VYDÁVÁ MÌSTO KOSTELEC NAD ÈERNÝMI LESY

ÈERNOKOSTELECKÝ

zpravodaj KVÌTEN 2010

Cena 12 Kè

ÈÍSLO 5

VYDÁVÁ MÌSTO KOSTELEC NAD ÈERNÝMI LESY

INFORMACE MÌSTSKÉHO ÚØADU

Soutěž Zlatý erb 2010 Naše město se zapojilo do 12. ročníku soutěže o nejlepší webové stránky a elektronické služby měst a obcí České republiky Zlatý erb 2010. Cílem soutěže je podpořit modernizaci místní a regionální veřejné správy prostřednictvím rozvoje informačních služeb poskytovaných občanům i specifickým skupinám uživatelů s využitím internetu a ostatních elektronických médií, a přispět tak k rozvoji kvality života ve městech, obcích a krajích České republiky. Zlatý erb byl oceněn jako finalista světové soutěže Stockholm Challenge Award. Ve Zlatém erbu soutěžila města a obce se svými oficiálními webovými stránkami a elektronickými službami. I letos mohly soutěžit také weby měst, obcí a regionů zaměřené na turistický ruch. Soutěž byla organizována v krajských a v navazujícím celostátním kole.

Pořadí dle soutěžních kategorií Nejlepší webová stránka města: 1. Slaný (http://www.meuslany.cz) 2. Votice (http://www.votice.cz) 3. Kostelec nad Černými lesy (http://www.kostelecncl.cz) Nejlepší webová stránka obce: 1. Koleč (http://www.kolec.cz) 2. Mořinka (http://www.morinka.obec.cz) 3. Věšín (http://www.vesin.cz)

Výsledky krajského kola Středočeského kraje

Nejlepší elektronická služba: 1. Kostelec nad Černými lesy: On-line přenosy ze zasedání MěZ 2. Vestec: MMS závady 3. Kladno: Dopravní informace

Na slavnostním ceremoniálu 31. 3. 2010 byly za účasti náměstka hejtmana PhDr. Marcela Chládka, MBA, vyhlášeny výsledky krajského kola Středočeského kraje.

Cena veřejnosti: Studený (http://studenskyobcasnik.webgarden.cz)

Převzato z www.zlatyerb.cz

Hana Flusserová, odd. kultury

Chraňme si své město Vážení občané města Kostelec nad Černými lesy, asi každý z Vás zaregistroval zvýšený výskyt případů vandalizmu v ulicích města. Jedná se například o Velikonocích utržené lavičky na Pražské ulici, vyvrácené dopravní značky na náměstí nebo na výjezdech z města rozbité výplně na zastávkách, utrhané a rozházené koše nebo poslední případ utržené skluzavky na dětském hřišti. Musím se přiznat, že zvláště poslední případ, kdy se někdo neštítil poničit dětem hřiště, mě skutečně nazdvihl, jednak proto, že je vůbec možné, aby někdo zcela beztrestně ničil městské zařízení a nikdo nic neviděl a jednak proto, že dětské hřiště plně financovaly soukromé subjekty -

2

MVDr. Jan Černý - nákup herních prvků a laviček, firma Soneko - montáž a Jaromír Krupička - povrchová úprava, které si to příště, pokud zjistí, že si jejich práce obyvatelé Kostelce neváží, asi rozmyslí. Určitě se te^ ptáte, co dělá městská policie a proč ona nedokáže zabránit vandalům v jejich činnosti? To bohužel souvisí s rozhodnutím zastupitelstva, kde při schvalování rozpočtu nebyl přijat návrh vedení města na zvýšení počtu strážníků městské policie ze tří na čtyři, což by umožnilo zavést nepřetržitou službu a dozor ve městě. Pro obranu zastupitelů je však potřeba zmínit, že náklady na zvýšení počtu strážníků, bya o jednoho, jsou skutečně vysoké.

Černokostelecký zpravodaj

A tak se ocitáme v začarovaném kruhu. Je pravdou, že se současným počtem městských strážníků nejsme schopni na 100 % pokrýt, a to jak časově tak i prostorově, celý katastr města a je pravdou, že náklady na dalšího strážníka jsou natolik vysoké, že na to v současnosti město prostě nemá. Nabízí se tak jediné řešení - své město musíme ohlídat sami! Rozhodl jsem se tedy pro následující opatření, ke kterému však nutně potřebuji Vaši pomoc. Každému, kdo pomůže vandaly identifikovat a usvědčit, nabízím ze svých peněz jednorázovou odměnu 2 000,- Kč a netýká se to jen majetku města, ale i majetku všech občanů Kostelce n. Č. l. Vím, řada z Vás si řekne, je to udavačství, toho se účastnit nebudu, ale ruku na srdce, je přece lepší mít hezké měs-

5 / 2010

to, kde se vyplatí investovat do vybavení a zlepšení vzhledu, než mlčet a být v područí vandalů, kteří nám budou beztrestně ničit to, co si za drahé peníze pořídíme? Věřte, že škody, které nám tito lidé způsobí, jdou ročně do sta tisíců korun, což jsou prostředky, za které bychom si mohli pořídit něco mnohem důležitějšího než je neustále investovat do odstraňování škod. Tak co Vy na to? Město není městský úřad nebo zastupitelstvo, město jsme my - dokážeme si pomoct? POMOZTE OCHRÁNIT SVÉ MĚSTO. P.S. Než jsem dopsal tento článek, někdo ukradl 3 ks nově vysázených růží u pomníku na náměstí?! MVDr. Jan Černý - místostarosta

3

Upozornění Upozorňujeme občany, kteří ještě neuhradili poplatek za svoz odpadu (popelnice), aby tak učinili nejpozději do 31. 5. 2010. Poplatek za psa lze uhradit do 30. 6. 2010. Oba poplatky můžete uhradit na MěÚ v pokladně, a to v úřední dny: po, st 8.00-11.30, 12.30-17.00 hod. V. Sedláčková

Městská policie informuje Inkasováno: Blokové pokuty hotově Blokové pokuty složenkou Stánkový prodej Celkem

VEŘEJNÉ WC MěÚ v Kostelci nad Černými lesy by chtěl informovat občany o tom, že po dohodě s provozovatelem restaurace Zelený dům, panem Frydrychem, byly vybudovány ve dvoře restaurace 2 WC pro veřejnost. Provozní doba je: duben - září od 8.00 do 21.00 hod. říjen - březen od 8.00 do 17.00 hod. Věříme, že občané tuto službu uvítají a že budou s tímto zařízením zacházet tak, aby byla zachována kultura provozu. B. Vedral - ORM

2.200,- Kč 6.600,- Kč 4.090,- Kč 12.890,- Kč

Činnost za měsíc březen 2010: 3. 3. Nález klíčů, uloženy na služebně MěP. 3. 3. Propadlá komunikace u bytovky ve Svatbíně, předáno ORM MěÚ Kostelec n. Č. l. 5. 3. Kontrola stavu veřejného osvětlení, předáno ORM MěÚ Kostelec n. Č. l. 11. 3. Přestupek proti majetku, předáno přestupkové komisi MěÚ Kostelec n. Č. l. 14. 3. Kontrola stavu veřejného osvětlení, předáno ORM MěÚ Kostelec n. Č. l. 17. 3. Kontrola stavu veřejného osvětlení, předáno ORM MěÚ Kostelec n. Č. l. 18. 3. Přestupek občanského soužití, řešeno domluvou. 18. 3. Nález osobních dokladů, odeslány příslušným MěÚ. 19. 3. Přestupek proti občanskému soužití, předáno přestupkové komisi MěÚ Kostelec n. Č. l. 20. 3. Přestupek neuposlechnutí úřední osoby, řešeno blokově - na místě. 20. 3. Přestupek proti občanskému soužití, řešeno domluvou. 21. 3. Kontrola stavu veřejného osvětlení, předáno ORM MěÚ Kostelec n. Č. l. 22. 3. Kontrola stavu veřejného osvětlení, předáno ORM MěÚ Kostelec n. Č. l. 23. 3. Zjištěn nefunkční parkovací automat, předáno ORM MěÚ Kostelec n. Č. l. 23. 3. Přestupek proti životnímu prostředí, předáno oddělení životního prostředí při MěÚ Kostelec n. Č. l. 27. 3. Kontrola stavu veřejného osvětlení, předáno ORM MěÚ Kostelec n. Č. l. 29. 3. Oznámen pohyb osob v objektu, výsledek negativní. 31. 3. Kontrola stavu veřejného osvětlení, předáno ORM MěÚ Kostelec n. Č. l. Denní činnost: ! zabezpečení bezpečného odchodu dětí do školy - náměstí Smiřických ! kontrola stavu dopravního značení ! kontrola stavu místních komunikací ! kontrola dodržování veřejného pořádku ! kontrola dodržování dopravní kázně

foto HF 4

Další činnost: ! dohled nad dodržování veřejného pořádku v době konání společenských akcí ! kontrola svozu separovaného odpadu ! kontrola stavu veřejného osvětlení Černokostelecký zpravodaj

MěP opětovně vyzývá majitele osobních automobilů, aby v nich nenechávali cennosti, tašky, kabelky apod. a předešli tak odcizení těchto věcí a poškození svého vozidla. J. Zabilka

Sbor dobrovolných hasičů Kostelec nad Černými lesy Jednotka požární ochrany zasahovala za období od 23. 3. do 26. 4. 2010 u těchto mimořádných události: ! 5. 4. 10:02 - planý poplach (hlášen požár střechy RD) - Přehvozdí ! 18. 4. 13:31 - požár trávy - Oleška, Bulánka

Naše domácí družstva předvedla dokonale, co umí - družstvo mladších obsadilo druhé místo, družstvo starších zvítězilo a družstvo smíšeného dorostu také vyhrálo první místo ve své kategorii. Celý den se tedy vyvedl k naší plné spokojenosti, nejen výsledky splnily naše očekávání, také počasí se vydařilo, organizace klapala na 100 % a nedošlo k žádnému zranění, co víc si můžeme pro první ročník soutěže přát. Touto cestou chceme poděkovat SDH Klučov za spolupráci a pomoc s organizováním soutěže, dále za sponzorské dary Mgr. Pavlu Drumevovi (poháry pro vítěze) a společnosti Baxter (odměny pro závodníky). Také děkujeme Fotbalovému klubu SK Kostelec nad Černými lesy, firmě Vodos, zdravotnímu týmu a všem zúčastněným hasičům. SDH Kostelec n. Č. l. www.hasici-kostelecncl.cz

24. dubna jsme pořádali ve sportovním areálu „Na Americe“ první ročník „Kosteleckých útoků“ - soutěže v požárním útoku dle pravidel hry Plamen pro kategorie přípravka, mladší žáci, starší žáci, dorostenci, dorostenky a smíšená družstva dorostu. Každé družstvo mělo čtyři pokusy na provedení disciplíny, dva nejlepší časy se sčítaly a určovaly výsledné pořadí. Zúčastnilo se celkem dvacet družstev: Sloup u Davle 2 družstva, Horka II (Zruč nad Sázavou) - 4 družstva, Hřebeč (Kladno) - 2 družstva, Tuchoraz, Mnichovice, Kostelec nad Černými lesy - 3 družstva, Poříčany, Cerhenice, Starý Kolín - 2 družstva, Bulánka, Církvice, Přehvozdí.

foto archiv SDH

USNESENÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA

domy p.č. 440/7, 440/3 a 531/2 v obci a k.ú. Kostelec n. Č. l. 6. Odvolání RNDr. Ivany Kašparové dnem 17. 3. 2010 ze spolupráce s pořizovatelem územního plánu města Kostelec n. Č. l. a Svatbín.

3. MVDr. Jana Černého jako člena ZM Kostelec n. Č. l., který bude spolupracovat s pořizovatelem územního plánu města Kostelec n. Č. l. a Svatbín. 4. RNDr. Ivanu Kašparovou jako členku ZM Kostelec n. Č. l., která bude spolupracovat s pořizovatelem územního plánu města Kostelec n. Č. l. a Svatbín.

II. NESCHVALUJE

III. BERE NA VĚDOMÍ

1. Uložit RM vypsat výběrové řízení na prodej pozemků p.č. 440/7 (175 m2), 440/3 (1335 m2) a 531/2 (1322 m2) v k.ú. Kostelec n. Č. l. obálkovou metodou s minimální vyvolávací cenou ve výši odhadní ceny. 2. Pana Františka Halamku jako člena ZM Kostelec n. Č. l., který bude spolupracovat s pořizovatelem územního plánu města Kostelec n. Č. l. a Svatbín.

1. Kontrolu usnesení ze ZM č. 2/2010. 2. Odstoupení Ing. Karla Fouska dnem 17. 3. 2010 ze spolupráce s pořizovatelem územního plánu města Kostelec n. Č. l. a Svatbín.

Usnesení č. 3/2010 z veřejného zasedání Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. konaného dne 17. 3. 2010 Zastupitelstvo města po projednání:

I. SCHVALUJE 1. Program zasedání po změnách. 2. Návrhovou komisi ve složení: Ing. Ewa Chmelíková, Ing. Jiří Bitter; ověřovatelé zápisu RNDr. Ivana Kašparová, Ing. Karel Fousek. 3. Investiční záměr vybudování 2 ks schodišaových plošin v ZŠ Kostelec n. Č. l., který bude realizován zcela z jiných zdrojů než z prostředků zřizovatele. 4. Podání žádosti ZŠ Kostelec n. Č. l. o nadační příspěvek Nadace ČEZ ve výši 837 000,- Kč. 5. Protinávrh Ing. Fouska, že ZM má zájem prodat pozemky pro bytové

5 / 2010

IV. UKLÁDÁ 1. Radě města, aby vyvinula veškeré potřebné kroky k aktualizaci a dokončení Strategického plánu rozvoje města v termínu do 3 měsíců.

5

2. Tajemnici, aby spolu s inventurou doložila seznam platných smluv v roce a z toho vyplývajících finančních závazků a pohledávek do příštího roku, které nejsou součástí účetnictví. 3. Radě města, aby při zadávání výběrového řízení na nového provozovatele zohlednila ve výši nájemného nutnost vytvořit dostatečné finanční zdroje pro obnovu a rozšířenou reprodukci vodovodů a kanalizace.

4. Radě města - připravit návrh na zavedení poplatků za odvádění dešaových vod z komerčních ploch a tento návrh předložit zastupitelstvu spolu s návrhem nové provozní smlouvy. 5. Radě města - zabezpečit písemnou zprávu o průběhu řešení sporu s firmou VOD-KA, a.s., ve věci „Splašková kanalizace a ČOV Kostelec nad Černými lesy“. Termín - do jednoho měsíce.

6. Vedení města, aby podmínky prodeje byly stanoveny vždy před vypsáním záměru na prodej nemovitého majetku. 7. Místostarostovi, aby zaslal zastupitelům koncept smlouvy na provozování vodovodu a kanalizace, který byl předán ke kontrole na SFŽP. T.: do 7 dnů MVDr. Jan Černý místostarosta

Bc. Olga Dekojová starostka

Usnesení č. 6/2010 z jednání Rady města Kostelec nad Černými lesy dne 30. 3. 2010 RM 2010_6_1: Rada města schvaluje upravený program jednání.

novenou znaleckým posudkem ve výši 52 tisíc Kč přihlášenému zájemci.

RM 2010_6_2: Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení úvěrovou smlouvu na poskytnutí kontokorentního úvěru ve výši 2 mil. Kč od České spořitelny, a.s., pobočky Kutná Hora dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

RM 2010_6_8: Rada města schvaluje vyhlášení záměru na prodej městského majetku (objekty v sanatorce) obálkovou metodou.

RM 2010_6_3: Rada města v souladu s usnesením zastupitelstva města ze dne 17. 3. 2010, kterým schválilo zájem prodat pozemky pro bytové domy p.č. 440/7, 440/3 a 531/2 v obci a k.ú. Kostelec n. Č. l., doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření smluv mezi Městem Kostelec n. Č. l. a firmou Area design, s.r.o., dle předloženého návrhu, který jako příloha je nedílnou součástí originálu zápisu. RM 2010_6_4: Rada města schvaluje Nařízení města Kostelec nad Černými lesy č. 2/2010, kterým se mění a doplňuje nařízení č. 1/2008 o placeném stání silničních motorových vozidel na místních komunikacích ve vymezených oblastech města Kostelec n. Č. l., dle předloženého návrhu, který jako příloha je nedílnou součástí originálu zápisu. RM 2010_6_5:Rada města neschvaluje přidělení městského bytu č. 2, náměstí Smiřických 78, Kostelec n. Č. l. žadateli. RM 2010_6_: Rada města bere na vědomí informaci o konání akce ČSSD OVV Kolín dne 27. 4. 2010 na nám. Smiřických v Kostelci n. Č. l. — Středočeská autopoua 2010. RM 2010_6_6: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o užívání části nemovitosti a poskytnutí příspěvku na provoz WC mezi provozovatelem restaurace Zelený dům a Městem Kostelec n. Č. l. ve znění návrhu, který jako příloha je nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostku města před podpisem smlouvy projednat s provozovatelem prodloužení provozní doby WC. RM 2010_6_7: Rada města schvaluje prodej cisternové automobilové stříkačky TATRA T 148 CAS 32, která je ve vlastnictví Města Kostelec n. Č. l., za obecnou cenu sta6

RM 2010_6_9: Rada města schvaluje rozpočet domova pro seniory pro rok 2010 dle předloženého návrhu, který jako příloha je nedílnou součástí originálu zápisu. RM 2010_6_10: Rada města ukládá ředitelce DsP ve spolupráci s ORM MěÚ přípravu rozpočtu na kompletní rekonstrukci ČOV. RM 2010_6_11: Rada města schvaluje rozpočet Mateřské školy Kostelec n. Č. l. pro rok 2010 dle předloženého návrhu, který jako příloha je nedílnou součástí originálu zápisu. RM 2010_6_12: Rada města schvaluje rozpočet Základní školy v Kostelci n. Č. l. pro rok 2010 dle předloženého návrhu, který jako příloha je nedílnou součástí originálu zápisu. RM 2010_6_: Rada města bere na vědomí protokoly o vyřazení majetku Základní školy v Kostelci nad Černými lesy, které jsou jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu. RM 2010_6_13: Rada města neschvaluje převzetí 1 ks lednice do majetku města a doporučuje její ekologickou likvidaci, případně prodej. RM 2010_10_14: Rada města schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 1 500,- Kč na zajištění provozu protialkoholní záchytné stanice v Kolíně v roce 2010. RM 2010_6_15: Rada města pověřuje starostku města po projednání s právníkem podpisem smlouvy o nájmu zařízení pro měření rychlosti mezi Městem Kostelec n. Č. l. a firmou Gornex, s.r.o., V Domcích 60/20, Praha 6. RM 2010_6_16: Rada města podporuje dokončení projektu dětského hřiště v areálu Základní školy Kostelec nad Černými lesy a pověřuje starostku města přípravou materiálu na jednání ZM. Černokostelecký zpravodaj

Usnesení č. 7/2010 z jednání Rady města Kostelec nad Černými lesy dne 13. 4. 2010 RM 2010_7_1: Rada města schvaluje předložený program jednání. RM 2010_7_2: Rada města schvaluje uzavření smlouvy mezi Městem Kostelec n. Č. l. a M. Primovou pro zajištění oblasti BOZP a PO. RM 2010_7_3: Rada města neschvaluje přidělení městského bytu č. 2 náměstí Smiřických 78, Kostelec n. Č. l. žadatelce. RM 2010_7_4: Rada města rozhodla ponechat tento byt jako rezervu pro nenadálé události. RM 2010_7_5: Rada města doporučuje ZM ke schválení rozpočtové opatření č. 1/2010 dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu. RM 2010_7_6: Rada města nedoporučuje projednání návrhu žádosti o dotaci na „Systém nakládání s bioodpady v Kostelci n. Č. l.“ na zasedání ZM. RM 2010_7_: Rada města bere na vědomí žádost o odprodej části pozemku p.č. 245 a pozemku p.č. 246 s budovou v k.ú. Kostelec n. Č. l. za účelem vybudování skautské základny, dětského hřiště a sportoviště pro děti s tím, že žadatel bude seznámen se stávajícími možnostmi využití pozemků včetně možného řešení, které navrhl ORM MěÚ. V případě dohody bude předložena RM k projednání nová žádost. RM 2010_7_7: Rada města neschvaluje prodej uvedených pozemků, je ochotna jednat o dlouhodobém pronájmu. RM 2010_7_ 8: Rada města neschvaluje uzavření předložené smlouvy, smluvní subjekt v době výběrového řízení neexistoval. Nebyly doloženy přílohy dle usnesení RM ze

dne 16. 3. 2010 č. RM 2010_5_13, které mají být součástí smlouvy. RM 2010_7_9: Rada města neschvaluje přijetí nabídky na on-line přenosy ze zasedání zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. S finančními prostředky není uvažováno v rozpočtu města a nabídka nepokrývá komplexní technické řešení do budoucnosti.

RM 2010_7_10: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi Městem Kostelec n. Č. l. a Středočeským krajem, zastoupeným SÚS Kutná Hora, a uzavření smlouvy o náhradě za omezení užívání silnice mezi Městem Kostelec n. Č. l. a Středočeským krajem, zastoupeným SÚS Kutná Hora, které se týkají nasvícení přechodů v ulicích Kutnohorská, Pražská, nám. Smiřických, Jevanská a Komenského v Kostelci n. Č. l. RM 2010_7_11: Rada města se domnívá, že takto sepsaný zápis lze vzít pouze na vědomí. Pro potřebu projednání řešení případných zjištěných nedostatků by měl předseda KV předložit materiál formou, kterou jsou obvykle předkládány všechny materiály určené k projednání v ZM, tj. zcela jednoznačné návrhy opatření směřujících k odstranění zjištěných nedostatků zpracované tak, aby umožnily členům ZM posoudit problematiku a přijmout účinné opatření. RM 2010_7_12: Rada města schvaluje navržený program veřejného zasedání dne 14. 4. 2010.

Usnesení č. 4/2010 z veřejného zasedání Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. konaného dne 14. 4. 2010 Zastupitelstvo města po projednání:

I. SCHVALUJE 1. Program zasedání včetně pozměňovacích návrhů. 2. Návrhovou komisi ve složení: Ing. Karel Fousek, Ing. Jiří Bitter; ověřovatele zápisu Karel Hron, Ing. Drahomír Jun. 3. Návrh Ing. Chmelíkové, aby byl ukončen úkol „Radě města, aby vyvinula veškeré potřebné kroky k aktualizaci a dokončení strategického plánu rozvoje města v termínu do 3 mě-

5 / 2010

Karel Hron, zastupitel foto VK

síců“, který byl uložen dne 16. 10. 2008. 4. Poskytnutí kontokorentního úvěru ve výši 1 mil. Kč od České spořitelny, a.s., a pověřuje starostku města podpisem Smlouvy o kontokorentním úvěru č. 428499359 10. 5. Provedení opravy dešaové kanalizace kolem přístavby ZŠ dle návrhu Ing. Fouska a pořízení žaluzií v novém přednáškovém sále v celkové částce 345 000,- Kč v souvislosti s realizací projektu „Kvalitou vzdělávání k rozvoji venkova - modernizace výuky v ZŠ v Kostelci n. Č. l.“.

Oprava a nákup budou provedeny v rámci schválené spoluúčasti a nedojde k navýšení nákladů na projekt. 6. Převod částky 345 000,- Kč z účtu realizace projektu ROP - „Kvalitou vzdělávání k rozvoji venkova - modernizace výuky v ZŠ v Kostelci nad Černými lesy“ (dále jen ROP ZŠ) na provozní účet základní školy - provedení opravy dešaové kanalizace a zakoupení žaluzií do oken přednáškového sálu, což neznamená snížení půjčky poskytnuté městem základní škole ve výši 3 mil. Kč. 7. Pověření Mgr. Lenky Lasákové podpisem smlouvy s firmou KOMPRES na provedení opravy dešaové kanalizace a na dodávku a montáž ža-

7

luzií do oken nového přednáškového sálu. 8. Podání projektových žádostí z programu LEADER v rámci fichí 1, 2 a 3 do maximální částky 900 tisíc celkem na projekty. 9. Pověření rady města přípravou možných projektových žádostí v rámci realizace Strategického plánu LEADER „Cesty k lidem“. 10. Křížek na křižovatce ulic Jevanské a Pražské umístěný na p.p.č. 824/3 se stane s platností od 15. 4. 2010 památkou místního významu. 11. Uzavření dodatku číslo 1/2010 ke smlouvě na zabezpečení odpadového hospodářství mezi Městem Kostelec nad Černými lesy a firmou NYKOS, a.s., Ždánice 71 dle návrhu, který jako příloha je nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostku města podpisem tohoto dodatku. 12. Pana MVDr. Jana Černého jako oddávajícího pro svatební obřady. 13. Navýšení rozpočtu domova pro seniory o částku 161 668,- Kč na rekonstrukci ČOV dle nabídky, která jako příloha je nedílnou součástí originálu zápisu. Částka bude kryta z rezervy rozpočtu města. 14. Přesunutí bodů v programu.

II. NESCHVALUJE 1. Úkol starostce města - předat databázi smluvních vztahů za období od 28. 3. 2007 zastupitelům.

2. Úkol místostarostovi - svolat do 14 dnů rozšířené jednání rady města, kde bude zpráva o řešení sporu s firmou VOD-KA, a.s., ve věci „Splašková kanalizace a ČOV Kostelec n. Č. l.“ projednána. Na jednání bude přítomen Mgr. Drumev. 3. Protinávrh RNDr. Kašparové vyhradit ZM právo schvalování smluv nad 200 tisíc Kč na období delší než září 2010 nebo s odloženou splatností po září 2010. 4. Protinávrh MVDr. Černého poskytnutí kontokorentního úvěru ve výši 2 mil. Kč od České spořitelny, a.s., a pověření starostky města podpisem Smlouvy o kontokorentním úvěru č. 428499359 10, která jako příloha je nedílnou součástí originálu zápisu s tím, že ZM si vyhrazuje právo schvalování smluv nad 200 tisíc na období delší než září 2010 nebo s odloženou splatností po září 2010. 5. Podání žádosti o dotaci na „Systém nakládání s bioodpady v Kostelci n. Č. l.“ v rámci OPŽP. 6. Vyhlášení nového záměru na prodej pozemku p.č. 531/2 s tím, že v zadávacím řízení bude jako podmínka převzetí věcných břemen a soulad s ÚPD. 7. Aby rada města projednala vyhodnocení POH a předložila návrh ZM.

III. BERE NA VĚDOMÍ 1. Zprávu místostarosty, že dne 13. 4.

2010 byl zpracovatelem předán Strategický plán rozvoje města Kostelec n. Č. l. za cenu 400 tisíc Kč včetně DPH. 2. Kontrolu usnesení ze ZM č. 3/2010.

IV. UKLÁDÁ 1. Tajemnici - spolu s inventurou doložit seznam platných smluv v roce a z toho vyplývajících finančních závazků a pohledávek do příštího roku, které nejsou součástí účetnictví. 2. Radě města, aby při zadávání výběrového řízení na nového provozovatele zohlednila ve výši nájemného nutnost vytvořit dostatečné finanční zdroje pro obnovu a rozšířenou reprodukci vodovodů a kanalizace. 3. Radě města - připravit návrh na zavedení poplatků za odvádění dešaových vod z komerčních ploch a tento návrh předložit zastupitelstvu spolu s návrhem nové provozní smlouvy. 4. Vedení města, aby podmínky prodeje byly stanoveny vždy před vypsáním záměru na prodej nemovitého majetku. 5. Místostarostovi - rozeslat předaný materiál (Strategický plán rozvoje města) zastupitelům do 14 dnů ve formátu PDF a zveřejnit jej na webových stránkách města. MVDr. Jan Černý místostarosta

Bc. Olga Dekojová starostka

AKTUÁLNÍ

Svoz nebezpečného odpadu z domácností Nebezpečné odpady nepatří do popelnice. K jejich odložení využijte mobilní svoz tohoto odpadu, který proběhne dne 22. 5. 2010 od 8.00 do 12.00 hodin. Nebezpečný odpad odevzdejte pracovníkům firmy. Jsou určena tato stanoviště: Kostelec nad Černými lesy: před Městským úřadem (nám. Smiřických 53), Svatbín: na návsi u separačních nádob. SVÁŽÍ SE: ! Znečištěné obaly od barev, ředidel, olejů, čisticích prostředků; *Sorbenty, hadry od oleje, olejové filtry; Upo8

třebené oleje: motorové, převodové a hydraulické oleje, brzdové kapaliny ! Pesticidy, herbicidy: nespotřebované prostředky k hubení hmyzu a ochraně rostlin, ! Spotřební chemikálie: nespotřebované kyseliny, louhy, fotochemikálie, čisticí prostředky Následující použité výrobky můžete kromě tohoto sběru také v některých případech bezplatně odevzdat tam, kde jste je zakoupili: ! Použitá elektrozařízení: ledničky, mrazničky, pračky, televize, rádia, mikrovlnky, videa Černokostelecký zpravodaj

! Baterie a monočlánky ! Akumulátory: z osobních aut a motocyklů,zářivky a výbojky ! Léky - nevyužívané nebo s prošlou zárukou. ! Dále budou odebírány pneumatiky, ale bez disků! Informace, dotazy, připomínky: ! Ti, kteří nemohou využít ze závažných důvodů tento zavedený systém, prosíme, obraate se na O. Adama - telef.

č. 606 600 761, 321 697 531 pouze do pátku do 13.30 h. [email protected] ! www.jaktridit.cz - informace o třídění a recyklaci odpadů. * Sorbent - obecně látka, která má schopnost na sebe vázat jinou látku. Upraveno na základě tiskových podkladů Středočeského kraje a EKO-KOMu, a.s. O. Adam, oddělení životního prostředí

KOSTELECKÉ ŠKOLY Úspěchy našich žáků v matematických soutěžích http://www.zskncl.cz

Matematický klokan 2010 Žáci 2. - 9. tříd ZŠ Kostelec n. Č. l. se 18. března 2010 zúčastnili mezinárodní soutěže Matematický klokan 2010. V kategorii Cvrček pro žáky 2. a 3. tříd soutěžilo 119 dětí. Nejvíce bodů získala Petra Navrátilová, Jakub Novák ze 3.A a Tomáš Kopecký ze 3.C. 86 žáků 4. a 5. tříd změřilo své matematické dovednosti v kategorii Klokánek. Nejvíce bodů získal Jan Kárník z 5.A, Aneta Kosmatová z 5.C a Šimon Remeš ze 4.C.

Žáci 6. a 7. ročníků úspěšně bojovali v kategorii Benjamín. Z 86 soutěžících byl nejlepší Oskar Moravec ze 6.A, Jan Slánský ze 7.C a Eliška Kopecká ze 6.A. V nejstarší kategorii Kadet pro 8. a 9. třídy zabodovali nejlépe z 90 soutěžících Anna Libánská, Petra Kohoutová a Chris Krejzl z 9.A.

Matematická olympiáda 2010 7. dubna 2010 se v DDM Kolín konalo okresní kolo matematické olympiády pro žáky 6., 7. a 8. ročníků. Naše žákyně Eliška Kopecká ze 6.A se umístila na 2. místě. K velmi pěknému umístění blahopřejeme a věříme, že i nadále bude svůj matematický talent rozvíjet.

Na závěr všem zúčastněným přejeme, aby matematika zůstala i nadále jejich oblíbeným předmětem. Za PKM Mgr. I. Maříková

Sběr tříděného papíru na ZŠ Musím se s Vámi podělit o radost z úspěšné školní akce. Dne 8. dubna 2010 jsme naplnili kontejner Sběrných surovin sběrovým papírem. Jelikož jste nám přinesli do školy papír roztříděný dle našich instrukcí, cena za kilogram byla víc než dobrá. Nasbírali jsme 4 050 kg a částka za něj získaná 6.885,- Kč půjde na konto Deekshitha. Máme tak zajištěné finance pro studia naší adoptované indické „slečny“ na tento rok. Ve sběru pokračujeme, z kartonů sbíráme pouze lepenku od tloušaky 3 mm. Výtěžek z dalších sběrů půjde na potřeby dětí naší základní školy. Všem zúčastněným moc děkuji. Mgr. Vladimíra Hujová

Dopravní soutěž 15. dubna se naši žáci zúčastnili Oblastního kola dopravní soutěže v Čelákovicích. Soutěž probíhala za přítom5 / 2010

nosti představitelů města Čelákovice ve dvou kategoriích: 5. a 6. třídy, 7. a 8. třídy. Své síly změřila družstva celého okresu Praha - východ v těchto disciplínách: znalost pravidel silničního provozu, ošetření zraněných, jízda zručnosti a jízda v silničním provozu. V kategorii mladších žáků J. Kárník, J. Dobeš, L. Kurelová a N. Klimešová obsadili velmi pěkné 2. místo. Ve starší kategorii M. Brzák, T. Svoboda, K. Neužilová a N. Novotná se umístili na 3. místě. Všichni zúčastnění předvedli velmi dobré znalosti a přesvědčili o tom, že budou ukázněnými účastníky silničního provozu. Mgr. I. Maříková

9

Den Země u nás ve škole V letošním školním roce jsme se rozhodli se žáky 5.A připravit projekt ke Dni Země pro naše spolužáky z 1., 2. a 3. tříd. Projekt jsme nazvali „Kde bydlím?“ V celé třídě jsme měli rozvěšené obrázky zvířat z celého světa. Děti si pak samy namalovaly velké plakáty s tématem voda - les - zoologická zahrada. Ty nám vytvořily ekosystémy. Rozmístili jsme je na zem a projekt mohl začít.

Páaáci malým kamarádům povídali o jednotlivých typech ekosystému a zvířatech, která tam žijí. Malí ochránci přírody pak měli za úkol daná zvířata najít, pojmenovat a položit je do daného plakátu.

Velký zájem, spolupráce, znalosti a chua soutěžit byla tou největší odměnou za tento projekt. V naší škole jsme dále vyhlásili výtvarnou soutěž pro žáky 1. stupně na téma: „Co vidí moje oči v přírodě?“ Ta nadchla naše malíře a na výstavě 22.4. se objevila ta nejzajímavější díla o člověku, přírodě a zvířatech. Odměna pro malíře? Malé zvířátko a hopík. Myslím, že oslava „Dne Země“ se v naší škole opravdu povedla. PaedDr. Romana Malkovská

Činnost KMD v letošním školním roce V neděli 25. dubna 2010 skončilo pro letošní školní rok poslední představení Klubu mladého diváka při ZŠ v Kostelci n. Č. l. Letos bylo do klubu přihlášeno 48 členů, které čekala 4 představení v pražských divadlech. V tomto roce jsme navštěvovali především muzikály, žánr, jenž je dětem velmi blízký. Zhlédly muzikál Sugar Na Palmovce, Divotvorný hrnec Na Fidlovačce a Barona Prášila v Hybernii. Z této řady vybočoval moderní balet v provedení studentů konzervatoře pod názvem Tanec pralesa, se silným ekologickým a civilizačním podtextem. Díky tomuto projektu měly děti možnost poprvé navštívit prostory Městské knihovny v Praze. Klub mladého diváka se snaží vést studenty k zájmu o divadlo a vychovávat z nich kulturní diváky. Přejeme si, aa se nám to daří. Mgr. Helena Piknerová foto archiv ZŠ

KULTURA

Skautské vyznamenání „MEDAILE DÍKŮ“ pro Jiřího Bohatu - Datla Ve středu 15. dubna 2010 proběhlo společné slavnostní zasedání Klubu oldskautů a Střediskové rady skautského střediska v Kostelci nad Černými lesy, na kterém bylo bývalému dlouholetému vůdci skautského oddílu v našem

městě, bratru Jiřímu Bohatovi - Datlovi, předáno skautské vyznamenání, udělené mu náčelníkem chlapeckého kmene Junáka.

foto JF 10

Černokostelecký zpravodaj

MEDAILE DÍKŮ, kterou bratr Datel obdržel, je symbolickým poděkováním skautů našeho města za dlouhodobou a vytrvalou činnost pro skautský oddíl v KNČL. Jiří Bohata - Datel vedl sám, jen s občasnou pomocí některého z odrostlých skautů svého oddílu, smíšený skautský oddíl v letech 1991-2007. Za toto období prošlo jeho oddílem více jak 100 dětí z Kostelce nad Černými lesy a nejbližšího okolí. Každý rok, s jedinou výjimkou, zorganizoval a vedl skautské letní tábory. Zapsal se tak velmi výrazně do skautské historie našeho města a do srdcí většiny bývalých členů jeho oddílu, kteří s ním stále udržují velmi přátelský a neformální vztah. Jiří Bohata - Datel dál aktivně působí ve skautském středisku a zúčastňuje se aktivně činnosti oddílů. Současně byl zvolen vedoucím Klubu oldskautů. Z této funkce pak vyplývá jeho členství v Radě skautského střediska v KNČL. Karel Michalik - Orel (KNČL, 26. 4. 2010)

Petr Dobrý z Hnutí duha pak umístil ptačí budku pro ptáčka Šoupálka v blízkosti hráze a řekl nám, jak takový ptáček vypadá, jak se chová a jak máme správně umísaovat ptačí budky. Po krátké cestě ke studánce, která již potřebovala trochu vyčistit, jsme si přivolali Studánkovou vílu. Ta nám pomohla najít perníkové klíče pro otevření studánky. Ty v zámku nevrzaly a studánka byla hladce odemčena. Při cestě zpět jsme se již těšili na Divadlo Mazec a ani trochu jsme netušili, kdo všechno si zahraje v jejich představení a jaké nevídané kousky uvidíme, uslyšíme a zažijeme. Divadélko i celá akce se velice vydařily.

Otvírání studánek - Jevany

Muzeum hrnčířství informuje

V sobotu 24. dubna jsme se na hrázi rybníka Jan v Jevanech sešli, abychom společně s přibližně stovkou účastníků otevřeli studánku. Letos jsme Otvírání studánek spojili s oslavou Dne Země ve snaze tyto akce tematicky propojit. Celou akci zahájily děti ze spolku Kosáček. Byla to pro jejich pásmo premiéra a myslíme si, že velice vydařená. Zazpívaly, zatancovaly, zahrály na flétny a symbolicky odemkly zem.

# Muzeum vás zve v květnu 2010 na výstavu obrazů Martiny Musilové. Výstava potrvá do 25. 5. 2010. # Srdečně vás zveme na výstavu prací paní Boženy Kolské. Výstavu připravujeme v rámci Černokosteleckých keramických trhů a potrvá do konce června. # Muzeum děkuje firmě Soneko za výrobu tří výstavních panelů na obrazy. Muzeum dostalo tyto panely od firmy zdarma. # Pan Karel Holý věnoval do archivu muzea tuto skupinovou fotografii z roku 1908. Pokud by snad někdo z čtenářů zpravodaje věděl víc, třeba u jaké příležitosti fotografie vznikla, dejte, prosím, svou informaci do redakce zpravodaje.

Za spolupráci a podporu děkujeme: spolku Černokostelecký Kosáček " Obecnímu úřadu Jevany " Hnutí Duha " spolku Liščí pětka " organizátorce akce Michaele Kuželové RC Kolečko foto archiv RC Kolečko

Výstava Jiřího Hůly Jiří Hůla představil své práce v Olomouci. Výtvarník, publicista a archivář vystavoval po celý duben 2010 svá výtvarná díla v olomoucké galerii Caesar. 5 / 2010

11

Pan Jiří Hůla je nám znám především jako zakladatel Archivu výtvarného umění a iniciátor výstav v Galerii H, kterou otevřel se svým bratrem, též výtvarníkem Zdeňkem Hůlou v roce 1983 ve svém domě. Díky tomu všemu jsme měli možnost zhlédnout výstavy dnes již předních uznávaných autorů. Činnost Jiřího Hůly by si zasluhovala v budoucnu více času a místa pro přiblížení všem čtenářům zpravodaje. J. Filípek

RODIÈOVSKÉ CENTRUM KOLEÈKO

KVÌTEN - ÈERVEN 2010 bývalá jídelna v „sanatorce“ v Kostelci n.È.l. út 15.30-18.00 hod., st 9.30-12.00 hod. a 15.30-18.00 hod.

18/05 út odpoledne

PROGRAM O.S. TUDYZNUDY - KVĚTEN V BAREVNÉ TĚLOCVIČNĚ NA OÚ V JEVANECH

19/05 st dopoledne odpoledne

- ZMĚNY NA WEBU. $ PO 8.00 - 12.00 hod. KLUB TUDYZNUDY 18.30 - 20.00 hod. HARMONIZAČNÍ CVIČENÍ A SHIATSU S IRENOU SLADKOU $ ÚT 9.30 - 10.00 hod. AJ PRO PŘEDŠKOLÁKY 10.00 - 12.00 hod. HRÁTKY S BATOLÁTKY, KAŽDÝCH 14 DNŮ VÝTVARNÁ DÍLNA $ ST 17.00 - 17.45 hod. TANEČNÍ PRŮPRAVA S MÍŠOU 18.00 - 19.00 hod. ZDRAVOTNÍ CVIČENÍ PRO ŽENY $ ČT 8.00 - 12.00 hod. KLUB TUDYZNUDY 15.30 - 16.00 hod. AJ PRO PŘEDŠKOLÁKY 16.00 - 18.00 hod. HRY VŠEHO DRUHU PRO DĚTI POZOR % ZÁJEMCI INLINE BRUSLENÍ, HLASTE SE! % ZÁJEMCI TENISU PRO DĚTI, HLASTE SE! % KAŽDÝCH 14 DNŮ, VE ČTVRTEK OD 17 HOD. LOGOPEDIE PRO DĚTI % KAŽDÝCH 14 DNŮ, VÝTVARNĚ-ŘEMESLNÁ DÍLNA - INFO NA WEBU NE 23. 5. OD 16 hod. DIVADLO PRO DĚTI - PERNÍKOVÁ CHALOUPKA S DIVADLEM MINARET - V KINODIVADLE V JEVANECH WWW.TUDYZNUDY.EU

3. SÁZAVSKÝ KONCERT Koná se 21. 5. 2010 v Sázavě v Sázavském klášteře od 20 hod. pod širým nebem. Jan Budař a Eliščin Band Roman Dragoun a His Angels Jana Kirschner a Band Vstupné: 350,- Kč www.sazavskykoncert.cz 12

26/05 st dopoledne odpoledne 29/05 so celý den 01/06 út odpoledne

02/06 st dopoledne odpoledne

03/06 èt odpoledne

08/06 út odpoledne

[email protected]

Kulturní tipy

Vystoupí:

25/05 út odpoledne

09/06 st dopoledne odpoledne 12/06 so odpoledne

angliètina pro nejmenší (Veronika) výtvarné èarování pro dìti (Veronika) ètení (Vlaïka) zpívánky (Karolína) poradna pro kojící matky (Karolína) angliètina pro nejmenší (Iveta) soutìže (Hanka) hrátky s batolátky (Ester) poznávání (Jana P.) KERAMICKÉ TRHY - Dìtský koutek RC Koleèko angliètina pro nejmenší (Veronika) výtvarné èarování pro dìti (Michaela) ètení (Lucie) zpívánky (Karolína) poradna pro kojící matky (Karolína) PØEDNÁŠKA O KOJENÍ v MUZEU (nám. Smiøických) angliètina pro nejmenší (Iveta) pøedškoláci (Jana N.) pro nejmenší (Iveta) jak si hrála máma s tátou (Kubelkovi) DÌTSKÁ OLYMPIÁDA V OLEŠCE

Nezapomeòte na naši KNIHOVNIÈKU a službu PÉÈE O DÍTÌ. Zmìna programu vyhrazena. www.rckolecko.cz, [email protected] mob. 607 287 815, 776 296 447, 608 120 010

Černokostelecký zpravodaj

http://kosacek.wgz.cz

tel.: 604 988 388

Občanské sdružení KOSÁČEK - středisko volnočasových aktivit dětí, mládeže a dospělých, na konci dubna čítá celkem 55 zájemců z řad dětí a 5 zájemců z řad dospělých. Z toho někteří zájemci z řad dětí navštěvují více jak jeden kroužek: obor hudební - 32 zájemců (4 individuální hra, 5 hudební přípravka, 10 v souboru fléten, 15 zpívání) obor taneční - 14 zájemců obor dramatický - 8 zájemců obor hudebně-dramatický - dětský folklórní soubor Kosáček - 8 zájemců obor výtvarný - kurz kresby - 5 zájemců (dospělí) Na jarní akademii, která se uskutečnila 21. března 2010 s podtitulem „Z pohádky do pohádky“, se všechny obory představily se svými výstupy před 180 diváky v Černokosteleckém pivováru, kterému touto cestou ještě jednou děkujeme za poskytnutí prostor pro naše vystoupení. Dětský folklórní soubor FOLKLÓRÁČEK - KOSÁČEK, který je nejmladší v nabídce kroužků BUDKY černokosteleckého kosáčka (od března 2010), zde vystupoval zcela poprvé s jarním pásmem „Vítání jara“. S nastudovaným pásmem za účasti děvčat z tanečního oboru a za barevného tónu fléten z hudebního souboru vystoupil 24. dubna 2010 v Jevanech na akci RC Kolečka - Otevírání studánek (viz foto). Na blížícím se Keramickém dnu 29. května 2010 rovněž folklóráček zatančí, zazpívá a bude již doprovázen rozšířeným hudebním folklórním souborem o housle, harmoniku a klarinet. Již pilně nacvičuje nejen lidové písničky! Také vystoupí dramatický kroužek s divadelní hrou „O černokostelecké paní“, která je sepsána podle pravdivé historické události vedoucí dramatického kroužku. V nových kostýmech barev černokosteleckého kosáčka zapochodují a zatančí mažoretky a tanečnice z tanečního oboru BUDKY. To vše v době od 10.00 - 10.30 hodin. Přijzte nám držet palce a zhlédnout hned několik premiér najednou! Na brzkou shledanou a slyšenou se těší OS KOSÁČEK s vedoucími kroužků. Za OS KOSÁČEK Mgr. Jana Mrázková Fingerová 5 / 2010

foto: Lenka Šmejkalová

OS KOSÁÈEK

støedisko volnoèasových aktivit dìtí, mládeže a dospìlých

vás srdeènì zve na

MÁJOVÉ POSEZENÍ v nedìli 23. kvìtna 2010 od 14.00 hodin u BUDKY (areál bývalého sanatoria v Kostelci n. È. l.) nedìlní odpoledne s ukázkami náplní jednotlivých kroužkù z Budky èernokosteleckého Kosáèka:

dìtský folklórní soubor - folklóráèek Kosáèek mažoretky - taneènice dramatický kroužek soubor fléten PIŠTI BAND hudební soubor ŠELMY a KO•ATA hudební pøekvapení

AKCE SE KONÁ ZA PØEDPOKLADU PØÍZNIVÉHO POÈASÍ !!! 13

Kurz kresby zahájil Ačkoliv to zpočátku vypadalo rozpačitě, skupinka nadšených začala kreslit. Scházíme se od března t.r. jednou týdně, ve středu, od 19 hodin v sídle OS Kosáček (bývalá sanatorka). Zveme mezi sebe další zájemce. Zároveň sháníme obětavce, kteří by nám byli ochotni sedět, stát či ležet modelem. Pokud by nás tímto způsobem chtěl kdokoliv podpořit,ozvěte se na 777 169 363. Kreslířky

ČERNOKOSTELECKÉ KERAMICKÉ TRHY

PROGRAM II. ročníku, který se koná 29. 5. 2010 v Kostelci nad Černými lesy na náměstí

8.50 - 9.00 9.00 - 9.15

9.15 - 9.30

9.35 - 9.55

10.00 - 10.25 10.30 - 11.00

Zátiší s plyšáky (autorka E.Č.)

12.30 - 13.30 13.00 14.00 14.30 - 15.50 17.00

Taky návod jak odpočívat a relaxovat 1) Navštivte příjemné prostředí. 2) Sejděte se se svými přáteli. 3) Zkuste to jako my, seniorky. a) Scházíme se 3x týdně, jak nám čas a okolnosti dovolí. b) Provádíme nákupy svým starším a nemocným spoluobčanům a sousedům. c) Předáváme si svoje oblíbené recepty a někdy i politické názory. d) Předáváme si i potíže a poznatky o chorobách, které nás právě sužují, (pak zjistíme, že máme všechny všechno). e) Ale hlavně vzpomínáme a někdy při tom bavíme i naše okolí a hosty, kteří právě navštívili zařízení, ve kterém se scházíme. Máme moc rády, když se všichni kolem nás usmívají a jsou dobře naladěni. A právě kvůli dobré náladě a abychom se oprostily alespoň na chvíli od svých starostí a trochu jsme pookřály, prostě se takhle scházíme. Těšíme se u dopolední kávy. Tel.: 721 440 872. Doporučují kostelecké seniorky. 14

vystoupení Mažoretek Scarlett oficiální zahájení trhu starostkou města Bc. Olgou Dekojovou zahájení soutěže o servírovací nádobu na jednu porci polévky RC Kolečko - otevření dětského koutku, keramická dílnička, loutkové divadlo Jaro v Arboretu Kostelec vystoupení Aerobik klubu DODO zahájení točení na hrnčířském kruhu pro návštěvníky trhu vystoupení dětí z Mateřské školy v Kostelci n. Č. l. muzeum - vernisáž výstavy Boženy Kolské - Porcelán Černokostelecký Kosáček Team GJ Natka a Radka Ženský komorní sbor hraje kapela Zpětná vazba uzavření soutěže o servírovací nádobu vyhlášení výsledků soutěže o servírovací nádobu losování výherců a předání cen divákům hraje Michal Prokop, Jan Hrubý, Luboš Andršt trio ukončení Černokosteleckých keramických trhů starostkou města Bc. Olgou Dekojovou

TRHY POŘÁDÁ MĚSTO KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY Organizátoři Vám přejí krásný den a těší se s Vámi na shledanou poslední květnovou sobotu roku 2011.

www.kostelecncl.cz

Cyklisté na Setkání Kostelců 2010 Setkání se bude konat 19. 6. 2010 v našem městě. Tradicí, potěšením a asi už i povinností se stal každoroční příjezd černokosteleckých cyklistů na Setkání Kostelců, aa se konalo kdekoliv v republice. No a tak i letos, i když se setkání koná v našem Kostelci, je potřeba, aby cyklisté někam odjeli, a to z důvodu opětovného příjezdu na setkání. A tak máte-li chua, přidejte se k nám. 17. 6. 2010 vyrážíme z Kostelce n. Č. l. přes Chocerady, Čerčany, Poříčí, Zbořený Kostelec do Kamenného Přívozu, kde přespíme, a druhý den 18. 6. zpět do Kostelce n. Č. l. Ve Zbořeném Kostelci a Lešanech malý program. Délka něco málo přes 100 km. Kontaktní a zavazující schůzku máme 21. 5. 2010 v 18.00 hod. na MěU. roš Černokostelecký zpravodaj

Na letošní rok se znovu chystá červnová návštěva našeho partnerského města: mamirolleští občané přijedou na sraz Kostelců a počítá se s tím, že budou mít opět na náměstí stánek, kde budou prodávat své regionální sýry a vína z kraje Franche-Comté. Návštěva bude tradičně spojena s nějakými výlety do okolí, tento rok se nabízí Stříbření v Kutné Hoře, možná i Ostrá nebo divadelní představení v Praze. Snad bude letošní rok opět tak rušný jako loňský: navštívilo nás 53 Francouzů v červnu, výměnnou akci pak uspořádaly dvě rodiny (Erbekovi a rodina Léchine), další tři naši členové navštívili Mamirolle individuálně. Pod dojmem prosincové návštěvy ve Svatbíně starosta Mamirolle p. Daniel Huot věnoval z rozpočtu obce Mamirolle společnosti OS Pro Svatbín 300 € na zvelebení

prostoru návsi. Předávání proběhlo právě při červnové návštěvě. Na samém počátku dubna letošního roku navštívili studenti mamirolleské vysoké školy ENIL (zaměření na vodu a její čistotu, či nečistotu) zdejší pracoviště ČZU. Celou akci zorganizoval Jean-Louis Berner, který na škole učí, je členem zastupitelstva v Mamirolle a také členem Správní rady Partnerského sdružení našich měst (Comité de jumelage). Celá stáž byla pořádána ve spolupráci s firmou Veolia, hlavní program probíhal v Praze. Půldenní setkání se zdejšími studenty a prohlídku zámku zajistila RNDr. Ivana Kašparová: obě partnerská města jí tímto moc děkují! V našem sdružení KOSMA i v Mamirolle proběhla Valná hromada: u nás vedení zůstalo beze změn, v Mamirolle se prostřídaly osoby v předsednickém křesle: v čele je nyní Marie-Claude Vincent, kterou mnozí znáte, je zakládající a velmi aktivní členkou. Scházíme se te^ vždy třetí čtvrtek v měsíci od 20.00 hodin v pivovaru. Všichni zájemci o partnerství měst i zvědavci jsou velmi vítáni. Za o.s. KOSMA Olga Andrlová

KDYŽ SENIOŘI INTERNETU FANDÍ Komunitní web českých seniorů www.sedesatka.cz zahájil provoz teprve po loňských prázdninách, přesto již zaznamenal přes 75 000 návštěv, především z řad seniorů. Ti spolu na internetu nejen komunikují, ale vzájemně se seznamují a realizují společné aktivity i mimo web. „Potěšilo nás, že se několik set seniorů z celé České republiky i ze zahraničí zaregistrovalo a velmi aktivně se účastní každodenního života na webu. Senioři na www.sedesatka.cz dokonce vytvořili partu, která se společně setkává na občasných srazech, společně řeší životní problémy, navzájem si fandí a podporují se“, uvedl Jan Vojvodík, zástupce provozovatele webu, občanského sdružení CENTRED. Komunitní web Šedesátka.cz neplní jen funkci diskuzního fóra, ale poskytuje zpravodajství z jednotlivých regionů České republiky, uveřejňuje rozhovory se zajímavými osobnostmi, věnuje se aktuálním tématům. Občanské sdružení CENTRED realizuje i další projekty, spojené s www.sedesatka.cz, např. projekt sbírající vzpomínky obyvatel jednotlivých českých krajů nebo rozcestník sociálních služeb pro seniory. Ve spolupráci s dalšími partnery připravuje rovněž vydání knihy příběhů z dětství jednoho návštěvníka Šedesátky.cz. „Na lidi přes šedesát jsme si zvykli dívat se jako na skupinu, která je vůči pracovně aktivní generaci v nevýhodě a spíše ji omezuje. Jde přitom o obrovský rezervoár zkušených a poctivých osobností, které by mohly společnosti pomáhat v orientaci, aby si zachovala vyváženost a zdravý selský rozum. Měli jsme na počátku obavy, že senioři budou uzavření ve svých světech a ulitách, přitom je to naopak. Díky projektu Šedesátka.cz jsme se stali součás-

5 / 2010

tí světa seniorů, který je tak inspirativní, až nám z toho často jde hlava kolem“, dokončil Vojvodík. Početnou skupinu otevřených seniorů najdete na www.sedesatka.cz. Kontakt: Mgr. Bc. Jan Vojvodík, předseda CENTRED, o.s. 774 765 880 [email protected]

Oprava Ve zpravodaji č. 4/2010 byly zveřejněny školské, kulturní a sportovní aktivity. Bohužel u RC Kolečka došlo k chybám v uvedených termínech akcí. Tímto se redakce omlouvá a uveřejňuje akce znovu. červen/2010

Přednáška o kojení pro těhotné

12. 6. 2010

Dětská olympiáda v Olešce

19. 9. 2010

Kostelecké putování

říjen/2010

Celé Česko čte dětem - předčítání pro děti

říjen/2010

Burza dětského oblečení, hraček a sportovního vybavení redakce

15

HISTORIE

IV. Černokosteláci v I. světové válce Rozhodující vliv pro vznik a uznání Československé republiky (28. 10. 1918) mělo ozbrojené vystoupení českých a slovenských dobrovolníků v řadách dohodových armád tzv. Československých legií, které většinou vznikly ze zajatců. Celkem bylo v legiích 100 000 mužů a z toho cca 100 Černokosteláků.

to. Také 89 Černokosteláků zaplatilo oběa nejvyšší - daň strašné válečné mašinérii. O většině našich spoluobčanů ani nevíme, kde přesně padli a kde byli pohřbeni. Následují další jména z pomníku padlých na náměstí před kostelem, který zhotovil r. 1922 A. Formánek z Českého Brodu: Jan Boháček, Miroslav Bradáč, František Brachovec, Jan Brychta, Alois a Josef Černohubí, Vincenc Dudek, Josef Dušek, Karel Fousek, František Fryc, Josef Hladík, Jan Hlaváček, Bohumil, Emanuel a Josef Hofmanovi, Ervín Hoke, František Horálek, Alois Hrouda, Oldřich Chadima, Bohumil

ník, Bedřich Navrátil, Zdeněk Neumann, František Novotný, Bohumil Nykl, František Nykl, František Pačes, Karel Pecka, Jaroslav Pechatý, Stanislav Petr (& 23. 11. 1918 v nemocnici v Martigny Les Bains, hrnčíř, francouzský legionář), Alois Pivoňka, Josef a Karel Pohořal, Antonín Procházka (& 31. 10. 1920 v Kostelci n. Č. l., kožešník, ruský legionář), Pavel Rademacher, Oldřich Rambousek, Antonín a Jaroslav Roznětínský, Karel Ryčl, Karel Semelka, Petr a Václav Skala, Emilián Soukal jediný syn notáře Soukala, přímého potomka F. L. Věka - Heka (bydlel v domě dnešního muzea), František Svoboda, Ferdinand Sýkora, Josef Třešňák, Oldřich Tůma, Jan Ulom, Josef Vilda, Jan Vondráček, Václav Vondráček - padl v boji 10. 10. 1918 na Urale - ruský legionář, Václav Zámečník, Jan Zdeněk, František Zeman, Karel Zvolánek, Alois Žádný. Jedno jméno na seznam nepatří. Antonín Drvoštěp, ruský legionář, byl prohlášen r. 1925 za nezvěstného, ale roku 1931 se z Ruska, kde se oženil, ozval rodině.

Ferdinand Sýkora, nar. 10. 7. 1893, padl 7. 10. 1916 ve věku 23 let, bydlel v Lipanské ul. Legie se proslavily na ruské frontě v bitvě u Zborova 2. 7. 1917, u Bachmače 10. - 12. 3. 1918, na italské frontě u Dosś Alta 21. 9. 1918, na francouzské frontě u Vouzieres - Terronu 18. - 30. 10. 1918. Ale hlavně impozantním strategickým ovládnutím Transsibiřské magistrály nemajícím obdoby v novodobých vojenských dějinách! Příměří s Rakousko-Uherskem bylo podepsáno 3. 11. 1918 a příměří s Německem 11. 11. 1918 v 11 hodin ve francouzském Compiegne. Tím skončila strašná světová války, které se zúčastnilo 28 států, které povolaly 70 000 000 mužů do zbraně, ztráty dosáhly asi 10 000 000 mrtvých a 22 000 000 zraněných. Padlo asi 120 000 Čechů a 300 000 bylo zaja16

František Nykl, nar. 5. 1. 1874, který padl na srbské frontě, pracoval a bydlel v cihelně v Háji a Vilém Chmelíkovi, Jan Jásek, František Jelínek, František Kahoun, Jaroslav a Josef Kaše, Antonín Kaštánek, Vlad. Kobera, František Kolařík, Václav Koudela, Václav Kratochvíl, Jaroslav Kubát (& 2. 1. 1921 v Praze, pekař a ruský legionář), Josef Kubát, Josef a Václav Kučerovi, Jan Lehký, Alois Lomič, Ferdinand a František Lubina, Jan Matějovský, Jan Maxa, Jan Mezek, Jaroslav Náde-

Pomník padlých z I. sv. války, který byl slavnostně odhalen 28. 10. 1922, zhotovil ho A. Formánek z Českého Brodu foto Petr Slánský, 2007 Černokostelecký zpravodaj

Na pomníku např. není jméno zdejšího kaplana Jana Mayera (polní kurát), který neměl v Kostelci domovskou příslušnost. Narukoval v srpnu 1914 a zemřel 21. 8. 1916 v Praze na tyfus. Díky pozorným čtenářům - paní Pavlíkové, manželům Střemchovým a informacím od pana Jíši z Kozojed se podařilo zjistit jména bratrů z náhrobku matky Procházkové (zpravodaj č. 2/010): Vlevo na fotografii v rakouské uniformě je Antonín Procházka (1893-1920,

A. Procházka byl strýc p. V. Střemchy), bydlel v Kutnohorské ulici, ruský legionář, a vedle něho je jeho bratr Václav (1895-1924), policejní strážník v Karlových Varech. Díky panu Františku Nyklovi známe podobu jeho dědečka Františka Nykla, který padl na srbské frontě, a dále děkujeme paní Jiřině Dvořákové, která přinesla fotografie svého strýce Ferdinanda Sýkory. A tak se můžeme podívat do tváří našich spoluobčanů, z jinak anonym-

ních jmen na pomníku padlých, po neuvěřitelných 90 letech. DĚKUJEME ! Konec I. části, příště „Českoslovenští legionáři v boji za samostatný stát v Rusku“. Prameny: Kronika I. Kostelce n. Č. l., 1350 - 1920 Kronika III., Kostelce n. Č. l., 1935 - 1937 Obrazové dějiny naší samostatnosti, Prokeš, 1930, Č.G.U. Ilustrovaný encyklopedický slovník III., 1982 Academia Kostelecké minikalendárium, J. Slámová, březen 2004

Připravuje J. Bohata

SPORT

AK DODO VÝSLEDKY Tak nám začala a běží další soutěžní sezona. Letos máme v plánu zúčastnit se 12 - 15 závodů. Účastníme se soutěží v kategorii komerční aerobik pohybová skladba. Kostelec n. Č. l. reprezentuje 5 skladeb. V kategorii 8 - 10 let skladba Jak zatočit se žížalou, ve které cvičí 12 děvčat. V kategorii 11 - 13 let skladba Baletka nejen baletí, cvičí 16 děvčat. V kategorii 14 - 16 let skladba Šachová partie, cvičí 16 děvčat. V kategorii 16 - 20 let skladba Letem muzikálovým světem, cvičí 12 děvčat. V kategorii dospělých máme zastoupení ve skladbě Libo slavíka na něžno, či na divoko a cvičí ji 20 děvčat, slečen, maminek a babiček. Po loňské medailové žni jsme rozhodně nechtěly usnout na vavřínech, pilně jsme od letního soustředění trénovaly, abychom si nepokazily v aerobikové republikové rodině reputaci.

foto archiv Aerobik DoDo

5 / 2010

V tabulce se podívejte na umístění skladeb v prvních šesti závodech. Soutěž: Dance Děčín Žij pohybem Čelákovice Kralupy n. V. Poděbrady Roudnice

2. 4. 3. 4. 10. 4. 17. 4. 18. 4. 25. 4.

Žížaly 3. 6. 5. 1. 1. 2.

Baletky 4. 7. 5. 3. 6. 5.

Šachy 2. 4. 4. 2. 3. 1.

Muzikál 3. 3. --3. 1. 2.

Slavík --3. --3. --2.

M. Dobešová

Turnaj v nohejbalu dvojic Konojedy 18. 4. 2010 Konojedy přivítaly rekordních dvaadvacet dvojic. Družstva se rozdělila do dvou skupin po třech a čtyř skupin po čtyřech a rozdělení na dvě hřiště, skupina A, B, C v Konojedech a skupina A1, B1, C1 v Kostelci v hale (podle původního plánu měla být druhá část turnaje hrána na venkovním hřišti v Černokosteleckém pivováru, které ovšem padlo (technické problémy). Po sehrání základních skupin se šlo do vyřazovacích bojů a nejlepší dva z každé části turnaje poté v Konojedech dohráli boj o finále. Skupina A Zruč - Kija - 2 : 0 (10:6, 10:9),. - Úvaly - 1 : 1(10:9, 8:10),. - Kožojedi - 2 : 0 (10:7, 10:3) Kija - Úvaly - 2 : 0 (10:4, 10:6),. - Kožojedi 2 : 0 (10:3, 10:4),. Úvaly - Kožojedi - 2 : 0 (10:4, 10:5) Skupina B Albatros - Nový Bor A - 2 : 0 (10:7, 10:9),. - Kounice 2 : 0 (10:4, 10:6),. Nový Bor A - Kounice - 2 : 0 (10:2, 10:3),. Skupina C Přišimasy - 2 : 0 (10:6, 10:8),. - Nový Bor B - 2 : 0 (10:8, 10:5),. - Konojedy - 2 : 0 (10:7, 10:8),. Radotín - Nový Bor B - 2 : 0 (10:8, 10:6),. - Konojedy - 2 : 0 (10:7, 10:9),. Nový Bor B - Konojedy 2 : 0 (10:8, 10:7),.

17

Skupina A1 Zvánovice B - Kozojedy 1 :1 (10:6, 10:9),. - Zvánovice B 2 : 0 (10:8, 10:7),. - Letov - 1 :1 (10:6, 8:10),. Kozojedy Zvánovice A - 1 : 1 (5:10, 10:7),. - Letov - 2 : 0 (10:8, 10:6). Zvánovice A - Letov - 1 : 1 (10:6, 7:10) Skupina B1 Kostelec - Praha - 2 : 0 (10:8, 10:5),. - Žerno - 2 : 0 (10:5, 10:9),. - V. Chvalovice - 2 : 0 (10:5, 10:9),. Praha - Žerno 1 : 1 (10:5, 9:10),. - V. Chvalovice - 2 : 0 (10:7, 10:4),. Žerno - V. Chvalovice - 2 : 0 (10:5, 10:3) Skupina C1 Votice - Košíře - 2 : 0 (10:8, 10:7),. - Divišov - 1 : 1 (10:3, 9:10),. Košíře - Divišov - 2 : 0 (10:4, 10:9),. Vyřazovací boje Úvaly - Konojedy - 2 : 0,. Nový Bor A - Kožojedi - 2 : 0,. Nový Bor B - Kounice - 2 : 0,. Divišov - Letov - 2 : 1,. Kozojedy - Žerno - 1 : 2,. Košíře - Velké Chvalovice - 2 : 0,. Úvaly - Zruč - 1 : 2,. Kija - Radotín - 1 : 2,. Nový Bor A Přišimasy - 0 : 2,. Nový Bor B - Albatros - 0 : 2,. Kostelec - Divišov - 2 : 0,. Zvánovice B - Žerno - 1 : 2,. Votice - Košíře - 1 : 2,. Praha - Zvánovice A - 2 : 1,. Zruč - Radotín - 1 : 2,. Albatros - Přišimasy 2 : 1,. Kostelec - Žerno - 2 : 1,. Košíře - Praha - 2 : 1,. Boj o finále O 3. místo Finále

Košíře - Radotín Kostelec - Albatros Albatros - Radotín Kostelec - Košíře

2:1 2:0 2:1 2:0

První místo, a tím boty od f. BOTAS a masáž od Relax Masáže Konojedy získalo družstvo Kostelec, které za celý turnaj nepoznalo hořkost porážky, druhé až čtvrté místo získaly ceny od f. BOTAS a Sklenářství Petr Kratochvíl, které věnovalo i další ceny. Celkové umístění: 1. - Kostelec - Bílek Josef, Ježdík Pavel 2. - Košíře - Kozák Lukáš, Tumová Dana 3. - Albatros - Alexandr Jan, Novák Michal 4. - Radotín - Budeus Jan, Schubert Jan 5. - Přišimasy - Brnoljak Josef, Daněk Michal 6. - Praha - Maška Rudolf, Kolstron Jan 7. - Zruč - Doubrava Jan, Janda Patrik 8. - Žernosecká - Barták Miroslav, Stejskal Petr 9. - Votice - Šperlíd Dan, Haváček David 18

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

-

Zvánovice B - Chejn Petr, Karel Dušan Kija Benešov - Kieler Roman, Klika Lukáš Nový Bor A - Rozbora Martin, Hamanda Libor Úvaly - Polák Pavel, Havel Milan Zvánovice A - Danda Marek, Žaloudek Michal Divišov - Vach Míla, Nový Radek Nový Bor B - Fučík Jan, Reichert Tomáš Kozojedy - Jiroušek Karel, Landrichter Jiří Kounice - Domin Vít, Čech Josef Letov - Vosáhlo Vladimír, Lalák, Vladimír Konojedy - Kratochvíl Petr, Kovář Václav Velké Chvalovice - Mikovec Tomáš, Pošíval Michal Kožojedi - Semerád Pavel, Beneš Petr

Sponzoři: Relax Masáže Konojedy - http://konojedy-relax.cz/tipy.htm Sklenářství Petr Kratochvíl - http://www.krakon.cz/ Turnaj podpořily: Botas - www.botas.cz OU Konojedy - www.konojedy.cz Josef Bílek PC servis, tvorba internetových stránek - www.blk.cz

Ve šlágru kola lepší Kutná Hora Dále pokračoval sdružený nohejbalový okresní přebor (Kutná Hora/ Kolín) zápasy 2. kola. Největším tahákem byla zcela určitě repríza loňského finále, kdy Čáslav hostila družstvo Kutné Hory. Utkání bylo velice dramatické, Čáslav vedla 2:1 a pak následně ještě 3:2, ale rozuzlení přinesl až úplně poslední zápas trojic č. 2, ve kterém byli úspěšnější kutnohorští hráči. V dalších utkáních kola se potvrdilo dosavadní trápení družstva Zruče n.S., které nezvládlo ani druhé domácí utkání a tentokrát vysoko podlehlo rezervnímu týmu z Církvice. Derby chabeřických Stars zvládli lépe dle očekávání hráči A družstva a i poslední zápas kola skončil dle papírových předpokladů hladkým vítězstvím družstva Kostelce n.Č.l. nad týmem Krakovan. Právě tým Kostelce n.Č.l. /Konojedy se díky lepšímu skóre usadil v čele přeboru. Výsledky 2. kola: TJ Sokol Čáslav — NK Sparta Kutná Hora Nohejbal Kostelec n. Č. l. / Konojedy — — NK Krakovany / Radovesnice II Chabeřice Star „B“ — Chabeřice Star „A“ TJ Jiskra Zruč n. S. — TJ Církvice „B“ NK Velké Chvalovice — volno

3:4 (sety 7:11) 7:0 (14:1) 1:6 (3:13) 1:6 (5:13)

Tabulka OP družstev: 1. Nohejbal Kostelec n.Č.l./Konojedy 2. NK Sparta Kutná Hora 3. TJ Církvice „B“ 4. Chabeřice Star „A“ 5. NK Velké Chvalovice 6. Chabeřice Star „B“ 7. TJ Sokol Čáslav 8. TJ Jiskra Zruč n.S. 9. NK Krakovany/Radovesnice II

Body 2 2 1 2 1 2 2 2 2

20 20 10 20 10 11 02 02 02

12:2 10:4 6:1 8:4 4:3 7:7 6:8 2:12 1:13

4 4 2 2 2 2 0 0 0

nohejbalisté Černokostelecký zpravodaj

SPOLEÈENSKÁ KRONIKA Vzpomínka

ZPRAVODAJ

e rc in ze

e rc in ze

ÈERNOKOSTELECKÝ

Dne 4. 5. 2010 tomu bylo šest let, co od nás navždy odešla naše maminka, babička a prababička, paní Marie Lomičová. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Syn s rodinou

Dne 28. 5. 2010 tomu bude již šest let, co nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Vlastimil Buriánek. Kdo jste ho měli rádi, vzpomeňte s námi. Stále vzpomíná manželka s rodinou.

Výročí V měsíci květnu 2010 oslaví své životní jubileum tato kostelecká občanka: Zdeňka Kolářová Gratulujeme!

INZERCE

Žádáme zákaznici, která si dne 18. března 2010 vyzvedla vyčištěné věci částečně hrazené poukázkou z tomboly Hasičského plesu, aby se dostavila do kostelecké čistírny oděvů. Bohužel došlo k záměně černého paleta. Za vstřícné jednání velice děkujeme. Rodičovské centrum Kolečko hledá spolupracovníka - lektora/ku Zpívánek na vedení hudebního kroužku pro děti 0-5 let od září 2010. Práce na DPP - mzda dohodou. Četnost dle dohody 2x - 4x měsíčně, půlhodinový program pro malé děti. Zájemci, kontaktujte nás na 725 375 020 nebo na [email protected].

5 / 2010

Jiøí Marek – tel.: 608 517 527 Nabízím služby: pneu servis a opravy motor. vozidel v Kostelci n. È. l., Svatbínská 655. Provozní doba:

Po-Pá So

9.00 - 17.00 hod. 9.00 - 12.00 hod.

19

Pronajmeme prostory bývalého kadeřnictví v obj. 42 v 1.NP na náměstí Smiřických v Kostelci n. Č. l. Informace na tel. č. 777 283 204 Pronajmu dlouhodobě půl rodinného domu se samostatnou bytovou jednotkou 3+kk o ploše 92 m2 v Molitorově. K dispozici TV SAT, Internet. Vše nové. Cena 11.000,- za vše včetně energií. Kontakt: 608 611 208

Èeská pojiš!ovna, a.s. - jednatelství Kostelec n.È.l.

Novì zøízené provozovny v Kostelci n.È.l.,

ul. Gen. Vedrala - vedle pošty

ul. Kutnohorská 475

Otevøeno: út st èt pá so

11.00 13.00 11.00 13.00 9.00

-

15.00 15.00 15.00 15.00 11.00

hod. hod. hod. hod. hod.

} }

Pouchová

$

zhotovení prošívaných dek a polštářů

Èejka støídavì

Čistírna peří

$

Zakázková výroba nábytku Kuchyňské linky, vestavěné skříně atd.

Životní, dìtské, neživotní pojištìní, stavby, domácnost, povinné ruèení a havarijní, penzijní fond.

Informace

Těšíme se na Vaši návštěvu. Eva Pouchová a Milan Čejka

na tel.: 728 696 726, 604 309 695, www.cistirna-peri.cz

Prodám byt v okolí Kostelce n. Č. l. Tel.: 607 812 419.

Prodám RD nebo vyměním za byt v Kostelci n. Č. l. Tel. 604 594 834.

Pronajmu byt 2+1

SVATEBNÍ FOTOGRAF RONALD HILMAR j.r.

o výměře 75 m2 v 1.NP objektu na náměstí v Kostelci n. Č. l.

Je samozřejmostí před sv. obřadem se sejít k ústnímu podání informací.

Informace na tel. č. 775 283 002.

Tel.: 602 337 014, 777 677 662

20

www.cpphilmar.cz

Černokostelecký zpravodaj

RELAX MASÁŽE KONOJEDY

www.konojedy-relax.cz J NOVÌ: § GELOVÉ NEHTY u nohou vè. pedikúry zavádìcí cena do konce èervna 2010 380,- Kè § INDICKÁ ANTISTRESOVÁ masហhlavy, šíje a hrud. páteøe § BAHENNÍ ZÁBAL s moøskou øasou (problémové partie u žen) § OZONOVÝ ZÁBAL (celulitida) § Dárkové poukazy § Dárkové balíèky (na klouby, na žíly, pro relax, dìtem… zn. TOPVET) dle Vašeho pøání pøipravíme v dárkové pobobì

Pøijïte se „dobít“ a pozitivnì naladit k nám … M. Rùžièková a kolektiv Konojedy 104 281 63 p. Kostelec n. È. l. Tel.: 606 361 227

5 / 2010

21

FIRMA WESTTRADE, s.r.o., PØIJME NATPP do nových prostor v Liblicích pracovní sílu na pozici:

WestTrade

special fasteners manufacturing

OBSLUHA OBRÁBÌCÍCH STROJÙ, SKLADNÍK Popis: - pøíjem a výdej materiálu - pøíprava a výroba zakázek na obrábìcích strojích Nabídka: - jednosmìnný provoz - trvalý pracovní pomìr Plat: 15 000 Kè ivotopisy zasílejte na [email protected]

Poadavky: - znalost obsluhy obrábìcích strojù - vyuèen, praxe - øidièský prùkaz skupiny B - práce na PC - flexibilita - zkušenost s válcováním závitù - výhodou

Nástup: od ledna 2010 Kontakty: Tel.: p. Novák 775 27 27 81 nebo p. Szabó 606 25 40 40

Pracovištì: Èeský Brod WestTrade, s.r.o. Cukrovarská 9, Liblice Èeský Brod 282 01 www.westtrade.cz

22

Černokostelecký zpravodaj

5 / 2010

23

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ ' Periodikum - 12x ročně ' Číslo 5, vydáno 14. května 2010 ' Náklad 1660 ks ' Vydává město Kostelec nad Černými lesy, nám. Smiřických 53, IČO 00235474 pod registrační značkou MK ČR E 10636 ' Místo vydání - Kostelec n. Č. l. ' Pro občany Kostelce n. Č. l. zdarma ' Redakční rada: Jiří Filípek, Hana Flusserová, Eva Šoukalová ' Společenská kronika a inzerce: Hana Flusserová, nám. Smiřických 53, Kostelec nad Černými lesy, tel.: 311 240 915 ' fax: 321 697 170 ' e-mail: [email protected] ' www.kostelecncl.cz ' Redakce si vyhrazuje právo výběru rukopisů k zveřejnění, případně jejich krácení či odložení na pozdější dobu, nevyžádané příspěvky se nevrací ' Vytiskl TNM Print s.r.o. Poděbrady ' Vydavatel ani redakce zpravodaje nezodpovídají za obsah inzerce ' Uzávěrka příštího čísla 24. května 2010