VYDÁVÁ MÌSTO KOSTELEC NAD ÈERNÝMI LESY

ÈERNOKOSTELECKÝ

zpravodaj LÉTO 2007

Cena 10 Kè

ÈÍSLO 7/8

VYDÁVÁ MÌSTO KOSTELEC NAD ÈERNÝMI LESY

Pøejeme všem krásné prázdniny a dovolenou.

redakce

INFORMACE MÌSTSKÉHO ÚØADU

Usnesení č. 4/07 z veřejného zasedání ZM Kostelec n. Č. l. konaného 28. 6. 2007 Zastupitelstvo města po projednání:

I. SCHVALUJE 1. Program jednání upravený dle návrhu Ing. Jetenského, předřadit bod č. 14 „Žádost společnosti MARKER CZ, s.r.o., o prodej nemovitostí“ před bod č. 4 „Jednací řád Zastupitelstva města + Směrnice č. 1/2007 pro zabezpečení přípravy, organizace a průběhu jednání ZM Kostelec n.Č.l.“. 2. Návrhovou komisi ve složení: RNDr. Ivana Kašparová, Tomáš Vodochodský. 3. Ověřovatele zápisu: Ing. Ewa Chmelíková, Ing. Drahomír Jun. 4. Závěrečný účet města Kostelec nad Čer. lesy za rok 2006 s výhradou. 5. V položce 4122 vypustit z rozpočtu neinvestiční dotaci od Středočeského kraje pro SDH - částku 30 tisíc. 6. Do paragrafu 6171 položky 2141 (příjmy z úroků) zahrnout částku ve výši 155 tisíc. 7. V paragrafu 3319 doplnit položku 5229 (ostatní NINV příspěvky neziskovým a podobným organizacím) pro sdružení KOSMA. 8. V paragrafu 2212 doplnit položku 5151 - voda. 9. V paragrafu 4179 doplnit položku 5410 v souladu s novým zákonem o sociálních dávkách. 10. V souvislosti se změnami týkajícími se domova důchodců změnit paragraf 4316 na paragraf 4357, dále paragraf 4357 položku 5331 snížit o 396 tisíc a navýšit paragraf 2212 (silnice) položka 5901 (nespecifikované rezervy) o 396 tisíc. 11. Celkovou částku 5512 (SDH) snížit o 30 tisíc Kč, tj. na částku 1 028 000,- Kč. 12. Částku ve výši 123 214,- Kč rozúčtovat z položky 5171 - Výdaje na opravy, pořízení lišty je nutné uvést na novou položku 6122 (stroje, zařízení).

2

13. Převést 100 tisíc do paragrafu 6171 (činnost místní správy) položky 5137 (DDHM) bez specifikace. 14. Po projednání návrh rozpočtových změn č. 1 v rozpočtu pro rok 2007. 15. Vypustit z návrhu Jednacího řádu ZM článku 6 bodu 1 zbytek věty za slovy „omluvit starostovi“. 16. Doplnit do návrhu Jednacího řádu ZM článku 8 bodu 6 za slovo „má“ slovo „zpravidla“. 17. Po projednání a úpravách v textu Jednací řád Zastupitelstva města Kostelec nad Černými lesy. 18. Smlouvu o sdružení a spolupráci mezi Městem Kostelec n.Č.l. a Středočeským krajem na akci „II/108 Kostelec n.Č.lesy“ opravy krajských komunikací a pověřuje starostku města k podpisu této smlouvy. 19. Paní Hanu Eglovou jako technický dozor investora pro akci: „II/108 Kostelec n.Č.lesy“ opravy krajských komunikací a pověřuje starostku města podepsáním smlouvy podle kalkulace ze dne 7. 6. 2007 ve výši cenové nabídky 140 tis. Kč. a uhrazením ceny z účtu na kanalizaci a tento účet doplnit následujícím rozpočtovým opatřením. 20. Dodatek č. 6 ke Smlouvě o dílo č. 41.04.031 mezi společností VOD -KA, a.s., Hydrotech, s.r.o., a městem Kostelec n.Č.l. na akci „Splašková kanalizace a ČOV Kostelec nad Černými lesy“ - změna termínu plnění a pověřuje starostku města k podpisu tohoto dodatku. 21. Předložený návrh na připravovanou změnu technologie ve spolupráci s firmou GORDION, s.r.o., na záměnu kostek za živici. 22. Bezúplatný převod pozemku p.č. 2847 z listu vlastnictví PF ČR na list vlastnictví Města Kostelec n.Č.l. 23. Uzavření veřejnoprávní smlouvy mezi obcemi podle zákona číslo 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů, na provádění kontrolního měření rychlosti projíždějících automobilů na ka-

tastru obce Ždánice a pověřuje starostku města k podpisu smlouvy. 24. Návrh RM na přidělení finančních příspěvků pro sportovní, kulturní a jiné zájmové aktivity dle přílohy č. 23/1.

II. NESCHVALUJE 1. Návrh pí starostky ukončit jednání ZM ve 21.00 hodin. 2. Uložit starostce připravit záměr na odprodej všech pozemků a nemovitostí v areálu NsP do konce října 2007. 3. Souhlasit s vyhlášením záměru na prodej pozemků specifikovaných v žádosti firmy Marker CZ, s.r.o., a ukládá starostce zpracovat tento záměr a vyhlásit ho nejpozději do 30. 9. 2007. Pro: Král, Uhlíř, Dekojová, Kamínek, Halamka, Urban, Černý; Proti: Jetenský, Vodochodský, Kašparová, Chmelíková, Bitter; Zdržel se: Jun. 4. Vypustit z návrhu Jednacího řádu ZM článku 4 body 2 a 3. 5. Změnit v návrhu Jednacího řádu ZM ve článku 4 bodu 1 slovo „starosta“ za slovo „rada“. 6. Vypustit z návrhu Jednacího řádu ZM v článku 17 bod 1. 7. Sloučení položek 5169 a 6121 v paragrafu 2321 (kanalizace).

III. BERE NA VĚDOMÍ 1. Kontrolu usnesení z jednání ZM č. 3/07. 2. Žádost společnosti MARKER CZ, s.r.o., o odkoupení pozemků a budov v areálu bývalého sanatoria. 3. Výsledky výběrového řízení provedeného firmou GORDION, s.r.o., na akci „II/108 Kostelec n. Č. l.“ opravy krajských komunikací. 4. Výsledek výběrového řízení na TDI pro akci „II/108 Kostelec nad Černými lesy“ opravy krajských komunikací. 5. Usnesení z jednání ZM dne 28. 6. 2007.

Černokostelecký zpravodaj

IV. UKLÁDÁ 1. Starostce města - zajistit přípravu nařízení obce o stavební uzávěře na Poustkách. 2. Starostce města - zveřejnění Jed-

nacího řádu ZM na internetových stránkách města. 3. Radě města - připravit návrh rozpočtového opatření v souvislosti se smlouvou na TDI pro akci:

„II/108 Kostelec n.Č.lesy“ opravy krajských komunikací. Pavel Uhlíř Olga Dekojová zástupce starosty starostka

Rozdělení finančních prostředků na volnočasové aktivity v r. 2007

7-8 / 2007

3

Jmenování do funkce ředitele Základní školy Kostelec n.Č.l. Rada města v souladu s ust. § 166 odst. 2 zákona 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (Školský zákon), na základě vyhlášeného konkurzního řízení podle vyhlášky MŠMT č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního řízení a konkurzních komisích, jmenovala s účinností od 1. 7. 2007 do funkce ředitelky Základní školy Kostelec nad Černými lesy, nám. Smiřických 33 paní Mgr. Lenku Lasákovou, bytem Kostelec nad Černými lesy, Ruská 994. (převzato ze zápisu RM č. 19/2007, konané dne 12. 6. 2007)

Hodnocení svozu velkoobjemového a nebezpečného odpadu Dne 28. 4. 2007 se konal svoz velkoobjemového odpadu. Na určených místech, katastrální území Kostelec nad Černými lesy, proběhlo vše tak, jak má. Pouze v k.ú. Svatbín vznikla neřízená skládka velkoobjemového odpadu, což díky svozové firmě nemělo žádné jiné následky. Pokud je napsáno, že se něco předává osobně, tak se to má dodržovat, protože likvidace černé skládky zbytečně stojí několik tisíců, které se dají zajisté použít úplně jinak. Naopak svoz nebezpečného odpadu konaný 2. 6. 2007 proběhl bez větších problémů. Za hladký průběh těchto akcí patří poděkování všem, kteří při nich pomáhali. oddělení životního prostředí

INFORMACE O SVOZECH Vážení občané, zářijovém čísle zpravodaje naleznete informace týkající se svozů velkoobjemového a nebezpečného odpadu.

Co se kdy sváží? ! ! ! ! !

pondělí a pátek - plasty; středa - sklo; 1x za čtyři týdny - sklo; 1x za čtyři týdny tetra-pack; 2x v roce velkoobjemový a nebezpečný odpad. oddělení životního prostředí

4

Krajská soutěž „My třídíme nejlépe“ Vážení občané, dne 14. 6. 2007 obdrželo zdejší oddělení životního prostředí informaci o konání třetího ročníku krajské soutěže „My třídíme nejlépe“. Obec Kostelec nad Černými lesy je zařazena do III. kategorie. Ty jsou rozděleny podle počtu obyvatel. V této kategorii se nacházejí obce s počtem 2 000 - 10 000 obyvatel. Hodnoceno bude období poslední čtvrtletí roku 2006 a I. - III. čtvrtletí roku 2007. Soutěž končí 30. září 2007. Dle průběžných výsledků se obec Kostelec nad Černými lesy nachází na 18. místě. Podrobnější informace jsou uvedeny na webových stránkách města nebo na www.stredoceske-odpady.cz. oddělení životního prostředí

OZNÁMENÍ Vážení občané, dne 3. července 2007 ve 13.00 hod. proběhlo předání staveniště krajských komunikací firmě Halko, s.r.o., k zahájení oprav povrchů na těchto komunikacích. Prosíme Vás o tolerování omezení, která budou souviset s prováděním oprav. Vedení města děkuje za pochopení.

Vážení spoluobčané, dovolujeme si Vás oslovit s prosbou o připojení na novou kanalizaci. Ti, kdo již mají vysazené šachty ke své nemovitosti, se mohou připojit. Žádáme, abyste tak učinili nejpozději do konce srpna 2007. Poté dojde k předláždění dotčených částí chodníků a pokud byste se chtěli připojit později, budete muset chodník předláždit na své náklady. Zároveň žádáme ty, kteří ještě neuhradili poplatek za připojovací místo, aby neprodleně zaplatili. Těm, kteří tak již učinili, děkujeme. vedení města Kostelce nad Černými lesy UPOZORŇĚNÍ - je třeba se napojovat dle projektové dokumentace!!! Na dně přípojkové šachty máte umístěnu odbočku, do které je třeba se napojit dle projektu. Pokud budete provádět propojení kanalizace svépomocí, je třeba vyzvat zástupce Vodosu, s. r. o., paní Ing. Seifertovou, tel. 321 697 036, 777 145 110. Černokostelecký zpravodaj

Informace o činnosti JPO a SDH od 8. 6. 2007 do 24. 6. 2007 V pátek 8. 6. 2007 v odpoledních hodinách proběhl trénink na požární sport mladých hasičů, dorostu a mužů. Dále v podvečer proběhla pravidelná páteční schůzka výboru a členů JPO a SDH. V sobotu 9. 6. 2007 sraz na hasičské stanici v 6.00 hod., v cca 7.00 hod. odjezd na závody do obce Břežany II (3 x osobní auto + vlek s technikou). Návrat cca 13.30 hod. Práce na údržbě prostor hasičské stanice a technice. V neděli 10. 6. 2007 od 6.00 hod. do cca 9.00 hod. a od 14.00 hod. do cca 16.00 hodin kropení města, od 9.00 hod. do cca 17. 00 hod. práce na technice (Avia Furgon, broušení a kytování). Ve čtvrtek 14. 6. 2007 jednání s možným budoucím sponzorem - p. Poledným. Domluvena spolupráce na úrovni oprav techniky. V pátek 15. 6. 2007 v odpoledních hodinách proběhl trénink na požární sport mladých hasičů, dorostu a mužů. Dále v podvečer proběhla pravidelná páteční schůzka výboru a členů JPO a SDH. V sobotu a neděli práce na technice (Avia Furgon, broušení, kytování a nástřik exponovaných míst podběhy a spodní lemy - grafitexem). Práce na údržbě prostor hasičské stanice a technice. V pátek 22. 6. 2007 v odpoledních hodinách proběhl trénink na požární sport mladých hasičů, dorostu a mužů. Dále v podvečer proběhla pravidelná páteční schůzka výboru a členů JPO a SDH společně s motokros klubem. Domluveny společné brigády na zkvalitnění motokrosové trati, příjezdové cesty a okolí. V sobotu práce na technice (Avia Furgon, broušení a nástřik plnící hmoty). Práce na údržbě prostor hasičské stanice a technice. CAS 32 - Tatra 815 s řidičem p. Milanem Churým byla v Zásmukách na oslavách 130 let založení hasičského sboru. V sobotu 23. 6. 2007 sraz na hasičské stanici ve 13.00 hod., odjezd na závody do obce Vrbčany (3 x osobní auto 7-8 / 2007

+ vlek s technikou). Návrat cca 19.00 h. Pouze děti.

V neděli práce na technice (Avia Furgon, první nástřik podkladové bílé barvy před finálním nástřikem). Úprava příjezdové cesty k motokrosové trati (vyčištění odtokového žlabu). Od 16.00 hod. do 18.30 hod. kropení města. Práce na údržbě prostor hasičské stanice a technice.

Informace o činnosti JPO a SDH od 25. 6. 2007 do 1. 7. 2007 V úterý 26. 6. 2007 v dopoledních hodinách zasahovalo naše výjezdové družstvo s dvoučlennou posádkou při vyprošwování nákladního vozidla v obci Krupá. Byli jsme tam první a zásah technické pomoci byl úspěšný. V pátek 29. 6. 2007 v dopoledních hodinách zasahovalo naše výjezdové družstvo se čtyřčlennou posádkou při vyprošwování nákladního vozidla v Kostelci n.Č.l. (u Boneca). Byli jsme tam první, zásah technické pomoci byl úspěšný. V průběhu pátku jsme připravovali prostor pro akci otevírání prázdnin se společností Marker. Poražení stromu, jeho zpracování a přemístění. Příprava vozidla do prostoru zásahu. Vytýčení prostoru zásahu. V odpoledních hodinách v pátek jsme pokračovali v práci na Avia Furgon - proběhl nástřik do závěrečné bílé barvy (středový pruh a střecha). Dále v podvečer proběhla pravidelná páteční schůzka výboru a členů JPO a SDH. V sobotu 30. 6. 2007 cca v 7.30 hod. byl nahlášen operačním střediskem v Kolíně požár osobního vozidla v lese za Bohumilí. Naše jednotka v počtu pěti členů dorazila na místo požáru jako první a zahájila likvidaci požáru. Dohašení a předání požářiště bylo provedeno ve spolupráci s HZS Říčany. Požár byl úspěšně lokalizován a zlikvidován v cca 8.00 hod. Od 9.00 hod. jsme ve sportovním areálu Amerika prováděli dozor při akci otvíráni prázdnin se společností Marker. V cca 14.30 jsme uskutečnili praktickou ukázku zásahu při technické pomoci odklízení překážek z vozovky bránících v průjezdu a zahašení hořícího automobilu po dopravní nehodě. Po skončení ukázky si děti mohly pod dozorem vyzkoušet, jak se

používá proudnice, vodní dělo a byla jim předvedena další technika. V odpoledním programu se družstvo mužů - HASIČI - zúčastnilo dovednostní soutěže hry bez hranic, kde v konkurenci dalších čtyř družstev naprosto s přehledem zvítězilo. V odpoledních hodinách v sobotu jsme dokončili práce na nové barvě Avia Furgon - nástřik červené barvy. V sobotu se zúčastnilo smíšené družstvo mladých hasičů setkání Kostelců v Kostelci u Stříbra. V neděli 1. 7. 2007 od 6.00 hod. do cca 19.00 hod. bylo průběžně prováděno kropení města. V neděli ráno jsme převezli Avia Furgon z pomocné garáže na Jatkách, kde se prováděl nástřik, zpět na hasičskou stanici, kde budeme pokračovat v dostrojení a v úpravách interiéru. J. Prošek Pozn. informace o SDH naleznete na www.kostelecncl.cz nebo http://www.hasici-kostelecncl.cz

Prapor Kostelce n.Č.l. Na četné dotazy ze stran občanů a organizací starostka města rozhodla, že by naše město mělo konečně mít svůj prapor, který nám stále chybí. Tímto otevíráme diskusi na téma „prapor města“ a vyzýváme občany, aby své případné náměty, nápady a připomínky zasílali na e-mail: kultura@ @kostelecncl.cz. Děkujeme. odd. kultury 5

Městská knihovna a informační centrum Kostelec n.Č.l. v prvním pololetí roku 2007 Knihovna a její čtenáři absolvovali první statisticky hodnotitelné období v nových prostorách. Dovolte tedy, abych vám předložila několik statistických údajů za první pololetí roku 2007 v porovnání s údaji za stejné období roku 2006: pololetí 2006 2007 rozdíl ----------------------------------------------------------------------čtenáři 233 442 +209 z toho děti 70 177 +107 návštěvníci 1508 2389 +881 výpůjčky celkem 8574 8748 +174 časopisy 916 496 -520 Od přestěhování knihovny došlo k podstatnému nárůstu počtu čtenářů zejména dětských (o 153 %), zvýšila se i četnost návštěv dětí v knihovně. Více čtenářů s častějšími návštěvami knihovny jsem zaznamenala hlavně u dětí z prvního stupně ZŠ, které si půjčí třeba jen jednu knihu za měsíc, ale do knihovny přesto přijdou každý týden (několik jedinců i každý půjčovní den) přečíst si časopisy, prohlédnout knihy, na internet nebo jen tak si popovídat s kamarády, což se odrazilo ve velkém nárůstu počtu čtenářů, ale nárůst výpůjček není tak výrazný, časopisů se dokonce půjčilo méně než loni, ale to lze vysvětlit tím, že mnoho dětí si zvyklo číst si časopisy přímo knihovně. Hlavní část čtenářstva se rekrutuje z dospělé populace. Početnou klientelu s velkým množstvím výpůjček knih tvoří důchodci, často přicházejí i studenti pro „povinnou“ četbu nebo na internet. Služeb veřejného internetu využilo od ledna celkem 804 uživatelů.

Od letošního dubna evidujeme také návštěvnost a využívaní služeb infocentra: návštěvnost pohlednice brožury

51 25 2

informace mapy turist. známky

34 3 32

Z přehledu je poznat, že největší zájem je o turistické známky, pohlednice a informace. Všichni návštěvníci mají zájem o propagační letáky zdarma. Zajímají je trasy na výlet, možnost návštěvy historických nebo památných objektů apod.

Ze stručného přehledu je vidět, že investice města do nových prostor knihovny v přízemí budovy školy přivedla do knihovny mnoho nových návštěvníků, zejména dětí. Můžu si jen přát, aby všem současným i budoucím uživatelům služeb knihovny a infocentra přinášela návštěva tohoto zařízení i nadále mnoho příjemných zážitků a poučení. Eva Šoukalová, knihovnice

Činnost městské policie za měsíc červen 2007 Inkasováno

částka

Blokové pokuty - hotově 12 900,- Kč Blokové složenky - složenkou 22 700,- Kč Stánkový prodej 14 520,- Kč --------------------------------------------------------------------Celkem 50 120,- Kč Podrobný rozpis 1. 2. 2. 8. 9. 9.

6

6. 6. 6. 6. 6. 6.

usměrnění dopravy v době konání svateb usměrnění dopravy v době konání svateb spolupráce s PČR - na oznámení měření rychlosti - Kostelec nález peněženky s doklady - vráceno majiteli zajištění vozidla pod domovem důchodců - ma-

13. 6. 14. 6. 15. 6. 16. 6. 22. 6.

jitel vozidla vyzván k odstranění, následně prověřeno strážníkem MěP, vozidlo odstraněno spolupráce s PČR při otevření nemovitosti přijato oznámení o srážce lesní zvěře s OA v obci Kozojedy - předáno PČR usměrnění dopravy v době konání svateb usměrnění dopravy v době konání svateb měření rychlosti Svatbín, Kostelec

MěP upozorňuje zejména starší občany na tzv. podomní prodejce. V případě pochybností volejte MěP mobil číslo 602 487 355 nebo PČR 158. MěP upozorňuje na nedovolené zábory a nutnost oznámit je na městském úřadě. městská policie

Černokostelecký zpravodaj

PØÍSPÌVKY ÈTENÁØÙ

POSEZENÍ S PANEM FOTOGRAFEM Pávková Alžběta (4. 4. 2007)

Asi každý, kdo se zajímá o fotografování, zná Františka Dostála nebo alespoň některé jeho fotografie. Pan Dostál si s námi jednou sedl do kavárny na pražském Václavském náměstí. Pil z konvičky zelený čaj, vzpomínal a velice hezky vyprávěl. O všem možném. Narodil jste se v Praze. Kde jste si jako kluk nejraději hrál s kamarády a co byla vaše největší klukovská zábava? Ulice v okolí našeho domu byly dosud nedlážděné a v okolí bylo ještě hodně travnatých ploch, kam se chodilo i polehávat. Ovšem největší alotria se prováděla v blízkosti železniční trati ve Vršovicích, kde po válce leželo hodně aut a všelijaké vojenské techniky po Němcích, a v okolí kopce Bohdalec. Ostatně něco z této atmosféry nabídl také film Zdeňka Svěráka nazvaný Obecná škola. Jako bych se v něm viděl. Také já s jeho sestrou do obecné školy jeden čas chodil... Zábavnou hrou pro nás byly kuličky, které jaksi vymizely. Hodně se mezi hliněnými kuličkami cenila kulička zvaná cíněnka, kterou jsme získávali rozbitím kuličkového ložiska. Dnes už nikdo neví, jak se kuličkami hrála tzv. labeta nebo bóna... Oblíbená byla hra s míčem zvaná okénka, nechyběla také vybíjená. To ovšem tehdy, když někdo vlastnil vůbec nějaký míč... Jak jste se vlastně, pane Dostále, dostal k fotografování a kdy jste měl svůj vlastní první fotoaparát a jaký to byl? Už na měšwanské škole při výuce chemie jsem leccos slyšel a kamarádovi jsem pomáhal s kopírováním fotografií. Tenkrát ještě tzv. kontaktním způsobem. Na první fotoaparát jsem si vydělal až na brigádě v Jizerských horách výsadbou stromečků. To jsem už ale chodil na strojní průmyslovou školu. Aparát byl české výroby a jmenoval se Etareta a stál, tuším, něco okolo tří set korun. Jak znám vaše fotografie, nejraději fotíte lidi a pejsky. Povíte nám, proč právě je? A proč černobíle na kla-

7-8 / 2007

sický film? Digitální technika vás neláká? Člověk si to nechce přiznat, a také na to nemá určitě v uspěchaném 21. století čas, že lidi už v čase pravěku při pobytu v jeskyních a na stromech začali žít v dobrém vztahu jako vůbec s prvním zvířetem, kterým byl pes. On je totiž dokázal svým štěkotem varovat před blížícím se nebezpečím a pak také po lidech dojídal, co po nich ještě zbylo na kosti, řekněme, že třeba i od mamuta… Svět není tak barevný, jak na nás působí, spíše chce nás uondat drzá reklama, za kterou stojí zase jen člověk. Nemám černobílé vidění světa, ale černobílý obrázek vyžaduje poněkud větší zapojení autorova ducha a to mě láká. A pak, proč se nelišit od všech těch barevných obrazovek televizí a mobilních telefonů? Digitální technika je úžasná věc, která se však neustále rychle vyvíjí a stojí dost peněz. No a já chci od sebe dávat kvalitní obrázky, které nelžou. Digitální technika nabízí někdy neskutečný svět, které lidské oko není schopné spatřit. Držím jí však přesto palce, ale lidé se už naučili zneužívat kdeco. I internet. Fotografie nemá lhát a má svá pravidla, nová technika sice velice usnadňuje práci lidí, ale také je zneužívána. Já nikam nespěchám, na člověka je třeba mít čas. A pak člověku, když se líbí obraz někde v galerii, je zcela jedno, jak a čím ho malíř namaloval. Táta mi vyprávěl, že jste měl výstavy na všech kontinentech. Kde to ale bylo nejdále? Byl jste se na tu výstavu podívat? Tatínek ti nemluvil pravdu. V Antarktidě, a ta je také kontinent, jsem nevystavoval. Ano, měl jsem fotografie vystavené třeba i v Jižní Americe, v několika exotických zemích, na Filipínách, třeba i v Tokiu. Popravdě řečeno, nikdy jsem tam nebyl a ani nemohl. Nešlo navštívit ani Belgii a Francii, které jsou blíže, ale později jsem mohl zajet alespoň do sousedního Německa. Vše odnesl čas a kdo to nezažil, nikdy nepochopí. Hlavní je, že lidé, ač v těch zemích byli jiní, obrázky je potěšily. Slyšela jsem o vás, že rád cestujete. Kam jste se vypravil nejdále? Která země a které město se vám nejvíce líbily?

Nebyl jsem zase tak moc daleko, nebow jsem velkou část života žil v jiné době, která mnohému nepřála, ale několikrát jsem navštívil Kanárské ostrovy a také je docela slušně procestoval. Poslední roky mě okouzlila Paříž, nebow má mnoho společného s Prahou. Postavili jsme si podle jejich Eiffelovy věže tu naši na Petříně. Mnozí naši kumštýři tam pobývali a po sobě mnoho hezkého zanechali. Nakonec i náš pozdější velký vladař a vlastně i evropský, Karel IV., chodil v Paříži na univerzitu. Na výzdobě pařížského metra se podílel náš malíř Alfons Mucha a našlo by se ještě mnoho společného. Ráda chodím po Praze a prohlížím si ji, ale když jste byl ještě malý, Praha asi vypadala jinak než dneska… Tak tomu bývá vždycky. Jsem trochu staromilec a nespěchání a koukání se okolo sebe mě pořád drží. To totiž k fotografování patří. Lidé měli k sobě poněkud blíž, dokonce se i v činžáku, kde bydlí, zdravili a na chodbě po sobě leccos zametli. Jistě, Praha nebyla zakrytá reklamními cedulemi a její domy vyrůstaly jaksi s citem a pochopením, že se na ně lidé budou celý život dívat. Za lidskou hloupost se platí někdy až později. Praze už její obyvatelé začali překážet a její střed, ale už i jinde, se proměnil v kasina, hotely, pizzérie, kanceláře a na jakési celoročně otevřené lunaparky. Majitelé těchto vymožeností se zhlédli v touze po mamonu a já te•, když procházím svým rodným městem, abych si vzal s sebou z domova krajíc chleba na cestu. A pak také, i když jsem jako kluk také zlobil, nikdy bych si nedovolil ničit sochy na Karlově mostě a čmárat hovadiny po fasádách domů. Inu, hlouposti je na světě vždycky víc a člověk nad ní může dosáhnout jen malých vítězství. Alžběta Pávková, 11 let, 4. roč. ZŠ Kostelec n.Č.l. Foto František Dostál Převzato z http: //www.pozitivni-noviny.cz/cz/index.php

7

Mažoretky Scarlet Sobota 9. 6. a neděle 10. 6. byly bezpochyby jedny z nejteplejších víkendů posledních týdnů a v těchto dnech se konal již 44. ročník Kmochova Kolína, kde nechyběly ani naše mažoretky Scarlet Kutná Hora, které nacvičují

pod vedením pí Michaely Palečkové. Snad díky tomu se o nich tolik neví. Kostelec na ně může být právem hrdý. Čtyři skupiny děvčat od 5 do 20 let šly v sobotu průvod městem od plaveckého stadionu na náměstí. Cestou byla děvčata průběžně ochlazována vodou v rozprašovačích, které cestou obsluhovaly některé maminky. Snad díky tomu se děvčata nepřehřála a mohla absolvovat i druhý den. Ukázala, jak dovedou pochodovat s doprovodem kapel, které se sjely z Čech i ciziny. Povedlo se to všem na jedničku. Nedaly na sobě znát, že jsou z dusna a sluníčka vyčerpané, a pochodovaly doslova o život.Tímto bych ráda poděkovala

všem děvčatům, která se podílela na krásném zážitku z obou dnů, i podle ohlasu diváků, a popřála jim krásné prázdniny. Za rodiče Michaela Pazderová

foto archiv

ZÁKLADNÍ ŠKOLA KOSTELEC N.È.L.

Poděkování Poděkování manželům Vyšínovým za vzornou péči a výbornou kuchyni během třídenního školního výletu na chatu „Pod Štěpánkou“ v Příchovicích. Žáci 3.A + 3.C + tř. uč. E. Duzbabová, J. Voříšková

Návštěva budoucích prvňáčků Během června přišly do našich 1. tříd na návštěvu děti z okolních mateřských školek, které se k nám v září chystají do 1. třídy. Moc jsme se na ně těšili a zároveň jsme byli zvědaví, jak si ve škole povedou.

8

Přišly v doprovodu svých paní učitelek a brzy se v navštívených třídách rozkoukaly. Současní prvňáci se pochlubili svým mladším kamarádům, co všechno se už ve škole naučili, mladší děti si zase vzpomněly na spoustu básniček, které se naučily ve školce. Společně si pak zazpívali a zahráli hry. Doufáme, že se našim předškolákům ve škole líbilo a už te• se na začátek září těší. Lenka Lasáková

Naše obrázky v nemocnici Před pár měsíci vznikl nápad na podnět nemocnice Říčany, jmenovitě paní Lenky Šustové, na výzdobu nemocničních pokojů. S dětmi jsme vymysleli a namalovali hodně veselých obrázků. Vždyw pro nemocné je příjemnější ležet v pěkně vyzdobených pokojích, barvy působí dobře i na jejich psychiku. Obrázků se zatím podařilo umístit jen několik, musí se řešit problémy s rámečky. Ale už te• máme radost z toho, že tato spolupráce přinesla hodně radosti. Bohunka Boštičková, vychovatelka ŠD Černokostelecký zpravodaj

Sportovní setkání škol ve Vracově Před jedenácti lety jsme k nám do školy poprvé zvali na sportovní klání školu z Úpice v Podkrkonoší. Nikoho nenapadlo, že se z toho časem stanou pravidelná sportovní setkání našich škol a že se k nám přidá i škola z Vracova u Kyjova.

bylo i promítání filmu o Africe. Po seznámení se základními fakty dostali žáci prostor pro otázky, pak si role vyměnili a ptali se lektoři. Celý program byl zakončen hrou na bubínky, kterou si děti se zájmem vyzkoušely, a nácvikem africké písně. Tato přednáška byla něčím novým, zajímavým, exotickým. Děti poznaly, že barva pleti je tím jediným, čím se odlišujeme. Doufáme, že celá akce pomohla k vyvrácení některých předsudků. Již nyní se můžeme těšit na pokračování, oba pánové se k nám na školu určitě vrátí s dalšími přednáškami. Lenka Lasáková

Tradiční školní štafety Jako každý rok i letos se na závěr našeho školního roku konaly již tradiční školní štafety tříd okolo zahrady.

A právě tato škola byla pořadatelem letošního setkání. Naši reprezentanti se ve dnech 6. - 8. června utkali ve sportovním desetiboji se ZŠ Úpice - Lány a MZŠ Vracov. Součástí zápolení byl basketbal, florbal, stolní tenis, šipky, nohejbal, kuželky, střelba ze vzduchovky, šplh a sudoku. Po urputných bojích jsme vybojovali druhé místo. Vyhrála vracovská škola a my doufáme, že za rok, až budeme pořadatelem setkání my, jim porážku oplatíme. Všichni sportovci podali krásné výkony. Bylo příjemné zjistit, že se s našimi žáky nemusíme bát vydat na tak dlouhou cestu, protože se chovali opravdu vzorně. Byly to 3 dlouhé, únavné, ale příjemně strávené dny. Lenka Lasáková zástupkyně ZŠ

Zeměpisná přednáška o Africe Ve čtvrtek 14. června se naše tělocvična zaplnila dětmi 6. a 7. ročníku. Navštívili nás pánové Keita Mamadouba a António Flávio ze společnosti Humanitas, která sdružuje občany afrických států žijící v naší republice. Její hlavní náplní je pomoc africkým dětem a školám. Pro žáky měli připravenou přednášku o Africe. Během dvou hodin se děti seznámily s africkou kulturou, životem a zvyky na černém kontinentě. Většina dětí se poprvé v životě setkala s lidmi, kteří se na tomto kontinentě narodili. Součástí celého programu 7-8 / 2007

foto archiv ZŠ Již několik týdnů před závody jste na naší zahradě mohli sledovat tréninky jednotlivých tříd, podle kterých se dalo usoudit, že všichni závod berou vážně a zodpovědně se na něj připravují. Postupně se na závodní trati sešli reprezentanti všech ročníků, kteří se utkali za mohutného povzbuzování diváků. Fotogalerii a výsledky můžete nalézt na našich webových stránkách. Základní škola

Rozloučení s vycházejícími žáky Ve čtvrtek 28. června 2007 patřila kaple sv. Vojtěcha kosteleckého zámku devátým třídám, které se v tomto nádherném prostředí loučily se školní docházkou. Kaple se třikrát zaplnila rodiči, příbuznými a přáteli vycházejících žáků a punc slavnostnosti potvrzovala také účast a krátký proslov kostelecké starostky Olgy Dekojové a ředitelky ZŠ Mgr. Lidmily Chroustovské. Našim deváwákům přejeme v září úspěšné vykročení k získání dalšího vzdělání. Základní škola 9

Organizace školního roku 2007/2008 vyučování začne v: podzimní prázdniny: vánoční prázdniny: konec 1. pololetí.:

pondělí 3. září 2007 čtvrtek 25. října a pátek 26. října 23. prosince 2007 - 3. ledna 2008 (nástup 4. ledna 2008) čtvrtek 31. ledna 2008

jednodenní pololetní prázdniny: jarní prázdniny: velikonoční prázdniny: konec 2. pololetí:

pátek 1. února 2008 3. března - 9. března 2008 20. března - 21. března 2008 pátek 27. června 2008

KULTURA

Mateřská škola - rok v duchu oslav 25. výročí jejího otevření Rok v mateřské škole je plný různých akcí a letos to mimo jiné byly i dvě významné - výstava v muzeu a den otevřených dveří, týkající se přímo oslav 25. výročí jejího otevření. V měsíci březnu probíhala výstava dětských prací v Muzeu hrnčířství. Byla zahájena vystoupením dětí hudebně tanečního kroužku. Práce dětí účastnících se výtvarného projektu jsou až do současnosti prezentovány v interiéru MěÚ. Z ostatních akcí stojí za zmínku netradiční pojetí Dne dětí, kdy děti poprvé soutěžily v barvách tříd - červená, modrá, žlutá a zelená, které vychází z loga mateřské školy. Oslava výročí vyvrcholila Dnem otevřených dveří 2. června. Poprvé byla vztyčena vlajka s logem mateřské školy „Barevné sluníčko“. Od této chvíle bude vlajka vyvěšena při každé akci školy. V průběhu dne měli návštěvníci možnost

ocenit úsilí všech pracovníků a šikovnost našich dětí. Nejen při vystoupení flétnařů, zpěváčků, tanečníků, při cvičení na balančních míčích a aerobiku, ale i při prohlídce úpravy zahrady a budov, na které se podíleli všichni zaměstnanci mateřské školy spolu s dětmi. Přes příznivé ohlasy nelze zakrýt některé bolesti budov, které se po 25 letech objevují - zastaralé rozvody vody a odpady, problémy s elektroinstalací, nedokončená výměna oken, nekvalitní izolace budov, havarijní stav střechy, problematické vytápění… Zhoršuje se i finanční zázemí pro materiální vybavení jednotlivých tříd, což může v budoucnu negativně ovlivnit i kvalitu výchovně vzdělávacích programů. O to více jsme rádi a děkujeme za pomoc všem sponzorům, kteří nám pomáhají se s těmito problémy potýkat. Finanční částkou přispěla firma MARKER CZ, s.r.o., materiálně firma Eurosun, a.s., ČZU - ŠLP, společnost 3A.CZ, Pekařství Kostelec n.Č.l.. Stejně tak děkujeme i rodičovské veřejnosti za jejich větší či menší příspěvky. I malá pomoc je pomoc vítaná. MŠ

Kostelecké děti v Mamirolle

foto archiv MŠ 10

V červnovém týdnu 15. - 23. 6. 2007 se uskutečnil první zahraniční výjezd dětí ze ZŠ Kostelec n. Č. lesy. Občanské sdružení KOSMA a sdružení v Mamirolle pomohlo realizovat výměnný pobyt dětí do rodin. Projektu se zúčastnilo 13 dětí ve věku 12-15 let pod vedením pí uč. Jindry Havlíčkové a studentky Petry Hujové, která výborně ovládá francouzský jazyk. Děti byly uvítány na radnici panem starostou, poznávaly v rodinách francouzskou kuchyni, zvyky a tradice. Čtyři dny navštěvovaly s francouzskými dětmi školu pro děti 11-15 let v nedalekém městě Saone. Na středu připravilo sdružení pro všechny děti Černokostelecký zpravodaj

výlet vlakem do historického města Besancon. Paní učitelka Jindra Havlíčková navštívila s Petrou Hujovou i školu v Mamirolle, která je pro děti do 10 let. Setkaly se s dětmi, které si foto archiv OS KOSMA vyměňují zážitky a obrázky s našimi prvňáčky přes internet. Naše výprava dostala jako dárek francouzské knihy o přírodě, romány a několik dětských knížek. Všichni se těšíme na druhou část projektu, až přijedou francouzské děti k nám do Kostelce. Jindra Havlíčková

Svatbínská lepka Letošní 14. ročník festivalu Svatbínská lepka se konal 16. června 2007 a byl ve znamení pohodové hudby. Za daných okolností se festival pokusil vytvořit příjemné komorní prostředí, ve kterém nejde ATARES - LATINOAMERICANA LA MUSICA jen o hudební udáfoto lost, ale také o moment setkání, intenzitu prožívaného. Dosavadní ohlasy nasvědčují tomu, že se vydařil a že jsme s Vaší pomocí tuto akci posunuli zase o kus dál. Festival by nemohl být realizován bez vstřícnosti některých našich spoluobčanů a firem, a tak bychom na tomto místě rádi poděkovali všem, kteří mají pro naši činnost pochopení, nebo ji dokonce přímo podporují. Zvláštní poděkování náleží následujícím firmám a jednotlivcům: MUSICA BOHEMICA, s.r.o., HYDROPRODUCT, s.r.o., AK AUTO KOSTELEC, s.r.o., SONEKO, s.r.o., ZOOVET, ZELENINA LENKA HOŠKOVÁ, TRAFIKA VÁCLAV FOUS, POTRAVINY B+K, PAPÍRNICTVÍ IRENA KUBÁTOVÁ, AGENTURA K., PNEU-CENTER TOMIC, MANŽELÉ PRKNOVI, KLUB BARÁK, TABÁK PANA KALIANKA, ČERNOKOSTELECKÝ PIVOVAR, HABET, JAN KUBÁLEK, MĚSTSKÝ ÚŘAD KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY Děkujeme všem uvedeným za pomoc při uskutečňování této společenské akce a těšíme se na další spolupráci. S.L.

padá také zrovna nejlépe a dobrý dojem na návštěvníky koncertů a zahraniční sólisty by jistě neudělalo. Pan Grund nastínil plány na příští rok. Počítá samozřejmě s koncerty s mezinárodním obsazením a uvažuje i o možné výuce studentů. Všichni si jistě vzpomeneme na dobu, kdy po Kostelci chodili studenti s nástroji pod paždí a ze zámku a z oken školy se ozývala přes den hudba a zpěv. Pí starostka je hudbě nakloněna a tento nápad se jí líbil. Požádala p. Grunda, aby připravil jakýsi koncept festivalu na r. 2008 včetně přibližných finančních požadavků. Výuka je samozřejmě daleko finančně náročnější než samotné koncerty a bude hodně záležet na penězích, které se podaří na tuto akci sehnat. Doufejme, že pomyslná ruka města a našich sponzorů bude otevřená. odd. kultury

Laco Deczi v rokáči Rozvířit poklidnou a zšedlou hladinu kostelecké kultury bývá problém. Jedním z mála, kdo se snaží něco pro to udělat, je rockový klub Barák. Tentokrát to však byla sázka na tutovku. Kdo přišel na páteční koncert, nelitoval vstupného ani času. Hostem byl Laco Deczi s kapelou. Pro ty, kdo netuší, o koho jde, Laco Deczi, trumpetista, jazzman, šedesát osm let, rodilý Slovák. Na začátku 60. let své působení na hudební scéně přestěhoval do Čech a od poloviny 80. let do New Yorku, kde hraje dodnes. Dvakrát do roka se vrací do Čech, kde pořádá turné, vždy na jaře a na podzim. Kostelecký ,,rokáč“ měl to štěstí, že mohl svým posluchačům nabídnout tuto jazzovou lahůdku. Již při prvních tónech bylo jasné, kdo hraje. V klubu nikdo ani nedutal a vychutnával si dávku toho nejlepšího jazzu, jakého se nám tu mohlo dostat. Laco Deczi s kapelou nenechali nikoho na pochybách, kdo že vlastně jsou. Čtyři a půl hodiny trvající koncert v plném tempu je úkol pro profesionály, kterými Deczi s kapelou jsou. Za svůj výkon byli po právu odměněni bouřlivým a neutuchajícím potleskem. I když to zprvu vypadalo, že přídavek nebude, posluchači se dočkali pomalé balady na zklidnění vášní před spaním, a Laco Deczi dokázal, že i ve svých téměř sedmdesáti letech nepatří do starého železa, ale na špici světového jazzu. J. Bartůněk

Návštěva ze Švýcar Dne 18. 6. 2007 navštívil na MěÚ pí starostku p. W. Grund sen. s manželkou, aby projednali budoucí plány týkající se Bohemia festivalu. Letošní ročník muselo vedení BF zrušit, jelikož finanční krytí této akce nebylo dostačující. Naše město v současnosti nevy-

7-8 / 2007

foto J. Bartůněk

11

SETKÁNÍ KOSTELCŮ České republiky Již 16. ročník Setkání Kostelců v Kostelci se letos konal 30. června v malebném kraji nedaleko Plzně v úhledné obci Kostelec u Stříbra. Kostelec u Stříbra (okres Tachov) leží ve zvlněné části Holýšovské pahorkatiny pouhých 8 km severně od Stříbra. Obec má 550 obyvatel a má větší nadmořskou výšku než náš Kostelec - 482 m. 16. Setkání Kostelců ČR nebylo jediným programem od pátku do neděle. Kostelečtí totiž měli co slavit. Od první zmínky o obci (roku 1352) uplynulo 655 let a od založení první Organizace dobrovolných hasičů 115 let. Obec byla čistá, upravená, lidé přátelští a třídenní program přepestrý. Uskutečnil se také křest knihy „Z Kostelce do Kostelce“, vydané k této příležitosti. Zazněla slavnostní salva, na pódiu se vystřídaly taneční a pěvecké sbory, dechový orchestr, country kapela, Švejkiáda, nechyběl Zdeněk Troška, imitátor Václav Faltus, historický šerm i tance, divadlo a samozřejmě sportovní klání. Naše sportovní úspěchy. Chlubit se můžeme, získali jsme totiž nejeden pohár. V soutěži v požárním útoku naše družstvo dětí v souboji s družstvy dospělých mužů obsadilo 6. místo ve složení M. Homolka, M. Černý, D. Fott. L. Šámalová, K. Doškářová, J. Žyla, P. Žyla pod dohledem Š. Žylové a H. Homolkové. Ve střelbě ze vzduchové pušky se Š. Žylová umístila první v jednotlivcích a rodina Žylova obsadila 2. místo v družstvech. V soutěži „nejdelší golfový odpal“ vyhrál L. Král a P. Dvořák byl druhý. V soutěži „nejpřesnější hra“ obsadil P. Dvořák 3. místo a tím získal putovní pohár absolutního vítěze.

Cyklisté. Šest cyklistů a „pěšák“ J. Šimon, odstartovali ve čtvrtek 28. 6. 2007 v 8 hodin ráno, jako vždy od Městského úřadu v Kostelci n. Č. l. Počasí nám nepřálo - pršelo, foukalo a kopečky čekaly, jak si s nimi poradíme. První večer jsme nocovali v tělocvičně sokolovny v Řevnicích. Druhý den nám sedlo dávalo najevo, že už máme za sebou pár kilometrů. Silnice v Česku nejsou dobře značené, a tak bylo šlapání do pedálů zpestřené i hledáním cesty do Kostelce u Stříbra. Druhou noc jsme přespali opět v tělocvičně, tentokrát Základní školy v Dobřanech. Úžasná teplá sprcha večer a ráno na nás asi jako bonus z vysokého komína koukala čapí rodinka. Třetí den jsme pouze dojížděli zbývajících 23 km do Kostelce u Stříbra. I v závěru si kopečky daly záležet, asi abychom si je pamatovali. Najeli jsme celkem 200 km v boji s protivětrem, v pořádku a bez pádu. Cyklistická výprava z Kostelce do Kostelce se jela již 13 rok. Letos ve složení: bratři V. a V. Kalivodovi, J. Urban, P. Anton, P. Novotný a V. Roškotová. Samozřejmě pěšky nás doprovázel pan Šimon. Doprovodné vozidlo řídil a péči nám věnoval J. Kubelka. Před dojezdem cyklistů vjela do Kostelce u Stříbra na babetě naše starostka Olga Dekojová. Příští setkání. Starosta Kostelce u Stříbra František Trhlík na závěr sobotního programu prozradil konání příštího setkání. Pozvání na rok 2008 zaznělo do Kostelce nad Orlicí. A tak se těšíme na Setkání Kostelců 2008 a budeme si přát, aby kromě reprezentantů našeho Kostelce (zástupci města, sportovci a cyklisté) jelo v autobuse více účastníků setkání než letos. Byli totiž jenom dva. Poděkování patří černokosteleckému pivovaru za sponzorování triček. Věra Roškotová

foto roš, M. Dekoj 12

Černokostelecký zpravodaj

Obrazy plné rozporu Obrazy Jaroslava Bartůňka jsou plné barev, ale někdy dokáží působit dojmem koncentrované škály tónů, kterou malíř používá ke zdůraznění myšlenek či nápadů v plátnech zakódovaných. Jeho tvorba je vyjádřením realistického pohledu na svět, který se někdy dostává za hranice obecně respektovaných měřítek, tolerovaných postojů a názorů.

Výstava, kterou si můžeme od 4. července do konce července prohlédnout v Muzeu hrnčířství v Kostelci nad Černými lesy, připomíná starší tvorbu, seznamuje i s nejnovějšími pracemi. „Nejnovějšími… Není jich zase tolik, ale nějaké se najdou. Jinak jsou k vidě-

ní hlavně starší věci, ale vybíral jsem ty, které v Kostelci ještě vystaveny nebyly,“ vysvětluje výtvarník. „Nějakou dobu jsem se věnoval přestavbám nového bytu, protože jsme se odstěhovali do chalupy na vesnici. Také jsem si chtěl trochu odpočinout od barev, a tak jsem se vrhl na stavbu zvoničky. Už je vlastně hotová.“ Před nedávnem se Jaroslav Bartůněk pokoušel i o malbu do omítky. Usoudil, že obraz nemusí být nutně pouze na plátně, a společně s malířkou, která si říká Alice, realizovali monumentální dílo inspirované divokým západem a podařilo se jim dokázat, že podobná tematika nemusí být ztvárňována pouze jako kýčovitý komiks. Expozice v Kostelci částečně navazuje na poslední, kterou měli návštěvníci možnost vidět v galerii Baset v Kutné Hoře. „To byla nakonec docela kontroverzní záležitost,“ vzpomíná Bartůněk. „Řada lidí se cítila pobouřena, ale kladné ohlasy byly spontánní a upřímné. Kritikům vadilo, že mám vlastní pohled na historii,

Volnočasové aktivity pro děti a mládež Seznam kroužků probíhajících ve školním roce v ZŠ Mažoretky Angličtina ZUŠ Aerobic Výtvarný kroužek Knoflíková kopaná ZUŠ ZUŠ ZUŠ Pohybové hry Taekwon-do Osmikrásky Keramika Angličtina Keramika Hasiči

Palečková Gore Zemanová Dobešová Sieglová Jarušek Fišerová Mácha Fišer Havlíčková Zámečník Kubová Zemanová Chvalinová Voříšková Žyla

Průběžně během roku pracuje na naší škole také KMD (bližší informace o kroužcích a kontakty získáte v září přímo ve škole).

7-8 / 2007

TJ Tatran + TJ SOKOL- nabízí: TJ TATRAN - Košíková - úterý - 15.00 - 16.30 hod. Z. Fousek a F. Nykl TJ SOKOL - Orientační běh - středa - 16.00 - 17.30 hod. J. Havlíčková a V. Kalivoda Rodiče a děti - pondělí - 16.00 - 17.30 hod. V. Nováková Florbal - středa a pátek - 15.00 - 16.30 hod. Z. Fousek

že odmítám respektovat vžitá dogmata třeba i církevní. Humorné ale bylo zjištění, že se někteří, kterým se výstava nelíbila, pokoušeli nechat ji uzavřít. Dokonce i prostřednictvím městského úřadu, ale tam neuspěli… Jsem skutečně upřímně zvědavý, jaké budou reakce v Kostelci.“ Výtvarník svou práci neomezuje jen na malování. V posledních létech začal fotografovat a dosud se bránil moderní digitální technice, používal klasický kinofilmový aparát. Nastal ale zlom a objevil kouzlo práce s počítačem a grafickými programy. „Jsou to nepředstavitelné možnosti, ale přestává platit staré pravidlo, že fotografie se snaží nelhat,“ hodnotí novou techniku. „Alespoň v dokumentární fotografii se dnes již nedá věřit skoro ničemu. Vystavím někdy snímky z poslední doby? Určitě ano, ale zatím nemám tolik těch, které by za vystavení stály. Tak až někdy časem…“ foto a text Pavel Pávek

Řemeslníci POZOR !!! Využijte zdarma této nabídky Nabízíme všem kosteleckým řemeslníkům (instalatéři, truhláři, pokrývači, malíři, zedníci, zahradníci...), aby nám sdělili na sebe kontakt, který bude zdarma prezentován v nabídce řemesel na webových stránkách města. Váš kontakt můžete sdělit telefonicky na tel. č. 321 697 531 pí Flusserové nebo e-mailem: [email protected]. Děkujeme za spolupráci. odd. kultury

Fotoseriál

Dále zde ještě funguje nohejbal, stolní tenis a kulturistika, kde jsou zapojeni studenti a dospělí. „před letní bouřkou“ Děti se mohou přihlásit do oddílu Junák - Skaut, vedoucím je p. Jiří Bohata. dle podkladů připravila HF

Připravuje: J. Bohata Foto: Z. Šilhan

13

Muzeum hrnčířství vás zve na výstavu obrazů Jaroslava Bartůňka. Výstava potrvá do 29. 7. 2007.

Kulturní nabídky Skanzen Kouřim 14. 7. - 5. 8. 2007 7. 8. - 28. 10. 2007

V měsíci srpnu můžete v muzeu vidět výstavu fotografií Jana Pařízka. Na září 2007 plánuje muzeum výstavu obrazů paní Aleny Švecové. Jinak máte možnost zajít se podívat na stálou expozici Černokostelecké umělecké keramiky z 20.-70. let 20. stol., stálou výstavu Historie města 1489 - 1868 a výstavu keramičky Štěpánky Baškové, která prezentuje svoje díla. Štěpánka Bašková má také až do 31. 7. 2007 výstavu autorské keramiky s názvem „KNIHY, KAMENY A TROCHU ANDĚLÉ“ v Lesním ateliéru Kuba v Kersku. Změna otevírací doby do září 2007: čt, pá, so, ne 10 - 12 hod. 13 - 17 hod.

J. Filípek

Oznámení Papyrus shání Hanuše Bohmana Nymburk / Galerie Papyrus připravuje vydat sborník akademického malíře Hanuše Bohmana. Za tímto účelem si dovoluje požádat o zapůjčení Bohmanových obrazů k pořízení jejich fotodokumentace. Vítány jsou i fotografie Hanuše Bohmana (nejlépe malířův portrét). Lidé mohou volat na tel.: 736 683 294, příp. poslat email na: [email protected].

25. 8. 2007

Filip Kazda - výstava v rámci Trhu chráněných dílen Dokumentární kresba lidového stavitelství Slavnosti lidových řemesel

TANEČNÍ ŠKOLA BOLERO - K. Chvalovská Taneční kurzy v Kostelci n.Č.l. na zámku v Rytířském sále. Přihlásit se je možné na MěÚ - odd. kultury, tel.: 321 697 531 nebo u sl. K. Chvalovské na tel.: 777 946 584. Kurzovné 1 700,- Kč. Platbu je možné provést osobně na MěÚ - odd. kultury u paní Flusserové nebo na účet 173 347 299/0300, VS - vaše RČ. Začíná se v pátek 12. 10. 2007.

Městská knihovna a informační centrum nám. Smiřických, Kostelec n.Č.l. tel.: 321 623 296 e-mail: [email protected]

PROVOZNÍ DOBA ČERVENEC: pondělí, středa 7:30-11:30 12:30-17:00 hod. SRPEN: ZAVŘENO (revize knižního fondu)

DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ 8. - 16. 9. 2007 Naše město se tradičně připojí v září ke Dnům evropského dědictví. Národním tématem pro tento rok je: Památky, řemesla a lidová kultura. Hostitelem národního zahájení bude ve dnech 8. a 9. září město Uherské Hradiště, kde bude udělován ministrem kultury ČR titul „Nositel tradice lidových řemesel“. Podrobnější informace naleznete na www.ehd.cz. V rámci Dnů evropského dědictví budou v Kostelci n. Č. l. otevřeny tyto objekty: DNE 8. 9. 2007 (so) 8.00 - 18.00 hod. GALERIE KRUH, nám. Smiřických 39 9.00 - 10.30 hod. KOSTEL SV. ANDĚLŮ STRÁŽNÝCH, nám. Smiřických v parku 9.00 - 16.00 hod. KAPLE SV.VOJTĚCHA - zámek, nám. Smiřických 9.00 - 16.00 hod. KOSTEL SV. JANA KŘTITELE + ZVONICE, ul. Pražská 10.00 - 12.00 hod. MUZEUM HRNČÍŘSTVÍ, nám. Smiřických 41

14

13.00 - 17.00 hod. výstavy: " Patrimoniální a okresní město Kostelec n. Č. l. 1489 - 1868 " Černokostelecká umělecká keramika z 20. - 70. let 20. stol. " Výstava obrazů Aleny Švecové 10.00 - 16.00 hod. ATELIÉR GH, Lázeňská 1112 výstava 11.00 - 14.00 hod. PIVOVAR, MLAT, ul.Českobrodská 18.00 - 3.00 hod. KLUB BARÁK - rozsáhlé sklepní prostory, nám.Smiřických 79 hudební produkce LOKÁLNÍM GARANTEM AKCE JE MĚSTO KOSTELEC N.Č.L. ve spolupráci s místními firmami a souk. osobami Upozorňuji, že do září je ještě dlouhá doba a v průběhu příprav mohou nastat změny. Před akcí budou vyvěšeny aktuální plakáty. Odd. kultury

Černokostelecký zpravodaj

HISTORIE

Dva herci a naši ochotníci

Významné osobnosti

Roku 1937 (70 let) vystupoval na pódiu naší sokolovny tehdy ještě student českobrodského gymnázia Radovan Lukavský (nar. 1919). 14. srpna na zábavném společenském večeru s Karlem Chytráčkem zahráli mimo jiné i dvě scény z Balady z Hadrů od Voskovce a Wericha. O sedm let později tamtéž vystoupil už uznávaný herec Zdeněk Štěpánek (nar. 1896 - zem. 1968), který takto ocenil naše divadelní ochotníky:

MUDr Ferdinand Trippé (1893 - 1980) * 1. 4. 1893 v Chotovinách u Tábora Primář a ředitel místní léčebny, která svým významem přesáhla svůj region. Po Dr. L. Konečném převzal r. 1922 nevyhojující nemocnici, aby ji přeměnil r. 1923 na Zemskou léčebnu pro počáteční TBC mužů. Také založil Masarykovu ligu proti TBC a ještě vedl soukromou ordinaci na náměstí Smiřických v čp. 79. Díky jeho léčebným úspěchům, čistotě ovzduší a blízkosti Prahy stát rozšířil léčebnu v r. 1941 o novou budovu s 200 lůžky s rozpočtem stavby 20 mil. korun. Za okupace pan primář riskoval život i své rodiny , aby léčebnu nedostala okupační německá armáda. Do konce války v léčebně schovával osoby hledané gestapem. Po rekonstrukci a propojení staré budovy (1945 - 55) se zvýšila kapacita ústavu na 250 lůžek se 75 zaměstnanci. V r. 1957 byl donucen předsedou ústavní KSČ odejít do Poděbrad a později do Litvínova. Zemřel 27. 7. 1980 v Mostě a jeho popel byl rozptýlen v Chomutově. Bydlel v areálu léčebny v čp. 581 a od r. 1949 v čp. 582. Na jeho památku byla pojmenována r. 1992 ulice v obytné části areálu na Dr. Trippé. J. Bohata

Tuze dobře bylo mi s Vámi, moji milí černokostelečtí ochotníci, a hrubě rád budu na Vás vzpomínat. Kéž Bůh odmění Vaši práci i lásku k divadlu tím, že se Vám podaří vybudovat mu domov, který bude zároveň domovem Vaší lásky k vlasti i domovem Vašeho štěstí. V Kostelci n/Černými lesy dne 29. srpna 1943 v upomínku na „Zuzanu Vojířovou“. Váš Petr Vok Zdeněk Štěpánek, v.r.

O černokosteleckých poutích V životě každého města a jeho chrámu existují dvě významné slavnosti - pouw a posvícení. Jistě se každý z nás nějaké té pouti nebo posvícení zúčastnil. Původní smysl se ovšem mnohdy vytrácí, a tak si ve spojitosti s poutí většina lidí vybaví již jen různé atrakce a velké hody. Pouw však původně znamenala putování k posvátným či památným místům, či dokonce k sochám nebo obrazům, kde se konaly zázraky. Velký rozmach poutí nastal v raném středověku, kdy se lidé vydávali do vzdálených míst - např. do Říma, Jeruzaléma či do Santiaga de Compostela. Jistě ne všichni si mohli dovolit takto nákladnou (a často nebezpečnou) cestu, proto začali putovat na posvátná místa v jejich okolí. V době husitských bouří jejich význam upadl a k jejich obnově došlo až v době rekatolizace po roce 1620, kdy jsou stavěna známá poutní centra (Svatá Hora, Svatý Kopeček, Hostýn). Pouw neznamenala pouze cestu, ale také trhy, kdy si poutníci kupovali různé drobné upomínkové předměty (obrázky, růžence apod.), které si pak přinášeli domů jako hmotnou vzpomínku na pouw. Také v Kostelci se dříve konala celá řada poutí za účasti takřka všech jeho obyvatel - jejich seznam přikládám níže. Například v 18. století putovali Kostelečtí celkem 11 krát do roka. Za doby Josefa II. ovšem začal význam poutí upadat (řada jich byla státně zruše-

7-8 / 2007

6.

na) a jejich konání nepřidalo ani ateistické 20. století. Dnes se již takřka žádná z těchto poutí v našem městě neslaví - škoda. Snad někdy v budoucnu dojde k oživení některé z nich… 1. Na den sv. Marka (tj. 25. 4.) z Kostelce do kozojedského filiálního chrámu Páně sv. Martina, kde se následně odbyla zpívaná mše. 2. V neděli před svátkem sv. Jiří (tj. 23. 4.) z Kostelce do aldašínského filiálního chámu Páně sv. Jiří k uctění svátku patrona tamějšího kostela. 3. Na den sv. Jiří (tj. 23. 4.) - pokud by svátek sv. Jiří připadl na neděli, potom následující neděli - do hradešínského chrámu Páně sv. Jiří, kam putovaly i cechy se svými korouhvemi; tato pouw se slavila od starodávna. 4. Na den sv. Gotharda (tj. 4. 5.) - pokud by svátek sv. Gotharda připadl na neděli, potom následující neděli - do Českého Brodu k uctění českobrodského patrona sv. Gotharda, aby uchránil obilí od krupobití; kam musely putovat i cechy se svými korouhvemi. 5. Na den sv. Jana Nepomuckého (tj. 16. 5.) kolem 3 hod. odpoledne k soše sv. Jana Nepomuckého pod černokosteleckým pivovarem, kde se litanie mluvená odbývá, potom zpět do kostela sv. Andě-

7.

8.

9.

lů strážných na náměstí a tam se konala mše svatá. V křížové pondělí (tj. 23. 5.) se po ranní mši svaté vedlo procesí do polí směrem k Prusicím, prošlo se Kouřimskou branou; první zastávka byla u kříže, který označoval bývalé popraviště; druhé zastavení bylo u kaple sv. Kříže v dnešní Komenského ulici, kde se odbyly obyčejné modlitby za obecné potřeby a vykonalo se požehnání křížem do tří světových stran; nakonec se procesí vrátilo zpět do kostela na náměstí, kde proběhla závěrečná mše svatá. V křížové úterý (tj. 24. 5.) se po ranní mši svaté vedlo procesí do polí směrem ke Kozojedům; první zastavení bylo u sochy sv. Jana Nepomuckého, odtud se šlo ke Kozojedům; druhé zastavení bylo u dřevěného kříže u Trub, kde se odbyly modlitby za obecné potřeby, potom se procesí vrátilo zpět do kostela, kde proběhla závěrečná mše svatá. V křížovou středu (tj. 25. 5.) se po ranní mši svaté vedlo procesí Lázeňskou ul. k panskému poli, kde se odbylo první zastavení, odtud se šlo dále k hornímu Peklovu a k soše sv. Jana Nepomuckého pod městským pivovarem, kde se odbylo druhé zastavení a vykonalo se požehnání křížem do tří světových stran; odtud se procesí vrátilo do kostela sv. Andělů strážný, kde proběhla závěrečná mše svatá. Na svátek Božího těla (pohyblivý církevní svátek vždy první čtvrtek po Letnicích) se po ranní mši svaté konalo slavnostní procesí okolo kostela a náměstí; v ne-

15

děli po tomto procesí se konala pouw do filiálního kostela sv. Václava v Konojedech, kde proběhla mše svatá. 10. Na den sv. Prokopa (tj. 4. 7.) z Kostelce do Sázavy, kam putovaly i cechy se svými korouhvemi. 11. Ve svátek Nanebevzetí p. Marie (tj. 15. 8.) se konala pouw přes Olešku,

Ždánice a Malotice do Zásmuk, kam putovaly i cechy se svými korouhvemi, k uctění matky boží; iniciátorem tohoto procesí byl černokostelecký děkan Jan Antonín Nepauer jako díkůvzdání, že někdy býval farářem v Zásmukách a že mnoho milosti mariánské získal; tato pouw se konala jen do roku 1762,

100 let skautingu Letos uplyne 100 let od založení skautingu, největšího a nejúspěšnějšího hnutí na světě, k němuž náleží téměř 40 mil. členů ve 214 zemích (u nás je 46000 skautů a skautek). Stalo se tak v jihoanglickém hrabství Dorset na ostrově Brownsea v Lamanšském průlivu. 15. 7. - 9. 8. 1907 zde byl první skautský tábor pod vedením generála britské armády lorda R. B. Powella (1857-1941), ten vytvořil vlastní výchovný systém, který pomáhá ke zvýšení tělesné zdatnosti životem v přírodě, ale i morálních kvalit a touhy po vlastní činnosti v mladém věku, kdy se morální charakter tvoří a zanechává stopy pro celý život! Od založení této organizace se skauty stalo na 250 mil. lidí, mezi kterými také byli: švédský král Carl Gustav XVI., prezident USA J. F. Kennedy, první člověk na měsíci N. Armstrong či cestovatel Thor Heyerdahl. Z našich byli skauty: spisovatel Ed. Štorch, básník J. Wolker, cestovatel F. A. Elstner,

tramp Bob Hurikán, zpěvák a textař J. Suchý a bojovníci za naši svobodu: J. Smudek, J. Kubiš, O. Jaroš, Ant. Sochor, V. Havel a jiní. Dále letos vzpomeneme 6. července nedožitých stých narozenin Jaroslava Foglara-Jestřába (1907-1999) skautského vůdce, redaktora časopisu Mladý hlasatel a Vpřed, spisovatele pro mládež, autora slavných Rychlých šípů, 13ti bobříků a krabičky poslední záchrany - KPZ. A ještě jedno skautské výročí letos uplyne, a to 95 let od konání prvního letního tábora (13. července - srpen 1912) českých skautů-Junáků v Vorlovských lesích u Lipnice nad Sázavou pod vedením pražského profesora A. B. Svojsíka (1876-1938). V našem městě Kostelci nad Černými lesy byli první skauti v letech 1921-1922 a jako bájný pták Pfénix se znovu zrodili v letech 1945-1950 a 1990 až do dnes. V Českém Brodě se skautovalo v letech 1919-1940, 1945-1950, 1968-1970 a 1989 až dodnes.

kdy děkanův synovec Tomáš Nepauer vyjádřil z neznámých důvodů nevoli k tomuto procesí. Pramen: SOkA Kolín, ŘkFÚ Kostelec n.Č.l., pamětní kniha děkanství černokosteleckého (1765-1780), fol. 55-56 Vl. J. Mrvík Toto stoleté výročí založení skautské organizace jen dokazuje, že má co říci i novým generacím. Skauting byl vždy nepolitickou službou vlasti, podřízený deseti bodům skautského zákona a vedl vždy k pravdomluvnosti, věrnosti, slušnosti, prospěšnosti a k přátelství všech lidí dobré vůle na celém světě.

Robert Baden-Powell (foto převzato z časopisu Junák - 0. číslo) J. Bohata - Datel

Prameny: Kronika čs. skautského hnutí - B. Břečka (1999, Brno) Vlk jenž nikdy nespal - W. Hansen (Scoutarch - 1994, Praha) Hledání zaváté stezky - M. Svoboda (Leprez - 1994, Praha)) Českobrodský zpravodaj č. 6, ročník 1999 Výroční zpráva 2006 Junák - svaz skautů a skautek ČR

SPORT

AEROBIK KLUB DODO Již tradičně končíme školní rok soutěží v aerobiku - cvičení podle lektora. 21. 6. se tedy v tělocvičně sešli závodníci, rodiče, diváci, cvičitelky a rozhodčí, aby v průběhu odpoledne soutěžili, tleskali, fandili, předcvičovali a rozhodovali. Jako vždy se bylo na co dívat, děvčata a chlapci podávali skvělé výkony a o vítězství rozhodovaly pouhé maličkosti.

ZÁPIS NA ŠKOLNÍ ROK 2007/2008 Vážení rodiče, 6. září 2007 od 16.30 - 18.30 hod. v tělocvičně ZŠ se uskuteční zápis dětí (chlapce vítáme) do těchto skupin aerobiku: (zápis platí i pro stále členy). A - PŘÍPRAVKA: 1.-4. roč.: zákl. gymnastika a aerobik, cvičení s náčiním, na nářadí, pohy. hry B - AEROBIK:

4.-6. roč.: aerobik pro radost - začátečníci základní kroky a jejich vazby, pohybové hry, zpevňovací a protahovací cvičení 6.-9. roč.: aerobik pro radost - low i hi aerobik s tanečními prvky, step aerobik, posilování, strečink

I. kategorie (do 6 let) 1. místo: Kristýna Vejrostková 2. místo: Jan Mrázek 3. místo: Kateřina Dobešová

II. kategorie (6 - 8 let) 1. Dominika Křížová 2. Denisa Zárubová 3. Sabina Švecová

C - AEROBIK:

V1 - AEROBIK TEAM SHOW:

6 - 9 let

výběr dívek

III. kategorie (9 - 11 let) 1. místo: Kateřina Kalibová 2. místo: Aneta Ryšavá 3. místo: Adéla Čákorová

IV. kategorie (12 - 15 let) 1. Zuzana Čiháková 2. Nikola Nalevajková 3. Petra Kohoutová

V2 - AEROBIK TEAM SHOW:

9 - 12 let

výběr dívek

V3 - AEROBIK TEAM SHOW:

13 - 18 let

výběr dívek

Další umístění a podrobnosti k soutěži na www.aerobikdodo.cz -doub-

16

O cvičení je velký zájem a kapacita tělocvičny omezená, přednostně budou přijati Ti, kteří se zapíší v tento den a uhradí školné na I. pol. Nashledanou se těší - Monika Dobešová. -doub-

Černokostelecký zpravodaj

SPOLEÈENSKÁ KRONIKA Vzpomínky Dne 2. 7. 2007 jsme vzpomněli 24. výročí úmrtí naší drahé maminky a babičky, paní Kamily Kořínkové. Stále vzpomíná syn Vlastimil s rodinou. Dne 6. 7. 2007 jsme vzpomněli již 6. smutné výročí, co nás navždy opustil náš drahý manžel, tatínek, dědeček, pan Otakar Vedral. Za vzpomínku děkuje a stále vzpomíná rodina. Dne 8. 7. 2007 tomu byly již čtyři roky, kdy nás navždy opustila má manželka, maminka, babička a prababička, paní Anna Hervetová. Kdo jste ji znali, věnujte jí s námi tichou vzpomínku. Děkuje manžel a děti s rodinami.

ZPRAVODAJ

e rc ze in

e rc ze in

ÈERNOKOSTELECKÝ

„Čas plyne, ale bolest nám v srdcích zůstává“ Dne 10. 7. to byl rok, co nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Josef Pivoňka. Za vzpomínku na něho děkuje manželka, dcera a syn s rodinami.

Dne 14. 7. to budou 3 roky, co nás opustil náš drahý pan František Kolín. S bolestí v srdci na něho stále vzpomíná máma, bratři s rodinami a přátelé.

týna Pazderová, Tereza Rákosníková, Valentýna Tykalová, Matyáš Fanta, Rozálie Nedvědová, Jasmína Fejtková, Martin Tykal, Lukáš Mezera, Anežka Kozadájev, Tomáš Kopecký. Sponzorem dárků pro nejmenší byla firma Marker a Městský úřad Kostelec nad Černými lesy.

Výročí V měsíci červenci oslaví svá životní jubilea tito kostelečtí občané: Jan Chládek Ludvík Vichera V měsíci srpnu oslaví svá životní jubilea tito kostelečtí občané: Marie Bradáčová Josef Hrubý Dagmar Fantová Otakar Bezvoda Blažena Pavlíková Marie Leignerová Gratulujeme!

Vítání občánků Vítání nových občánků našeho města se uskutečnilo v pátek 8. 6. 2007. Bylo přivítáno celkem 15 dětí, a to: Lukáš Kárník, Vendula Novotná, Matylda Schwarzová, Ondřej Novotný, Tomáš Pála, Kris-

Vedení městského úřadu se rozhodlo, že vždy jeden z dárečků bude z dílny z Domova sv. Anežky z Týna nad Vltavou. Tento dům vznikl jako centrum sociálních služeb lidem s tělesným, mentálním nebo kombinovaným postižením a psychickým onemocněním. Jeho poslání je pomoci těmto lidem se začlenit do běžného života, získat pracovní dovednosti, základní osobní a společenské návyky, umožnit jim podílet se na každodenních pracovních i mimopracovních činnostech a podpořit tak jejích schopnost žít samostatný, soběstačný a důstojný život.Domov sv. Anežky, o.p.s., provozuje tyto dílny - truhlářskou, keramickou, tkalcovskou a tyto dílny chceme využít pro výrobu dárečků pro naše nejmenší, a tím i trošku pomoci lidem, kteří tuto pomoc potřebují. Matrikářka S. Fousková

INZERCE

REDAKCE ČERNOKOSTELECKÉHO ZPRAVODAJE NABÍZÍ SLUŽBU ŘÁDKOVOU INZERCI PRO INZERÁTY MAXIMÁLNĚ S 50 ZNAKY. CENA ZA TENTO INZERÁT JE 53,- Kč

Pronajmu garáž v Kostelci u zvláštní školy 3000,- Kč/měsíc. Tel. č. 777 283 009

TAXI KOSTELEC N. Č. L. TEL.: 602 346 796.

„VDY HLEDÁME SKVÌLÉ LIDI“ Skupina esel

www.esel.cz

Pozn.: Zeptejte se nás, zda bychom Vás umìli zamìstnat a dát Vám práci, která pro Vás bude mít smysl !!! Více na:

http://teplo.esel.cz/zamestnani_form.aspx

FYZIOTERAPIE PETRA ŠTYKAROVÁ Když nemůžete přijet Vy, přijedu k Vám domů. Poskytuji rehabilitaci po mrtvici, úrazech, operacích a jiných. Pomůžu Vám, když máte bolesti páteře, hlavy, horních a dolních končetin. Můžete mě navštívit v mé ordinaci Hradec 56, u Stříbrné Skalice, 281 63 Kostelec n.Č.l. Tel.: 321 693 624, 731 018 591 e-mail: [email protected] Cena jedné terapie je 350,- Kč za hodinu. Při dlouhodobých pravidelných terapiích je cena snížena na 150,- Kč.

7-8 / 2007

17

18

Černokostelecký zpravodaj

Oèní optika - Originál. Styl. Š

Šárka Plíhalová - Bc.Veronika Bartoušková

Ulice Nová 459 - vchod z ulice Generála Vedrala-Sázavského ve stávajících prostorách kosmetika-kadeønictví Kostelec nad Èernými lesy Tel.: 776 199 571, 776 027 716

Nabízíme Vám

Velký výbìr dámských, pánských, dìtských brýlí Brýle pro všechny vìkové kategorie Sluneèní brýle, sluneèní brýle s polaroid úpravou Opravy brýlí Èištìní brýlí ultrazvukem - zdarma Mìøení zraku - zdarma Každý mìsíc pro Vás pøipravujeme rùzné slevové akce A to nejdùležitìjší s cenami našich brýlí a služeb budete zajisté spokojeni.

Oèní optika - Originál. Styl. Š

je oèní optika trochu jinak - zavolejte nám, my si Vás objednáme a budeme se Vám plnì vìnovat. Naši zákazníci nás bìžnì navštìvují ve všední dny i o víkendu od 17 hod. do 21 hod.

Akce na prázdniny èervenec - srpen

Pøi nákupu brýlových obrub v hodnotì 1 500 - 2 500,- Kè sleva 50 % na druhou brýlovu obrubu dle vlastního výbìru. Pøi nákupu brýlových obrub v hodnotì od 2 500,- Kè a výše, sleva 60 % na druhou brýlovou obrubu dle vlastního výbìru nebo vybrané modely obrub zcela zdarma.

7-8 / 2007

19

AUTOSERVIS - ÈERNÝ, Vrátkov Tel. 321 623 412, 603 559 727, 603 559 737 E-mail: [email protected]

!!!!!! nová služba pro zákazníky: od 1. 6. 2007 otevøeno každou støedu do 19.00 hod. !!!!!!

Nabízí tyto služby: l kompletní servis osobních a užitkových vozidel všech znaèek l servisní kontroly a prohlídky l diagnostika vozu - zjištìní a vymazání pamìti závad v øídicí jednotce l montហautorádií, alarmù, imobilizérù, tažných zaøízení apod. l pøíprava, zajištìní a provedení STK a ME l elektrikáøské práce - autoelektrika, opravy alternátorù a startérù

l klempíøské práce, rovnání karoserií l výmìny autoskel na všechny typy vozù l prodej ND a autodoplòkù l lakování dílù - autolakovna, lakýrnické práce l geometrie, kontrola a seøízení náprav l kompletní vyøízení pojistných událostí - poradenství l výhodné slevy pro stálé a firemní zákazníky l mobilní servis u zákazníka

!!!!!! nová služba pro zákazníky: od 1. 6. 2007 otevøeno každou støedu do 19.00 hod. !!!!!!

Josef Jùza IÈ 13317601 Chodouny 118 411 71 okr. Litomìøice

NEVÁHEJTE !!!

POSLEDNÍ MOŽNOST !!!

Firma J. J. Chodouny ve spolupráci s Mìstským úøadem v Kostelci nad Èernými lesy a budoucím provozovatelem kanalizace VODOS, s.r.o., Vám nabízí možnost objednat si naše služby: v výkopové práce, v montáže kanalizaèních pøípojek všech typù, v výtlaková kanalizace, v základní stavební práce Možnost objednávky na telefonním èísle 722 578 065 p. Freigert a nebo na èísle 607 551 149 p. Jùza.

4* hotel u Prahy přijme:

Koupím dům, chatu, chalupu nebo pozemek v Kostelci n. Č. l. a blízkém okolí.

RECEPČNÍ/HO, SERVÍRKU, ČÍŠNÍKA, KUCHAŘE, KUCHAŘKU.

Nejsme realitní kancelář. Nabízíme rychlé jednání a platbu v hotovosti.

Mladý kolektiv, možnost ubytování zdarma. Podmínkou znalost PC, alespoň základy AJ a NJ. Nástup možný ihned. tel.: 323 649 679, životopis na: [email protected]

Tel. 777 202 202

Legner Hotel Zvánovice****, Zvánovice 154, 251 65 Ondřejov

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ # Periodikum - 11x ročně # Číslo 7/8, vydáno 13. července 2007 # Náklad 1550 ks # Vydává město Kostelec nad Černými lesy, nám. Smiřických 53, IČO 00235474 pod registrační značkou MK ČR E 10636 # Místo vydání - Kostelec n. Č. l. # Pro občany Kostelce n. Č. l. zdarma # Redakční rada: Jiří Filípek, Hana Flusserová, Eva Šoukalová # Členové redakční rady vykonávají práci pro zpravodaj bezplatně # Společenská kronika a inzerce: Hana Flusserová, nám. Smiřických 53, Kostelec nad Černými lesy, tel.: 321 697 531, linka 23 # fax: 321 697 170 # e-mail: [email protected] # www.kostelecncl.cz # Redakce si vyhrazuje právo výběru rukopisů k zveřejnění, případně jejich krácení či odložení na pozdější dobu, nevyžádané příspěvky se nevrací # Vytiskl TNM Print s.r.o. Poděbrady # Vydavatel ani redakce zpravodaje nezodpovídají za obsah inzerce # Uzávěrka příštího čísla 27. srpna 2007