ÈERNOKOSTELECKÝ VÍTÁME JARO. Muzeum hrnčířství JÁRA PICKA FOTOGRAFIE. nám. Smiřických 41, Kostelec nad Černými lesy, tel

ÈERNOKOSTELECKÝ D U B E N

ZPRAVODAJ 4

2006

Cena 10 Kè

VYDÁVÁ

MÌSTO

KOSTELEC

NAD

ÈERNÝMI

LESY

Muzeum hrnčířství nám. Smiřických 41, Kostelec nad Černými lesy, tel.: 321 697 039 vás zve na výstavu

JÁRA PICKA

FOTOGRAFIE Výstava potrvá od 4. 4. do 5. 5. 2006.

VÍTÁME JARO Výstava prací z výtvarné dílny třídy 3.B (nejen Macha a Šebestové) ZŠ Kostelec n.Č.l. Výstava potrvá od 4. 4. do 29. 4. 2006.

Na měsíc květen připravuje muzeum výstavu paní Boženy Kolské s názvem „NĚCO JINÉHO“. Výstava potrvá od 11. 5. do 27. 5. 2006. odd. kultury

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ

2

INFORMACE MÌSTSKÉHO ÚØADU

JARNÍ ÚKLID Ve dnech 22. a 23. dubna 2006 bude od 8.00 hod. do 14.00 hod. probíhat úklid města po zimním období. Organizační složka města Kostelec n.Č.l. k tomuto účelu poskytne traktor s vlekem a dva pracovníky, kteří budou odvážet shromážděný odpad. Prosíme občany, aby při úklidu dělili odpad na rostlinný (shrabanou trávu, větve...) a na zametený posyp ze zimního období. Domovní odpad nepřikládejte. Případné dotazy a požadavky volejte, prosím, na tel. čísla 321 679 054, 604 235 601 Zemanové Haně. Děkuji. Zemanová Hana, provozní OSSMM

Sváží se: ! ! ! !

starý nábytek - např.: křesla, židle, skříně, válendy, podlahové krytiny - např.: koberce, linolea, sanitární keramika - např.: umyvadla, toalety, další - nepoužitelné oblečení v pytlích. Do velkobjemových kontejnerů nelze ukládat zeminy a sutě. Informace, dotazy, připomínky:

! Ti, kteří nemohou využít ze závažných důvodů tento zavedený systém, prosíme, obrahte se na K. Salvovou - 606 600 761, 321 697 531; [email protected] ! www.jaktridit.cz - informace o třídění a recyklaci odpadů Upraveno na základě tiskových podkladů Středočeského kraje a EKO-KOMu, a.s. Oddělení životního prostředí

VÝZVA Vyzýváme všechny organizace zabývající se tělovýchovnou, společenskou činností a školy, aby v případě zájmu předložily na MěÚ v Kostelci n.Č.l. žádost o dotaci na činnost v letošním roce, a to nejpozději do 28. 4. 2006. V žádosti uve[te rozpis předpokládaných nákladů a výši požadované dotace. Žádosti zasílejte na adresu: Školská, sportovní a kulturní komise - H.Flusserová, nám.Smiřických 53, 281 63 Kostelec n.Č.l., e-mail: [email protected]. H.Flusserová, ŠKSK

SVOZ VELKOOBJEMOVÉHO ODPADU Z DOMÁCNOSTÍ Velkoobjemové odpady (VO) nepatří do popelnice. K jejich odložení využijte přistavených vozů. Ty budou přistaveny dne 13. 5. 2006 od 8.00 do 12.00 hod. VO bude přebírán osobně pouze na níže označených čtyřech místech. Podle Obecně závazné vyhlášky města Kostelce nad Černými lesy č. 3/2001, Čl. 5 odst. 2 písm. a) citace: „Obecně se zakazuje odkládat odpady mimo místa určená pro odkládání odpadů, a tak vytvářet nebo rozšiřovat nepovolené skládky odpadů na území města.“ Je důležité, aby byl Váš odpad umístěn výhradně na určených místech v uvedený čas. Pokud vozidlo opustí stanoviště, nebude se již na ně vracet!!! Svozu se bude účastnit Městská policie. Jsou určena tato stanoviště: 1) Kostelec nad Černými lesy: a) Na parkovišti u TJ Tatranu (ulice Komenská) 8.00-10.00 hod. b) Na Jánském náměstí 10.00-12.00 hod. c) V ulici Českobrodská u č.p. 428 - 10.00-12.00 hod. 2) Svatbín - u separačních nádob.

„Proč vláčet bolavé nohy až ke kontejneru?“, říkají si někteří „moudří“ spoluobčané a vysloužilé sedátko z WC raději nacpou do odpadkového koše na náměstí (co na tom, že ho při tom urvou). Pak odejdou do restaurace, kde se spolustolovníky nadávají na nepořádek ve městě... -papfoto P. Pávek

MĚSTSKÁ POLICIE INFORMUJE MP: " asistovala při převozu občana do nemocnice. Následně zabezpečila jeho rodinný dům. " v jednom případě předvedla osobu na PČR ke zjištění její totožnosti. " v jednom případě řešila mezilidské vztahy mezi občany. Věc bude řešena občanskoprávní cestou. " zajistila volně pobíhající koně. Předáni majiteli. " řešila podezření na znečištění pozemku odpadovými vodami. Věc předána k dalšímu šetření na odd. živ. prostředí při MěÚ. " provádí kontroly bezpečnosti silničního provozu. " v součinnosti s hlídačem ze zámku provádí kontrolu objektu a následně bylo zjištěno, že se zde scházejí nezletilí a opět porušují protikuřácký zákon č.379/2005 Sb. městská policie

4/2006

3

UPOZORNĚNÍ

POVODNĚ

Připomínáme občanům, že poplatek za svoz odpadu je nutné zaplatit nejpozději do 31. 5. 2006. Pytle na TDO lze zakoupit v Agentuře K, Pražská 108, Kostelec n.Č.l. Z. Maršíčková

Jen si nemyslete, že nás, Kosteláků, se na našem „suchém vršku“ povodně netýkají. Podívejte se, jak to 1. dubna vypadalo za našimi humny ve Stříbrné Skalici Na Marjánce. -eš-

OPATŘENÍ OHLEDNĚ PTAČÍ CHŘIPKY 1. Nedotýkat se v žádném případě uhynulého vodního ptactva (např. labu[, volavka) 2. Ihned vyrozumět PČR, tel.: 974 874 100, 158 nebo Městskou policii mob.: 602 487 355 3. Úhyn jednotlivých kusů domácí drůbeže řešit jejich spálením nebo zakopáním. 4. Větší počet uhynulé domácí drůbeže (nad 5 ks) hlásit PČR nebo MěP. Telefonní kontakt na Okresní veterinární správu Kolín tel.: 321 720 077.

foto P. Pávek

PTÁME SE ZA VÁS... Moniku Dobešovou asi většina z vás zná jako cvičitelku a zakladatelku Aerobik klubu DODO, zároveň však v životě stíhá i roli učitelky a matky dvou dětí. Tentokrát jsme se však zaměřili na její aktivitu nejvýraznější - aerobic. Jak dlouho vlastně již v Kostelci cvičíte a kolik dívek za tu dobu vašima rukama prošlo? První zápis se uskutečnil ve školním roce 1995/96, takže letos máme vlastně desetileté výročí. Dívek se vystřídalo opravdu mnoho, přibližně to může být 300 jmen. Většina děvčat k nám chodí 3-5 let a bohužel končí se sportem kolem 7. ročníku, tedy ve věku, kdy by se nejvíce potřebovala hýbat. Co považujete za svůj největší dosavadní úspěch? To je těžké říci. Nejvíc mě asi těší, že se dětský aerobic v Kostelci uchytil a že je o cvičení každý rok zájem. Moc si vážím kladných ohlasů na vystoupení, které se uskutečnilo před Vánoci v sokolovně. Podařilo se mi vychovat první nástupkyně - cvičitelky Lucku Chmelíkovou, Míšu Procházkovou a Moniku Foriskovou. Nemohu nezmínit vítězství ve dvou kategoriích v pódiových skladbách a postup do celostátního finále základních škol, které

se konalo v Brně, a také postup z 1. a 3. místa na celostátní soutěž fitness týmů.

věku je nejlepší začít? Jde o nákladný sport? Asi jako v každém sportu, i zde je dobré začít v raném věku. Důležité je nejprve rozvíjet všestranné dovednosti, ne od samého počátku zaměřovat pozornost

foto archiv klubu DODO

foto V. Kuba Pokud by se někdo chtěl aerobicu začít věnovat na vysoké úrovni, v jakém

jedním směrem. Opravdový trénink u špičkových závodníků začíná kolem 7- 8 let, ale to je individuální. Aerobik není nákladným sportem, stačí cvičební úbor a zaplatit si lekci. Děvčata, která jsou u nás ve výběrové skupině

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ

4

a absolvují závody i soustředění, mají roční náklady kolem 10 000,- Kč. Má v Kostelci možnost vyžití i „rekreační“ sportovec, tedy někdo, kdo si chce zacvičit jen tak pro radost? Co se týká dětí, máme v klubu lekce „Aerobik pro radost“, kam si chodí děvčata jen tak zacvičit. S výběrovou skupinou jezdím po soutěžích a věnujeme se skupinovým pódiovým skladbám. Pokud jde o dospělé, a nemluvíme pouze o aerobiku, řekla bych, že zatím nabídka sportovních aktivit převyšuje poptávku. Myslím, že věnovat se pohybu alespoň 3x týdně by mělo být přirozenou

součástí života každého člověka, stejně jako si každý čistí zuby. Přiměřeně se pohybovat je trochu něco jiného, než se věnovat nějakému sportu jako koníčku. Občané našeho města se na mne budou asi zlobit, ale místo nákupu všemožných preparátů pro zdraví v lékárně by měli raději pěkně do „trenek“, někteří nevypadají vůbec svěže a zdravě. Jde o pohyb, není důležité, zda jde o aerobik nebo nějaký jiný sport. Vztáhnu-li si tu poslední poznámku na sebe, nedá mi to se nezeptat - jak je to vlastně s muži a aerobikem? Jde to vůbec dohromady?

Jistě, ve velkých městech je naprosto běžné, že na hodinu aerobiku chodí i muži. Profesionální týmy fotbalistů či basketbalistů zařazují aerobik jako jednu z forem kondičního cvičení. Myslím, že muži jsou v tělocvičně vítáni a jsou vždy pozitivním přínosem pro ženskou část. Pro začátek pánům doporučuji, ah jdou alespoň ve dvou ve třech, budou se cítit lépe. Děkujeme za povídání a přidáváme vzkaz pro všechny internetové sportovce - proč nezačít zde? http://aerobikdodo.unas.cz vk

ROZHOVOR S FINALISTKOU SOUTĚŽE MISS ČR TEREZOU KOTYŠANOVOU 1)Terezo, stala jste se finalistkou soutěže Miss České republiky, jaký je to pocit patřit, dle poroty, mezi 12 nejkrásnějších dívek ČR? Bylo to pro mě hodně překvapivé, o to víc jsem šhastná. Samozřejmě je to velice příjemné, dodává a zvyšuje mi to sebevědomí. 2)Co se Vám honilo hlavou poté, co jste se dozvěděla, že postupujete mezi 12 finalistek? Vybavily se mi všechny povinnosti, které mě čekají. Měla jsem smíšené pocity, radost a na druhou stranu obavy, jak zvládnu ten velký krok do neznáma. Dlouho jsem tomu nemohla uvěřit, až když jsem se ráno probudila a vedle mne ležela šerpa s nápisem „Finalistka Miss České republiky 2006“. 3)Koho ze svých nejbližších jste viděla jako prvního poté, co jste se dozvěděla, že patříte do „finálové party“? Co Vám řekl? Maminku, tatínka a přítele. Tatínek měl takovou radost, že ze sebe nevydal ani hlásku, jen čekal, kdy ten infarkt přijde (…smích). Je na mě hrdý a drží mi palce. Přítel mě samozřejmě podporuje, ale na druhou stranu, jak už to bývá, má strach, aby mě úspěch příliš nezměnil. Maminka byla určitě také šhastná, ale převažuje u ní spíše starost, jak všechno zvládnu. 4)Studujete 3. rokem na střední škole, co hodláte udělat se studiem

po Miss? Spousta dívek po absolvování takových soutěží své studium ukončí, nebo alespoň přeruší, aby se plně mohly věnovat modelingu. Studium určitě nepřeruším, chci dostudovat v řádném termínu. Zvlášh když už mi zbývá pouhý rok. Maturita je odrazovým můstkem k dalšímu studiu. Ideálem by bylo skloubit modeling se školou. 5)Co si myslíte, že Vám tato soutěž dá a co naopak sebere? Naučí mě větší samostatnosti, umožní mi cestovat a snad mi dá možnost uplatnit se v modelingu. Sebere mi velkou část soukromí a možná nějaké přátele. Díky tomu poznám, kteří z nich jsou opravdovými přáteli a kteří se tak tváří, a přitom jsou to jen závistivci. 6)Byla i nějaká negativní reakce na Váš postup do finále? Zatím žádná negativní reakce nepřišla. 7)Jak pečujete o svůj zevnějšek? Chodíte pravidelně na kosmetiku, manikúru, solárko nebo něco podobného? Pouze pravidelně navštěvuji solárium. Kosmetická péče je pro krásnou pleh určitě důležitá, ale zatím za mne pracuje příroda a docela dobře, ne? (…smích) 8)Zúčastňovala jste se i jiných soutěží krásy? Ano, zúčastnila jsem se finále Miss junior 2005.

9)Máte nějaký vzor? Čím byste se chtěla svému vzoru podobat?

Nemůžu říct přímo vzor, ale obdivuji Terezu Maxovou. Svou nadací pomohla již mnoha dětem, které by jinak nějakým způsobem strádaly. Tereza je i velice krásná a sympatická, ale já bych raději byla sama sebou. 10)Co si myslíte o plastické chirurgii? Absolvovala byste nějaký takový zákrok? Pokud ano, jaký, co byste na sobě změnila? V mém věku to není zrovna aktuální. Za 20 let se to samozřejmě může změnit, ale momentálně bych na sebe nedala sáhnout (…smích). Obecně plastickou chirurgii neodsuzuji, v některých případech má určitě své opodstatnění. Otázky a rozhovor zpracoval Martin Šnajdr (Převzato z Českobrodského zpravodaje)

4/2006

5

PØÍSPÌVKY ÈTENÁØÙ

VYJÁDŘENÍ

UŽ ABY TO BYLO…

Redakce Černokosteleckého zpravodaje obdržela 20. 3. 2006 reakci na dotazníkovou akci -otevřený dopis od předsedkyně MO ČSOP LÍPA pí J. Šhastné. Redakční rada rozhodla tento dopis nezveřejnit, jelikož na něj bude odpovídat pisatelce vedení města. Celé jeho znění je k nahlédnutí v redakci zpravodaje na odd. kultury. redakce

Občas prohlížím různé internetové stránky a občas nad obsahem některých z nich doslova žasnu. Stránky mi pomohou podívat se na Kostelec trochu jinýma očima než očima člověka žijícího zde přes padesát let. Některé, hlavně ty věnované turistickému ruchu, jsou mnohdy i zábavné. Vídám reakce cizích návštěvníků, kteří prohlašují, že jsme jediné město v republice, kde přebudovali polovinu muzea na hospodu, varují před návštěvou některých místních restaurací, diví se relativně novým zastávkám autobusů na samém náměstí, když se všude jinde hromadnou dopravu snaží z center vytlačit. Turisté nechápou, jak je možné, že expozice v muzeu je přístupná pouze tři dny v týdnu a v neděli pro všechny případy zavřená, diví se, že nemohou sehnat předmět sběratelského zájmu - turistické známky. A co nechápou již vůbec? Informační centrum takřka na půdě radnice a otevřené pouze v úředních hodinách městského úřadu. Pár jich zaujala i stejně umístěná veřejná knihovna. Díky dotacím, které se městu podařilo získat, přijdeme alespoň o malou část uvedených zajímavostí. Doufejme, že již brzy se knihovna i informační středisko přestěhují do nových prostor. Jde o někdejší byt školníka v budově školy a prostor, kde bývala další místní specialita- trafika. Patrně proto, aby se žáčci nemuseli pro cigaretku trmácet zbytečně daleko. Pokud by přibyla ještě jedna pracovní síla, bylo by středisko vybavené veřejným internetem přístupné celý týden... V neděli se muzeum, které by mohlo převzít turisticko-informační funkci, patrně otevřít nepodaří. Něco ze zmíněných podivností nám tedy zůstane a návštěvníci se budou i nadále mít čemu divit. Vždy jsem si totiž, ve své prostotě, myslel, že největší koncentrace lidu pocestného je o volných dnech. Ale to v Kostelci patrně neplatí… PAP

NEKRÁŠLÍ MĚSTO… Již dlouho panuje, a nejen v Kostelci, docela zajímavý nešvar. Polepování rozvodných skříní na soukromých domech plakáty s nabídkami zaměstnaní, kulturními pořady, hledáním ubytování, prodejem štěňat a všeho možného dalšího.

Kontrast otrhaných papírů s upravenými omítkami domů je skutečně poutavý. PAP

Besedy o dopravní výchově Dnes si už neumíme představit život bez dopravy. Umožňuje nám dostat se tam, kam potřebujeme. V silničním provozu se také setkávají chodci, cyklisté a automobilisté. V dopravě už máme každý určitá práva, ale i povinnosti. Proto se žáci 4. a 5. tříd v průběhu 3 dnů účastnili přednášky p. Brzáka, člena automotoklubu, o základních pravidlech silničního provozu. Žáci se dověděli o správném vybavení jízdního kola a zjistili, že zdaleka ne všichni mají své kolo v takovém stavu, v jakém by jej měli udržovat. Potom si zopakovali dopravní značky, seznámili se i s pravidlem pravé ruky a uslyšeli i něco o zdravovědě. Součástí přednášky byly i 2 videoukázky. Aby si žáci mohli procvičit získané vědomosti o pravidlech, pan Brzák jim zadá test a v květnu bude následovat návštěva v Kolíně na dopravním hřišti. Nebudete tomu věřit, ale na pokračování se už te[ všichni moc těší! Světlana Čiháková

foto archiv redakce

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ

6

KARNEVAL ŠKOLNÍ DRUŽINY

foto archiv ŠD Dne 15. 3. 2006 pořádala školní družina již tradiční maškarní karneval, kterého se zúčastnili žáci a vychovatelky školní družiny. Odpoledne začalo rejem všech masek, které se rozeběhly po prostorách školy, prošly ředitelnou, kabinety a shromáždily se v družině a její blízkosti. Jednotlivé masky se při tanci představily a soutěžily o nejlepší masku v bohatém programu

celého odpoledne. Nechyběla tombola, občerstvení ani nezbytná diskotéka! Odměnou vychovatelkám byly zářící oči, elán a nadšení dětí. Vychovatelky by tímto velice chtěly poděkovat všem rodičům, kteří se na této akci podíleli. Irena Halamková

KULTURA

EMEMVOODOOPÖKÁ Na letošním předávání hudebních cen Anděl byla v kategorii „nejlepší alternativní album“ oceněna post-punková skupina Ememvoodoopöká za svůj debut „Dort jak brus“. „Emems“ sice zkouší v Českém Brodě, ale sami se považují za černokosteleckou skupinu. Bydlí zde totiž frontman Bourek (Martin Hůla - klávesy, zpěv) a Kiri (Jirka Kovárník - kytara, zpěv) s Pávou (Pavel Bílek - bicí) jsou členy kosteleckého občanského sdružení „Archiv výtvarného umění“, zbývajícím členem je Placka (Vašek Rutar - basa). Po několika nahrávkách vydaných vlastním nákladem se dostali ke kultovnímu labelu Silver Rocket, kde se uvedli vinylovým EP „Fontane-Stadt“. Po loňské změně na postu bubeníka již proběhlo nahrávání jejich prvního oficiálního alba. S pomocí producenta Ondřeje Ježka (OTK) se jim podařilo vytvořit nahrávku se zvukem, který si nespletete, jak dokazuje nadšené přijetí domácí, a dokonce i zahraniční kritikou. Ondra Lasák

PROČ SE U NÁS NEPLESÁ? Kde jsou ty časy, kdy každý podnik alespoň dvakrát do roka uspořádal pro své zaměstnance zájezd do divadla, kdy představení pořádaná kulturním střediskem v místní sokolovně byla beznadějně vyprodaná, kdy v předjaří každého roku každá společenská a zájmová organizace považovala za nezbytné uspořádat pro své členy a příznivce ples. Nadšenci z příprav-

ného výboru zajistili sál, hudbu, občerstvení a ceny do tomboly. Členové obcházeli domácnosti celého Kostelce, zvali na ples a nabízeli vstupenky a lístky do tomboly. Návštěvnost bývala převeliká, lidé měli příležitost předvést plesové róby, sejít se s přáteli, zatančit si. Plesová sezona končila vždy v březnu karnevalem, který pořádali sportovci v sobotu večer pro dospělé, v neděli odpoledne pro děti. Na každém divadelním zájezdu, na každém představení, na každém plese se zúčastňovali lidé ze široka daleka. A v roce 2006? Hasičský ples v restauraci U Flieglů a ples města v místní sokolovně. Hasičský bál se konal, ovšem s nevelkou účastí, ale ten městský byl pro nezájem veřejnosti zrušen! Kde je zakopaný pes? Vždyh zábavy a plesy na vesnicích v okolí mají vždy velkou návštěvnost, na dětské karnevaly v hospodách okolních obcí vozí své děti i kostelecké maminky, tak jak je možné, že v Kostelci se neplesá?! Co myslíte vy? redakce

PODĚKOVÁNÍ Děkujeme pí uč. Janě Voříškové a pí uč. Haně Šamšulové z kostelecké základní školy za pomoc při přípravě výzdoby chodeb a schodiště na MěÚ. Jsou zde vystaveny výtvarné práce našich školáků. Přijqte se podívat. odd. kultury

4/2006

7

Francouzská návštěva II. Kulturní nabídky 2006 O tom, že do našeho města zavítá na Velikonoce francouzská delegace z Mamirolle, byli naši čtenáři informováni v ČZ 3/06. Aby se v rámci možností seznámili s naším městem a okolím, je pro ně připraven níže uvedený program: Sobota 15.4.: v podvečer příjezd 14 členné francouzské delegace v čele se starostou Mamirolle p. Jacquesem - Henry Bauerem k hotelu Zvon, kde je přivítá paní starostka. Neděle 16.4.: dopoledne - návštěva dne otevřených dveří v ZŠ, ul. K Jatkám. Je zde pro veřejnost připraven pestrý velikonoční program. odpoledne - prohlídka Skanzenu v Kouřimi, případně kostela a zvonice Pondělí 17.4.: dopoledne v rodinách - pomlázka celodenní výlet do Prahy + projíž[ka lodí? Úterý

18.4.:

8:30 prohlídka ZŠ, nám. Smiřických 13:00 oficiální návštěva na radnici - podpis smlouvy o partnerství 14:30 prohlídka kaple sv. Vojtěcha, zámek večer - rozlučkové posezení

Středa 19.4.: odjezd francouzské delegace Pokud budete mít zájem seznámit se s našimi „partnery“ nebo absolvovat např. některý ze společných výletů, rádi Vás uvítáme. H. Flusserová, odd. kultury OS KOSMA

Parní jízda vlakem Výlet na Křivoklát Velikonoce na Křivoklátě Sobota 15. 4., Praha-Braník-Křivoklát-Praha-Braník neděle 16. 4. Lok 498.022+10x Ce + bufet, dobový program na hradě s velikonoční tématikou Vlak na Dobříš s Vlakem na Dobříš Sobota 6. 5. Praha-Braník-Malá Hraštice-Dobříš Lok 434.2186+10x Ce + bufet, vystoupení skupiny Vlak na Dobříš a dalších kapel.

Skanzen Kouřim 15. 4. 16. 4. 13. 5.

Chození s Jidášem Před Pomlázkou Trh chráněných dílen aneb lidová kultura pro všechny 21. 3. - 23. 4. výstava „Běžíme s pomlázkou, tetičko, k vám“ 13. 5. - 4. 6. výstava „Michaela Kopecká - Jen tak“

Poděkování Díky laskavému přístupu Městského úřadu v Kostelci n.Č.l., který nám pronajal zdarma jídelnu v areálu bývalé NsP, můžeme uskutečnit projekt Tančíme spolu. Děkujeme. Žáci a učitelé Základní školy Kostelec n.Č.lesy, K Jatkám 748 foto archiv ZŠ

„NÁPAD“ Jednoho dne za mnou přišel kamarád Jára Krajíc s nápadem, že by se mohlo pod všemi články, kde je uvedena adresa s číslem popisným, také uvést číslo orientační, pomohlo by to asi nejednomu návštěvníkovi našeho města. V Praze je to běžná praxe. Díky za tento postřeh, potěší, když někdo přijde s dobrým nápadem a jen si na vše nestěžuje. za muzeum J. Filípek

PODĚKOVÁNÍ Ráda bych touto cestou poděkovala paní Haně Kašové, starostce obce Oleška, a panu Janu Šedinovi, taktéž z Olešky, za příjemně strávené chvíle při dechovce v Krymlově, neboh právě oni byli hlavními organizátory této akce. H.S.

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ

8

„LIDÉ MEZI NÁMI“ Grafik a malíř, pan Vladimír Rosol se narodil 2. 11. 1927, vystudoval státní grafickou školu v Praze u Petra Diringera, Pedagogickou fakultu Praha, kde se setkal s prof. Cyrilem Boudou - známým

motiv obrazu. Je to velice náročná technika, při které se nesmí nic zkazit. Jinak se musí začít pěkně od začátku. Vladimír Rosol má za sebou mnoho samostatných výstav, například můžeme jmenovat: Brusel - Brugy - Antverpy - Řím - Dobříš - Praha - Kostelec n.Č.lesy. Má za sebou také činnost pedagogickou, a to na Střední umělecké škole v Brně a Uměleckoprůmyslové škole v Brně. Že nepadá jablko daleko od stromu, platí u p. Rosola dvojnásobně. Jeho syn Martin se věnuje tvorbě ze skla a má za sebou také nejednu výstavu. Pan Vladimír Rosol tráví zimní měsíce v Kostelci n.Č.l. Letní období prožívá na severu Čech u Lobendavy, kde také vzniká většina jeho grafických děl. J. Filípek

KINO „SVĚT“ ČESKÝ BROD Program na měsíc duben 2006 ilustrátorem a malířem. Svou tvůrčí činnost ukázal při spolupráci na realizaci výstavních pavilonů a veletržních akcí. Za všechny vzpomenu EXPO 70 ÓSAKA - Okinava - Teherán - Montreal - Spokane - Usa - Moskva. Své volné grafice se začal věnovat až ve svých padesáti letech. Používá pro ni zinkové desky, do kterých ryje vlastní

Čt 13. v 18 hod., 93 min. - premiéra JEŠTĚ žIJU Jednotné vstupné 49 + 1 Kč na FK mládeži přístupno Út 18. v 18 hod., 123 min. - premiéra PÝCHA A PŘEDSUDEK Jednotné vstupné 49 + 1 Kč na FK mládeži přístupno

Jarní kostelecké kolvìtrání - 3. roèník

nedìle 30. 4. 2006, 14 hodin námìstí Smiøických, Kostelec n.È.l. - prostor pøed ZŠ

St 19. v 19 hod., 105 min. - premiéra ŽÍT PO SVÉM Jednotné vstupné 69 + 1 Kč na FK mládeži do 15 let nepřístupné Čt 20. v 17 hod., a v 19 hod., - premiéra Pá 21. v 18 hod., 104 min. „RAFŤÁCI“ Jednotné vstupné 74 + 1 Kč na FK mládeži přístupno Po 24. v 18 hod., 163 min. - premiéra MNICHOV Jednotné vstupné 49 + 1 Kč na FK pro děti do 12 let nevhodné Út 25. v 18 hod., 88 min. - premiéra EXPERTI Jednotné vstupné 54 + 1 Kč na FK pro děti do 12 let nevhodné St 26. v 18 hod., 99 min. - premiéra UTAJENÝ Jednotné vstupné 59 + 1 Kč na FK pro děti do 12 let nevhodné Čt 27. v 19 hod., 98 min. - premiéra ERASMUS 2 Jednotné vstupné 59 + 1 Kč na FK mládeži přístupno Pátek 28. v 18 hod., 135 min - premiéra WALK THE LINE Jednotné vstupné 49 + 1 Kč na FK pro děti do 12 let nevhodné Změna programu vyhrazena (bez záruky)

PRUSICE u Kostelce n.Č.l. ARBORETUM TLATLA je zrušeno a uzavřeno. Tuto nepříjemnou informaci dáváme vám, kteří jste každoročně v květnu vyjížděli na návštěvu pana Tlatly a jeho zahrady v Prusicích. Pan Tlatla se musel odstěhovat a nový majitel nechává zahradu uzavřenou. Zveřejňujeme to zde proto, abyste nebyli zklamáni nezdařeným výletem. převzato z www.skalnicky.cz

Dojezd v místním pivováru Trasy (max. délka): 10, 20 a 35 km lze i kombinovat a spojovat Úèastníci obdrží na startu mapku s vyznaèenou trasou, pojede se po silnici i v terénu. Povinné vybavení cyklistù je samozøejmostí. Startovné pro jednotlivce je 20,- Kè, pro rodiny 30,- Kè (dìti do 12 let pouze s doprovodem) V pivováru po dojezdu možnost obèerstvení.

Obèanské sdružení ASANACE zve všechny pøíznivce cykloturistiky.

SETKÁNÍ KOSTELCŮ Letošní 15. Setkání Kostelců proběhne 24. 6. 2006 v Kostelci u Holešova. V plánu je i cyklistická jízda. Případní zájemci se mohou předběžně hlásit do 31. 5. 2006 na MěÚ - odd. kultury u pí H. Flusserové, tel.: 321 697 531, e-mail: flusserova@ @kostelecncl.cz. odd. kultury

4/2006

9

HISTORIE

PRVOHORNÍ FLÓRA V PEKLOVĚ Ani kámen nebyl vždy kamenem, stačí se pozorně dívat, po čem šlapeme, i kolem sebe a trochu přemýšlet, protože stále je co objevovat. Nedaleko Kostelce nad Černými lesy v Dolním Peklově byl zjištěn v 19. století výskyt měděné rudy. Zkušební těžbu roku 1851 prováděl kutér J. Theer. Nad bývalou (Lomičovou) hájovnou byla těžební štola dlouhá asi 20 metrů. Dnes je štola z bezpečnostních důvodů zasypána. Traduje se, že majitel dolu se zbláznil, když zjistil, že se těžba nevyplácí, a dřevěnou huh zapálil. Dnes na tomto místě stojí tři chatky pražských rekreantů. Na haldě vyvezené nedaleko dolu se dají nalézt v pískovci mě[naté rudy - zelený malachit a modrý azurit, ale také v šedých lupcích (prachovec) otisky se zuhelnatělými kusy vyhynulých permských rostlin starých asi 280 miliónů let. V prvohorách zde bylo mělké dno sladkovodního jezera. V tehdejším subtropickém období bujně rostly většinou výtrusné rostliny. Z mělkých jezer se tyčily k obloze úchvatné koruny obrovských stromovitých přesliček Calamites, hojná byla Annularia stellata. Kapradiny byly nejpestřejší složkou kamenouhelných pralesů, z velkých kapra[orostů se zde dařilo Alethoperis Zeilleri nebo řadě druhů rodu Asterothéca. Typickým představitelem flóry bažin byla stromovitá plavuň rodu Sigillária, která měla průměr

kmene 10-30 cm a výšku 10-30 metrů. Nahosemenné rostliny byly reprezentovány hlavně rodem Cordiates, který byl pojmenován na počest českého paleobotanika A. J. Cordy. Kmeny odumíraly a hroutily se stářím ,lámaly je dlouhodobé vichřice a po generace zapadaly do mělké vody a bažin. Míjela staletí a tisíciletí, míjely i věky v koloběhu věčného času. Hroby prastarých pralesů zatížení obrovskými spoustami hlinitých a písčitých nánosů se zprvu přeměnily v měkkou černou rašelinovou hmotu, která nakonec ztvrdla v černý kámen, v dnešní černé kamenné uhlí, které pochází z konce prvohor (z Karbonu a Permu). Hnědé uhlí je mladší a pochází z třetihor. Na černé uhlí se přicházelo v okolí Kostelce často při hloubení studní nebo při odkryvu keramické hlíny. Po celé oboře bylo uhlí zajišhováno zkušebními vrty, na které měla kutací právo roku 1848 Lichtenštejnova společnost. V Horním Peklově roku 1860 doloval uhlí dokonce stát, ale pro jeho malý výskyt se jeho těžba nevyplatila, ve stráni po jeho dolování jsou stopy patrné dodnes. Badatel O. Feistmantel roku 1873 napsal, že vrstva peklovského uhlí je o síle 50 cm, lesklé ale mourovité a v něm 25 druhů rostlinných otisků. Dr. B. Katzer jich uvádí dokonce 45, z nichž je 13 přesliček, 18 kapradin, 4 plavuně a 10 nahosemenných. Po peklovském uhlí dávno není ani památky, jen

Prvohorní kapradina z městského muzea nalezena 20. 10. 2004 (Dolní Peklov) na haldě měděného dolu zůstaly důkazy o prvohorní flóře jako zkamenělých svědků dávných světů, ztracených pod nánosy za dlouhá období, která nelze ani přesně spočítat… J. Bohata Odkazy: Průvodce po Černokostelecku - Veselý, Šimáček 1937 Ztracený svět - J. Augusta, SPN, v Praze 1968 Kniha o pravěku - Špinar, Burian, Svoboda 1988 Odvolání v našem kraji - J. Bohata, rukopis 1998 Kde na Říčansku hledat zkameněliny Mgr. J. Halíš, říčanský kurýr, č. 4/2003

REKORDNĚ DLOUHÁ ZIMA PŘED 36 LETY Víte, že souvislá sněhová pokrývka s občasným připadáváním sněhu ležela 4 měsíce - to bylo od 26. 11. 1969 do 23. 3. 1970. 5. - 6. 3. připadlo až 1,5 m sněhu, jak to dokládají naše fotografie ze 7. 3. 1970.

Lázeňská ulice v zajetí sněhu Na protažení silnic byla povolána také naše ČS lidová armáda. Tank T55 s radlicí na nám. Kl. Gottwalda (dnes Smiřických)

Foto: Z. Šilhan Text: J. Bohata

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ

10

KOSTELECKÝ KAT BYL VNUKEM JANA MYDLÁŘE Kat Jan Mydlář je známý minimálně tím, že v roce 1621 vlastnoručně stínal české pány před Staroměstskou radnicí v hlavním městě. Již méně se ví o jeho znalostech anatomie i umění léčit. Život asi neměl snadný, vlastně se nikdy nevyrovnal s tím, že musel popravit i svého dlouholetého přítele Jana Jesenského. Ale kat si svou klientelu patrně nevybíral dobrovolně. Jan Mydlář, jako mladý člověk, chtěl být lékařem. Osud však rozhodl jinak. Stal se osobou nečistého stavu. Poněkud paradoxní je, že byl jakýmsi dodavatelem mrtvol pro Jana Jesenského. Ten je používal ke svým anatomickým studiím, jedno tělo využil i při dodnes proslavené první veřejné pitvě. Mistru popravčímu se nesplnilo ani další přání - umožnit lékařské vzdělání svým synům. Nezbylo jim než pokračovat v otcových stopách, lepší budoucnost nečekala ani vnuky.

Přesněji řečeno toho posledního, který navázal na dědovo snížené řemeslo. Prvním prokazatelným katem v Kostelci nad Černými lesy byl Jiřík Cajšner. Jeho práci i obydlí přebírá v roce 1661 Daniel Mydlář, nikdo jiný než zmíněný vnuk. Mistr Daniel během své krátké působnosti v Kostelci moc práce neměl. Alespoň jako kat. Proslavil se spíše svými znalostmi bylinek, přípravou všemožných hojivých mastí, uzdravujících lektvarů a vůbec znalostmi ranhojičskými. Katovnu na dnešní Pražské ulici navštěvovala řada měšhanů, pochopitelně pod pláštíkem tmy. Nehodilo se přeci veřejně přicházet návštěvou k osobě nečisté. Ale když mohla pomoci a ještě k tomu byla tma... Pomáhal nezištně, nikdy za radu ani konkrétní zákrok nepřijal odměnu. Ale osud vyděděnce z takzvaně slušné společnosti nesl patrně velmi těžce, mno-

hem hůř než jeho známý předek. Popravčí meč, který se v rodině dědil z otce na syna a který stínal dvacet sedm hlav českých pánů, zmizel „záhadně“ z kostelecké katovny 17. října 1664. V den, kdy Daniel Mydlář zemřel. Vykonavatele světské spravedlnosti nepohřbili na hřbitově. Neslušelo se patrně, aby odpočíval mezi počestnými měšhany. Co na tom, že byl pouhým nástrojem jejich vůle a rozhodnutí jejich soudů. Tělo jednoho z posledních potomků kata Jana Mydláře bylo podle nejasných zpráv pohřbeno kdesi u tehdejšího popravčího místa. Dodnes se tam říká Na Spravedlnosti. Pouze jednoduchý dřevěný kříž ukazuje, kde hrdlem propadlí prožívali poslední vteřiny života. A kdo ví, možná i místo posledního odpočinku Mistra Daniela. Pavel Pávek

KUTNOHORSKÁ - JELÍNEK A ŠMEJKAL V devátém zastavení u historie černokosteleckých keramických dílen navštívíme další dvě místa v Kutnohorské ulici. Prv-

Stará Šmejkalova hrnčírna. Kresba od Jaroslava Veselého

ním je číslo popisné 308, pro něž v roce 1870 obdržel JOSEF VONDRÁČEK povolení ke zřízení hrnčířské dílny. Povolovací komise na základě místního ohledání neshledala žádných námitek proti zamýšlené stavbě, vymínila si pouze výšku komína a ochranu proti jiskrám. Ta se v té době zabezpečovala pomocí plechového klobouku tzv. jiskrochytce. Živnost Josefa Vondráčka jistě prosperovala, neboh na přelomu devatenáctého a dvacátého století zaměstnával 6 tovaryšů, 1 polévače, 1 míchače a tři učně. Vyráběl hnědé tzv. kamenné nádobí, které neznačil. V roce 1911 převzal živnost a vedení hrnčířské dílny syn BEDŘICH VONDRÁČEK (1877 - 1937). Tento vážený náčelník černokosteleckého Sokola pokračoval ve výrobním sortimentu svého otce až do roku 1918. Jeho bratr Martin Vondráček se stal obchodníkem. Dokonce až ve Vídni si zřídil velký sklad keramického nádobí z Kostelce a to tam prodával. Dalším uživatelem hrnčírny v čp. 308 se stal KAREL STUCHLÍK (narozen 1861). Hrnčírnu však provozoval pouze v letech 1918 - 1919, od roku 1920 přesídlil do nové hrnčírny v Kutnohorské ulici čp. 448. Ve dvacátých letech s obdobnou výrobou provozoval svoji živnost v této dílně JAN NOVOTNÝ (1872 - 1929), bratr Františka Novotného z čísla 358 v Kutnohorské. Po jeho smrti prodali dědicové dílnu bratrům JELÍNKOVÝM, VÁCLAVOVI (1899 - 1953) a JAROSLAVOVI (1902 - 1984). Jaroslav byl vedoucím hrnčírny, která vyráběla neznačené nádobí běžné produkce, hnědé ,žluté či bílé s proužkem, pálené v kaselské peci.Václav nabízel a prodával, jezdil po republice a sjednával obchody. Od roku 1950 pracovali pod Jihočeskými keramickými závody a v roce 1951 jim byla živnost zrušena a provoz dílny byl definitivně zastaven. Druhá hrnčírna, kterou navštívíme, se nacházela v čp. 332. Také v ní se vystřídala celá řada hrnčířských mistrů.

4/2006

11

Prvním doloženým je JAN POLEDNÝ, o němž je známo, že se v roce 1881 stal členem výboru podpůrného spolku KRUH. Po něm převzal hrnčírnu JAN ŠMEJKAL (nar. 1861). Ten byl uznávaným a váženým mistrem, v roce 1889 se stal třetím předsedou spolku KRUH a byl jím až do roku 1892. Vyráběl běžné hnědé tzv. kamenné nádobí - hrnce, džbány, mísy apod. Dílnu vedl až do začátku dvacátých let 20. století. V dalším desetiletí se na tomto místě hrnčíři střídali jak na běžícím pásu.

V roce 1921 si zde zapsal živnost ALOIS NOVÁK (nar. 1897), po něm roku 1927 JAN POLEDNE (nar. 1879), v tom samém roce VÁCLAV MORAVEC (nar. 1900) a nakonec v roce 1928 JOSEF POLEDNE (nar. 1905). V roce 1932 se vzdal Josef Poledne svého živnostenského oprávnění, a tím dílna pravděpodobně docela zanikla. Připravuje: J. Svatoš

SPORT

KOSTELEČTÍ HASIČI INFORMUJÍ… V sobotu 11. 3. 2005 jsme pořádali Hasičskou taneční zábavu. Bohužel návštěvnost nebyla moc veliká, jak již bývá u Kosteláků zvykem. Těm, kteří přišli, děkujeme za účast a doufáme, že se dobře bavili. K tanci i poslechu skvěle hrála kapela Salbend. 24. a 25. března jsme pořádali sběr železného šrotu. Tuto akci budeme ještě opakovat v nejbližší době, až bude ve většině domácností po jarním úklidu.

V době od začátku roku do uzávěrky tohoto čísla jsme měli tyto výjezdy: 14. 1. 2006

Kostelec n. Č. l., nám. Smiřických voda v bytě - vyřešeno před příjezdem jednotky

3. 2. 2006 4. 3. 2006 18. 3. 2006 20. 3. 2006 26. 3. 2006

Kozojedy, Českobrodská požár domu Kostelec n. Č. l., Dvouletky uvolnění zacpaného odpadního potrubí Kozojedy, 1. Máje požár komína rodinného domu Kostelec n. Č. l., Palackého únik oleje z osobního automobilu Kostelec n. Č. l., Jevanská čerpání vody z výkopu pro kanalizaci

Požární soutěž Podlipanská liga v požárním útoku se bude konat 22. 4. 2006 od 9.00 hod. v Kostelci n.Č.l. na hřišti Na Americe. SDH Kostelec n.Č.l.

SPOLEÈENSKÁ KRONIKA

Poděkování Děkuji MěÚ za milé blahopřání a pozornost k mým narozeninám. Přeji všem hodně zdraví a dobrou pohodu. Růžena Čiperová

Srdečně děkuji MěÚ v Kostelci n.Č.l., ředitelství základní školy, spoluobčanům a mým bývalým žákům za květiny a četná blahopřání k mým 91. narozeninám. Bohumila Axamitová

Dne 6. 4. 2006 uplynulo 6 let od úmrtí naší drahé maminky, paní Jarmily Strejčkové. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Manžel a děti.

Vzpomínky

Dne 7. 4. 2006 uplynulo 10 smutných let od úmrtí mého manžela Víta France. Kdo jste ho znali, vzpomeňte se mnou. Děkuje V. Francová, manželka.

Děkuji vám za blahopřání k mým 80-tinám, které jsem oslavila dne 27. 2. 2006. Paní Fousková, Flusserová a Dědourková mi udělaly velkou radost. Je vidět, že se o své občany velmi dobře staráte. Též děkuji za zasílání Černokosteleckého zpravodaje, který se synem vždy pozorně čteme. Miloslava Kopřivová

V neděli 19. března 2006 ve věku 91 let nás náhle tragicky opustil pan Antonín Podlipský. Celý život se zajímal o historii našeho města a okolí. S nadšením sepisoval zážitky ze svého života, které několikrát publikoval v kosteleckém zpravodaji. Byl velkým patriotem našeho města. Vzpomínají JB a JF.

Děkujeme srdečně Svazu bojovníků, Svazu invalidů, MěÚ v Kostelci pí H. Flusserové a všem přátelům a známým za gratulace a dárky k narozeninám. Adriena Žádná, Oldřich Žádný

6. dubna tomu byl rok, co zemřel můj táta, pan Josef Šindelář, učitel z Kostelce n.Č.l., v požehnaném věku 90 let. Kdo jste ho měli rádi, vzpomeňte spolu se mnou na dobrého, všude oblíbeného člověka. Ivo Šindelář

Výročí V měsíci dubnu oslaví svá životní jubilea tito kostelečtí občané: Marie Klokočníková Magdalena Skalická Václav Baumann Augustina Kučerová Milada Švaříčková Václav Bergman Gratulujeme!

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ

12

INZERCE

HLEDÁTE SPRÁVCE? JIRMA, spol. s r.o. Karlovo nám. 90, Kolín 1, PSČ 280 02

VÁM NABÍZÍ SPRÁVU VAŠEHO DOMU Tel.: 321 722 781, 321 722 115 Internetová adresa: e-mail:[email protected] Prezentace: http://www.jirma.cz

Koupím malý rod. domek v Kostelci n.Č.l. Tel.: 604 779 091.

Nebytový prostor - hledám pronájem. Tel.: 603 333 606.

Dubové podlahy, schody, střešní okna. Tel.: 777 788 164.

Prodám or.půdu v kat.obce Oleška, okr.Kolín. Tel.: 723 924 308

PRO-DOMA spol. s r.o. přijme pro centrálu v Mukařově fakturanta(ku), SŠ, základy AJ a účetnictví, PC. Tel.: 721 334 834

[email protected]

Restaurace „NA AMERICE“ SK Kostelec n.Č.l. (fotbalové hřiště) OD 15. DUBNA 2006 OPĚT OTEVŘENA Provozní doba: Po Út St Čt Pá So Ne

zavřeno 15.00 - 22.00 15.00 - 22.00 15.00 - 22.00 15.00 - 23.00 11.00 - 23.00 11.00 - 22.00

hod. hod. hod. hod. hod. hod.

Při akcích od 9.00 hod. do ? Těšíme se na Vaši návštěvu.

Firma Neptun Presskan - Mukařov, přijme elektrikáře (vyhláška 50) s ŘP skupiny B na hlavní pracovní poměr. Výhodné platové podmínky. Tel.: 323 661 814.

KOUPÍM POŠTOVNÍ ZNÁMKY, celé sbírky, vìtší množství i pozùstalost po sbìrateli. Platím v hotovosti. Informace na tel.: 724 229 292.

ELEKTRO MEDUNA CHLADNIČKY ! MRAZNIČKY ! KLIMATIZACE ! PRODEJ ! SERVIS ! MONTÁŽ 800 126 230 - prodejna 602 240 280, 723 832 337 - technik www.ivomeduna.net

4/2006

13

Vážení zákazníci, dovolujeme si Vás pozvat do naší nově otevřené prodejny chovatelských potřeb a krmiv pro Vaše domácí mazlíčky. Prodejna se nachází na ulici Pražská 622 ve dvoře mezi keramikou a potravinami u Lubinů. Nabízíme široký sortiment krmiv a chovatelských potřeb pro Vaše pejsky, kočičky, drobné hlodavce, ptáky, želvy a akvarijní rybičky. K dispozici bude i velký výběr rybářských potřeb, živých zvířátek a rybiček.

V prostorách nové prodejny bude v patře této budovy v měsíci dubnu otevřena ubytovna. Zároveň otevíráme novou prodejnu na náměstí Smiřických vedle herny a prodejny fota, kde bude nabízen nejběžnější sortiment krmiva. PřijNte se podívat a uvidíte sami. Děkujeme za návštěvu. Pavlína Zámostná - tel.: 605 257 570

CITROËN

AUTO BABIŠ s.r.o. Mnichovice

pøijme

PØIJÍMACÍHO TECHNIKA požadavky: § vzdìlání technického smìru § praxe v oboru automechanik min. 4 roky § znalost práce na PC § ØP, flexibilita Informace na tel.: 731 472 462, 323 640 542 Adresa: AUTO BABIŠ s.r.o. Ondøejovská 700, 251 64 Mnichovice e-mail: [email protected]

PROFIREAL Profireal, a.s., přijme zprostředkovatele finančních půjček pro oblast Kostelec nad Černými lesy a okolí. Nabízíme: žádaný a dobře prodejný produkt, kompletní zaškolení, motivační programy, zázemí stabilní a úspěšné společnosti, (práce na ŽL). Pro info volejte: 321 719 730 nebo 737 174 020 p. Kubeš www.profireal.cz

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ

14

Kamenictví Svojetice Vám nabízí tyto služby:

Své služby nabízí

POHØEBNÍ SLUŽBA Jan Žížala

Èeský Brod; Husovo nám. 62 (pøed mìstským úøadem) Tel./fax: 321 622 488, 321 672 758, mobil: 602 429 913, 606 784 088

Pokraèujeme v dlouholeté tradici firmy p. Holuba z Èeského Brodu.

PRODEJ A MONTÁŽ URNOVÝCH POMNÍKÙ Z PØÍRODNÍHO KAMENE Kontakt s naší firmou se Vám FINANÈNÌ VYPLATÍ. Za pohøební službu Jan Žížala.

q výroba pomníkù, rámù a pomníkových dílù z pøírodního kamene dle požadavkù zákazníka q výroba krycích desek q zhotovení parapetù, schodù, obkladù z pøírodních materiálù q opravy starých pomníkù vèetnì pøebroušení q prodej svítidel, váz a náhrobních doplòkù vèetnì montáže q zajištìní zhotovení písma

OBJEDNÁVKY: § osobnì v provozovnì Svojetice, v pondìlí až pátek 7.00 - 15.00 hod. § telefonicky 323 660 252 - provoz, dílna 323 660 233 - veèer pan Jordán, 602 304 946 - pan Jordán

Oslovte naši konkurenci. Porovnejte kvalitu a ceny. Neplate víc než musíte.

4/2006

15

LÉKÁRNA K - PRAŽSKÁ 110, KOSTELEC N.È.L.

nabízí ROZŠÍØENÝ SORTIMENT

LÉÈIVÝCH BYLIN ! RÁDI VÁM PORADÍME ! PONDÌLÍ - PÁTEK SOBOTA

8.00 - 18.00 8.00 - 12.00

tel.: 321 697 113, e-mail: [email protected]

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ

16

AK AUTO Kostelec n. È. l., s. r. o. Pražská 1110, Kostelec n. È. l. tel.: 321 697 343, 321 679 272 tel./fax: 321 679 271 www.autokostelec.cz

D r ž i t e l

c e r t i f i k á t u

I S O

9 0 0 1

To nejlepší pro Vᚠvùz pravidelné servisní prohlídky pro všechny typy vozidel

Prodej nových vozù ŠKODA. Nový ROOMSTER u nás již od 6/2006. Autoservis - AKCE pro zákazníky!!! Jarní servisní prohlídka za 99,- Kè od 27. 3. do 21. 4. 2006. Objednávky na 321 679 272 nebo [email protected] Nabízíme vám originální náhradní díly a bohatý výbìr autodoplòkù a pøíslušenství pro Vᚠvùz. Prodej náhradních dílù na zahranièní vozy. Odtahová služba non-stop 602 622 717. Autopùjèovna. Prodej použitých (ojetých) vozù - pøijímáme vozidla do komise (inzerce vašeho vozu na automobilových serverech).

Nemusíte k nám jezdit. Pro vaše vozidlo si pøijedeme a po opravì vám ho dopravíme zpìt. ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ ! Periodikum - 11x ročně ! Číslo 4, vydáno 12. dubna 2006 ! Náklad 1550 ks ! Vydává město Kostelec nad Černými lesy, nám. Smiřických 53, IČO 00235474 pod registrační značkou MK ČR E 10636 ! Místo vydání - Kostelec n. Č. l. ! Pro občany Kostelce n. Č. l. zdarma ! Redakční rada: Václav Kuba, Jiří Filípek, Hana Flusserová, Eva Šoukalová ! Členové redakční rady vykonávají práci pro zpravodaj bezplatně ! Společenská kronika a inzerce: Hana Flusserová, nám. Smiřických 53, Kostelec nad Černými lesy, tel.: 321 697 531, linka 23 ! fax: 321 697 170 ! e-mail: [email protected] ! www.kostelecncl.cz ! Redakce si vyhrazuje právo výběru rukopisů k zveřejnění, případně jejich krácení či odložení na pozdější dobu, nevyžádané příspěvky se nevrací ! Vytiskl TNM Print s.r.o. Poděbrady ! Vydavatel ani redakce zpravodaje nezodpovídají za obsah inzerce ! Uzávěrka příštího čísla 24. dubna 2006