázégő ~ Leszerelhető üvegtető ~ Egykezes elektronikus szikragyújtás ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 55 liter ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc
1.450
inox 920110809 EAN-13: 8413880142357
850
5CH-56MS X / NAT
Kombinált tďzhely ~ 4 gázégő ~ Leszerelhető fémtető ~ Egykezes elektronikus szikragyújtás ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 55 liter ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc
1.450
fehér 920111014 EAN-13: 8413880156132
850
5CH-56MS B / NAT
60 0
500
ENERGIA
G³ZTĈZHELYEKù^ùùXùùCM ES
fehér 920111032 EAN-13: 8413880156156
~ 4 gázégő ~ Leszerelhető üvegtető ~ Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben ~ Biztonságos gázsütő ~ A sütő nettó térfogata: 58 liter ~ Forgónyárs ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc
Gáztďzhely ~ 4 gázégő ~ Leszerelhető fémtető ~ Kétkezes elektronikus szikragyújtás ~ Biztonságos gázsütő ~ A sütő nettó térfogata: 61 liter ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc
60 0
5CH-56GSF B / NAT fehér 920111041 EAN-13: 841388015613
500
Gáztďzhely ~ 4 gázégő ~ Leszerelhető fémtető ~ Biztonságos gázsütő ~ A sütő nettó térfogata: 61 liter ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély
143 ~
TŰZHELYEK
5CH-56GS B / NAT
Gáztďzhely
1.450
inox 920110783 EAN-13: 8413880142333
850
5CH-56GST X / NAT
TĈZHELYEK ÜVEGKERÁMIA 60 x 60
ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Üvegkerámia felület
KOMBINÁLT 50 x 60
50 x 60
5CF-4VMC X
5CF-56VDP X
4CF-56VPM X
4CF-56 VM B
•
•
•
•
-/4
-/4
-/4
4/-
5CH-56MSP X 5CH-56MSP B
5CH-56MS X 5CH-56MS B
•
• •
4
4
4
• •
• •
• •
5CF-56MSW X
Levehető üvegtető Levehető acéltető Sugárzó Quick-Rapid / High Light főzőzónák Gázégők Elektronikus szikragyújtás Zománcozott acél gázégők Sütő hasznos (nettó) térfogata (liter)
58
53
Forgónyárs
•
•
• • • •
• • • •
53
55
53
55
55
• • • •
• • • •
• • • • •
• • • •
• • • •
Biztonságos gázsütő Multifunkciós gázsütő Elektromos grill Tányérmelegítő polc Világítás a sütőben
TISZTÍTÁS
•
Öntisztító (katalitikus) sütő
PROGRAMOZÁS
•
•
•
-/4
-/4
-/4
4/-
•
•
•
•
Maradékhő-kijelző
4
4
4
4
Dupla üvegű sütőajtó
•
•
•
•
8,7
8,1
8
8
Elektronikus programozás
•
•
•
•
•
•
•
•
MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Érintőgombos vezérlők 7 állású kezelőgomb / folytonosan szabályozható kezelőgomb Sütőtermosztát
BIZTONSÁG
MŰSZAKI ADATOK Elektromos összteljesítmény (kW) Gázteljesítmény összesen (kW) Tápfeszültség / frekvencia (V/Hz)
400-230 / 50
400 / 50
400 / 50
400 / 50
1,2 / Ø145
1,2 / Ø145
1,8 / Ø180
1,7 / Ø180
Bal első
2,3 / Ø210
1,7 / Ø120-180
1,2 / Ø145
1,2 / Ø145
Jobb hátsó
1,8 / Ø180
2 / Ø140-250
1,2 / Ø145
1,2 / Ø145
Bal hátsó
1,2 / Ø145
1,2 / Ø145
1,8 / Ø180
1,7 / Ø180
Jobb első Az elektromos főzőzónák teljesítménye és méretei (üvegkerámia) (kW/mm)
3,2 kW Gázégők
2,0 KW 1,1 kW Multifunkciós sütő
Teljesítmény (kW)
2,2
2
2
2
2
2
2
8,3
8,3
8,3
230 / 50
230 / 50
230 / 50
• •• •
• •• •
• •• •
2
2
2
Statikus sütő Grill
Energiaosztály
TARTOZÉKOK Zománcozott tálca Krómozott rostély
2
2
2
2
2
2
2
B
A
A
A
A
A
A
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
MÉRETEK Belső méretek: sütő (mm)
144 ~
Magasság
335
330
330
300
330
330
330
Szélesség
405
375
375
375
375
390
390
Mélység
425
425
425
425
425
425
425
GÁZ 50 x 60 5CH-56GST X
5CH-56GS B
5CH-56GSF B ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Levehető üvegtető
• •
•
•
Sugárzó Quick-Rapid / High Light főzőzónák
4
4
4
Elektronikus szikragyújtás
• •
• •
• •
58
61
61
Levehető acéltető Gázégők
• •
Zománcozott acél gázégők Sütő hasznos (nettó) térfogata (liter) Forgónyárs Biztonságos gázsütő
•
•
Multifunkciós gázsütő Statikus elektromos sütő
• • •
Tányérmelegítő polc
• •
Melegen tartó rekesz Gázcsőcsatlakozás (hátul a jobb oldalon)
TISZTÍTÁS Öntisztító (katalitikus) sütő
PROGRAMOZÁS Elektronikus programozás
MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Érintőgombos vezérlők 7 állású kezelőgomb / folytonosan szabályozható kezelőgomb
•
•
Sütőtermosztát
BIZTONSÁG Maradékhő-kijelző
•
•
•
Dupla üvegű sütőajtó
MŰSZAKI ADATOK 2
Elektromos összteljesítmény (kW)
11,8
11,8
11,8
230 / 50
230 / 50
230 / 50
Gázteljesítmény összesen (kW) Tápfeszültség / frekvencia (V/Hz) Jobb első Bal első Jobb hátsó
Az elektromos főzőzónák teljesítménye és méretei (üvegkerámia) (kW/mm)
Bal hátsó
• •• •
• •• •
• •• •
3,5
3,5
3,5
3,2 kW 2,0 KW
Gázégők
1,1 kW Multifunkciós sütő
2
Statikus sütő
Teljesítmény (kW)
Grill Energiaosztály
TARTOZÉKOK
• •
• •
• •
330
350
350
Magasság
390
390
390
Szélesség
450
450
450
Mélység
Zománcozott tálca Krómozott rostély
MÉRETEK
145 ~
TŰZHELYEK
Belső méretek: sütő (mm)
Fagor a világban: Marokkó
Malaysia
Egyesült Államok
FAGOR EXTRA ELECTROMENAGER Siège Social Département Commercial Centre d’Informations Consommateurs Av. Hassan II. B.P. 179 Tel. (212) 05 23 31 82 00 Fax (212) 05 23 32 74 25 / 31 60 68 e-mail:
[email protected]
Fagor Home Appliances (M) Sdn Bhd. Lot 9 - Unit B2, Natco Industrial Park, Lorong Keluli 1B, Seksyen 7, Perindustrian Bukit Raja Selatan, 40000 Shah Alam, Selangor D.E., Malaysia General Line: +603 3341 9966 General Fax: +603 3343 2799 e-mail:
[email protected]
Fagor America Inc. 1099 Wall Street West, Suite 387 Lyndhurst, NJ 07071 - USA Tel.: 201 804 3900 Fax: 201 804 9898
[email protected]
Nagy- Britannia
Thaiföld
Kína
De Dietrich Kitchen Appliances Ltd Intec 4, Wade Road Basingstoke - Hampshire RG24 8NE Tel.: 01256 308 045 e-mail:
[email protected]
100/1 Vorasombat Bldg, 12th Fl. Unit 12 R, Rama IX Road, Huaykwang, Bangkok 10310 Thailand Tel. +66 2247 4595 Fax. +66 2247 6349 e-mail: info@ fagorthailand.co.th
Fagor Shanghai Rep. Office Unit 5-8,F2, City Point, No.1600, Zhonghua Road, Huang Pu District, Shanghai, China Post code: 200021 Tel.:+86 21 63842211 Fax:+86 21 63860277 Mob:+86 1396702511 e-mail:
[email protected]
Hollandia
Szingapúr
Cseh Köztársaság
Fagor Benelux B.V. Produktieweg 16 2404 CC Alphen aan den Rijn Tel.: 0172 -243355 email:
[email protected]
Brandt Asia Pte Ltd 7 Jalan Kilang #03-01 159407 SINGAPORE Tel.: (65) 6508 4648 Fax: (65) 6476 418 e-mail:
[email protected]
FAGOR ELEKTRO s. r. o. Argentinská 38 170 00 Praha 7, Česká republika Tel.: (+420) 296 325 961 Fax: (+420) 296 325 963 e-mail:
[email protected]
Dánia
Dubai
Szlovákia
Brandt Nordic A/S Lollandsgade 4 6400 Sönderborg Dinamarca Tel.: 7342 1800 e-mail:
[email protected]
Brandt Middle East Jafza View 18 Floor 8 – LB180806 Jebel Ali Free Zone – Dubai Tel.: +971 4 8865641 e-mail:
[email protected]
FAGOR SLOVENSKO, s.r.o. Jánskeho 11 - 949 01 NITRA Tel.: +421 37 6425 573 Fax: +421 37 6425 575 e-mail:
[email protected]
Olaszország
Svájc
Magyarország
Oficina legal: Via dei Mille, 18 25122 BRESCUA - Italia Oficina operativa: Viale Europa 5/7 25028 VEROLANUOVA (Brescia) - Italia Tel.: (+39) 030 93671 Fax: (+39) 030 9367412 e-mail:
[email protected]
BRANDT Suisse S.A. Route de Soleure 12 2072 Saint-Blaise (NE) Switzerland Tel: 41 (0) 32 756 49 69 Fax: 41 (0) 32 756 49 79 e-mail:
[email protected]
Fagor Hungária Kft. Damjanich utca 11-15. 1071 BUDAPEST - Hungría Tel.: +36 (1) 475-5870 Fax: +36 (1) 413-6016 e-mail:
[email protected]
Oroszország
Németország
Portugália
Ul. Argunovskaya, 3/1 129075 Moscú Tel : +7 963 781 5005 Fax : +8 (495) 956 98 28 e-mail:
[email protected]
Fagor Hausgeräte GmbH Max-Planck-Str. 25 63303 Dreieich Tel.: 06103-70390-0 Fax: 06103-9883640 e-mail:
[email protected]
FAGOR LUSITANA ELECTRODOMESTICOS, LDA. Rª Quinta do Paizhinho, Nº 8 A-B Edifício Ípsilon 2790-237 Carnaxide (Portugal) Tel.: +351 214 247 400 Fax: +351 214 247 450 e-mail:
[email protected]
További információk: www.fagor.com A FAGOR ELECTRODOMÉSTICOS fenntartja a jogot a termékek műszaki paramétereinek előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására.
