ŘEŠENÍ ZNAČKY JABRA PŘIVEDE VAŠE INVESTICE DO TELEFONIE K ŽIVOTU

ŘEŠENÍ ZNAČKY JABRA

PŘIVEDE VAŠE INVESTICE DO TELEFONIE K ŽIVOTU

DÍKY NÁM ZNÍ ŽIVOT LÉPE Spojovat lidi je jen začátek. Ode dne, kdy jsme navrhli naši první náhlavní soupravu, kombinujeme nejnovější zvukovou technologii s tím nejlepším skandinávským designem. Každý náš produkt poskytuje vynikající zvuk, kvalitu a pohodlí, a to bez výjimky. Posilnit lidi skrze komunikaci a technologii je prosté. Stavíme na inovační, 146 let staré tradici společnosti GN Store Nord, kterou vypilujeme díky audiologickým znalostem společnosti GN ReSound, a pak soustředíme veškerou svou energii na vývoj, výrobu a marketing některých z nejprodávanějších komunikačních prostředků na světě těm nejlepším společnostem. Ať už je vaši prioritou optimální zvuk v rušném kontaktním centru, křišťálově čisté bezdrátové hovory v kanceláři nebo spolehlivost na cestách – s Jabrou budete vždy na příjmu.

2

3

TECHNOLOGIE NÁHLAVNÍCH SOUPRAV TECHNOLOGIE JABRA

6

SOFTWAROVÁ ŘEŠENÍ ZNAČKY JABRA 7 SJEDNOCENÁ KOMUNIKACE

8

STRATEGIČTÍ PARTNEŘI

9

SÍLA NÁHLAVNÍ SOUPRAVY ZNAČKY JABRA

10

VYBERTE SI TO SPRÁVNÉ ŘEŠENÍ

11

VOLBA PRODUKTŮ

12

BEZDRÁTOVÉ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY 13

4

KABELOVÉ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY

21

SPOJENÍ JABRA S MOBILEM

23

HLASOVÉ KOMUNIKÁTORY

28

MIKROTELEFONY

31

PŘÍSLUŠENSTVÍ

32

SROVNÁNÍ PRODUKTŮ

36

5

KVALITA JAKO STANDARD TECHNOLOGIE NÁHLAVNÍCH SOUPRAV ZNAČKY JABRA Sjednocená komunikace s Plug and Play technologií Intuitivní ovládání telefonátů a bezproblémové připojení ke všem předním aplikacím sjednocené komunikace a softphonům. Snadné nastavení a používání. K tomu, abyste zařízení nainstalovali, nemusíte být experty ani kvůli tomu absolvovat školení. Bezpečné bezdrátové hovory Všechny bezdrátové náhlavní soupravy šifrují signál mezi náhlavní soupravou a základnou digitálně. Nemusíte si dělat starosti kvůli soukromí, když ho potřebujete. Důvěrnost je tak zaručena. Vysoká trvanlivost Spolehlivé. Navržené tak, aby vydržely. Každá náhlavní souprava podléhá rozsáhlému testování. Testujeme všechno, od natahování kabelu přes otáčení raménka mikrofonu až po akustiku. Trvanlivost snižuje náklady a šetří čas.

KVALITA ZVUKU Čistý zvuk Aby byly vaše hovory efektivní a přesné a mohli jste poskytovat kvalitní služby, potřebujete čistý zvuk. Technologie digitálního zpracování signálu (DSP) optimalizuje zvuk tím, že vyfiltruje rušivý hluk v pozadí. Díky tomu nevyřizujete hovory tak dlouho a klesá i riziko případných nedorozumění. Širokopásmový zvuk Vychutnejte si zvuk ve vysokém rozlišení díky širokopásmovému zvuku, který zajistí křišťálově čistou, srozumitelnou komunikaci. Takto živé hovory vám umožní soustředit se na obsah konverzace, aniž byste měli problémy slyšet člověka na druhém konci. REDUKCE OKOLNÍHO HLUKU

Dálkové ovládání hovorů (RCC) RCC vám umožňuje ovládat hovory skrze bezdrátovou náhlavní soupravu na vašem stolním telefonu, buď pomocí kabelu Electronic Hook Switch (EHS) nebo pomocí mechanického zvedače mikrotelefonu (Jabra GN1000)

Noise Blackout™ Technologie Noise Blackout společnosti Jabra eliminuje rušivé zvuky v pozadí, jako jsou například vítr, doprava nebo konverzace ve vašem okolí. Zároveň také zesiluje váš hlas, takže můžete hovořit, aniž byste museli zvyšovat hlas.

Optimalizovaný pro aplikaci Skype pro firmy Drtivá většina produktů značky Jabra je nabízena ve standardních variantách nebo variantách, které jsou optimalizovány pro produkty společnosti Microsoft.

Noise Cancellation Vyberte si z různých mikrofonů s technologií odstranění šumu, které dokáží odfiltrovat nechtěný hluk v pozadí. Skvělé pro hlasité a otevřené kanceláře.

DECT vs. Bluetooth® technologie DECT – vůbec nejlepší možný dosah a hustota pokrytí. Bluetooth® – Když se pohybujete uvnitř i mimo kancelář a potřebujete jen jedno řešení.

Wind Noise Technologie Wind Noise vám umožňuje konverzovat na otevřeném prostranství, aniž byste byli čímkoliv rušeni. Můžete chodit, běhat, jezdit na kole, pracovat venku a zároveň telefonovat, aniž byste museli zvyšovat hlas nebo křičet, aby vás druhý člověk slyšel.

Náhlavní souprava Spojení (v kanceláři)

Bluetooth® Stolní telefon Softphone Mobil

DECT Stolní telefon Softphone Mobil

Spojení (mimo kancelář)

Softphone Mobil

Není možné

Dosah (až na)

100 m

150 m

Doba hovoru (až)

12 h

12 h

Pohotovostní doba (až)

360 h

46 h

Dostupné kanály

79

120

Doporučení hustoty

25 zařízení (všechny Bluetooth®)

80 zařízení (všechny DECT)

Kvalita zvuku

Širokopásmový Úzkopásmový Hi-fi (A2DP)

Širokopásmový Úzkopásmový

OCHRANA SLUCHU PeakStop™ Technologie PeakStop obsažena ve všech náhlavních soupravách značky Jabra okamžitě odstraňuje potencionálně škodlivé hlasité zvuky nebo tóny ještě předtím, než se dostanou k vašim uším. Udržuje hlasitost v bezpečném rozmezí, a tak chrání váš sluch. SafeTone™ Technologie SafeTone obsažena ve všech náhlavních soupravách značky Jabra chrání váš sluch tím, že potlačuje náhlé hlasité zvuky a celý den udržuje bezpečnou úroveň hlasitosti. Splňuje podmínky směrnice Evropské unie regulující hluk na pracovišti. POHODLÍ Různé styly nošení Většina náhlavních souprav značky Jabra je dostupná až ve třech různých stylech nošení, aby byla co nejvíce pohodlná a aby vám seděla. Jeden nebo dva reproduktory U spousty našich náhlavních souprav nabízíme dvě varianty, s mono (jedním) nebo duo (dvěma) reproduktory. Můžete si vybrat tu, která bude nejvíce vyhovovat vašemu pracovnímu prostředí nebo třeba jen vašim osobním preferencím.

6

ABSOLUTNÍ OVLÁDÁNÍ. ABSOLUTNÍ ŘEŠENÍ SOFTWAROVÉ APLIKACE ZNAČKY JABRA JABRA DIRECT PRO WINDOWS

Integrované softwarové řešení pro vaše náhlavní soupravy bohaté na funkce. Automaticky aktualizuje firmware a software, aby: ƒƒ Usnadnilo přijetí náhlavních souprav ƒƒ Snížilo čas IT oddělení strávený instalací náhlavních souprav ƒƒ Optimalizovalo zážitek zákazníka z hovoru

TO VŠE V JEDINÉM UŽIVATELSKY PŘÍVĚTIVÉM ROZHRANÍ. STÁHNĚTE SI HO JIŽ DNES NA JABRA.CZ/DIRECT

JABRA SUITE PRO MAC

Ať váš softphone od Mac a náhlavní souprava mluví jedním jazykem – Jabra ƒƒ Snadná integrace se softphonem pomocí dálkového ovládání hovorů ƒƒ Přijímejte a ukončujte hovory na softphonu z náhlavní soupravy značky Jabra ƒƒ Mějte svůj software neustále aktualizovaný

STÁHNĚTE SI JABRA SUITE JIŽ DNES NA JABRA.CZ/SUPPORT/JABRA-MAC-SUITE

JABRA CONNECT

Díky aplikaci smartphonu pro iOS a Android máte nastavení náhlavní soupravy v hrsti. ƒƒ Přepínejte bez problémů mezi hovory z vašeho smartphonu nebo softphonu v počítači ƒƒ Snadné párování zařízení s Bluetooth® ƒƒ Konfigurujte svou náhlavní soupravu skrze aplikaci ƒƒ Kontrolujte stav baterie vaší náhlavní soupravy

VÍCE INFORMACÍ O APLIKACI ZÍSKÁTE NA JABRA.COM/CONNECT

JABRA XPRESS™

Představuje ideální způsob, jak instalovat, nasadit a na dálku ovládat jakékoliv množství náhlavních souprav uvnitř organizace. Jabra Xpress nabízí jednoduchý MSI soubor, který si můžete stáhnout na Jabra.cz. Díky tomuto souboru můžete importovat veškeré aktualizace softwaru, hardwaru a politiky IT a na dálku je nasadit do každé náhlavní soupravy, a to vše právě v okamžiku, kdy to nejvíce vyhovuje vám a vašemu konečnému uživateli. ƒƒ Bezpečné ƒƒ Flexibilní ƒƒ Způsobilé do budoucnosti

Vyberte si tu snadnou cestu a stáhněte si Jabra Xpress již dnes na JABRA.CZ/XPRESS

7

SJEDNOCENÁ KOMUNIKACE Společnosti po celém světě redukují náklady na IT, telefony i cestování a zároveň zvyšují produktivitu pomocí sjednocené komunikace. Spolu s Frost & Sullivan provedla Jabra průzkum více než 300 společností a zjistila, že skoro 80% společností se vrátila jejich investice do sjednocené komunikace do roku od její implementace. Sjednocená komunikace integruje telefon, zvukové konference, videokonference, e-mail a instant messaging do sdíleného uživatelského rozhraní. Indikátor připojený k aplikacím, jako jsou kalendář nebo e-mail, aktualizuje stav vaší přítomnosti a umožňuje kolegům vidět váš současný status a dostupnost. O volbě náhlavní soupravy sjednocené komunikace byste měli uvažovat již od samého počátku. Mělo by se jednat o náhlavní soupravu optimalizovanou tak, aby poskytla bezproblémovou integraci s vedoucími platformami sjednocené komunikace a VoIP. Již od prvního dne vám dokonalá náhlavní souprava přinese nejen dokonalou harmonii s vaším řešením sjednocené komunikace, a také budete mít jistotu, že vaše investice je plně zužitkována hlavně tehdy, kdy na tom opravdu záleží, a to když je na druhé straně linky zákazník.

8

DOKONALOST V PARTNERSTVÍ STRATEGIČTÍ PARTNEŘI Společnost Jabra uzavřela strategické partnerství s klíčovými hráči v oblasti tradičních stolních telefonů a aplikací sjednocené komunikace. Výsledkem této spolupráce jsou opravdu kompatibilní, integrovaná řešení, přímo šitá na míru vašemu prostředí. Telefonická řešení s vynikající technologií Plug and Play značky Jabra poskytnou koncovému uživateli skvělý zážitek, a přitom nevyžadují téměř žádné školení.

Partner

9

SPOJUJE VÍC NEŽ JEN HOVORY SÍLA NÁHLAVNÍCH SOUPRAV SPOLEČNOSTI JABRA SNIŽUJE NÁKLADY A ŠETŘÍ ČAS Výhody náhlavní soupravy se mohou zdát prosté, ale užívání té pravé náhlavní soupravy otevírá dveře úplně novým výhodám. Ta správná náhlavní souprava bude velmi pohodlná a umožní koncovému uživateli soustředit se na to nejdůležitější – konverzaci se zákazníkem. Náhlavní soupravy značky Jabra jsou navrženy pro pracovníky kontaktních center i profesionální pracovníky. Nabízíme pestrou škálu způsobů nošení a designů pro všechny trhy s vylepšenými funkcemi, které uspokojí preference všech koncových uživatelů. Spojíte-li to vše se softwarovými řešeními značky Jabra – Direct a Xpress – získáte skutečně jedinečný zážitek šitý na míru. Náhlavní soupravy značky Jabra mají kvalitní koženkové ušní nástavce a prodávají se až ve třech různých způsobech nošení, aby vyhovovaly jak kancelářskému prostředí, tak i pracovnímu prostředí koncového uživatele. Kdykoliv budete používat náhlavní soupravu, tak se na náušníku řady Evolve se rozsvítí světelný indikátor, který bude signalizovat spolupracovníkům, že zrovna telefonujete, a sníží tak četnost vyrušování. Tomu se říká chytrý způsob práce. Na základě výsledků čtyř na sobě nezávislých studií odhadujeme, že používáním náhlavní soupravy ušetříte 7,5 minuty z každé hodiny.

OSVOBOĎTE SVOU KANCELÁŘ Kancelářské prostředí se mění. Je rychlejší, flexibilnější a daleko náročnější než kdykoliv předtím. Díky specializované technologii obsažené v každé náhlavní soupravě máte neustále vše pod kontrolou, ať už používáte stolní telefon, softphone, mobil nebo tablet. Níže objevíte širokou škálu bezdrátových, kabelových náhlavních souprav s Bluetooth a USB, které budou vyhovovat vašemu kancelářskému prostředí a pracovnímu stylu. Jabra také nabízí široký výběr hlasových komunikátorů, jejichž úkolem je proměnit jakoukoliv místnost v konferenční. Čtěte dál a dozvíte se více.

VYLEPŠETE KONTAKTNÍ CENTRUM Funkce Plug and Play, HD Voice/širokopásmový zvuk a technologie odstranění šumu vytvoří pro vás, vaše zákazníky a koncové uživatele optimální pracovní podmínky. Naše sekce Volba produktů a průvodce kompatibility produktů vám pomůže najít si to nejlepší možné řešení značky Jabra do vašeho současného a budoucího prostředí telefonie.

10

NAVRŽENO K USPOKOJENÍ RŮZNÝCH POTŘEB VYBERTE SI TO PRAVÉ ŘEŠENÍ Když hledáte dokonalou náhlavní soupravu, měli byste zvážit několik věcí.

KDE PRACUJETE? KDE PRACUJETE? V KANCELÁŘI

ZA STOLEM Většinu času trávíte v kanceláři, u stolu a na telefonu.

NA CESTÁCH

Čas trávíte spíše v kanceláři než na cestách, ale přesto potřebujete svobodu, abyste podali dobrý výkon.

Většinu pracovní doby jste v pohybu a potřebujete mít možnost pracovat odkudkoliv.

K ČEMU SE CHCETE PŘIPOJIT? Budete muset zvážit konektivitu, aby byla vaše náhlavní souprava kompatibilní s vaším telefonním systémem. Potřebujete-li v této oblasti poradit, můžete se kdykoliv obrátit na obchodního zástupce společnosti Jabra.

TRADIČNÍ STOLNÍ TELEFON

TABLET

SOFTPHONE/VOIP

NĚKOLIK ZAŘÍZENÍ NAJEDNOU

MOBIL/SMARTPHONE

JAK HLUČNÉ JE VAŠE PRACOVIŠTĚ? Ať už vás ruší kolegové nebo sedíte přímo vedle někoho jiného, ty pravé reproduktory vám pomohou vytěžit z hovorů to nejlepší, zatímco ten správný mikrofon dodá kvalitní zvuk tam, kde je opravdu důležitý – na druhý konec linky.

NÍZKÝ HLUK

PRŮMĚRNÝ HLUK

Všesměrové mikrofony zachytí zvuk přicházející odkudkoliv a zároveň potlačují okolní hluk. Vhodný do tradiční kanceláře s nízkou hlučností.

VYSOKÁ HLUČNOST

Mikrofon s funkcí odstranění šumu a jeden reproduktor redukuje nechtěný hluk v pozadí, ale zároveň si stále uvědomujete své okolí. Skvělý do hlučnější, otevřené kanceláře.

Mikrofon s vysokým potlačením hluku v kombinaci se dvěma reproduktory filtruje nadměrný hluk a dokáže blokovat zvuk od někoho, kdo sedí přímo vedle vás. Dokonalý do velmi hlučných, rušivých prostředí.

BEZDRÁTOVÝ NEBO KABELOVÝ? BEZDRÁTOVÉ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY Jsou skvělé, chcete-li se vzdálit od stolu nebo když prostě jen toužíte po bezdrátové náhlavní soupravě s aerodynamickým, bezdrátovým designem.

KABELOVÉ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY Jsou pro vás dokonalým řešením, pokud po většinu času sedíte u stolu a toužíte po nejlepší zvukové kvalitě ať už do jednoho nebo obou uší.

SEZNAM DOPORUČENÝCH PRODUKTŮ NAJDETE NA DRUHÉ STRANĚ.

11

VOLBA PRODUKTŮ PĚKNĚ OD ZAČÁTKU Věříme, že podle této tabulky najdete produkty vyhovující vašim potřebám. PRACOVIŠTĚ Kancelářský stůl

PŘIPOJENÍ KE Stolní telefon

PROSTŘEDÍ Velký hluk

BEZDRÁTOVÝ/KABELOVÝ Kabelový

DOPORUČUJEME

STRANA

Jabra BIZTM 2300 Duo

25

Jabra BIZ 2400 II DUO

23

TM

Nízký až průměrný hluk

Bezdrátový

Jabra PROTM 9450/9460 Duo

15

Kabelový

Jabra BIZTM 2300 Mono

25

Mobil a softphone

Bezdrátový

Softphone

Velký hluk

Nízký až průměrný hluk

Kabelový

Řada Jabra EVOLVETM

27

Jabra BIZTM 2400 II Mono

23

Jabra EVOLVETM 65

27

Jabra PROTM 920/925

16

Jabra PROTM 9450/9460 Mono

15

Jabra BIZTM 2300 USB Duo

25

Jabra BIZTM 2400 II USB Duo

23

Bezdrátový

Jabra PRO 9450/9460 Duo

15

Kabelový

Jabra BIZTM 2300 USB Mono

25

Jabra BIZTM 2400 II USB Duo

23

Řada Jabra UC VOICE

27

Jabra PROTM 930/935

16

TM

TM 1

Bezdrátový

Jabra PRO 9450/9460 Mono

15

Velký hluk

Bezdrátový

Jabra PROTM 9450/9460 Duo

15

Nízký až průměrný hluk

Kabelový

Jabra BIZTM 2400 USB Mono

23

TM

Stolní telefon a softphone

Stolní telefon, mobil a softphone

V kanceláři

Stolní telefon

Softphone

Bezdrátový

Jabra PRO 9470

15

Velký hluk

Bezdrátový

Jabra PROTM 9465

15

Nízký až průměrný hluk

Bezdrátový

Jabra PROTM 9470

15

Velký hluk

Bezdrátový

Jabra PROTM 9450/9460 Duo

15

Nízký až průměrný hluk

Bezdrátový

Jabra PROTM 920/925

16

TM

Jabra PROTM 9450/9460 Mono

15

Velký hluk

Bezdrátový

Jabra PROTM 9450/9460 Duo

15

Nízký až průměrný hluk

Bezdrátový

Jabra PROTM 930/935

16

Jabra PRO 9450/9460 Mono

15

TM

Jabra MOTIONTM UC s cestovní a nabíjecí sadou 19 Stolní telefon a softphone

Stolní telefon, mobil a softphone

Na cestách

Mobil a softphone

Stolní telefon, mobil a softphone

1

12

Velký hluk

Bezdrátový

Jabra PROTM 9450/9460 Duo

15

Průměrný hluk

Bezdrátový

Jabra PROTM 9450/9460 Mono

15

Velký hluk

Bezdrátový

Jabra PROTM 9465

15

Nízký až průměrný hluk

Bezdrátový

Jabra PRO 9470

15

Nízký až průměrný hluk

Bezdrátový

Jabra MOTION TM OFFICE

19

Bezdrátový

Jabra MOTIONTM UC

19

Bezdrátový

TM

Jabra STEALTHTM UC

17

Jabra MOTIONTM OFFICE

19

Pro úplný seznam vlastností viz srovnávací tabulka.

OBJEVTE KOMPLETNÍ SORTIMENT PRODUKTŮ JABRA NA JABRA.CZ NEBO KONTAKTUJTE SVÉHO OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE

BEZDRÁTOVÉ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY PRACUJTE, KDE A JAK CHCETE Bezdrátová řešení nabízejí flexibilitu práce handsfree a zvuk vynikající kvality. Nebojte se kdekoliv a kdykoliv přijmout jakýkoliv telefonát.

13

NERUŠIT JABRA BUSYLIGHT Světelný indikátor značky Jabra vám pomůže zvládnout svůj osobní pracovní prostor v otevřené kanceláři nebo v prostředí zvaném hot-desking, kde jste velmi často vyrušováni a rozptylováni. Dejte svým kolegům jasně najevo, že zrovna telefonujete: když budete telefonovat, indikátor se rozsvítí červeně a zamezí tomu, aby vás ostatní rušili.

14

BEZDRÁTOVÝ

PRO VÍCE INFORMACÍ OHLEDNĚ SVĚTELNÉHO INDIKÁTORU ZNAČKY JABRA NAVŠTIVTE JABRA.CZ/BUSYLIGHT

VOLNÝ POHYB V KANCELÁŘI JABRA PRO™ ŘADY 9400 Stylová řada náhlavních souprav vám umožní přijímat hovory ze svého stolního telefonu, softphonu i mobilu1 ƒƒ První bezdrátová profesionální náhlavní souprava s uživatelsky příjemnou dotykovou obrazovkou pro snadné ovládání hovorů ƒƒ Jedna bezdrátová náhlavní souprava pro váš stolní telefon, mobil a softphone najednou ƒƒ Křišťálově čisté konverzace dokonce i v hlučných otevřených kancelářích ƒƒ Choďte a mluvte až na vzdálenost 150 metrů od svého stolu ƒƒ Jistá investice do budoucnosti – aktualizace softwaru zdarma

Spolupracuje se: 1

V kanceláři

V kanceláři u stolu

1

Stolním telefonem, softphonem, mobilem a tabletem

Řada Jabra PRO TM 9400 bezdrátových náhlavních souprav je určena pro profesionální pracovníky, kteří si nemohou dovolit být mimo dosah. Toulejte se až na vzdálenost 150 metrů a přijímejte hovory ze svých stolních telefonů, mobilů nebo softphonových aplikací. Dotykový displej vám usnadní konfiguraci i telefonování, a to vše s prvotřídní funkcí odstranění šumu, akustickou ochranou a kvalitním zvukem.

Liší se dle varianty

JABRA PRO™ ŘADY 9400

JABRA PRO™ 9470

JABRA PRO™ 9465 Duo

JABRA PRO™ 9460 Duo

JABRA PRO™ 9460

JABRA PRO™ 9450

JABRA PRO™ 9450 Flex

JABRA PRO™ 9450 Duo

Konektivita

Stolní telefon, softphone, mobil

Stolní telefon, softphone, mobil

Stolní telefon, softphone

Stolní telefon, softphone

Stolní telefon, softphone

Stolní telefon, softphone

Stolní telefon, softphone

Kancelářské prostředí

Průměrný hluk

Velký hluk

Velký hluk

Průměrný hluk

Průměrný hluk

Průměrný hluk

Velký hluk

Jeden/Dva reproduktory

Jeden

Dva

Dva

Jeden

Jeden

Jeden

Dva

Typ mikrofonu

Midi

Flex

Flex

Flex

Midi

Flex

Flex







 





Dotyková obrazovka Touchpad Doba hovoru

Způsob nošení

2

Až 9 hodin Spona přes hlavu, Závěs za ucho, Kolem krku

Až 10 hodin

Až 10 hodin

Až 10 hodin

Až 10 hodin

Až 10 hodin

Až 10 hodin

Spona přes hlavu

Spona přes hlavu

Spona přes hlavu, Závěs za ucho, Kolem krku2

Spona přes hlavu, Závěs za ucho, Kolem krku2

Spona přes hlavu, Závěs za ucho, Kolem krku2

Spona přes hlavu

Volitelné

PRO VÍCE INFORMACÍ OHLEDNĚ PRODUKTŮ ŘADY JABRA PRO 9400 NAVŠTIVTE JABRA.CZ/PRO9400

BEZDRÁTOVÝ

15

BEZDRÁTOVÉ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY PRO KAŽDÉHO ŘADA JABRA PRO™ 900 Řada lehkých bezdrátových náhlavních souprav spolupracuje se stolními telefony i platformami sjednocené komunikace ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

Jednoduchý, intuitivní design umožňující rychlé uživatelské osvojení Zvyšuje produktivitu zaměstnanců Snadno se rozmisťuje a ovládá Jistá investice do budoucnosti – aktualizace softwaru zdarma Křišťálově čisté hovory

Spolupracuje se:

V kanceláři u stolu

V kanceláři

JABRA PROTM 920

JABRA PROTM 930

JABRA PROTM 9252

JABRA PROTM 9352

Bezdrátová technologie

DECT

DECT

Bluetooth® NFC

Bluetooth® NFC

Konektivita

Stolní telefon

Softphone

Stolní telefon, smartphone

Softphone Smartphone

Doba hovoru

Až 8 hodin

Až 8 hodin

Až 12 hodin

Až 12 hodin

Až 120 m

Až 120 m

Až 100 m

Až 100 m

Spona přes hlavu, Závěs za ucho1, Kolem krku1

Spona přes hlavu, Závěs za ucho1, Kolem krku1

Spona přes hlavu, Závěs za ucho1, Kolem krku1

Spona přes hlavu, Závěs za ucho1, Kolem krku1

Způsob nošení

2

Stolními telefony, softphonem a mobilem

ŘADA JABRA PROTM 900

Dosah

1

Na cestách

Volitelné 2G4 – jednoduchá konektivita – různé varianty jsou k dostání na vybraných trzích.

Díky investici do Skype pro firmy a profesionálních náhlavních souprav se naše telefonní vybavení posunulo do 21. století.“ Jan Zacho - vedoucí sekce IT a infrastruktury Letiště Kodaň (CPH)

16

Řada JABRA PRO TM 900 patří mezi profesionální bezdrátové náhlavní soupravy navržené pro maximální výkon. Nyní mohou všichni ve vaší kanceláři využívat výhod těchto bezdrátových řešení, jako jsou vyšší produktivita a pohodlí. Jednoduché, intuitivní a vysoce kvalitní bezdrátové řešení.

BEZDRÁTOVÝ

DOSAHOVÁNÍ NOVÝCH VÝŠIN LETIŠTĚ KODAŇ Kodaňské letiště (CPH), jedno z nejmodernějších letišť na světě, nastavilo laťky v mnoha oblastech mezinárodního vzdušného cestování. Pro svůj tým pracovníků potřebovali takové náhlavní soupravy, které by poskytovaly stejně vysokou úroveň, kterou na oplátku požadovali od nich. Proto si vybrali Skype pro firmy a náhlavní soupravy společnosti Jabra. Celý článek najdete na: JABRA.COM/CPH

VÍCE INFORMACÍ OHLEDNĚ ŘADY JABRA PRO 900 NAJDETE NA JABRA.CZ/PRO900

SVOBODA DĚLAT VÍCE JABRA STEALTH UC Nejmenší a nejstylovější mono náhlavní souprava své třídy s Bluetooth®. Váží jen 7,9 gramů. STEALTHTM UC je tak elegantní a pohodlná, že si ani nevšimnete, že ji máte na sobě. ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

Kompatibilní s jakýmkoliv zařízení s Bluetooth® Certifikovaná pro aplikaci Skype pro firmy Plně kompatibilní pro sjednocenou komunikaci Skutečné Plug and Play řešení Až 6 hodin hovoru

Spolupracuje se:

V kanceláři

Na cestách

Nejmenší a nejstylovější bezdrátová náhlavní souprava s Bluetooth® značky Jabra s hardwarovým klíčem kompatibilním se sjednocenou komunikací, díky kterému ji napojíte na svůj softphone nebo smartphone, když zrovna nejste u počítače.

Softphonem, mobilem a tabletem

JABRA STEALTHTM UC

JABRA STEALTHTM UC (MS)

Verze Bluetooth 4.0





Doba hovoru až na

6 hodin

6 hodin

Pohotovostní doba až na

10 dní

10 dní

Provozní dosah mobilu

10 m

10 m

Provozní dosah počítače (hardwarový klíč)

30 m

30 m





Podporuje NFC

Podporuje NFC

Podporuje automatické spárování

Podporuje automatické spárování

Ztišení





Zařízení přehrává hudbu





Hlasové ovládání





Hlasový průvodce





Plug and Play (plně optimalizovaný pro sjednocenou komunikaci)





Podpora širokopásmového zvuku





USB adaptér Snadné spárování

Optimalizovaný pro Skype pro firmy Záruka

V krabici



2 roky

2 roky Závěs za ucho Nástavce za uši USB adaptér USB nabíječka Nabíječka do auta Pouzdro

VÍCE INFORMACÍ OHLEDNĚ JABRA STEALTH UC NAJDETE NA JABRA.CZ/STEALTHUC

BEZDRÁTOVÝ

17

ŘADA JABRA MOTION™

Vestavěné senzory reagují na vaše pohyby a různá zvuková prostředí, a umožňují tak intuitivní ovládání hovoru, nepřekonatelný výkon baterie a vynikající kvalitu zvuku. ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

Jedna náhlavní souprava pro všechny vaše telefony Snadné a intuitivní ovládání hovorů Celodenní hovory Bezdrátový dosah až na 100 m, nejlepší ve své třídě Nastavitelná pro optimální komfort Inteligentní ovládání hlasitosti automaticky reguluje hlasitost hovoru Až 8 hodin hovoru a 15-ti denní pohotovostní doba Výškově nastavitelný a otočný přijímač pro vaše pohodlí Režim spánku šetří baterii, když není náhlavní sada používána Světelný indikátor právě probíhajícího hovoru (Busylight) dává ostatním na vědomí, že telefonujete

Spolupracuje se:

V kanceláři

18

BEZDRÁTOVÝ

Na cestách

Stolním telefonem, softphonem, mobilem a tabletem

Řada Jabra MOTION TM vám umožňuje soustředit se na hovor, a ne na technologii. Má intuitivní vlastnosti, které se samy přizpůsobují prostředí a pohybu. Spojte všechny své telefony jednou náhlavní soupravou a převádějte si všechny hovory mezi nimi, i když jste zrovna na cestách. Umožňuje vám vzdálit se až na 100 m a vychutnat si celodenní hovory ve vynikající kvalitě a pohodlí.

VÍCE INFORMACÍ OHLEDNĚ ŘADY JABRA MOTION NAJDETE NA JABRA.CZ/MOTION

JABRA MOTION™ UC

JABRA MOTION™ UC S CESTOVNÍ A NABÍJECÍ SADOU

JABRA MOTION™ OFFICE

Bezdrátová technologie

Bluetooth® NFC

Bluetooth® NFC

Bluetooth® NFC

Konektivita

Softphone Smartphone Tablet

Softphone Smartphone Tablet

Stolní telefon Softphone Smartphone Tablet

ŘADA JABRA MOTION™

Základna s dotykovou obrazovkou USB připojení k PC Skladování

 





Vak

Kompaktní tvrdé pouzdro pro skladování, spárování a nabíjení

Kancelářská základna pro spárování a nabíjení Vak

VÍCE INFORMACÍ OHLEDNĚ ŘADY JABRA MOTION NAJDETE NA JABRA.CZ/MOTION

BEZDRÁTOVÝ

19

V okamžiku, kdy lidé nahlašují požár nebo nehodu, operátoři tísňové linky nyní hovor lépe slyší a jsou tak schopni rychleji a přesněji poskytnout nezbytné instrukce. To je ve chvíli, kdy je ohrožen lidský život, to nejdůležitější.” Oldřich Gosman, ředitel odboru

NA POMOC PŘIŠLA ZNAČKA JABRA: ŘEŠENÍ BEZ KOMPROMISŮ Hasičský záchranný sbor České republiky potřeboval náhlavní soupravy, které by operátorům odbavujícím tísňové hovory poskytly mobilitu, lepší zvukovou kvalitu, technologii potlačení okolního hluku a pohodlí pro celodenní nošení. Výhody intuitivní komunikace byly od počátku jasné. Celý článek najdete na: JABRA.CZ/HASICI

20

KABELOVÉ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY VOLNÉ RUCE. UVOLNĚTE SE. Když pracujete u stolu, potřebujete pohodlné, dobře polstrované řešení, které vám poskytne vynikající kvalitu hovoru a bude se dokonale hodit do vašeho prostředí. S takovým řešením byste mohli být produktivní již od okamžiku, kdy usednete ke stolu a pustíte se do práce.

21

S bezdrátovými náhlavními soupravami Jabra se nikdy nemůže stát, že by operátorka nebyla na příjmu.“ Major Martin Rybář

22

KABELOVÝ

JABRA JE PODPOROU OPERÁTORŮ NA LINKÁCH 112 Jednotné evropské číslo tísňového volání (112) je tísňová linka fungující ve všech státech Evropského hospodářského prostoru a ve Švýcarsku. Výhodou technologie použité na lince 112 je propojení základních složek integrovaného záchranného systému – hasičů, policie a záchranné služby. Rychlé vyhodnocení situace tak vede k okamžité reakci. Celý článek najdete na: JABRA.CZ/112

NEJLEPŠÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVA DO KONTAKTNÍCH CENTER NA SVĚTĚ JE NYNÍ JEŠTĚ LEPŠÍ ŘADA JABRA BIZ™ 2400 II Nová Jabra BIZTM 2400 II je nyní k dispozici nejen se vším, co jste milovali na předchozí verzi, ale je toho víc. Lepší ušní nástavce, lepší zvuk, vyšší pohodlí, lepší hovory! Se stylem nošení tři v jednom a schopností připojit se bez problémů k mobilu, stolnímu telefonu nebo softphonu splňuje preference každého koncového uživatele. ƒƒ Vylepšené, kvalitní koženkové ušní nástavce a polstrovaná spona přes hlavu pro celodenní pohodlí ƒƒ Připojuje se ke stolnímu telefonu a softphonu skrze USB nebo pomocí konektoru QD1 ƒƒ Vylepšený mikrofon zajišťuje absolutní jasnost přicházející od vašeho obchodního partnera pro lepší uživatelský zážitek ƒƒ Pohodlí představuje produktivitu ƒƒ Vylepšené reproduktory v náušnících, které operátorům zajistí, že budou rozumět každému požadavku a hovoru zákazníka, což zmaximalizuje spokojenost zákazníků během každého hovoru. ƒƒ Snadná integrace s existujícím telefonním systémem ƒƒ Možnost volby mezi jedním nebo dvěma reproduktory a třemi způsoby nošení ƒƒ Tříletá záruka

Spolupracuje se:

U kancelářského stolu

Stolním telefonem, softphonem, mobilem a tabletem

Při vyvíjení náhlavní soupravy Jabra BIZ TM 2400 jsme sledovali jeden cíl: vytvořit tu nejlepší kabelovou náhlavní soupravu do kontaktních center na světě, která poskytne uživateli nejen tu nejlepší funkci odstranění šumu, ale také ho ochrání před akustickým šokem. Zároveň má jako jediná v odvětví nerozbitné raménko, které lze otočit o 360 stupňů, a kevlarem zesílenou šnůru. Vybrat si můžete z několika způsobů nošení. TIP: vzhledem k pohodlí, které nabízí, se řada Jabra BIZ TM 2400 II nosí nejen v kontaktních centrech, ale i v kancelářském prostředí.

USB se připojí přímo k vašemu PC Konektor QD (Quick Disconnect) vás spojí se stolním telefonem příslušnými kabely. 1

Záleží na variantě

KVALITA NA CESTÁCH JABRA LINK MOBILE Jabra LINK Mobile vám umožňují používat mobil s profesionální, náhlavní soupravou značky Jabra s funkcí rychlého odpojení (QD). Stačí zastrčit kabel do mobilu a díky vysoce kvalitnímu zvuku a technologii odstranění šumu náhlavní soupravy Jabra, můžete přijímat hovory i v rušné hotelové vstupní hale, jako by to byla tichá kancelář. Šňůry jsou kompatibilní se širokou škálou značek mobilů a smartphonů včetně Blackberry, HTC, iPhone, Nokia, Samsung, Siemens a Sony Ericsson. Pokud hledáte ten pravý, stačí se obrátit na obchodního zástupce značky Jabra.

VÍCE INFORMACÍ OHLEDNĚ ŘADY JABRA BIZ 2400 II NAJDETE NA JABRA.CZ/BIZ2400II

KABELOVÝ

23

MAXIMÁLNÍ HODNOTA, SPOLEHLIVÁ FUNKČNOST ŘADA JABRA BIZ™ 1900 Cenově výhodná řada náhlavních souprav do kontaktních center, která hledají vysokou kvalitu za nízkou cenu. ƒƒ Připojuje se ke stolnímu telefonu nebo softphonu přes USB nebo konektor QD1 ƒƒ Snadná integrace s existujícími telefonními systémy ƒƒ Křišťálově čisté hovory ƒƒ Lehký, bytelný design a profesionální kvalita ƒƒ Možnost volby mezi jedním nebo dvěma reproduktory

Spolupracuje se:

U kancelářského stolu

Stolním telefonem, softphonem, mobilem a tabletem

Řada Jabra BIZ TM 1900 je navržena pro spořivá kontaktní centra. Nabízí funkce, které obvykle najdete u dražších produktů. Nedělejte kompromisy – získejte potřebnou kvalitu a hodnotu od značky, které věříte.

USB se připojuje přímo k PC – není potřeba další/propojovací/kabel. Konektor QD (Quick Disconnect) se připojuje k PC, mobilu a stolnímu telefonu příslušnými kabely. 1

Záleží na variantě

SE ZNAČKOU JABRA JE ŠKOLENÍ OPERÁTORŮ KONTAKTNÍCH CENTER HRAČKA. Jabra vám poskytuje řešení pro školení svých operátorů, a to buď pomocí zvukového zesilovače Jabra LINK TM 850 nebo pomocí kabelu pro supervizory Jabra LINK TM 265 USB Bližší informace na str. 32 a 35

24

KABELOVÝ

PRO VÍCE INFORMACÍ OHLEDNĚ PRODUKTŮ ZNAČKY JABRA NAVŠTIVTE JABRA.CZ

HLAS VAŠÍ ZNAČKY ŘADA JABRA BIZ™ 2300 Vysoce výkonný, stylový, navržený pro snadné každodenní užívání v kontaktních centrech ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

Připojení ke stolnímu telefonu nebo softphonu skrze USB nebo QD1 Vynikající jasnost hovoru Lepší hovory pro kontaktní centra Díky nim budou vaši operátoři šťastni Pěnové a koženkové ušní nástavce pro vyšší pohodlí Náhlavní souprava do kontaktních center stvořená k tomu, aby vydržela Varianta s USB se snadným ovládáním hovoru na kabelu Mikrofon AIR SHOCK snižuje nechtěné praskání pro lepší kvalitu hovorů

Spolupracuje se:

U kancelářského stolu

Stolním telefonem, softphonem, mobilem a tabletem

Operátoři vašeho kontaktního centra reprezentují vaší značku. Dejte jim tedy nástroj, aby zněli tak čistě jako vaše značka. Ve světě řady BIZ TM 2300 značky Jabra se kloubí prvotřídní zvuk s prvotřídní trvanlivostí ve výjimečně pohodlné a stylové kabelové náhlavní soupravě, díky níž budou vaši operátoři i zákaznici spokojeni.

USB připojení přímo k PC – není potřeba další/propojovací/kabel Konektor QD (Quick Disconnect) se připojuje k PC, mobilu a stolnímu telefonu příslušnými kabely 1

Záleží na variantě

Společnost Jabra patřila vždy mezi přední výrobce náhlavních souprav pro kontaktní centra. Mohu potvrdit, že náhlavní soupravy se staly nejdůležitějším nástrojem kontaktních center. Díky značce Jabra si naši zákazníci nemohou vynachválit kvalitu hovorů.“ Nicolae Rilea, ICT specialist

JABRA DŮVĚRYHODNÝ PARTNER GTS – LUFTHANSA – BRNO Pobočka skupiny LUFTHANSA, společnost Global Tele Sales Brno s.r.o. (GTS Brno), která byla založena v roce 2005, poskytuje společnostem Lufthansa, Swiss International Airlines a Austrian Airlines podporu v oblasti služeb zákazníkům. GTS Brno pomáhá zákazníkům ve střední Evropě se službami, jako jsou podpora webových stránek, zpětná vazba zákazníků a řešení reklamací. Celý článek najdete na: JABRA.CZ/LUFTHANSA

PRO VÍCE INFORMACÍ OHLEDNĚ JABRA BIZ 2300 NAVŠTIVTE JABRA.CZ/BIZ2300

KABELOVÝ

25

VÍCE NEŽ JEN NÁHLAVNÍ SOUPRAVA, JE TO REVOLUCE NA PRACOVIŠTI Používejte svou náhlavní soupravu, kdekoliv chcete. Spojte se snadno s počítačem pomocí řídící jednotky s USB konektorem nebo ke svému smartphonu a tabletu pomocí 3,5 mm konektoru.

26

KABELOVÝ

PRO VÍCE INFORMACÍ OHLEDNĚ ŘADY JABRA EVOLVE NAVŠTIVTE JABRA.CZ/EVOLVE

LEPŠÍ HOVORY, LEPŠÍ KONVERZACE DÍKY JABRA EVOLVE™ Řada Jabra EVOLVE™ představuje profesionální škálu náhlavních souprav navržených tak, aby zlepšily koncentraci a hovory. Díky prvotřídní technologii odstranění šumu budete mít v hlučné, otevřené kanceláři klid. Vytvoří kolem vás efektivní koncentrační zónu, takže se budete moci nerušeně soustředit. Díky různým variantám, které vyhovují každému uživateli a hodí se do každého prostředí, a řadě funkcí, které vyhovují každému pracovníkovi, se stanete součástí revoluce na pracovišti, a to vše díky Jabra EVOLVE™. Nedovolte, aby váš úkol měl vliv na to, kde budete pracovat. Rozhodněte se sami. Součástí Jabra EVOLVE TM 40 a 80 je 3,5 mm konektor, který je zabudovaný do řídící jednotky a umožní vám připojit kabelovou náhlavní soupravu k počítači, smartphonu nebo tabletu.

Spolupracuje se:

V kanceláři

Na cestách

Softphonem, mobilem a tabletem

ŘADA EVOLVE

Nenechte se rušit

Buďte flexibilní

VARIANTY

20

30

40

65

80

Pasivní funkce odstranění šumu











Aktivní funkce odstranění šumu



Světelný indikátor







Řídící jednotka











Vyrobeno pro hudbu a hlas











Diskrétní raménko







Spolupracuje se všemi mobilními zařízeními







Bezdrátové a NFC



Příposlech



Přepojení hovoru 1







K dispozici varianty s certifikací Microsoft pro aplikaci Skype pro firmy

JABRA EVOLVE TM 20 MONO A DUO1

JABRA EVOLVE TM 30 MONO A DUO1

JABRA EVOLVE TM 40 MONO A DUO1

JABRA EVOLVE TM 65 MONO A DUO1

JABRA EVOLVE 80 TM MS STEREO

ŘADA JABRA UC VOICE™ Řada Jabra UC Voice je navržena tak, aby zajistila přímou a chytrou integraci s vaším softphonovým řešením. Pro více informací navštivte jabra.com/ucvoice nebo se podívejte na srovnávací tabulku na konci katalogu. Str. 36,37 PRO VÍCE INFORMACÍ OHLEDNĚ ŘADY JABRA EVOLVE NAVŠTIVTE JABRA.CZ/EVOLVE

Spolupracuje se:

U kancelářského stolu

Softphonem

KABELOVÝ

27

HLASOVÝ KOMUNIKÁTOR SVOBODA MLUVENÍ Nedovolte, aby vám nedostatek jednacích místností vzal možnost připojit se k diskusi. Spojte se s Jabra Speak.

28

KONFERENCE KDYKOLIV A KDEKOLIV ŘADA JABRA SPEAK™ Kompaktní řada přenosných hlasových komunikátorů s USB konektorem a Bluetooth® určená pro konferenční hovory, které můžete připojit pomocí USB konektoru k vašemu počítači, tabletu nebo smartphonu1 uskutečnit kdykoliv a odkudkoliv. ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

Tenký a kompaktní design Technologie Plug and Play s USB konektorem Konektivita skrze Bluetooth 4.0 ke smartphonu a tabletu1 Vynikající zvuková kvalita Pouštějte si hudbu, zvukové obsahy nebo přijímejte hovory Zachytí zvuk doslova z jakéhokoliv směru Uživatelsky příjemné kontrolky pro ovládání hovorů na hlasovém komunikátoru ƒƒ Certifikovaný pro Avaya ƒƒ Certifikovaný pro aplikaci Skype pro firmy

Zvyšte svou produktivitu a zůstaňte soustředění, ať už jste spolu s Jabra Speak kdekoliv. Celá škála přenosných hlasových komunikátorů vám umožní učinit konferenční sál doslova z každé místnosti. Nyní se můžete zúčastnit konverzace kdekoliv a kdykoliv.

Spolupracuje se:

U kancelářského stolu

1

V kanceláři

Na cestách

Stolním telefonem, softphonem, mobilem, tabletem a náhlavní soupravou

Jen varianta Jabra SPEAK ™ 510

Řada Jabra SPEAK™

Konektivita připojení k PC pomocí USB konektoru Bezdrátové připojení k tabletu a smartphonu

Jabra SPEAK™ 410

Jabra SPEAK™ 510

Jabra SPEAK™ 510+

Softphone

Softphone Tablet Smartphone

Softphone Tablet Smartphone











Bezdrátové připojení skrze Bluetooth® k PC



Jabra LINK™ 360 USB adaptér



Bezdrátový dosah Doba hovoru

Až 100 m

Až 100 m

Až 15 hodin

Až 15 hodin

PRO VÍCE INFORMACÍ OHLEDNĚ HLASOVÝCH KOMUNIKÁTORŮ ZNAČKY JABRA NAVŠTIVTE JABRA.CZ/SPEAK

HLASOVÉ KOMUNIKÁTORY 29

VYCHUTNEJTE SI HANDS-FREE HOVORY A HUDBU S TECHNOLOGIÍ SURROUND SOUND JABRA FREEWAY Bluetooth® hlasový komunikátor do auta s technologií Surround Sound a hlasovým naváděním ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

Kvalitní zvuk uvnitř auta se třemi reproduktory a duálními mikrofony Pohybový sensor vám poskytuje výhodu, že jste neustále na příjmu Hlasové ovládání představuje bezpečnost řidiče Snadná integrace s vaším mobilem Jednoduché slovní pokyny ke spárování až se dvěma telefony zároveň Až 14 hodin hovorů a 40-ti denní pohotovostní doba

Spolupracuje se:

Na cestách

30 HLASOVÉ KOMUNIKÁTORY

Mobilem a tabletem

Hlasový komunikátor Jabra Freeway poskytuje kvalitní zvuk do auta, což vám umožňuje mít oči na cestě a ruce na volantu. Komunikátor se zapne, když nastoupíte do auta. Hovory můžete ovládat jen svým hlasem. Vaše auto se tak promění v soukromý konferenční sál.

PRO VÍCE INFORMACÍ OHLEDNĚ JABRA FREEWAY NAVŠTIVTE JABRA.CZ/FREEWAY

POVĚDOMÁ FUNKČNOST MIKROTELEFONY Kombinuje tradiční funkce mikrotelefonu s výhodami softphonového řešení sjednocené komunikace.

KOMPLETNÍ FUNKČNOST MIKROTELEFONU NA VAŠEM SOFTPHONU JABRA DIAL™ 550 Mikrotelefon s USB konektorem a funkcí Plug and Play, který se bez problémů integruje se všemi platformami sjednocené komunikace. ƒƒ Snadný a intuitivní mikrotelefon pro sjednocenou komunikaci ƒƒ Obsahuje praktický výklopný stojan, díky kterému si budete moci během konferenčních hovorů telefon postavit a zároveň ho bude chránit na cestách ƒƒ Opravdový širokopásmový zvuk a HD Voice ƒƒ Všesměrový mikrofon – ideální pro hovor více osob najednou ƒƒ Promění jakýkoliv hovor v konferenční ƒƒ Bezproblémová integrace se všemi předními systémy sjednocené komunikace ƒƒ Hovor jde slyšet, i když je váš počítač zamčený nebo ztišený ƒƒ Připojení pomocí USB umožňuje snadné dobíjení skrze váš počítač, i když jste zrovna mimo kancelář

Spolupracuje se:

U kancelářského stolu

Softphonem

Jabra DIALTM 550 poskytne vaší oblíbené softphonové aplikaci výhody mikrotelefonu, a to díky jednoduchému Plug and Play připojení s USB konektorem. Dotykem knoflíku spustíte konferenční hovory rychle a snadno. Zvýšíte tím své možnosti spolupráce. Můžete nepřetržitě využívat výhod všech softphonových funkcí spolu s výhodami mikrotelefonu, po kterých toužíte.

PRO VÍCE INFORMACÍ MIKROTELEFONŮ ZNAČKY JABRA NAVŠTIVTE JABRA.CZ/HANDSETS

MIKROTELEFONY

31

JEDNODUŠE A BEZ PROBLÉMŮ PŘEPÍNAČE S USB KONEKTOREM Zvyšte uživatelskou přívětivost svého řešení sjednocené komunikace.

JABRA LINK™ 180 Přepínejte mezi kancelářským telefonem a softphonem pomocí jedné náhlavní soupravy ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

Ideální pro přechod od stolního telefonu ke sjednocené komunikaci Manuální přepínač pro jednoduché, bezproblémové ovládání Cenově výhodné řešení pro prostředí s různými typy telefonů Umožňuje použití nahlavních souprav s konektorem QD se sofphony v počítači

JABRA LINK™ 230 Spojí vaši kabelovou náhlavní soupravu se softphonem pomocí *QD kabelu ƒƒ Vychutnejte si vylepšený zvuk s minimem hluku ƒƒ Plug and Play USB adaptér ƒƒ Spolupracuje se všemi kabelovými náhlavními soupravami s konektorem QD značky Jabra ƒƒ Vyhovuje předpisům regulujícím hluk na pracovišti

*S funkcí rychlého odpojení

JABRA LINK™ 260 Spojí vaši kabelovou náhlavní soupravu s konektorem QD se softphonem ƒƒ Ovládací tlačítka hovoru na kabelu náhlavní soupravy: přijímaní/ ukončování hovorů, nastavení hlasitosti a ztlumení mikrofonu ƒƒ Vyhovuje předpisům regulujícím hluk na pracovišti ƒƒ Naprogramovatelná tlačítka pro nastavení individuálních preferencí ƒƒ Spolupracuje se všemi kabelovými náhlavními soupravami s konektorem QD značky Jabra

32

PŘÍSLUŠENSTVÍ

PRO VÍCE INFORMACÍ OHLEDNĚ PŘÍSLUŠENSTVÍ ZNAČKY JABRA NAVŠTIVTE JABRA.CZ/ACCESSORIES

JABRA LINK™ 265 Přidejte se ke konverzaci během školení operátorů, nebo zůstaňte ztlumeni ƒƒ Rozbočku lze připojit k jakýmkoliv dvěma náhlavním soupravám značky Jabra s konektorem QD ƒƒ Funkce supervizora umožnuje supervizorům zůstat ztlumeni nebo se přidat ke konverzaci ƒƒ Ovládací tlačítka hovoru na kabelu náhlavní soupravy: přijímaní/ukončování hovorů, nastavení hlasitosti a ztlumení mikrofonu ƒƒ Naprogramovatelná tlačítka pro nastavení individuálních preferencí ƒƒ Vyhovuje předpisům regulujícím hluk na pracovišti

JABRA LINK™ 280 Připojte svou kabelovou náhlavní soupravu k softphonu nebo jinému mobilnímu zařízení ƒƒ Ovládací tlačítka hovoru na kabelu náhlavní soupravy: přijímaní/ ukončování hovorů, nastavení hlasitosti a ztlumení mikrofonu ƒƒ Vyhovuje předpisům regulujícím hluk na pracovišti ƒƒ Naprogramovatelná tlačítka pro nastavení individuálních preferencí ƒƒ Připojuje se k zařízením s Bluetooth®, jako např. k mobilním telefonům ƒƒ Spolupracuje se všemi kabelovými náhlavními soupravami značky Jabra s konektorem QD

JABRA LINK™ 360 USB mini adaptér Plug and Play s Bluetooth® pro osobní počítače ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ 1

USB mini adaptér Plug and Play s Bluetooth® pro osobní počítače Umožňuje širokopásmový zvuk a přehrávání hudby přes stream/A2DP1 Bezdrátový dosah až na 100 m (Zařízení s Bluetooth Class 1) Bezdrátový dosah až na 10 m (Zařízení s Bluetooth Class 2)

Záleží na zařízení

PRO VÍCE INFORMACÍ OHLEDNĚ PŘÍSLUŠENSTVÍ ZNAČKY JABRA NAVŠTIVTE JABRA.CZ/ACCESSORIES

PŘÍSLUŠENSTVÍ

33

VZDALTE SE OD SVÉHO STOLU DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ HOVORŮ Vychutnejte si bezdrátovou svobodu a ovládejte hovory na dálku prakticky z jakéhokoliv stolního telefonu pomocí kabelu Electronic Hook Switch (EHS). Přijímejte nebo ukončujte hovory, ztlumte si mikrofon nebo nastavte hlasitost, i když zrovna nejste u stolu.

JABRA LINK™ 14201 Pořiďte si dálkové ovládání hovorů na své bezdrátové náhlavní soupravě ƒƒ Pro stolní telefony s funkcí pro vzdálený příjem hovorů (EHS) ƒƒ Ovládání hovorů skrze bezdrátovou náhlavní soupravu až na vzdálenost 150 m od vašeho stolu ƒƒ Přijímejte a ukončujte hovory, nastavte si hlasitost nebo ztlumte zvuk ze své náhlavní soupravy ƒƒ Řešení Plug and Play, nepotřebujete mechanický zvedač mikrotelefonu

Najděte tu pravou variantu pro své zařízení na JABRA.CZ/REMOTECALLCONTROL

JABRA GN1000 Mechanický zvedač mikrotelefonu umožňuje dálkové ovládání hovoru prakticky z kteréhokoliv stolního telefonu ƒƒ Pro stolní telefony bez funkce pro vzdálený příjem hovorů (EHS) ƒƒ Ovládání hovorů skrze bezdrátovou náhlavní soupravu až na vzdálenost 150 m od vašeho stolu ƒƒ Přijímejte a ukončujte hovory, nastavte si hlasitost nebo ztlumte zvuk ze své náhlavní soupravy

34

PŘÍSLUŠENSTVÍ

PRO VÍCE INFORMACÍ OHLEDNĚ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ HOVORŮ ZNAČKY JABRA NAVŠTIVTE JABRA.CZ/REMOTECALLCONTROL

ZESILTE SI ZVUK ZVUKOVÉ ZEŠILOVAČE Řada zvukových zesilovačů, které zvyšují kvalitu zvuku a umožňují snadné ovládání hovorů s kabelovou náhlavní soupravou.

JABRA LINK™ 850 Digitální zvukový zesilovač plný nejrůznějších funkcí ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

Spolupracuje s tradičními stolními telefony a PC Zlepšuje použitelnost a dodá vaší náhlavní soupravě bezpečnost Port pro supervizory pro snadnou asistenci a školení Snadná konektivita a nabíjení skrze USB konektor Vyhovuje předpisům regulujícím hluk na pracovišti

JABRA GN8210 Digitální zvukový zesilovač poskytující vynikající zvukovou kvalitu ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

Spolupracuje prakticky s jakýmkoliv stolním telefonem Dosud nepřekonaná digitální ochrana proti náhlým zvukovým špičkám Automaticky udržuje hladinu příchozího zvuku na uživatelem nastavené hladině Spolupracuje se všemi profesionálními kabelovými náhlavními soupravami značky Jabra QD Vyhovuje předpisům regulujícím hluk na pracovišti

ŘADA JABRA GN1200 Spojte svůj stolní telefon s jakoukoliv náhlavní soupravou značky Jabra s funkcí rychlého odpojení ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ 1

Spolupracuje s většinou stolních telefonů Lze připojit ke všem kabelovým náhlavním soupravám značky Jabra s funkcí rychlého odpojení Rozšířené funkce mikrofonu zvyšující úroveň přenosu Vyhovuje předpisům regulujícím hluk na pracovišti1 Jednoduchá spona pro snadné nastavení Možnost volby mezi rovným nebo kroucený kabelem

Dostupné varianty: GN1200 (pro většinu telefonů), GN1210 (pro analogové telefony), GN1216 (pro telefony Avaya) a GN1221 (pro hlučná pracoviště)

PRO VÍCE INFORMACÍ OHLEDNĚ PŘÍSLUŠENSTVÍ ZNAČKY JABRA NAVŠTIVTE JABRA.CZ/ACCESSORIES

PŘÍSLUŠENSTVÍ

35

















































Jabra FREEWAY



Jabra SPEAK™ 410



Jabra SPEAK™ 510



Jabra SPEAK™ 510+



Jabra DIAL™ 550



Jabra EVOLVE™ 80



Jabra EVOLVE™ 40

Jabra EVOLVE™ 20, 30



Jabra UC VOICE™ 150

V

Jabra UC VOICE™ 250





Jabra UC VOICE™ 550

Bluetooth® (Mobil a tablet 2)



Jabra UC VOICE™ 750



Jabra BIZ™ 1900 USB



Jabra BIZ ™ 1900 QD



Jabra BIZ™ 2300 USB

Jabra BIZ ™ 2300 QD



Softphone2

Jabra BIZ™ 2400 QD II

Stolní telefon2

 Ano  Volitelné V Záleží na variantě

Hlasové komunikátory

Kabelové náhlavní soupravy

Jabra BIZ™ 2400 USB II

Tohle je jen výběr produktů značky Jabra a stručný přehled jejich funkcí a technologií. Chcete-li znát bližší detaily ohledně nějakého specifického požadavku, prosím, kontaktujte svého obchodního zástupce.

Konektivita 

Konektivita pro více zařízení/Multiuse3

V

Sjednocená komunikace Plug and Play



  













Konektor 3,5 mm (mobil a tablet)



 

Doporučujeme používat U kancelářského stolu























V kanceláři

 

Na cestách





  

Pracovní prostředí Velmi hlučné

















Průměrně hlučné



























Málo hlučné





























































 





Zvuk Širokopásmový zvuk Hi-fi



Hi-fi zvukový streaming (A2DP)

V



Funkce odstranění šumu Mikrofon s funkcí odstranění šumu

V

Mikrofon s ultra funkcí odstranění šumu

V

















 

Vícesměrový mikrofon



Mikrofon s jinou funkcí snížení hluku



Ochrana sluchu Jabra SafeTone™ (Hluk na pracovišti4) Jabra PeakStop™

Splňuje podmínky směrnice ACIF G616 (AUZ/NZ)

36



 

 

 

 

























VÝBĚR JE NA VÁS SROVNEJTE PRODUKTY ZNAČKY JABRA Díky této tabulce můžete zjistit, jaké jsou mezi jednotlivými produkty rozdíly, a zároveň najít dokonalé řešení, které uspokojí vaše potřeby.

Ohybné raménko













Spona přes hlavu













Závěs za ucho

V

V

Kolem krku

V

V











































15 15

14

Jabra FREEWAY



Jabra SPEAK ™ 410





Jabra SPEAK ™ 510





Jabra SPEAK ™ 510+

Jabra UC VOICE ™ 550





Jabra DIAL™ 550

Jabra UC VOICE ™ 750





Jabra EVOLVE ™ 80

Jabra BIZ ™ 1900 USB





Jabra EVOLVE ™ 40

Jabra BIZ ™ 1900 QD





Jabra EVOLVE ™ 20, 30

Jabra BIZ ™ 2300 USB





Jabra UC VOICE ™ 150

Jabra BIZ ™ 2300 QD



Duo (zvuk v obou uších)

Jabra UC VOICE ™ 250

Jabra BIZ ™ 2400 QD II

Mono (zvuk v jednom uchu)

 Ano  Volitelné V Záleží na variantě

Hlasové komunikátory

Kabelové náhlavní soupravy

Jabra BIZ ™ 2400 USB II

Tohle je jen výběr produktů značky Jabra a stručný přehled jejich funkcí a technologií. Chcete-li znát bližší detaily ohledně nějakého specifického požadavku, prosím, kontaktujte svého obchodního zástupce.

Reproduktory

Způsob nošení 



 

Bezdrátový dosah Bezdrátový dosah 10 m

V



Bezdrátový dosah 100 m Bezdrátová technologie Bluetooth®

V



Další Zabezpečené bezdrátové hovory skrze šifrovaný přenos

V

Doba hovoru (v hodinách) Dostupnost ve variantách optimalizovaných pro Microsoft



















Online aktualizace náhlavní soupravy a softwaru (PC)



















Online aktualizace softwaru (Mac)









Jabra Direct



















Jabra Suite for Mac



















Jabra Xpress



















Aktivní potlačení šumu Indikátor činnosti











































 



Záleží na variantě Všechny náhlavní soupravy s funkcí rychlého odpojení vyžadují kabelové spojení (pro softphone: Jabra LINK TM 180, Jabra LINK TM 220, nebo Jabra LINK TM 260, nebo Jabra LINK TM 265, Jabra LINK TM 280. Pro mobily a tablety: specifický kabel Jabra LINK TM Mobile. Pro stolní telefony: individuální kabely nebo Jabra GN1200, ačkoliv jsou označeny „ “ 3 Spojí až dvě zařízení najednou 4 Hluk na pracovišti splňuje podmínky směrnice Evropské unie, Hluk v pracovním prostředí (Směrnice 2003/10/EC) i podmínky hlavních amerických doporučení 1

2

37

















Jabra EVOLVE ™ 65



Jabra STEALTH™ UC

Jabra GN9120



Jabra MOTION™ OFFICE

Jabra PRO™ 9450 Duo



Jabra MOTION™ UC

Jabra PRO™ 9450 Flex



Jabra PRO™ 920

Jabra PRO™ 9450



Jabra PRO™ 925

Jabra PRO™ 9460



Jabra PRO™ 930

Jabra PRO™ 9460 Duo



Jabra PRO™ 935

Jabra PRO™ 9465

 Ano  Volitelné V Záleží na variantě

Bezdrátové náhlavní soupravy

Jabra PRO™ 9470

Tohle je jen výběr produktů značky Jabra a stručný přehled jejich funkcí a technologií. Chcete-li znát bližší detaily ohledně nějakého specifického požadavku, prosím, kontaktujte svého obchodního zástupce.

Konektivita Stolní telefon2 Softphone





Bluetooth® (Připravené pro mobil a tablety)





Konektivita pro více zařízení/Multiuse

















Plug and Play u produktů sjednocené komunikace























U kancelářského stolu

























V kanceláři































 

 





























Doporučujeme používat

Na cestách

 



















Pracovní prostředí Velmi hlučné









Průměrně hlučné





























Málo hlučné



























































Zvuk HD Voice / Širokopásmový zvuk



Hi-fi stereo zvuk

 

Hi-fi zvukový streaming (A2DP)

















Potlačení hluku způsobeného větrem





Inteligentní ovládání hlasitosti





Funkce odstranění šumu

38

Noise Blackout™ (2 mikrofony)



Mikrofon s funkcí odstranění šumu























  

Jabra PeakStop™















Splňuje podmínky směrnice ACIF G616 (AUZ/NZ)





















Jabra EVOLVE™ 65



Jabra STEALTH™ UC



Jabra MOTION™ OFFICE



Jabra MOTION™ UC

Jabra PRO™ 9450 Duo



Jabra PRO™ 920

Jabra PRO™ 9450 Flex



Jabra PRO™ 925

Jabra PRO™ 9450



Jabra PRO™ 930

Jabra PRO™ 9460



Jabra PRO™ 935

Jabra PRO™ 9460 Duo

Jabra SafeTone™ (Hluk na pracovišti4)

 Ano  Volitelné V Záleží na variantě

Jabra GN9120

Jabra PRO™ 9465

Bezdrátové náhlavní soupravy

Jabra PRO™ 9470

Tohle je jen výběr produktů značky Jabra a stručný přehled jejich funkcí a technologií. Chcete-li znát bližší detaily ohledně nějakého specifického požadavku, prosím, kontaktujte svého obchodního zástupce.





























































Ochrana sluchu 

Reproduktory Mono (zvuk v jednom uchu)



Duo (zvuk v obou uších)



Midi raménko







Ohybné raménko

 



 











 



Způsob nošení Spona přes hlavu

















Závěs za ucho



































 



V uchu

 

Kolem krku Bezdrátový dosah Bezdrátový dosah 30 m



Bezdrátový dosah 100 m (Bluetooth ) ®



Bezdrátový dosah 120 m Bezdrátový dosah 150 m (DECT)

 



































Bezdrátová technologie DECT





Bluetooth®



































Další NFC – připojení klepnutím Zabezpečené bezdrátové hovory skrze šifrovaný přenos





















Doba hovoru (v hodinách)

9

10 10 10 10 10 10 12 12

8

12

8

8

7

6

10

Dostupnost ve variantách optimalizovaných pro Microsoft 





























Dálkové ovládání hovorů (EHS) pro stolní telefony





















Funkce supervizora





















Online aktualizace náhlavní soupravy a softwaru (PC)































Online aktualizace softwaru (Mac)



























Jabra Direct (pro Windows)































Jabra Suite pro Mac (pro OSX)































Jabra Xpress





















































Spojení Jabra (Aplikace pro iPhone a Android)

Indikátor činnosti







Záleží na variantě Všechny náhlavní soupravy s funkcí rychlého odpojení vyžadují kabelové spojení (Jabra LINK™ 180, Jabra LINK™ 220 nebo Jabra LINK™ 280), ačkoliv jsou označeny „ “ 3 Spojí až dvě zařízení najednou 4 Hluk na pracovišti splňuje podmínky směrnice Evropské unie, Hluk v pracovním prostředí (Směrnice 2003/10/EC) i podmínky hlavních amerických doporučení 1

2

39

Všechny informace obsažené v tomto průvodci jsou založeny na nejlepší snaze společnosti Jabra obsáhnout všechny nezbytné a náležité informace, které má k dispozici v době jeho vzniku. Všechny rady uvedené v tomto průvodci jsou jen obecné povahy a měly by být nezávisle ověřeny ještě před koupí nebo jakýmkoliv jiným úkonem. Společnost Jabra není zodpovědná za jakékoliv reklamace vyplívající z chyb nebo zastaralých informací uvedených v tomto průvodci. Loga a nápis Bluetooth® patří Bluetooth SIG, Inc. Veškeré tyto značky jsou použity společností Jabra na základě licence. (Vyhrazujeme si právo změnit design a specifikace i bez předchozího upozornění.)