editorial léto 2004 domácí kino computer speciál 3

ê k k} · êê

ulq}{ê{lz{ê¡¨êk}kêwloy}h!êê÷êê¢¡êz{yhuêjluv}#joêwloslk!

ê>ê¢ªª¤±ê¡¥©êr:ê

ulqslwê kvtjêrpuv tlnh{lz{ê¡¨êk}kêhêkp}êwloy}h!

¡£¢ z{yhu

rê?êêk}k wSêdBê 5Bê

êêyêyzw¡ª©¨ GǾYXZ cV`jej_ǏXǏ]d

EdYgdWcǇ iZhin

CZ_aZeŀǏ iên

3FDFO[FƽMNPWÕDIBIVEFCOÅDI%7% $FOPWÁQǯFIMFEZOBTUSBO¹DI

7FMLÕUFTUTPGUXBSPWÕDI%7%QǯFIS¹WBƩȂ 3FDFO[FIBSEXBSVOBTUSBO¹DI

+BLTOBEOP[LPQÅSPWBU%7% +BLQǯFIS¹U%7%[KJOÁIPSFHJPOV

editorial

Není to tak dávno, kdy domácí kino bývalo synonymem luxusu. Jak nás o tom dennodenně přesvědčují nejrůznější reklamní letáky, ty doby jsou již dávno pryč. Dnes si sestavu vše v jednom můžete koupit v každém supermarketu při pátečním nákupu už za cenu kolem pěti tisíc korun. Při nejrůznějších příležitostech, jako bylo například nedávné mistrovství světa v ledním hokeji či bude nadcházejí mistrovství Evropy v kopané, se ceny dostanou i pod zmíněnou cenovou hranici. Náročnější, filmoví diváci si patrně budou chtít sestavit domácí kino sami. Nabídka jednotlivých dílčích zařízení je dnes už natolik pestrá, že by měla uspokojit každého zájemce. Jen je potřeba se o dotyčném televizoru, projektoru, přehrávači, rekordéru, zesilovači a jakémkoli dalším příslušenství dozvědět. Pomoci vám získat přehled o šíři a kvalitě nabídky současného trhu je cílem právě tohoto speciálu, který pro vás připravili redaktoři časopisu Computer. V úvodním trendovém článku vám představíme výhody domácího kina a zároveň vás upozorníme, na co si dát při nákupu pozor. Velkým pomocníkem při výběru komponent vám bude největší a nejpodrobnější přehled prvků domácího kina, který se doslova rozprostírá na neuvěřitelných 23 stranách. Připravili jsme pro vás také dva velké testy: megatest přehrávačů DVD/DivX a velice podrobný test softwarových přehrávačů DVD, které budete potřebovat, hodláte-li se na filmy dívat třeba na notebooku. Když už budete mít DVD v počítači, byla by škoda, kdybyste si nevyzkoušeli vytvořit jeho záložní kopii. S naším průvodcem to pro vás nebude nic těžkého a příště už si troufnete vypálit DVD vlastní, třeba s videem natočeným na dovolené. Ukážeme vám, jak na to. V rubrice Průvodce hardwarem vám také prozradíme, jak ze svého DVD přehrávače vytěžit maximum a jak správně zapojit domácí kino.

Usazeni u počítače připojeného k internetu si můžete objednat spoustu filmů, přičemž se nemusíte omezovat jen na nákup v českých internetových obchodech. Poradíme vám, v kterých zahraničních obchodech koupíte filmy na DVD s podporou češtiny mnohem levněji a často i mnohem dříve než v České republice. Přichystali jsme pro vás rovněž desítky recenzí zajímavých filmových a hudebních DVD, která nedávno vyšla, nebo se ve videopůjčovnách a v obchodech teprve objeví. Předpokládám, že vám zvědavost nedala a už jste prozkoumali obsah přiloženého DVD. Filmové upoutávky povedou vaši ruku při návštěvě videopůjčovny, či případném nákupu. Programy vám zase ulehčí práci s filmy a videem na počítači. Odmítne-li váš počítač některé upoutávky přehrát, může to být způsobeno tím, že nemáte patřičné kodeky. V takovém případě si je můžete nainstalovat rovnou z DVD, nebo využít jeho speciální vlastnost. Budete-li mít DVD v mechanice při (re)startu počítače, unikátní linuxová distribuce Womp vám umožní zhlédnout upoutávky jak na počítači bez patřičných kodeků, tak na počítači bez operačního systému. Pokud vás speciál Domácí kino časopisu Computer zaujme, napište nám svá přání i připomínky na adresu [email protected] a do části předmět vložte DK. Bude-li se vám líbit, rádi pro vás připravíme další číslo.

Vincent Belej

léto 2004 domácí kino computer speciál

3

Obsah domácí kino léto 2004

Témata 6 Trendy V malém kině v sousedství se dvakrát přetrhl film a zvuk již také za nic nestojí? Zařiďte si kvalitní kino v pohodlí domova. Je to současný hit a určitě vás nezklame. 14 Technologie Širokoúhlých formátů je díky dlouhé historii celá řada a formáty televizních obrazovek jsou také dva. Aby to všechno do sebe pasovalo, je zapotřebí několika technických triků.

Produkty 16 Reflektor To nejzajímavější z hardwarových novinek v oblasti domácího kina Recenze hardwaru 18 Panasonic TH-42PA30 – 42" plazmový televizor 19 Sony Wega KP 51PX3 – 51" televizor se zpětnou projekcí 20 Sharp LC-22SV2E – lehký 22" LCD televizor 21 JVC AV32H32SUE – 32" širokoúhlý televizor 22 Samsung SyncMaster 172MP – 17" LCD panel s TV tunerem 24 Acer Aspire 1712Mi – multimediální notebook 25 Marantz RC9200 – univerzální dálkový ovladač 28 B&W Nautilus – stereofonní hi-end reprosoustava 29 Sencor SHC XD450 – sestava domácího kina 31 LG VC8716 – kombinovaný DVD přehrávač a videorekordér 32 TEAC DV-58GA-PUK – externí vypalovačka DVD 33 Hal3000 aMega PC – minipočítač 28 Test stolních DVD přehrávačů Vyzkoušeli jsme 18 modelů DVD/DivX přehrávačů a zjistili, který je nejlepší. 48 Test softwarových přehrávačů DVD Domácí kino si můžete udělat i z počítače. Pomůžeme vám s výběrem správného programu.

4

computer speciál domácí kino léto 2004

Filmy a hudba Megarecenze 52 Kill Bill (2 DVD) 56 Matrix Revolutions (2 DVD) Filmový fenomén 54 Quentin Tarantino 17 Matrixová trilogie

78 Hudba recenze hudebních DVD 82 Soundtracky recenze filmové hudby

62 Filmy recenze filmových DVD

Magazín 86 Rozhovor s režisérem Markem Dobešem 89 Rozhovor s marketingovým ředitelem Warner Bros. 90 Filmy, herci a režiséři na internetu 92 Nákup levných DVD přes internet v zahraničí

Tipy 194 Jak zapojit domácí kino 198 Aktualizace firmwaru přehrávače 199 Jak zálohovat DVD na DVD 100 Jak zálohovat film z DVD na CD 102 Jak ze souborů s videem vytvořit DVD 103 Kopírování a paragrafy 103 Jak přehrát DVD z jiného regionu 104 Jak přehrát DivX filmy s titulky

Cenový přehled 108 přehrávače DVD 110 DVD a HDD rekordéry 110 kombinace DVD přehrávačů a VHS rekordérů 110 satelitní přijímače s pevným diskem 112 přenosné přehrávače DVD 112 univerzální ovladače 113 domácí sluchátka 116 projektory pro domácí kino 118 klasické televizory 120 LCD televizory 120 plazmové televizory 121 televizory se zadní projekcí 122 systémy pro domácí kino 124 reproduktorové soustavy 126 přijímače AV


5

trendy

Dopřejte si luxus a pohodlí Nebaví vás cesty do vzdáleného multiplexu? Nemáte v oblibě příliš hlasitý a nevyvážený zvuk v některých kinech? Vadí vám kuličky popcornu za krkem a nemožnost odskočit si během projekce? S domácím kinem takové problémy rozhodně řešit nebudete.

Otakar Schön

6


trendy

R

ozhodnutí vybudovat domácí kino učinily v uplynulých letech už miliony lidí. Další je následují, což znamená, že zřejmě nejde o úplně špatný nápad. Důležité ale je dobře si rozmyslet, co přesně od domácího kina čekáte, jak jej budete využívat a samozřejmě také kolik do něj chcete investovat. Při budování domácího kina existují dva základní přístupy, které se liší právě ve způsobu využití a potřebných investicích. Nejlevnější cestou, jak doma získat iluzi kina, je využít domácího počítače jako centra, kolem kterého bude postaven zbytek zařízení pro sledování filmů. Výhodou takového řešení je většinou nižší pořizovací cena, která však odpovídá možnostem využití a získanému komfortu. Druhou volbou je postavit si domácí kino v obývacím pokoji, kde je většinou mnohem více prostoru pro zařízení, o možnosti instalace větší obrazovky nemluvě.

Další způsoby tvorby domácího kina v podstatě spočívají v kombinaci těchto dvou přístupů, kdy počítač může sloužit jako zdroj zvuku a obrazu, ale reprodukce probíhá ve speciálně vybavené místnosti. Rozhodnutí často vychází z dispozic bytu nebo domu. Na druhou stranu, i s málem se dá při troše rozmyslu a znalostí vykouzlit skvělý filmový zážitek.

Otázka může být položena také tak, zda si koupit domácí kino, nebo auto

Sestavte si domácí kino podle představ Odkud se bere obraz? Obecné vnímání domácího kina je nerozlučně spjato s fenoménem DVD. Není se čemu divit, právě filmy na DVD nosičích nabízejí velice slušnou kvalitu obrazu, mnohem vyšší než u videokazet, a navíc obsahují nahrávky


7

trendy S nástupem prodejů DVD se na trhu začaly objevovat první televizory s širokoúhlou obrazovkou. Poměr obrazu u klasické televize je 4:3, u širokoúhlé stojí proti sobě šestnáct horizontálních a devět vertikálních jednotek, což umožňuje zobrazení větší šíře záběru. Krásně je rozdíl mezi těmito formáty vidět například po přestřelce ve filmu Matrix, kdy kamera sleduje již prázdnou vstupní halu. Pro klasickou televizi mimo záběr se potom uvolní obklad z jednoho

THX záruka kvality Logo THX označuje, že příslušné zařízení získalo certifikát, který zaručuje kvalitu a hudební výkon celého zvukového systému. Certifikát THX může být udělen zesilovači, reproduktorům i dekodéru zvuku. Zvuk přehrávaný přes certifikovaný systém THX má poskytovat výstup, jenž se blíží zvuku, jaký při stříhání filmu slyšel režisér. Však také za celým systémem certifikací stojí společnost Lucasfilm George Lucase. V rámci certifikací THX existuje několik stupňů hodnocení podle toho, zda jsou zařízení určena do větších či menších prostor. Domácí THX systémy přitom nepřinášejí úplně přesný zvuk jako ve studiu, zato jsou mnohem dostupnější, než studiové vybavení nebo zvuková aparatura velkého kinosálu.

Plazmové televizory jsou hezké, jejich cena méně

v širokoúhlém formátu, který připomíná právě zážitek z kina. Ale DVD není jediným zdrojem obrazu a zvuku, který lze u systému domácího kina použít. Stejně tak lze sledovat klasickou televizi nebo ještě lépe pořady kabelové televize, či záznamy z klasického videa. Speciální kategorií je přehrávání videosouborů z počítače nebo přímé zobrazení nahrávek z videokamery. Nabídka zařízení sloužících k přehrávání videa je velice široká a sahá od videopřehrávačů přes kombinované přehrávače DVD a VHS až po stolní DVD rekordéry vybavené pevným diskem pro záznam nejen televizních pořadů. Kromě kvality obrazu a použitého média se jednotlivé zdroje videa mohou lišit také způsobem připojení k zobrazovacímu zařízení. Nejpoužívanějším konektorem je SCART s jednadvaceti konektory. Zejména pro starší televize, které nemají jiný typ konektorů, existují SCART

Do malých bytů je ideální volbou sestava vše v jednom

8


adaptéry, které umožňují připojení široké škály zdrojů videa i k těmto přístrojům. Vyšší kvalitu nabízí propojení S-Video a profesionální systémy využívají přenosu ve formátu RGB, kdy každá základní barva, ze které se skládá výsledný obraz, putuje samostatnou cestou. Zobrazení filmů, ať už z televize, videa nebo DVD přehrávače, je jedním ze základních prvků domácího kina. Vždyť velké plátno v kinosálech bývá tím hlavním, co nás z tepla domova táhne do víru velko- či maloměsta a do nejbližšího kina. Právě velikost zobrazovací plochy je největší slabinou domácího kina. Tady ale stačí připomenout, že v kině sedíte i desítky metrů od dvacetimetrového plátna, kdežto v pohodlí obývacího pokoje máte televizi mnohem blíže. Největší plazmové televizory navíc neposkytují tak čistý a kontrastní obraz, což se projevuje právě při nedostatečné vzdálenosti od obrazovky.

sloupu a s patřičným zvukovým doprovodem padne k zemi. To ovšem vidí jen majitelé širokoúhlé televize nebo přehrávače, který dokáže obraz ve formátu 16:9 přenést na klasickou obrazovku tak, že obraz zmenší a nahoru a dolů přidá černé pruhy. Přítomnost černých pruhů má i své výhody – většinou se do nich u televizí s poměrem stran 4:3 zobrazují titulky, což působí méně rušivě, než titulky přímo v obraze.

Na co se budete dívat? Většina majitelů domácího kina stále používá klasickou televizní obrazovku. I při delších úhlopříčkách zobrazovací plochy jsou klasické televize nejlevnějším monitorem pro sledování videa. Během posledních let se většině výrobců podařilo výrazně vylepšit vlastnosti televizorů, ať už jde o zvýšení obnovovací frekvence, které eliminuje blikání obrazu, nebo technologie pro vytvoření ploché obrazovky namísto tradiční mírně vypouklé. I v této kategorii existuje široká nabídka televizorů ve formátu 16:9. Televizory se zadní projekcí využívají optického zvětšení obrazu z malé zobrazovací plochy prostřednictvím kulového zrcadla prosvíceného silným zdrojem světla. Stejně jako u klasických projektorů má použitý světelný zdroj omezenou životnost a je třeba jej čas od času vyměnit. Projekční plocha bývá vybavena další soustavou čoček a jiných prvků, které zaručují stálost obrazu a rov-

Vaše domácí kino. Perfektní v každém detailu. Nový DVD receiver Sencor SHC-XD450.

Sencor SHC-XD450 DVD receiver s vestavěnými dekodéry DTS, Dolby Digital, Pro Logic, Pro Logic II _R/RW, DVD-Video, DVD+ Audio-CD, CD-R/RW, MP3, JPEG

Podporované formáty

Hliníkový čelní panel Výstupní výkon Pasivní subwoofer Audio vstup Kompozitní video výstup Komponentový video výstup S-VHS výstup SCART Vestavěné dekodéry

5 x 30W 50W 1 1 1 1 1 DTS, Dolby Digital, Pro Logic, Pro Logic II

Nastavitelné digitální zpoždění 3-stupňová funkce ZOOM FM tuner České menu Časovač vypnutí, dálkové ovládání Barva Rozměry (ŠxVxH) Hmotnost přístroje Záruka

20 předvoleb, RDS

stříbrná 430 x 65 x 328 mm 4,4 kg 24 měsíců

www.sencorczech.cz

Dodavatel: Fast ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany u Prahy, tel.: +420 323 204 111, e-mail: [email protected] Fast Plus, spol. s r.o., Stará Vajnorská 17, 831 04 Bratislava, tel.: +421 249 105 811, e-mail: [email protected]

trendy

Se správným rozmístěním reproduktorů vám pomůže náš průvodce hardwarem na straně 94

10

noměrné podsvícení. Oproti dalším typům velkoplošných obrazovek vyžaduje projekční televizor větší hloubku přístroje, i když je stále úspornější než klasické televizory. Problémem je, stejně jako u klasických projektorů, hluk způsobený chlazením projektoru, jenž se jako většina světelných zdrojů výrazně zahřívá. Dnes nejpoužívanější velkoplošné zobrazovací jednotky využívají plazmové technologie, která umožňuje dosáhnout velké zobrazovací plochy s minimálními nároky na hloubku přístroje. Plazmové televizory se proto hodí k instalaci na stěnu pokoje. Původně byl tento typ displejů určen do veřejných informačních systémů například na letištích (u nás najdete více než sto plazmových obrazovek v Sazka Aréně).


Plazmové televizory získaly svůj název díky použité zobrazovací technologii. Obraz vzniká působením vysokého napětí na inertní plyn, který začne vyzařovat světlo. Plyn se přitom mění na plazmu. Stejně jako u projekčních televizorů a projektorů hrozí při dlouhodobém zobrazování stálých světlých vzorů – například loga televizní stanice – nebezpečí vypálení trvalého obrazu. Vysoká cena těchto zařízení je

dána špatnou efektivitou výroby; až se podaří snížit procento vadných výrobků, ceny výrazně klesnou. Přestože LCD televizory zatím nedosahují takových rozměrů zobrazovací plochy, jsou stále populárnější. Důvodem pro raketově stoupající prodeje jsou zejména rozměry podobné plazmovým televizorům, nízká hmotnost a dlouhá životnost. Díky filtrům a dalším technologiím nabízejí LCD televizory stabilní a ostrý obraz, i když je vzhledem k velikosti úhlopříčky jejich cena dost vysoká. S tím, jak do této oblasti pronikají výrobci počítačových monitorů, ale ceny LCD televizorů klesají. Stejně jako plazmové modely mohou i LCD televizory sloužit jako poměrně kvalitní počítačový monitor. I když doba odezvy už obecně nepředstavuje problém, je jistější nechat si zařízení předvést, zda tímto neduhem náhodou netrpí – projevuje se rozmazaným obrazem při prudkém pohybu objektů po obrazovce. Pokud nechcete přijít o požitek ze sledování oblíbeného filmu na skutečném plátně, můžete ve svém domácím kině použít datový projektor a obraz pouštět na plátno nebo jen na bíle vymalovanou stěnu. Nevýhodou tohoto způsobu zobrazení jsou snad pouze nároky na uspořádání pokoje: ke sledování je většinou třeba mít volnou jednu celou stěnu

trendy pokoje, což může mimo dobu promítání působit nepřirozeně. Přes videoprojektor lze navíc obtížně sledovat televizní vysílání (možné to je přes osobní počítač s TV tunerem), což znamená nutnost pořízení alespoň obyčejného televizoru. Problém s volnou stěnou může vyřešit vysunovací plátno umístěné například na hraně nábytkové stěny. Ve srovnání s velkoplošnými televizory nabízejí videoprojektory poměrně zajímavé ceny, které už několik měsíců vytrvale klesají, opět vlivem vstupu výrobců z oblasti informačních technologií. Určitý problém u projektorů rovněž představuje chlazení a nutnost měnit lampu, i když její životnost představuje několik tisíc hodin provozu.

Co budete poslouchat? Zvukový subsystém domácího kina je poměrně složitá věc. Kromě přehršle reproduktorů (šest až devět) zahrnuje také předzesilovač, zesilovač, samotný zdroj zvuku (většinou shodný se zdroji videa rozšířenými ještě o domácí hi-fi systém) a v neposlední řadě odpovídající kabely, které se významně podílejí na výsledné kvalitě zvuku. Základním formátem zvuku pro domácí kino je Dolby Digital, který obsahuje šest zvukových stop zakódovaných ve dvou fyzických kanálech: jednu pro přední levý kanál, druhou pro pravý přední kanál, další pro středový reproduktor, po jedné pro levý zadní a pravý zadní reproduktor. Poslední zvukovou stopou je kanál LFE (Low Frequency Effects), který směřuje do speciálního basového reproduktoru – subwooferu. Prostorový zvuk umožňuje vytvořit i formát Dolby Surround, který prostorové efekty dopočítává z původního stereo záznamu. Nejběžnějším z formátů podporovaných zařízeními pro domácí kino je Dolby Surround Pro-Logic. Nejde o čistý zvukový formát, spíše o systém, kterým je ze záznamu ve formátu Dolby Surround možné dopočítat středový zvukový kanál a zvuk pro zadní reproduktory. Zvuk v obou zadních reproduktorech je přitom shodný. Dolby Digital Surround-EX vyvinutý ve spolupráci se studiem Lucasfilm přidává další zvukový kanál, který se doporučuje poslouchat prostřednictvím dvou reproduktorů umístěných za posluchačem. Původní zadní reproduktory jsou přitom odsunuty více ke stranám. Data pro tyto další reproduktory dopočítává dekodér podporující Dolby Digital Surround-EX z klasického záznamu Dolby Digital. Dalším šestikanálovým zvukovým formátem je DTS Digital Surround, který je založen na formátu Dolby Digital, ale díky jinému způsobu komprese nabízí o něco kvalitnější zvuk. DTS-ES přidává k základnímu formátu DTS sedmý kanál v podobě středového zadního reproduktoru. Tento sedmý zvukový kanál může být obsažen přímo v nahrávce, nebo je dopočítáván z existujícího pětikanálového zvuku či dokonce z obyčejného sterea. Pokud vás tato změť zvukových formátů děsí, můžete se uklidnit, většinou stačí podle návodu propojit přehrávač se zesilovačem a reproduktory a o kvalitu zvuku se již dále nemusíte starat. Nejběžnější přístroje pro domácí kino jsou v nižší cenové kategorii a zahrnují DVD přehrávače s integrovaným dekodérem zvuku i zesilovačem. Tyto přístroje dokážou uspokojit méně náročné diváky, ale k ozvučení většího

prostoru nestačí. Na jejich místo pak v bytech fajnšmekrů nastupují samostatné zesilovače podporující připojení velké řady zdrojů zvuku, různě vysoké počty reproduktorů a velký počet zvukových formátů. Integrované zesilovače většinou nabízejí podporu nejvýše šesti reproduktorů a omezené jsou i jejich možnosti týkající se připojení dalších zařízení. Samostatné zesilovače, často doplněné rádio tunerem (potom se nazývají receiver) nabízejí mnohem bohatší možnosti propojení s okolním světem a samozřejmě také vyšší výkon. Dekodér zvuku může stát opět samostatně, ale většinou je integrální součástí zesilovače. Počet podporovaných zvukových formátů se samozřejmě liší podle ceny přístroje, ale základní schopnost zpracovat Dolby Pro-Logic podporuje většina zařízení pro domácí kino, stejně jako formáty Dolby Digital a DTS. A při nákupu není nic jednoduššího, než se zeptat.

Kouzla se zvukem Požitek, který může přinést digitální zpracování zvuku (DSP) v reálném čase, znají všichni majitelé zvukových karet podporujících funkci EAX. Jednoduchou volbou na ovladači umožňuje DSP vytvořit iluzi poslechu zvuku v mnohem větší místnosti nebo speciálně upraveném prostoru. Této změny zvuku je dosaženo přidáváním ozvěny, časování zvuku pro jednotlivé reproduktory a dalších matematických funkcí. Různá nastavení lze samozřejmě použít pro poslech hudebních cédéček nebo souborů MP3 (to podporuje většina nových přehrávačů DVD) a pro sledování filmu. Výsledky jsou při citlivém nastavení DSP většinou výrazně lepší, než při standardním nastavení. U kvalitních sestav domácího kina však může být přirozený zvuk vhodnějším řešením. Tady už záleží na osobních preferencích posluchače.

Domácí kino dnes může mít doslova každý

Ceny projektorů klesají, stejně jako jejich hlučnost


11

trendy

Domácí kino snadno a rychle Televizor je nejlepší pověsit na zeď tam, kde není třeba šetřit místem

12

Spolu s velkou obrazovkou dotvářejí reproduktory vizuální dojem z instalovaného domácího kina. Nejdůležitější ale není estetická funkce, nýbrž kvalitní reprodukce prostorového zvuku doprovázená solidním duněním basového reproduktoru. Při výběru reproduktorů rozhoduje kromě ceny zejména materiál a velikost reproduktorových skříní. Nedá se sice obecně tvrdit, že větší reproduktory jsou vždy kvalitnější, ale jako základní vodítko může toto kritérium pomoci. V případě materiálu mají navrch reproduktory s dřevěnou skříní, zajímavé jsou i moderní reproduktory se skříní kovovou. Mohou se vyskytnout i překvapení, ale na výjimečnou kvalitu malých plastových reproduktorů většinou jasně upozorňuje cenovka. Výběr reproduktorů by měl vždy probíhat s důrazem na místnost, kterou budou ozvučovat. V případě malého pokoje postačí i nenápadné reproduktory, do větších prostor se hodí rozměrnější reproduktory s vyšším


výkonem. Pro lepší pocit z nízkých tónů je možné do větších prostor osadit místo jednoho subwooferu dva. Dokonalého zvuku dosáhnete pouze správným umístěním reproduktorů v místnosti spolu s nastavením zpoždění zvuku pro jednotlivé reproduktory. Většina sestav pro domácí kino je vybavena návodem, nastavení zpoždění zvuku pro jednotlivé reproduktory nabízí většina zesilovačů ve formě jednoduchého průvodce, kdy stačí zadávat pouze vzdálenosti a přístroj nastaví odezvy sám. Důležité je, aby byly reproduktory magneticky stíněné; to platí hlavně při umístění do blízkosti televizní obrazovky, kde by magnetické pole způsobilo zkreslení barevného podání obrazu. U reproduktorů s bassreflexem je potom třeba dbát na to, aby byla stěna s jeho výstupem vzdálena od stěny alespoň jeden metr. Jak je vidět, nabídka zařízení, z nichž se dá postavit domácí kino, je poměrně pestrá. Výběr záleží jen a jen na vás, a to je dobře.

Úplně nejjednodušší způsob, jak si pořídit domácí kino, je koupě balíčku, dodávaného většinou v jedné krabici. V nabídce obchodů s elektronikou jsou výrobky v ceně od několika tisíc korun až po desetitisíce, což poskytuje kvalitativní rozpětí, které dokáže oslovit většinu uživatelů, i těch náročnějších. Výhodou balíčku ( jehož součástí není zobrazovací jednotka) je jednoduché sestavení systému a jistota, že jednotlivé komponenty spolu budou komunikovat a jejich výkon bude vyladěn. Ještě snazší je postavení domácího kina kolem osobního počítače vybaveného mechanikou DVD. Stačí si pořídit kvalitní zvukovou kartu podporující vícekanálový zvuk a připojit sadu reproduktorů. Výsledky přehrávání postačí na běžné sledování filmů, i když pohodlí obývacího pokoje nevyváží. I tady lze ale dosáhnout vyšších met propojením počítače s televizorem nebo datovým projektorem.

SOUSTAVA REPRODUKTORŮ Z-680. První multimediální soustava reproduktorů spojující výhody certifikace THX® s technologií Dolby® Digital, Dolby® Pro Logic® II a DTS® do jediného balíčku, jehož dunící basy 500wattového systému RMS surround zní jako zemětřesení. A protože se napojuje přímo na jakýkoli přehrávač DVD, XBox®, PlayStation®2 či zvukovou kartu počítače, bezpochyby naváže to nejsilnější spojení. S tebou! www.logitech.com

PŘÍMÉ NAPOJENÍ NA VŠECHNY SYSTÉMY VČETNĚ NERVOVÉHO.

©2004 Logitech. Všechna práva vyhrazena. Logitech, logo Logitech a výrobky Logitech zde uvedené jsou bu obchodními značkami, nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti Logitech.

technologie

Širokoúhlý obraz na DVD Pokud si myslíte, že filmy mohou být jen širokoúhlé pro televizi 16:9 a obyčejné pro tu tradiční 4:3, jste na omylu. Nejen z historických důvodů využívají tvůrci několika různých rozměrů filmového políčka. Při převodu na DVD si s tím musí výrobci poradit.

K

dysi dávno měly i filmy běžně formát obrazu 4:3 (1,33:1). Potom ale dorazily do domácností televizory a filmová studia hledala způsob, jak je porazit a opět naplnit sály. Jedním z nalezených řešení byl širokoúhlý film. Poměr stran 4:3 totiž příliš neodpovídá lidskému vnímání světa, protože oko má velmi široký zorný úhel a velmi pozorně sleduje i věci, které se odehrávají na okrajích vnímaného obrazu. Filmaři vyzkoušeli několik technických řešení (včetně snímání z více kamer), ale nakonec

Kvalitní DVD je připraveno pro oba formáty TV se uchytily dva způsoby natáčení. Kameramani si oblíbili tradiční 35mm film (tento formát zavedl už Edison), takže pokusy o zavedení širšího pásu neuspěly. Bylo tedy nutné najít způsob, jakým dostat na políčko s poměrem stran 4:3 „široký“ obraz. Technicky náročnější je použití anamorfní čočky. Obraz je při natáčení speciální optikou

Ačkoli je druhý způsob technicky méně dokonalý, je to (v případě, že existuje původní film a maskování nebylo provedeno přímo v kameře) zajímavý materiál pro výrobu DVD v širokoúhlé i „obyčejné“ verzi. Stačí zdigitalizovat celé filmové políčko a majitelé televizorů s poměrem stran 4:3 si mohou užít obraz na celé ploše, aniž by ztráceli část záběru, nebo naopak museli sledovat černé pruhy pod a nad obrazem.

Oříznout, nebo začernit? Většina filmů je ale natočená a vyrobená jen v širokoúhlé verzi. Navíc nejde o formát 16:9 (1,77:1), který umí moderní televizory. Tradičními filmařskými formáty jsou 1,85:1 a 2,25:1. Existují ale i filmy, které jsou natočeny až ve formátu 2,70:1. Při promítání takového filmu je nutné obraz upravit, aby se vešel na obrazovku. České televizní stanice často obraz ořezávají. To sice potěší diváky, jimž na televizoru vadí „nepoužité“ černé pruhy, často se pak ale objeví scény, kdy sice slyšíte rozhovor, avšak protože protagonisté sedí na opačných stranách původní záběru, vidíte maximálně jejich houpající se nohy. Opačnou metodou je doplnění původního obrazu černými pruhy nahoře a dole. Tím se na obrazovku dostane vše, co měl režisér v úmyslu. Tato metoda je ideální pro promítání velmi širokoúhlých filmů na obrazovce 16:9. Pokud ale zobrazíte třeba formát 2,35:1 na televizoru 4:3, uvidíte jen úzkou „nudli“. V tomto případě je vhodné zkombinovat obě metody, obraz mírně ze stran oříznout na formát 16:9 a doplnit černými pruhy.

Širokoúhlý obraz doplněný černými pruhy umožní sledování celého obrazového pole i na běžném televizoru. Tato metoda se nazývá letterbox

Širokoúhlý obraz oříznutý na formát 4:3 sice zaplní celou obrazovku, ale chybí části obrazu. Metoda se jmenuje pan&scan

Deformovaný obraz

Obraz 16:9 nejlépe odpovídá původnímu záměru tvůrců filmu. V kombinaci s televizorem 16:9 jde o nejlepší volbu (v dokumentaci obvykle nazvaná wide)

14

„stlačen“ ve vodorovném směru a při promítání je opět roztažen. Tím se využije plné políčko filmu a pro promítání stačí jen vyměnit objektiv. Druhý systém je mnohem jednodušší. Kamera sice natáčí na formát 4:3, kameraman má ale v hledáčku označen širokoúhlý formát a vše komponuje v něm. Při výrobě filmu (nebo dokonce až při promítání) jsou oblasti nad a pod zamýšleným záběrem zakryty černou maskou. Obraz se tím tedy ve skutečnosti zmenší, vhodně zvoleným zvětšujícím objektivem je ale možné obraz roztáhnout na celé plátno.


Širokoúhlý film může být na DVD zaznamenán dvěma způsoby – jako standardní obraz ve formátu 4:3 či 16:9, nebo jako tzv. anamorfní obraz. V prvním případě je doplněn černými pruhy hned při výrobě, ve druhém se o roztažení a případné doplnění obrazu postará přehrávač. Velkou výhodou druhého způsobu je vyšší možné rozlišení. Zatímco plné políčko na DVD má ve formátu 4:3 rozměry 720 × 576 bodů, v případě, že je na něm zaznamenán obraz ve formátu 16:9, zbývá po odečtení černých pruhů na obraz jen 720 × 405 bodů. To sice nebude žádný rozdíl při sledování na klasickém televizoru, při roztažení obrazu na televizoru 16:9 se ale projeví nižší počet řádků a tedy méně ostrý obraz. Kvalitní DVD má širokoúhlý obraz zaznamenáno vždy v širokoúhlém formátu a nastavený příznak, který říká přehrávači, do jakého poměru stran se má obraz přepočítat. Pavel Nygrýn

Je-li plešatý bojovník hrdinou příběhu a tvůrce DVD dostatečně zodpovědný, posune se při ořezávání „okno“ tak, aby zůstával stále v záběru

Pokud je původní film natáčen na formát 4:3, je možné při výrobě DVD použít plný záběr. V obraze se ale mohou objevit i předměty, které kameraman ignoroval – mikrofony, štáb, stíny. Metoda se nazývá open matte

Krásn˘ obraz, Ïe? Nové domácí kino JVC má tak v˘jimeãn˘ design, Ïe se do nûj zamilovali na první pohled. A hned po stisknutí Play zjistili, Ïe se zakoukali do toho pravého.

www.jvc.cz

QP-ES7 Sada digitálního kina s DVD Pfiehrávaã DVD Video XV-N55 + A/V pfiijímaã RX-ES1 + vysoce kvalitní soustava sloupov˘ch reproduktorÛ SX-XD33 + aktivní subwoofer SX-DW303 5x100 W + 100 W dolby digital DTS Dolby PLII Pfiehrává DVD-Video, DVD-R, DVD+/-RW, SVCD, MP3, WMA, JPEG PD-42D30ES Stereofonní plazma televizor s plochou obrazovkou 16:9 plazmov˘ monitor rozli‰ení 1024x768 Technologie D.I.S.T. Super Digi-Pure + kompenzátor pohybu Úhlopfiíãka 106 cm Digitální hfiebenov˘ filtr Megatext

reflektor systém domácího kina Sony DAV SB500W Vadí-li vám na sestavách domácího kina spousty propojovacích kabelů, novinka od Sony s označením DAV SB500W je určena právě pro vás. Kromě výborné funkční výbavy totiž disponuje právě bezdrátovým provozem. Datum uvedení na trh je stanoveno na srpen tohoto roku.

refle cena nestanovena, odhad 25 000 Kč www.sony.com

DVD rekordér Philips HDRW720

projektory Panasonic PT-LB 10

Univerzální projektory řady PT-LB10 od společnosti Panasonic jsou malé, skladné, lehké, se svítivostí až 2 000 ANSI lm, vysokým rozlišením a možností zapojení do bezdrátové sítě WLAN. Nechybí jim ani miniaturní dálkový ovladač a zabezpečení proti zneužití či krádeži. Nová řada zahrnuje čtveřici projektorů.

Philips HDRW720 je výkonný DVD+R/+RW rekordér s integrovaným pevným diskem o kapacitě 80 GB, na který lze uložit až 130 hodin záznamu. Přístroj obsahuje TV tuner, datové rozhraní FireWire pro přímé nahrávání z videokamery, nabízí inteligentní vkládání kapitol I knihovnu nahraných disků. cena 22 000 Kč www.philips.cz

cena nestanovena, odhad 70 000 Kč www.panasonic.com

DVD přehrávač Sony DVP-NS585P/S Tenký a stylový DVD přehrávač od Sony je vybaven novou mechanikou Precision Drive 3 s dvojitým laserem a dynamickou kompenzací nerovností disku. Progresivní výstup umožňuje na kompatibilním televizoru zobrazení obou půlsnímků v jednom čase, a znatelně tak vylepšuje kvalitu reprodukce. cena 4 490 Kč www.sony.cz

LCD televizor iiyama ProLite C510T Úhlopříčka 51 cm, doba odezvy 16 ms, kontrastní poměr 500:1, jas 450 cd/m2 a hlavně velmi příznivá cena vzhledem k výkonu, to jsou hlavní parametry novinky společnosti iiyama na poli LCD televizorů, ProLite C510T. Díky hmotnosti pouhých osm kilogramů a širokým zorným úhlům nebudete mít určitě problém ani s umístěním televizoru. cena 35 000 Kč www.iiyama.com

16


reflektor LCD televizor Fujitsu-Siemens Myrica V30-1 Vlajková loď společnosti Fujitsu-Siemens na poli LCD televizorů pro letošní sezónu nese produktové označení Myrica. Nabízí neblikající obraz ve velkoplošném formátu 16:9 a rozlišení 1 280 × 768 bodů ve třech velikostech obrazovek: 43, 58 a 75 cm. Špičkové parametry doplňují skvělé pozorovací úhly. Model V30-1 nabízí i digitální DVI vstup.

ektor cena 85 000 Kč www.fujitsu-siemens.cz

7.1 surround předzesilovač Rotel RSP1098

dálkový ovladač Samsung Air remote

Špičková domácí kina potřebují špičkové komponenty. K takovým rozhodně patří i surroundový předzesilovač typu 7.1, Rotel RSP1098. Hlavním krédem je skvělý zvuk a podpora formátů AC3, DPL II, DTS ES, DTS 96/24, HDCD, MP3, včetně programovatelného D.O. Třešničkou na dortu je pak barevný LCD displej na čelním panelu.

Technologický inovátor Samsung se nebojí experimentů. Jedním z jeho posledních počinů je univerzální dálkový ovladač, který k potvrzování voleb nepoužívá klasická tlačítka, ale pohyb. Ovládaný přístroj jednoduše řečeno reaguje na to, jak na něj s ovladačem máváte. Na jeho uvedení na trh si ale ještě nějakou dobu počkáme, zatím byl představen pouze prototyp.

cena 103 000 Kč europe.rotel.com

cena nestanovena, odhad 10 000 Kč www.samsung.com

kapesní přehrávač iRiver PMP-100 Multifunkční zařízení iRiver s téměř devíticentimetrovým TFT LCD displejem zvládne přehrávat snad úplně všechno: videosoubory MPEG-4/MP4, DivX/XviD, AVI, ASF, MPEG, WMF, audio soubory ve formátech MP3, WMA, Ogg Vorbis a WAV, prohlíží také obrázky BMP a JPG, nechybí mu ani FM tuner. To vše při rozměrech 139 × 84 × 32 mm. cena nestanovena, odhad přibližně 18 000 Kč www.iriver.com

systém domácího kina Panasonic DIGA SC-HT37R Nejnovější sestava domácího kina Panasonic DIGA SC-HT37R obsahuje receiver, pět výkonných reproduktorů, subwoofer a DVD rekordér Panasonic DMR-E85. S funkcí Time Slip můžete sledovat pořad od začátku ještě v průběhu nahrávání. Integrovaný pevný disk s kapacitou 80 GB pojme v režimu EP až šest dnů televizního vysílání. cena 55 000 Kč www.panasonic.cz

Ivan Lukáš


17

hardware

P

anasonic letos uvedl pět modelů nové řady Viera, z toho dvě LCD a tři plazmové televize. Označení Viera je odvozeno ze sloganu New Visual Era a má znamenat průlom ve vnímání televize. Testovaný model Panasonic TH42PA30 disponuje úhlopříčkou 42", tj. 106 cm. Tato novinka nepostrádá jak český stereozvuk či teletext, tak grafickou obrazovou nabídku v češtině.

Proč plazma?

42" 852 × 480 bodů 8× 2 W + 2× 5 W

V použité zobrazovací technologii je každý obrazový bod tvořen třemi „nádobkami“ pro RGB složky. Ty mají stěny pokryté luminofory příslušné barvy a jsou naplněny plynem. Při zahřátí plyn mění své skupenství (odtud plazma) a dochází k uvolňování elektronů. Ty narážejí do luminoforů na stěnách buňky, jež tak začnou vyzařovat světlo. Z tohoto popisu je zřejmé, že plazmové obrazovky se poměrně hodně zahřívají a mají vyšší spotřebu energie. Pokud dlouho na jednom místě svítí výrazný obraz, luminofory se vypálí a obraz bude viditelný i po vypnutí monitoru. Tento jev je naštěstí většinou vratný. To, jak se plazmové monitory vypořádají s tímto vypalováním a současně s obrazovým šumem vytvářeným elektrony, jež občas ulétnou, je samozřejmě významnou součástí hodnocení obrazovek.

Panasonic TH-42PA30 Plazmové televizory patří společně s technologií LCD ke špičce přístrojů určených pro zpracování obrazu. Kvalita obrazu je ale vykoupena vyšší cenou, a tak jsou plazmové modely určeny spíše než do domácností běžných uživatelů do prezentačních místností prosperujících firem. Panasonic TH-42PA30 se vyznačuje hlavně elegantními křivkami a pokročilou technologií zobrazování obrazu. Obrazovky jsou spojeny se stojanem, lze je nicméně pověsit i na zeď.

Nejčernější černá Hlavním trumfem produktu je skvělý obraz a zejména propracované řešení zobrazování jeho tmavých částí. Lidské oko nevnímá tolik rozdílů ve světlých partiích obrazu, ale je citlivé na změny v jeho tmavých oblastech. Celkovou kvalitu obrazu tedy vnímáme a hod-

notíme především podle kvality reprodukce černé barvy a schopnosti zobrazit jemné odstíny šedé v tmavých scénách. Obrazovka Viery nabízí až 1 024 odstínů šedi s důrazem na tmavé tóny. Užitečné je rovněž čidlo okolního osvětlení, které podle světla v místnosti reguluje jas obrazovky.

Plazmový displej s velmi stabilním a ostrým obrazem

Panasonic TH-42PA30 produkt 42" plazmový televizor zdroj Panasonic, Praha kontakt 236 032 511, www.panasonic.cz cena 159 995 Kč vč. DPH záruka 2 roky úhlopříčka 42" (106 cm) rozměry (v × š × h) 757 × 1 140 × 99 (+ výška podstavce 494) mm hmotnost 41 kg technologie obrazu plazma rozlišení 852 × 480 bodů obrazové formáty 16:9 korekce obrazu automaticky dle osvětlení, jas, kontrast, barva, ostrost, vyvážení bílé, odstranění šumu kontrast 4 000:1 pozorovací úhel (H/V) 170°/170° televizní normy NTSC, PAL, SECAM počet předvoleb 100 teletext ano, 2 000 stran česká nabídka ano časové funkce ano dětská pojistka ano dálkové ovládání ano zvuk stereo reproduktory 8× 2 W + 2× 5 W subwoofer korekce zvuku ano konektory 2× SCART (RGB), 1× SCART (S-Video), 1× výstup pro sluchátka, 1× výstup pro zesilovač, 1× anténa, 1× složkový Y Pb/Pr, D-Sub pro počítač, čtečka SD karet, slot PC Card napájecí napětí 220–240 V napájecí frekvence 50–60 Hz spotřeba max. 1,8 W (pohotovostní režim), max. 315 W (provoz)

obraz

18

zvuk

výbava


ovládání

Podání černé barvy pomáhá zlepšovat i krycí sklo obrazovky, díky čemuž je dosaženo vysokého kontrastu – až 4 000:1. Rozlišení je běžných 852 × 480 bodů; DVD takové rozlišení využije ideálně a ani televizní kanály s tím nemají větší problémy, není tu však již prostor pro příjem přenosů HDTV nebo chystané generace DVD disků s vyšším rozlišením.

Plazma v dobrém světle Na každé straně obrazovky jsou umístěny čtyři reproduktory a dokonce i subwoofer, zvuk je tedy sytý a vhodně umístěný do středu obrazu. U podobné cenové kategorie se nicméně počítá

Bohatá sbírka konektorů nabízí připojení většiny současných DVD, VHS i zvukových přehrávačů

se zařazením do pokročilejšího domácího kina se samostatnými prostorovými reproduktory. Panasonic do produktu zařadil podporu paměťových SD karet. Přímo z paměťové karty tedy můžete procházet snímky nebo pouštět prezentace, přes redukci PSCMCI přitom lze číst i jiné typy paměťových karet. Při zobrazování zdrojů s formátem obrazu 4:3 (televize) nebo 2,85:1 (širokoúhlé filmy) můžete využít šest režimů zvětšování a deformace obrazu. Díky tomu jde vhodně nastavit libovolný signál. Televizor má rovněž nadstandardní nabídku funkcí. Plazmová televize Viera nás přesvědčila, že některé neduhy plazmové technologie se dají velmi dobře potlačit. Vynikne tak zejména vysoký kontrast obrazu a široké pozorovací úhly při malé hloubce obrazovky. Tomáš Holčík, Ivan Lukáš

hardware

P

ojem televizor se zpětnou projekcí možná může svádět k domněnce, že se jedná o přístroj, který kromě televizního vysílání umí promítat externí obraz podobně jako datové projektory, a jehož projektor je umístěn v zadní části televize. Projekční televizor však označuje speciální obrazovou technologii, která při extrémních úhlopříčkách poskytuje jasnější a lépe rozlišitelný obraz než u vakuových televizorů. Funguje za pomoci malých CRT obrazovek, které dokážou promítat ostřejší obraz s lepší reprodukcí barev a s jasem vyšším až o 20 %, než tradiční televizní obrazovky. Jedním z nejnovějších zástupců projekčních televizorů je Sony Wega KP 51PX3.

51" 16:9 2× 20 + 30 W

Nepřehlédnutelný obr Rozhodnete-li se pořídit domů tento projekční televizor, nepočítejte příliš s tím, že zapadne do obývací stěny. Má totiž vlastní stolek, a předpokládá, že jej postavíte kamkoli na pevnou zem – sedmdesát kilogramů by hned tak nějaká obývací stěna neunesla. Stejně tak by asi vadila velká hloubka televizoru. Na druhou stranu, obrazovka má úctyhodnou úhlopříčku 130 cm. Design přístroje je poměrně střídmý, ale do detailu propracovaný. V přední části vpravo pod obrazovkou je hlavní vypínací tlačítko, informační dioda a infračervené rozhraní. Te-

Sony Wega KP 51PX3 Poptávka po televizorech s většími obrazovými úhlopříčkami roste od samých začátků. Průkopníky největších obrazových ploch jsou již delší dobu televizory se zpětnou projekcí. Na jejich místo se sice tlačí novější výrobní technologie, projekční televize jsou však stále cenově výhodnějším nákupem. levizor má na těle také několik ovládacích tlačítek, která jsou dovedně skryta v odklápěcím panelu na pravém boku: najdete zde dvojici tlačítek pro posun mezi televizními programy, další dvojici pro ovládání hlasitosti, tři

blízko obrazovky, uvidíte dokonalý obraz pouze tehdy, budou-li vaše oči v její úrovni. Při běžné pozorovací vzdálenosti kolem tří metrů je však již obraz dostatečně viditelný. Vertikální pozorovací úhel je výrazně větší než horizontální. Při ideálním pohledu je obraz velmi jasný, a upoutá vás hloubka a zejména bohatost barev. O stabilní obraz se stará 100Hz frekvence, k dispozici jsou režimy formátů obrazu smart, zoom, 4:3, 14:9 a 16:9. Vysoce kontrastní obrazovka má na povrchu speciální vrstvu odolnou proti poškrábání. Díky použití antireflexní vrstvy není příliš znatelné rušení

Více obrazu Funkční výbava je velmi dobrá, stejně jako grafické zpracování nabídky. Je možné sledovat doplňkový obraz (PAP) či text (PAT). Prostředí televizoru je kompletně české. Nechybí možnost automatického zapínání a vypínání ani Smartlink. Automaticky lze nastavit hlasitost, ladit stanice nebo provést konvergenci barev. Sony Wega je povedený projekční televizor, a pokud pro něj doma najdete dostatek místa, může vám dlouho a dobře sloužit. Cena v porovnání s výkonem je velmi příznivá. Ivan Lukáš

Na zadní straně televizoru najdete základní konektory. K ovládání lze používat i tlačítka na bočním výklopném panelu

klávesy pro obrazové korekce a čtyři sloty pro připojení dalších elektronických zařízení a samozřejmě také sluchátek. Zbývající vstupy a výstupy jsou umístěny na zadní straně televizoru.

Dívejte se jí do očí Velká obrazovka poskytuje vynikající obraz, počítá ovšem s tím, že se na ni budete dívat z neměnného místa. Je to dáno velmi malými horizontálními úhly pohledu. Pokud stojíte

Projekční TV s obřím displejem a dobrou cenou obrazu okolním světlem. Nechybí digitální hřebenový 3D filtr (3D-DCF) a stabilizátor obrazu. Televizor vás nezklame ani po zvukové stránce. V jeho nosném stolku totiž pracují dva dvacetiwattové reproduktory doprovázené subwooferem s výborným výkonem, které si poradí i s virtuálním prostorovým zvukem.

Sony Wega KP 51PX3 produkt 51" televizor se zpětnou CRT projekcí zdroj Sony Czech, Praha kontakt 222 864 197, www.sony.cz cena 81 990 Kč vč. DPH záruka 2 roky úhlopříčka 51" (130 cm) rozměry (v × š × h) 1 270 × 1 240 × 600 mm hmotnost 67 kg technologie obrazu CRT zpětná projekce obrazové formáty 16:9, 14:9, smart, zoom, 4:3 korekce obrazu jas, kontrast, otáčení, zoom frekvence 100 Hz Digital motion pozorovací úhel (H/V) 170°/170° televizní normy NTSC, PAL, SECAM počet předvoleb 100 teletext ano, 2 000 stran česká nabídka ano časové funkce ano dětská pojistka ne dálkové ovládání ano zvuk stereo, virtuální prostorový, BBE obvod reproduktory 2× 20 W + 30 W korekce zvuku ano konektory 2× SCART (RGB), 1× SCART (S-Video), 1× výstup pro sluchátka, 1× výstup pro zesilovač, 1× anténa napájecí napětí 110/220 V napájecí frekvence 50–60 Hz spotřeba max. 0,5 W (pohotovostní režim), max. 170 W (provoz) životnost lampy 60 000 h

obraz

zvuk

výbava

ovládání


19

hardware

M

álokdo dnes ví, že technologie LCD vznikla v laboratořích japonské společnosti Sharp, která si v sedmdesátých letech minulého století nechala patentovat první jednoduchý LCD zobrazovač. Za poměrně krátkou dobu pronikly LCD displeje téměř do všech oblastí a získaly si přízeň uživatelů. K novým počítačům se již dodávají ve většině případů pouze LCD panely. Barevné i černobílé LCD displeje doplňují také mnoho elektronických zařízení, jako jsou kalkulátory, digitální hodinky a další. Užitečnou službu plní LCD rovněž v televizorech. Jedním z vydařených přístrojů této kategorie je Sharp LC-22SV2E.

22" 854 × 480 bodů 2× 2,5 W

Tvárný displej Sharp je precizní výrobce, proto vás televizor zaujme už na první pohled – zejména velmi nízkou hloubkou. Všechny části jsou příkladně zpracovány, elegantní stříbrný vzhled dodává nádech luxusu. Kompaktní povrch nenarušují

Sharp LC-22SV2E Jestliže potřebujete, aby televizní přijímač zabral ve vaší domácnosti co nejméně místa, přicházejí jako jedny z prvních v úvahu LCD televizory. Jsou velmi tenké, a tedy lehké, snadno přenosné, skladné, a nechybí jim ani kvalitní obrazová technologie. Navíc oproti zastaralým vakuovým obrazovkám spotřebují jen polovinu energie. téměř žádné další prvky kromě pěti drobných otvůrků, vesměs vyplněných signalizačními diodami. Po obou stranách displeje se ukrývají vestavěné dvoupalcové reproduktory s dílčím výkonem 2,5 W. Pokud by se vám výkon reproduktorů zdál nedostatečný, díky audio

hlasitosti, přepínání televizních programů, změnu módu TV/video, vyvolání nabídky a hlavního tlačítka pro vypnutí přístroje. Všechny koncovky a porty jsou zabudovány v zadní části televizoru po stranách nosné nohy.

Obraz na míru

Malý a lehký LCD televizor, který se vejde kamkoli stereofonnímu výstupu můžete připojit další reprosoustavy. Televizor podepírá silná noha umožňující polohovat obrazovku o pět stupňů dopředu a deset dozadu, příp. 25° doprava nebo doleva. Na horní straně televizoru se skrývá několik ovládacích tlačítek, která slouží pro korekce

Sharp LC-22SV2E produkt 22" LCD televizor zdroj Studio Jasyko, Brno kontakt 541 590 550, www.jasyko.cz cena 69 990 Kč vč. DPH záruka 2 roky úhlopříčka 22 (56 cm) rozměry (v × š × h) 368 × 740 × 75 mm (s podstavcem 250 mm) hmotnost 9,3 kg technologie obrazu LCD TFT rozlišení 854 × 480 bodů obrazové formáty 16:9 korekce obrazu jas, otáčení, zoom jas 430 cd/m2 kontrast 500:1 pozorovací úhel (H/V) 170°/170° televizní normy NTSC, PAL, SECAM počet předvoleb 200 teletext ano, 252 stran česká nabídka ne časové funkce ano dětská pojistka ano dálkové ovládání ano zvuk stereo reproduktory 2× 2,5 W korekce zvuku ano konektory 1× SCART (RGB), 1× SCART (S-Video), 1× výstup pro sluchátka, 1× výstup pro zesilovač, 1× anténa napájecí napětí 110/220 V ± 10 % napájecí frekvence 50–60 Hz spotřeba max. 1 W (pohotovostní režim), max. 65 W (provoz) životnost lampy 60 000 h

obraz

20

zvuk

výbava


ovládání

Hlavními kritérii pro výběr správného LCD televizoru jsou ale spíše než designové prvky vlastnosti související s obrazem, tedy zejména velikost úhlopříčky, svítivost, kontrast, rozlišení, životnost a pozorovací úhly. Sharp LC-22SV2E nezklame v žádné z těchto kategorií. Obraz je přesný, kvalitní, ve všech směrech stabilní. Displej má dvaadvacetipalcovou úhlopříčku (56 cm) v širokoúhlém provedení 16:9. Rozlišení LCD televizorů je dáno počtem bodů zobrazovače; v případě tohoto modelu je to 1 216 800 bodů. Lze se také setkat se zápisem 854 × 480 × 3, který značí, že televizor má 854 svislých řádků, 480 horizontálních řádků a v každém průsečíku těchto řádků se nachází obrazový bod se třemi základními barevnými filtry (segmenty) ovládanými TFT tranzistory. Pod LCD panelem je umístěna lampa pro osvit s bílým světlem, které má po celé ploše panelu stejnou intenzitu. Životnost lampy je 60 000 hodin. Sharp se nemusí stydět ani za hodnoty kontrastu obrazu a svítivosti, za ocenění stojí zejména pozorovací úhel 170° v horizontálním i vertikálním směru.

S prostorovým zvukem Sharp LC-22SV2E vás nezklame ani svými dalšími parametry. Nabízí prostorový zvuk SRS Focus Surround, integrovaný televizní tuner v základních normách obrazových (PAL/SECAM/NTSC) i zvukových (BG/DK). Na televizoru můžete plně automaticky nebo manuálně naladit 200 programů. Naladěné kanály lze poté jednoduše editovat a třídit. K dobré výbavě patří také tři AV vstupy (SCART, S-Video, cinch). K televizoru je přikládán dálkový ovladač. Intuitivní obrazovková nabídka disponuje různými jazykovými mutacemi, bohužel bez české verze. Samozřejmostí je ale český teletextový dekodér s pamětí až na 252 stránek, který nabízí možnost přímého vyvolání podstránek nebo skrytých titulků. Dalšími užitečnými funkcemi jsou hodiny řízené teletextem, časovač vypnutí s rozsahem třicet až sto dvacet minut a funkce alarmu. Rodiče ocení dětský zámek, který umožňuje zablokovat vybrané televizní kanály, ať už trvale nebo v určitém časovém období. Sharp LC-22SV2E je výborně vybavený LCD televizor s kvalitním obrazem a nadto za velmi dobrou cenu. Ve vaší domácnosti určitě udělá dobrou službu. Ivan Lukáš

Dálkový ovladač disponuje všemi důležitými tlačítky a zejména dobrou ergonomií

hardware

P

oměrně málo nových televizorů spadá do kategorie vakuových, přesto jsou tyto typy televizních přijímačů stále suverénně nejrozšířenější. Je to způsobeno zejména nízkými cenami v porovnání s televizory plazmovými nebo LCD. Vakuové televizory mají sice o poznání větší rozměry, poměr cena/výkon je však pro většinu uživatelů důležitější. Jedním z příkladů výhodného nákupu televizoru může být JVC AV32H35SUE.

Se širokými úhly

32 " 16:9 2× 10 W

Televizor patří do kategorie širokoúhlých vakuových přístrojů. Výrobce u něj vsadil na stříbrný odstín, který pokrývá celý povrch přístroje. Zařízení dominuje velká plochá obrazovka s úhlopříčkou 32", po jejíchž stranách jsou pod děrovaným plastovým povrchem umístěny desetiwattové oválné reproduktory. Přestože má JVC jen dva reproduktory, můžete s ním poslouchat kromě režimu stereo i jednodušší variantu prostorového zvuku. Vpravo pod obrazovkou je umístěno čidlo infračerveného portu, kontrolka napájení a hlavní tlačítko pro zapnutí či vypnutí přístroje. Na zadní straně přístroje najdete také konektor pro sluchátka, tlačítka přepínání stanic, hlasitosti a sloty pro připojení dalších přístrojů jako kamery, video- či DVD přehrávače, televizních her apod. Propojovací kabely bohužel nejsou součástí balení.

JVC AV32H35SUE Mít televizor s co největší obrazovkou by chtěl snad každý. Velký obraz láká, problémem bývá vyšší cena. V dnešní době, kdy nastupují další televizní technologie, máte příležitost levně koupit televizory vyráběné staršími vakuovými technologiemi. Zabírají sice více místa, ale poslouží vám velmi dobře. Dostatek obrazových režimů Před prvním použitím přístroje je nutné provést nastavení jazyka a země. Na televizoru nejsou téměř žádná ovládací tlačítka, většinu pokynů zadáváte prostřednictvím dálkového ovladače. Hned poté se můžete pustit do automatického

jiné přístroje značky JVC z kategorie přehrávačů VHS nebo DVD. Velmi vítaná bude jistě funkce Zvětšení, která umožňuje měnit velikost obrazovky podle poměru stran obrazu. Můžete si v ní vybírat z ně-

Velký širokoúhlý vakuový televizor s dobrou výbavou

dálky, kdy již nebude rozeznatelné. Obraz můžete dále upravovat po stránce kontrastu, jasu, ostrosti, barvy, zabarvení a teploty barev, případně i sklonu. Pomocí funkce Digitální VNR lze snížit úroveň šumů v originálním obraze. Televizoru pochopitelně nechybí časové funkce, proto není problém nastavit automatické zapnutí nebo vypnutí přístroje. K dispozici je teletext s podporou vysílání FLOF, TOP a WST, vybrané stránky si lze ukládat do paměti. Výšku zobrazení teletextu můžete zdvojnásobit. JVC AV32H35SUE vám může docela dobře posloužit, jeho cena odpovídá množství funkcí. Ivan Lukáš

Na zadní straně televizoru najdete hlavně nejdůležitější konektory typu SCART

kolika režimů: vedle automatického jsou k dispozici normální a panoramatický s poměrem stran 4:3, a dále obrazové formáty 14:9 a 16:9. Bude-li část obrazu v přednastaveném režimu odříznuta, lze viditelnou část upravit manuálně.

Velký obraz i prostor ladění, kdy televizor prohledá dostupná vysílací pásma, nalezené frekvence stanic očísluje, případně i pojmenuje, a uloží do své paměti. Po dokončení prohledání zobrazí seznam nalezených stanic a vy poté můžete změnit čísla nebo názvy stanic podle vlastní potřeby. K vybraným stanicím lze přiřadit také funkci Dětský zámek. Dálkový ovladač zvládne obsluhovat i některé

Kvalita obrazu je poměrně dobrá, úhlopříčka téměř 82 cm více než dostatečná, při pohledu na obrazovku z krátké vzdálenosti je však znatelné drobné poskakování obrazu, kterým trpí zejména přístroje s nižší frekvencí. To by ale neměl být tento případ, protože frekvence je 100 Hz. Poskakování obrazu se vyhnete jednoduše tak, že budete televizor sledovat z větší

JVC AV32H35SUE produkt 32" širokoúhlý televizor zdroj JVC, Praha kontakt 272 101 211, www.jvc.cz cena 29 990 Kč vč. DPH záruka 2 roky úhlopříčka 32" (82 cm) rozměry (v × š × h) 562 × 948 × 547 mm hmotnost 51,8 kg technologie obrazu vakuová obrazové formáty 4:3, 14:9, 16:9 korekce obrazu kontrast, jas, ostrost, barvy, zabarvení, teplota barev, sklon frekvence 100 Hz pozorovací úhel (H/V) 170°/170° televizní normy NTSC, PAL, SECAM počet předvoleb 100 teletext: ano, 720 stran česká nabídka ano časové funkce ano dětská pojistka ano dálkové ovládání ano zvuk stereo reproduktory 2× 2,5" 10 W korekce zvuku ano konektory 1× SCART (RGB), 2× SCART (S-Video), 1× výstup pro sluchátka, 3× RCA, 1× výstup pro zesilovač, 1× anténa napájecí napětí 220–240 V napájecí výkon 50 Hz spotřeba max. 2,5 W (pohotovostní režim), max. 195 W (provoz)

obraz

zvuk

výbava

ovládání


21

hardware

S

polečnost Samsung je na trhu zobrazovacích zařízení jako ryba ve vodě. Dokázala to i ve velkém testu třiceti LCD panelů v Computeru 3/04, kde v kategoriích 15" i 17" získala první místa. Nyní jsme však sáhli po modelu Samsung SyncMaster 172MP, který kromě vynikajícího obrazu nabízí i možnosti televizního tuneru a s ním spojeného dálkového ovladače.

43 cm 700:1 250 CD/m

Stvořen pro práci Po vzhledové stránce vsadil Samsung na osvědčenou stříbrnou barvu a ostré hrany. Displeji to dodává nádech dravosti. Trochu nezvykle zpočátku působí senzorová tlačítka, která reagují již na skutečně letmý dotek. Rychle

2

LCD panel s TV tunerem a dobrým zvukem si na ně však zvyknete. Komu by tento způsob ovládání nevyhovoval, najde všechny funkce na kvalitním dálkovém ovladači. Nabídka OSD je přehledně a příjemně graficky zpracovaná a nabízí veškeré základní funkce, včetně uživatelských barevných profilů nebo manuálního nastavení basů a výšek reproduktorů. Pracovní rozlišení je pro sedmnáctky standardních 1 280 × 1 024 obrazových bodů.

Samsung SyncMaster172MP Po více než sto letech existence spěje éra technologie CRT, tedy monitorů s klasickou obrazovkou, nezadržitelně ke svému konci, alespoň v počítačovém světě. Nahrazují je tenké panely složené z tekutých krystalů. Možnosti některých z nich výrobci rozšiřují přibalením televizního tuneru. Hodnoty jasu a kontrastu jsou na velmi dobré úrovni a odpovídají hodnotám 250 cd/m2 a 700:1. Co však u 17" panelu považuji za poměrně velký nedostatek, je chybějící digitální vstup DVI. Samsung sice nabízí velmi kvalitní obraz bez jakýchkoli barevných posunů či deformací, digitální vstup by však mohl zajistit ještě o něco lepší výsledky. Pozorovací úhly jsou na velmi dobré úrovni – odhaduji, že skutečně dosahují výrobcem udávaných hodnot 170o pro horizontální i vertikální úhel. To se hodí zejména při sledování televize nebo videa. Panel je umístěn na stabilním odníma-

Samsung SyncMaster 172MP produkt 17" LCD panel s TV tunerem zdroj Libra Electronics, České Budějovice kontakt 387 743 273, www.libra.cz cena 23 536 Kč vč. DPH záruka 3 roky norma TCO 99 úhlopříčka 17" (43 cm) rozměry displeje (v × š) 270 × 338 mm pozorovací úhel (H/V) 170/170° horizontální frekvence 31–81 kHz vertikální frekvence 56–75 Hz počet barev 16,2 mil. max. rozlišení 1 280 × 1 024 bodů velikost bodu 0,264 mm videovstupy RGB analog, TV tuner, S-Video, cinch audiovstupy PC, TV tuner, 2× cinch formáty obrazu PAL, SECAM, NTSC 4.43 formáty zvuku BG, DK, I, L rozměry (v × š × h) 412 × 203 × 415 mm hmotnost 4,85 kg odezva 25 ms kontrast 700:1 jas 250 cd/m2 příkon max. 58 W

obraz

22

zvuk

výbava


ovládání

telném stojanu (lze jej pověsit na zeď), který však neumožňuje výškovou nastavitelnost ani otáčení kolem osy.

z čeho vybírat! Pro videovstup můžete kromě signálu z počítače použít i vstup S-Video nebo cinch, ke kterým lze připojit například video

Stvořen k zábavě Jak jsem již v úvodu naznačil, panel je dodáván včetně televizního tuneru. Ten, pokud dostává kvalitní signál (např. kabelová televize), je schopen jej zúročit a kvalitně interpretovat na obrazovce. Vzhledem k dobré 25ms odezvě nebudete mít s panelem problémy ani při rychlejších scénách ve hrách nebo filmech. Při přehrávání filmů, hraní her či poslechu hudby jistě oceníte sadu kvalitních reproduktorů, které jsou integrovány do spodní lišty a které i při maximálním zesílení – jež mnoha posluchačům plně postačí – nabízejí nezkreslený zvuk, v němž dokonce nechybějí ani basy. To u LCD panelu opravdu stojí za pozornost. Infračervené dálkové ovládání ( je nutná přímá viditelnost mezi ovladačem a přijímačem) nabízí vynikající úhly pro ovládání a dobrou ergonomii. Lze jím nastavit veškeré funkce televizního tuneru, včetně nezávislého ovládání vstupů pro obraz i zvuk. A že je

Ergonomické dálkové ovládání obsahuje všechny základní funkce, které má dálkový ovladač mít

nebo kameru. Zvuk může do panelu proudit přes počítač, televizní tuner nebo přes vstup cinch. Samsung SuncMaster 172MP je nádherný model, který svým vzhledem a možnostmi zapůsobí hned na první pohled. Škoda jen výhradně analogového vstupu a nemožnosti nastavení výšky. Ostatními parametry však tento panel své majitele rozhodně nezklame. Radek Bábíček

Uveďte učení v život. Procesor Intel® Pentium® 4 s HT technologií, poskytuje výkon, který umožní studentům být efektivnější.

Z e l e n á t e l e f o n n í l i n k a B R AV E

800 111 110

Studující může využít počítač pro psaní zpráv, prohledávání webových stránek, nebo dokonce k prohlížení fotografií a modelů vědeckých systémů na internetu. S použitím e-mailu mohou komunikovat s jinými studenty nebo učiteli po celém světě. S počítačem BRAVE BlueLine, založeným na procesoru Intel® Pentium® 4 s HT technologií, mohou být školní povinnosti ulehčeny. Zakupte si tento počítač a usnadněte učení vašim dětem již dnes. Společnost ProCA, spol. s r.o. doporučuje pro vzdělání Microsoft® Windows® XP.

BRAVE BlueLine H 957

BRAVE BlueLine H 965

cena 25.990 Kč bez DPH

cena 19.340 Kč bez DPH

Výkonná multimediální sestava postavená na nejmodernějších technologiích - Intel HyperThreading: kdy se jeden procesor chová, jako kdyby byly v systému dva a zpracovává paralelně dvě příkazová vlákna, nebo rychlého disku Serial ATA .

Výkonná počítačová sestava postavená na nejmodernějších technologiích - Intel HyperThreading, určená pro náročné aplikace splňující veškeré uživatelské požadavky kladené na moderní PC sestavu.

• procesor Intel® Pentium® 4 2.8E GHz, 1MB cache, s HT technologií • Microsoft® Windows® XP Home • paměť 512MB DDR, (400 MHz) • VGA nVidia GF FX5600, 256MB DDR, TVout, DVI • HDD Western Digital 120GB Serial ATA, 8MB, 7200 ot. • mechanika CD-RW/DVD 48x/24x/48x - 16xDVD • FDD 1.44MB • ATX Midi Tower • klávesnice a myš

• procesor Intel® Pentium® 4 2.80 GHz s HT technologií Windows® XP Home • paměť 256MB DDR, (400 MHz) • GeForce FX5200, 128MB, TVout • HDD Western Digital ATA, 7200 ot. • mechanika DVD, 48x/16x DVD • • ATX Midi Tower • klávesnice a myš

• Microsoft® VGA NVIDIA 80GB, Serial FDD 1.44MB

www.brave.cz Intel Inside, Intel Inside logo, Intel Centrino, Intel Centrino logo, Celeron, Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium, Pentium, and Pentium III Xeon jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami Intel Corporation nebo jejích poboček ve Spojených státech a ostatních zemích.

hardware

S

oučasné notebooky přinášejí nejedno překvapení. Nejenže výkonnostně nejnovější stolní počítače rychle dohánějí, ale podle odhadů odborníků by se jich už za pár let mělo prodávat více než stolních počítačů. Není se čemu divit – notebooky si na rozdíl od klasických počítačů můžete vzít kamkoli do terénu. Ty, jež si kladou největší ambice odstavit na vedlejší kolej stolní počítače, sice patří do kategorie těžších přístrojů, které příliš dlouho nosit nevydržíte, ale zato poskytují výborný výkon a žádané parametry. Právě takový je i Acer Aspire 1712SMi.

Pentium 4 17" TFT SXGA 512 MB100 GB

Největší a nejlepší Novinka Aceru je opravdu monumentální notebook. Těžko byste hledali mohutnější přenosný počítač a ani s hmotností přes sedm kilogramů se u tohoto typu zařízení běžně nesetkáte. Větší rozměry a hmotnost ale nejsou na překážku, protože hlavní je v tomto případě výkon. Velké rozměry umožnily do přístroje integrovat klávesnici, která je jen o málo menší než běžná počítačová. Dostatek prostoru pro jednotlivá tlačítka při-

Acer Aspire1712Mi Mnoho příznivců sestav domácího kina stále používá ke spouštění CD nebo DVD běžný počítač. Ten sice domácí kino plně nenahradí, poskytne však větší mobilitu. Pro notebooky to platí dvojnásob – pokud mají dostatečně velký výkon i displej, mohou se stát centrem vašeho domácího kina. náší pohodlí při jejich obsluze, nechybí ani čtveřice programovatelných tlačítek. V rohu přední části spodního dílu notebooku jsou ještě tlačítka pro přehrávání multimédií. Trochu trpělivosti budou ale vyžadovat netradičně umístěné klávesy Insert, Delete, Page Up a Page Down. K ovládání ukazatele myši slouží touchpad se dvěma funkčními tlačítky a čtyřsměrovým kurzorem pro snazší pohyb v dokumentech. Velkou pozornost jistě vzbudí displej. Na noteboocích snad nenajdete lepší. Většina displejů přenosných počítačů je sice poměrně kvalitní, trpí však malými zornými úhly, což je nepříjemné nejen při přehrávání multimédií, ale i při běžné práci. Acer Aspire 1712SMi ale (proto má tak silný horní díl) obsahuje plnohodnotný sedmnáctipalcový LCD monitor s rozlišením 1 280 × 1 024 bodů, který netrpí

Acer Aspire 1712SMi produkt multimediální notebook zdroj Acer ČR, Praha kontakt 261 341 405, www.acer.cz cena 64 248 Kč vč. DPH záruka 2 roky procesor Intel Pentium 4 3,0 GHz čipová sada Intel 865G paměť 512 MB DDR pevný disk 100 GB displej 17" TFT SXGA rozlišení 1 280 × 1 024 bodů grafika nVidia GeForce FX Go5700, 64 MB VRAM, 8× AGP zvuk integrovaný mechaniky DVD±R/RW, čtečka paměťových karet MMC, Memory Stick, SD, SmartMedia, CF, MD síť 100/1 000 Mb/s, Wireless LAN modem ITU V.92 vstupy a výstupy 4× USB 2.0, 2× IEEE 1394 (FireWire), 1× paralelní port, 1× sériový port, 1× VGA, 1× S-Video-Out (NTSC/PAL), 1× sluchátka/Line-Out, 1× mikrofon/Line-In, 1×RJ-11 (modem), 1×RJ-45 (ethernet), 1× CardBus typu II, 1× DC-in rozměry (v × š × h) 47/55 × 378 × 320 mm hmotnost 7,1 kg baterie Li-Ion, udávaná výdrž: 1,5 h příslušenství nabíječka, kabel k modemu software Windows XP Home Edition, ovladače, Acer Launch Manager, Norton AntiVirus 2003, Adobe Acrobat Reader 5.0, NTI CD-Maker, uživatelská příručka

displej

24

zvuk

výbava


ovládání

zkreslením obrazu z téměř žádného úhlu. Displej nabízí kvalitní a věrné barvy, rychlou odezvu a překreslování obrazu, a v neposlední řadě výborný jas i svítivost. S notebookem si tedy vychutnáte sledování filmů, kdy uvidíte ostře všechny detaily, i hraní nejmodernějších 3D her. Přístroj je ideální pro práci s veškerým multimediálním obsahem.

Velký výkon, ale slabé baterie Notebook nabízí poměrně bohatou škálu portů a konektorů. Z těch nejdůležitějších stojí za zmínku čtyři porty USB, externí VGA, Line-In a Line-Out, S-Video nebo dva porty FireWire. Další cenné vybavení čeká v útrobách počítače. Jediným slabším místem je dvanáctičlánková Li-Ion baterie, která vydrží maximálně hodinu a půl provozu. Do terénu je proto vhodné vybavit se náhradními bateriemi.

Ohromí vás svým výkonem a obřím displejem Data třídí výkonný procesor a systémová sběrnice Intel Pentium 4 s frekvencí 3 GHz, kterému nechybí ani podpora technologie Intel Hyperthreading. Operační paměť tvoří naprosto dostačujících 512 MB, lze ji dokonce rozšířit až na 2 GB. K ukládání údajů slouží pevný disk s kapacitou 100 GB.

S vlastním subwooferem Volitelná je sestava mechanik. I když je podporována i disketová mechanika, její pořízení už dnes není nezbytné. Ideální kombinací je proto interní čtečka paměťových karet typu 6 v 1: MultiMediaCard (MMC), Memory Stick, Secure Digital (SD), SmartMedia, CompactFlash (CF), Microdrive (MD) a duální mechanika DVD±RW. O grafiku se může starat buď integrovaný grafický čip Intel Extreme Graphics 2

Se svými sedmi kilogramy hmotnosti není notebook žádný střízlík, nechybí mu však nic ze špičkové moderní výbavy

s až 64 MB VRAM nebo grafická karta nVidia GeForce FX Go5700 s 64 MB VRAM a 8× AGP. Notebook umožňuje také připojení druhého monitoru, takže můžete využívat dvě zobrazovací plochy současně. Ozvučení zajišťují dva stereofonní reproduktory a dokonce i vestavěný subwoofer. Vestavěná aplikace Audio DJ nabízí možnost přehrávání hudebních cédéček i při vypnutém notebooku (s přehrávačem MP3). Notebooku nechybí ani podpora 100Mb/s a 1 000Mb/s ethernetu a bezdrátových sítí Wi-Fi. Acer Aspire 1712Smi je dobře vybavený notebook, který sice není určen pro časté přenášení, spolehlivě však nahradí stolní počítač a zejména díky skvělému displeji dobře poslouží příznivcům multimédií všeho druhu. Ivan Lukáš

hardware

U

niverzálních dálkových ovladačů (UDO) existuje celá řada. Nejlevnější, velmi jednoduché přístroje lze sehnat již za cenu pod tisíc korun, ty si však rozumějí jen s několika (většinou třemi až čtyřmi) přístroji, ať už od téhož nebo různých výrobců. S vyšší cenou ovladačům postupně přibývá podpora dalších přístrojů a množství funkcí, pro lepší přehlednost nechybí černobílé displeje. Nejvyšší řadu univerzálních dálkových ovladačů pak charakterizuje zejména velký barevný dotykový displej, plná programovatelnost (tedy přizpůsobení uživateli), podpora maker, schopnost učit se a vysílat infračervené i rádiové řídicí signály. Mezi špičku v oboru patří ovladač Marantz RC9200.

Příbuzný kapesního počítače Univerzální ovladač Marantz RC9200 je opravdu luxusní. Možná vám připomene spíše kapesní počítač, se kterým má společný zejména barevný dotykový displej. Podobnost najdeme i v klávese Home, ve tvaru přístroje a přítomnosti nabíjecí kolébky. Barevný displej podporuje 256 barev a nabízí rozlišení 320 × 240 bodů. Barvy výrazně napomáhají v přehledné orientaci mezi jednotlivými virtuálními klávesami.

256 barev IR/RF 8 MB

Marantz RC9200 Univerzální dálkové ovladače mohou svému uživateli přinést maximální míru komfortu. S jedním zařízením lze jednoduše ovládat veškeré přístroje podporující dálkové ovládání, v případě nejvyšších modelů dokonce téměř celou domácnost. Displej v pohotovostním stavu zobrazuje ve stromové struktuře stránky, mezi kterými se lze pohybovat. Základní je domovská stránka, v níž volíte mezi makry a stránkami, které reprezentují jednotlivé přístroje a zařízení, jež mají být ovládána. Jejich vzhled si můžete upravit podle vlastních představ – je složen z grafických prvků, jako jsou například kopie tlačítek originálních ovladačů, loga televizní stanice nebo jakékoli jiné grafické elementy. Tlačítka lze také označit libovolným, tedy i českým textem, a vytvořit k nim stránku v sekci Help.

S pomocí RF konvertoru RX-77 můžete s Marantzem ovládat přístroje i přes několik stěn

Programování z počítače Na většině UDO se jednotlivé povely programují tak, že se ke komunikačnímu rozhraní přiloží jiný ovladač a vyšle povel; jeho frekvence se poté přiřadí pod libovolnou klávesu na UDO. Programování RC9200 však probíhá prostřednictvím počítače, ke kterému připojíte ovladač přes sériový port. Komunikační soft-

ware je volně dostupný na stránkách výrobce www.marantz.com. Nejprve je třeba vytvořit grafické rozhraní jednotlivých dálkových ovladačů (stránek). K tomu slouží galerie grafických prvků (tlačítek, rámů, záložek apod.). Po zvolení grafického vzhledu je třeba naprogramovat samotná tlačítka, jimž je možné přidělit infračervený nebo rádiový řídicí signál; ten se Marantz naučí od originálního ovladače.

Rozumí všem vašim domácím spotřebičům Tlačítka mohou kromě přejatých funkcí obsahovat také funkce vlastní, například skok na jinou stránku či jiný ovladač, kopii funkce jiného tlačítka, časovou prodlevu pro vykonání funkce (od 0,1 s), výšku a délku tónu tlačítka apod. Celou paměť ovladače, tedy všechny naprogramované funkce, můžete kdykoli stáhnout do paměti počítače a později ji znovu nahrát zpět.

Vytvořte si makra Každé tlačítko je možné naprogramovat tak, aby obsahovalo posloupnost signálů, prodlev apod. – tím vznikne tzv. makro. Stiskem jediného tlačítka pak ovladač posloupností signálů zařídí vše, co je třeba: například zapnutí A/V receiveru, DVD přehrávače, nastavení

vstupu DVD na A/V receiveru, ale také zapnutí dataprojektoru, stažení plátna, zatažení závěsů u oken, zhasnutí světel v pokoji a skok na stránku s ovládacími tlačítky DVD přehrávače. Marantz RC9200 totiž dokáže pracovat s infračervenými i rádiovými signály. Díky vlastnostem rádiových signálů můžete ovládat i přístroje z jiné místnosti, a to i ty, které reagují na infračervený signál. Stačí v místnosti s přístroji ovládanými infračervenými signály použít RF konvertor RX-77, který přemění rádiové signály na infračervené. Dostanete jej přímo v balení. S Marantzem se nemusíte pohybovat jen po domě, i ze zahrady můžete ovládat přístroje v domě napojené na venkovní reproduktory stejně pohodlně jako třeba venkovní osvětlení. Může zkrátka ovládat vše, stačí jen naprogramovat požadované funkce. Jaroslav Mareček, Ivan Lukáš

Marantz RC9200 produkt univerzální dálkový ovladač zdroj Studio Jasyko, Brno kontakt 541 590 550, www.jasyko.cz cena 39 900 Kč vč. DPH záruka 2 roky podporované datové přenosy infračervené (IR), radiové (RF) rozměry (v × š × h) 149 × 89 × 38 mm hmotnost 270 g, bez baterií: 213 g displej barevný LCD, dotykový, 256 barev rozměry displeje 56 × 73 mm rozlišení displeje 320 × 240 bodů podsvícení displeje ano podsvícení kláves ano korekce obrazu kontrast možnost programování ano podpora maker ano paměť 8 MB RAM, 512 kB SRAM dosah 10 m (IR), 20 m (RF) vysílací frekvence RF 418 MHz porty sériový RS232 příslušenství dokovací stanice, sériový kabel, nabíjecí baterie Ni-MH 4,8 V, nabíjecí adaptér, RF konvertor RX-77

displej

dosah

výbava

ovládání


25

hardware

DVD±R/RW 16:9/4:3 MP3/WMA

Technosonic NDR-100B Nahrávat v době technologie DVD oblíbené pořady na videokazety není praktické. Korejská společnost Kyoshin Technosonic se sice nemůže chlubit věhlasem jiných firem, ale některé její výrobky určitě stojí za povšimnutí. Jistě nebudete litovat.

D

VD+R/RW rekordér NDR-100B je v již tradičním stříbrném hávu se zrcadlovým čelním panelem. Design a provedení na mne velký dojem neudělaly, to je ale spíš věcí vkusu. Displej je příjemně modře prosvícen, vedle základních ovládacích prvků a síťového vypínače nabízí i snadno dosažitelné vstupy pro I-link (IEEE port), S-Video, kompozitní video (cinch) a analogový stereo vstup (2×cinch). To se může hodit třeba při nahrávání z videokamery. Hodnocení subjektivního dojmu z designu ponechme stranou. Co ale opravdu ruší, je dioda vlevo od displeje, zobrazující stav přístroje. V zapnutém stavu svítí zeleně, v úsporném režimu červeně. V obou případech je ale její svit intenzivnější, než je příjemné.

Připojte a nahrávejte Mimo konektorů na čelním panelu nabízí zadní strana rekordéru překvapivý počet výstupů i vstupů. Výrobce jej vybavil koaxiálním a optickým au-

Technosonic NDR-100B produkt DVD+R/RW rekordér zdroj Elko Trading, Brno; Autocont, Brno kontakt 548 214 912 (Elko Tradign) cena 13 130 Kč vč. DPH záruka 2 roky podporované formáty médií DVD+RW, DVD+R, DVD-RW (video formát), DVD-R, DVD-Video, SVCD, Video CD, Audio CD, CD-R, CD-RW • formáty souborů MP3, MPEG, SVCD/VCD, WMA; smíšený obsah CD: JPEG, MP3; smíšený obsah DVD: MPEG, JPEG, MP3 • video výstupy 1× Composite Video (RCA-Yellow), 1× S-video (Standard, 1× Y , 1× C), 1× Component/Progressive, 1× SCART • audio výstupy digitální koaxiální, digitální optický, analogový 5.1 • progressive scan ano • dekodéry Dolby Digital stereo • obrazové normy PAL, NTSC/auto • audio D/A převodník (kHz/b) 192/24 • přehrávání DVD rychloposuv (60×), zoom (8×) • přehrávání MP3 seznam skladeb, listování během přehrávání, rychloposuv • přehrávání JPEG slideshow, náhled, zoom • možnosti nastavení přepínání zobrazení 16:9/ 4:3, nastavení kontrastu a jasu • příslušenství SCART kabel, stereo kabel, kompozitní video kabel, dálkový ovladač, baterie • příkon 40 W • rozměry (v × š × h) 68 × 430 × 290 mm • hmotnost 4 kg

obraz

26

zvuk

výbava


ovládání

dio výstupem i analogovým výstupem pro zvuk 5.1. Video výstupy zastupují kompozitní, S-video a komponentní. Přístroj je vybaven analogovým audio vstupem, kompozitním video vstupem a S-video vstupem. Nechybí ani vstupní a výstupní

Při práci se nechce nechat rušit konektory pro SCART a dokonce vstup i výstup pro televizní anténu nebo kabelovou televizi. Můžete proto nahrávat televizní signál přímo a přitom sledovat libovolný kanál v televizi. Zdrojů pro vstupní signál je tedy na výběr dostatek. Je také na co nahrávat? Zkoušel jsem přehrávat i nahrávat média různých typů i výrobců. Přístroj si s většinou z nich bez problémů poradil. Disky načítal relativně rychle, zobrazovaný seznam byl bohužel bez složkové struktury a občas nesrozumitelný: za to může nepřítomnost diakritiky v popisech a chybějící podpora češtiny ze strany přístroje. Problém nastal u disku DVD+R s mixem formátů MP3, JPEG a videa. Ten přístroj zkrátka nenačetl. U DVD+R se soubory MPEG sice zobrazil seznam, ale nepřehrával je. To je s podivem, protože výrobce deklaruje podporu medií DVD+R/RW pro nahrávání. Rekordér ale zato přehrává hudbu i ve formátu WMA a zvládne přehrát SVCD a Video-CD. Nahrává opravdu pouze na disky DVD+R nebo DVD+RW.

Co si začne, to i dokončí Mám-li hodnotit funkčnost a ovládání přístroje, je můj dojem lehce rozpačitý. Za vyzdvižení

stojí osminásobný zoom obrazu nebo až šedesátinásobná rychlost posuvu při přehrávání filmu. Kvalita přehrávaného obrazu vás jistě uspokojí. Rovněž kvalita přehrávané hudby byla velmi dobrá, až na občasné lupnutí v reproduktorech při přeskakování mezi skladbami během přehrávání. Vytknout je nutné poměrně hlučnou mechaniku a občasnou neochotu přístroje ke spolupráci. Zastavíte-li například tlačítkem Stop přehrávání obrázků ve formátu JPEG, začne se zobrazovat index obrázků. Než jej přístroj zobrazí kompletně, nereaguje na jiné volby. Stejně tak necháte-li rekordér ladit TV tuner, nelze vyhledávání programů ukončit ručně. Přístroj prostě dokončí dříve zadaný úkol a teprve potom s vámi zase ochotně bude spolupracovat dál.

Progresivní snímání přijde jistě vhod. Připojíte-li k rekordéru sadu aktivních reprobeden, máte zaděláno na domácí kino.

Jak shrnout hodnocení přístroje, který vás některými svými možnostmi nadchne, ale na druhou stranu dobrý dojem kazí jeho ovládání? Snad jednoduše to, že Technosonic NDR100B rozšiřuje řadu přístrojů pro domácí kino, které nabízejí i nahrávání DVD disků. A to vše na spodní hranici cenového rozpětí. Jaromír Šimek

hardware

R

ozměry a provedením lze přenosný DVD přehrávač přirovnat přibližně k polovičnímu notebooku se sedmipalcovým širokoúhlým LCD displejem. Zvukový doprovod poskytnou dva malé reproduktorky umístěné pod displejem, které kvůli rozměrům nenabídnou žádný basový základ, ale pro běžný poslech dostačují, případně lze připojit sluchátka. O napájení se postará buď síťový adaptér, nebo dodávaný odnímatelný Li-Ion akumulátor, který při přehrávání DVD filmu dokázal sloužit tři hodiny a deset minut.

7" LCD 700 g

Na vlastní video zatím ne Na pravé boční straně naleznete všechny zdířky a konektory, jimiž je přehrávač vybaven: výstup na sluchátka, linkový audio/video vstup a výstup i S-Video výstup. Nechybí ani digitální výstup k připojení externího dekodéru Dolby Digital či DTS. Z přenosného přehrávače se tak snadno stane součást kompletního domácího kina. Ve výčtu podporovaných audio a video formátů jsou zastoupeny ty nejrozšířenější, MP3 počínaje, přes SVCD až po samozřejmé DVD Video. Archiv vašich nahrávek ve formátu DivX, a bohužel i MPEG-1/2, však může zůstat

Mustek PL207 Jestli se počítáte mezi skalní fanoušky filmů a nedovedete si představit, že strávíte dlouhé cesty nebo dovolenou bez alespoň občasného zhlédnutí klíčové pasáže oblíbeného filmu, přinese vám vysvobození přenosný přehrávač DVD. Tento vás uspokojí i přehráním souborů MP3 a zobrazením fotek. zavřený, protože tyto formáty podporovány nejsou. Všechny testovací CD i DVD disky načetl přehrávač bez problémů, pouze s cédéčky vypálenými ve formátu CD Extra nebo Mixed Mode (spojení zvukových stop s daty) si neporadí a dokáže přečíst jen první část, tedy buď zvukovou, nebo datovou.

Háčky, čárky lámou zuby O ovládání se postará skupina jedenácti tlačítek na základně přehrávače nebo tenký a na funkce bohatší dálkový ovladač. Pod displejem najdete ještě dva nastavovací prvky pro korekci jasu a barevné sytosti.

Ovládací panel na DVD přehrávči s přehledem zvládnou i děti. Pro pokročilé diváky je tu dálkové ovládání

V obrazové kvalitě je při pohledu zblízka patrná lehká zrnitost a mírné chvění obrazu. Celkově lze ale displej ohodnotit jako solidní, vyhovující svému účelu.

Podporu formátu MP3 jsem již zmínil, nyní ale ke komfortu přehrávání. V nepříliš přehledné textové nabídce se dvěma sloupci, které zobrazují příslušné složky nebo soubory MP3, se lze pohybovat dost nešikovně pouze po řádcích. Jelikož není podporována čeština a názvy souborů jsou zobrazovány v délce pouhých šesti znaků, bez podpory popisků ID3, často ani nepoznáte, co vlastně přehráváte. S podporou formátu WMA také nepočítejte. Pokud přístroj zavřete, přehrávání pokračuje dál s vypnutým displejem i reproduktory a po připojení sluchátek jej tak můžete používat jako klasický discman. Jen s výdrží je to horší: čtyři a půl hodiny s vypnutým displejem i reproduktory není pro přehrávání hudby mnoho.

Malé kino v sedmi stech gramech Ještě něco navíc PL207 vám ale může posloužit i jinak, než jen jako přehrávač DVD. Linkový audio/video vstup v kombinaci s LCD zobrazovačem vám

umožní prohlédnout si kamerou pořízené nahrávky nebo fotografie z digitálního fotoaparátu. Ani obrázky ve formátu JPEG umístěné přímo ve složkách na cédéčku nečiní přístroji potíže. Při porovnání s konkurencí je výhodou přehrávače PL207 jeho cena. Nevýhodou je absence podpory DivX a MPEG-1/2 a menší komfort obsluhy. Bez zajímavosti jistě není ani oznámení firmy Mustek o novém typu PL 207A vybaveném systémem Antiahock pro eliminaci vlivu otřesů na kvalitu přehrávání. Jiří Švec

Mustek PL 207 produkt přenosný DVD přehrávač s LCD displejem zdroj Actebis Computer, Brno kontakt 233 091 111, www.actebis.cz, www.mustek.cz cena 11 855 Kč vč. DPH, 12 296 Kč vč. DPH (Mustek PL 207A) záruka 2 roky audio-video systém DVD/DVD±R/RW/CD/CD-R/RW s formáty MP3, Video CD 1.1 a 2.0, SVCD, DVD, Audio CD, JPEG, Kodak Picture dekodér Dolby Digital, Dolby Surround, DolbyDigital Stereo, PCM video kompozitní vstup, kompozitní výstup, S-Video výstup audio integrované stereo reproduktory, analogový stereo vstup, analogový stereo výstup, výstup na sluchátka, digitální 5.1 výstup (koax.) displej TFT LCD 7” (poměr stran 16:9) video formáty PAL/NTSC, 16:9 a 4:3 rozměry (š × h × v) 196 × 150 × 28 mm hmotnost 700 g příslušenství IR dálkové ovládání, audio/video kabel, adaptér do automobilu, síťový adaptér, akumulátor (Li-Ion 7,5 V/4 000 mAh)

obraz

zvuk

výbava

ovládání


27

hardware Originální reprosoustavy B&W Nautilus jsou dnes klasikou designu a vlajkovou lodí výrobce. Reprobedny Nautilus jsou vrcholem technologických inovací. Na jejich vývoj bylo třeba pět let a několik dílčích převratných objevů vlastností a chování zvuku v přítomnosti různých materiálů a jejich tvarů. Právě tyto poznatky stanovily konečný vzhled a konstrukci soustav. Díky tvaru reprobeden Nautilus pro ně zlidovělo označení šnek. Je asi zbytečné podotýkat, že reprosoustavy vynikají precizním špičkovým zpracováním, které je nezbytností, protože každý detail designu přispívá k výslednému špičkovému zvuku.

Dokonalý plž Při hledání transparentního zvuku představuje Nautilus opravdový zázrak. Omezen nebo zabarven může být jedině zdrojem, zesilovači nebo kabely. Každý reproduktor je proveden jako opravdový píst. Exponenciálně zužující se trubice účinně odvádějí zvuk za měniči do ztracena. Klasický tvar ozvučnice Nautilus je plně podřízen své funkci – zajištění tvarové jednoty a dokonalé zvukové reprodukci.

B&W Nautilus Nautilus je dnes nesmrtelným pojmem a vzorem pro ostatní výrobce. Dvojici reproduktorů zkonstruovali inženýři společnosti Bowers & Wilkins téměř s absolutní čistotou zvuku, na hranici možností dnešních technologií. Aby mohl vyniknout dokonalý zvuk, jsou zapotřebí také další špičkové komponenty. Pro testovací účely jsme proto vytvořili sestavu komponentů excelentních parametrů. Zdrojem signálu byl špičkový DVD přehrávač Denon A-11, propojený směrovým kabelem Monitor na předzesilovač Rotel RC-1090. Zpracovaný signál z předzesilovače byl veden symetrickým kabelem přes konektory XLR do aktivní výhybky reprosoustavy Nautilus, následně na zesilovače k jednotlivým pásmům. Obraz nám zprostředkoval plazmový displej NEC 61XM2.

Tajemství skvělého zvuku Nejúčinnější způsob, jak pohltit nechtěnou zvukovou energii vyzařovanou ze zadní části membrány reproduktoru, je zatížení membrány

B&W Nautilus produkt stereofonní reprosoustavy zdroj Studio Jasyko, Brno kontakt 541 590 550, www.jasyko.cz cena 1 560 000 Kč vč. DPH záruka 5 let systém čtyřpásmový s tlumenou soustavou zužujících se trubic doporučený výkon zesilovače 200–500 W na pásmo při osmi přes elektronickou výhybku frekvenční rozsah 10 Hz až 25 kHz reproduktor basový 1× 305mm anodizovaný hliník reproduktor pro nižší středy 1× 100mm anodizovaný hliník/polyuretanová pěna reproduktor pro vyšší středy 1× 50mm anodizovaný hliník, vrchlíkový reproduktor výškový 1× 25 mm anodizovaný hliník, vrchlíkový rozměry (v × š × h) 1 210 × 430 × 1 105 mm hmotnost 110 kg obsah balení 2× reprosoustava včetně kabeláže, 2× výhybka, 2× podstavec, manuály, čistící sada

obraz

28

zvuk

výbava


ovládání

zužující se trubicí z hliníkové slitiny vyplněnou tlumicím vláknem. Tím se zabrání opožděnému odrazu energie zpět přes membránu. Pásmo nižších frekvencí potřebuje trubici o délce 4,5 m, proto je basová trubice stočena, aby se zmenšil prostor za reprobednou. Celkový objem basové sekce je přibližně dvě stě litrů. Basový reproduktor má 9,5 kg těžký magnet. Průměr kmitačky, robustnost magnetu a celková konstrukce je řešena s ohledem na rychlost, resp. přesnost a frekvenční rozsah. Každá reprobedna Nautilus má vlastní aktivní výhybku, připojenou mezi řídicím a výkonovým zesilovačem. Komponenty jsou jednotlivě doladěny pro konkrétní měniče reprobedny, aby se zajistilo jejich dokonalé sladění. Laboratorní testy ukázaly jednoznačné výhody zakřiveného tvaru ozvučnice. Zvukové vlny z reproduktorů putují přes povrch ozvučnice. Pokud je odrážejí ostré hrany, je určitá energie odražena zpět směrem k posluchači. Tento zpožděný zvuk zastírá čistotu originálního signálu a může snížit přesnost zvukového obrazu. Proto je tělo Nautila virtuálně zbaveno rovných hran. Je vyrobeno téměř celé ručně z vyztužené směsi vláken a upraveno podle nejvyšších standardů pomocí nátěrů a laků, které využívají např. výrobci automobilů Porsche a Mercedes Benz.

Supertěžká kategorie Tělo každé reprosoustavy má hmotnost 60 kg a dále se pružně montuje na 50 kg těžkou žulovou základnu. Tento způsob montáže význam-

ně řeší eliminaci přenosu vibrací do konstrukce budovy a stabilitu celé soustavy. Každá reprosoustava má vlastní pevně připevněný kabel ze stříbřené bezkyslíkaté mědi. Tento kabel je připojen ke čtyřem výkonným koncovým zesilovačům (v praxi se někdy používají dva stereo zesilovače) – na jednu stereofonní sestavu tedy připadá celkem osm zesilovačů; tj. čtyři stereofonní, např. ROTEL RB-1090 (2× 380 W, 38 kg, 1,25 kW) pro jednu stereofonní sestavu. Zesilovače jsou napájeny externí aktivní výhybkou rozdělující signál na čtyři jednotlivá pásma.

V ceně každé reprosoustavy Nautilus je také výhybka. Zesilovače je třeba dokoupit samostatně

Dokonalý zvuk i design musí být zákonitě vykoupen odpovídající cenou, proto stojí sestava dvou reprosoustav Nautilus celých 1 560 000 Kč. Mnohé technické finesy nautilovské řady B&W najdete i v cenově dostupnějších modelech. Ovšem opravdové Nautily jsou jen jedny. Michal Jakubec, Ivan Lukáš

hardware

D

omácí kino tvoří tři hlavní části: přístroj pro zpracovávání obrazu, což může být televize nebo projektor, přehrávač záznamového média s filmem a kvalitní reproduktory s podporou prostorového zvuku. Toužíte-li po takové sestavě, ale chcete co nejvíce ušetřit, vybudujte si domácí kino připojením přehrávače a reproduktorů ke stávající televizi. Jednou z levnějších variant s velmi dobrým výkonem je sestava Sencor SHC XD450.

MP3/WMA DS ProLogic 5.1

Do menších místností Při výběru domácího kina je třeba v prvé řadě stanovit, do jaké místnosti by mělo být určeno. Sestava Sencor je optimalizována pro provoz v místnostech o rozměrech do třiceti metrů čtverečních, větší místnost už dokonale neozvučí. Sestavu tvoří přehrávač DVD a reproduktory typu 5.1. Přehrávač DVD má standardní vzhled laděný do stříbrného odstínu, stejně jako reproduktory. V jeho levé části je klávesa pro zapnutí a vypnutí systému, informační dioda a tlačítko pro volbu zdroje

Sencor SHC XD450 Možností pro vybudování domácího kina je několik. Můžete vsadit na počítač, na němž lze filmy rovnou editovat. Pokud máte dostatek prostoru, pořiďte si luxusní sestavu, poskytující lepší výkon než běžná kina. Jestli ale chcete ušetřit, máte na výběr také levné sestavy domácího kina, které nestojí ani deset tisíc korun. programu. Uprostřed je disková mechanika, pod ní poměrně velký LCD displej. Napravo od displeje se nachází zbytek ovládacích tlačítek – pro vysunutí mechaniky, přehrávání/ pauzu, zastavení, výběr kapitol nebo skladeb na disku a otočný regulátor hlasitosti. Na displeji uvidíte během přehrávání CD či DVD všechny podstatné údaje, jako například typ disku, režim opakování, úhel pohledu, typ zvuku, číslo kapitoly filmu, čas přehrávání nebo frekvenci rozhlasové stanice a další. Na zadní straně přehrávače najdete zdířku pro

Ucelená sestava konektorů postačí k připojení všech moderních multimediálních periférií

FM anténu, A/V vstupy a výstupy, AN vstupy, digitální vstup, Video-Out, S-Video-Out, SCART A/V Out a konektory pro připojení soustavy reproduktorů. Anténní kabel i kabel SCART dostanete rovnou v balení. Nabídka vstupů a výstupů je zkrátka opravdu široká.

Pro lepší zvuk I když sestava patří k levnějším, překvapí zejména nečekaně dobrým zvukem a možnostmi jeho nastavení. Lze upravovat efekty prostorového zvuku a upravovat křivky ekvalizéru. Pokud nebudete moci umístit všechny reproduktory do ideální polohy a vzdálenosti,

můžete nastavit zpoždění zvuku, které případné polohové nedostatky z velké části odhalí. Reproduktory jsou dvoupásmové a plastové, pouze subwoofer je vyroben ze dřevotřísky. Na kvalitě zvuku jsem nenašel podstatnější nedostatky – všechny frekvenční rozsahy zvládají reproduktory bez větších problémů, zvuk

Malá sestava domácího kina s výhodnou cenou je vyvážený a žádná z frekvencí nevystupuje, takže tvoří vyrovnaný celek. Zkreslení zvuku není příliš patrné ani při vyšších hlasitostech. Zvuk ztlumte pouze při přepínání vstupů, jinak se ze subwooferu ozve nepříjemné lupnutí. Subwoofer je poměrně dunivý, proto jej raději umisťujte dále od stěny, kde bude reprodukce basů méně hlasitá, ale přirozenější. Vyhýbejte se umístění reproduktorů do rohu, odrazem od stěn dochází ke zkreslení zvuku.

Spokojenost na dálku K sestavě dostanete také dálkový ovladač. Obsahuje tlačítka pro provádění všech nezbytných operací. Jediné, co musíte udělat ručně, je vyměňování disků, všechny další operace zvládnete s ovladačem. Hodit se bude zoom s možností pohybu v obraze do stran. Přístroj má dobře vyřešenou nabídku Setup s grafickým rozhraním nastavení vybraných funkcí. Vše

je kompletně v češtině. Obsluha při přehrávání CD, DVD nebo FM rádia je poměrně intuitivní a nabídka funkcí mírně nadprůměrná. Přístroj neumí přehrávat DVD-RW zaznamenaná ve formátu Video, několikrát se objevily i problémy při přehrávání přepisovatelných cédéček. Rozhodně ale nebyly pravidlem. S originálními disky CD i DVD nebudete mít potíže. Problémy jsem nezaznamenal ani při poslechu hudby ve formátech MP3 a WMA, skladby komprimovaných nahrávek se ale zobrazí pohromadě bez diakritiky a rozlišení na složky. Přehrávač můžete použít také ke spouštění video souborů typu MPEG nebo k prohlížení fotografií ve formátu JPEG (včetně funkce slideshow). S provozem sestavy jsem neměl problémy, při správném nastavení pracuje vše tak, jak má. Přístroj je dobrou variantou pro všechny uživatele, kteří kladou důraz především na nižší cenu, ale zároveň nechtějí slevit z velmi dobrého výkonu. Ivan Lukáš

Sencor SHC XD450 produkt sestava domácího kina zdroj Fast ČR, Říčany u Prahy kontakt 323 204 111, www.fastcr.cz cena 8 490 Kč vč. DPH záruka 2 roky audio-video systém DVD/DVD+R/DVD+RW/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW s formáty MP3 a WMA, Video CD 1.1 a 2.0, Audio CD, JPEG dekodér Dolby Digital, Dolby Surround, DolbyDigital Stereo, Dolby Surround Prologic výstupní výkon 200 W (5× 30W satelit + 50W subwoofer) vstupy a výstupy anténa, digitální výstup, video kompozitní vstup, kompozitní výstup, S-Video výstup, SCART A/V out audio výstup na sluchátka, digitální 5.1 výstup (reproduktory v ceně) video formáty PAL, NTSC, 16:9 a 4:3 rozměry (v × š × h) 65 × 430 × 328 mm hmotnost 4,4 kg příslušenství IR dálkové ovládání, audio/video kabel, síťový adaptér

obraz

zvuk

výbava

ovládání


29

hardware

F

irma Hewlett-Packard nabízí mezi svými výrobky i řadu DLP projektorů. Od velmi lehkých a mobilních typů, přes ekonomické pro univerzální použití v kanceláří nebo doma, až po profesionální konferenční projektory. My jsme pro testování vybrali jeden z univerzálních projektorů – model vp6110.

Zrcadlová síň v akci Elegantní stříbrný obal skrývá výkonný projektor se svítivostí 1 500 ANSI lumenů a s kontrastním poměrem 2 000:1. Umožňuje tak promítat čistý, ostrý a detailní obraz při různých světelných podmínkách. S rozvojem technologie DLP je čistý a výrazný obraz již považován za standard videoprojekce. DMD čip ukrytý uvnitř modelu vp6110 obsahuje 508 800 mikrozrcátek s aktivní plochou každého z nich menší než jeden mikron. Projektor může být dodán v praktické brašně, která výrazně usnadní jeho přepravu.

DLP 800 × 600 1 500

ANSI lm

Projektor hp vp6110 Chcete-li si dopřát kvalitu promítaného obrazu při sledování domácího kina na veliké ploše, neobejdete se bez videoprojektoru. Pokud vás oslovují malá a stylová zařízení, která současně nabízejí výtečnou kvalitu obrazu, sáhněte po zobrazovací technologii DLP, která v sobě tyto vlastnosti elegantně spojuje.

Svými rozměry přístroj sice patří k menším, ale vzhledem k tříkilogramové hmotnosti se rozhodně pohodlněji přenáší v samostatné brašně přes rameno. Do té se navíc vejdou potřebné propojovací kabely.

korekci lichoběžníkového zkreslení (keystone). Nechybí ani indikátor stavu výbojky, indikace teploty a tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí projektoru.

Pohodlí i na dálku V ovládání nezaostává Projektory HP řady vp6100 jsou výrobcem označovány jako ekonomické. Měly by tedy poskytovat veškeré funkce pro profesionální prezentace nebo promítání domácího kina, to vše za rozumnou cenu. Ovládání přístroje je velmi pohodlné a intuitivní. Na horní straně jsou kromě interního reproduktoru, manuálního ostření a ovládání zoomu umístěny i ovládací prvky pro ideální nastavení obrazu. Mezi ně patří tlačítko automatické synchronizace, která zvolí nejlepší režim zobrazení podle připojeného zdroje signálu, a tlačítka pro ovládání menu. Ovládací menu nabízí bohaté možnosti nastavení kvality promítaného obrazu. Dvě z tlačítek pro pohyb v menu slouží i k rychlé

hp vp6110 produkt digitální projektor s technologií DLP zdroj Hewlet-Packard, Praha kontakt 261 307 310, www.hp.cz cena 47 588 vč. DPH záruka 2 roky, 90 dnů na lampu projekční systém DLP nativní rozlišení 800 × 600 (SVGA) podporovaná rozlišení 640 × 480 až 1 024 × 768 svítivost 1 500 ANSI lm (70 % v módu Economy) kontrast 2 000:1 lampa 250 W, životnost 2 000 h (3 000 v módu Economy) optika manuální ostření/zoom 1:1,2 vstupy VGA konektor (15pinový), S-video, komponentní video (RCA), kompozitní video (RCA), audio stereo vstup (cinch mini) USB konektor pro myš výstupy VGA konektor (15pinový) pro externí monitor, interní reproduktor 2 W rozměry (š × v × h) 308 × 95 × 238 mm hmotnost 3 kg příslušenství dálkové ovládání, kabely

obraz

30

výbava

ovládání


Hlučnost

V podstatě tytéž ovládací prvky obsahuje i plochý a kompaktní dálkový ovladač. Navíc je na něm tlačítko pro skrytí obrazu. Pokud potřebujete v počítači najít kýžený film, aniž byste

Projektor vp6110 je skutečně univerzální. Díky bohatému výběru vstupů jej můžete využít nejen pro sledování filmů, ale i k prezentačním účelům. Jistou nevýhodou pro domácí kino je ovšem hluk ventilátoru chlazení. Ten představuje daň za vynikající svítivost projektoru. Model vp6110 ale rozhodně nepatří k nejhlučnějším, spíše naopak. Hlučnost lze navíc snížit přepnutím do ekonomického režimu, byť za cenu částečného snížení svítivosti.

Kvalitní obraz s velmi příjemnou cenou divákům ukazovali strukturu svých dat, stačí jen stisknutím vypnout zobrazování a poté je dalším stisknutím znovu obnovit. Jako doplněk lze k projektoru přikoupit dálkový ovladač s laserovým ukazovátkem.

Univerzálnost nade vše Konektory pro vstupní a výstupní signál najdete na levé straně přístroje. Nechybí zde konektor VGA pro vstup signálu z počítače a hned vedle něj i VGA konektor pro výstup obrazu. K projektoru lze tedy paralelně přiřadit další zobrazovací zařízení. Pomocí konektorů komponentního (YUV) nebo kompozitního videa (cinch) lze k projektoru připojit například DVD přehrávač, HDTV nebo videorekordér. Nechybí ani konektor S-video.

Je libo kvalitní obraz? Připojte se prosím. V nabídce jsou konektory pro připojení komponentního YUV signálu

Řešení bez kompromisů Doma jsem projektor zkoušel připojit k počítači, DVD i videorekordéru. Ve všech případech jsem po správném nastavení mohl zhodnotit obraz jako velmi kvalitní. Nastavení projektoru jsem provedl pomocí originálního DVD disku Hewlett-Packard sestaveného pro testování, nastavení a demonstraci videoprojektorů. Pro sledování domácího kina je DLP projektor výbornou volbou za velmi přijatelnou cenu. Jestliže mu odpustíte poněkud hlučnější chod, nemá chybu. Jaromír Šimek

hardware

C

hcete-li si vybudovat domácí kino, budete obvykle dvě z jeho částí pořizovat stejné – zobrazovací zařízení a reproduktory. Rozdíly však mohou být ve třetím doplňku, přehrávači záznamových médií. Nemusí jím být nutně jen nejmodernější přehrávač DVD – domácí kino lze postavit i s obyčejným videopřehrávačem, i když pouze se stereozvukem. Pokud toužíte mít k dispozici obě zařízení, je ideální volbou kombinovaný přehrávač médií DVD i VHS. Příkladem může být novinka LG VC8716.

DVD + VHS DS ProLogic MP3/WMA

Pro dévédéčka i videokazety Univerzální přehrávač LG vychází z klasického stříbrného vzhledu většiny spotřební elektroniky. V přední části jsou umístěna všechna ovládací tlačítka. Pod DVD mechanikou v pravé polovině přístroje najdete hlavní vypínací tlačítko, klávesu pro kopírování záznamu z DVD na VHS a tlačítka potřebná k ovládání a přehrávání DVD. Také k přepínání mezi formáty DVD/VCD slouží speciální klávesa. Pod mechanikou videokazet jsou pod odklopným

LG VC8716 Pokud ještě nemáte DVD ani VHS přehrávač a přemýšlíte, které zařízení by se vám mohlo hodit více, nemusíte dělat kompromis a volit pouze jedno z nich. Můžete zvážit nákup kombinovaného přehrávače obou typů záznamových médií. Takový přístroj nejen ušetří místo, ale v součtu vyjde levněji, než nákup samostatných přehrávačů DVD disků a videokazet. krytem tlačítka pro nahrávání, voliče programových kanálů, vstupní konektory videosignálu a zvukového signálu. Informativní LCD displej není sice tak velký jako u některých jiných zařízení, přesto se na něm zobrazí všechny podstatné údaje, jako například indikátory módu opakování, zapnutí postupného vyhledávání (progressive scan), právě používané mechaniky, nahrávání, dětského zámku, pochopitelně nechybějí časové funkce (aktuální, celkový, uběhnutý čas).

Velmi jednoduchá a přehledná je také grafická nabídka přehrávače, v níž můžete upravovat dílčí nastavení. Menu je kompletně v češtině. Při prvním spuštění budou automaticky vyhledány všechny dostupné kanály televizních stanic a uloženy do paměti, později je můžete také ručně upravit.

Sbírka konektorů v zadní části přehrávače je kompletní, nechybí ani optický digitální výstup

Zajímavou funkcí je rodičovská kontrola. Pokud film na DVD obsahuje scény nevhodné pro děti a zároveň potřebnou informaci pro rodičovskou kontrolu, můžete v nabídce přístroje zakázat spouštění celých filmů, někdy je dokonce možné nahradit choulostivé scény jinými. K dispozici je rovněž klasický dětský zámek. Užitečná je i možnost zvolit jiný úhel pohledu kamery, pokud je na disku DVD obsažen. Nechybí ani zoom s možností pohybovat zvětšeným výřezem do stran.

V zadní části přístroje se ukrývají nezbytné konektory: anténní, RF-Out pro připojení televizoru, vstupy a výstupy pro připojení dalších audio a video zařízení, přepínač výstupního signálu, digitální výstup a další. Optický (digitální) konektor umožňuje připojení digitálního zvukového zařízení s optickým konektorem, přes který je ideální připojit zvukovou soustavu s reproduktory, pro dokonalý prostorový zvuk typu 5.1 nebo 7.1. Přístroj nabízí prostorový zvuk a také stereo 3D Surround simulující vícekanálovou reprodukci zvuku.

Zakažte choulostivé scény Téměř všechny funkce můžete obsluhovat dálkovým ovladačem. S obsluhou ovladače pro LG VC8716 určitě nebudete mít problémy.

Univerzální přehrávač DVD a videokazet

Spolehlivé mechaniky Přístroj si rozumí s velkým množstvím médií, bez problému čte většinu originálních i přepalovaných disků CD a DVD (včetně datových), občasné problémy jsem zaznamenal jen u přepalovaných video cédéček, rozhodně však nebyly pravidlem. Nebudete mít problém ani s přehráváním zahraničních

cédéček – v nabídce najdete položku pro nastavení regionu, tudíž si můžete zahraniční média jednoduše odemknout. Lze přehrávat soubory MP3 a WMA, zobrazují se složky a až šestnáct znaků v názvech, ovšem bez české diakritiky. Nechybí podpora prohlížení obrazových souborů JPEG. Model VC8716 nabízí obraz ve formátech 4:3 a 16:9, který je velmi dobrý a přístroj jej téměř nezkresluje; několika doplňkovými funkcemi můžete kvalitu obrazu ještě doladit. K dispozici je rovněž funkce progressive scan. Videorekordér umí nahrávat obsah DVD na videokazetu, poradí si i s nahráváním televizního vysílání pomocí časovače. Kombinovaný přehrávač LG VC8716 nabízí poměrně velké množství funkcí, podporu téměř všech variant disků CD i DVD a především kombinuje dva různé přehrávače v jednom útlém přístroji. Cena v jeho případě odpovídá výkonu. Ivan Lukáš

LG VC8716 produkt kombinovaný DVD přehrávač a videorekordér zdroj LG Electronics CZ, Praha kontakt 234 094 600, www.lgecz.cz cena 6 990 Kč vč. DPH záruka 2 roky audio-video systém DVD/DVD+R/DVD+RW/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW s formáty MP3 a WMA, Video CD 1.1 a 2.0, Audio CD, JPEG dekodér DolbyDigital, DolbyDigital Stereo, 3D Surround vstupy a výstupy anténa, RF-Out, digitální výstup, video kompozitní vstup, kompozitní výstup, výstup S-Video, SCART A/V in/out audio výstup na sluchátka, koaxiální výstup video formáty PAL, NTSC, 16:9 a 4:3 rozměry (v × š × h) 79 × 430 × 270 mm hmotnost 4,2 kg napájecí napětí 200–240 V napájecí frekvence 50 Hz spotřeba max. 2 W (pohotovostní režim), max. 19 W (provoz) příslušenství IR dálkové ovládání, síťový adaptér

obraz

zvuk

výbava

ovládání


31

hardware

P

rodukty TEAC jsou v oblasti vypalování spojovány s pojmy kvalita, spolehlivost a dobrý poměr cena/výkon. Firma TEAC bohužel od výroby vlastních mechanik před nedávnem upustila a používá dnes produkty tzv. OEM výrobců. V případě mechaniky TEAC DV-W58GA-PUK je to Lite-On, jehož mechaniky zpočátku vynikaly pouze cenou, kvalitou však zůstávaly daleko za konkurencí. To se naštěstí změnilo a Lite-On nyní vyrábí produkty dostatečně kvalitní na to, aby je přebírali i takoví renomovaní výrobci, jako je třeba TEAC.

Na první pohled K připojení externí mechaniky nebudete nuceni rozebrat počítač – postačí kabel USB, který je součástí dodávky. K dosažení udávaných rychlostí zápisu musí počítač obsahovat rozhraní USB 2.0, jež má maximální datovou propustnost 480 Mb/s (60 MB/s). Do obalu s poměrně zdařilým designem výrobce osadil standardní interní mechaniku,

DVD±R/RW 8×/4×

TEAC DV-58GA-PUK Proč v Domácím kině recenzujeme vypalovací mechaniku? Záloha oblíbeného, draze koupeného filmu se přece může hodit každému. Nehledě na to, že zálohování velkých objemů dat na 4,7 GB DVD média se dnes stává pomalu běžnou záležitostí i v domácnostech. za devět minut. Samozřejmě nejste omezeni pouze na zápis na DVD. Do mechaniky lze směle vložit i obyčejné CD-R nebo CD-RW – bude vypáleno rychlostí 40×, respektive 24×. Tyto údaje jsou však pouze papírové, naměřené hodnoty naleznete v tabulce. Mechanika si v této oblasti vedla velmi dobře. U čtení už ovšem dosahovala pouze průměrných hodnot. Čtení 90 a 99minutových médií mechanice nečinilo problémy. Zato při přeplňování se zarazila těsně za devadesátiminutovou hranicí. Se čtením poškozeného testovacího média se mechanika rovněž vyrovnala poměrně dobře – necelých 20 % nečitelného povrchu lze brát jako velmi uspokojivý výsledek. Celkové hodnocení mechaniky vyznívá pozitivně. Vedle rychlého zápisu a dobrého čtení poškozených médií potěší i kvalitní software Nero Burning ROM. Za malý nedostatek považujeme průměrné hodnoty čtení a neochotu mechaniky vypálit CD delší než 90 min 7 s.

interní mechaniky, je na zadní straně dvojice konektorů cinch pro propojení se zvukovou kartou. Je zde umístěn také vypínač, kterým se mechanika uvádí do provozu.

Instalaci zvládne i dítě Instalaci pod systémy Windows ME/2000/XP zvládne opravdu každý. Stačí přístroj pouze propojit s počítačem a zapnout. Mechanika se automaticky nainstaluje jako velkokapacitní paměťové zařízení. Pod starším systé-

32


vzhled

5,13× 9:28 (8×) 95

5,08× 5,11× 14:25 (4×) 14:13 (4×) 103 105

5,02× 29:08 (2×) 106

7,35× – 82

29,42× 29,19× – 2:59 102 97

CD-RW (700 MB)

průměrná rychlost čtení celková doba zápisu (4,4 GB) [min:s] (max. rychlost média) náhodná přístupová doba [ms] Testováno programem Nero CD/DVD Speed

CD-R (700 MB)

Naměřili jsme

CD-ROM (650 MB)

rychlost čtení rychlosti zápisu výbava

Se čtením poškozeného cédéčka se mechanika vypořádala velmi dobře, jak ukazuje výsledek z Nero CD Speed

DVD-ROM

provedení externí rozhraní USB 2.0/USB 1.1 rychlosti čtení DVD-ROM 12×, CD-ROM 40× rychlosti zápisu DVD+R 8×, DVD+RW 4×, DVD-R 8×, DVD-RW 4×, CD-R 40×, CD-RW 24× vyrovnávací paměť 2 MB připojení Ultra DMA 2 přenosové módy PIO Mode 4, Multi WORD DMA 2, Ultra DMA Mode 2 podporované formáty Kodak Photo CD Single and Multisession, CD-Extra, Video-CD, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, DVD-R(v2.0), DVD-RW(v. 1.0 & 1.1), DVD+R(v. 1.0 & 1.1), DVD+RW(v. 1.2) příslušenství Nero Burning ROM + Nero Express (vypalování), InCD (UDF zápis), Nero Vision Express 2 (editace videa + authoring), Nero Media Player a Nero Showtime (přehrávání média formátů vč. DVD), USB kabel, AC adaptér, manuál rozměry (v × š × h) 55 ×167 × 273 mm hmotnost 1,85 kg

DVD-RW

TEAC DV-W58GA-PUK produkt DVD vypalovačka zdroj AT Computers, Ostrava kontakt 596 253 111, www.atcomp.cz cena 6 743 Kč vč. DPH záruka 2 roky

Radek Bábíček

mem Windows 98 již instalace tak snadná není – budete muset sáhnout po dodávaném CD s ovladačem. Z cédéčka si lze nainstalovat také populární vypalovací software Nero Burning ROM. Pokud fandíte UDF zápisu, kdy lze CD nebo DVD médium používat jako disk, můžete si nainstalovat program InCD. Použitá mechanika patří k dnešní rychlostní špičce. Zápis na média DVD±R zvládá rychlostí 8×, přepis médií DVD±RW pak 4× rychlostí. Díky tomu je schopná médium DVD vypálit přibližně

DVD-R

Přední strana mechaniky je kromě tlačítka pro vysunutí vozíku osazena i výstupem na sluchátka a potenciometrem k ovládání hlasitosti. Nad ním se ještě nachází štěrbina pro manuální vysunutí vozíku v případě problémů. Abyste nepřišli o audio výstup

Osmirychlostní zápis na média DVD+R i DVD-R

DVD+R

Ani u externí vypalovačky nebudete ochuzeni o audiovýstup ke zvukové kartě, který je zde zastoupen dvěma konektory cinch

DVD+RW

která s obalem barevně příliš neladí. Tento postup je ovšem zcela běžný, jak koneckonců ukázal i velký srovnávací test vypalovacích DVD mechanik v časopise Computer 7/04.

24,27× 4:03 (24×) 103

hardware

P

očítač v domácnosti již dávno není jen nástrojem pro práci či jednoduché hraní her. Trendem poslední doby je vyrábět počítače malé, hezké na pohled a především multimediální. Takové zařízení se nemusí skrývat v temném koutě, ale může zaujmout důstojné místo – třeba i v obývacím pokoji.

CD-RW/DVD 256 MB/80 GB

Přehraje i MP3 Díky univerzálnímu černému vzhledu počítač snadno zapadne téměř do každého interiéru. Jeho přední straně vévodí velký barevný displej, který bohužel místy působí poněkud pouťově. Na levé straně se nacházejí tlačítka pro volbu mezi režimy HiFi a PC a velký kruhový volič, který v režimu HiFi slouží k ovládání hlasitosti, nastavování hodin nebo ekvalizéru. Nejníže se nachází miniaturní tlačítko pro restart a tlačítko pro otevření spodních dvířek. Za nimi se ukrývá digitální vstup SPDIF, konektor sluchátek a mikrofonu, dva porty USB 2.0 spolu s malým a velkým portem FireWire. K počítači tak lze snadno připojit například digitální fotoaparát nebo digitální kameru.

Hal3000 aMEGA PC Od jisté doby se výrobci počítačů snaží tyto všestranné pomocníky vměstnat do malých úhledných krabiček, které navíc obohatili o nejednu multimediální funkci. Ze stejné kategorie je i testovaný minipočítač HAL3000, jehož základem je barebone systém MSI Mega 180. Nad krytkou portů objevíte čtečku nejpoužívanějších typů paměťových karet – CF/MS/ SD/SM/MMC. Přístroj bohužel nepodporuje karty xD, takže vlastníte-li fotoaparát Olympus nebo Fujifilm, budete jej muset připojit přímo do portu USB. Nad čtečkou paměťových karet se nachází pětice tlačítek k ovládání přehrávání souborů CD/MP3. Všechny tyto a další úkony můžete navíc provádět pomocí dodávaného membránového dálkového ovládání. To by si však zasloužilo trochu větší dosah i úhel, z něhož lze počítač ovládat.

Membránové dálkové ovládání bohužel příliš velkou ergonomií neoplývá. Funkcí však nabízí dostatek

Konec zábavy, jdeme pracovat Přepnete-li zařízení do režimu PC, zjistíte, že se výkonem vyrovná stolním kolegům. Vzhledem k tomu, že se jedná o barebone systém, můžete si počítač nechat zhotovit u výrobce na míru. V našem případě byl model osazen procesorem AMD Athlon XP 2400+ a 256 MB operační paměti DDR400. Tato kombinace sice není nejsilnější, ale k bezproblémovému provozu běžných aplikací i her bohatě stačí. O grafický výstup se v základní výbavě stará integrovaná grafická karta nVidia GeForce 4 MX440. Pokud by vám její schopnosti nestači-

ly, můžete ji snadno nahradit. K dispozici jsou dva rozšiřující sloty, a to typů AGP a PCI. Do volného slotu PCI můžete osadit výrobcem doporučovaný televizní tuner, jemuž svá přání sdělíte dálkovým ovladačem. Ten však v testované sestavě nebyl. Práci s daty zajišťuje kombinovaná mechanika CD-RW/DVD a pevný disk s kapacitou 80 GB. Disketová mechanika již skončila v propadlišti dějin. Zvuk je řešen šestikaná-

Malý počítač, s funkcemi rádia, televize i DVD lovou zvukovou kartou s podporou Dolby Digital. Ke komunikaci s okolím slouží jak modem, tak integrovaná 10/100Mb/s síťová karta. Hitem posledních dní je bezdrátová síť, která je zde zastoupena standardem 802.11b s maximální přenosovou rychlostí 11 Mb/s. Od běžného mini PC se Mega 180 liší především displejem, rádiem, dálkovým ovládáním, možností přehrávání cédéčka ve vypnutém stavu a v neposlední řadě i programem MSI Media Center III. Ten zajistí přehrávání

Naměřili jsme PCMark04 Marks/CPU/Memory/GFX/HDD 3DMark2001 SE (default) Aquamark3 (default)

2 779/3 123/1 985/837/3 684 2 817 4 071

Zadní panel s konektory nabízí všechny základní rozhraní USB 2.0 a SPDIF nevyjímaje. Výhodou jsou dva výstupy na monitor

hudby z cédéčka nebo pevného disku, prohlížení obrázků, videí, přehrávání DVD a poslouchání rádia. V režimu PC jej lze zapnout dálkovým ovladačem. Nevýhodou je jeho pomalost a až příliš jednoduché rozhraní. Celkově můžeme počítač Mega 180 označit za zdařilé zařízení, jež si díky ucelenému přístupu k domácí zábavě jistě najde své uživatele. Radek Bábíček

HAL3000 aMEGA PC produkt minipočítač zdroj 100Mega Distribution, Brno kontakt 548 220 077, www.100megadistribution.cz cena 24 620 Kč vč. DPH záruka 3 roky čipová sada nVidia nForce2 Ultra400 + MCP2T AGP/PCI/AMR/CNR 1/1/0/0 patice Socket A procesor AMD Athlon XP 2400+ počet patic pro paměti 2 velikost paměti 256 MB DDR400 integrované komponenty grafická karta GeForce 4 MX440, šestikanálový zvukový kodek nVidia SoundStorm Dolby Digital, 10/100Mb/s síťová karta, Wi-Fi 802.11b, modem, AM/FM rádio, čtečka karet pevný disk WD 80 GB, 8 MB vyrovnávací paměti optické mechaniky CD-RW/DVD 52/52/24× formát speciální příslušenství 2× upravený IDE kabel, CD s ovladači, návod k desce, instalační příručka, chladič procesoru rozměry (v × š × h) 151 × 202 × 320 mm materiál hliník počet pozic 1× 3,5", 1× 5,25" operační systém MS Windows XP Professional CZ

provedení

funkce

multimédia

ovládání


33

test hardwaru

Čínští draci útočí, aneb kam kráčí DVD? Když se k nám začaly dodávat první CD přehrávače, pochybovačů bylo jako máku a jen málokdo věřil, že se v kazetovém království prosadí. A povedlo se. Historie se prý opakuje – o pravdivosti této glosy svědčí rychlost s jakou DVD přehrávače vytlačují z teplých hnízd obývacích pokojů své starší bratry. Časopis Domácí kino je speciálním vydáním časopisu Computeru. Máme tedy důvod se domnívat, že velká část čtenářů Domácího kina budou právě čtenáři Computeru. Avšak speciál Domácí kino je zaměřen, jak název napovídá, lehce jiným směrem. Z pracoven a herních brlohů se vydáváme do obývacích pokojů abychom otestovali osmnáct DVD a DivX přehrávačů.

Při výběru testovaných modelů jsme se snažili o maximální pestrost. V testu najdete jak zástupce osvědčených a dobou prověřených značek, tak naprosté nováčky na českém trhu, kterým se ještě z kufrů nesloupaly nálepky China Air.

Jste také zvědaví?

Zároveň, protože nás zajímalo, jak si povedou DVD přehrávače při konfrontaci s různými typy videoformátů jsme do testu zařadili i několik DivX přehrávačů v různém stupni dokonalosti podpory tohoto stále ještě kontroverzního formátu. Ovšem dnes ne již ani tak kontroverzního díky pochybnému původu filmů ve formátu DivX, jako spíše díky jisté

Náš test je, jak jinak, pokusem vcítit se do role člověka uvažujícího o koupi DVD přehrávače. Protože se s filmy ve formátu DVD-Video setkáváme denně, sami jsme byli velmi zvědaví, jak si zástupci jednotlivých více či méně známých značek povedou.

34


DivX ano, či ne?

vnitřní neuspořádanosti formátu a množství verzí DivX 3.1 počínaje a formátem XviD konče, o možných odchylkách v rámci jednotlivých verzí pro jistotu vůbec nemluvě. Pět značek zastoupených šesti modely z celkem šestnácti značek a osmnácti DVD přehrávačů zůčastněných v testu mělo tu odvahu a postavilo na startovní čáru stroje schopné poprat se s formátem DivX. Jak se jim dařilo najdete jak ve výsledkové tabulce na následující straně, tak v podrobné tabulce na stranách 44-47. Celý test se do jisté míry dá označit za kontroverzní. Někdo by až mohl říci vstřícný vůči levným značkám s podporou DivX, naštěstí to tak není, což dokazují samotné výsledky testu: přehrávač, který se umístil na první místě for-

test hardwaru Celkové výsledky testu

Jak jsme testovali Na začátku byl disk. Potom přišly další disky a nakonec jich bylo mnoho. Základním kamenem testu je test podpory přehrávání různých hudebních a obrazových formátů na všech dostupných typech disků. Hodnocení je téměř ve všech částech testu přímé, přehrávač, který podporuje více formátů, typů disků nebo funkcí, získává více bodů. Pouze v řádku dekodéry jsme se rozhodli udělit více bodů, pokud DVD přehrávač podporoval dekódování rozšířenějšího typu vícekanálového zvuku Dolby Digital 5.1. Jedinou subjektivně hodnocenou částí testu je část Ergonomie, kde nelze jinak, než ovládání přístroje jednoduše vyzkoušet a pak se rozhodnout, zda vše probíhalo hladce. Parametr obrazové normy jsme nezařadili mezi hodnocené vzhledem k faktu, že mezi jednotlivými modely nebyly v této kategorii téměř žádné výjimky.

Mascom MC 453 MK-II Technosonic MP101 Yamada DVX-6600 Sencor SDV 6101 Kiss DP-450 Technosonic MP-119P Scansonic DVD9002 Philips DVP630 Akai DV-P4330S Finlux DVD-510 MaxGear USB 4051 Philips DVD737 Pioneer DV-2750 Panasonic DVD S-47 Daewoo VD-500 Onkyo DV-SP501 Sony DVP-NS355 Sharp DV-SL10

Přehrávání 40%

Výbava 35%

Funkce 13%

Ergonomie 12%

Celkem 100%

Výsledné hodnocení

7,20 8,00 8,80 8,00 8,80 6,80 6,80 8,00 8,00 6,80 5,00 8,00 6,20 5,70 7,20 5,80 4,90 3,60

8,27 7,16 6,44 7,17 5,86 8,27 8,42 6,57 7,61 8,27 9,65 3,32 5,87 5,86 4,87 4,87 3,32 4,02

6,80 6,05 6,50 6,50 6,50 5,50 5,50 6,25 3,85 5,25 5,20 6,85 5,40 6,40 4,95 5,05 5,30 4,05

8,00 9,20 7,95 7,95 8,20 8,20 7,50 7,45 5,75 6,20 7,80 7,65 7,10 7,20 6,20 7,10 6,20 6,20

7,62 7,60 7,57 7,51 7,40 7,31 7,28 7,21 7,05 7,04 6,99 6,17 6,09 6,03 5,97 5,53 4,56 4,12

8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 5 4

Technosonic: Elko Trading (548 214 912, www.elko.cz) Yamada: Ycnega Technologies (543 214 990, www.ycnega.cz) Philips: Philips CZ (547 211 823, www.philips.cz) Sharp: Nepa (541 590 142, www.nepa.cz) Akai: HP Tronic (577 055 111, www.hptronic.cz) Technosonic, Max Gear, Scansonic, KISS: Alzasoft (283 871 237, www.alzasoft.cz) Finlux, Mascom: Mascom (257 912 647, www.mascom.cz) Onkyo: CPTPraha (283 841 131, www.cptpraha.cz) Pioneer: BaSys (267 712 355, www.basys.cz) Panasonic: Panasonic CZ (221 664 120, www.panasonic.cz) Sony: ElviaPro (542 221 380, www.elviapro.cz) Daewoo, Sencor: Fast CR (602 302 416, www.fastcr.cz)

Nezapomeňte na ergonomii

Bavte se s námi

Velmi nás také zajímaly funkce dostupné při přehrávání a zobrazování jednotlivých hudebních, obrazových a datových disků, a jejich úroveň, možnosti nastavení. Nezapomněli jsme ani na ergonomii, která je velmi důležitá – dálkové ovládání berete do ruky dnes a denně a to, jestli je ovládání DVD přehrávače příjemné nebo ne, se jistě projeví na vašem názoru i na jinak vynikající přehrávač. Nezbytnou součástí testové tabulky jsou nehodnocené parametry testovaných zařízení. Najdete zde například odstupy signálu jednotlivých DVD přehrávačů od šumu či jejich rozměry nebo příkon. Tabulce naleznete také cenu.

Home entertainment neboli trochu nečesky „domácí zábava“ je slovním spojením skloňovaným dnes a denně. Ať chceme nebo ne, reklamní slogany působí na podvědomí nás všech a tak doufáme, že naším testem trochu rozhýbeme zažité představy o tom, který značka a který výrobce mají patent na tu správnou a jedinou dobrou technologii. Věříme, že se nám podařilo nastavit kriteria testu k vaší spokojenosti a že se z následujících stránek dozvíte dostatek podnětných informací. Martin Vondřejc, Lukáš Honek

mát DivX nepodporuje. Zaměřili jsme se totiž především na schopnosti DVD přehrávačů přehrávat co největší výběr jak formátů CD a DVD disků, tak co největší flexibilitu ohledně zpracování softwarových formátů zaznamenaných na různých typech disků. Přesto je až zarážející, s jakým náskokem vítězí levnější modely díky své schopnosti přehrát doslova kde co, zatímco osvědčené značky zůstávají stát byť s jistou elegancí a grácií hluboko v poli poražených. Ačkoliv slovo poražených není příliš na místě. Jistě se najdou uživatelé, kteří raději sáhnou po modelu, který sice nepřehraje vše, zato se bude chovat naprosto předvídatelně a spolehlivě. Těm, kterým naše hodnocení nevyhovuje, doporučíme přiřadit vlastnostem jednotlivých modelů váhu dle vlastního rozhodnutí a na takovém základě vybrat svého favorita testu. Ostatně všechny modelu v testu dopadly dobře a žádný nelze hodnotit jako nevyhovující. Pokud hledáte model pro přehrávání klasických DVD nosičů, jaké si lze zapůjčit v půjčovně, všechny modely si vedly na výbornou, včetně čtení mírně poškrábaných DVD disků.


35

test hardwaru Mascom MC 453 MK-II Velmi dobře vybavený DVD přehrávač se střízlivým designem. Přestože menu přístroje zdaleka nedosahuje dokonalosti, umožňuje přístroj nastavit velké množství funkcí. Díky dekodéru pro Dolby Digital na šestikanálový analogový audio výstup a množství nastavení, včetně kompletní regulace hlasitosti a zpoždění signálů na analogovém 5.1 výstupu, je model MC 453 MK-II vhodný jako základ pro sestavu DVD přehrávač/aktivní 5.1 reproduktory. Nevelký ovladač navíc dokázal pojmout nejen tlačítka pro základní operace, ale i tlačítka pro přímé nastavení některých funkcí, jako například vkládání jednotlivých titulů do seznamu skladeb. Ani ovladač však

celkem není dokonalý: tlačítko Setup hledejte v místech, kde se obvykle nachází tlačítko Enter. Ačkoli – hledat nebudete muset, palec jej sám najde častěji, než je zdrávo, většinou ve chvíli, kdy si myslíte, že mačkáte Enter.

1

Tlačítko Setup je umístěno poněkud nelogicky

Poměrně rozporuplně působící přehrávač. Design je průměrný, dálkové ovládání naopak povedené a potěší dobrá ergonomie i užitečná tlačítka pro nastavení hlasitosti výstupu, obrazové normy i nastavení obrazu. Nejvýraznějším rysem je česká lokalizace: jak nastavení, tak souborové menu jsou v češtině. Skvělé je i zobrazování dlouhých jmen souborů v menu, ani soubory s diakritikou v názvu nečiní přístroji problémy. Na obrazovce najdete i informace ID3 z MP3 souborů. Přehrávač je postaven na čipu Sigma EM8500, takže si poradí i s DivX video soubory. Technosonic dokáže zobrazit v DivX titulky v češtině, a to velkým a výborně čitelným

celkem fontem. Název souboru s titulky nemusí být shodný s názvem souboru s videem, pouze musí být ve formátu SRT, jiný testovaný přístroj nezvládá. Hlavní nedostatek přehrávače tkví v těžkopádnosti, jakou na uživatele působí. Práce v nabídce je pomalá. Rychlost posuvu je přitom až úctyhodně 48×.

5 000 Kč

plusy a minusy

Konektor DVI pro připojení LCD televize je vskutku překvapením

ovládání

+ dekodér DD 5.1 + dálkové ovládání + množství nastavení + progresivní snímání - podpora DivX - nekorektní zobrazování názvů

přehrávání výbava funkce ovládání

+ dálkové ovládání + čeština + DivX - starší čip - pomalá nabídka - zpoždění po posuvu

Yamaha DVX-6600

celkem menu je poměrně kvalitní, potěší schopnost přehrát soubory WMA. Zobrazovány jsou složky s dlouhými názvy, soubory pouze do délky čtrnácti znaků bez diakritiky. Z výroby je přístroj nezávislý na regionu a bez nepoužívá systém ochrany Makrovision.

3

computer cpeciál domácí kino léto 2004

3 590 Kč

plusy a minusy

2

36

výbava funkce

Technosonic MP101S

DVD/DivX přehrávač s hlučnější mechanikou, kterýnabízí množství funkcí. Řídí jej jeden z nejnovějších DivX dekódovacích čipů MediaTek MT1389DE a ten nabízí podporu i formátu MPEG-4. Jako jeden z mála obsahuje i integrovaný dekodér prostorového zvuku Dolby Digital 5.1 a patřičné analogové výstupy. Nemá však výstup s progresivním snímáním. Titulky pro DivX jsou zatím dostupné pouze v beta verzi firmwaru. Dálkový ovladač se špatně drží, ale obsahuje užitečná tlačítka – například pro nastavení hlasitosti zvukového výstupu, náhodného výběru a opakování skladeb. Souborové

přehrávání

plusy a minusy

Tlačítka na horní stěně přehrávače jsou příjemnou změnou

+ podpora DivX + bez Makrovision + region free - progresivní snímání - hlučná mechanika - tvar dálkového ovladače

3 990 Kč


test hardwaru Sencor SDV 6101 Z větší vzdálenosti pěkně vypadající přehrávač, při bližším pohledu je nicméně patrné horší dílenské zpracování. Dálkové ovládání nepatří k těm, které byste si oblíbili. Při provozu přehrávače potěší velmi tichá mechanika. Vzhledem stejnému čipu jako u přehrávačů Philips je souborové menu Sencoru velmi podobné. Zásadní rozdíl spočívá v počeštění menu. Z dalších kladů lze zmínit možnost přehrávat soubory ve formátu DivX, procházet jakýkoli disk se smíšeným obsahem a spouštět podporované soubory MPEG, AVI, MP3, JPEG či WAV. Přehrávač si poradí i s textovými titulky k DivX, ve kterých nicméně není korektně zobrazena diakritika

celkem a jsou malé a špatně čitelné. Výhodou naopak je, že titulkových souborů můžete mít na disku více a před přehráváním si vybrat. Chyby se najdou i ve firmwaru – při spuštění DivX souboru zůstane na obrazovce počítadlo, které je nutné manuálně vypnout.

4

3 990 Kč

plusy a minusy

Plastová tlačítka jdou mírně ztuha

Král je mrtev, ať žije král! Historicky první DVD přehrávač s podporou přehrávání záznamů ve formátu DivX toho má od výroby prvních kusů leccos za sebou, a tak se o prvenství v této oblasti přetahují jiní. Z minulosti jemu i jeho mladším bratrům (modely DP-450 až DP-558) zůstal strohý, zblízka trochu plastově působící design. V době moderních velmi nízkých, tzv. „slim“ DVD přehrávačů navíc Kiss DP-450 vypadá jako hromotluk. Ze všech modelů v testu má však právě Kiss nejlepší podporu aktualizace firmwaru, neustálá vylepšení jej takříkajíc vrací do života. Na webových stránkách www.kisstechnology.cz/kiss/cz/dp450/firmware.asp

6 520 Kč

plusy a minusy

2 616 Kč

plusy a minusy

Čím větší počet konektorů, tím lépe: analogový 5.1 výstup se počítá


celkem podtržítkem. Nabídka nastavení je přehledná a široká, nastavíte vše od jasu a kontrastu po zpoždění a hlasitost jednotlivých kanálů. To se opravdu hodí, přístroj je vybaven dekodérem DD 5.1 a možnost nastavení analogového výstupu 5.1 je tedy vítána.

6

ovládání

+ aktualizace firmwaru + podpora DivX + titulky - výška přístroje - možnosti nastavení - počet výstupů

Technosonic MP-119P Přehrávač s poněkud zvláštním designem a nezvyklým provedením ovládacích prvků na předním panelu. Místo tlačítek se Technosonic MP-119P ovládá na dotykovém displeji. Kontaktní místa jsou však umístěna nešikovně blízko okraji displeje, který překáží. Naproti tomu dálkovému ovládání lze vytknout máloco. Najdete na něm tlačítka pro ovládání hlasitosti i několik tlačítek přímých voleb. Ovladač příjemně sedí v ruce a tlačítka jsou logicky rozmístěna. Souborová nabídka je přehledná, pouze zobrazování názvů s diakritikou je nesprávné, všechny neznámé znaky jsou nahrazeny

funkce

celkem najdete nejenom nejnovější verze firmwaru, ale i návody a tipy, jak aktualizaci provést. Slabinou přístroje je nepříliš podrobná (byť pěkně zpracovaná) nabídka – o nastavení alespoň jasu a kontrastu si můžete nechat jen zdát.

Velká plastová krabice – legendární DivX přehrávač

výbava

+ lokalizace do češtiny + podpora DivX + podpora externích titulků - diakritika v titulcích - dálkové ovládání - progresivní snímání

Kiss Technology DP-450

5

přehrávání


+ dekodér DD 5.1 + progresivní snímání + dálkové ovládání - zobrazování diakritiky - podpora DivX - ovládání na přístroji

léto 2004 domácí kino computer cpeciál

37

test hardwaru Scansonic DVD9002 Scansonic o sobě tvrdí, že je nositelem dánské značky kvality, ovšem věřit mu lze tak napůl. I on nese na zádech cejch „vyrobeno v Číně“. O solidnosti svědčí poměrně silný SCART kabel, který se vyrovná kabelům dodávaným k modelů „osvědčených“ značek. Masivní ovladač, tvarem připomínající královské žezlo, je vcelku smysluplně zaplněn velkými tlačítky. Ta je však často nutné tisknout opakovaně, aby přehrávač volbu provedl. Příčina je pravděpodobně skryta za zrcadlem, jímž je celý přední panel pokryt – není tak patrné, kde je umístěn přijímač infračerveného signálu z dálkového ovládání. Menu přístroje doslova překypuje různými volbami. Kromě

celkem obligátního jasu a kontrastu nastavíte i barvy a především lze kompletně nastavit jednotlivé zvukové kanály. Nejste-li tedy příliš nároční, stačí Scansonic doplnit vhodnou sestavou aktivních reproduktorů a máte základ domácího kina.

7

Zdá se, že karaoke je na Východě velmi oblíbené

nost přístroje je vysoká, pouze souborová nabídka na obrazovce je z větší vzdálenosti špatně čitelná, podpora českých znaků je i zde zatím minimální. Změna regionu včetně volby uvolnění regionu je obsažena přímo v grafické nabídce. Dálkové ovládání rozhodně patří k těm lepším.

Pokud umíte zpracovat DivX, určitě se tím pochlubte

ovládání


+ podpora DivX + změna regionu + načítání JPEG - lehce hlučná mechanika - rychloposuv - čitelnost menu

celkem se značkovými (Verbatim a TDK) již potíže nebyly. Přístroj je schopen interpretovat CD i DVD disky se smíšeným obsahem, bohužel je nutné poměrně nešikovně přepínat mezi módy, takže v nabídce nikdy neuvidíte celý obsah disku, ale pouze konkrétní kategorii.

9


4 300 Kč

plusy a minusy

Akai DV-P4330S

38

funkce

celkem

8

Průměrný DVD přehrávač, který v ničem nevyniká, ale ani nezaostává. Díky poměrně decentnímu vzhledu neudělá ostudu a dva výstupy na sluchátka s voliči hlasitosti na předním panelu dokonce navozují dojem přehrávače vyšší třídy. Při pohledu na dálkové ovládání jej ale rychle ztratíte – špatně se drží a tlačítka jsou nevhodně umístěna. Obrazový výstup se jeví jako kvalitní s možností zapnout progresivní snímání. Také počet výstupů je vysoký. DVD mechanika patří k tišším, i při rychlosti posuvu až 20×. Při testování jsme zaznamenali problémy při čtení levných vypálených DVD-R médií (Multidisc),

výbava

+ možnosti nastavení + 2× vstup pro mikrofon + dekodér DD 5.1 - citlivost dálkového ovladače - výstup na sluchátka - zobrazování JPEG

Philips DVP-630 Drobný přehrávač s perfektním designem. Je vybaven kvalitní DVD mechanikou, která si poradí s většinou médií, je však mírně hlučná. Data dokáže přehrávač náležitě zužitkovat – vzhledem k tomu, že uvnitř byste našli dekódovací čip s podporou DivX, oplývá přístroj množstvím funkcí. Bohužel zatím neumí zobrazovat DivX titulky, ale výrobce slibuje jejich podporu v nové verzi firmwaru. Velmi rychlé je načítání fotografií, na druhou stranu rychloposuv při přehrávání videa je nedostatečný, pouze osminásobný. Přehrávač disponuje téměř všemi typy výstupů, které můžete potřebovat, včetně jednoho s progresivním snímáním. Ergonomie i užit-

1 950 Kč

plusy a minusy

přehrávání

plusy a minusy

Jediný přístroj v testu, se zdířkou na sluchátka – a hned dvě

+ 2× výstup na sluchátka + podpora MPEG + cena - přepínání mezi formáty - souborové menu - čtení některých médií

2 700 Kč


zá V je yh CD zd ra n a jt e Ba li

Nepostradatelné nástroje pro úpravu videa a CorelDRAW 12 srozumitelný počítačový čtrnáctideník

vychází 3. června 2004, ročník XI

11/04 Celkem 37 testů! V epicentru zvuků

Creative GigaWorks S750 7.1 kapesní počítač Palm Zire 72 MP3 přehrávač MPIO FL100

33 32 35

S osmi ďábly v těle

digitál Olympus C-8080 WZ reproduktory Maxton MD-300 digitál Benq DC S30

60 62 64

Bůh Loki nastupuje 12

Sapphire Radeon X800Pro interní UPS Infosec PDS 500 základní deska MSI KT880

74 77 78

Jak snadno natočit, zkopírovat, sestříhat a vypálit vlastní film

trendy

Originál je jen jeden!

V každém čísle nezapomínáme informovat, radit, doporučovat. Vysvětlujeme moderní technologie, seznamujeme s nejnovějšími trendy a směry.

Ve světě novinek se s časopisem Computer rozhodně neztratíte. Vždy přinášíme informace o aktuálně představených modelech v nejkratším možném čase.

Nakupujeme v EU

Nejlepší tipy a triky

8

internetové téma

Začínáme s CSS

88

technologie

Počítačové paměti

10

cena včetně CD 59,90 Kč / 95 Sk

7 pro domácnost a kancelář

Jak na bezpečné stahování pošty Dozvíte se, jak převádět formáty titulků Podmíněné formátování buněk v Excelu Naučíme vás vypalovat DVD v Linuxu Zálohování a obnova obsahu diskety Jak nastavit virový skener v AVG 7.0 Dozvíte se, jak zmírnit digitální šum Jak opravit poškozený DivX soubor Jak změřit čas strávený na internetu Celkem 16 návodů krok za krokem!

Součástí každého čísla časopisu Computer je cédéčko s bohatým a pestrým výběrem programů od freewarových nástrojů až po plné verze profesionálních aplikací, které doplňují obsah časopisu.

Programy pr

V sekci Uživatel najdete recenze a testy nejnovějších tiskáren, monitorů, herních zařízení a dalších periferií stejně jako recenze zajímavých programů, operačních systémů a her.

Srozumitelné rady, tipy, triky a návody pro používání programů určené pro začínající či pokročilé uživatele, ale i pro věčné ladiče výkonu najdete v každé sekci časopisu Computer.

CD se spustí po vložení do poškozen redakc

Čtyřikrát do roka vychází Computer s DVD!

Příznivcům digitální techniky je určena sekce Digitál s recenzemi a testy digitálních fotoaparátů a kamer, skenerů, fototiskáren, DVD, domácího kina.

Pro každého kutila a ladiče výkonu přinášíme v sekci Speciál recenze a testy základních desek, grafických karet, pevných disků, procesorů a dalších počítačových komponent.

Časopis Computer koupíte každých čtrnáct dní i s CD za pouhých 59,90 Kč. Cena s DVD je 99 Kč. Díky předplatnému ušetříte přes 350 Kč a získáte klubové výhody. Vše o časopise Computer najdete na internetové adrese computer.zive.cz

test hardwaru Finlux DVD-510 Polar Silver Přehrávač s téměř celou přední stěnou zakrytou zrcadlovou maskou, ze které jen nepatrně vystupují tuhá tlačítka. Příjemně chladný design, avšak při bližším pohledu nikterak skvělého zpracování. Tomu odpovídá i provedení dálkového ovladače, které je nápadité svým tvarem, ale při mačkání tlačítek hranou plastu nepříjemně řeže do dlaně. Souborová nabídka připomíná souborový manažer na počítači, během přehrávání zvukových skladeb se navíc v pravém horním rohu zobrazuje grafický ekvalizér. Pokud při přehrávání souborů MP3 hodláte listovat složkovou strukturou přehrávaného disku, připravte se na drobné zadrhávání přehrávané skladby. Přehrávač mimo

celkem jiné disponuje i výstupem 5.1 pro analogové audio. Pokud pro vás přehrávání DivX filmů na DVD přehrávači není zásadní podmínkou, Finlux F-510 s šestikanálovým analogovým výstupem je vám plně k dispozici coby základ cenově nenáročné sestavy domácího kina.

10

Kombinace kovu a zrcadel je momentálně v módě



celkem systémem dvojité optiky a vlastnosti čtení jsou jedny z nejlepších. Rychlost zobrazování a manipulace s fotografiemi je na velmi vysoké úrovni, odblokování ochrany regionu je možné pomocí kombinace kláves na dálkovém ovladači.

12

40

ovládání

+ dekodér DTS 2.0 i 5.1 + převzorkování na 5.1 + nastavení zpoždění - tlačítka na přehrávači - přehrávání DVD-R a DVD+R - stavová LED dioda

Philips DVD-737 Fakticky se jedná o předchůdce modelu DVP630, mnoho prvků je pro oba přehrávače společných. Starší model ale paradoxně umí více, než nový, protože už obsahuje zhruba čtvrtou verzi firmwaru, ve kterém bylo leccos opraveno a vylepšeno. V DivX je tedy možné zapnout titulky, vybrat si z více souborů nebo dokonce načíst titulky z jiného cédéčka, než ze kterého bude přehráváno video. České znaky jsou zatím podporovány jen částečně a font titulků není dobře čitelný. Při přehrávání DivX videa se dvěma zvukovými stopami je možné mezi nimi přepínat. DVD mechanika je vybavena

2 378 Kč

plusy a minusy

Modrá stavová LED dioda, snadno nahradí noční světýlko

výbava

celkem ních surroundových reproduktorů. A znovu: volič hlasitosti v pravé části předního panelu je digitální. Umí však překvapit i nepříjemně: prakticky nepřehrává disky DVD-R ani DVD+R. S podivem však je, že disky DVD-RW přehrával bez sebemenšího zaváhání.

11

zvuk

+ progresivní snímání + rychloposuv 32× + struktura složek na CD/DVD - nepřehrává DVD+RW - podpora DivX - přepínání mezi MP3 a JPEG

Max Gear USB 4051 Na první pohled příjemně tvarovaný DVD přehrávač decentního bronzově-kovového vzhledu. Dojem ruší pouze ostře svítící modrá stavová kontrolka v levé části předního panelu. Přehrávač MaxGear disponuje analogovým 5.1 výstupem, do kterého je schopen kromě DD dekódovat prostorový zvukový záznam v DTS a i ten případně převést do stereovýstupu. Pochlubit se může také schopností převzorkovat stereovýstup při přehrávání souborů MP3 a WMA nebo jiného stereozáznamu na analogový výstup 5.1. Přístroj dovede příjemně překvapit i jinak: v menu najdete mimo jiné možnost nastavení zpoždění předních a zad-

3 990 Kč

plusy a minusy

přehrávání

plusy a minusy

S kruhovým voličem na přehrávači zvládnete doslova všechno

+ aktualizace firmwaru + odblokování regionu + podpora DivX - dvojitá optika - čitelnost titulků - rychlost posuvu

4 900 Kč


křížovka

Křížovka o 60 filmových DVD Balkánský Napakovat smrk

Kožešina na krk

Zuřivost

Římských 51

v NěSportovci Sídlo mecku

Pokrývat olovem

Sulfid křemnatý (vz.)

Popěvek

Jm. prozaika Staška

Kytovec

Mužské jméno Drobná střela

Osobní zájmeno

Šité spoje

Zápor

Vzorek měřidla

Míčová hra

Drobná šelma

Domácky Oldřich

Vířit

Milostně (v hudbě)

Hlemýžď

Právo nesouhlasu

Začátek tajenky

Předložka Oplocený les

Asijský stát

Ostny

Spojka

Pohyb kyvadla

Zvířit kal

Polynéský nápoj Ruský souhlas

Čiva Značka dlaždiček

Značka hliníku

Hnací stroje

Špatnost Žirafovitý savec

Stařec On (franc.)

Oznámit Pás ke kimonu

SPZ aut Karviné

Nádoba u studny

Selanka

Komunikace

Hra na schovávanou

Roztavená hmota

Situace

Osvědčení

Kredit

Stovka Revolver

Značka kosmetiky

Odstoupení z funkce

Zánět sliznice

Název

Starosti

Brejlovec

Cizí dravý pták

Básnický zápor Větřík

Zkr. linky důvěry

Pokolení

Žák

Český sochař

Hodně

20× Hranice zoufalství 20× Black dog 20× Spice World

Spojovník

Domácky Olga Peněžní ústav Belgické lázně

Kruh Výčnělek

Po délce

Vraník

Pláč

Tukový nádor

Víření na bubnu Mužské jméno

SPZ aut Olomouce

Úder sekerou Kód Ozn. krátké Rakouska rošády Výzva k tichu

Dalekohled

Vzlet (řídce)

Nástroj k sekání Starořímské mince

Slůvko buddhistů Ochotník Pobídka

Zvířecí noha Směs koření

Plemeno

Sazba

Vegetační formace

Srbská hora Bůh lásky Asi

Trávící enzymy

Posvátně klidno

Hůl

Spojka Čtverečný nerost Latinská spojka

Posada Omýt ve vodě

Kód Kiribati

Konec tajenky Pomůcka:

Dar na oplátku

Omačkat

Apiko, Avala, Haar, lancio, om

zasílejte do 13. srpna

Křížovka Computer – Domácí kino Jméno a příjmení:

Věk:

E-mail: Ulice: PSČ: Tajenka:

Město:

let

Anketní lístek nemusíte vystřihovat z časopisu, stačí jej pouze okopírovat. Vyplněný kupon zašlete na korespondenčním lístku do 13. srpna 2004 na adresu: Computer, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno, nebo vyplňte anketní lístek na našich webových stránkách computer.zive.cz. Protože našim čtenářům čas od času zasíláme nabídky renomovaných společností, prosíme Vás o následující souhlas s použitím Vašich osobních údajů: Využitím služby či produktu společnosti Computer Press, a. s. se sídlem Brno, nám. 28. dubna 48, PSČ: 635 00, IČO: 25652931 (dále jen společnost), výslovně souhlasím s použitím mých osobních údajů v rozsahu jména, příjmení, e-mailové adresy a poštovní adresy, popř. telefonního čísla mobilního telefonu (bylo-li poskytnuto) pro účely nabídky obchodu nebo služeb. Tento výslovný souhlas je udělován v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění. Pokud vyjádřím nesouhlas s použitím osobních údajů za účelem nabídky obchodu nebo služeb, nebudou poskytnuté osobní údaje nadále používány za tímto účelem.


41

test hardwaru Pioneer DV-2750 Tento DVD přehrávač zastupuje dva nové modely značky Pioneer DV-2750 a DV-370. Test ukazuje, že oba typy se liší pouze různým provedením čelního panelu. Ten je v případě modelu DV-370 zdánlivě o něco jemnější, avšak při přímém porovnání se ukáže stejné rozmístění i provedení ovládacích prvků. Model DV-2750 navíc disponuje křížovým ovladačem se středovým potvrzovacím tlačítkem a čtveřicí dalších tlačítek okolo. Mechanika v typu DV-2750 byla při procházení disku s hudebními soubory poměrně hlučná, přehrávání však nebylo přerušeno. Stejně slyšitelná byla mechanika i při začátku

celkem přehrávání další skladby. Lehce nepříjemným rysem obou modelů je nahrazování názvů složek, ve kterých se nachází diakritika, jinými názvy typu: F_002. Velmi příjemné je dálkové ovládání s přehledným rozmístěním tlačítek, kterému chybí pouze ovládání hlasitosti.

13

Křížový ovladač na modelu DV-2750 je výborně zpracován



celkem na modelu DV-500 líbit možnost zpomalit nebo naopak zrychlit přehrávání a tím posunout tóninu. Funkci najdete na dálkovém ovládání a lze ji nastavovat přímo za běhu. Zároveň jistě oceníte přítomnost tlačítek pro ovládání hlasitosti.

15

42

ovládání

+ zpracování + funkce Sleep + nastavení pozice titulků - usazení displeje - ovládání hlasitosti - podpora DVD-R a DVD+R

Daewoo DV-500 Jednoduchý, až strohý design předního panelu patří k těm povedenějším, snad díky tomu, že se návrháři Daewoo vyhnuli zrcadlovým plochám. Absence progresivního snímání, nižší počet výstupů a především prakticky nulové možnosti nastavení však odkazují tento model hluboko do druhé poloviny pořadí. A to je škoda, protože rychlé zobrazování a možnost nastavování přechodů při prohlížení souborů JPEG jsou v našem testu spíše výjimkou.Ani zobrazování názvů souborů však není úplně korektní, podpora diakritiky ( jako u většiny zúčastněných modelů) prostě chybí. Pokud rádi zpíváte s doprovodem z cédéčka, bude se vám

4 316 Kč

plusy a minusy

Modrá neonová lišta vytváří za tmy zajímavé efekty

výbava

celkem narušen svítící modrou linkou nad nízkými dvířky DVD mechaniky. Celkově hluboko zasazený stavový displej skrytý za polopropustné zrcadlo pohledům z úhlu mnoho šancí nedává. Ovšem kvalita celkového provedení a zpracování vystupuje nad většinu modelů v testu.

14

zvuk

+ elegantní provedení + rychlost zobrazován + dálkové ovládání - nahrazování názvů - hlasitost mechaniky (DV-2750) - rychlost posuvu

Panasonic DVD-S47 Jediný DVD přehrávač s podporou přehrávání DVD-Audio a DVD-RAM. Co však citelně chybí, je podpora běžných DVD-R a DVD+R disků s jiným obsahem než DVD-Video. Z osmnácti modelů zúčastněných v testu pouze čtyři zvládají dekódovat prostorový zvukový záznam v DTS a převést jej do stereovýstupu. Panasonic DVD-S47 je jedním z nich. V nastavení tohoto přehrávače najdete možnost ovlivnit i takové vlastnosti, jako je pozice zobrazovaných titulků nebo jejich jas. Další skvělou funkcí v nabídce přehrávače je Sleep režim, kde lze nastavit časový interval, po kterém dojde k automatickému vypnutí přístroje. Poměrně střízlivý vzhled přehrávače je

3 990 Kč

plusy a minusy

přehrávání

přehrávání výbava funkce

plusy a minusy

Žádné zdrcadlové plochy, pouze jednoduchý prolis

+ nastavení přechodů + rychlost zobrazování JPEG + změna tóniny přehrávání - nekorektní zobrazování názvů - možnosti nastavení - progresivní snímání

2 590 Kč

ovládání

test hardwaru Onkyo DV-SP501 Značkový DVD přehrávač klasických rozměrů, který na první pohled (na rozdíl od většiny testovaných přehrávačů) budí důvěru kvalitou zpracování a designem. Prvnímu dojmu se nevymyká ani dálkové ovládání, na kterém ke spokojenosti chybí pouze ovládání hlasitosti – výrobce očividně počítá s připojením přehrávače k A/V receiveru. Tomu nahrává také provedení poloautomatického průvodce nastavením DVD přehrávače, který vám položí několik otázek a posléze nastaví vše za vás. Dalších možností nastavení přehrávače není mnoho, v podstatě pouze kontrast, jas, úprava saturace obrazu a několik přednastavených

celkem zvukových režimů. Zamrzí také absence výstupu s progresivním snímáním. Než do mechaniky vložíte disk s obsahem MP3 a JPEG, je třeba v menu aktivovat nebo deaktivovat režim prohlížení snímků, podle toho, který formát chcete spouštět.

16

Křížový ovladač a čtveřici tlačítek uvítáte až založíte ovladač

výbava ovládání

celkem se vám při pojmenování složek a skladeb vyhnout háčkům, v souborovém menu spatříte češtinu. Pokud hledáte kvalitní doplněk vaší sestavy domácího kina a máte málo místa na výšku nebo jste zatížení na ploché předměty, Sony je zcela jasná volba pro vás.

17

3 890 Kč

plusy a minusy

Ovladač Sony tradičně zvládá více zařízení


+ výška přístroje + design přehrávače + přechody pro JPEG - dodávané příslušenství - možnosti nastavení - kombinovaný obsah DVD

Sharp DV-SL10S Typově „služebně“ starší DVD přehrávač s příjemným vzhledem, přehledným souborovým menu a jednoduchým nastavováním. Storychlostní posuv videa je úctyhodný – je to umožněno posuvem ve skocích – mechanika díky tomu zůstává stále tichá. Na druhou stranu je možné si povšimnout některých typických neduhů starší koncepce DVD přehrávačů: nulová podpora zobrazování souborů JPEG, neforemné dálkové ovládání, minimální počet výstupů a žádné funkce pro nastavení televizoru/projektoru. Ve srovnání počtu funkcí s ostatními přehrávači v testu si Sharp DV-SL 10 nevedl nijak dobře,

zvuk

+ dálkové ovládání + design - rychloposuv jen 3× - nekorektní zobrazování názvů - rychlost zobrazování JPEG - progresivní snímání

Sony DVP-NS355 Elegantní DVD přehrávač s velmi nízkým profilem a minimalistickým předním panelem v matové černi vybaveným pouze nezbytným počtem ovládacích prvků. Bohužel stejně minimalistická je i výbava, ať už počtem výstupů, mezi nimiž citelně chybí S-Video výstup, nebo možnostmi nastavení přehrávače, které se omezují na korekci jasu a ostrosti. Sony dává jasně najevo, že se nesníží k roli laciného všeuměla, a je nutno uznat, že tak činí s jistou elegancí. Zpracování přístroje je po všech stránkách skvělé, ovládací prvky na přehrávači mají aretovaný stisk, mechanika je nehlučná. Škoda pouze trojnásobné rychlosti při posuvu. Podaří-li

8 990 Kč

plusy a minusy

přehrávání

celkem přesto by při porovnání kvality provedení velkou část z nich strčil do kapsy. Zemi původu mají téměř všechny přehrávače stejnou, na některých ji odhalíte okamžitě, na Sharpu DV-SL 10 až po přečtení štítku vzadu.

18

přehrávání výbava funkce

4 990 Kč

plusy a minusy

Tuhé kovové knoflíky byly opravdu v módě

ovládání

+ rychloposuv 100× + tichá mechanika + provedení - zobrazování JPEG - nedostatek funkcí - tvar dálkového ovladače

léto 2004 domácí kino computer cpeciál

43

test hardwaru Hodnocení a parametry Podpora přehrávání (40 %)

Výbava (35 %)

Funkce (13 %)

Ergonomie (12 %)

Parametry

Hodnocení

44

Váha Celkem Mascom MC 453 MK-II

Technosonic MP101

Sencor SDV 6101

Yamada DVX-6600

média

40%

16,0%

CD, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD+R, DVD+RW, DVD-RW

(7)


(7)


(7)


(7)

formáty

40%

16,0%

MP3, MPEG, SVCD/VCD/Kodak Picture CD

(6)

DivX/XviD, MP3, MPEG, SVCD/VCD/ Kodak Picture CD

(8)

DivX/XviD, MP3, MPEG, SVCD/VCD/ Kodak Picture CD, WMA

(10)


(8)

smíšený obsah CD

10%

4,0%

MPEG, JPEG, MP3

(10) MPEG, JPEG, MP3



(10)

smíšený obsah DVD

10%

4,0%

MPEG, JPEG, MP3




(10)

(10) RGB, YUV, S-Video, SCART, kompozitní

(10) RGB, S-Video, SCART, kompozitní

(7)

RGB, YUV, S-Video, SCART, kompozitní

(10)

stereo, vícekanálový 5.1, digitální koaxiální, digitální optický

(8)

stereo, digitální koaxiální, digitální optický

(8)

video výstupy

35%

12,3%

RGB, YUV, 2× S-Video, SCART, 2× kompozitní

audio výstupy

35%

12,3%


(8)

progressive scan

8%

2,8%

ano

(10) ano

(10) ne

(0)

ne

(0)

dekodéry (analogový výstup)

17%

6,0%

DD 2.0, 5.1

(6)

DD 2.0

(3)

DD 2.0, 5.1

(7)

DD 2.0

(1)

zvláštní výbava

5%

1,8%

Dual Mono

(3)

DVI výstup

(5)

ne

(0)

ne

(0)

přehrávání DVD

25%

3,3%

rychloposuv (32×), zoom (2–4×), krokování, resumé, názvy titulků v menu, úhly kamery, zpomalené přehrávání, nastavení regionu, dětský zámek, záložky

(10)

rychloposuv (48×), zoom (1,2–4×), krokování, názvy titulků v menu, úhly kamery, zpomalené přehrávání, dětský zámek

(7)

rychloposuv (16×), zoom (4×), krokování, resumé, názvy titulků v menu, úhly kamery, zpomalené přehrávání, uvolnění regionu, vypnutí Makrovision, dětský zámek

rychloposuv (8×), zoom (1,5–3×), krokování, názvy titulků v menu, úhly (10) kamery, zpomalené přehrávání, dětský zámek, uvolnění regionu, vypnutí Makrovision

(9)

přehrávání MP3

20%

2,6%

seznam skladeb, listování během přehrávání, rychloposuv, náhodný výběr ve složce/na celém disku, opakování, zobrazení grafického ekvalizéru během přehrávání

(7)

seznam skladeb, dlouhé názvy, ID3 popisky, čeština, listování během přehrávání, rychloposuv, opakování

(7)

seznam skladeb, listování během přehrávání, rychloposuv, náhodný výběr ve složce/na celém disku, opakování

(6)

seznam skladeb, rychloposuv, náhodný výběr ve složce, opakování

(4)

přehrávání JPEG

15%

2,0%

středně rychlé zobrazování, slideshow, přechody, náhled, otáčení obrazu, zoom, posun výřezu, zobrazení rozlišení

(8)

pomalé zobrazování, slideshow, náhled, otáčení obrazu, zoom, zobrazení rozlišení

(6)

pomalé zobrazování, slideshow, přechody, nastavení zpoždění, náhled, otáčení obrazu, zoom, posun výřezu

(8)

středně rychlé zobrazování, slideshow, přechody, náhled, otáčení obrazu, zoom, posun výřezu

(7)

(8)

rychloposuv (16×), zoom (4×), krokování, zpomalené přehrávání, dvě zvukové stopy

(5)

rychloposuv (16×), zoom (2×), krokování, podpora titulků, zpomalené přehrávání, dvě zvukové stopy, jiný název titulků než filmu, více souborů s titulky

(8)


(6)

přehrávání DivX

20%

2,6%

–

(0)

rychloposuv (48×), zoom (1,2–4×), krokování, podpora titulků, zpomalené přehrávání, čeština v titulcích, jiný název titulků než filmu, více souborů s titulky

možnosti nastavení přehrávače

10%

1,3%

kontrast, jas, barvy, gamma korekce, ostrost, zpoždění luminance, hlasitost jednotlivých kanálů, velikost reproduktorů, zpoždění jednotlivých kanálů

(9)

kontrast, jas

(2)

kontrast, jas, ostrost

(3)

kontrast, jas, barvy

(3)

další funkce

10%

1,3%

ovládání hlasitosti na ovladači, automatické vypnutí, šetřič, probuzení přehrávače tlačítkem Eject, ekvalizér, Audio DRC, Virtual Surround, zvýraznění dialogů

(8)

ovládání hlasitosti na ovladači, šetřič

(2)

přehrávání MP3 a JPEG současně, ovládání hlasitosti na ovladači, šetřič, probuzení přehrávače tlačítkem Eject

(3)

přehrávání MP3 a JPEG současně, ovládání hlasitosti na ovladači, šetřič

(3)

ovladač tvar a velikost

15%

1,8%

vynikající

(10) vynikající

(10) problematický

(3)

problematický

(3)

ovladač rozmístění tlačítek 20%

2,4%

dobré

(6)

výborné

(8)

dobré

(6)

dobré

(6)

ovládání na přístroji

10%

1,2%

výborné

(8)

dobré

(6)

výborné

(8)

výborné

(8)

menu DVD přehrávače

20%

2,4%

intuitivní

(10) intuitivní

(10) intuitivní

(10) intuitivní

(10)

souborové menu

20%

2,4%

přehledné

(5)

(10) intuitivní

(10) intuitivní

(10)

čitelnost menu

15%

1,8%

dobrá

(10) dobrá

(10) dobrá

(10) dobrá

(10)

intuitivní

rozsah MP3 [kb/s]

32–320

32–320

32-320

32-320

podpora VBR (variable bitrate)

ano

ano

ano

ano

obrazové normy

PAL/NTSC/auto; 16:9/4:3 (panscan/ letterbox)

PAL/NTSC/HDTV/auto; 16:9/4:3 (panscan/letterbox)



video D/A převodník [MHz/b]

54/10

neuvedeno

108/12

neuvedeno

audio D/A převodník [kHz/b]

192/24

192/24

192/24

192/24

odstup audiosignálu od šumu [dB]

>90

>90

neuvedeno

>95

příslušenství

kabely: A/V; český návod, dálkový ovladač, baterie

kabely: SCART, A/V; dálkový ovladač, baterie



spotřeba/pohotovostní režim [W]

max. 30/neuvedeno

20/neuvedeno

20/neuvedeno

14/neuvedeno

rozměry (v × š × h)

55 × 420 × 260

55 × 430 × 355

50 × 430 × 260

48 x 430 x 290

hmotnost [kg]

2, 8

3, 3

3, 3

3, 1

záruka [roky]

2

2

2

2

cena [Kč vč. DPH]

3 590

5 000

3 990

3 990

body (x/10)

Velmi dobrý DVD přehrávač (8/10)





test hardwaru Kiss DP-450

Technosonic MP-119P

Scansonic DVD9002

Philips DVP630

Akai DV-P4330S


(7)

CD, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW

(6)


(6)


(7)


(7)

DivX/XviD, MP3, MPEG, SVCD/VCD/Kodak Picture CD, WMA

(10)


(6)


(6)

DivX/XviD, MP3, MPEG, SVCD/VCD/Kodak Picture CD

(8)

MP3, MPEG, SVCD/VCD/Kodak Picture CD, WMA

(8)

MPEG, JPEG, MP3

(10)

MPEG, JPEG, MP3

(10)

MPEG, JPEG, MP3

(10)

MPEG, JPEG, MP3

(10)

MPEG, JPEG, MP3

(10)

MPEG, JPEG, MP3

(10)

MPEG, JPEG, MP3

(10)

MPEG, JPEG, MP3

(10)

MPEG, JPEG, MP3

(10)

MPEG, JPEG, MP3

(10)

RGB, S-Video, SCART, kompozitní

(7)


(10)


(10)


(10)


(10)


(6)


(8)


(8)


(6)

stereo, digitální koaxiální, digitální optický, na sluchátka

(8)

ano

(10)

ano

(10)

ano

(10)

ano

(10)

ano

(10)

DD 2.0; DTS 2.0

(3)

DD 2.0, 5.1

(6)

DD 2.0, 5.1

(6)

DD 2.0

(1)

DD 2.0; DTS 2.0

(3)

ne

(0)

Dual Mono

(3)

Dual Mono, 2× mikrofonní vstup

(6)

ne

(0)

ne

(0)

rychloposuv (48×), zoom (2–4×), krokování, resumé, názvy titulků v menu, úhly kamery, zpomalené přehrávání, dětský zámek, záložky

(9)


(9)


(9)

rychloposuv (8×), zoom (1,5–3×), krokování, resumé, úhly kamery, zpomalené přehrávání, nastavení regionu, dětský zámek

(8)

rychloposuv (20×), zoom (2–4×), krokování, názvy titulků v menu, úhly kamery, zpomalené přehrávání, dětský zámek

(7)

seznam skladeb, externí seznam skladeb, čeština, dlouhé názvy, ID3 popisky, listování během přehrávání, rychloposuv, náhodný výběr ve složce/na celém disku, opakování

(10)


(6)


(6)


(4)

seznam skladeb, listování během přehrávání, rychloposuv, opakování

(4)

středně rychlé zobrazování, slideshow, náhled, otáčení obrazu, zoom, posun výřezu, zobrazení rozlišení

(7)

pomalé zobrazování, slideshow, náhled, otáčení obrazu, zoom, posun výřezu

(5)


(5)

středně rychlé zobrazování, slideshow, přechody, náhled, otáčení obrazu, zoom, posun výřezu, zobrazení rozlišení

(9)

pomalé zobrazování, slideshow, přechody, náhled, otáčení obrazu, zoom

(6)

rychloposuv (48×), zoom (1,25–4×), krokování, zpomalené přehrávání

(4)

–

(0)

–

(0)

rychloposuv (4×), zoom (2×), krokování, zpomalené přehrávání, dvě zvukové stopy

(5)

–

(0)

–

(0)

kontrast, jas, barvy, saturace, hlasitost jednotlivých kanálů, velikost reproduktorů, zpoždění jednotlivých kanálů

(7)

kontrast, jas, barvy, saturace, hlasitost jednotlivých kanálů, velikost reproduktorů, zpoždění jednotlivých kanálů

(7)


(3)

kontrast, jas

(2)

ovládání hlasitosti na ovladači, automatické vypnutí, šetřič, probuzení přehrávače tlačítkem Eject

(4)

ovládání hlasitosti na ovladači, automatické vypnutí, šetřič, ekvalizér, Audio DRC, Virtual Surround

(6)

ovládání hlasitosti na ovladači, automatické vypnutí, šetřič, ekvalizér, Audio DRC, Virtual Surround

(6)

přehrávání MP3 a JPEG současně, automatické vypnutí, šetřič, probuzení přehrávače tlačítkem Eject, 3D Sound, ekvalizér, Audio DRC

(8)

ovládání hlasitosti na ovladači, šetřič

(2)

dobrý

(6)

vynikající

(10)

výborný

(8)

vynikající

(10)

problematický

(3)

dobré

(6)

výborné

(8)

dobré

(6)

výborné

(8)

dobré

(6)

dobré

(6)

dobré

(6)

dobré

(6)

dobré

(6)

dobré

(6)

intuitivní

(10)

intuitivní

(10)

intuitivní

(10)

přehledné

(5)

přehledné

(5)

intuitivní

(10)

přehledné

(5)

přehledné

(5)

intuitivní

(10)

přehledné

(5)

dobrá

(10)

dobrá

(10)

dobrá

(10)

uspokojivá

(5)

dobrá

(10)

32–320

32–320

32–320

32–320

32–320

ano

ano

ano

ano

ano


PAL/PAL 60/NTSC/auto; 16:9/4:3 (panscan/letterbox)




54/10

54/10

54/10

54/12

/10

192/24

192/24

192/24

192/24

96/24

>96

>90

>98

>105

>98

kabely: napájení, SCART, A/V; anglický návod, dálkový ovladač, baterie

kabely: SCART, A/V; anglický návod, dálkový ovladač, baterie




15/neuvedeno

25/neuvedeno

26/neuvedeno

10/neuvedeno

28/neuvedeno

85 × 430 × 290

48 × 420 × 270

48 × 430 × 290

43 × 435 × 248

43 × 430 × 263

3, 2

4, 5

4, 2

2

4, 2

2

2

2

2

2

6 520

2 616

1 950

4 300

2 700







45

test hardwaru Hodnocení a parametry Podpora přehrávání (40 %)

Výbava (35 %)

Funkce (13 %)

Ergonomie (12 %)

Parametry

Hodnocení

46

MaxGear USB 4051

Váha Celkem Finlux DVD-510

Philips DVD737

Pioneer DV-2750

média

40%

16,0%


(6)

CD, CD-RW, DVD, DVD-RW

(4)


(7)


(7)

formáty

40%

16,0%


(6)

MP3, SVCD/VCD/Kodak Picture CD, WMA

(6)


(8)


(6)

smíšený obsah CD

10%

4,0%

MPEG, JPEG, MP3

(10) JPEG, MP3

(5)

MPEG, JPEG, MP3

(10) JPEG, MP3

smíšený obsah DVD

10%

4,0%

MPEG, JPEG, MP3

(10) JPEG, MP3

(5)

MPEG, JPEG, MP3

(10) JPEG, MP3

(5)

video výstupy

35%

12,3%


(10) RGB, YUV, S-Video, SCART, kompozitní

(10) RGB, SCART, kompozitní

(5)


(10)

audio výstupy

35%

12,3%


(8)


(10) stereo, digitální koaxiální

(4)

stereo, digitální koaxiální

(4)

progressive scan

8%

2,8%

ano

(10) ano

(10) ne

(0)

ano

(10)

dekodéry (analog. výstup)

17%

6,0%

DD 2.0, 5.1

(6)

DD 2.0, 5.1; DTS 2.0, 5.1

(10) DD 2.0

(1)

DD 2.0

(1)

zvláštní výbava

5%

1,8%

Dual Mono

(3)

2× mikrofonní vstup

(3)

ne

(0)

ne

(0)

přehrávání DVD

25%

3,3%

rychloposuv (32×), zoom (2–4×), krokování, resumé, názvy titulků v menu, (8) úhly kamery, dětský zámek, záložky

rychloposuv (16×), zoom (2–3×), krokování, resumé, názvy titulků v menu, (9) úhly kamery, zpomalené přehrávání, dětský zámek, záložky

rychloposuv (8×), zoom (1,5–3×), krokování, resumé, úhly kamery, zpomalené přehrávání, nastavení regionu, dětský zámek

(8)

rychloposuv (4×), zoom (2–4×), krokování, resumé, názvy titulků v menu, (8) úhly kamery, dětský zámek, záložky

přehrávání MP3

20%

2,6%


(7)

seznam skladeb, ID3 popisky, listování během přehrávání, rychloposuv, (7) náhodný výběr ve složce/na celém disku, opakování


(4)

seznam skladeb, listování během přehrávání, rychloposuv, náhodný výběr ve složce/na celém disku, opakování, dlouhé názvy

(7)

přehrávání JPEG

15%

2,0%

středně rychlé zobrazování, slideshow, náhled, otáčení obrazu, zoom, posun výřezu, zobrazení rozlišení, zobrazení grafického ekvalizéru během přehrávání

(7)


(5)

rychlé zobrazování, slideshow, přechody, náhled, otáčení obrazu, zoom, posun (9) výřezu, zobrazení rozlišení

rychlé zobrazování, slideshow, náhled, otáčení obrazu, zoom, posun výřezu, zobrazení rozlišení

(8)

–

(0)

(0)

(5)

přehrávání DivX

20%

2,6%

–

(0)

–

(0)

rychloposuv (4×), zoom (2×), krokování, podpora titulků, zpomalené přehrávání, (9) dvě zvukové stopy, jiný název titulků než filmu, více souborů s titulky, více formátů titulků

možnosti nastavení přehrávače

10%

1,3%

velikost reproduktorů

(1)

kontrast, jas, zpoždění jednotlivých kanálů

(3)


(3)

–

další funkce

10%

1,3%

ovládání hlasitosti na ovladači, automatické vypnutí, šetřič, probuzení přehrávače tlačítkem Eject, Audio DRC, Virtual Surround, zvýraznění dialogů

(7)

ovládání hlasitosti na ovladači, automatické vypnutí, šetřič, probuzení přehrávače tlačítkem Eject, Audio DRC

(5)

přehrávání MP3 a JPEG současně, automatické vypnutí, šetřič, 3D Sound, ekvalizér, Audio DRC

(6)

přehrávání MP3 a JPEG současně, automatické vypnutí, šetřič, probuzení (8) přehrávače tlačítkem Eject, ekvalizér, Audio DRC, Virtual Surround, zvýraznění dialogů

ovladač tvar a velikost

15%

1,8%

dobrý

(6)

vynikající

(10) vynikající

(10) výborný

(8)

ovladač rozmístění tlačítek 20%

2,4%

dobré

(6)

dobré

(6)

výborné

(8)

výborné

(8)

ovládání na přístroji

10%

1,2%

dobré

(6)

dobré

(6)

výborné

(8)

výborné

(8)

menu DVD přehrávače

20%

2,4%

přehledné

(5)

intuitivní

(10) přehledné

(5)

přehledné

(5)

souborové menu

20%

2,4%

přehledné

(5)

přehledné

(5)

(10) přehledné

(5)

čitelnost menu

15%

1,8%

dobrá

(10) dobrá

(5)

(10)

intuitivní

(10) uspokojivá

dobrá

rozsah MP3 [kb/s]

32–320

32–320

32–320

32–320

podpora VBR (variable bitrate)

ano

ano

ano

ano

obrazové normy





video D/A převodník [MHz/b]

54/10

54/10

54/12

54/10

audio D/A převodník [kHz/b]

192/24

192/24

192/24

192/24

odstup audiosignálu od šumu [dB]

>115

>90

>110

>115

příslušenství

český návod, dálkový ovladač, baterie

kabely: A/V; anglický návod, dálkový ovladač, baterie

kabely: SCART, A/V; český návod, dálkový ovladač, baterie

kabely: napájení, A/V; český návod, dálkový ovladač, baterie

spotřeba/pohotovostní režim [W]

25/3, 5

20/neuvedeno

10/neuvedeno

10/0, 12

rozměry (v × š × h)

60 × 430 × 255

55 × 430 × 270

43 × 435 × 310

53 × 42 × 237

hmotnost [kg]

2, 2

4

2, 5

2, 1

záruka [roky]

2

2

2

2

cena [Kč vč. DPH]

3 990

2 378

4 900

3 990

body (x/10)



Dobrý DVD přehrávač (6/10)



test hardwaru Panasonic DVD-S47

Daewoo VD-500

Onkyo DV-SP501

Sony DVP-NS355

Sharp DV-SL10

CD, CD-RW, DVD-A, DVD, DVD+RW, DVDRW, DVD-RAM

(7)


(7)


(7)


(7)

CD, CD-RW, DVD, DVD+R, DVD-RW

(5)


(6)


(6)


(6)

MP3, SVCD/VCD/Kodak Picture CD

(4)

MP3, SVCD/VCD/Kodak Picture CD

(4)

JPEG, MP3

(5)

MPEG, JPEG, MP3

(10)

JPEG, MP3, nutno přepnout

(3)

JPEG, MP3

(5)

-

(0)

-

(0)

MPEG, JPEG, MP3

(10)

JPEG, MP3, nutno přepnout

(3)

-

(0)

-

(0)


(7)


(7)


(7)

RGB, SCART, kompozitní

(5)


(7)

(6)

stereo, mono, digitální koaxiální, digitální optický

(6)


(4)


(4)


(6)


ano

(10)

ne

(0)

ne

(0)

ne

(0)

ne

(0)

DD 2.0, DTS 2.0

(3)

DD 2.0

(1)

DD 2.0

(1)

DD 2.0

(1)

DD 2.0

(1)

ne

(0)

mikrofonní vstup

(3)

výstup na kabelový ovladač

(3)

ne

(0)

ne

(0)

rychloposuv (30×), zoom (1,01–2×), krokování, resumé, úhly kamery, zpomalené přehrávání, dětský zámek, záložky, nastavení jasu a pozice titulků

(10)

rychloposuv (32×), zoom (2–4×), krokování, resumé, názvy titulků v menu, úhly kamery, dětský zámek, záložky

(8)

rychloposuv (3×), zoom (2–4×), krokování, resumé, názvy titulků v menu, úhly kamery, dětský zámek, záložky

(8)

rychloposuv (3×), zoom (2–4×), krokování, resumé, úhly kamery, zpomalené přehrávání, dětský zámek, záložky

(8)


(9)

seznam skladeb, dlouhé názvy, ID3 popisky, listování během přehrávání, rychloposuv, náhodný výběr ve složce/na celém disku, opakování

(7)


(6)


(6)

seznam skladeb, dlouhé názvy, čeština, listování během přehrávání, rychloposuv, náhodný výběr ve složce/na celém disku, opakování

(7)

seznam skladeb, dlouhé názvy, ID3 popisky, listování během přehrávání, rychloposuv, náhodný výběr ve složce/na celém disku, opakování

(7)

středně rychlé zobrazování, slideshow, přechody, náhled, otáčení obrazu, nastavení zpoždění, posun výřezu, informace o souboru (exif)

(8)

rychlé zobrazování, slideshow, přechody, náhled, otáčení obrazu, zobrazení rozlišení

(7)


(5)

rychlé zobrazování, slideshow, přechody, náhled, otáčení obrazu, zoom, nastavení zpoždění, posun výřezu

(8)

-

(0)

–

(0)

–

(0)

–

(0)

–

(0)

-

(0)

kontrast, jas, barvy, gamma korekce, ostrost, přednastavené zvukové schéma

(6)

přednastavené zvukové schéma

(1)

kontrast, jas, saturace, 2× uživatelské nastavení

(4)

jas, ostrost

(2)

-

(0)

automatické vypnutí, šetřič, probuzení přehrávače tlačítkem Eject, Audio DRC, Virtual Surround, zvýraznění dialogů, omezení obrazového šumu

(7)

ovládání hlasitosti na ovladači, automatické vypnutí, šetřič, probuzení přehrávače tlačítkem Eject, ekvalizér, Audio DRC

(6)

automatické vypnutí, šetřič, probuzení přehrávače tlačítkem Eject, paměť uživatelského nastavení, Audio DRC, Virtual Surround, zvýraznění dialogů

(7)

automatické vypnutí, šetřič, probuzení přehrávače tlačítkem Eject, Audio DRC, Virtual Surround

(5)

automatické vypnutí, šetřič, probuzení přehrávače tlačítkem Eject, Virtual Surround

(4)

dobrý

(6)

dobrý

(6)

výborný

(8)

dobrý

(6)

dobrý

(6)

dobré

(6)

dobré

(6)

výborné

(8)

dobré

(6)

dobré

(6)

dobré

(6)

dobré

(6)

výborné

(8)

dobré

(6)

dobré

(6)

přehledné

(5)

přehledné

(5)

přehledné

(5)

přehledné

(5)

přehledné

(5)

intuitivní

(10)

přehledné

(5)

přehledné

(5)

přehledné

(5)

přehledné

(5)

dobrá

(10)

dobrá

(10)

dobrá

(10)

dobrá

(10)

dobrá

(10)

32-320

32-320

32-320

32-320

32–320

ano

ano

ano

ano

ano

PAL/PAL 60/NTSC/auto; 16:9/4:3 (panscan/ letterbox)





neuvedeno

neuvedeno

54/10

neuvedeno

54/10

192/24

192/24

192/24

192/24

192/24

>115

>90

>106

>115

>120



kabely: napájení, SCART, S-Video, A/V, propojení ke kabelovému ovladači; český návod, dálkový ovladač, baterie



11/1

14/neuvedeno

15/2, 5

11/neuvedeno

15/1

52 × 430 × 249

48 × 430 × 286

81 × 435 × 307

43 × 430 × 238

55 × 435 × 211

2, 4

3, 8

3, 3

1, 95

1, 8

2

2

2

2

2

4 316

2 590

8 990

3 890

4 990





Vyhovující DVD přehrávač (4/10)


47

test softwaru

Tisícero možností přehrávání Obliba přehrávání DVD filmů stále roste. Podobně jako u kazet VHS je k jejich zhlédnutí zapotřebí přehrávač. Může se jím stát i obyčejný počítač s Windows, je však nutné vybavit jej patřičným softwarem.

V

ětšina fanoušků domácího kina si dříve či později pořídí některý ze stolních přehrávačů DVD, protože mít v obýváku hlučný a ošklivý počítač není příjemné. Dnešní počítače ovšem mohou být i hezké a tiché a oproti běžným přehrávačům toho umějí mnohem víc. Bez patřičného softwaru však nic nepřehrají. A jak už to bývá, existují varianty dobré i špatné, zadarmo i za peníze. Náš test vám prozradí, mezi kterými programy si vybírat.

freewarových dekodérů, které lze použít s libovolným rozhraním. V tomto testu jsme sáhli po dekodéru z Fraunhoferova institutu, jenž je znám vytvořením i velmi rozšířené „empétrojky“. Příkladem freewarového přehrávače, jehož instalační program obsahuje právě dekodér Fraunhofer, je Cliprex DS DVD Player. Nevýhody jsou však zřejmé: freewarový dekodér zdaleka neposkytuje tak kvalitní obraz jako jeho komerční souputníci. A co je podstatnější; nesourodá dvojice zvládne ještě docela obstojně zapnout a vypnout film, přehrávání v různých rychlostech je však už komplikované, o nějakém podrobném nastavování pak nemůže být ani řeč.

Stěrače stírají, (některé) přehrávače padají Ještě horší je situace u dekódování audia – rozbalit jednotlivé stopy tak složité není, ale má-li divák pouze stereo aparaturu, bude chtít zvuk 5.1 do sterea převést kvalitně. A tady narazí i leckterý komerční přehrávač. Právě zvukový deko-

Co vše dělá dekodér za sekundu? Dekodér musí nejprve data uložená na disku DVD-ROM dešifrovat (aby výrobci filmových médií zabránili kopírování disku, šifrují data algoritmem CSS). Pak následuje dekódování videa ve formátu MPEG-2 a také dekódování zvuku ve formátu MPEG Layer 2. Za sekundu musí zařízení vypočítat barvu více než milionu bodů a (při zvuku 5.1) na tři sta tisíc zvukových vzorků.

Zadarmo neznamená nejlépe Nenechte se mýlit představou, že softwarový přehrávač DVD je nějaký primitivní program, který jen zapíná a vypíná mechaniku DVD-ROM. Zatímco mechaniky CD-ROM hudební cédéčka samy přehrávají a stačí k nim připojit sluchátka nebo zesilovač a reproduktory, mechaniky DVD-ROM už tak inteligentní nejsou. Video je totiž na disku DVD-ROM uloženo v komprimované formě a k získání obrazu a zvuku je nutné je dekódovat. A to je oříšek, ke kterému je kromě dobrého softwaru zapotřebí také výkonný hardware. Logicky se tedy softwarové přehrávače vnitřně dělí na dvě části: vlastní dekodér a rozhraní umožňující divákovi přehrávání ovládat. Na internetu najdete doslova mraky programů tvářících se jako softwarové přehrávače, většinou zdarma, ale teprve při detailním ohledání zjistíte, že se jedná pouze o rozhraní. Bez dekodéru neuvidíte vůbec nic. Příkladem budiž i ve Windows obsažený Windows Movie Player 9. Dekodérů si jejich tvůrci cení, a tak softwarové přehrávače obsahující dekodér již většinou zdarma nejsou. Výjimkou je několik

48


dér Fraunhofer to zvládá velmi špatně. Smutné je, že i některé komerční přehrávače očividně používají dekodér odvozený z Fraunhoferu, a tak bez zvukové karty 5.1 filmy uložené s prostorovým zvukem nepřehrajete vůbec, nebo jen velmi špatně. To je případ Magic DVD Playeru, Ulead DVD Playeru i RioDVD. Filmy DVD však neobsahují jen film samotný: distributoři se vedle bonusů předhánějí také v graficky vyvedených nabídkách. To jsou krátké filmy s interaktivními prvky, mezi nimiž přehrávač podle přání diváka přechází, čímž vzniká iluze animovaných nabídek. Toto přecházení však není nic snadného pro dekodér, který musí video i zvuk načítat dostatečně dopředu a zavčas přejít na správný úsek. Navíc interaktivní prvky na obrazovce počítače mohou být v různých místech i velikostech – správně analyzovat pozici ukazatele myši musí softwarový přehrávač DVD naprosto precizně. Zcela vyhořel BlazeDVD, který při změně menu dokázal i spadnout.

Jak dostat filmové plátno na plochu monitoru Možná byste předpokládali záludnosti v zobrazování českých titulků. Zde ale tvůrci standardu filmového DVD neponechali nic náhodě. Titulky jsou totiž uloženy jako obrázky. Výhodou je, že i přehrávač z daleké Asie do-

káže zobrazit „u“ s kroužkem, nevýhodou, že s titulky nic nenaděláte. Velikost, písmo i barva jsou pevně dány výrobcem, jediný Ulead DVD Player nabízí posun nahoru nebo dolů. V čem jsou tedy ty nejlepší programy jiné? Tajemství tkví v dokonalém propojení dekodéru s rozhraním, které umožňuje perfektní vyhledávání různými rychlostmi, krokování po jednotlivých snímcích vpřed i vzad, nastavování záložek včetně náhledů či ukládání jednotlivých snímků do souboru. Při převíjení si nejlépe počínal WinDVD, který dokonce v rozmezí polovičního až dvojnásobného přehrávání nabízí plynulou změnu rychlosti a přehrává i se zvukem! Že se dá leccos udělat s obrazem i zvukem, ukazuje trojice nejlepších přehrávačů. WinDVD, PowerDVD i Direct DVD nabízejí detailní nastavení obrazu, WinDVD a PowerDVD včetně přednastavených profilů. Nejdále jde patrně PowerDVD, který umí širokoúhlý obraz šikovně zdeformovat tak, aby vyplnil obrazovku monitoru a divák přitom neregistroval deformované obličeje herců (deformace jsou ve střední části mírné a zvyšují se směrem k okrajům obrazu).

Nejlépe česky Přepočítávat vícekanálový zvuk do sterea umí trojice vítězů bravurně s mnoha nastaveními a řadou možností, jak i při dvou reproduktorech dosáhnout zdání prostorového zvuku. V tomto směru kraluje Direct DVD, který místy připomíná spíše mixážní pult profesionálního zvukaře. Jen jeden z programů, WinDVD, komunikuje s divákem česky. A při všech jeho možnostech nastavení je to samozřejmě velkou výhodou. Michal Politzer

Jak jsme testovali Programy jsme instalovali ve zkušebních verzích na dvou počítačích. Notebook s rychlým procesorem měl pouze stereo zvukovou kartu a obyčejnou grafickou kartu, stolní počítač s kartou Sound Blaster Live zase jen 800MHz procesor, ale kartu s optimalizacemi dekódování MPEGu. Kvalitu obrazu a zvuku, přecházení nabídek, vytížení procesoru i obsazení paměti jsme posuzovali na filmu Pán prstenů – Společenstvo prstenu, vždy na stejných scénách. Rozdíly byly většinou osudné: pokud program nezvládl redukci zvuku 5.1 do stereo reproduktorů, ztrácel body na kvalitě zvuku, pokud při přecházení nabídek disku padal, ztrácel body za zpracování DVD menu. Obsazení paměti bylo velmi rozdílné, vytížení procesoru hodně podobné (naměřený údaj pochází z počítače s Pentiem 4, 1,8 GHz, neboť 800MHz procesor pracuje takřka stále na 100 %). Rozdíly se objevily zejména v komfortu ovládání, nastavování obrazu a zvuku, používání záložek či snímání do obrázku. Ukázalo se, že žádný z programů nemá ambice stát se univerzálním přehrávačem videosouborů v počítači. Většinou sice zvládly základní formáty Windows (avi, wmv, mpg), někdy ale ani to ne. Žádný si neporadí s titulky uloženými v externím textovém souboru.

inzerce

34 %

33 %

33 %

30 %

20 %

10 %

10 %

20 %

20 %

10 %

10 %

20 %

25 %

15 %

25 %

35 %

kvalita obrazu

kvalita DVD menu

kvalita zvuku

Možnosti

možnosti přehrávání

možnosti záložek

možnosti ukládání snímků

možnosti nastavení obrazu

možnosti nastavení zvuku

možnosti zobrazení titulků

podpora dalších formátů

Další vlastnosti

česká verze

velikost instalace na disku

obsazená paměť při přehrávání

vytížení procesoru při přehrávání

Celkem body

50 %

Kvalita

100 %

7%

5%

3%

5%

3%

3%

6%

6%

3%

3%

6%

17 %

17 %

17 %

9

všechny formáty, emulace 5.1 do 2.0, zvukové efekty, auto-hlasitost

68 %

60

59

ano, velmi dobrá, včetně nápovědy

avi, mpg, wmv

8,87

8

1

1

10

8

5

10

barevnost i profily při přehrávání, Pan&Scan, zoom, obrazové efekty

běžné

10

10

včetně náhledů, včetně kapitol jako záložek s náhledem

i s galerií

10

10

10

10

Body

vše, rychlé kvalitní převíjení plynulé

výborná

bezchybná

výborná

5.2 Platinum

verze 2 250 Kč

www.indervideo.com

cena

InterVideo

WinDVD

web

Celk. váha

výrobce

Váha

60 %

35

21

ne

8,55

10

6

3

0

8

7

běžné, dvoje titulky současně avi, mpg, wmv

8

10

všechny formáty až do 7.1, rozmístění reproduktorů, auto-hlasitost

5

barevnost i profily v nastavení programu, Pan&Scan, zoom, deformace 16:9 do 4:3

8

9

10

10

10

Body

do souboru

včetně náhledů

vše, rychlé převíjení po krocích

výborná

bezchybná

výborná

2 250 Kč

5.0 Deluxe

www.gocyberlink.com

Cyberlink

PowerDVD

62 %

51

12

ne

žádné

běžné

všechny formáty do 5.1, množství efektů pro simulaci 5.1 v 2.0

barevnost v nastavení programu, zoom

do souboru včetně úprav

včetně náhledů

vše základní, převíjení pomalé

výborná

bezchybná

výborná

1 600 Kč

5.2

www.orionstudios.com

Orion Studios

Direct DVD

7,77

9

2

5

0

0

5

8

8

6

8

6

10

10

10

Body

60 %

19

2

ne

žádné

běžné

2, 4 a 6 repro, redukce 5.1 na 2.0 nedokonalá

Pan&Scan, zoom

do souboru

jen textové

vše základní, převíjení po krocích

nedokonalá

bezchybná

výborná

800 Kč

3.0

www.rio-dvd.com

RioDVD

RioDVD

7,23

10

9

9

0

0

5

4

5

5

5

8

6

10

10

Body

80 %

26

11,3

ne

avi, mpg, wmv

7,20

6

8

5

0

8

10

3

nastavení surround, redukce 5.1 na 2.0 nedokonalá lze zvolit i posun

5

5

8

8

6

10

10

Body

jen základní barevnost v nastavení

do souboru

včetně náhledů

vše základní, převíjení po krocích

nedokonalá

bezchybná

výborná

960 Kč

www.ulead.com

ULEAD

Ulead DVD Player

82 %

45

4

ne

avi (špatně), mpg, wmv

běžné

všechny formáty, žádné emulace

barevnost v nastavení programu

do souboru

jen textové

převíjení jen po násobcích do 32, vždy začíná od začátku

výborná

místy problematická

výborná

1 280 Kč

2.0

www.blazevideo.com

Blaze Video

BlazeDVD

6,82

6

4

6

0

3

5

6

7

5

5

6

10

6

10

Body

60 %

15

2,9

ne

avi, mpg, wmv

běžné

formáty do 5.1, redukce 5.1 na 2.0 nedokonalá

žádné

nemá

nemá

jen základní, převíjení po krocích, vždy začíná od začátku

nedokonalá

bezchybná

„čtverečkuje“

960 Kč

1.02

www.magicvideo.net

Magic Video

Magic DVD Player

6,14

10

10

8

0

8

5

4

0

0

0

4

6

10

7

Body

60 %

24

1,1

ne

avi (špatně), mpg, wmv

nelze volit

žádné, nelze pouštět 5.1 na 2.0

barevnost, ostrost, plynulý zoom

nemá

nemá

jen základní, převíjení omezené, vždy začíná od začátku

špatná

nepřesná

„čtverečkuje“

freeware

www.cliprex.com

Cliprex Video Software

Cliprex DS DVD Player

4,93

10

8

10

0

3

0

0

8

0

0

2

2

8

7

Body

test softwaru

test softwaru WinDVD 5.2 Platinum WinDVD překvapí hned na počátku dokonalou češtinou. Obsahuje vlastní dekodér videa i zvuku, a nemá tak žádné problémy s nabídkami disků. Ikony hlavního ovládacího panelu jsou poměrně výstižné, všechny funkce jsou dostupné také po stisku pravého tlačítka myši. Pomocný panel obsahuje další nastavení. Barevnost obrazu lze měnit i pomocí profilů, ovlivnit lze redukci zvuku 5.1 do sterea. Nastavení zvuku je silnou stránkou WinDVD – podporuje vše od sterea až po 7.1. Velmi dobře lze ovládat přehrávání videa, k dispozici je možnost plynule měnit rychlost i včetně zvuku. Dále lze převíjet až 60× rychlostí vpřed i vzad, snímky jsou zobrazovány velice

1

cena/výkon

kvalitně. Záložky obsahují i náhled, elegantně lze snímat do galerie, z níž pak lze nejlepší záběry uložit. Na ploše může být též přehráváno video. Režim Pan&Scan umí příliš širokoúhlý film zobrazit jako větší. Zvětšovat lze také pomocí lupy kteroukoli část obrazu. Kromě DVD titulů na dévédéčkách umí přehrávat i DVD uložené ve složce na pevném disku.

plusy a minusy

2 250 Kč

+ dokonale nastavitelný obraz a zvuk + vynikající převíjení + čeština - nároky na paměť a místo na disku - cena

PowerDVD 5.0 Deluxe Oproti WinDVD nekomunikuje česky. Jeho dekodér videa a audia je výkonný, obraz nevykazuje žádné chyby, podporuje zvuk až do 7.1, redukci na stereo zvládá, stejně jako přecházení v nabídkách DVD. Ovládání je standardem: plovoucí panel a nabídka se všemi funkcemi na pravém tlačítku myši. Navíc se v celoobrazovkovém režimu při posunutí myši do horní části zobrazí panel s nejdůležitějšími tlačítky pro řízení přehrávání. Obrazu lze nastavovat barevnost včetně ukládání do profilů. K dispozici je obrovská řada nastavení zvuku, počítači můžete prozradit i uspořádání svých

2

cena/výkon

reproduktorů v místnosti. Záložky obsahují náhled, ale výběr pozastaví přehrávání. Ukládání snímku do souboru je standardní. Titulky lze zobrazit dvoje zároveň. Pan&Scan a speciální režim CLPV vylepšuje sledování velmi širokoúhlých filmů. Přehraje DVD videa z pevného disku.

plusy a minusy

2 250 Kč

+ dokonale nastavitelný obraz a zvuk + deformace videa 16:9 do 4:3 + výkonný dekodér - cena - komplikovaný a není česky

DirectDVD 5.2 ES Edition Otestovat tento shareware nabitý desítkami nastavení nebylo vůbec snadné. Není-li registrován, nekompromisně se po pěti minutách ukončí. Často končí i dříve v důsledku chyby, což o stabilitě příliš nesvědčí. Škoda, jinak je dekodér videa a zvuku velmi kvalitní, nabídky zvládá program bez obtíží. Ovládací panel je jako u jiných programů plovoucí a plný miniaturních tlačítek. Převíjení je nejvýše dvojnásobné. Funkce jsou přístupné i po stisku pravého tlačítka. V celoobrazovkovém režimu se nechovají korektně funkce pro úpravu poměru stran či přiblížení (Pan&Scan),

3

cena/výkon

obraz je však zobrazen správně a přiblížení je možné pomocí plynulého zoomu. V dialogu nastavení lze nastavovat barevnost obrazu, mnohem více položek je věnováno nastavením zvuku. Pro záložky jsou k dispozici tlačítka na hlavním panelu, jednotlivé snímky lze ukládat. Program přehrává pouze disky DVD.

plusy a minusy

1 600 Kč

+ množství nastavení obrazu i zvuku + zvukové efekty - nestabilní - nepřehledný a komplikovaný

RioDVD 3.0 Za netradičním vzhledem s drobnými ovládacími prvky se skrývá kvalitní přehrávač s vlastním dekodérem videa i zvuku. Nabídky disků zvládá bez obtíží, video je vykreslováno v pořádku. Ne zcela na jedničku zvládá převod 5.1 zvuku do sterea, které je příliš tiché. Hlavní ovládací panel obsahuje veškeré podstatné funkce. Všechny se také objeví v nabídce vyvolané pravým tlačítkem myši. Celoobrazovkový režim je obohacen o funkci Pan&Scan. Podporován je i 4x a 9x zoom. Tím však veškerá nastavení videa končí, s barevností nenaděláte nic. Nastavení přehrávače obstarává jediné okno, za zmínku

4

50


cena/výkon stojí jen možnost nastavení zvuku od dvou do šesti reproduktorů. Převíjení je umožněno po krocích až 32×, přepínání směru však dokáže zmást. Pro přechod v čase lze použít i textové záložky. Ukládání snímku do souboru je na nejjednodušší možné úrovni. Rio umí přehrávat také DVD zkopírovaná na pevný disk.

plusy a minusy

800 Kč

+ základní i rozšířené funkce + jednoduché ovládání - chyby v přepínání rychlosti převíjení - špatná redukce 5.1 na 2.0

test softwaru Ulead DVD Player Ulead je na první pohled jednoduchý, což je jeho výhodou i nevýhodou. Dekodér videa je bezproblémový, avšak dekodér zvuku má problém s redukcí 5.1 na stereo – výsledek je příliš tichý. Nabídky DVD disků zvládá bez potíží. Ovládání funguje prostřednictvím typického plovoucího panelu, který obsahuje dostatečné množství názorných ikon. Funkce jsou dostupné i pravým tlačítkem myši, což se hodí zejména v celoobrazovkovém režimu. I v něm ale lze zobrazit ovládací panel. Od konkurence se program liší možností posouvat zobrazované DVD titulky – díky tomu je můžete umístit například do spodního černého okraje širokoúhlého

5

cena/výkon filmu. Převíjení lze obousměrně po krocích nastavit až na 32×. Základní vlastnosti obrazu i zvuku lze měnit v nastavení, se zvukem si ale přehrávač hlavu právě neláme. Poměr stran obrazu analyzuje u filmů DVD dobře, nelze však v celoobrazovkovém režimu volit funkci Pan&Scan. Lupa k dispozici není. Umí přehrávat, i když nedokonale, i běžné videosoubory.

plusy a minusy

960 Kč

+ jednoduché ovládání + možnost nastavit pozici titulků - jen základní nastavení - špatná reprodukce 5.1 na 2.0

BlazeDVD 2.0 BlazeDVD o sobě prohlašuje, že je vynikajícím a stabilním nástrojem pro přehrávání DVD filmů. Jeho stabilita je ovšem poněkud nevyrovnaná. Nepříliš dobře zvládá přechody mezi tituly, dochází vždy k několikasekundovému zaseknutí, někdy i k vypnutí programu. Dekodér videa i zvuku je v pořádku, ačkoli ne vždy správně odhadne poměr stran. Základní funkce jsou na plovoucím ovládacím panelu, ten se objevuje také v celoobrazovkovém režimu. Další nastavení jsou možná pouze v dialogovém okně nastavení. Umožňuje nastavit barevnost, zvukové standardy podporuje až

6

cena/výkon po 7.1. Převíjení videa je možné v krocích až po 32× vpřed i vzad, snímky jsou vykreslovány kvalitně. Záložky jsou k dispozici pouze textové, ukládání snímků je možné přímo do souboru ve formátu BMP. Ne zcela umožňuje zobrazovat příliš širokoúhlý film v režimu Pan&Scan. Omezeně zvládá přehrávání běžných videí.

plusy a minusy

1 280 Kč

+ dokonalý obraz a zvuk - chybné zpracování nabídek - nestabilní - cena

Magic DVD Player 1.02 Magic DVD Player na první pohled vypadá spíše jako freeware. Dekodér videa i audia se tváří jako dílo Magicu, kvalita však odpovídá Fraunhoferu. Zvuk 5.1 reprodukovaný na 2.0 je příliš tichý. Co Magic DVD zvládá bez obtíží, jsou nabídky DVD filmů. Ovládání probíhá zcela tradičně plovoucím panelem. Ten je velmi jednoduchý a obsahuje jen několik tlačítek se srozumitelnými ikonami. Všechny funkce jsou dostupné po stisku pravého tlačítka myši a jejich seznam rozhodně nepatří k nejrozsáhlejším. Magic umí převíjet video oběma směry až šestnác-

7

cena/výkon

tinásobnou rychlostí, zvolit zvukovou stopu a titulky, a to je vše. S obrazem nelze dělat nic, zvuk lze pouze zvolit v rozmezí 2.0 až 5.1. Není možné tvořit záložky ani snímat video do souboru. Stěží se hledá vlastnost, jíž by se Magic lišil od konkurence.

plusy a minusy

960 Kč

+ jednoduchost - nic navíc - nedokonalý obraz - nedokonalý převod 5.1 na 2.0

Cliprex DS DVD Player Cliprex je velmi jednoduchý program s obrovskou výhodou: je zdarma. Pro přehrávání DVD filmů (a DivX souborů) využívá externích kodeků šířených zdarma. Protože ale dekodér videa obsahuje ve své instalaci, zařadili jsme jej do tohoto testu. Jedná se o dekodér Fraunhofer MPEG2, který je pro nekomerční použití zdarma. Kvalita obrazu tomu odpovídá – ne vždy je dokonalý. K dekódování zvuku je využit Fraunhofer MPEG2 Audio Filter, který však nezvládá zvuk 5.1 redukovat do obyčejného sterea. Nabídky DVD disků zobrazuje korektně, avšak při přejetí myši nezvýrazňuje aktivní položky. Nasta-

8

cena/výkon

vovací dialog umožňuje pouze zvolit jednotku DVD! K dispozici je jen omezené převíjení, lze měnit barevnost obrazu, další nastavení jsou možná pouze prostřednictvím nastavení kodeků videa a audia. Nadstandardní je plynulý zoom. Budete se muset obejít bez záložek a snímání obrázků do souborů.

plusy a minusy

freeware

+ freeware - nic navíc - malé možnosti převíjení - ne zcela dokonalý obraz a zvuk


51

megarecenze DVD

Nevěsta k pomilování Obsah motta „Pomsta je pokrm, který podáváme nejlépe za studena“ neplatí jen pro hrdinku filmu Kill Bill, ale i pro jeho strukturu. Snímek byl totiž rozčleněn na deset časově zpřeházených kapitol a na jeho rozuzlení si fanoušci navíc museli „za studena“ počkat šest měsíců, neboť byl rozdělen na dva filmy. Majitelé DVD to už mají jednodušší: ve stejnou dobu, kdy se první film objevuje na stříbrném disku, vstoupilo do českých kin i jeho dokončení. Námět filmu Kill Bill si Quentin Tarantino a herečka Uma Thurmanová vymysleli již před deseti lety, v době natáčení gangsterky Pulp Fiction – historky z podsvětí. Tehdy se zrodil nápad o svatbě těhotné vražedkyně zvané Černá mamba (Uma Thurmanová), na níž všechny přítomné v kapli zmasakrují její čtyři kolegové z Komanda zmijí vedení bývalým nevěstiným milencem Billem (David Carradine). A ačkoli Bill prožene své milé kulku hlavou, „Nevěsta krví zbrocená“ se po čtyřech letech probudí z kómatu a promění se ve vraždící stroj, který nezná soucit ani slitování. Na prvních místech jejího krvavého seznamu figuruje nyní spořádaně žijící vražedkyně kdysi přezdívaná Smrtonoš (Vivica A. Foxová) a japonsko-čínsko-americká šéfka tokijského podsvětí zvaná Korálovec (Lucy Liuová), jejíž osobní strážkyní je „školačka“ Gogo (Chiaki Kuriyamaová) zuřivě se ohánějící řemdihem.

Vytříbený mix žánrů i stylů Tarantinův morytát lze s nadsázkou označit za odpověď na Truffautův film Nevěsta byla v černém (1968), manýristicky pocákanou krvavými gejzíry, propojenou s reakcí na ženský samurajský film o odplatě Lady Snowblood (1973). Jednotlivé kapitoly skládají hold nejen hongkongským grind house kung-fu filmům sedmdesátých let, ale také dalším žánrům a popkulturním fenoménům, na kterých Tarantino vyrůstal a z nichž vybral své nejoblíbenější scény a nově je přepracoval. Příkladem budiž japonský seriál Shadow Warriors, v němž herec Sonny Chiba ztvárnil ninju Hattoriho Hanza, který v Kill Billovi uková Nevěstě její meč. Podobně jako režisér suverénně střídá barevný materiál s černobílým a hraný film s animovanou vsuvkou ve stylu manga, přeskakuje jeho snímek od

52


samurajských titulů k filmům o jakuze, od spaghetti westernů k italským giallo filmům, od čínského wire-fu k japonskému anime. Až se skoro zdá, že téměř každý záběr odkazuje na nějakou důvěrně známou scénu: nikoli na konkrétní sekvenci, ale spíše na archetypální motiv v podvědomí diváka. Tarantino opět vychází z „béčkových“ banalit, aby je nenapodobitelným způsobem proměnil v „áčkový“ retrofilm vyleštěný jak ostří katany. Zasvěcení znalci zmíněných žánrů si v rámci komiksově zběsilých, gravitaci popírajících akčních orgií vychutnají mnoho odkazů: od efektů speciálních kondomů, jež se kdysi používaly v čínských akčních filmech k simulaci tryskající krve, až po Nevěstinu žlutou kombinézu, kterou nosil Bruce Lee ve filmu Game of Death (1978).

Pokud se na Kill Billa podíváme z hlediska každé kapitoly zvlášť, jde o brilantně natočené stylistické cvičení, jímž si Tarantino zkoušel – s minimálním využitím digitálních triků – schopnosti akčního režiséra. Například choreograficky zpracovaná masová bitka se zabijáckým gangem Crazy 88 přechází z černobílého obrazu do barevného a vrcholí stínovým divadlem v tradici kabuki, ikonický souboj v čínské zasněžené zahradě zase uchvacuje pohádkovou poetičností. Celkově ale první snímek působí spíše jako vizuálně vytříbené torzo, jako úvodní část seriálu. O postavách se nedozvíme téměř nic, tvář

megarecenze DVD Billa diváci vůbec nespatří, jméno hlavní hrdinky je důsledně (ale – jak se ukáže v druhém díle – samoúčelně) vypípáno a příběh samotný se rozpadá na víceméně samostatné akční scény.

Běsnící vír odplaty pokračuje Druhá část Kill Billa je od první odlišná: výrazně pomalejší a žánrově ucelenější, zahrnuje mnohem více dialogů než akce, okázale nablýskanou stylizovanost nahrazuje špinavou syrovostí a na tváři Nevěsty v ní snad skane více slz než kapek krve.

Hudba vstupuje do děje

Kill Bill původně neměl být rozdělen na dvě části, takže ta první působí, jako by i sám film byl surově rozpůlen samurajským mečem. Je to výsledek nejen Tarantinovy neochoty důsledněji pracovat u střihačského pultu, ale především snah Miramaxu prodat jeden film dvakrát (kdyby k rozdělení vedly jen umělecké důvody, k lístkům do kina,

Klíčovým tématem druhé části tentokrát není motiv pomsty, ale spasení, respektive otázka, která vyplývá z pointy prvního filmu: zda může být zabiják dobrou matkou (a matka dobrým zabijákem).

Snímek začíná tam, kde první film skončil, a odvíjí se znovu v chronologicky nelineárním sledu (časové skoky zahrnují chvíle předcházející masakru v kapli a Nevěstin výcvik u asijského mistra Pai Meie). Není ani tak překvapivé, co se zde stane (na seznamu smrti Černé mamby zůstali ještě tři zabijáci: zdecimovaný alkoholik Budd, jednooká vražedkyně Elle Driverová a hybatel všeho zla Bill). Nečekané ale je, jakým způsobem se to stane (např. převážná

potažmo k DVD s prvním filmem měl být přiložen slevový kupón na pokračování). Kill Bill vinou toho sám o sobě působí nedotaženě.

Bonusový disk plně v češtině Bonusy zahrnují speciálně v české edici samostatný disk, a na první pohled vypadají velkolepěji, než jaké ve skutečnosti jsou. Kromě několika filmových upoutávek, teaserů, televizních spotů nebo upoutávek na druhý díl, fotogalerie, textů dvou písní a profilů Umy Thurmanové

Tarantino si se smyslem pro ironii, akci i melodrama pohrává se svým příběhem stejně jako s barvou i formáty, především ale dává komiksově plochým postavám plastičtější rozměry. Nejen s ohledem na to, že se zejména v první části pokračování dalo hodně stříhat, stvrzuje druhý film domněnku, že k rozdělení filmu na dva vedly spíše marketingové než tvůrčí důvody.

skrývá půlhodinový sestřih tří Nevěstiných soubojů, sekce Z natáčení obsahuje záběry zachycující Tarantinovu práci na place a především nácvik mlátičky mezi Černou mambou a Gogo. Potěšující je, že všechny přídavky jsou doplněny českými titulky. Podpora češtiny je maximální: i když úroveň dabingu zdaleka nedosahuje kvality originálu, je možné si film pustit tak jako anglický originál v Dolby Digital 5.1, případně v DTS 5.1. Po technické stránce nelze mít k disku žádné výhrady: obraz je ostrý, stabilní a bez chyb – jedním slovem perfektní. Tomáš Seidl

a Quentina Tarantina zahrnují čtvrthodinový film o filmu a částečně se s ním překrývající, nepříliš obratně sestříhané rozhovory s režisérem, třemi herečkami a producentem filmu Lawrencem Benderem. Pod kapitolou nazvanou Krvavá cesta se

www.kill-bill.com

Že Tarantino dokáže mistrně pracovat s hudbou, prokázal již v Pulp Fiction – historkách z podsvětí. Zde to dokládá třeba scéna, v níž Daryl Hannahová sebevědomě kráčí po nemocniční chodbě a píská si téma ze snímku Twisted Nerve (1968). Kill Bill je pozoruhodný nejen tím, jak mezi různými scénami využívá „spojovací“ hudby (převážně odkazující na šťavnaté soundtracky sedmdesátých let), ale především tím, jak důkladně vzdává hudební poctu spaghetti westernům Sergia Leoneho. Tarantino svým hrdinům připisuje westernové motivace: Nevěsta je klasickým bezejmenným mstitelem s nevyřízenými účty z minulosti v duchu filmu Tenkrát na Západě – pistolnice, jež netřímá v ruce pistoli, ale mává samurajským mečem. Kill Bill se vyznačuje bravurně zinscenovanými scénami sadisticky rafinovaného a rituálně estetizovaného násilí, jejichž hypnotičnost umocňuje partiturou Ennia Morriconeho inspirovaná hudba (od Leoneova dvorního skladatele ve filmu zaznívá jediný motiv Death Rides a Horse převzatý z filmu Muž proti muži z roku 1968). Hudba téměř viditelně vstupuje do děje a magické melodie pohvizdující Panovy flétny či vypjaté ženské chorály dodávají Kill Billovi uhrančivě obřadnou osudovost.

část Nevěstina souboje s Billem proběhne vsedě za stolem).

Kill Bill (2 DVD) původní název Kill Bill (USA) režie Quentin Tarantino hrají Uma Thurmanová, Lucy Liuová, Daryl Hannahová, David Carradine distributor Magic Box, www.magicbox.cz premiéra 2003 cena 799 Kč čas 107 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DTS 5.1 – Č, DD 5.1 – Č, AN titulky Č, AN + 1 bonusy samostatný disk – film o filmu, rozhovory s herci a tvůrci, záběry z natáčení, vybrané souboje, čtyři televizní a dvě filmové upoutávky, teaser, fotogalerie, texty písní Bang, Bang a Don’t Let Me Be Misunderstood, životopisy UT a QT Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem


53

fenomén

Zabiják s úsměvem Ať již je Quentin Tarantino považován za vizionáře, nebo jen za šikovného kompilátora, málokdo by asi zpochybnil, že jeho gangsterka Pulp Fiction – historky z podsvětí je nejvlivnějším filmem devadesátých let.

V

dobrém i ve zlém se Quentin Tarantino stal v polovině devadesátých let symbolem nové generace filmařů a ještě po deseti letech kráčí v jeho kečupově krvavých šlépějích řada epigonů. Tarantino se stal ikonou tvůrců, kteří se filmovou historii a řemeslo neučili na školách, ale sledováním filmů na videokazetách v žánrovém rozptylu od akčních hongkongských snímků až po francouzskou novou vlnu (seznam jeho oblíbenců zahrnuje Howarda Hawkse, Briana De Palmu, stejně jako Johna Wooa a Jean-Luca Godarda). Ačkoli má Tarantino dodnes v režisérské filmografii pouze čtyři celovečerní tituly (počítáme-li Kill Billa jako jeden snímek), stal se legendou, která je ztělesněním hojně používaného slůvka „cool“.

Samouk z videopůjčovny Quentin Tarantino se narodil v Knoxville v Tennessee 27. března 1963 (šestnáctiletá matka mu dala jméno podle postavy, kterou hrál Burt Reynolds v seriálu Gunsmoke). Po dvou letech se rodina přestěhovala do Los Angeles, kde se partneři jeho matky střídali jeden za druhým. Přestože měl hyperaktivní

54


mladík IQ 160, nedokončil střední školu a začal střídat různá, špatně placená zaměstnání, včetně uvaděče v pornokině. Klíčovým se ukázal nástup do Video Archives, kde pět let hltal několik filmů denně a zákazníky ohromoval svými postřehy. Ve videopůjčovně se seznámil nejen s budoucím scenáristickým spolupracovníkem Rogerem Avarym, ale také s producentem Johnem Langleyem, jehož ohromily jejich znalosti a nabídl jim možnost pracovat jako asistenti produkce u akční hvězdy Dolpha Lundgrena. Tarantinovi se tím otevřela cesta k redigování scénářů pro Cinetel Productions a dokončení scénáře již rozepsaného příběhu Gauneři (1991). V tu dobu měl praktické zkušenosti jen se svým nedokončeným čtyřicetiminutovým snímkem My Best Friend’s Birthday, jehož některé motivy později použil pro scénář Pravdivé romance. Formálně se Gauneři opájeli ve stylizovaných obrazech v duchu filmů Davida Lynche a v estetizaci násilí, což vyvolalo i značně znechucené reakce. Na druhou stranu bezcitně chladnokrevné jednání sedmi, podle barev pojmenovaných, antihrdinů v černých brýlích a oblecích (pana Hnědého hrál sám Tarantino) jako by bylo zhmotněním zběsilé tváře světa, který rezignoval na základní hodnoty.

Nejdřív odpověď, potom otázka Podle jeho staršího scénáře vznikl snímek Pravdivá romance (1993), v němž Tarantino romantický příběh záměrně utopil v brutálních masakrech a kalužích krve – režisér Tony Scott jej ale přece jen značně umírnil. V roce 1994 porota vedená Clintem Eastwoodem k pobouření mnoha účastníků festivalu v Cannes přiřkla Zlatou palmu Tarantinovu druhému filmu Pulp Fiction – historky z podsvětí. Svými odpůrci byl snímek vnímán i jako film „degradující lidské tělo a propagující násilí a pohrdání životními hodnotami“. Hvězdně obsazená gangsterka z losangeleského podsvětí byla inspirována lacinými krváky vydávanými na nekvalitním papíře a sestavena ze tří zdánlivě samostatných povídek, které se prolínají do jediného příběhu. Tisíckrát obehrané historky o gangsterech vraždících na objednávku, manželkách mafiánských šéfů či o profesionálních boxerech, kteří mají prodat zápas, ovšem v Tarantinově morbidním koktejlu dostaly podobu několikrát zpřevracenou naruby. Mnoho postupů, jež si vyzkoušel ve svém debutu, dovedl do krajnosti až zde. Dokonale pracoval se zpřeházenou časovou posloupností, jako by se v brakovém sešitu promíchaly stránky podle

fenomén Quentin Taratino a

film

Hell Ride (2006) herec, producent Inglorious Bastards (2005) režie Kill Bill 2 (2004) režie, scénář Kill Bill 1 (2003) režie, scénář, producent Hrdina (2002) producent Little Nicky (2000) herec Od soumraku do úsvitu 3 (2000) výkonný producent Od soumraku do úsvitu 2 (1999) výkonný producent God Said, „Ha!“ (1998) herec, výkonný producent

systému „nejdřív odpověď, potom otázka“ a navíc vytvořil nevídanou galerii bizarních postav, které v sebeironické kreaci dominoval John Travolta coby chladnokrevně „bezelstný“ zabiják Vincent Vega. Bylo tu ovšem mnohem více prvků, které z Pulp Fiction učinily kultovní film (ve své banalitě úžasné slangové dialogy o hamburgerech, chevrolety, retro oblečení, popkulturní narážky i soundtrack). V drsné hříčce s pokleslými žánry nebylo místa pro kladného hrdinu. Ani v nejsadističtějších momentech ale filmu nechyběl ironický nadhled a černý humor, který hrozící glorifikaci násilí přetavil do provokativního podobenství o relativitě Dobra a Zla, inspirovaného starými filmy, nikoli skutečným životem. Jak zásadní bylo nepochopení tohoto manévrování na samé hraně (a)morálnosti se ukázalo v případě morytátu Takoví normální zabijáci (1994), který natočil Oliver Stone. Ten udělal do Tarantinova scénáře zásadní změny a příběh o mileneckém páru zabijáků, kteří se stanou zbožňovanými mediálními celebritami, proměnil jen v krví zbrocený pamflet.

Brownová (1997), který byl adaptací bestselleru Elmora Leonarda nazvaného Rum Punch (1995), se ale ke zklamání fanoušků lišil od předchozích filmů stavbou vyprávění, žánrovým ukotvením i náladou. Tarantino tímto filmem dokázal, že nesledoval pouze béčkové krváky a šestákové thrillery. Snímek evokuje především atmosféru tzv. blaxploitation filmů: černošských kriminálek ze sedmdesátých let určených černošskému publiku. Jackie Brownová je pomalý film a režisér jím polemizuje s názorem, že násilí a krev používá jako malíř barvy. V příběhu o mazané stevardce letecké společnosti, která rozehraje riskantní podvodný tanec okolo půl milionu dolarů, se sice objevují zabijáci i gangsteři, veškeré mordy jsou však zabírány buď zdálky, nebo mimo obraz. Film nekončí žádným masakrem, ale polibkem – Jackie Brownová totiž není jen příběhem o zabíjení, ale i o lásce. Ačkoli si Tarantino opět vynalézavě pohrává se strukturou vyprávění, jeho nejnenápadnější, ale nejrafinovanější film byl diváky i kritiky přijat poměrně chladně.

Nevěsta se samurajským mečem Bez krve, zato s grácií Jackie Brownová (1997) režie, scénář, hlas Steven Spielberg Director’s Chair (1996) herec Girl 6 (1996) herec Curdled (1996) výkonný producent Od soumraku do úsvitu (1996) herec, výkonný producent, scénář Čtyři pokoje (1995) režie (Muž z Hollywoodu), herec, výkonný producent, námět Desperado (1995) herec Destiny Turns on the Radio (1995) herec Coriolis Effect (1994) herec Takoví normální zabijáci (1994) scénář Pulp Fiction – historky z podsvětí (1994) režie, scénář, herec Somebody to Love (1994) herec Sleep with Me (1994) herec It’s a Pat (1994) scénář Killing Zoe (1994) výkonný producent Iron Monkey (1993) producent Pravdivá romance (1993) scénář Eddie Presley (1993) herec Past Midnight (1992) asistent produkce Gauneři (1992) režie, scénář, herec My Best Friend’s Birthday (1987) režie, herec

V polovině devadesátých let najednou bylo Tarantina všude plno. S Lawrencem Benderem založil produkční a později i distribuční společnost A Band Apart a začal se objevovat v nezávislých filmech jako herec – například ve filmech Sleep With Me (1994) nebo Sex po telefonu (1996). Zahrál si i ve dvou filmech Roberta Rodrigueze: v groteskní gangsterce Desperado (1995) a ve fantasmagorii Od soumraku do úsvitu (1995). S Rodriguezem se podílel také na nevyrovnané komediální antologii generačně spřízněných tvůrců Čtyři pokoje (1995). Jeho závěrečná povídka o hollywoodských hvězdách, jež uspořádají krvavou sázku, neztrácí vtip opět především díky notně praštěným dialogům. Všechny tyto vedlejší projekty však naznačovaly, že tvůrce začíná svůj talent rozmělňovat. A zřejmě si toho byl vědom také sám Tarantino, který na třetí celovečerní film své příznivce nechal čekat tři roky. Snímek Jackie

Po dlouhé, šestileté pauze se Tarantino vrátil filmem Kill Bill, o němž se ještě dlouho před premiérou první části spekulovalo jako o „superakčním“ snímku, který vychází z hongkongských kung-fu filmů sedmdesátých let. Kill Bill mimo řadu jiných odkazů zajímavě pracuje i s hudbou Ennia Morriconeho, dvorního skladatele Sergia Leona. Není to náhoda: režisér paralelně s psaním scénáře Kill Billa pracoval i na válečném příběhu Inglorious Bastards, který má být určitou kombinací filmů Tucet špinavců a Leonova westernu Hodný, zlý a ošklivý. Ostatně, nejpříznačnější rysy tvorby Quentina Tarantina – „obřadně“ stylizované násilí spojené s balancováním na pomezí výsměchu a cynismu, respektive chronologicky rozházené vyprávění příběhu – nalezneme dlouho před natočením Pulp Fiction v Leonově „dolarové trilogii“, či v jeho kriminální fresce Tenkrát v Americe. Tomáš Seidl


55

megarecenze DVD

V srdci Města Strojů Matrix Reloaded skončil v nejlepším. Neo je sice v jakémsi kómatu, ale ve skutečnosti je jen polapen mezi dvěma světy, a stroje se dál neúprosně provrtávají k lidskému městu Zion. Je třeba zachránit Nea, aby pak on mohl zachránit lidstvo.

K

dyž v devětadevadesátém hacknul naše mozky první Matrix, šlo bezesporu o jistou formu revoluce. Zcela určitě pro diváky, kteří nikdy neviděli asijské animované pecky typu Ghost in the Shell. A ti, kdo je znali, byli u vytržení z toho, že někdo natočil něco podobného s živými herci a dokonce více než zdařile.

Poslední bitva začíná … Druhý díl, Matrix Reloaded, vláčel na svých bedrech obrovská očekávání, a splnil je jen napůl. Už proto, že byl na rozdíl od ucelené V srdci Města jedničky jen půlkou příběhu. A když tajnůstkářští bratři Wachowští vypustili do světa záStrojů věrečnou kapitolu, rozčarování většiny nadšených fanoušků původního Matrixu by se dalo krájet. Bylo to ale tím, že Matrix Revolutions není dobrý film, nebo si prostě jen troufá být natolik odlišný, že ti, kteří čekali rozvinutí již známého, nepřijali novou strukturu vyprávění? Koneckonců i hrdinové filmu odmítají odpojovat mozky, které jsou na Matrixu už tak závislé, že by krutou realitu nepřijaly.

Revoluci čekejte až příště Jak už to bývá, jediná správná odpověď neexistuje. Wachowští natočili drahý spektákl, o jehož řemeslných kvalitách si průměrné hollywoodské velkofilmy nechávají jen zdát. Jenže jim šlo o víc. Závěr trilogie překračuje hranice běžného sci-fi a nabízí rozuzlení, které můžete podle libosti označit za dokonale logické (nepodbízí se laciným happy endem a tvrdí, že nejistý mír je lepší než jednostranný masakr), nebo jako ústupek komerčním tlakům. Ale tyto otázky si s režiséry musí vyříkat každý sám. Mnohem zřejmější je smutná skutečnost, že když Wachowští opustí filozofickou půdu a snaží se pracovat s dialogy z běžného života a budovat charaktery normálních postav, selhávají a balancují až na hraně směšnosti. A jelikož se převážná část Revolutions neodehrává v Matrixu, ale ve „skutečném“ světě, musíme mnohdy protrpět nezajímavé postavy jako Zee, Link, nebo kapitán Mifune.

Obraz i zvuk je prostě skvělý Vezmeme-li v potaz DVD, určitě se nedá mluvit o špatné práci, nicméně vzhledem k ambicím celého projektu zarazí nijak ohromující množství bonusů a jen průměrná kvalita většiny z nich.

56


megarecenze DVD

počítačových triků. Je to zajímavý bonus, jemuž lze ale vytknout totéž co většině ostatních – měl by být delší. Super Burly Brawl přináší pro změnu pohled na to, jak funguje vizuální představivost režisérů. Dává vám lákavou možnost sledovat nejpůsobivější scénu filmu, velkolepý souboj Nea s agentem Smithem, a přepínat mezi původními rozkreslenými návrhy, výslednou scénou a záběry z jejího natáčení. Pod označením Operator jsou zahrnuty čtyři zajímavé dokumenty o různých aspektech natáčení, jako byla práce s modely, příprava dvojníků Hugo Weavinga, pohled na přeměnu „bullet-time“ efektu ve „virtuální kameru“ atd. Desetiminutové představení počítačové hry The Matrix Online vypadá poměrně zajímavě, nicméně jde jen o propagaci dalšího s Matrixem spojeného výrobku a bavit vás bude podle toho, jaký je váš vztah ke hrám tohoto typu.

Before the Revolution je poměrně nezajímavá časová osa všech důležitých událostí, které se v Matrixu a kolem něj odehrály. Začíná tím, co se stalo v Animatrixu ve Druhé renesanci, a končí těsně před začátkem Revolutions. A konečně bonus nazvaný 3-D Evolution doslova skrývá několik zajímavých galerií. Ve snaze přijít s co nejvíce futuristickou podobou menu dosáhli tvůrci disku chaosu nepříliš vstřícného k divákovi. Naštěstí některé obrázky za trochu pátrání opravdu stojí. Jako celek je Matrix Revolutions nadprůměrně kvalitním DVD, nicméně od snímku, který si dělal ambice být technicky ohromujícím zážitkem, o filozofických hloubkách látky nemluvě, jsem přece jen čekal mnohem víc. Mimochodem, sami režiséři v žádném z bonusů nepromluví ani slovo. Ondřej Vosmík whatisthematrix.warnerbros.com

Na prvním disku najdete kromě filmu samotného ještě hrstku filmových upoutávek. Kupodivu to nejsou desítky amerických, mezinárodních, televizních, a bůhvíjakých ještě upoutávek (hezké měli svého času především Japonci), ale jen po jedné na Matrix, Matrix Reloaded, Matrix Revolutions a Animatrix. Spuštěním druhého disku pochopitelně vstoupíte na zajímavější teritorium. Dokument Revolutions Recalibrated je víceméně klasický film o filmu, plný mluvících hlav, které se snaží divákovi přiblížit, jak neskutečně náročné natáčení trikového velkofilmu s kung-fu scénami je, a přesvědčit vás, že něco takého nemá a ani nebude mít v historii kinematografie obdoby. Celé je to jen o malý ždibec zajímavější než běžné propagační slogany. V CG Revolution můžete obdivovat práci šílenců, kteří si vzali na starost tvorbu

Matrix Revolutions (2 DVD) původní název The Matrix Revolutions (USA) režie Andy Wachowski, Larry Wachowski hrají Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Mossová, Hugo Weaving distributor Warner Bros., www.warner.cz premiéra 2003 cena 799 Kč čas 124 min formát obrazu 2,40:1 zvuk DD 5.1 – Č, AN tituky Č, AN + 3 bonusy samostatný disk – čtyři upoutávky, film o filmu, film o digitálních efektech, studie scény, čtyři dokumenty o natáčení, upoutávka na počítačovou hru, časová osa Matrixu, multimediální fotogalerie Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem


57

fenomén

Můžeme poznat, co je skutečné? Když se v roce 1999 objevil v kinech sci-fi thriller Matrix, nikdo netušil, že se právě zrodil jeden z fenoménů, který bude západní svět provázet při přechodu na přelomově „futuristický“ letopočet a v dobrém i zlém vyjádří jeho momentální naděje i zmatky.

P

řestože mnozí tvrdí, že autoři Matrixu svůj projekt pečlivě plánovali a pracovali na něm intenzivně už od poloviny devadesátých let, ani Larry a Andy Wachovští jistě nevěděli, jak výrazně zasáhnou do kinematografické krajiny přelomu století. Matrix a jeho dvě pokračování se stala pojmem pro širokou diváckou obec, ačkoli málokdo může bez uzardění tvrdit, že se zorientoval v bludišti dějových a myšlenkových souvislostí. Odpůrci trilogie, kteří se postupně vyčlenili i z řad příznivců prvního dílu, dokonce tvrdí, že je to nemožné, protože jde jen o nesouvislou, svévolnou změť motivů vykradených z jiných filmů a filozofických brožurek pro střední školy. U díla, které se mimo jiné dotýká také konstatování, že žádná jediná a definitivní pravda neexistuje, je ovšem nemožné pevně stanovit, co pravda je: výkladů Matrixu existuje hned několik, přičemž žádný není pravdivější než jiný. Na rozdíl od jiné, divácky rovněž velmi úspěšné hollywoodské sci-fi série – Hvězdné války – navíc Matrix nevytváří celistvý fiktivní svět přístupný nejrůznějším typům diváků od dětí po dospělé, od „obyčejných“ lidí po matematiky, filozofy či lingvisty. Po vzoru Hvězdných válek ovšem netvoří svět Matrixu jen filmy, ale také multimediální doplňky: Především animovaný povídkový

58

computer speciál domácí kino léto

snímek Animatrix, jehož čtyři segmenty byly nejdřív dostupné pouze na internetu a jen jedna (Poslední let Osirise) se hrála v kinech, a počítačová hra Enter the Matrix (obsahuje hodinu exkluzivního filmového materiálu, který nenajdete ani v jednom ze tří filmů uváděných v kinech). Zatímco nejrůznější komiksy, knihy, videohry či encyklopedie Hvězdné války doplňují a vysvětlují, hráč hry či divák Animatrixu je jen o chloupek moudřejší než divák filmů. Svět Matrixu dnes působí spíš jako znepokojující, provokativní výzva k přemýšlení, než jako uspokojivě ukončené dílo. Úvahám, že bratři Wachovští ještě zdaleka neskončili, ostatně nahrává i otevřený konec třetího dílu, Matrix – Revolutions.

či Trávníkář (1992) se Matrix zdál zrcadlit všudypřítomnou obavu z moderních technologií, které by mohly posloužit jako ďábelsky dokonalý nástroj manipulace se svobodnou lidskou vůlí. Dílo tehdy málo známých tvůrců – bratrů Andyho a Larryho Wachovských, kteří měli za sebou například scénář k thrilleru

První kyberpunkový nářez

Nájemní vrazi se Sylvestrem Stallonem a Antoniem Banderasem a úspěšný režijní debut v podobě kriminálního dramatu Past s Ginou Gershonovou – ovšem zafungovalo jako časovaná bomba. Příběh počítačového hackera Thomase Andersona s internetovou přezdívkou Neo, který zjišťuje, že známý svět je jen dokonalou počítačovou simulací, jejímž prostřednictvím lidstvo zotročují všemocné Stroje a čerpají z něj energii, nevynikal po dějové stránce žádnou ohromující originalitou. Působil jako smělý mix nejrůznějších kulturních a popkul-

Filmy v každém případě tvoří základ světa Matrixu, i když po prvním snímku nikdo nepředpokládal, že by za čtyři roky autoři mohli vybombardovat peněženky a mozky diváků hned dvěma dalšími snímky s podtituly Reloaded a Revolutions. V roce 1999 působil Matrix zprvu jen jako další z filmů reflektujících existenci virtuálního světa a s ním spojeného nebezpečí, že lidská bytost začne realitu zaměňovat za umělou skutečnost. Podobně jako Total Recall (1990)

Matrixová trilogie diváky baví i provokuje

fenomén turních archetypů od východní filozofie a Nového zákona po Alenku v kraji divů přetavený ve velkolepou podívanou. Navzdory skryté technofobii je právě Matrix prvním filmem, který divákům nabídl plnohodnotný kinematografický zážitek odpovídající tomu, co zažívá čtenář kyberpunkových románů Williama Gibsona. Podstatná část děje se odehrává ve virtuální realitě, která není pro postavy a diváky příležitostným výletním místem, kde mechanicky přebírají vládu důvtipní tvůrci zvláštních efektů: je prostorem, kde vládne smělá fantazie autorů a kde v podobě lidských bytostí ožívají protivníci Nea a jeho přátel – počítačové programy. Dynamické a důvtipné přechody mezi skutečností a virtuální realitou, surrealistická nápaditost v detailech i celcích, pekelně divoké honičky a úchvatné souboje (koncipované choreografem Yuenem Wo Pingem jako mix špičkového kung-fu a klasických trikových technik) – to všechno spolu s „otevřeným“ koncem udělalo z prvního Matrixu jeden z filmů desetiletí. Důležitý podíl na úspěchu měli i typově dobře vybraní a náležitě stylizovaní herci v čele s Keanu Reevesem jako Neem, Carrie-Anne Mossovou jako Trinity, Laurencem Fishburnem jako odvážným bojovníkem proti strojovému Zlu Morfeem a Hugem Weavingem coby jejich nezničitelným, digitálním protivníkem, agentem Smithem. To vše spolu s dobře vedenou reklamní kampaní doplněnou zmíněnými multimediálními přívěšky způsobilo, že další dva díly byly očekávány snad až s přehnanými nadějemi.

Otázky a brýle Filmy Matrix Reloaded a Matrix Revolutions byly natáčeny zároveň a do kin uvedeny v roce 2003 s pouhým několikaměsíčním rozestupem. Po všech stránkách vzájemně souvisejí úže než s jedničkou. Původní příběh komplikují a obohacují: Nejde už jen o prosté osvobození lidstva z područí „zlých“ Strojů, v němž Neo obdařený nadlidskými schopnostmi hraje roli Vyvoleného. I ve světě strojů existují programy nakloněné vzbouřeným lidem, a také

mezi rebely vyrážejícími do boje z podzemního města Zionu existují zrádci. Bitva, na jejímž výsledku záleží existence posledních zbytků lidstva, je velkolepá, a dech berou i Neovy osobní souboje se „zmnoženým“ agentem Smithem. Rozhovory s personifikovanými programy – Vědmou či Architektem – podsouvají milionům diváků složitě zodpověditelné otázky, kterými by se ve „své“ realitě stěží byli ochotni zabývat. Pozornost se přesouvá k otázkám svobodné volby a k možnosti vzdorovat předem určenému osudu, zprvu jasná hranice mezi realitou a simulovaným světem – Matrixem – se rozostřuje. A kdo ví, zda to, co zde spolu s hrdiny považujeme za skutečnost, není jen další virtuální simulací, jak tomu bylo v povídce polského scifisty a futurologa Stanislava Lema či jak to známe z románů Philipa K. Dicka. Obě pokračování každopádně přinesla zklamání všem, kdo očekávali jasné vysvětlení a návody na život. Každý z diváků manipulovaných velkolepě koncipovanou akcí i mnohomluvnými, rádoby filozofickými dialogy má podle svých schopností a chutí šanci vybrat si ze série bratrů Wachovských to, co mu vyhovuje. Jisté nezpochybnitelné konstanty tu však jsou. I když obě pokračování oslabila tradiční technofobní prvky, je série Matrix založena spíše na počítačovém principu „reloaded“, než na principu „revolutions“. Nese se totiž v duchu variací a opakování, nikoli novátorských filmařských experimentů či burcujících nebo spásonosných myšlenek. Žádná revoluce se nakonec nekoná a věci zůstávají na svých místech. Ostatně, kolik svobodné vůle můžeme uplatnit proti manipulátorskému společenskému „programu“, který určuje naše životy prostřednictvím konzumu, reklamy, nekorektně „korektní“ politiky – i Hollywoodu, jehož špičkovým výrobkem je rovněž série Matrix? Zatímco zlý agent Smith je vždy perfektně oblečen, naši hrdinové se ve své neutěšené realitě musejí spokojit s potrhanými vybledlými svetry, na jejichž zašití si extrémně aktivní Trinity nikdy nenajde chvilku času, a jen ve virtuální skutečnosti si šťastně užívají létání,

relativní nezranitelnosti a opravdu stylového ošacení … Zůstává otázkou, zda se většina diváků místo hloubání nad poselstvím nakonec raději nespokojí s koupí značkových černých brýlí, které si rebelové nasazují uvnitř virtuálního světa Matrixu – brýlí, jež mají ve filmu asi nějaké zvláštní, nespecifikované vlastnosti, ale ve skutečnosti skrz ně není skoro nic vidět. Alena Prokopová

Matrix čas 131 min formát obrazu 2,35:1 zvuk DD 5.1 – AN, DD 2.0 – Č titulky Č, AN + 3 bonusy film o filmu, natáčení trikových scén, záběry z jiných kamer, audio záznam hudby k filmu s komentářem skladatele Dona Davise, filmografie cena 399 Kč Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

Matrix: Nová návštěva čas 148 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DD 5.1 AN titulky Č, AN + 19 bonusy filmová upoutávka cena 399 Kč

Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

Matrix Reloaded (2 DVD) čas 138 min formát obrazu 2,40:1 zvuk DD 5.1 – Č, AN titulky Č, AN bonusy přehled herců a tvůrců, Poznej Matrix, Honička na dálnici, Matrix v reklamě, výroba videohry Enter the Matrix, upoutávka na Animatrix, filmové ceny MTV, internetové odkazy cena 799 Kč Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

Animatrix čas 97 min formát obrazu 2,35:1 zvuk DD 5.1 AN + 1 titulky Č, AN + 5 bonusy zvukové komentáře tvůrců, historie anime, film o filmu, filmová upoutávka, životopisy tvůrců cena 799 Kč Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

léto 2004 domácí kino

59

VELKÁ SOUTĚŽ O PROJEKTOR ZA 100 000 KČ Velké hvězdy potřebují velké plátno Atmosféra kina je hlavním důvodem pro pořízení opravdu velkého obrazu. Ocitáme se uprostřed příběhu, necháme se pohltit jeho atmosférou a zabořeni v pohodlném křesle prožíváme s hrdiny filmu jejich osudy. Můžeme této atmosféry dosáhnout i doma? Pokud si chceme dopřát kvalitní zážitek z filmu, řešíme běžně následující dilema. Klasický televizní přijímač není dost velký a navíc širokoúhlý obraz již tak malý obraz zmenší. Plazmová obrazovka nabízí větší obraz, ale ani ona se nedá poměřovat s filmovým plátnem. Domácí kino bude opravdovým kinem jen s projektorem. AV Media vám pomůže s výběrem toho správného projektoru. Obraťte se na naše odborníky v Praze (261 260 218), Brně (547 357 080), Plzni (377 488 570), Ostravě (596 624 505), Českých Budějovicích (387 747 339) a Pardubicích (466 510 825). Případně nám můžete napsat na [email protected], nebo nás navštívit na www.avmedia.cz.

EPSON TW200 – nová dimenze vašeho domova • širokoúhlý formát 16:9 – velikost obrazu až 300" • pět barevných režimů pro různé typy aplikací • tichý a kompaktní projektor se špičkovým designem • jednoduché připojení k výstupu televizního signálu, DVD, videopřehrávače, počítače nebo herní konzole • možnost umístění mimo osu obrazu bez jeho deformace

Soutěžní otázky 7. Sledujete filmy i v jiném formátu (DivX)? a) ne b) občas c) často d) běžně, filmy si běžně kopíruji

1. Přehráváte filmová DVD spíše: a) na počítači b) na DVD přehrávači c) DVD filmy nesleduji 2. Máte koupené nějaké filmy na DVD? Kolik? a) žádný b) méně než 10 c) 11–50 d) 51–100 e) více než 100

8. Jakou cenu za časopis o DVD s přiloženým filmem pokládáte za odpovídající? a) nejvýše 100 Kč b) 100–150 Kč c) 151–250 Kč d) 251–350 Kč e) více než 350 Kč

3. Chodíte do DVD půjčovny? Kolik titulů si vypůjčíte? a) žádný b) jeden měsíčně c) jeden týdně d) dva až tři týdně e) takřka jeden denně

9. Tento speciál jste koupili na základě: a) inzerce v časopise Computer b) inzerce v jiném časopise c) inzerce na internetu d) náhodou, zaujal mě v trafice

4. Která témata v časopise, jako je tento speciál, vás nejvíce zajímají? a) recenze a testy techniky související s domácím kinem (přehrávače, projektory, audiosoustavy, TV ad.) b) recenze DVD filmů, hudebních DVD a soundtracků c) tipy a triky pro lepší používání domácího kina d) přehled veškeré techniky prodávané na českém trhu e) články o filmech, režisérech, hercích …

10. Máte domácí kino? a) ne b) ano, se širokoúhlým televizorem c) ano, s LCD televizorem d) ano, s plazmovým televizorem e) ano, s televizorem se zadní projekcí f) ano, s projektorem

5. Zaškrtněte pro každý časopis právě jednu odpověď, která je nejpřesnější: neznám

znám, nekupuji

kupuji občas

11. Pokud nemáte domácí kino, uvažujete o jeho koupi? a) ne b) ano, se širokoúhlým televizorem c) ano, s LCD televizorem d) ano, s plazmovým televizorem e) ano, s televizorem se zadní projekcí f) ano, s projektorem

kupuji mám pravidelně předplacený

DiViDi Svět DVD DVDMAG DVD Movie Premiere Cinema Stereo a Video VideoDomácíKino Hype

12. Kolik jste ochotni investovat do nákupu domácího kina včetně zobrazovacího zařízení? a) méně než 25 000 Kč b) 25 001–75 000 Kč c) 75 001–150 000 Kč d) 150 001–250 000 Kč e) více než 250 000 Kč

6. Když kupujete časopis s přiloženým DVD, je pro vás rozhodující film na DVD? a) na filmu nezáleží, nemusí být žádný, zajímá mě zejména časopis b) jen s filmem, ale na kvalitě filmu mi nezáleží – nekupte to, za tu cenu c) kupuji jen s kvalitním filmem, na časopise samotném mi moc nezáleží d) časopisy s přiloženým DVD nekupuji

Osobní údaje Jméno a příjmení:

Věk:

E-mail: Ulice: PSČ:

Město:

let

Anketní lístek nemusíte vystřihovat z časopisu, stačí jej pouze okopírovat. Vyplněný kupon zašlete do 13. srpna 2004 na adresu: Computer, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno, nebo vyplňte anketní lístek na našich webových stránkách computer.zive.cz. Protože našim čtenářům čas od času zasíláme nabídky renomovaných společností, prosíme Vás o následující souhlas s použitím Vašich osobních údajů: Využitím služby či produktu společnosti Computer Press, a. s. se sídlem Brno, nám. 28. dubna 48, PSČ: 635 00, IČO: 25652931 (dále jen společnost), výslovně souhlasím s použitím mých osobních údajů v rozsahu jména, příjmení, e-mailové adresy a poštovní adresy, popř. telefonního čísla mobilního telefonu (bylo-li poskytnuto) pro účely nabídky obchodu nebo služeb. Tento výslovný souhlas je udělován v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění. Pokud vyjádřím nesouhlas s použitím osobních údajů za účelem nabídky obchodu nebo služeb, nebudou poskytnuté osobní údaje nadále používány za tímto účelem.

film

Hip, hip, hurá, kapitán! Taky jste měli pocit, že filmy o neohrožených mužích, kteří brázdili moře a oceány pod vlajkou Jejího (či jiného) Veličenstva někdy na přelomu 18. a 19. století, mají už tak trochu odpískáno? Ten pocit byl celkem oprávněný. Teď ale

trochu tajemného a mystického soupeře, skrytého kdesi ve zlověstné mlze; proto se také kamera téměř nikdy nepodívá na svět z její paluby. Konec této hry na honěnou ovšem není tak důležitý jako to, co mu předchází.

přichází australský režisér Peter Weir, aby nám všem dokázal, že nic není definitivní. Opouští přitom většinu prvků, kvůli nimž jsou filmy s námořnickou tematikou jeden jako druhý. Vítejte ve světě, kde postavy jsou až na prvním místě a kde strhující dobrodružství ukáže své příjemné i stinné stránky. Loď charismatického kapitána Jacka Aubreyho (Russel Crowe), se jmenuje Surprise, tedy Překvapení, a do značné míry by si tento název zasloužil celý snímek.

Kapitán Aubrey mezi strategickými plány diskutuje se svým přítelem, lodním lékařem Maturinem (Paul Bettany), a snaží se

se nedá tak úplně zaškatulkovat. Nejde o to, jestli se jednoduchých karikatur obáváte, nebo se na ně těšíte – tady je každopádně ne-

udržovat dobrou náladu a kázeň u mužstva i důstojníků. To všechno ale dělá s energií, s až dětskou hravostí a zápalem, na které u filmových mořských vlků nejsme zvyklí. Prakticky totéž platí pro další členy posádky, žádný z nich

dostanete. Najednou před sebou nemáte jen pohádkové hrdiny ze vzdálené doby, ale skutečné lidi, o kterých chcete vědět něco víc.

Žádné pohádky Hlavní zápletka se točí kolem honby za francouzskou plachetnicí Acheron. Ta je technicky o třídu lepší než stará dobrá Surprise a často si budete říkat, kdo koho vlastně ohrožuje víc. Ve skutečnosti má nepřátelská loď podobu

Hlas bitev i oceánu Stejně jako samotný příběh vás zřejmě nezklame ani jeho zpracování. Bitevní scény rozhodně netrpí obvyklými chybami; nepřehledností nebo stále stejnými typy záběrů. Navíc poznáte, že film nedostal nadarmo Oscara za střih zvuku. Ten je skutečně impozantní, ale zároveň působí věrně, realisticky, ne jako skrumáž efektů nahodile

smíchaných ve studiu. Na několika místech se režisér úplně vzdal hudby a scénám tak dodává na dramatičnosti prosté ticho. Ale i tehdy, když je hudba (provozovaná samotným kapitánem a doktorem) naopak velmi důležitá, nevzbuzuje očekávaný dojem patosu. Pateticky ostatně nevypadá ani poslední rozloučení s padlými námořníky, kapitánovo vyprávění o admirálu Nelsonovi nebo statečnost mladičkého důstojníka. Všem těmto minipříběhům docela lehce uvěříme z jednoho prostého důvodu, a tím je vypravěčské umění režiséra. Zkrátka a dobře, Peter Weir oživil notně zaprášenou slávu námořnických filmů, ale nejen to. Odstranil většinu jejich typických nešvarů a nahradil je působivým, propracovaným dějem a škálou zajímavých postav. Pro nejlepší zážitek z filmu doporučuji oželet český dabing, který je k dispozici pouze v Dolby Digital 2.0, a skvělý zvuk filmu si vychutnat v anglické verzi. Naplno si tak prožijete možnosti zvukového systému DTS 5.1 a svůj obývací pokoj proměníte v námořní loď. Helena Zikmundová

Master & Commander: Odvrácená strana světa (2 DVD) režie Peter Weir hrají Russel Crowe, Paul Bettany, James D’Arcy, Edward Woodalls distributor Bonton Home Entertainment, www.bhe.cz premiéra 2003 cena 899 Kč čas 132 min formát obrazu 2,35:11 zvuk DTS 5.1 – AN, DD 2.0: Č + 1 titulky Č, AN + 6 bonusy samostatný disk – film o filmu, zvukové efekty, nezařazené scény, fotogalerie ad.

Film Audio

62

computer speciál domácí kino léto2004

Video Bonusy

Čeština Celkem

film

Holocaust podle Američanů

Holocaust ve vzpomínkách pamětníků Na Spielberga téma holocaustu zapůsobilo natolik, že vbrzku založil Nadaci Shoah, zabývající se sbíráním svědectví těch, kteří hrůzy druhé světové války přežili. Financoval i vznik několika dokumentů, které pracují s výpověďmi přímých pamětníků. Jedná se o pět titulů, z nichž jeden (Peklo na zemi, natočený Vojtěchem Jasným) již před třemi lety odvysílala Česká televize. Nyní se na 2 DVD (zvuk DD 2.0, obraz 1,33:1, české titulky) můžete setkat s celou kolekcí, souhrnně nazvanou Hlasy umlčených (499 Kč). Mají společnou tendenci opírat se především o hrůzná svědectví, která jsou rozhodující, vyprávění zůstává ponejvíce statické, vyhýbá se tomu, aby na sebe strhávalo nežádoucí pozornost. Režie byla svěřena uznávaným tvůrcům nejrůznějších národností, kteří se vesměs věnují hranému filmu. Například z Polska se připojil Andrzej Wajda ( jeho epizoda se nazývá Pamatuji si), Argentinec Luis Puenzo přidal díl pojmenovaný Někteří přežili. Do projektu vstoupili i tvůrci mladší generace. Maďarský režisér Jánosz Szás vytvořil expresivní koláž Oči holocaustu, ruský zástupce Pavel Čuchraj je podepsán pod Dětmi z hlubin.

Přesto se tento bezzásadový zhýralec stal zachráncem více než 1 200 Židů, které vyrval ze spárů smrti, když je zaměstnal ve své továrně a po likvidaci ghetta dokonce prosadil jejich přesun nikoli do Osvětimi, nýbrž do další továrny na Svitavsku. Od nacistického velitele je prostě vykoupil. Schindler je tak jediný nacista, který má v Izraeli hrob. Neboť talmud říká: Ten, kdo zachrání jeden život, zachrání svět. Tříhodinový černobílý film ( jedinými barevnými sekvencemi jsou dva okamžiky rozžíhání svíček a závěrečný epilog, zachycující zástup lidí, kladoucích s mlčenlivou uctivostí na Schindlerův hrob kamínky) přináší americky uhlazený pohled na válečné hrůzy, na pronásledování a hromadnou likvidaci lidí z rasových

důvodů. Velké finanční prostředky režisérovi umožnily, aby hromadné výjevy nahánění bezbranných lidí do ghetta a zejména scény likvidace ghetta a odvoz obyvatel do koncentračních táborů byly mimořádně působivé. Zobrazení

Kromě dvoudiskového vydání je k dispozici také sběratelská kolekce (1 999 Kč), která navíc obsahuje fotografickou publikaci Davida Jamese s předmluvou Stevena Spielberga, hudební cédéčko se soundtrackem filmu a očíslovanou, limitovanou edici „senitype“ s původním filmovým okénkem z filmu

těchto událostí je účinnější a výmluvnější než privátní linie. Schindlera představuje Liam Neeson a dodává mu od počátku ušlechtilý rozměr. Zprvu možná

neuvědomělé gesto se postupně mění v jakousi vnitřní potřebu ochránit „své“ Židy před nepřetržitě hrozící zhoubou. Schindlerova kresba nabývá stále ostřejších kontur a postupně se vyvazuje z reality předkládaného příběhu. Navzdory svému postavení rozehrává vyloženě protiněmecké akce. Samozřejmě nechybějí epizody plné napětí – třeba když po odeznění informace o plynových komorách jsou ženy nahnány do obrovité uzavřené prostory www.schindlerslist.com

Proslulý, na dvanáct Oscarů nominovaný film Stevena Spielberga vychází ze skutečné události. Oskar Schindler byl Němec, člen nacistické strany, člověk, jemuž záleželo hlavně na vlastním prospěchu, požitkář, který zbožňoval dobré pití a hezké ženy. Když se na teritoriu okupovaného Krakova pustil do podnikatelské činnosti, sliboval si od toho enormní zisky do vlastní kapsy. Židé nahnaní do ghetta se mu stali levnou pracovní silou, levnější než Poláci.

a divák spolu s nimi napjatě očekává, zda se vyřine voda nebo smrtící plyn. Dokonce nalezneme zřídkavé humorné okamžiky, když Schindler hledá sekretářku a ženy se v rychlém sledu střídají za psacím strojem, aniž jediná dokáže rychleji psát. Podobné vyznění má rovněž scéna, kdy sadistický nacistický velitel zuřivě mačká spoušť několika pistolí, které se všechny zasekly. Hudební složka hojně čerpá z židovských žalmů (hudbu složil John Williams, jenž se tentokrát oprostil od rytmických tónů režisérových předchozích děl a vytvořil zadumaný, zvážnělý chór). Vizuálně je film pojednán vcelku prostě, i když zejména v interiérových záběrech postřehneme světelně modelované kompozice (kamera Janusz Kaminski). Schindlerův seznam je pro americké diváky jistě otřásající. Pro snazší přijetí jsou do filmu dodány z našeho hlediska podbízivé atributy, o nichž jsem se zmiňoval. Vedení dramaturgicky nezkalené linky, která by se neuchylovala k dojemnostem, jaké se zdařilo například Wajdovi v Korczakovi nebo Zanussimu ve filmu Život za život, je samozřejmě největším problémem celého filmu a znamená úlitbu komerčním hlediskům. Jan Jaroš

Schindlerův seznam (2 DVD) režie Steven Spielberg hrají Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes, C. Goodallová distributor Universal Pictures, www.universalpictures.com premiéra 1993 cena 699 Kč čas 186 min formát obrazu 1,85:1 zvuk DTS 5.1 – AN, DD 5.1 – AN titulky Č, AN + 4 bonusy výpovědi přímých účastníků celé události, představení Nadace Shoa Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem


63

film

Swingující Londýn šedesátých let „Je to možná nejslavnější film šedesátých let,“ napsal svého času o Zvětšenině filmový kritik Jiří Cieslar. Divácky nejúspěšnější Antonioniho dílo je opravdu víc než jiný snímek neodmyslitelně spojeno s dobou (i místem) svého vzniku. Filmová teorie a historie jej navíc řadí mezi základní kameny postmoderní kultury. Zvětšenina se stala modlou, inspirací, fetišem, zaklínadlem – kultem v pravém významu tohoto slova. Čím je dodnes film, který je skoro čtyřicet let starý, stále tak aktuální? Čím to je, že Antonioniho portrét „swingujícího Londýna 60. let“ mnohdy cítíme jako současný obraz dnešní pixelizované reality, obraz mnohdy nepravděpodobné současnosti, v níž už nám třeba pojem virtualita nepřipadá nevšední a vzdálený běžnému životu? Původní literární předloha Julia Cortázara se stala jen prvotním impulsem k velkorysejšímu postižení místa a doby. Několikaměsíční přípravy obnášely i přesídlení do Londýna, kde Antonioni vstřebával atmosféru, rozmlouval s osobnostmi tamní kulturní scény, snažil se ztotožnit

s prostředím, které chtěl ve filmu zobrazit. Ano, vedle samotné zápletky, točící se kolem náhodně vyfotografované vraždy, je právě portrét Londýna šedesátých let dalším ústředním bodem filmu. A skrze něj se režisér dostal i ke stěžejním motivům své tvorby vůbec – k zobrazení pocitu odcizení, izolovanosti člověka v moderní společnosti. Warnerské DVD tak přináší film, který na tomto nosiči mnozí vyhlíželi už několik let. Film je na dvouvrstvém disku přepsán v původním obrazovém formátu 1,85:1 (anamorfně). Byť je kvalita obrazu uspokojivá, měřeno současnými měřítky ji lze označit spíš za solidní než brilantní. Úvodní „zapršené“ titulky sice vzbuzují nepříjemné mrazení,

64

computer speciál domácí kino léto2004

ale v následujících záběrech už je obraz dobrý, zaostřený a stabilní. Dobře jsou reprodukovány i tmavé scény a velmi dobře vychází – u tohoto filmu mimořádně důležité – barevné podání. Ospalá nálada exteriérů, natáčených většinou v měkkém rozptýleném světle podmračených dnů, barevné sjednocení sekvencí (legendární zelená tonalita parkové scény, šedé ladění londýnských předměstí, svěží pastelové interiéry z Thomasova ateliéru) – to vše je vyvedeno dobře a domnívám se, že v souladu s autorským záměrem. Lehká zrnitost některých záběrů není nijak na závadu, ostatně je otázkou, nebyla-li do jisté míry přímo kameramanovým záměrem (Carlo Di Palma). Zvuk je na disku v originální mono stopě v normě DD 1.0, přičemž jeho největším nedostatkem je, že je poměrně tichý (originální anglický zvuk je dokonce nejslabší ze všech zvukových stop na disku). Pro poslech je proto nutné na přehrávači zesílit hlasitost více, než je obvyklé. A protože

bych v nich nalezl nějaké výrazné chyby. Bonusová výbava se skládá ze dvou filmových upoutávek a samostatného hudebního soundtracku. Protože hudba z filmu patří mezi dobové relikvie (Herbie Hancock, Yardbirds) není divu, že se takový bonus na disku objevil. Bohužel vás však při jeho spuštění čeká zvláštní „zážitek“ – normálně se spustí film a v místech, kde v něm zní hudba, slyšíte hudbu – bez dialogů, bez ruchů. Tam, kde ve filmu hudba není, pak vidíte jen němý film. Přitom ne všechny hudební pasáže z filmu jsou do bonusu zařazeny – chybí například hudba ze scény fotografování módní kolekce, doslova v němém úžasu ale zhlédnete třeba scénu z koncertu Yardbirds, která nebyla natáčená studiově, a ze soundtracku tak vypadla. Naopak jsou někde hudebními kompozicemi oživeny sekvence, jež ve filmu žádný takový doprovod nemají (např. ranní holení). Zatímco ve filmu zní hudba jen v mono, bo-

Zvětšenina má také dlouhé tiché pasáže, o to víc pak vyniká mírný šum v pozadí. Škoda, protože dialogy i ruchy jsou jinak zřetelné, jasné a nijak neduní. Disk vedle původního anglického zvuku nabízí rovněž německý a španělský dabing, komentářovou stopu (namluvil Peter Brunette), titulkových sad je na něm celkem osmnáct, včetně té české. Titulky jsou bílé a u českých titulků si neuvědomuji, že

nus je nahrán ve stereu. Ovšem jeho smysl, nebo spíše provedení zůstává diskutabilní. Měřeno dnešními měřítky je toto DVD všemi parametry (obraz, zvuk, grafika, bonusová výbava) spíše průměrné. Za dlouholeté čekání mohli být fanoušci odměněni bohatším bonusovým materiálem. Petr Gajdošík kráceno podle Nostalghia.cz

Zvětšenina režie Michelangelo Antonioni hrají D. Hemmings, V. Redgraveová, S. Milesová, P. Bowles distributor Warner Bros., www.warner.cz premiéra 1966 cena 499 Kč čas 106 min formát obrazu 1,85:1 zvuk DD 1.0 – A + 2 titulky Č + 17 bonusy hudební soundtrack (DD 2.0), dvě filmové upoutávky Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

film

Odvrácená strana slávy sledují a před níž všichni Brouci musí neustále utíkat, ukazuje, jaké nezměrné popularity si kapela užívala. Když k tomu připočtete výborný anglický humor a klasické písně z tehdy ještě líbivého a bezstarostného broučího období, jako jsou A Hard Days’ Night nebo She Loves You, máte před sebou zábavný dokument o šedesátých letech a jednom velkém fenoménu v populární hudbě a kultuře. Pochvalu si zaslouží kvalitní černobílý obraz. Zvuk je ve formátu Dolby Digital 5.1, k dispozici jsou české a anglické titulky. –md

Druhá strana postele

Líbejte se, s kým je libo

Lehká muzikálová komedie líčící trable dvou mladých párů s láskou a zejména sexem sklidila před dvěma lety v rodném Španělsku velký úspěch a od té doby baví diváky takřka všech evropských zemí. Příběh je jednoduchý: Paula se rozejde s Pedrem, protože miluje jejich společného přítele Javiera. Javier neví, jestli miluje Soňu, nebo Paulu. Zato Soňa najednou zjišťuje, že miluje Pedra … –rp

Tato inteligentní francouzská komedie se v našich kinech moc neohřála – neprávem. Líčí příběhy dvou rodin a jejich přátel, kteří se rozhodnou strávit dovolenou v luxusním letovisku. A jak název napovídá, vztahy se začnou zamotávat víc, než je zdrávo. Po návratu z dovolené už není nic jako dřív, a přesto jde život dál a každý dělej, jak umíš. Svěží komedie o lásce a každodenních maličkostech, která vás potěší. –rp

původní název El Otro lado de la cama (Španělsko) režie Emilio Martínez Lázaro hrají E. Alterio, P. Vegová, G. Toledo, N. Verbeke distributor Magic Box premiéra 2002 cena 699 Kč

Perný den režie Richard Lester hrají J. Lennon, Paul McCartney, Georgie Harrison, Ringo Starr, Wilfrid Brambell distributor Intersonic, www.intersonic.cz premiéra 1964 cena 499 Kč čas 89 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 5.1 – AN titulky Č, AN bonusy rozhovory s režisérem, hudebním režisérem a kameramanem, diskografie skupiny, fotogalerie ad. Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

Incest, volná láska a politika Italský režisér Bernardo Bertolucci natočil adaptaci románu britského spisovatele Gilberta Adaira Svatí nevinní. Milostný příběh „prvního tanga v Paříži“ se odehrává na pozadí bouřlivé studentské revolty na jaře 1968. Americký student Matthew (Michael Pitt) se připlete mezi demonstranty a seznámí se s přitažlivou Isabelle (Eva Green) a jejím bratrem-dvojčetem Theem (Louis Garrel).

původní název Embrassez qui vous voudrez (Francie/Itálie/Velká Británie) režie Michel Blanc hrají Ch. Ramplingová, C. Bouquetová, J. Dutronc, M. Blanc distributor Magic Box premiéra 2003 cena 699 Kč

čas 104 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 5.1 – Č, DD 2.0 – Š titulky Č bonusy filmová upoutávka, fotogalerie

čas 100 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 5.1 – Č, F titulky Č bonusy film o filmu, filmová upoutávka

Film Audio Video

Film Audio Video

Bonusy Čeština Celkem

Matthew přijme nabídku nastěhovat se k dvojici a záhy zjistí, že vztah sourozenců překračuje hranice lásky mezi bratrem a sestrou. Zanedlouho se poměrům, které jej jako puritánského Američana poněkud šokují, přizpůsobí. Trojice pak komunikuje především prostřednictvím sexu a scén z oblíbených filmů, které znají nazpaměť. Často máme dojem, že sledujeme spíše osudy citovaných filmových postav, než hlavních hrdinů. Aktuální bouřlivé události do jejich mikrosvěta pronikají pouze prostřednictvím (rádoby)filozofování, kterému se věnují. Vykreslení doby obstarávají prostřihy na tehdejší vůdce a na jejich současnou podobu. Naivita tehdejších politických snah se tak ukazuje v poměrně jasném světle. Jakkoli je mladý Američan fascinován sexuální uvolněností Francouzů, nakonec se díky svému rozumovému přístupu k životu rozhodne vydat vlastní cestou. www.the-dreamers.com

www.thebeatles.com

Ztřeštěnou hudební komedii o nejslavnější hudební skupině všech dob asi není třeba příliš představovat. Režisér Richard Lester ve zběsilém tempu ukázal jeden den v životě kapely, se vším co k tomu podle jeho mínění patří. Je jasné, že film, který vznikl v podstatě na společenskou objednávku k uspokojení milionů fanoušků, působí s odstupem desítek let mírně křečovitě. Nelze mu však upřít jisté kouzlo pramenící u starších diváků ze sladké nostalgie a u těch mladších z nikdy nekončící beatlemánie, neustále přiživované řadou revivalových kapel. Také šílená hysterie davů fanynek, které kapelu neustále proná-


Třicet let po Posledním tangu v Paříži tak Bertolucci přišel s podobným koktejlem, který otevřeně zobrazuje sex v nekonvenční trojúhelníkové konstelaci. Snílci nejsou filmem politickým, spíše milostným příběhem, který historické události využívá jako kulisu. –rp

Snílci režie Bernardo Bertolucci hrají Michael Pitt, Louis Garrel, Eva Green distributor Hollywood Classic Entertainment, www.hce.cz premiéra 2003 cena nestanovena čas 130 min formát obrazu 1,85:1 zvuk DD 5.1 – Č, AN titulky Č bonusy filmové upoutávky, film o filmu, z natáčení, rozhovory, fotogalerie Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem


65

film

Pomozte hledat Nema! Příběh rybičky, která ve chvíli nepozornosti uplave tátovi, skončí v akváriu v zubařské ordinaci, ale nakonec se opět shledají (nikoli v akváriu), může vypadat jako jedna z mnoha animovaných pohádek pro děti, u kterých dospělý rychle usne. Když ale dodám, že film Hledá se Nemo pochází z dílen společnosti Pixar specializované na počítačovou grafiku, která stvořila snímky Život brouka či Příběh hraček, měli byste svůj odsuzující verdikt alespoň pozdržet.

Trochu animace, zbytek simulace

žraloka? Jak bublá filtr v akváriu? Když vše odhalili, bylo už natočení filmu relativně snadné – stačí trochu animace, vše ostatní je simulace. Stvořit film Hledá se Nemo trvalo několik let. O průběhu natáčení se můžete dozvědět snad vše, neboť titul se prodává na dvou discích s mnoha bonusy. Tím nejzajímavějším je zřejmě komentář autorů znějící během přehrávání filmu, které je prokládáno střípky z natáčení, vypuštěnými scénami, krátkými komentáři tvůrců i herců, kteří rybky namluvili. Nechybí hra, kterou si lze zahrát i na stolním DVD přehrávači, či krátký interaktivní film pro nejmenší. Jak už to

Celý film je vytvořen na počítači, což by u animovaného filmu

na DVD s filmy Pixaru bývá, studio se pochlubilo i jedním dřívějším dílem. Tentokrát je to veselý příběh zamilovaného sněhuláka nazvaný Knick Knack. Dokonale pak pobaví přírodopisný film o životě v korálovém útesu, jímž diváky provází Jean-Michel Cousteau a

www.findingnemo.com

v dnešní době nebylo nic divného, on je ale v počítači přímo trojrozměrně namodelován. Grafici museli nejdříve odhalit zákonitosti světa: jak vlají chapadla sasanky v mořském proudu? Jak se chová prach na dně rozvířený ocasem

animované rybky. Banální příběh zatoulané rybičky zpracovali režiséři Andrew Stanton a Lee Unkrich na jedničku. Ještě před titulky zamrazí rodinná rybí tragédie, pak už se ale celým filmem nese inteligentní humor. Příběh vypráví scénář bez hluchých míst, nenudí skvělá „kamera“ a „střih“ ukazující, že počítač byl v případě filmu od Pixaru skutečně pouhým nástrojem opravdových kumštýřů. Vynikající namluvení rybek si vychutná i český divák, protože jej schvalovali sami tvůrci. Samozřejmě se nemohlo vždy podařit vystihnout původní záměry tvůrců: žraloci jsou u pobřeží Austrálie (kde se příběh odehrává) doma, a tak jim originální hlasy propůjčili australští herci. Čeština australský dialekt nemá, proto si divák vyslechne jen žraloky „obyčejné“. Nadabováno je toho hodně, film samotný v dnes již běžném 5.1. Kde na dabing nebylo, objevily se aspoň titulky. Žádná část ale nezůstane anglicky nemluvícím divákům utajena. Skvělé!


Když Darla ťuká na sklo ... Hledá se Nemo je filmem pro celou rodinu. Nabízí barevný podmořský svět, podmanivou hudbu, trochu napětí a spoustu humoru. Některé repliky jsou natolik chytlavé, že si možná ještě pár hodin po zhlédnutí filmu budete společně s ďábelsky zlobivou (a ďábelsky zadrátovanou) dentistovou dcerou Darlou zpívat „Sviť mi, sviť mi, hvězdičko!“ Michal Politzer

Hledá se Nemo (2 DVD) původní název Finding Nemo (USA) režie Andrew Stanton, Lee Unkrich hrají A. Brooks, E. DeGeneres, A. Gould distributor Warner Bros. premiéra 2003 cena 649 Kč čas 96 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DD 5.1 – Č, AN + 1, DD 2.0 – 2 titulky Č, AN + 4 bonusy samostatný disk – obrazový komentář, virtuální akvárium, Rybšarády ad. Film Audio

66

Tím, že celý film vznikl v počítači, je dána stoprocentní kvalita obrazu. Lepší DVD snad ani vyrobit nejde. Zvuk je také vynikající. Ryby proudící zleva, zprava, zezadu, odkudkoli, vše je dokonale synchronizováno z obrazem. Tvůrci ale neskončili „natočením“ filmu – při tvorbě dvou disků DVD se nezastavili a vytvořili animovaná menu proložená vtipnými komentáři stále lehce vystrašeného a mírně hysterického Merlina a dokonale zapomnětlivé Dory. A když chcete mít doma stejné akvárium, jako má zubař, stačí zvolit ikonu s rybkou a vaše televize či počítač se v něj promění.

Video Bonusy

Čeština Celkem

film

Púoviny aneb je čas dát si něco k snědku Když psal Alan Alexander Milne pro svého syna Kryštůfka Robina příběhy o plyšovém medvídkovi a jeho přátelích ze Stokorcového lesa, asi netušil, jak velký budou mít úspěch. Kniha Medvídek Pú vyšla v Anglii v roce 1926. Od té doby byla přeložena do mnoha jazyků (do češtiny poprvé v roce 1949) a dodnes ji milují děti i dospělí na celém světě. K mimořádnému ohlasu knihy přispěly také půvabné a výstižné kresby z dílny autorova blízkého přítele Ernesta H. Sheparda, který postavičky nakreslil podle skutečných plyšových hraček Milneova synka. Ty si dnes můžete prohlédnout v newyorské Donnellově knihovně, kde jsou od roku 1987 uloženy ve speciální vitríně se stálou teplotou i vlhkostí. Filmového zpracování veleúspěšného příběhu se v šedesátých letech ujala společnost Walta Disneye. Výtvarné pojetí neméně úspěšného animovaného snímku naštěstí vycházelo z Shepardo-

vých ilustrací a našlo mnoho příznivců. Do dnešních dnů vznikla řada krátkých a zatím pět celovečerních filmů více či méně volně inspirovaných původní knihou. Zatímco film z roku 1967 je věrný svému literárnímu předobrazu, následující příběhy nemají kromě hrdinů s původní předlohou takřka nic společného. Často dávají prostor jiné, v knize vedlejší postavě. Svého filmu se tak dočkal energický, skákající Tygr i malé a bojácné, přesto občas hrdinské Prasátko a naposledy také přátelský klokánek Rú. Všechny celovečerní filmy jsou u nás dostupné na DVD.

Skáču, tedy jsem Úvodní film z disneyovské série vyšel na DVD pod názvem Medvídek Pú: Největší dobrodružství a zavede nás do Stokorcového lesa, kde bydlí oživlé hračky Kryštůfka Robina. Kromě Púa se seznámíme s Prasátkem, věčně pesimistickým Ijáčkem, sarkastickým Králíčkem,

Tygrem a poněkud namyšlenou Sovou. Do lesa se přistěhuje také Klokanice Kanga s Klokánkem Rú. Dobrácký Pú nikdy neodmítne něco malého k snědku, zvlášť, je-li to med a tato vášeň ho občas něco stojí. Jednou poštípání od včel, podruhé uvíznutí v Králíčkově noře. Mezitím však stihne objevit severní točnu a složit spoustu legračních písniček. DVD je dobře zpracované, jak se sluší na kvalitní dětský film, a obsahuje řadu bonusů – film o filmu, galerie, zpěvník a nechybí ani hra. Tygrův příběh (2000) je oslavou Púova pruhovaného kamaráda, který je občas až příliš hlučný a energický. Rozhodne se proto hledat jiné tygry, aby mohl žít mezi svými, ale nakonec zjistí, že nejlépe je mu mezi svými – přáteli ze Stokorcového lesa. Jedná se o první a zatím poslední podařené pokračování Medvídka Pú, které je stejně vtipné a dynamické jako jeho hlavní hrdina. I bonusy jsou překvapivě nápadité. Vedle dvou her tu najdete zábavné čtení filmového příběhu a rodokmen. Krásný Nový rok Medvídka Pú (2002) a Prasátko a jeho velký příběh (2003) patří k méně

vydařeným následovníkům dvou předchozích filmů, stejně jako nejnovější snímek Medvídek Pú: Jaro s klokánkem Rú (2004). A jako by se to odrazilo i na vybavenosti DVD. Bonusy nejsou až na výjimky nijak zajímavé a ty zajímavější si české děti jen stěží užijí, protože jsou v angličtině. Anglická jsou i menu, což je u věkové kategorie, jíž jsou filmy určeny, zásadní nedostatek. Jinak jde o nenáročné příběhy, které dospělého neurazí, malé děti pobaví, ale v paměti na dlouho neutkví. Medvídek Pú v podání Walta Disneye je nepochybně výnosným podnikem. Není proto divu, že společnost jedná o zakoupení se správci Milneovy závěti o zakoupení autorských práv na dalších dvacet let. A nám zbývá jen doufat, že pokud se jí to podaří, dočkáme se kvalitnější zábavy, než jakou nabízí poslední tři snímky. Budeme to moci posoudit už v červnu, kdy bychom se měli dočkat dalších dvou titulů (Medvídek Pú: Neuvěřitelné příběhy a Medvídek Pú: Společenská výchova), v průběhu podzimu pak minimálně čtyř dalších. Eva Sedláčková

Medvídek Pú: Nejlepší dobrodružství

Medvídek Pú: Jaro s klokánkem Rú

čas 71 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DD 5.1 – AN, DD 2.0 – Č + 5 titulky Č, AN + 7 bonusy film o filmu, písnička, krátký film Den pro láčka, galerie, zajímavosti o Medvídkovi Pú, Pú a jeho stín, Disneyho zpěvník, hra Záhada Stokorcového lesa

čas 63 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DD 5.1 – AN, DD 2.0 – Č + 2 titulky Č, AN + 4 bonusy tři hry: jarní zvuky, výzdoba Králíkova domu, udělej si motýla cena 649 Kč

cena 799 Kč

Prasátko a jeho velký příběh

Krásný Nový rok Medvídka Pú

čas 75 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DD 5.1 – Č, AN + 2 titulky Č, AN + 2 bonusy hra, zpěvník, dokument

čas 61 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DD 2.0 – Č, AN + 3 titulky Č, AN + 3 bonusy dvě hry, osm písniček z filmu vč. textů, Zpívejte s filmem, Kouzelný svět

cena 699 Kč

cena 799 Kč


67

film

Autobiografický příběh režiséra Jima Sheridana vypráví o prvních týdnech mladé rodiny ve Spojených státech, kam se herec Johnny se svou ženou Sarah a dvěma malými dcerkami Christy a Ariel vydali hledat nový život. Útočiště najdou na newyorském předměstí, v činžáku plném podivných existencí. Rodiče jen těžko hledají práci – otec neúspěšně objíždí herecké konkurzy, matka pracuje jako servírka v restauraci. Introvertní Christy zatím zkoumá a komentuje svět pomocí malé videokamery – jejíma očima také většinu scén sledujeme. Za vyzdvižení stojí herecký výkon Sarah Bolgerové v roli předčasně dospělé Christy, o jejíž víru se náhle opírá celá rodina.

Film vzdává poctu romantickým komediím ze šedesátých let, jejichž kulisy a vyprávěcí postupy dokonale napodobuje: (alespoň zdánlivě) jednoduchá milostná zápletka, kýčovitě stylizované prostředí se sytými barvami kostýmů i dekorací, důraz na dialogy, dvojsmyslné slovní hříčky a narážky. Spisovatelka Barbara přijíždí do New Yorku, aby podpořila vydání své knihy Kašlu na lásku,

Původem irský režisér tíhne ve své tvorbě k sociálním dramatům (Ve jménu otce, Moje levá noha) a k lehce melodramatickému ladění. Film je nicméně vkusný, nesklouzává k citovému vydírání a nepostrádá nevtíravý humor. Scénář spolu se Sheridanem mimochodem psaly jeho dcery, a právě dětský pohled zřejmě dodává snímku na čistotě a nevinnosti. –lm

In America režie Jim Sheridan hrají Paddy Considine, Samantha Mortonová, Sarah a Emma Bolgerovi distributor Bonton HE, www.bhe.cz premiéra 2002 cena 899 Kč čas 101 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 5.1 – AN, DD 2.0 – Č + 2 titulky Č, AN + 7 bonusy komentář režiséra, film o filmu, vynechané scény s volitelným komentářem Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

www.down-with-love.com

Mají ženy právo na nezávazný sex?

www2.foxsearchlight.com/inamerica

Těžký život přistěhovalců

v níž proklamuje, že moderní žena má stejná práva jako muž – tedy právo na budování kariéry a na nezávazný sex. Vyhlásí tamnímu novinářskému floutkovi válku, a ten se jí rozhodne pomstít. Chce ji donutit zamilovat se do něj. Film dobové konverzační komedie zdařile paroduje a zároveň jim pečlivou stylizací vzdává hold. Bohužel v něm postrádám skutečné city. –lm

Kašlu na lásku režie Peyton Reed hrají Renée Zellwegerová, Ewan McGregor, Sarah Paulsonová, David Hyde Pierce distributor Bonton HE, www.bhe.cz premiéra 2003 cena 899 Kč čas 97 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 5.1 – AN, DD 2.0 – Č, AN + 2 titulky Č, AN + 6 bonusy komentář režiséra, hudební videoklip, nezařazené scény, zkažené záběry ad. Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

Vzpomínky na kouzlo dětství Jeden z Felliniho oscarových úspěchů a divácky asi jeho nejpřístupnější dílo, podle mnohých i pravzor rodinných smířlivých snímků typu Obecná škola. Felliniho vzpomínání v Amarcordu skutečně obsahuje několik klasických syžetů, později dovedně využitých řadou jiných tvůrců – ústřední dětský hrdina, široká epizodická

68


struktura s plejádou postav, erotické motivy, parodické školní výjevy, nastínění politických poměrů, tragikomický tón a jedna zásadní rodinná tragédie. Všechny tyto atributy ale u Felliniho tvoří organický celek. Amarcord je plný vnitřních provázaností, vztahů a symboliky. Je to dílo o životě, o jeho rozličných tvářích, podobách a odstínech. Fellini jej zkomponoval jako symfonii odehrávající se v symbolickém čase (střídání ročních dob) a prostoru (rodné Rimini je i jakýmsi mikrosvětem plným typů a charakterů), se skutečnými postavami (všechny mají své reálné předchůdce), které současně povýšil na symbolické figury. Realita, fikce a symbolika se v Amarcordu prolínají tak nenápadně, že si to divák ani neuvědomuje. Obrazový přepis dodržuje původní formát 1,85:1 (anamorfně), převod barev a jas obrazu jsou také uspokojivé. Ovšem prakticky po celý film je divák konfrontován s častým vypadáváním snímků, se škrábanci a zřetelným zrněním na jednobarevných plochách. Vady

povážlivě rostou na koncích či začátcích filmových dílů, některé sekvence mají výskyt kazů minimální, v jiných naopak doslova prší celou dobu. Zázračně nezní ani zvuk v DD 1.0, i když výraznější chyby v něm nejsou. Je ale poměrně plochý a postrádá více basů. Dialogy jsou zřetelné a nijak výrazně nešumějí. Bílé české titulky sice neodpovídají těm původním z distribuce, ale žádné chyby neobsahují. Některé překlady však budí rozpaky, protože stejné místo je v nich často přeloženo úplně jinak. (Největší změnou je bezesporu přejmenování hlavní ženské postavy, u nás

známé jako Štístko, na anonymní Gradiscu, čímž kontext přezdívky ve filmu ztrácí smysl a pointu.) Po bonusové stránce jde o disk chudý, vybavený pouze filmovou upoutávkou. Určité zklamání z provedení pak dovršuje grafická podoba nabídky. U filmu, opakovaně zařazovaného do zlatého fondu světové kinematografie, si lze nepochybně představit svědomitěji připravenou edici. A i když můžeme být rádi, že se k nám tento film dostal, přepadá člověka z takto nevyužitých příležitostí pocit marnosti. –pg kráceno podle Nostalghia.cz

Amarcord režie Federico Fellini hrají Bruno Zanin, Armando Brancia, Pupella Magiová, Magali Noëlová distributor Warner Bros., www.warner.cz premiéra 1973 cena 499 Kč čas 118 min formát obrazu 1,85:1 zvuk DD 1.0 – I, A + 3 titulky Č + 15 bonusy filmová upoutávka Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

film

Staré zlaté časy? Velkým tématem Luchina Viscontiho byl morální úpadek vyšších společenských vrstev, často nahlížený skrze prostředí rodiny. Podobný přístup k analýze doby uplatnil i v Soumraku bohů, studii významné německé průmyslnické rodiny Essenbecků, nenápadně se ztotožňující s novými pořádky Hitlerova Německa. Dvouapůlhodinová freska nese všechny znaky jeho stylu – precizní rekonstrukce dobových reálií a velké téma, postupně přecházející do monumentality antické tragédie. Warnerovské vydání dodržuje obvyklé standardy – obraz v původním formátu (1,85:1) a zvuková stopa v původním mono (DD 1.0). Obrazový přepis se vcelku povedl. Nejde sice o dokonalou ukázku obrazového cizelování, ale míra vypadávání snímků a jiných vad není velká. Obraz je solidně

zaostřený a přiměřeně jasný. Zvuková stopa je spíš průměrná. U vcelku jasně zřetelných dialogů a ruchů se několikrát lehce mění

jejich intenzita, občas zazní jiné echo. V tichých pasážích je slyšet slabý šum, což je patrné zejména v úvodních scénách. České titulky nejeví známky chyb. –pg kráceno dle Nostalghia.cz

Yesterday

Alex a Emma

Soul, 2020. Speciální jednotka vyšetřuje sérii nevyřešených vražd. Do vyšetřování se zaplete dcera uneseného ředitele policie, a jak se ukáže, je s velitelem jednotky svázána minulostí. Tu si však ani jeden z nich nepamatuje. Klíčem k vyřešení případu je vládní projekt Yesterday. I přes průhlednou zápletku evropskému divákovi patrně chvíli potrvá, než se ve snímku zorientuje. Přestože je vizuální stránka filmu velmi silná, jeho srozumitelnost takové výše nedosahuje. –mv

Spisovatel Alex potřebuje stenografku Emmu, aby mu pomohla do třiceti dnů napsat román. Než se jim to podaří, Alex si prostřednictvím knihy srovná svůj citový život a díky Emmě zase najde milostné štěstí. To vše se odehraje ve dvou časových rovinách: v současnosti a ve dvacátých letech, kam je Alexův román zasazen. Vcelku zajímavá výchozí situace této romantické komedie by si zasloužila osobitějšího hlavního představitele, uvěřitelnější děj a více scenáristických nápadů.–hz

název Yesterday (Jižní Korea) režie Jeong Yun-Su hrají Seungwoo Kim, Yunjin Kim, Minsu Choi, Seona Kim, Soyeong Jeong distributor Intersonic premiéra 2002 cena 469 Kč

Soumrak bohů režie Luchino Visconti hrají Dirk Bogarde, Ingrid Thulinová, Helmut Griem, Helmut Berger distributor Warner Bros., www.warner.cz premiéra 1969 cena 499 Kč čas 150 min formát obrazu 1,85:1 zvuk DD 1.0 – AN + 2 titulky Č + 15 bonusy desetiminutový dokument Visconti, filmová upoutávka pro americká kina Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

Zvuková stopa v původním mono (DD 1.0) je lehce zašuměná, ale jinak proti jejímu provedení nelze mít výraznější námitky. Možná by prospělo zvýšení razance hudebních pasáží s úryvky z Mahlerovy 3. a 5. symfonie, které jsou ve filmu významotvor-

Krása zabíjí Málokdy vidíte ve filmu tak dokonalé souznění obrazu s hudbou, scénáře s literární předlohou, příběhu s jeho dalšími možnými výklady. I to činí Viscontiho Smrt v Benátkách dílem klasickým. Přes všechny superlativy je warnerovské vydání historicky prvním přepisem tohoto díla na DVD. Film je na disk přepsán v originálním anamorfním širokoúhlém obrazu 2,40:1 a jeho kvalita je uspokojivá. Barvy, jas a kontrast působí věrně a plně souzní s náladou filmu.

ným prvkem. České titulky jsou bez chyb, překlad je obsahově i významově obdobný titulkům z distribuce. Bonusová část obsahuje fotky z natáčení a zákulisí, dokument zachycující přípravu některých scén a upoutávku pro americká kina. V souhrnu působí disk velice dobrým dojmem. Ten nezkazí ani pár drobných obrazových vad na začátku filmu či nezajímavé grafické vyvedení obalu a nabídky. –pg kráceno podle Nostalghia.cz

čas 89 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DD 5.1 – Č, K titulky Č bonusy filmová upoutávka, fotogalerie www.koreanfilms.host.sk/yesterday.html Film Audio Video


název Alex and Emma (USA) režie Rob Reiner hrají Kate Hudsonová, Luke Wilson, Sophie Marceauová, Chino XL distributor Magic Box premiéra 2003 cena 599 Kč čas 96 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 5.1 – Č, AN titulky Č bonusy filmová upoutávka, rozhovor s KH (text), fotogalerie, záběry z natáčení alexandemmamovie.warnerbros.com Film Audio Video


Upíři vs. vlkodlaci Temné město žije vlastním životem. Ne každý, kdo kráčí po ulici, je člověk. Někdo je upír, někdo vlkodlak. Vlkodlaci (říkejme jim lykanti) jsou bývalými sluhy upírů, takže mezi nimi rozhodně nepanuje vřelé přátelství. Nyní se blíží svému cíli – vytvořit křížence lykanta a upíra, který bude nejmocnějším tvorem na zemi. A upírům se to, bůhví proč, nelíbí. Do toho všeho se přimíchá příběh nápadně připomínající Romea a Julii. Krásný námět na fantasy? Ano, ale to by jej nesměl točit začínající Len Wiseman. Ten vzal béčkový příběh, áčkový rozpočet a šel do kina. Tam se díval na Matrix a Blade, a potom zadal výrobu kulis, kostýmů a rekvizit. Upíři a vlkodlaci se tak v matrixovém tempu vraždí pistolemi se speciálním bladeovským střelivem a částečně

demolují okolí. Milostný příběh upírky a budoucího supermana slouží jen jako důvod pro další střelbu. Jste-li ale příznivcem akčních filmů, nebudete zklamáni. Pořád se něco děje. Efekty proměny vlkodlaků vás sice neoslní, ale

třeba upír probouzející se po stovkách let k životu se podařil. Kate Beckinsaleová v latexovém (nebo koženém?) oblečku vás také zaujme. Anglický zvuk je skvělý, český dabing již méně. –pn

Smrt v Benátkách

Underworld (2 DVD)

režie Luchino Visconti hrají Dirk Bogarde, Silvana Manganová, Björn Andersen distributor Warner Bros., www.warner.cz premiéra 1971 cena 499 Kč

režie Len Wiseman hrají Kate Beckinsaleová, Scott Speedman, Michael Sheen distributor Hollywood Classic Entertainment, www.hce.cz premiéra 2003 cena 999 Kč

čas 125 min formát obrazu 2,40:1 zvuk DD 1.0 – AN + 2 titulky Č + 17 bonusy desetiminutový dokument Visconti’s Venice, fotogalerie, filmová upoutávka

čas 121 min formát obrazu 2,35:1 zvuk DTS 5.1 – AN, DD 5.1 – Č, AN titulky Č bonusy samostatný disk – film o filmu, zvláštní efekty, kaskadérské kousky, z natáčení ad.

Film Audio

Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

Video Bonusy

Čeština Celkem

léto 2004 domácí kino computer special

69

film

Sólo pro Bohdalku Královská rošáda Možná si pamatujete na docela povedený český film Jedna kočka za druhou (1993). Ten vznikl na základě divadelní hry Dům na nebesích, kterou její autor (Jiří Hubač) napsal na tělo Jiřině Bohdalové. Právě tu nyní uvádí na DVD firma Thespis. Hra si převod do digitální podoby opravdu zaslouží – je mnohem lepší než pozdější film. Herecké výkony všech představitelů jsou skvělé, představení nemá hluché místo a užijete si jej i v případě, že návštěva divadla nepatří právě mezi vaše oblíbené kratochvíle. Přestože záznam pochází z kamer Československé televize a je už poměrně hodně starý, je překvapivě kvalitní a ani přes mírné řádkování a občasné duchy si neudělá ostudu. O třídu výše je, v měřítkách záznamu živého představení, jasný a čistý zvuk.

Jiřina Bohdalová v roli Kláry se musí vypořádat nejen z vylomeninami svého značně nekonvenčního otce, ale také zajistit štěstí pro mladšího bratra. Postavě ustarané a starostlivé ženy vdechla nezměrnou energii, díky níž během celého představení ovládá jeviště. Role jejího otce – rozhazovačného proutníka a tuláka – doplněná o patřičnou dávku sarkasmu perfektně sedla Miloši Kopeckému. Za zmínku stojí i tragikomická role Vladimíra Kršky ztvárňujícího funebráka zamilovaného do Kláry. –pn

Intriky, úkladné vraždy, zrada a novověký náboženský fanatismus. Markéta z Valois, mladičká a krásná, a její manžel z donucení Jindřich Navarský. Markétin milenec La Mole, pološílení bratři a v pozadí za vším Královna matka, Kateřina Medicejská s plány na sjednocení Francie. Vyvraždění tisíců hugenotů, kteří se sjeli na Jindřichovu svatbu s Markétou. To je Královna Margot – velkoryse pojatý historický velkofilm založený na stejnojmenném románu Alexandra Dumase, odehrávající se ve Francii šestnáctého století, v době politického a náboženského boje mezi katolíky a hugenoty. Fanatismus, šílenství, špína a dokonalé kostýmy dávají vyniknout osobnímu dramatu členů královské rodiny, skvěle podtrženému charakteristicky francouzským přístupem ke smrti a jejímu

zobrazování. Živočišnost postav, temné barvy a kamera plná detailů dotvářejí atmosféru filmu. Přestože snímek na první pohled zapůsobí drsnou atmosférou, zvídavějšímu pohledu neujdou jisté režijní triky. Příkladem budiž kontrast mezi mužskými představiteli, kteří jsou jaksepatří nemytí, a představitelkami ženských rolí, jež září čistotou. I přes určitý stupeň estetizace skutečnosti je Královna Margot filmem, jakých je málo – působivým obrazem z historie, který nám nastaví zrcadlo a ukáže, kam vede touha po moci. –mv

Dům na nebesích

Královna Margot

režie Václav Hudeček hrají Jiřina Bohdalová, Miloš Kopecký, Jaromír Hanzlík, Vladimír Krška distributor Thespis, www.thespis.cz premiéra 1980 cena 430 Kč

režie Patrice Chereauová hrají Isabelle Adjaniová, Daniel Auteuil, Jean-Hugues, Vincent Perez distributor Intersonic, www.intersonic.cz premiéra 1994 cena 399 Kč

čas 156 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DD 2.0 – Č titulky žádné bonusy fotografie z představení, „15 minut navíc“, kritiky

čas 137 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 5.1 – Č, F titulky Č bonusy rozhovor s režisérem, filmová upoutávka, filmografie herců, fotogalerie

Film Audio

Film Audio

Erotika Milenec J.-J. Annauda je nezbytně filmem s dvěma výrazně odlišnými publiky: těmi, kteří jeho literární předlohu znají, a těmi, kdo ji neznají. A stejně jako autorka stejnojmenného poloautobiografického románu, kontroverzní a charismatická postava francouzské literatury, Marguerite Durasová (1914–1996), má i on potenciál k tomu, aby byl vynášen do nebe i zatracován. Pro ty, kdo předlohu neznají, shrnu: Ve francouzské Kočinčíně se roku 1929 osudnou náhodou setkají dívka s mužem, které stěží

Video Bonusy

Čeština Celkem

spojuje něco jiného než jejich tělesná vášeň. Ona je patnáctiletá lyceistka, dcera ovdověvší a bezútěšně zchudlé matky, sestra dvou bratrů, hrubiánského kuřáka opia a slabocha; on dvakrát starší bohatý Číňan, jenž si má zakrátko vzít stejně bohatou čínskou nevěstu, kterou nikdy neviděl. Oba vědí, že jejich vztah je odsouzen k zániku. On ji miluje a mučí se bezvýchodností své situace, ona zůstává tvrdošíjnou hledačkou zkušenosti. Silnou stránkou filmu je pozoruhodná, na Oscara nominovaná kamera Roberta Fraisse. Pohled kamery ve svém vlastním příběhu svobodně putuje od detailů před-

mětů k záběrům na tváře a těla a k hemžení saigonských ulic; prodlévá, aby se znovu rozběhl. Jane Marchová (Dívka) je ve své roli křehká, dívčí i ženská, nezávislá i záludná, a často – zcela nahá. Její partner Tony Leung (Číňan), po většinu filmového času obestřený hradbou mlčení, svou postavu věrohodně vykresluje minimálními výrazovými prostředky. Sexuální scény skutečně tvoří jádro filmu a jinak to ani být nemůže. Milenec (vlastně oba Milenci) je meditací na téma vztahu sexu a lásky, moci a ponížení, blízkosti a odcizení, slabosti a odhodlání, visící v podobě hlasu Jeanne Moreauová (zestárnuvší Dívka, spisovatelka) nad hlavním pásmem děje. V erotických scénách, gravitačním bodě filmu, jsou realismus a vkus rovnocennými partnery. Při hodnocení filmu se nedokážu vymanit z pozice diváka obeznámeného s literární předlo-

Video Bonusy

Čeština Celkem

hou. A Milenec má očekávání splnil – u vědomí nezachytitelnosti původního textu. Některé motivy románu (touha psát, sociální motivy, lesbická erotika) jsou tu

zastoupeny sice okrajově, nicméně čitelně. Jiné proporce by, podle mého osobního názoru, předlohu deformovaly razantněji. Co však má očekávání nesplnilo, jsou chudičké bonusy. Jejich výčet sice nenavodí okamžité zklamání, ale skutková podstata je mizivá, a to je zejména u filmu tohoto druhu trestuhodné. Rovněž čeština sem tam zakopla, nejčastěji právě ve zmíněných bonusech. Renata Kamenická

Milenec režie Jean-Jacques Annaud hrají J. Marchová, T. Leung Ka Fai, F. Meningerová distributor Intersonic, www.intersonic.cz premiéra 1992 cena 499 Kč čas 111 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 5.1 – Č, F titulky Č bonusy nezařazené scény, film o filmu, rozhovor s režisérem, filmová upoutávka, fotogalerie Film Audio

70


Video Bonusy

Čeština Celkem

film

Stíny minulosti Režiséra Del Tora znají příznivci akcí nejspíše z filmu Blade II. Matrixové efekty ani upíři se ale tentokrát nekonají. Kamery i střih naopak dokonale vystihují sluneč-

www.elespinazodeldiablo.com

nou a přesto napjatou atmosféru španělského sirotčince uprostřed španělské občanské války v roce 1939. Tam přichází desetiletý Carlos. Musí bojovat o své místo mezi ostatními a zároveň se zaplétá do problémů dospělých. Zároveň se postupně vynořují důsledky dávné tragédie a do hry vstoupí ještě touha po bohatství.

Příběh vhodný pro béčkový horor dokázal Del Toro dotáhnout do podoby, která se bude líbit i těm, kdo se na horory nedívají. Příjemným překvapením jsou výkony dětských herců. Máte-li představu naivních (nebo naivistických) výkonů dětí v českých filmech, rychle se s ní rozlučte. Sirotci jsou věrohodní v „duchařských“ scénách u podzemní nádrže i v dramatickém obrazu hořícího sirotčince. A pokud nejste obzvlášť otrlé povahy, budete se možná u tohoto filmu i bát, což se o většině moderních hororů říct nedá. Na druhou stranu si uvědomíte, že tento příběh nemusel být vůbec natočen jako duchařský horor. Samotné napětí mezi jednotlivým postavami by postačilo k tomu, aby vzniklo velmi dobré drama. Del Toro prostě umí točit nejen akční filmy. –pn

Lidé z předměstí

Xanadu

Ray Peterson (TH) si usmyslel, že si vezme týden volno a bude se povalovat. To by se ale na jeho poklidné předměstí nesměla přistěhovat rodinka Klopeků, o kterých nikdo nic neví a z jejichž domu se v noci ozývají podezřelé zvuky. Když zmizí starý pán ze sousedství, Ray nemá pochyb – mají ho na svědomí Klopekovi. Rozhodne se mobilizovat sousedy a zjistit, co jsou tihle lidé vlastně zač. Nenáročný příběh nemá jiný cíl, než pobavit a lze říci, že se mu to daří. –hz

Muzikálový spektákl s atmosférou konce sedmdesátých let vám připomene záznamy koncertů skupiny ABBA, a to hlavně jednoduchou, snadno zapamatovatelnou hudbou a módními kreacemi, v nichž i krásné ženy vypadají buď jako prostitutky, nebo jako pacientky psychiatrického ústavu. Příběh o novodobé múze a mladém malíři, který se do ní zamiluje, je prostinký, o kýčovité scény není nouze a film přímo vybízí k parodiím. Naposledy se jí dočkal v Austinu Powersovi. –hz

název The Burbs (USA) režie Joe Dante hrají Tom Hanks, Bruce Dern, Carrie Fisherová, Rick Ducommun distributor Universal Pictures premiéra 1989 cena 399 Kč

Devil režie Guillermo Del Toro hraji Eduardo Noriega, Marisa Paredes, Federico Luppi distributor Intersonic, www.intersonic.cz premiéra 2001 cena 469 Kč čas 106 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 5.1 – Č, Š titulky Č bonusy rozhovor s režisérem, filmová upoutávka, filmografie herců, fotogalerie Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

název Xanadu (USA) režie Robert Greenwald hrají Olivia Newton-John, Gene Kelly, Michael Beck, James Sloyan distributor Universal Pictures premiéra 1980 cena 399 Kč

čas 974 min formát obrazu 1,85:1 zvuk DD 5.1 – F, DD 2.1 – AN + 1 titulky Č, AN + 5 bonusy filmová upoutávka

čas 95 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 5.1 – AN titulky Č, AN + 5 bonusy filmová upoutávka

Film Audio Video

Film Audio Video



Má mít smích hranice? ně popisuje podobu jednotlivých částí svého těla – od ucha až po pupík. A stejnou, až sebevražednou odvahu prokáže i v koncentračním táboře, kam byl odvlečen i se synkem, když sehraje vynikající etudu na téma překládání německých povelů. Do poslední chvíle se snaží děcku předstírat, že se jedná jen o nezávaznou hru, v níž přece musí zvítězit ... Navzdory rostoucí beznaději, kterou si uvědomuje především divák, dál obětavě hraje riskantní hru, předstíraje, že veškeré ústrky, které je potkávají, jsou jen její součástí. Benigni učinil středem dění nejprve Guida a později k němu přidal i jeho synka. Vše okamžitě ustupuje, aby se stalo pouhým pozadím, většinou konsternovaným Guidovým počínáním. To je ostatně princip známý již z němých grotesek, kde ústřednímu protagonistovi celé okolí pouze přihrávalo. Benigni osvědčil nejen smysl pro razantní komiku, někdy rezonující tragikomickými podtexty, pro přívaly slov, ale zvládá rovněž

potřeby příběhu jako celku. Umí důrazným předělem vytvořit nečekanou pointu. Dovede kaskádovitě vystavět jednotlivé epizody, stupňující dávky humoru – což platí pro celé „namlouvací“ období. Benigniho snímek je výjimečným dílem, protože prolamuje uznávané žánrové hranice i představy o vhodnosti v pojednání zvoleného tématu. Jeho humor však nikdy není necitlivý či zlý, plně souzní s pojetím postav i situací, jimiž procházejí. I tak www.bacfilms.com/vita

Autorský snímek Roberta Benigniho Život je krásný (napsal jej, režíroval i v něm vytvořil hlavní roli) odkazuje na fraškovité italské komedie s fanfarónsky výřečnými protagonisty. Číšník Guido, jakkoli má svůj židovský původ vepsán ve tváři, se svými vodopády slov i ztřeštěnými nápady dokonale naplňuje představu zuřivě gestikulujícího Itala. Tuto tradici ale současně tvaruje postupně zesilující společenský kontext, který tvoří léta fašismu. Ačkoli poměry přituhují a rasistické požadavky nabývají vrchu, lze se jim ještě bez vážnějších postihů vysmát. Když Guido přijde v převlečení za školního inspektora mezi žáky, aby jim vysvětlil rasové zákony, mění své vystoupení v barvitý kabaret, v němž postup-

lze pohlížet na tragické válečné události. Italové se ovšem mohou opřít o tradici, stačí připomenout Monicelliho Velkou válku (1959), zachycující příhody dvou ulejváků ve víru první světové války. Groteskní pohledy nechybějí ani u nás – už nedlouho po skončení války vznikla například komedie Nikdo nic neví (1947). Benigni je toho mínění, že by nemělo existovat žádné téma, na něž by – dříve či později – nebylo možné uplatnit humorný nadhled. –jj

Život je krásný režie Roberto Benigni hrají Roberto Benigni, Nicoletta Braschiová, Giorgio Cantarini, distributor Intersonic, www.intersonic.cz premiéra 1997 cena 499 Kč čas 120 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 5.1 – Č, I titulky Č bonusy záběry z natáčení, filmová upoutávka, fotogalerie Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem


71

film

Na horské samotě v Želarech Spartakus

Osm let starý filmový příspěvek k polemice o trestu smrti. Do jaké míry nese člověk odpovědnost za názory a činy, ke kterým byl vychován? Otec i dědeček Sama Cayhalla (GH) byli členy Ku Klux Klanu, on sám později v zájmu rasové čistoty zabíjel lidi. Teď za to má být popraven. Jediný, kdo ho může zachránit, je mladý právník Adam, Samův vnuk (ChO). Film natočený podle knihy Johna Grishama bohužel doplácí na křečovitou politickou korektnost a místy značně nereálný děj. –hz

Režisér Stanley Kubrick úplně jinak, než jak jsme si na něj zvykli později: v rozmáchlém antickém eposu o vzbouřeném otrokovi z Thrákie, který na chvíli pořádně zamotal hlavu všem římským pohlavárům. Obraz byl pro vydání na DVD sejmut z originálního 65mm negativu, zvuk byl přemíchán do DTS 5.1 a český dabing dokonce do DD 5.1. Výpravný film je rozdělen na dva disky, druhý navíc obsahuje velmi pestrou nabídku bonusů od storyboardů po bohatou fotogalerii. –hz

název The Chamber (USA) režie James Foley hrají Gene Hackman, Chris O’Donnel, Faye Dunawayová, Robert Prosky distributor Universal Pictures premiéra 1996 cena nestanovena

název Spartacus (USA) režie Stanley Kubrick hrají Kirk Douglas, Laurence Olivier, Peter Ustinov, Jean Simmonsová distributor Universal Pictures premiéra 1960 cena 499 Kč

čas 112 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 5.1 – AN titulky Č, AN + 5 bonusy filmová upoutávka

čas 184 min formát obrazu 2,20:1 zvuk DTS 5.1 – AN, DD 5.1 – Č titulky Č, AN + 3 bonusy rozhovory ad.

Film Audio Video

Film Audio Video



Těžký život génia

72

Will Hunting je mládenec z chudinské čtvrti, který se živí manuálními pracemi – zastihujeme jej, jak myje podlahu či později pracuje v demoliční četě apod. Žije takříkajíc ze dne na den, potlouká se s kamarády po hospodách a občas vyvolává rvačky.

vlny) dlouho připravoval. A kdyby nebylo toho, že právě on – zaujat neznámým luštitelem – odhalí jeho identitu, zůstal by zřejmě dál anonymní. Jenže mimořádně talentovaný mládenec, se samozřejmou přidrzlostí ztvárněný Mattem Da-

Na policii má už dlouhý seznam prohřešků – avšak nikdy za ně nebyl odsouzen. Ač se pokaždé hájil sám, vždy si připravil dokonalou obranu. U soudu byl třeba schopen vyrukovat s precedentem z roku 1798. Will, i když zřejmě dosáhl pouze základního vzdělání, je totiž génius s mimořádnou pamětí i kombinačními schopnostmi. S odzbrojující lehkostí vyřeší složité matematické příklady, které zadávající profesor Lambeau (Stellan Skarsgard, jehož si pamatujeme zejména z filmu Prolomit

monem (určitě překvapí, že už ve svých dvaceti spolu s kamarádem Benem Affleckem sepsali scénář k tomuto filmu!), odmítá „žít spořádaně“. Kariéra je to poslední, co by jej mohlo přitahovat. Odmítá se jakkoli vázat. Profesor jej doslova vytáhne ze spárů soudu, kam se dostal pro napadení policisty, a klade si dvě podmínky: pokračování v matematických lekcích a spolupráci s psychiatrem. Will svou provokativností odradí několik psychiatrů, než se jej ujme Lambeauův spolužák z fakulty Sean (v rozšafně cituplném


www.zelary.com

Cela smrti

Nejoceňovanější domácí film roku 2003, který získal i nominaci na prestižního Oscara, je navzdory finanční účasti koprodukčních partnerů ryze českým projektem. Vychází z tradic baladického venkovského dramatu i z válečné historie, jež inspirovala řadu vynikajících literárních i filmových děl. Vyprávění založené na knihách Květy Legátové Jozova Hanule a Želary se odehrává od května 1943 do konce války (s epilogem situovaným do roku 1965). Jeho hrdinkou je studentka medicíny Eliška, která se z rozmazlené brněnské slečinky mění v zodpovědnou mladou ženu. Kolegové z prozrazené odbojářské buňky ji totiž před nacisty uklidí do horské samoty, kde se ocitá v péči drsného horala Jozy. Z Elišky se z nouze

stává Jozova manželka Hana, která v nepohodlí primitivní venkovské chalupy postupně poznává, jak prázdný a povrchní dosud vedla život. Zprvu zoufalá vyhnankyně ovšem ze všeho nejméně oče-

kává, že se do svého poctivého, laskavého manžela zamiluje. Ani horám se však válka nemůže vyhýbat věčně: do přírodní idylky Jozy, jeho Hanule a jejich sousedů vpadne násilí, krutost a smrt. –ap

Želary režie Ondřej Trojan hrají Anna Geislerová, György Cserhalmi, Jaroslav Dušek distributor Sony Music/Bonton, www.sonymusicbonton.cz premiéra 2003 cena 499 Kč čas 141 min formát obrazu 1,85:1 zvuk DD 5.1 – Č + 1 titulky Č + 2 bonusy šest nezařazených scén, film o filmu, reportáž z cesty za Oscarem, osm filmových upoutávek, fotogalerie, plakát, stručné informace o knižních předlohách filmu Film Audio

podání Robina Williamse). A začíná zdlouhavý souboj dvou silných osobností – trpělivý Sean se snaží proniknout na dno odumřelé Willovy duše, snaží se prolomit bariéry, jimiž se obklopil ve snaze nikoho k sobě nepustit. Jejich vztah prochází mnoha proměnami – od počáteční ostražitosti až k jakémusi souznění. Předestření Willova osudu tvoří zřetelnou polemiku s americkým ideálem o seberealizaci, která je založena na honbě za ziskem a kariérou, s ideálem vzdělanosti založeným na absolvování prestižní univerzity. Will takovou cestu programově odmítá. Tento konflikt probíhá na méně zřetelné úrovni také mezi oběma pedagogy: zatímco Lambeau usilovně budoval vědeckou kariéru, jejíž nicotnost mu odkryly až fenomenální Willovy schopnosti, Sean se rozhodl pro šťastný rodinný život. Ovšem vyprávění skrývá jeden velký paradox: ačkoli protestuje

Video Bonusy

Čeština Celkem

proti vypočítavosti jako životnímu stylu, samo se vypočítavě přidržuje osvědčených hollywoodských schémat jak ve stavbě vyprávění, tak v dojemných zápletkách a místy tezovitých proklamacích. Sledujeme jednou úsměvnou, jindy dojemnou pohádku o tvrdohlavém géniovi, jehož se podařilo otevřít světu. Kdysi nezávislý režisér Gus van Sant se definitivně zařadil do šiku zdatných řemeslníků. Zbývá dodat, že tento film měl původně natáčet Jan Svěrák, avšak příběh mu připadal příliš vyumělkovaný a nepravděpodobný, takže jej, možná neprozřetelně, odmítl. Jan Jaroš

Dobrý Will Hunting režie Gus van Sant hrají Robin Williams, Matt Damon, Ben Affleck, Minnie Driverová distributor Intersonic, www.intersonic.cz premiéra 1997 cena 399 Kč čas 126 min formát obrazu 1,85:1 zvuk DD 5.1 – Č, AN titulky Č, AN bonusy film o filmu, nezařazené scény, záběry z natáčení, filmové upoutávky, fotogalerie Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

film

Bolek a Lolek na prázdninách 1+2 Kreslené dvojici hrdinů Bolek a Lolek u nás již vyšlo úctyhodných deset DVD. K přednostem tohoto seriálu patří výtvarná jednoduchost a srozumitelnost – takřka beze slov vypráví napínavé, dobrodružné i vtipné příběhy. Toto vydání nabízí čtrnáct dílů, v nichž nerozluční kamarádi cestují za prázdninovými dobrodružstvími. Příběhy vznikaly v šedesátých letech a tomu odpovídá kvalita obrazu i zvuku. –es

Ned Kelly

Závod

Jen počkej! 1+2

Ned Kelly u nás není příliš známý, zato v domovské Austrálii se tento zbojník a jeho tři kumpáni stali legendou. Fanynky Heatha Ledgera si film moc neužijí – téměř celou dobu mu tvář kryje huňatý vous. My ostatní oceníme způsob, jímž Ledger ovládl zvláštní přízvuk (možná ho pochytil od australských prarodičů), a posteskneme si nad nedostatkem originality snímku, který nedává skoro žádné příležitosti ani tak dobrému herci, jako je G. Rush v roli policejního velitele. –hz

Čtyři zlodějské nuly nemají zrovna štěstí při práci – doma v Paříži zkazí, co mohou, a tak je jejich šéf pošle do Kanady hlídat jeho uraženou (a nevěrnou) milenku. Místo toho se nechají jiným zloduchem zaplést do vražedného komplotu. Obětí má být bohatá dědička Léonore, příležitostí adrenalinový závod napříč Patagonií a odměnou čtyři miliony dolarů. Abyste si jejich dobrodružství vychutnali, hoďte za hlavu smysl pro logiku – ale kdo by ji u bláznivých komedií používal? –hz

Jen počkej, zajíci! Ústřední věta legendárního sovětského kresleného seriálu, který provázel dětstvím nejednu generaci, dodnes vyvolává vzpomínky na nezapomenutelné scény této vynikající animované grotesky. Každému, kdo si rád osvěží paměť, jsou určena tato dvě DVD, jež obsahují osmnáct dílů seriálu. Věčné honičky neúnavného vlka s nepolapitelným zajícem jsou opatřeny novým dabingem a díky svým kvalitám rozhodně zaujmou i dnešní děti. –es

název Bolek i Lolek na wakacjach (Polsko) režie A. Ledwig, S. Dulz, J. Byrdy, L. Marszalek, W. Wajser, E. Wator, W. Nehrebecki výtvarník Władyslaw Nehrebecki distributor ZEMS premiéra 1966 cena 749 Kč čas 145 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DD 2.0 – P titulky Č, P + 4 bonusy žádné

název Ned Kelly (Austrálie) režie Gregor Jordan hrají Heath Ledger, Orlando Bloom, Geoffrey Rush, Naomi Wattsová distributor Universal Pictures premiéra 2003 cena 699 Kč čas 105 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 5.1 – AN titulky Č, AN + 4 bonusy dvě upoutávky, dokument ad.

název Le Raid (Francie) režie Djamel Bensalah hrají Hélene de Fougerolles, Roschdy Zem, Atmen Kelif, Lorant Deutsch distributor Magic Box premiéra 2002 cena 699 Kč

název Nu pogodi! (SSSR) režie Vjačeslav Kotěnočkin, Sergej Rusakov výtvarník Vjačeslav Kotěnočkin distributor ZEMS, www.zems.cz premiéra 1980–1990 cena 559 Kč + 539 Kč

čas 94 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DTS 5.1 – Č, DD 5.1 – Č, F titulky Č bonusy tři filmové upoutávky ad.

čas 93 min + 90 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DD 2.0 – Č + 1 titulky žádné bonusy fotogalerie

Film Audio Video

Film Audio Video

www.ned-kelly.com Film Audio Video


Film Audio Video


Zajatý samuraj

I z českého překladu známe rozměrný historický román Jamese Clavella Šógun. Pracuje s oblíbeným a čtenářsky vděčným tématem, jakým je konfrontace zcela odlišných kultur i mentalit: jednak japonské, jednak evropské.

Filmaři se rozhodli natočit přepis Clavellova románu, který se zabýval osudy v Japonsku uvězněného anglického námořníka, jenž se posléze ocitá v centru válek mezi znepřátelenými rodovými klany. Vznikla verze jak pro kina, tak televizní seriál, přičemž u nás jsme mohli spatřit obě verze. Na DVD teď vychází v kompletní, nesestříhané podobě. Režisér Jerry London, jenž do hlavní role obsadil mužného Richarda Chamberlaina ( jeho japonského protihráče ztělesňuje Toširo Mifune), nijak netlumil romantický půdorys, zdůrazňuje osudovou lásku i napínavé zápletky plné úskoků i statečnosti. Zasazení na začátek sedmnáctého století tak nepřináší nic jiného než barvitou kulisu … Jan Jaroš



Až přijdou doopravdy … Někdo se toho okamžiku děsí, jiný se na něj těší. O čem je řeč? O příletu mimozemšťanů. Soudě podle dosavadní filmografie režisér Roland Emmerich na podobný neobvyklý zážitek vyloženě čeká. Ve svých raných filmech se zabýval tématem setkání člověka s nadpřirozenem (Joey, Ghost Chase), které později vyměnil za mimozemšťany, s nimiž je mu dobře dodnes. Jakkoli Den nezávislosti plnil kina a lze jej považovat za velice úspěšný, jediné, co divákům nabídnul, byly strhující filmové efekty. Zápletka originální není (vzpomínáte na Válku světů z roku 1953?) a její scénáristické rozvedení je mizerné. Postavy čitelné od prvního objevení na plátně

a zejména nezměrnou dávku amerického patriotismu vydrží do konce sledovat jen hluchý. Nové dvoudiskové vydání Dne nezávislosti nabízí oproti tomu předchozímu z roku 2001 plnou českou a slovenskou lokalizaci a nový režisérský sestřih, který je o devět minut delší než předchozí. Audiofily zase určitě potěší zvuk dostupný v DTS. . –rp

Shogun

Den nezávislosti

režie Jerry London hrají Richard Chamberlain, Toshiro Mifune, Yoko Shimada distributor Hollywood CE, www.hce.cz premiéra 1980 cena 1 799 Kč

režie Roland Emmerich hrají Bill Pullman, Jeff Goldblum, Will Smith distributor Bonton HE, www.bhe.cz premiéra 1996 cena 499 Kč

čas 526 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DD 5.1 – AN, J, DD 1.0 – 3 titulky Č, AN + 21 bonusy film o filmu, režisérův komentář, tři dokumenty o historickém pozadí filmu

čas 147 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DTS, DD 5.1 – AN, DD 2.0 – Č + 1 titulky Č, AN + 1 bonusy samostatný disk s bonusy k filmu Den poté – film o filmu, upoutávky

Film Audio

Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

Video Bonusy

Čeština Celkem


73

film

Curtis se rozhodl, a na výsledku je to znát, že má sice v hlavě nápadů na spoustu romantických filmů dohromady, ale nechce je točit až do smrti. Tak vytvořil jeden film, ve kterém je hned několik nosných příběhů, jež sice ve filmu dostanou jen pár minut, ale jiní by z nich dokázali natočit i televizní seriál. Příběhy jsou vtipně provázány a celé to funguje báječně. Navíc se děj ani chvilku nezastaví ve zbytečných scénách, není na ně čas. Láska nebeská ukazuje různé podoby lásky v předvánočním

Sladká nevědomost Smířlivě nostalgická ohlédnutí do let nedávno minulého komunistického panování poznamenávají nejen kinematografii českou (naposledy Pupendo), ale také německou. Již jsme viděli snímek

74


Eastie Boys, nyní můžeme na DVD zhlédnout další film podobného ražení – Good bye, Lenin! Režisér Wolfgang Becker svůj příběh zasadil do období hroutícího se komunismu v Německu. I když je film označován jako komedie, ve skutečnosti se jedná o vážně míněnou výpověď, jen protkávanou občas směšnými, většinou však jen groteskně mrazivými absurditami, které dokládají, jak obtížně se naplňuje požadavek vyrovnání se s minulostí. Posléze z ní ponejvíce prýští jakási posmutnělá smířlivost. Když totiž matka hlavního hrdiny, dospívajícího mládence Alexe (Daniel Brühl), upadne do kómatu, z něhož se probere až po mnoha měsících, netuší, co všechno „zaspala“ – pád berlínské zdi, sjednocení Německa. Alex se na radu lékařů snaží matku (Katrin Sassová), idealisticky věřící komunistku, chránit před zbytečným rozrušením tím, že ji udržuje v iluzi, že „starý režim“ nadále existuje. Kamarád mu kvůli tomu pořizuje speciálně natočené televizní zprávy, postupně dosahující neuvěřitelně nápadité mystifikace – ke sjednocení mělo dojít proto, aby

www.loveactually.com

Popravdě, na romantické komedie je u nás doma zatížena žena, mě víc baví filmy akční, sci-fi a fantasy. V tomto případě ale sním svůj klobouk, Láska nebeská je jedním slovem paráda. Její režisér, Richard Curtis, je znám jako autor romantických komedií Čtyři svatby a jeden pohřeb nebo Notting Hill a také jako dlouholetý partner Rowana Atkinsona neboli Mr. Beana. V případě Lásky nebeské poprvé napsal nejen scénář, ale také usedl na režisérskou židli a za výsledek se rozhodně nemusí stydět.

gital 5.1 doplňuje zvuková stopa s komentáři tvůrců, zde hlavně mužského hereckého osazenstva, přinášející řadu vtipných a zajímavých informací. Nezařazené scény jsou skutečně zajímavé a ve filmu klidně mohly být, a tak se u nich zasmějete aspoň na DVD. Láska nebeská by měla být povinnou součástí předvánočního šílenství, nicméně ji doporučuji dávkovat i průběžně během roku. Jen možná po jejím zhlédnutí budete mít nutkavou potřebu tu svou či svého obejmout a říct „Miluji tě“. Tak jen do toho. Tomáš Holčík

Láska nebeská režie Richard Curtis hrají Hugh Grant, Liam Neeson, Colin Firth, Bill Nighy distributor Universal Pictures, www.universalpictures.com premiéra 2003 cena 899 Kč čas 129 min formát obrazu 2,35:1 zvuk DD 5.1 – Č, AN titulky Č, AN + 2 bonusy nezařazené a rozšířené scény, hudební videoklip, vypravěči, komentář tvůrců Film Audio

utrápení pracující ze Západu mohli ve východní části Německa nalézt novou existenci ... Pozornost je věnována především Alexovi a tomu, jak stále obtížněji zajišťuje, aby zamýšlená fikce byla sdostatek věrohodná: shání kdysi běžné potraviny, jejichž značka mezitím přestala existovat, přesvědčuje matčiny kolegy, aby se připojili k předstírání, nebo školáky, aby za úplatu zazpívali řádně ošátkováni někdejší angažované písně. Becker natočil film nikoli o zrůdnosti padlého režimu, ale o obtížích, jaké provázejí byť chvilkovou nutnost vzkřísit jeho podobu aspoň zprostředkovaně, pomocí jeho frází a stereotypů. Odkrývá se tak zmanipulovanost informací, které režim o sobě poskytoval, ačkoli jejich výrobce tak získává šanci stát se novým Kubrickem. Good bye, Lenin! je ohlédnutí výrazně nostalgické, které se střeží vyvolávat idylické vzpowww.good-bye-lenin.de

Víš, kdo tě tajně miluje?

čase. Milenci, přátelé, cizinci, rodiče, děti, politici, muzikanti, všech se láska týká a se všemi cloumá. Jak už to v životě chodí, neskončí vždy happy-endem, pokaždé ale stojí za to pustit se do milostného vztahu znovu. Samostatnou kapitolou je hvězdné obsazení, v němž nechybí téměř žádný ze současných slavných britských herců. Hugh Grant, který si vystřihl roli čerstvě zvoleného premiéra, výjimečně není hlavní postavou, nýbrž jednou z mnoha. Emma Thompsonová exceluje jako manželka, která odhalila manželovu nevěru, ale bojuje za udržení rodiny, Billovi Nighymu jeho roli trhlého přestárlého rockera sežerete i s navijákem. Protože za filmem stojí Richard Curtis, musí být ve filmu také Rowan Atkinson, který tu má sice malou, ale významnou roli strážného anděla. Svou doplňkovou výbavou se DVD řadí k tomu lepšímu. Anglický a český zvuk v Dolby Di-

Video Bonusy

Čeština Celkem

mínky, avšak pod zástěrkou, že trpící člověk si zaslouží být ukolébáván sladkou lží, upozorňuje na nesporný fakt – na rostoucí přikrašlování komunistického režimu u lidí, kteří nepatřili k jeho exponentům. Naznačuje, že pro řadu nejen starších lidí může být nynější nezbytnost odpovídat sám za sebe traumatizující. –jj

Good Bye Lenin! režie Wolfgang Becker hrají D. Brühl, K. Sassová, Ch. Khamatovová, F. Lukas distributor Hollywood Classic Entertainment, www.hce.cz premiéra 2003 cena 799 Kč čas 118 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 5.1 – Č, N titulky Č bonusy samostatný disk – filmové upoutávky, dokumenty, film o filmu, krátký film o hudbě, Létající Lenin ad. Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

film

Kdo zachrání svět? Svět je, už zase, ohrožen. Tajemný Fantom proti sobě štve různé národy a rozdmýchává celosvětovou válku. V této chvíli osoba jménem M (nikoli poslední narážka na Bonda) vytváří speciální tým – Ligu výjimečných, který je složen z řady neobvyklých osobností. Legendární lovec divokých zvířat, kapitán Nemo, neviditelný muž, Dr. Jekyll včetně pana Hydea, nezničitelný Dorian Gray, upírka a nakonec odrostlý Tom Sawyer již jako agent americké tajné služby. Liga výjimečných staví na oblibě filmů se superhrdiny a pro jistotu si jich vybírá do titulních rolí hned několik. Člověk by řekl, že hlavní postavy fantastických románů devatenáctého století spolu nemohou spolupracovat. Po několika minutách ale na hru rádi přistoupíte a budete si jen vychutnávat popcorn. Liga výjimečných má z pohle-

Samotný film si neklade filozofické otázky, od začátku do konce je to souvislá letní oddychová jízda, pár drobných zvratů pochopitelně chybět nemůže, ale film zcela přímočaře spěje k finále. Na DVD Liga vychází ve dvojdiskovém vydání, kde první disk obsahuje jen film, druhý pak řadu bonusů. Ty jsou zajímavé zejména z pohledu Čecha. Dozvíte se, že scéna v Africe se točila u

Bratři, jak se patří

Velké dítě Dickie Roberts

Bratři Bob a Walt k sobě patří a neudělají jeden bez druhého ani krok. Když jde spát jeden, jde spát i druhý, když jde jeden na rande, vezme druhého s sebou. U siamských dvojčat srostlých v bocích už tomu tak prostě bývá. Nebýt Bobova nápadu zkusit se prosadit v Hollywoodu, dál by v klidu pracovali ve svém bistru. Takhle se dostanou do víru bláznivých situací, z nichž je vysvobodí až láska. –rp

Dickie Roberts býval známou televizní dětskou hvězdou. Teď je mu přes třicet a umývá auta. Je nejvyšší čas něco se svým životem udělat – třeba vrátit se do dětství a pořádně si je užít, protože jako dítě žádné neměl. Rozhodne se prožít to, co zná každé dítě, a do svého bláznivého nápadu zapojí celou rodinu i přátele. Díky tomu převrátí život i všem okolo. Ztřeštěná a nenáročná komedie potěší šílence každého věku. –rp

název Stuck On You (USA) režie Bobby Farrelly, Peter Farrelly hrají Matt Damon, Greg Kinnear, Cher distributor Bonton HE premiéra 2003 cena 899 Kč čas 113 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 5.1 – AN, DD 2.0 – Č + 2 titulky Č, AN + 6 bonusy komentář, film o filmu, vynechané scény, záběry z natáčení, make-up ad. www.stuckonyoumovie.com Film Audio Video

www.foxhome.com/lxg

du našince trochu mimořádnou pozici. Natáčela se v Praze v roce 2002, kdy Čechy postihly mimořádné záplavy. Ostatně postihly i filmaře a paradoxně nejhůře jimi utrpěla ponorka kapitána Nema. Je třeba dodat, že na filmu není poznat, že by se natáčel u nás, natož s nějakými problémy. Dobrou vlastností snímku je také minimální využívání digitálních efektů. Pro Benátky, Paříž a Londýn bylo za pár týdnů vystavěno rozsáhlé město na ploše několika fotbalových hřišť, obrovitý pan Hyde je poctivě namaskovaný herec, žádná digitální loutka jako třeba Hulk.

Prahy a jen se k nám přivezla spousta Afričanů – přesunout štáb do Afriky by bylo dražší. Film na DVD má český dabing, ale bohužel jen stereo, anglický je přitom jak DD 5.1, tak DTS. Nejsou počeštěny ani bonusy, které dokonce postrádají české titulky. Sice se v nich ozve čeština, ta je ale titulky nekompromisně označena jako [foreign language]. Pokud hledáte čistou akci, solidní speciální efekty a přímočarý nekomplikovaný oddychový příběh, Liga výjimečných si vás najde. Tomáš Holčík

čas 105 min formát obrazu 2,35:1 zvuk DTS 5.1 – AN, DD 5.1 – AN, DD 2.0 – Č + 2 titulky Č, AN + 6 bonusy samostatný disk – nezařazené a rozšířené scény, komentáře ad. Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

čas 98 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 5.1 – Č, AN titulky Č, AN + 10 bonusy komentář režiséra ad. www.dickieroberts.com Film Audio Video


Chladnokrevně

Maurice to zařídí

Hlavním hrdinou kriminálního thrilleru je podvodník Jake, který je příliš chytrý na to, aby ho jeho kousky dostaly do průšvihu. Tentokrát ale obral muže, jenž pracoval pro mafiána Kinga. Aby se vyrovnali, musí udělat největší podvod v celé své kariéře – obrat vlivného bankéře napojeného na podsvětí. Situaci navíc komplikuje dávný sok – agent FBI a zrádce ve vlastních řadách. Začíná hra podvodníků nejvyššího kalibru, kde nikdo nikdy neví, s kým a proti komu hraje. –rp

Režiséra J.-M. Poirého znají díky filmu Návštěvníci (1993) evropští i američtí diváci. Jeho zatím posledním snímkem je bláznivá komedie o nenapravitelném sukničkáři Georgesovi. Ten to nemá jednoduché – bývalá milenka ho chce zabít, její manžel jí v tom zabránit nehodlá a hledat pomoc u vlastní ženy by bylo příliš troufalé. Naštěstí je tu mistr převleků, obchodník Maurice. Čím to ale je, že se Georges do celé šlamastiky zaplétá čím dál víc? Vždyť Maurice to myslí dobře … –rp

název Confidence (USA) režie James Foley hrají Dustin Hoffman, Edward Burns, Rachel Weiszová, Andy Garcia distributor Magic Box premiéra 2003 cena 799 Kč

Liga výjimečných (2 DVD) režie Stephen Norrington hrají Sean Connery, Peta Wilsonová, Naseeruddin Shah, Richard Roxburgh distributor Bonton HE, www.bhe.cz premiéra 2003 cena 899 Kč


název Dickie Roberts: Former Child Star (USA) režie Sam Weisman hrají David Spade, Nicholas Shwerin, Doris Robertsová distributor Hollywood CE, www.hce.cz premiéra 2003 cena nestanovena

čas 93 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 5.1 – Č, AN titulky Č bonusy čtyři filmové upoutávky, televizní upoutávka, záběry z natáčení, fotogalerie www.confidencethemovie.com Film Audio Video


název Ma femme … s’appelle Maurice (Francie/Německo) režie Jean-Marie Poiré hrají Alice Evansová, Régis Laspalés, Götz Otto distributor Hollywood CE, www.hce.cz premiéra 2002 cena nestanovena čas 102 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 5.1 – Č, F titulky Č, F bonusy upoutávky, film o filmu, rozhovory ad. www.mywifemaurice.com Film Audio Video



75

film

Kdo je podvodník a kdo lhář? Coenové přinejmenším třikrát mění žánrové naladění, pokaždé ovšem udržované ve zřetelné výrazové nadsázce situační i herecké. Film začíná jako podvodnická komedie, kde spolu zkříží důvtip prominentní rozvodový právník (George Clooney) a podnikavá mladá žena (Catherine Zeta-Jonesová), hledající ustavičně způsob, jak připravit své bohaté manžely o jejich jmění. Poté následuje romantický posun, kdy by mělo vše nasvědčovat tomu, že se oba dosavadní protivníci do sebe zamilovali – však také hrdina namísto profesního cynismu přednese na právnickém kongresu oslavu lásky. Poté přichází třetí zlom, kdy zamilovaný muž poznává, že byl umně obelstěn, a chystá se ke krvavé odvetě. Tehdy vrcholí morbidní humor: už najatý astma-

Coenové si přirozeně nelámou hlavu s nějakou motivickou umírněností a plasticitou, vše směřuje k absolutní důvěře či prohnanosti, k absolutní velikosti citů i nenávisti. Tato neustále zveličující kresba povah i skutků, rozkmitaných jak na houpačce, naznačuje přesáhnutí běžně uvěřitelné reality (viz časté roztrhání předsvatební smlouvy na znamení naprosté důvěry v partnera) a získává na důležitosti především v pomstychtivém závěru, kdy jsou odkazy na žánrová klišé nejzřetelnější. Také některé vedlejší postavy podléhají zbytečně křečovité přemrštěnosti ve vnější kresbě, třeba Milesův chrchlající stařičký šéf připojený hadičkami na nejrůznější přístroje nebo astmatický vrah, jen ztěžka sípající. Rovněž postavy Marylininých přítelkyň, znuděných žen, které získaly velké majetky, ale zpravidla je nemají s kým užívat, protože se obávají s kýmkoli se zaplést, aby na to nedoplatily, jsou ploše mondénní, aniž by jejich zlehčení dosahovalo k sarkasmu. Lépe než splétání jednotlivých dějových segmentů Coenovým vycházejí dílčí postřehy, zejména rozmluvy jsou vedeny vtipně, odpovídají plně zvolené modelaci postav, beze zbytku naplňují jejich

Clooney, zůstává výrazově fádní. Zatímco Clooney zvládne zprostředkovat horoucnost i radostnou náruživost ve všem, čemu se věnuje, Zeta-Jonesová své hrdince propůjčuje výsměšný výraz pokerového hráče, jenž nedává ani hnutím svalu najevo, co si opravdu myslí a co prožívá. Tento rozdíl se projevuje i v rozmarném užívání nejrůznějších citátů a bonmotů, jimiž se vzájemně častují.

povahové vymezení. Ostatně smysl pro pečlivé pointování replik, někdy se nacházejících v účinném kontrastu ke stávajícímu ději, je příznačným rysem filmů Coenových. Nesnesitelná krutost je dílko obratně inscenované, lehce a šumivě plynoucí, i když do tvorby autorů nic nového nevnáší, jen obměňuje osvědčené postupy, příp. přejímá zvyklosti odjinud. Jan Jaroš

www.intolerablecruelty.com

Bratři Coenové se vyznačovali tím, že do jejich cynicky vražednických příběhů pronikaly groteskní prvky, ještě umocňující výchozí zacílení. Tím byly poznamenány snímky Zbytečná krutost, Fargo, nejnověji pak nová verze slavné vražednické komedie Ladykillers, u nás kdysi uváděné jako Pět lupičů a stará dáma. Podepsáni jsou i pod komediálně laděnými moralitami (např. Záskok), do nichž naopak pronikají morbidní nápady, také ovšem vnímané v absurdní nadsázce. Do této řady patří i Nesnesitelná krutost. Český název není zcela přesný, dění by lépe vystihl „rozvodový“ termín nepřekonatelný odpor. Coenové totiž natočili vtipnou rozvodovou komedii, která v divácky vstřícné podívané dospěla ze všech jejich dosavadních děl asi nejdál.

tický vrahoun, který pistoli zamění za příruční respirátor, voní nádhernou bizarností. Oba ústřední hrdinové jsou pojednáni jako svého druhu profesionálové, jisti si svou dokonalostí; dojemně se shodnou na tom, že sice dosáhli všeho, o čem kdy snili, ale přesto zůstávají vnitřně nespokojeni, cosi je dál pudí, aby vyhledávali riziko a vzrušení. V tomto ohledu film prozrazuje svou závislost na běžných žánrových stereotypech, které bezelstně vystavuje na odiv. Zejména George Clooney svého Milese pojednal jako člověka bezmála narcistního, pro něhož jsou nejdůležitější zářivě vybělené zuby. Clooney si dovedně pohrává s bezpočtem různě vykroužených úsměvů, které doprovázejí jeho sebejistá vystoupení – jak v jednání s klienty a před soudem, tak ve svůdnických aktivitách. Naproti tomu Zeta-Jonesová zůstává překvapivě v téže stereotypní poloze, nasazujíc výraz tváře, v němž se pojí nevinnost s prohnaností. Její Marylin těží především z dějového kontextu, v němž se ocitá, i když občas lze ocenit také smysl pro lakonickou zkratku. Zeta-Jonesová nevtiskla své hrdince tolik hravosti jako

Nesnesitelná krutost režie Joel Coen hrají G. Clooney, C. Zeta-Jonesová, G. Rush, E. Herrmann distributor Universal Pictures, www.universalpictures.com premiéra 2003 cena 799 Kč čas 95 min formát obrazu 1,85:1 zvuk DTS 5.1 – AN, DD 5.1 – Č, AN titulky Č, AN + 3 bonusy film o filmu, kostýmy, pokažené záběry, domácí video Rexe Rexrotha Film Audio

76


Video Bonusy

Čeština Celkem

ODBORNÁ LITERATURA COMPUTER PRESS

Kompletní katalog vám zašleme na vyžádání zdar ma

sleva 10 % K0834

K0693

Domácí kino

K0886

Videokamery

Výběr, sestavení, využití

Natáčíme a upravujeme video na počítači 2. aktualizované vydání

Petr Broža

Petr Jelínek

Karel Voráček

Jiří Matoušek, Ondřej Jirásek

197 Kč/297 Sk 204 stran

297 Kč/469 Sk 192 stran

189 Kč/297 Sk 214 stran, 1x CD

189 Kč/297 Sk 228 stran, 1x CD

Víte, co je dobré znát před pořízením a instalací domácího kina? Tato kniha vás naučí bezpečně se orientovat mezi obrovskou nabídkou DVD přehrávačů, A/V receiverů, reproduktorů, televizorů, projektorů, plazmových displejů a dalších komponent. Autor vám poradí, jak postavit slušné domácí kino za použití počítače, notebooku a videopřehrávače tak, abyste si film vychutnali v pohodlí domova stejně dobře, jako ve skutečném kině.

K0919

Kniha je uceleným přehledem dostupné videotechniky. Autor přenáší své dokonalé znalosti současné nabídky v oboru i otázek, zkušeností a problémů zákazníků do ucelené knižní podoby. Kniha se tak stává nejen velmi cenným přehledem modelů videokamer a jejich příslušenství, ale i rádcem v cenově náročném nákupním procesu a řešením nejčastějších situací spojených s jejich používáním. Odpovídá na důležité otázky spojené s ovládáním různých druhů videokamer, ukládáním nahrávek a podobně. K0789

Vypalujeme CD a DVD pomocí programu NERO 6

97 Kč/147 Sk 136 stran

Ačkoliv se vypalování stále zjednodušuje, přece jen jde o proces, který může činit začínajícím uživatelům problémy. Kniha vás naučí jak nainstalovat a upgradovat NERO 6, vypálit datové, hudební i kombinované CD nebo cédéčko s obrázky, jak vypálit víc, než udává výrobce, pomocí Overburn (přeplňování), pomocí Nero Image Drive vytvářet „umělé“ (virtuální) disky, jak a co vše lze potiskovat, a mnoho dalšího.

Zajímáte se o zálohování a přehrávání DVD? Tato kniha vám pomůže při vytváření domácího kina pomocí počítače vybaveného mechanikou DVD. Prakticky zaměřená kniha zejména popisuje přehrávání DVD videa a jeho kopírování i zálohování na běžném CD disku, úpravu videozáznamu a komprimaci na počítači. „Díky detailnímu popisu technik je kniha nadčasová a čtenář jistě zvládne práci i s novějšími verzemi programů.“ Computer 1/2003

K0968

Vypalujeme DVD

Jiří Hlavenka

KN0031

K0904

DVD přehráváme a zálohujeme video

Fotografujeme digitálně Petr Broža 178 Kč/280 Sk 176 stran, 1x CD

Velké množství dat se už na cédéčko často nevejde, a proto se začínají čile na místě cédéček objevovat dévédéčka, tedy média DVD, která mají více než šestinásobně vyšší kapacitu. Bohužel se zapisováním na DVD je více problémů, než je tomu při vypalování cédéček. Právě tato kniha vám ukáže, jak vypálit vlastní film na DVD, kopírovat filmy, zálohovat data a správně pracovat s vypalovacími programy.

Přestože většina dnešních moderních videokamer umožňuje určité úpravy záznamů, efekty a vkládání titulků, zpracování videa na počítači je nesrovnatelně dokonalejší. Vše, co budete tedy potřebovat vědět při natáčení a následném zpracování videa na počítači, se dozvíte v této knize. „Kniha svým názorným a srozumitelným zpracováním velmi uspokojivě naplňuje své ambice stát se slabikářem pro začátečníky v počítačovém zpracování videa.“ Videohobby 7/03

K0663

Velká kniha digitální fotografie

Tomáš Tůma Petr Lindner, Miroslav Myška, Tomáš Tůma

269 Kč/419 Sk 134 stran

Poznejte digitální fotoaparát a specifika digitální fotografie, tak abyste dokázali kreativně využít všechny její možnosti. Tato kniha vám pomůže při výběru vhodného fotoaparátu, vysvětlí jeho základní funkce a naučí vás základům fotografického myšlení. Obsah knihy je koncipován přehledně podle jednotlivých činností, nastavení fotoaparátu a jeho součástí. Praktická část řeší typické fotografické situace a pomůže předcházet nejčastějším chybám.

299 Kč/459 Sk 280 stran

Celobarevná publikace od špičkových tuzemských autorů podává široký základ znalostí nezbytných pro všechny fotoamatéry zabývající se digitální fotografií. Bude vám skvělým průvodcem pro pochopení funkcí digitálního fotoaparátu a jejich využívání a na množství ukázkových fotografií poznáte mnohé z tajů umění kvalitního focení. Podstatná část je věnována úpravě fotografií v programu Adobe Photoshop 7, jejich tisku, zasílání na web i zálohování na CD. Dozvíte nespočet užitečných zajímavostí a triků. Závěrečná část je přístupnou formou věnována konkrétním fotografickým situacím.

Kontakty pro objednání: [email protected], bezplatná linka: 800 555 513, SMS: 608 009 127, www.knihy.cpress.cz, knihy zasíláme na dobírku (cena knihy + poštovné)

slevy 10 %

Pro uplatnění uveďte heslo: DOMÁCÍ KINO, akce platí do 30. 6. 2004, nelze kombinovat s jinými slevami!

Věrnostní program pro Vás! Sledujte: www.knihy.cpress.cz Při nákupu na www.knihy.cpress.cz v hodnotě nad 200 Kč neúčtujeme poštovné a balné.

hudba

Malá umělecká díla mech. Pro Cavea a spol. nejsou videoklipy pouhým způsobem, jak „prodat“ písničky na hudební kanály a hezkými obrázky podpořit prodejnost alba, ale skutečnými uměleckými dílky, která dávají filmově ztvárněné písni nový rozměr. A to i v případě, že celý klip tvoří záběr na Nicka, zpívajícího ve světle bodového reflektoru na malém kabaretním pódiu. Nové DVD The Videos shrnuje videoklipy z let 1984 až 1997 včetně obtížně dostupných rarit jako Stagger Lee a Wanted Man, nechybí ani „šantánový“ duet Nicka Cavea se Shanem MacGowanem. (Novější klipy najdete coby bonus na loni vydaném koncertním DVD God Is In The House.) Jednotlivé písně jsou propojeny vzpomínkami Nicka a členů kapely na natáčení, komentáři k tomu, co měl který záběr znamenat, nástiny spolupráce s režiséry. Cave se například vyznává z (umělecké) lásky k Antonu Corbijnovi, známému úzkou spoluprací s Depeche Mode. Pro Nicka & The Bad Seeds mistrovsky ztvárnil nostalgickou Straight To You. Nabídka samozřejmě umožňuje i prohlížení videoklipů bez mluvených vsuvek.

Mám-li některý z klipů vyzdvihnout, brilantním kouskem je například obrazové zpracování písně Henry Lee v duetu s PJ Harvey. Jak skromné prostředky stačí k sugestivnímu vylíčení příběhu skladby! Scéna hypnózy v Loverman či divadelní lodička v úmyslně ochotnicky přehrávané The Weeping Song jsou rovněž nápady k nezaplacení. Známý hit Where The Wild Roses Grow, kde se role Nickovy partnerky ujala jeho půvabná krajanka Kylie Minogue, možná trpí přílišným patosem a přehnanými obrazovými efekty (ten had je už vážně zbytečný), nicméně k atmosféře www.nickcaveandthebadseeds.com

Romanticky rozervaný pěvec a písničkář, hudba temná jako nebe těsně před bouří a výbušná jako nitroglycerin, to si žádá vskutku dekadentní vizuální ztvárnění. A režiséři všech klipů využili image frontmana Nicka Cavea i kapely The Bad Seeds v čele s démonickým Blixou Bargeldem dokonale, nehledě na Caveův slušný herecký talent, který už tento kosmopolita australského původu prokázal v několika fil-

morytátu podobné výjevy zkrátka pasují. DVD je označeno jako „nevhodné pro osoby mladší patnácti let“. Některé části, například v písňovém příběhu o proslulém sériovém vrahovi Jack The Ripper, jsou skutečně pojaty dost naturalisticky. Vzhledem k brutálním scénám v akčních filmech běžně promítaných v televizi toto upozornění však přece jen působí trochu přehnaně. Našlo by se pochopitelně i několik slabších momentů, nicméně jako celek je DVD příkladnou ukázkou umění hudebního videoklipu. Tomáš S. Polívka

Nick Cave & The Bad Seeds – The Videos režie A. Conwayová, A. Corbijn, J. Hillcoat, M. Harvey ad. interpreti N. Cave, M. Harvey, B. Bargeld, R. Wolf, T. Wydler ad. distributor EMI Czech Republic, www.emimusic.cz premiéra 2004 cena 769 Kč čas 98 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DD 2.0 – AN titulky 4 bonusy žádné Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

Intimní pohled na dobývání Ameriky

78


Komická i trapná scénka. Fanynky se pokoušejí proniknout za svými idoly na hotelové pokoje, dokud je nevypoklonkuje ochranka. Střih. Žoviální manažer Brian Epstein při práci. Střih. Beatles jedou ve vlaku a krátí si čas šaškováním před kamerou, laškují s fanoušky, vypadají šťastně, jako by se jim splnil životní sen o slávě. Střih. Prodírání se dalším řvoucím davem, uštvané pohledy protagonistů prozrazující, že tenhle kolotoč se nedá snášet dlouho, aniž by z toho člověk zešílel. Střih. Houf novinářů, nevybíravě se hádající, kdo z nich bude vpuštěn na tiskovou konferenci, a argumentující významem svého média i dobou, jakou čekají ve foyeru. Součástí digitálně restaurovaného černobílého filmu jsou i kompletní záznamy tří televizních vystoupení v Ed Sullivan Show (včetně slavného Sullivanova vstupu, kdy tlumočí neupřímné přání „mnoha úspěchů v naší zemi“ od Elvise Presleyho) a čtyř písní z koncertu ve Washington Coliseum. Živá nahrávka není,

vzhledem k době vzniku a tehdejším pionýrským podmínkám při pořádání koncertů, příliš kvalitní, nicméně i přesto potvrzuje mimo jiné tvrzení pamětníků, že muzikantský výkon čtveřice nebyl zrovna perfektní. Obzvláště zabolí rozhozené vícehlasy. Jenže jasná je i příčina: kdo by v jekotu rozvášwww.thebeatles.com

Sám kameraman a dokumentarista Albert Maysles v bonusovém „dokumentu o dokumentu“ oprávněně připomíná, že obrazovou reportáží z první propagační návštěvy Beatles v USA v roce 1964 začala nová éra hudební dokumentaristiky. Osobnější a intimnější. Kamera a mikrofon bratří Mayslesů následují Johna, Paula, George a Ringa nejen na letiště s davy vítajících fanoušků, tiskové konference a vystoupení, ale i do limuzín, hotelových pokojů, tančíren či na pláž v Miami. Co na takovém výletě s legendární čtyřkou můžete vidět? Přinejmenším obě stránky beatlemánie. Tu zářivou, určenou pro veřejnost a tehdejší zábavní průmysl, ale i tu temnou, degradující fanoušky na bezhlavou masu a muzikanty na štvance. Vtipné reakce „Brouků“ na tiskovce, šťastné tváře vřeštících děcek. Střih. Beatles jedou v autě a poslouchají z rádia reklamu na pořad, ve kterém mají údajně vystupovat a přednášet vlastní poezii. „Ale my nepíšeme žádnou poezii,“ překvapeně třeští oči Paul. Střih.

něného publika dokázal správně intonovat? Resumé? Užitečný dokument doby a zároveň zábavná podívaná. Mimo jiné pochopíte, kde se vzaly všechny ty skvělé gagy a bonmoty ve filmu Perný den ... Tomáš S. Polívka

The Beatles – The First U.S. Visit režie Albert Maysles, David Maysles interpreti J. Lennon, P. McCartney, G. Harrison, R. Starr distributor EMI Czech Republic, www.emimusic.cz premiéra 2003 cena 769 Kč čas 132 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DD 1.0 – AN titulky AN + 7 bonusy komentář Alberta Mayslese, dvanáct nezařazených scén Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

hudba

Koncert na přání

www.remhq.com

exteriéry wiesbadenské Bowling Green, kde se koncert konal. Ty tam jsou doby, kdy Michael Stipe zpíval v Tourfilmu asynchronně vzhledem k obrazu nebo kdy bě-

hý“ záznam. Přepis do digitální podoby si vybral daň v podobě půlsekundového zamrznutí obrazu v druhé polovině koncertu, drobnou vadou na kráse je také zub v horní části obrazovky. Jediným bonusem je dokumentární film A Stirling Performance, zachycující přípravy a průběh tří vystoupení R.E.M. na skotském hradě Wynd v roce 1999. Škoda, že se ve filmu neobjeví také některá z trojice kapel Feeder – Stereolab – Teenage Fanclub, které na těchto koncertech předskakovaly. Zde se hodí možnost zobrazování titulků v sedmi jazycích včetně angličtiny, protože Skotům vystupujícím v dokumentu je opravdu těžko rozumět. Tím jsou ale možnosti DVD vyčerpány – nelze si vybírat z různých úhlů kamery, chybí také volba zobrazování písňových textů. Pro fanoušky R.E.M. bude Perfect Square zřejmě dostatečným důkazem o momentální formě jejich oblíbené kapely, i když osobně mám výhrady k menšímu nasazení hudebníků, než jaké je slyšet například z pirátského záznamu zmíněného kolínského koncertu. Martin Zoul

R.E.M. – Perfect Square režie J. Knowlesová, A. Cronk, D. Hoganová interpreti Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe ad. distributor Warner Music, www.wmg.cz premiéra 2004 cena 799 Kč čas 143 min formát obrazu 1,77:1 + 1,33:1 zvuk DTS 5.1, DD 5.1, DD 2.0 – AN titulky AN + 6 bonusy čtyřicetiminutový dokumentární film A Stirling Performance Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

Kde ty časy jsou … V osmdesátých letech hledal Jackson na poli videoklipu jen těžko konkurenci. Obrazový doprovod k hitům Bad, Thriller, Billie Jean či Smooth Criminal už dávno vešel do encyklopedií populární hudby. Potemnělé, zručně natočené videoklipy patří k tomu nejlepšímu, co tehdejší scéna nabízela. Však se na nich podíleli renomovaní tvůrci z oblasti filmu. Kromě Johna Landise a Joea Pytky stojí za zmínku hlavně jméno Martina Scorseseho, tvůrce výtečných filmů Taxikář či Mafiáni. Na videích z pozdějších www.michaeljackson.com

nehrají – například Begin The Begin z desky Lifes Rich Pageant, Maps And Legends z Reconstruction Of The Fables/Fables Of The Reconstruction, So Fast, So Numb z New Adventures In Hi-Fi nebo She Just Wants To Be z Reveal. Skutečnou raritou je ale juvenilie Permanent Vacation, která má kořeny v době, kdy byli R.E.M. ještě nepříliš známou postpunkovou kapelou. Po obrazové stránce může Perfect Square překvapit nanejvýš

hem jedné skladby na Road Movie vystřídal díky sestřihu z více večerů několik triček. Má to i své výhody: není nutné sedět celou dobu před obrazovkou, protože se toho na ní opravdu mnoho neděje (samozřejmě můžete využít na přehrávači pouze funkci audio). Na druhou stranu je to trochu škoda – videa R.E.M. byla většinou po vizuální stránce něčím ozvláštněna, zatímco v tomto případě jde o „pou-

Jacksonových alb (Dangerous, Invincible) je patrná snaha o co největší líbivost a přímočarost, která ovšem často zabředává až do kýče. Digitální technologie jako by přebila nadhled a vynalézavý přístup k věci. Zbylo pouze chladné řemeslo a balast. Bohužel se to týká i hudební stránky. Je rovněž smutné, že se tvůrci DVD neobtěžovali vybavit je nějakým bonusem. Zákazník má pak oprávněně dojem, že drží v ruce produkt, jehož jedinou ctižádostí je vydělat co nejvíc peněz. –jg

Michael Jackson – Number Ones režie N.Saxton, B. Gowers, S. Barron, B. Giraldi, J. Landis, M. Scorsese, J. Pytka, D. Wilson, C. Chilvers, W. Isham, N. Brandt, V. Peterson, M. Jackson interpret Michael Jackson distributor Sony Music/Bonton, www.sonymusicbonton.cz premiéra 2003 cena 599 Kč čas 91 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DD 2.0 – AN titulky žádné bonusy žádné Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

Prvotřídní Dylan

Dylan přijal pozvání do pořadu MTV Unplugged 17. a 18. listopadu 1994 a byla z toho událost. I velmi přísní znalci mistrova díla a jeho nevyvážených koncertních výkonů se shodli na tom, že neurotický, geniální trubadúr měl jedny ze svých nejlepších dnů. Dylan se před televizními kamerami vyhecoval k energickému a hlavně „čitelnému“ vystoupení. Dokonce se „snížil“ k tomu, že zavzpomínal na některé ze svých trvalek jako The Times They Are A Changin’, Knockin’ On Heaven’s Door či Like A Rolling Stone. www.bobdylan.com

Německo je pro R.E.M. zřejmě zaslíbenou zemí. V roce 2001 tu odehráli na kolínském Roncalliplatz slavný koncert se vstupem zdarma. Loni vznikl záznam vystoupení v hesenském Wiesbadenu, který nyní vychází na DVD. Důvodem pro volbu právě tohoto večera byl fakt, že při něm kapela odehrála část koncertu podle přání fanoušků. Došlo tak i na skladby, které R.E.M. živě právě často

Přestože se jednalo o unplugged, vsadil na doprovod pěkně hlasité kapely, byť místo baskytary zde figuruje kontrabas a místo kytar elektrických akustické. To však nebrání excelentnímu hráči Buckymu Baxterovi, aby občas nezkreslil zvuk dobra či havajské kytary a celkový sound řádně nepřitvrdil. Přínosné je i hostování varhaníka Brendana O’Briena, který se proslavil jako producent Pearl Jam. Zatímco proti samotnému koncertu se výhrady hledají těžko, o DVD to napsat nelze. S bonusy si vydavatel hlavu nelámal. Prostě převedl do digitální podoby obsah původní videokazety. Jako „bonusy“ označil čtveřici písní, která byla vystřižena z televizního vysílání. Ta ovšem tvoří plynulou součást vystoupení. –tsp

Bob Dylan – MTV Unplugged režie Milton Lage interpret Bob Dylan distributor Sony Music/Bonton, www.sonymusicbonton.cz premiéra 2004 cena 610 Kč čas 73 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DD 5.1, DD 2.0 – AN titulky žádné bonusy žádné Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem


79

hudba

Tančící hezouni Jacksona. Konkrétně jde o Thriller, Beat It a Smooth Criminal, které – navíc zbaveny kouzla původního provedení i Jacksonova brilantního zpěvu – poskytují Blue spíše medvědí službu. V porovnání s nimi totiž ostatní repertoár (s výjimkou další coververze: Sorry Seems To Be The Hardest Word od Eltona Johna) neobstojí. Pokud jde o přidružený materiál na disku, nelze mít námitek, přebal dokonce nabízí ke stažení vyzváněcí melodie kapely. –jg

Blue – Guilty (Live From Wembley) režie Julia Knowlesová interpreti A. D. Costa, D. M. James, Lee Ryan, S. S. Webbe distributor EMI Czech Republic, www.emimusic.cz premiéra 2004 cena 868 Kč

Ennio Morricone – Arena Concerto režie G. Morricone interpreti E. Morricone, orchestr R. Sinfonietta, G. Buttá, S. Rigacci, D. Pontes distributor Warner Music, www.wmg.com premiéra 2003 cena 799 Kč čas 146 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DTS 5.1, DD 2.0 – I titulky I, AN bonusy dokument a rozhovor s E. Morriconem, životopis, dvacetiminutové hudební vystoupení

Film Audio

Film Audio

Video Bonusy

Čeština Celkem

Ošklivka Kelly řádí Nebýt Kelly Osbourneová dcerou slavného otce, neví o ní dnes téměř nikdo. To, co předvádí na tomto DVD, je jen pro silné nervy. Záznam londýnského koncertu je od začátku do konce zoufalou podívanou. Kelly zřejmě chce působit jako drsná rebelka, ovšem vypadá spíše jako vyplašená dívčina, která se na pódium zatoulala čirou náhodou. Její skladby představují podprůměrný a zcela nezajímavý materiál, který doprovodná kapela nadto hraje rutinně a bez šťávy. Korunu www.kellyosbourne.com

O samotném provedení skladeb není nutné dlouze hovořit, je perfektní. Morricone je naprostý profesionál a jinou než dokonalou práci by neodvedl. Pro milovníky díla této žijící legendy nejen filmové hudby je koupě tohoto DVD povinností. Pokud jde o bonusovou výbavu, pouze decentně doplňuje samotné jádro disku, kterým je samozřejmě samotný koncert. Hudba hovoří za vše. –jg

čas 130 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 2.0 – AN titulky 4 bonusy v zákulisí, rozhovory, fotogalerie, možnost sledování vybraného zpěváka během jedné skladby

všemu nasazuje Kellyin neumělý pokus o zpěv. Osbourneová nemá v repertoáru jediný zapamatovatelný hit, tak musí situaci na samotný závěr zachraňovat coververzí Madonnina Papa Don’t Preach. Jediná

80

Skladatel Ennio Morricone patří k nejvýznamnějším autorům filmové hudby. Byl to on, kdo dokázal povýšit do té doby nenápadnou a v podstatě opomíjenou složku vyprávění na stejnou úroveň jako obraz a dialogy. Vystoupení Arena Concerto s podtitulem La musica per il cinema zaznamenává živé předvedení Morriconeho nejslavnějších melodií. Široká veřejnost má jeho jméno spjato především s filmy režiséra Sergia Leoneho, nechybí tudíž nesmrtelná témata C’era una Volta In America, Il Buono, il Brutto e il Cattivo či C’era una Volta il West. Na samotný závěr zazněla skutečně překrásná ústřední melodie z filmu The Mission režiséra Rolanda Joffé.

světlá chvilka je ovšem zabita přítomností podivného chlapa, který si říká Har Mar Superstar a „zpívá“ doprovodné vokály, přičemž se lascivně natřásá. Tohle si v originále povedená písnička rozhodně nezasloužila. Převážně dívčímu publiku je to však jedno, neboť svému idolu nadšeně aplauduje. Nu, a pokud jste opravdu otrlí diváci, můžete se ještě podívat na neuvěřitelně kýčovitý klip Changes, který Kelly natočila se samotným pantátou Ozzym. –jg

Kelly Osbourne – Live in London režie neuvedeno interpret Kelly Osbourne distributor BMG, ww.bmg.cz premiéra 2004 cena 759 Kč

Video Bonusy

Čeština Celkem

Nestárnoucí ABBA Kdepak, členové někdejší švédské megaúspěšné čtveřice ABBA se rozhodně nemusí pouštět do žádných pochybných comebacků, a přesto mají o živobytí do konce života postaráno. Stačí jim jednou za čas přiživit nehynoucí kult nějakým výběrem či, jako v tomto případě, DVD. Při pohledu na skupinu v dobách absolutního vrcholu se člověk neubrání lehkému pousmání: sedmdesátá léta se zkrátka nezapřou, dnes by se do podobných „glammy“ oblečků navlékl jen ten největší exhibicionista. Nicméně tím hlavním je muzika, která nezestárla snad ani o vteřinu. Báječné svěží a chytlavé melodie s lahodně proplétajícími se vokály Anny-Frid a Agnethy si vás znovu získají. Waterloo, Dancing Queen, Knowing Me, www.abbasite.com

www.officialblue.com

Nejdřív byli New Kids On The Block, pak Take That a po nich záplava epigonů. Blue jsou jedním z nich: klasická chlapecká skupina, která spíše než na muziku dbá na propracovanou image a pódiové taškařice. Alespoň z tohoto DVD to jednoznačně vyplývá. Repertoár Blue je totiž pohříchu mělký a zcela jednoznačně vykalkulovaný směrem k cílovému, dívčímu publiku. S vizuálním vjemem je sice jejich hudba přece jen poněkud snesitelnější, neboť Blue

Tenkrát i dnes v Itálii

www.morricone.it

se poctivě snaží dát každé skladbě jiné pódiové ztvárnění, nicméně stále je to záležitost výhradně pro nižší věkovou hranici. Pouze v jednom okamžiku hudba povyskočí o několik úrovní výše, a to když čtveřice nasadí medley ze tří skladeb Michaela

Knowing You jsou prostě geniálně vymyšlené a vystavěné hity, na které je čas krátký. Přidejte ještě nakažlivou radost ze společného koncertování, která ze čtveřice prýští, a máte dokonale strhující koncert. Pravda, při pohledu na seznam skladeb člověk zalituje, že některé osvědčené tutovky chybí, ale i tak je to zážitek.

Nenechte si ujít upoutávku na muzikál Mamma Mia!, kde jsou k vidění Benny a Björn dnes. –jg

ABBA – In Concert režie Urban Lasson interpreti Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Anni-Frid Lyngstad, Agnetha Faltskog distributor Universal, www.universal.cz premiéra 2004 cena 639 Kč

čas 85 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DD 5.1, DD 2.0 – AN titulky žádné bonusy rozhovor, zvuková zkouška, videoklip Changes

čas 100 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DTS 5.1, DD 5.1, DD 2.0 – AN titulky AN + 4 bonusy dříve nevydané záznamy, rozhovor s režisérem, fotogalerie, upoutávka ad.

Film Audio

Film Audio


Video Bonusy

Čeština Celkem

Video Bonusy

Čeština Celkem

hudba

Kytary s lehkou vůní glamu Britská trojice Placebo patří v současné době ke špičce nezávislé ostrovní kytarové scény. Dá se dokonce říci, že právě prožívá svůj zenit, díky tedy za toto DVD.

www.placeboworld.co.uk

Hlavním tahounem kapely je frontman Brian Molko, přirozeně charismatický tahoun s lehce androgynní image a hlasem okamžitě rozpoznatelným – tvárným, lehce nakřáplým, ovšem jistým a pevným. A pak tu jsou samozřejmě písničky: hořkosladké, posmutnělé, avšak příkladně šlapající. Placebo si nelibují v depresivních chmurách, základem jim je nosná a sdělná melodie. Výběr skladeb se soustředí na největší hity, které má trojice v repertoáru. Nechybí Bitter End, English Summer Rain, Special Needs či Protect Me From What I Want, zde ovšem ve francouzské verzi Protége Moi. Je jasné, že ve třech lidech se bůhvíjaká pódiová show dělat nedá, nicméně Placebo jsou i tak strhující. Koncert je snímán a sestříhán velmi dynamicky, v rytmu řízných skladeb. Kapela navíc používá filmové dotáčky, které zpestřují již tak žhavou atmosféru. Na závěr koncertu Placebo zařadili velmi příjemné překvapení pro všechny fanoušky legendárních (a nyní znovu spojených) Pixies. Ve skladbě Where Is My Mind? pocházející z dílny právě této bostonské čtveřice je totiž doprovodil sám autor, Frank Black. Bonusový dokumentární film, navzdory poněkud nabubřelé-

mu označení „exclusive“, nabízí poměrně tuctový výřez ze života kapely na turné. Muzikanti poskytují rozhovory, dělají vtípky a podobně. Nic objevného, víckrát si

ho pustí jen nejskalnější fanoušci, kteří s Placebo vstávají, obědvají a uléhají. Jinak je ovšem toto DVD, včetně vkusně a decentně vyvedeného přebalu, vítaným dárkem pro všechny milovníky britské kytarové muziky, lehce poprášené odérem glamu.

Ginuwine

Marc Anthony

Klipová kolekce jednoho z chráněnců superproducenta Timbalanda představuje tvrdý oříšek i pro fanoušky soulové hudby. Vše je tu až sterilně čisté, počínaje hudební složkou a konče obrazovými záležitostmi, jako je střih nebo choreografie. Scénáře videoklipů se příliš neodchylují od zavedených schémat moderního černého popu: láska, žárlivost, bohatství, sláva. Kéž by byl svět tak jednoduchý, jak ho představuje tohle DVD! Chvályhodné jsou titulky s texty písní. –mz

Zpěvák Marc Anthony patří k nejprodávanějším interpretům salsy. Toto DVD nabízí záznam koncertu z Madison Square Garden a zazní na něm největší hity z dosavadních tří španělsky zpívaných desek a jednoho alba anglického. Vzhledem k tomu, že jde o koncert pro televizi, není nic ponecháno náhodě; Anthonyho výkon je bezchybný, k doprovodné kapele rovněž nelze mít námitek. Záznam je sestříhán klidně, televizně, možná až příliš sterilně. Totéž lze ovšem říci i o Anthonyho hudbě. –jg

název The Videos režie H. Williams ad. interpret Elgin „Ginuwine aka The Gizzle“ Lumpkin distributor Sony Music Bonton premiéra 2004 cena 529 Kč čas 48 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DD 5.1, DD 2.0 – AN titulky AN bonusy dva videoklipy, životopis, dokument o interpretovi, možnost zobrazení písňových textů www.ginuwine.com Film Audio Video

čas 120 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DD 5.1, DD 2.0 – AN, Š titulky AN, Š bonusy životopis, diskografie, dosud nevydaný klip When I Dream At Night www.marcanthony.net


Film Audio Video


Jindřich Göth

Travis

Seal

Travis můžeme považovat za obyčejnou britskou „kytarovku“, která do muziky nevnesla nic nového, jen opakuje stereotyp lehce melancholických, zpěvných písniček, vzhlížejících k ideálu krásy šedesátých let. Jenže Travis povznáší nad průměr jejich naléhavost, přesvědčivost a upřímnost. Sympatické je také skromné a vstřícné chování kapely na veřejnosti i na pódiu. Nečekejte velkou show. Travis prostě „jen“ soustředěně a od srdce hrají a souzní se svým publikem, což není málo. –tsp

Zřejmě díky úspěchu posledního Sealova alba Seal IV vytáhli vydavatelé záznam dublinského koncertu z prosince 1991, tedy z doby čerstvého úspěchu pěvcova debutu. Jeden z největších soulmanů devadesátých let zde stojí na prahu kariéry, dychtivý, plný energie. Záznam nepostrádá zajímavost ani z filmového hlediska. Kromě běžných prolínaček, nabízí také náladotvorné dotáčky (záběry deštivých ulic atp.). Cenný je bonusový akustický set pořízený bez publika. –tsp

název At the Palace režie Matt Askem interpreti F. Healy, D. Payne, N. Primrose, A. Dunlop distributor Warner Music, www.wmg.cz premiéra 2004 cena 1 019 Kč

Placebo – Soulmates Never Die režie Russell Thomas interpreti Brian Molko, Stefan Olsdal, Steve Hewitt distributor EMI Czech Republic, www.emimusic.cz premiéra 2004 cena 769 Kč čas 120 min + 25 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DTS 5.1, DD 5.1, DD 2.0 – AN titulky AN + 5 bonusy dokumentární film Sleeping With Ghosts Tour Film Audio

název From Madison Square Garden režie Marty Callner interpret Marc Anthony distributor Sony Music/Bonton premiéra 2004 cena 599 Kč

Video Bonusy

Čeština Celkem

čas 94 min + 22 min formát obrazu 1,77:1 zvuk DD 5.1, DD 2.0 – AN titulky AN + 4 bonusy dokument ze zákulisí a zvukových zkoušek před koncertem www.travisonline.com Film Audio Video

název Live at the Point režie Gareth Roberts interpret Seal distributor Warner Music, www.wmg.com premiéra 2004 cena 799 Kč čas 75 min + 40 min formát obrazu 1,33:1 zvuk DD 5.1, DD 2.0 – AN titulky žádné bonusy záznam akustického vystoupení (šest písní) a čtyři videoklipy k albu Seal www.seal.com


Film Audio Video



81

soundtrack

Umučení Krista

Nezáleží na tom, zda je tento film dobrý, nebo špatný. Rozhodně je důležitý. Tento názor před časem kdosi vyřkl v souvislosti se Spielbergovým Schindlerovým seznamem a v zásadě jej lze použít i na kontroverzní počin herce a režiséra Mela Gibsona Umučení Krista. Názory na něj jsou tak odlišné, jak to jen jde. Jedni v něm vidí zásadní a monumentální klenot kinematografie, druzí samoúčelně drastický kýč. Buď jak buď, Gibsonovi se podařil husarský kousek, když za rozpočet třicet milionů dolarů s prakticky neznámými herci (výjimku tvoří

Jim Caviezel a Monica Bellucci) natočil filmovou podobu křížové cesty v latině a aramejštině, která rozpoutala diváckou hysterii. Nahlíženo přísným diváckým okem však Gibson po filmařské stránce nepředvedl nic světoborného a kromě působivé úvodní části v Getsemanské zahradě nabízí jeho film pouze strnulý patos a nudu. Za pozornost stojí prakticky jen jeden aspekt jeho díla, a to hudba. Skladatel John Debney napravil mnohé z toho, co Gibson pokazil, a že se film nakonec dá zhlédnout, je do značné míry jeho zásluha. Svými pochmurnými melodiemi, nápaditým využitím perkusí, monumentálních sborů a jakoby z dálky znějící změti hlasů dodal snímku potřebný spirituální náboj. Na rozdíl od filmu je tak možné soundtrack vychutnávat opakovaně, bez pocitu nudy či zmarněného času. –jg

Film Umučení Krista vydělává peníze. Hodně peněz. Je proto jen logické, že se lišák Gibson rozhodl neponechat nic náhodě. Kromě oficiálního soundtracku se scénickou hudbou si tedy můžete pořídit i album, obsahující „písně filmem inspirované“. Z žádné

Umučení Krista skladby ve snímku nezazní ani nota, pestrou směs interpretů spojuje pouze duchovní rozměr jejich příspěvků. Sbírka je to skutečně různorodá, album obsahuje nesporně kvalitní příspěvky Boba Dylana, Elvise Presleyho, Nicka Cavea, Leonarda Cohena, Ave Maria v podání zpěvačky Cranberries Dolores O’Riordan. Album kompiloval samotný Mel Gibson společně se svým přítelem Lianem Lunsonem a nedá se říci, že by měl špatný hudební vkus. Problém je jinde – v samotné existenci tohoto „soundtracku“. U běžných hol-

John Debney – The Passion of the Christ

Various Artist – The Passion Of The Christ

vydal Sony Music/Bonton, www.sonymusicbonton.cz počet skladeb 15 čas 54:03 min cena 489 Kč

vydal Universal South/Universal, www.universal.cz počet skladeb 12 čas 51:31 min cena 504 Kč

www.thepassionofthechrist.com

www.thepassionofthechrist.com Hodnocení

Hodnocení

Ohnivý oceán Režisér Joe Johnston sice ve zdejších končinách za svůj film Hidalgo sklízí ohlasy spíše záporné, nicméně hudba k němu se povedla. Renomovaný James Newton Howard dodal soundtrack odpovídající žánru dobrodružné „klukovské“ podívané. Jeho motivy jsou melodicky košaté, pestré, bohaté po stránce aranžmá a hlavně chytlavé. Díky tomu, že Howard dokáže vystihnout atmosféru jednotlivých scén a dát jim patřičný rytmus, není problém si při poslechu představit, co se asi děje na plátně. Kromě oblíbených fléten (vzpomeňme na Titanic) předkládá orientálně znějící motivy a aranžmá, vypjaté okamžiky střídá lyrickými pasážemi, a na albu se tak pořád něco děje. Hidalgo je dynamický a v každém okamžiku něčím zajímavý soundtrack. Neomezuje se na pouhé dva nosné motivy, které by pak nesčetněkrát varioval.

Kill Bill 2

Je sympatické, že se oproti Titanicu Howard nespoléhal na jasný hit, který by soundtrack prodal. Vždyť kdo by si nevzpomněl na médii oblíbenou skladbu My Heart Will Go On v nyvém podání Celine Dion. Takto má skladatel alespoň jistotu, že si jeho aktuální

dílo opatři skuteční znalci a sběratelé filmové hudby. Obličej Vigga „Aragorna“ Mortensena na obalu coby kupní argument totiž dospívajícím dívkám asi stačit nebude. –jg

Quentin Tarantino si dává na soundtracích ke svým filmům záležet a rozhodně se mu to vyplácí. Vždyť hudební doprovod k jeho průlomovému trháku Pulp Fiction již dávno vstoupil do dějin filmové hudby. Při vybírání písniček si Tarantino počíná podobně jako při psaní scénářů. Vezme všeobecně známou skladbu a vsadí ji do nečekaného kontextu. Funguje to podobně jako jeho filmy: motivy a zápletky, které už jsme viděli nesčetněkrát, najednou dostávají jiný rozměr. Přestože je Tarantino vnímán jako ztělesnění postmoderny, pokud jde o soundtracky, je v jádru spíše konzervativní. Vždyť co jsme slyšeli v Gaunerech, Jackie Brownové a konec-

konců i v obou dílech Kill Billa? Povětšinou skladby ze sedmdesátých let, rhythm and blues, country a podobné žánry. Druhá část hudebního doprovodu ságy Kill Bill je vystavěna ve stejném duchu. Tarantinovi nečiní potíže vypůjčit si notoricky známý motiv Ennia Morriconeho, zařadit na desku vedle sebe Malcolma McLarena, dřevní country od Johnnyho Cashe, ryze současný hip-hop v podání The RZA či žhavé španělské rytmy od Lole Y Manuel. Za jiných okolností by to byl guláš, ovšem Tarantino dokáže i takto nesourodé směsici dodat punc své osobnosti. Dalším pojítkem jsou opět lahůdkové dialogy, pronášené Umou Thurmanovou a Davidem Carradinem. Práce na sestavení tohoto alba možná nebyla tak precizní jako u předchozích soundtracků, nicméně stále jde o vysoký nadstandard. –jg

James Newton Howard – Hidalgo

Various Artists – Kill Bill vol. 2

vydal Hollywood Records, hollywoodrecords.go.com počet skladeb 14 čas 45:31 min cena 569 Kč

vydal A Band Apart Records/Maverick/Warner Music, www.wmg.com počet skladeb 15 čas 46:14 min cena 569 Kč

hidalgo.movies.go.com

www.kill-bill.com Hodnocení

82

lywoodských filmů je běžné, že v rámci propagace vyjdou často až tři soundtracky, přičemž s filmem samotným mají společný skutečně jen název. Jenomže Passion Of The Christ není a ani nechce být součástí tohoto proudu. Gibson coby ortodoxní katolík proklamuje zásadnost svého počinu a zdůrazňuje, že tento film prostě natočit musel, neboť mu zachránil život apod. Potud je vše v pořádku, ale jak si mám vysvětlit záplavu mnohdy komických propagačních předmětů, včetně hrnečku s logem filmu či přívěsku ve tvaru hřebu? –jg


Hodnocení

soundtrack Těžko říct, jak náplň soundtracku funguje ve filmu, ale na albu je sbírka šestnácti skladeb téměř k nepřežití. Počínaje zábavovou kapelou Doga s otřesným siláckým vokálem Romana Izaiáše (který si ve filmu rovněž zahrál),

Choking Hazard Z napjatě očekávané splatter zombie komedie Choking Hazard se stal, pokud jde o návštěvnost, propadák. Pokud je film tak mizerný a odbytý jako soundtrack, stalo se tak jedině po právu. Dobeš a Kopřiva svým celovečerním debutem chtěli vzdát hold brakovému a pokleslému filmu. Žánr laciných splatter krváků je v tuzemské kinematografii polem neoraným, což se tito dva béčkoví nadšenci rozhodli změnit. Jenomže něco jiného je pracovat se „šrotem“ vědomě a něco jiného je nevkus zbavený nadhledu a vědomého povýšení na legitimní umělecký prostředek.

přes tupý a zcela nepůvodní nu-metal Dolores Clan až po ucajdané písničky Richarda Sachera, Daniela Daniela a dalších. Hřebíčkem do rakve je heavy-rocková odrhovačka kapely Seven, která na desku zabloudila odněkud z vesnické zábavy roku 1985. Od úplného zatracení desku zachraňuje snad jedině rozjeté psychobilly Zombie Party Rock od Green Monster, příspěvky Vypsané fixy, Immunology, Sector X a rozkošně žánrové Choking Hazard Main Theme od Františka Fuky. Za zbytečné považuji zařazení dialogů, které prostě a jednoduše nefungují. –jg

Inkognito Za snímek Masked and Anonymous to Bob Dylan coby herec a spoluautor scénáře pěkně schytal, nicméně jeho snaha přijít spolu s debutujícím režisérem Larrym Charlesem s netradiční a filozoficky laděnou podívanou je sympatická. Dylan samozřejmě mohl za pomoci zkušeného řemeslníka natočit standardní životopisně laděný snímek, jako soundtrack vyseknout další „best of“ a bylo by vystaráno. Místo toho nabídl obtížně stravitelné podobenství a na hudební doprovod kromě čtyř novinek umístil své skladby v podání různých interpretů. Výsledek je tak zajímavý spíše pro jeho nekritické příznivce. Jenom posluchač kovaný v Dylanově tvorbě totiž ocení sterilní My Back Pages od Magokoro Brothers, nezáživnou Gotta Serve Somebody v podání Shirley Caesar či chatrnou It’s All Over Now, Baby Blue, jak ji předestřeli veteráni Grateful Dead.

Mnohem pikantnější je například Like a Rolling Stone v italské hip-hopové verzi od Articolo 31, nazvaná Come una Pietra Scalciata. Skalní dylanofil při poslechu zřejmě zesiná hrůzou, nicméně odvaha se cení. Pokud tedy budeme na tento soundtrack nahlížet jako na bonbónek pro věrné fanoušky, svůj smysl rozhodně má. Nechce znovu prodávat nesčetněkrát prodané skladby a místo toho nabízí ceněný raritní materiál. A řadový posluchač si může opatřit nějaký standardní výběr z Dylanových písniček, však jich je na trhu požehnaně. –jg

Choking Hazard

Various Artist – Masked and Anonymous

vydal BMG, www.bmg.cz počet skladeb 16 čas 62:10 min cena 299 Kč


www.chokinghazard.cz

www.sonyclassics.com/masked Hodnocení

Hodnocení

Hudební fantazie Režisér Tim Burton, autor komiksových adaptací Batmana, tvůrce Střihorukého Edwarda a obdivovatel Eda Wooda je fantasta a snílek jaksepatří. Jeho projekty jsou mnohdy pro běžného diváka jen stěží přijatelné, téměř vždy však stojí za to k nim hledat cestu.

V případě jeho posledního snímku – Velká ryba – zcela určitě. Stejně jako se film samotný láme na dvě roviny, totiž civilní a „pábitelskou“, je rozseknut i soundtrack. První linie uspokojí zejména příznivce písniček s milým nádechem retra. Vzhledem

k tomu, že se část filmu odehrává na přelomu padesátých a šedesátých let, zařadil Burton na první polovinu skladby Elvise Presleyho, Buddyho Hollyho a dalších. Bonbónkem pro všechny příznivce grungeových pohrobků Pearl Jam je úplná novinka Man Of The Hour. O druhou polovinu, zaplněnou scénickou hudbou, se postaral dlouholetý Burtonův spolupracovník a odborník na komiksové a fantaskně laděné projekty Danny Elfman ( je podepsán například pod úspěšným filmem Muži v černém či pod znělkou seriálu Simpsonovi). Odvedl dobrou práci, jeho hravá a barevná hudba podtrhuje Burtonovy nespoutané, dětskou fantazií prodchnuté vize. Jakkoli se píše, že režisér údajně „dospěl“, Elfmanova hudba dokazuje, že Burton je stále oním rozcuchaným výrostkem. –jg

Věřte nebo ne, byly doby, kdy filmová hudba byla jen jakýmsi přívažkem a bylo považována za samozřejmou. Pak přišel Ennio Morricone a způsobil, že dnes filmovou hudbu vnímáme jako rovnocennou složku celého díla.

Tenkrát na západě Největších úspěchů dosáhl Morricone po boku svého krajana, italského režiséra Sergia Leoneho, jemuž pomohl rozbít mýtus o tom, že nejlepší westerny musí nutně točit Američané. Jejich společná díla Tenkrát na Západě nebo celá tzv. dolarová trilogie již dávno patří do zlatého fondu kinematografie. I díky hudbě, kongeniálně spolupracující s obrazem. Morriconeho práce samozřejmě nekončí dílem Sergia Leoneho; podepsal se pod další význačná díla, jako například 1900 Bernarda Bertolucciho,

Neúplatní Briana de Palmy či Misi Rolanda Joffého, což je mimochodem jedna z nejúchvatnějších partitur, jaké kdy kdo pro potřeby stříbrného plátna napsal. Výběr Movie Masterpieces je jakýmsi Best of albem, jež obsahuje nejznámější Morriconeho motivy, byť některé melodie samozřejmě chybějí. Pokud však budeme brát v potaz pouze kvalitu jednotlivých složek, nikoli dramaturgii alba, jde o skutečné hody. Morricone má neuvěřitelný dar vystihnout ducha scény a svou hudbou znásobit její působivost. –jg

Various Artists – Big Fish

Ennio Morricone – Movie Masterpieces


vydal BMG, www.bmg.cz počet skladeb 22 čas 72:48 min cena 569 Kč

www.sonypictures.com/homevideo/bigfish

www.enniomorricone.it Hodnocení

Hodnocení


83

rozhovor

Zombie po česku Rozhovor s režisérem Markem Dobešem Anglickým slovním spojením Choking Hazard se v hračkářském průmyslu označuje nebezpečí malých součástek výrobku, které by dítěti mohly zaskočit v hrdle. Pod stejným názvem přišla do kin také první česká zombie komedie. Vincent Belej, Petra Panschabová

84


rozhovor Režisér filmu Marek Dobeš se den před naším rozhovorem vrátil z newyorského filmového festivalu Tribeca. První otázka byla tedy předem jasná. Jak se vám líbilo v New Yorku a jak váš film přijali američtí diváci? Dovedu si představit, že bych zůstal v Americe žít. Všichni jsou tam profesionální – od číšníků až po manažery. Na všechno je dost lidí. Když bych to měl srovnat s Febiofestem, kterému je Tribeca na americké poměry dost podobná, tak na Tribece bylo desetkrát více lidí, navíc vybavených vysílačkami, sluchátky … O každého účastníka se starala řada dobrovolníků, která zajišťovala, aby mu nic nechybělo. Diváci reagovali na film perfektně, i přesto, že jsme se obávali, zda pochopí českou specialitu, jakou zombie myslivci rozhodně jsou. Ale jsou na podobné filmy zvyklí – měsíc před tím šel do distribuce film Dawn of the Death (Úsvit mrtvých). Když jsem řekl cenu filmu, začali tleskat. V Americe nám okamžitě nabídli distribuci na DVD a VHS.

vyšla během festivalu ve filmovém časopisu Variety recenze našeho filmu. Ten film má prostě štígro.

Jak byste americkou Tribecu přiblížil českému divákovi? Je to odpověď Martina Scorseseho a Roberta de Nira na stejně známý festival Sundance pořádaný Robertem Redfordem. Atmosférou bych ho přirovnal právě k Febiofestu – New York je prostě tou akcí prosáklý. Ví o ní každý.

jsou na festivalu vždy vyprodaná, protože tohle člověk jinde neuvidí, rozhodně ne v televizi. Takto jsme třeba objevili a zviditelnili Petera Jacksona a jeho film Vesmírní kanibalové.

Zúčastnily se Tribecy i jiné české filmy? Museli jste Choking Hazard přihlašovat, nebo si jej vybrali? Letos se do New Yorku dostal ještě film Nuda v Brně. Oba snímky si vybrali sami. Na Febiofestu jsme rozdávali česky psané letáčky s anglickým názvem a jednoho z organizátorů Tribecy zaujal film natolik, že nás o něj požádal. Neměli jsme film ani hotový, tak jsme jim dali jen rozpracovaný sestřih a scénář v angličtině. Riskli to a zařadili nás. Navíc shodou náhod

Čeká vás nějaký další významný filmový festival? V nejbližší době festival v Edinburghu, kterého se zúčastníme spolu s dalším českým filmem Želary. Z těch českých samozřejmě Zlín, Karlovy Vary, Letní filmová škola v Uherském Hradišti. Na všechny si teď určitě nevzpomenu. Když jsme mluvili o Febiofestu, neměli bychom opomenout sekci Divné videofilmy, kterou máte na starosti. Kde a jak tyto filmy vybíráte? Byl jsem filmový kritik, což už teď nestíhám. Denně jsem vídal dva až tři různé filmy. Mezi tím množstvím jsem občas našel perlu. Distribuční společnosti totiž nakupují celé balíky filmů, přičemž někdy se prostě jen nachytají na slavné jméno. Představení Divných videofilmů

Ten film má prostě štígro K promítání filmů se také váže hezká historka. Měli jsme je domluvené v klubu GAG na Národní třídě, který patřil Borisi Hybnerovi. Chtěli jsme je začít tím, že já film uvedu a kolega přiběhne a ošplíchne mě kýblem s krví a lidskou rukou. Boris nás varoval, že má nové a drahé plátno a ať dáváme pozor.

Kolegu však množství diváků rozhodilo, takže samozřejmě polil nejen mě, ale i celé plátno. Protože Boris potřeboval druhý den vystupovat, museli jsme plátno přestříkat. A poté samozřejmě koupit nové. Řekli jsme si, že teď už můžeme s klidem natočit film. Máte na mysli krátký snímek Byl jsem mladistvým intelektuálem? Ano, natočili jsme ho vzápětí po téhle akci. Pamatuji si, že jsem viděl plakátek, jímž jste hledali herce. Uvažoval jsem, že se zapojím. Měl jste to zkusit. Nabírali jsme amatéry a získali tak třeba Mirka Škultétyho. Film vidělo hodně lidí. V přepočtu jsme dokonce natočili Choking Hazard s menšími náklady než Intelektuála. Intelektuál nám sebral také výrazně více času. Se scénáristou Štěpánem Kopřivou jste spolupracovali nejen na dvou zmíněných

filmech, ale také na Českou televizí právě uváděném seriálu Místo nahoře. Jako scénáristé jste však podepsáni jen pod třemi prvními díly. Proč? Napsali jsme seriál celý, jenže se začalo přepisovat a upravovat. Odmítli jsme se pod to podepsat, takže v dalších dílech jsme uvedeni jen jako „námět“. Naopak v Choking Hazardu jsme byli limitováni pouze penězi, nikdo nám do toho nemohl kecat. Maximálně jsme vystřihli scénu, která se nám nelíbila nebo na kterou peníze nezůstaly.

Tobě se prý nelíbila moje písnička Chytila jsem na pasece žížalu

Spolupracovali byste po této zkušenosti s Českou televizí znovu? Klidně bychom se do spolupráce s nimi vrhli. Scénárista je prostě jedna z nejméně vděčných profesí vůbec. Film sice stojí na scénáři, ale režisér jej může kdykoli změnit.


85

rozhovor Žádali jste Českou televizi o peníze na svůj film? Nemělo cenu je žádat. Nikdo by se na tom nechtěl podílet. Po odchodu Čestmíra Kopeckého tam není nikdo, kdo by byl dostatečně silná osobnost. A pokud je, nemá rozhodovací pravomoci. Natočení Choking Hazardu stálo asi tři miliony korun. Jak se na takový film shánějí peníze a kdo jej tedy zaplatil? Když jde o debut, tak se peníze získávají špatně. Navíc když to chcete nejen režírovat, ale i produkovat. Něco jsme dali dohromady z vlastních peněz, pak jsem potkal pana Strnada z Bontonu, a ten mi navrhl, ať to zkusím u nich. Líbilo se jim to, tak nám peníze dali. A část zaplatil jako koproducent soukromý investor, můj kamarád Narek Oganesjan. Film jste i s tak nízkým rozpočtem zvládli natočit. Jaký je to pocit, když padne poslední klapka a je dotočeno? Byl jsem šťastný, že to nezkrachovalo. Každý den jsem žil s Damoklovým mečem nad hlavou – do tří čtvrtin filmu jsme třeba neměli podepsanou smlouvu s motelem, ve kterém se natáčelo. S herci nebyly sepsané smlouvy, takže mohli kdykoli odejít. U většiny filmů se však režisér děsí spíše střižny, kde může zjistit, že mu

Ondřeje Neffa známe také dlouho, takže nás neodmítli. Roman Izaiáš je jako zpěvák úspěšný, tak chtěl zkusit i film. Je to sice neherec, ale typově se mi tam líbil. Jen jsme trnuli, zda to vezme Dáda Patrasová. Ovlivnil ji syn, který si přečetl scénář a řekl, že to vzít musí. Profesio-

Všichni, kteří umřeli, se příště vrátí nálního pornoherce Roberta Rosenberga znal někdo ze štábu, tak nám ho dohodil. Nabídl jsem Robertovi roli taxikáře, který žádá Izziho jako pornoherce o podpis. Vzal to s komentářem: „Jasně, já jsem v žádném filmu ještě nemluvil.“ Také si skoro nikdo nevšiml, že v téhle scéně z autorádia zpívá Paula Wild. Koho napadlo obsadit do role „femme fatale“ Dádu Patrasovou? Manželka tvrdí, že ji. Ve filmu se objevují většinou neherci. Jak se vám s nimi pracovalo?

Já žádné mezidobí nemám. Denně vylepuji padesát reklamních samolepek, obtelefonuji padesát čísel, připravuji trailer na festival do Benátek. Každý den pracuji do jedné až dvou ráno. Je to hlavně tím, že nemáme produkci. Odrazilo se to i na natáčení – mnoho lidí to nevydrželo, pracovalo se šestnáct hodin denně, někteří jezdili i do práce, investovali do toho poslední peníze, domů jezdili stopem. Když byl někdo na odpadnutí, vžila se fráze „ten půjde stopovat“. Lidem totiž nezbývaly už ani peníze na autobus, a tak jsme je občas v průběhu příprav na další den viděli přes prosklené stěny motelu, jak stopují na silnici na Prahu. O produkci jsem se radil jen s Viktorem Švarcem, který produkoval Divoké včely. Zajímalo mě, co si myslí o cifrách u jednotlivých položek. Třeba u plánované částky za mobily mi řekl, ať přidám jednu nulu. Nepřidal jsem ji a ukecal většinu lidí kolem sebe, takže když jim zavolám (prozvoním je), zavolají zpět. Máte čas chodit do kina a sledovat nové filmy? Jak se vám líbí? Nemáte problémy s profesionální deformací – nedíváte se na ně pouze jako režisér? Nechodím do kina, nemůžu si dovolit ztrácet čas špatným filmem. Filmy si půjčuji a také se dívám na seriály, ale pouze jako na kulisu při nějaké práci. Na nových českých filmech se mi

Některým hercům nestačí režisérovu představu sdělit

něco chybí nebo něco nevyšlo. Teď se to dělá tak, že se scéna prostě skočí dotočit. Dotáčky pořizoval třeba Juraj Jakubisko u filmu Post coitum. To jsme si my ovšem dovolit nemohli, ale ani přesto jsem ze střižny strach neměl. Když už mluvíte o smlouvách s herci, jak se vám je dařilo přesvědčovat ke spolupráci? Herci se sháněli dobře. Třeba hlavní roli jsme psali na tělo Jaroslavu Duškovi, ale nelíbila se mu druhá půlka, tak jsme ji přepsali. S Honzou Dolanským jsme v kontaktu už od Intelektuála,

Choking Hazard (ČR, 2004, 81 min) režie: Marek Dobeš scénář: Štěpán Kopřiva původní hudba: František Fuka, Daniel Krob hrají: Jaroslav Dušek (doktor Reiniš), Jan Dolanský (Verner), Anna Fialková (Lefnerová), Kamil Švejda (Nedobyl), Eva Janoušková (Křenovcová), Eva Nadaždyová (Hanušová), Roman „Izzi“ Izaiáš (Měchura), Dagmar Patrasová (femme fatale), Jan Nemejovský (nadlesní Bárta), Ondřej Neff (superzombivec Knýbel), Jan Sýkora (superzombivec Stančík), Pavel Holec (superzombivec Zdražil)

86


Pracuje se s nimi lépe než s herci. Lépe než třeba s Duškem, který se po první klapce začne pídit po podstatě postavy. Je ale pravda, že z našich rozhovorů na place vždycky něco nového vzniklo. Třeba to, jak chodí po schodech za Honzou Dolanským a naprázdno otevírá pusu, snaží se ho kousnout a přitom stále filozofuje. Překonává proces zombifikace a stává se jakoby znovu člověkem. Teď mě napadá, že myšlenka „dezombizace“ je vlastně revoluční. V žádném filmu to ještě nikdo nepoužil. Ale abych se vrátil k práci s neherci – byla opravdu v pohodě. Jen bych potřeboval víc času na zkoušení. Také je fajn napsat role nehercům na tělo, nebo jim dát jasnou přímočarou roli. Amatéři měli v našem filmu rovnocenné postavení jako profesionální herci, v českém filmu k tomu zatím nikdy nedošlo. Chystáte se natočit další film? Nějaké scénáře mi chodí neustále, zatím mě nic nezaujalo. Chceme se Štěpánem Kopřivou natočit v Čechách thriller za evropské peníze. Scénář píšeme sami a zatím si ho pinkáme mezi sebou. Dřív jsme psávali ve třech, což nás naučilo vysvětlovat, proč je něco dobré a jak jsme to vlastně mysleli. Mimochodem, tím třetím byl Jirka Pavlovský, který však po seriálu Místo nahoře práskl dveřmi a odešel s tím, že to nemá zapotřebí. Co dělají režiséři v mezidobí, tedy když nenatáčejí film?

nelíbí třeba omílání Formana. Při sledování filmu se snažím přepnout do role diváka, takže mě některý film občas i dojme. Když se chci na film dívat jako režisér, vypnu si zvuk. Zvuk totiž hrozně odvádí vaši pozornost od obrazu. Připravujete převedení filmu na DVD. Jaké přinese bonusy a kdy je uvedete na trh? Na DVD toho bude hodně, třeba vystřižená scéna se mnou a Štěpánem Kopřivou, která měla následovat potom, co zombivci kousnou Honzu Dolanského. DVD by se mělo objevit na podzim. Přibližně ve stejné době bude mít film premiéru na Slovensku, i když předpremiéra bude už v červenci na nějakém slovenském festivalu. Po létě se tedy přesunu na Slovensko, kde budu popohánět distribuci filmu. K filmu zatím vyšel soundtrack. Kdo hudbu vybíral? Bylo nám trapné napsat, že jsme soundtrack sestavili se Štěpánem sami, tak jsme tam uvedli jména superzombivců z filmu. Původní hudbu pro film dělal František Fuka a Daniel Krob, zbytek hudby jsme vybírali sami většinou až po natočení filmu. V závěrečných titulcích filmu slibujete, že se zombivci vrátí. Už teď víme, že se Choking Hazard zaplatí, takže bude i druhý, případně třetí díl (ten má pracovní název „Návrat do lesa“). Můžu slíbit, že všichni, kteří umřeli v prvním díle, se ve druhém vrátí.

rozhovor

Nechceme dopadnout jako hudební vydavatelé Rozhovor s marketingovým ředitelem Warner Bros. Filmových DVD vychází stále více a také se jich stále více prodává. Distributoři tak začínají uvádět na trh i filmy pro menšinového diváka a snižovat ceny. Nejen o úskalí vysokých i nízkých cen jsme hovořili s Martinem Kopeckým. V březnu jste spustili první vlnu přeceňování dříve vydaných DVD na 299 Kč, v květnu druhou. S jakou odezvou se tato akce setkává? Od první vlny uběhl opravdu krátký čas pro jakékoli bilancování. Nicméně díky zájmu dalších, doposud neoslovených obchodních kanálů můžeme soudit, že alespoň u našich přímých zákazníků zájem o tuto akci roste. Jak doufáme, bude především v hlavní sezóně a díky dalším atraktivním titulům růst i prodej konečným spotřebitelům. Jaký je vlastně klíč výběru titulů určených k přecenění? Vzhledem k tomu, že se prakticky jedná o vůbec první ucelený program přeřazování titulů na přijatelnější cenovou hladinu, a to nejen v rámci kampaní Warner Bros., ale i celého trhu, je klíč velmi jednoduchý. V prvních fázích dojde a dochází k přecenění na základě data původního uvedení na trh – v prvé řadě tak upravujeme ceny nejstarších titulů. Do budoucna se bude výběr řídit i žánry či společnými jmenovateli, jako je herec, režisér, producent a podobně. Znamená to, že se na tuto cenu dostane (třeba už příští rok) i tak propracovaný dvojdisk, jakým je Hledá se Nemo? Nechci předbíhat, ale nechte se překvapit. Je celkem pravděpodobné, že součástí tohoto programu budou časem i tituly z této kategorie. Kromě Intersonicu, který filmy nabízí za 399 Kč, drží ostatní distributoři ceny DVD poměrně vysoko. Přitom z produkčního hlediska je DVD výhodnější než VHS. Jak dlouho jim to vydrží? Oproti ostatním distributorům jsme v jiné situaci, a to díky přímému zastoupení studia. Cenovou politiku stanovujeme na základě strategie celé společnosti a nejsme tolik svázáni distribučními dohodami. Otázkou je, zda zdrženlivost ostatních nepřivodí filmové branži podobný kolaps, jakému čelí hudební průmysl. Pro nás je otázka boje s pirátstvím otázkou přežití a tomu podřizujeme i naši cenovou politiku. Dobře připravené a počeštěné DVD Hledá se Nemo stojí 649 Kč, stejně jako filmy s Medvídkem Pú, které tak velký ohled na dětského diváka neberou (mají anglickou nabídku i bonusy). Čím to je? Všeobecně je celý proces lokalizací relativně náročný, a to především v případě, že se odehrává mimo území České republiky, což je naše situace. Proto striktně zvažujeme po-

tenciál jednotlivých titulů a jejich rentabilitu. V momentě, kdy budou prodeje dévédéček v poměrových číslech sledovat trend západoevropských trhů, nevidím důvod, proč kompletně nelokalizovat většinu distribuované tvorby. Zatím ale tato situace nenastala. Západoevropská zastoupení Warner Bros. vydávají na DVD i filmy ze zlatých fondů národních kinematografií (Smrt v Benátkách, Amarcord ad.). Jaký je o ně zájem? Bude mít tato aktivita dlouhodobější charakter? Fanouškům „klubové“ tvorby mohu v současné době přislíbit, že tento trend bude pokračovat a že se naším prostřednictvím postupně dostane na český trh nejen evropská, ale i americká klasika. V jednání je několik akvizic francouzských a italských filmů. Chystá se do těchto aktivit zapojit český Warner Bros.? Práva ohledně českého archivu jsou momentálně nevyjasněná a do úvah o jeho vydání bych se nerad pouštěl. Přislíbit však mohu aktivnější přístup týkající se nové české tvorby. Jsou filmy, které byste rádi vydali místo menších distributorů? Odpověď je jednoduchá. Jsme přímým zastoupením studia, nebude-li se tedy jednat o distribuční dohodu schválenou naší centrálou, nemáme šanci distribuovat tituly jiných studií. Na druhou stranu je náš katalog tak rozsáhlý, že po několik dalších let máme co vydávat. Jaké filmové hity připravujete na podzim, resp. předvánoční trh? Dnes mohu prozradit pouze uvedení závěrečné části trilogie Pán Prstenů. Termín je asi všeobecně znám, je jím 15. září. Ostatní premiéry si necháme jako překvapení. Ostatně, spoustu z nich můžete vytušit z našich premiér v kinech. Připravuje se Warner Bros. na internetové služby typu video na vyžádání? Počítáte třeba s tím, že byste odbourali mezistupeň (videopůjčovny) a poskytovali obsah divákovi sami a také ho sami inkasovali? Aktivity typu video-on-demand již fungují pod střechou Warner Bros. ve Spojených státech. V České republice je to spíše otázka technických možností než záměru firmy. S elektronickou cestou počítáme jako s dalším distribučním kanálem.

Tituly přeceněné na 299 Kč (květen 2004) Batman sci-fi, USA, 1989, 121 min Čas zabíjet thriller, USA, 1996, 143 min Drak přichází akční, USA, 1973, 91 min Interview s upírem horor, USA, 1994, 123 min Kobra krimi, USA, 1986, 83 min Kočka na rozpálené plechové střeše drama, USA, 1958, 104 min Madisonské mosty romance, USA, 1995, 135 min Mars útočí sci-fi, USA, 1996, 102 min Maverick western, USA, 1994, 121 min Nájemní vrazi akční, USA, 1995, 129 min Nebezpečné známosti drama, USA, 1988, 115 min Nebezpečný klient thriller, USA, 1994, 116 min Pale Rider western, USA, 1985, 111 min Posel budoucnosti sci-fi, USA, 1997, 144 min Propadlí lásce komedie, USA, 1996, 112 min Případ Pelikán thriller, USA, 1993, 135 min Říše drog thriller, USA, 1991, 96 min Skandální odhalení thriller, USA, 1994, 123 min Tequilový úsvit thriller, USA, 1988, 111 min Útěk thriller, USA, 1996, 98 min Zelený svět komedie, USA, 1996, 100 min Železný obr rodinný, USA, 1999, 83 min

Vincent Belej


87

magazín

Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? Nová média k sobě mají blízko. Zatímco o hliněných tabulkách toho na internetu není zdaleka tolik, kolik bychom si přáli, o komiksech, CD a DVD nosičích, rádiu a TV najdeme stránek bezpočet. Obdobné je to s webovými prezentacemi filmů, herců, hereček a režisérů.

K

aždý z filmů uváděných v posledních letech má svou oficiální prezentaci, a to nejen v jazyce, ve kterém byl produkován, ale velmi často i v jazycích, v nichž je později distribuován a uváděn. S oblíbeností pak přicházejí weby fanouškovské, kterých může být jen pár, ale i desítky až stovky. Extrémní byl případ trilogie Matrix, která se prohnala internetem jako černé neštovice. Oficiální web je udržován společností Warner Bros., která film vyrobila, na adrese www.thematrix.com ve stylovém černo-zeleném ladění se značným množstvím multimédií. Neoficiální stránky Keanu Reevese spravují jeho fanoušci na www.keanunet.com. V těsném závěsu za trilogií Matrix, spíše časovém než co do četnosti, je trilogie Pán prstenů, která se podle předpokladů nachází na adrese www.lordoftherings.net. Ani vizu-

Pán prstenů na vás útočí ze všech stran, internet nevyjímaje álně nadstandardní web však nemohl elfů-lačné fanoušky uspokojit, takže začali budovat megalomanský web www.theonering.net. Tyto stránky jsou zajímavé také tím, že kromě materiálů příznivců filmu obsahují i stránky oficiálního fanklubu režiséra filmu, Petera Jacksona (tbhl.theonering.net/peter), které patří k nejzajímavějším zdrojům informací o jeho osobě. Dalším fenoménem jsou filmy o Harry Potterovi, který mezi mladou generací proslul tím, že již jako nezletilý začal koketovat s magií. Také potterovská série má svou oficiální prezentaci (www.harrypotter.com), na níž lze najít řadu informací a trailerů. Obávám se

ale, že zájemci odkázaní na vytáčené připojení k internetu (dial-up) budou mít při procházení webu problémy s velkým množství grafiky. Filmovými hity, které v několika posledních měsících putovaly nejvyššími příčkami žebříčků návštěvnosti, jsou snímky Kill Bill 2

Nevěsty dnes můžete vidět nejen v blízkosti radnic a kostelů (killbill.movies.go.com) a Umučení Krista (www.thepassionofthechrist.com). Zatímco Bill má prezentaci o něco chudší (a první díl dokonce skrytou na nepříliš intuitivní adrese killbill.movies.go.com/vol1), Kristus je Melem Gibsonem vyprovázen na Golgotu ve velkém stylu, adekvátně zájmu, který film vyvolal. Různé peripetie, tedy spíše filmu a jeho tvůrce než křesťanského Vykupitele, můžete sledovat i na neoficiálních Gibsonových stránkách www.melgibson.com. Kupodivu méně úspěšný, prozatím zůstává Poslední samuraj (lastsamurai.warnerbros.com). Nejočekávanějším filmem letošního jara se stala Trója, jejíž prezentací se můžete kochat na webu www.troymovie.com. Minimálně z upoutávky se zdá, že na film o jednom z největších mýtů o válkách za čest nečekáme zbytečně. Dobře zpracované jsou i stránky nového filmu milovníka katastrof – Rolanda Emmericha – Den poté (www.thedayaftertomorrow.com).

Velkolepý snímek musí mít velkolepou prezentaci

Tajemný svět Harryho Pottera má své kouzlo také na webu

88


O nic ochuzeni nejsou ani nostalgici. Zejména oficiální weby filmů jsou udržovány dlouhou dobu po uvedení, takže ti, které okouzlil rudý svit oček terminátorů (www.terminator3.com), propadli válečnému šílenství při sledování kauzy Pearl Harbor (video.movies.go.com/pearlharbor) nebo

třeba přemýšlejí nad tím, zda se v nadcházejících horkých dnech nezchladit při sledování Doby ledové (www.iceagemovie.com), nemusejí být zklamáni.

Páni pro dámy, ale i pro pány Zatímco každý dnes uváděný film má širokou publicitu, od recenzí, článků, diskusních fór i řady webů, s herci a režiséry je to složitější. Nikoli snad proto, že by se o nich nemluvilo a nepsalo; to se stává možná častěji, než by si sami přáli. Ale oni sami nebo jejich agenti internet často zanedbávají a větší část práce mazaně nechávají na fanoušcích. Několik herců sice má oficiální stránky, ale není jich závratné množství. Dobrý web má třeba Bruce Willis (www.brucewillis.com). Ze stránek mrká tak oslnivým způsobem, že i mnozí tvrdí muži jihnou. Kromě filmografie a životopisu tu najdete i videoklipy a MP3 (protože Bruce také zpívá), rozhovory, fotografie a – zcela výjimečně – i deník či hercovy

Málokdo ví, že Bruce Willis je kromě herce také zpěvákem osobní vzkazy. Dalším profesionálem je Sly Stallone (www.sylvesterstallone.com), u kterého ovšem komunikace s fanoušky poněkud ustupuje do pozadí při střetu s designem stránek. Arnold Schwarzenegger se s tím již tradičně příliš nepáře a celý úkol spojený s vlastní stránkou (www.schwarzenegger.com) spojuje do efektního komba guvernér-atlet-herec-obchodník. Případný zájemce o Policajta ze školky dostane pravý hák filmografií, levý hák kulturistikou, uzemní ho politický program a nakonec ze stránek ztřískaný a zpitomělý vypadne s nějakou tou kazetou či knihou z Arnieho obchůdku. Vlastní stránky má i Kevin Costner (www.kevincostner.com), který na nich v kovbojském klobouku vypadá skutečně nebezpečně. Videoklipy, v nichž zdraví své fanoušky, však většinu čtenářů, kteří nepatří mezi opravdové paranoiky, nejspíše uklidní. Vzhledem k tomu, že Costner působí také jako producent, je vcelku příjemné, že jeho oficiální web má charakter víceméně osobních stránek. Zkrátka ale nepřijde ani zájemce o filmografii. Decentní a přehlednou úpravu mají rovněž osobní stránky Seana Conneryho

magazín (www.seanconnery.com). Obsahují úctyhodnou filmografii, filantropické aktivity a galerii Michelline Connery. Druhým starým pánem

Sean Connery si na svém šlechtickém titulu zakládá s oficiální internetovou prezentací, která stojí za zhlédnutí, je herec a režisér Clint Eastwood (www.clinteastwood.net). Stylizace do období Divokého západu by mohla potěšit většinu jeho fanoušků. Stránky mapují celou mistrovu kariéru a přes minimalistický design obsahují pozoruhodné množství materiálů, včetně rádiových spotů na některé z jeho nejstarších filmů. Pokud jsem naznačil, že oficiálních prezentací je poskrovnu, neoficiálních webů celebrit je na druhou stranu hezká řádka. Jedním z herců, který od uvedení Hvězdných válek postupně získával slávu i peníze, je Harrison Ford. Velký web, který je mu věnován, sídlí na www.harrisonfordweb.com. Kromě multimédií, tiskových zpráv či archivu fotek z filmů tu návštěvník najde možnost zapojit se do diskusí a odkazy na jiné stránky (samozřejmě včetně adresy slavné ságy Hvězdné války na www.starwars.com). Obdivova-

Hvězdné války probíhají již několik let rovněž na internetu

telé Brada Pitta mají jednu ze základen na www.bradfan.com. Dalšími známými herci, kterým fanoušci vytvořili řadu neoficiálních webů, jsou Johny Depp (např. www.johnnydeppzone.com), Tom Cruise (www.tomcruisefan.com) nebo Nicolas Cage (cagefactor.com).

Dámy pro pány, ale i jinochy a staříky Herečky zřejmě od internetu zachovávají větší odstup než herci. Vedle tisíců a desetitisíců webů, na kterých se nacházejí jejich fotografie v různé míře oblečenosti, existuje i dlouhá řada webů, které je představují coby osobnosti. V naprosté většině případů však nejsou oficiální, ale drží nad nimi patronát fanoušci. Na prvním místě uvedu ženu, která je hvězdou jednoho z momentálně nejúspěš-

nějších filmů v našich kinech, Umu „Kill Bill“ Thurmanovou. Ta si díky Quentinu Tarantinovi (www.tarantino.info) a údajně zdařilé práci s katanou (osobně upřednostňuji spíše Takeshi Kitanu z nedávno uvedeného filmu Samuraj; www.zatoichi.co.uk) získala řadu sympatizantů po celém světě. Fanoušci vyprodukovaní Umou začali produkovat weby o Umě, takže dnes v zásadě není problém sledovat její život den po dni (například na adrese www.uma-thurman.net). Online najdete i Julii Robertsovou (www.juliarobertsonline.com) či Sandru Bullockovou (www.sandra-bullock.org). Zvláště ze stránek spravovaných Sandřinými fanoušky sálá nezdravé nadšení, ale rozhodně se jedná o profesionálněji udržované weby, než jsou například stránky fanoušků Angeliny Jolie (www.angelinajolie.com, www.wutheringjolie.com atd.). Být Angelinou, asi bych si

tel. A o některé opět intenzivně pečují jejich fanoušci, jako je tomu třeba v případě Stevena Spielberga (www.spielbergfilms.com) nebo Jima Jarmusche (jimjarmusch.tripod.com). Dlužno ovšem dodat, že režiséři obvykle nepatří mezi celebrity, takže není běžné, že by vznikaly jejich fankluby, jako je tomu v případě již zmíněného Petera Jacksona, či dokonce kulty, jak se to podařilo Quentinu Tarantinovi (everythingtarantino.com).

Quentin, Quentin, Quentin, ještě jednou Quentin

Mám na to jít do kina?

Angelina na vás vrhá svůdný pohled a špulí rty i na webu v přestávce mezi charitativními aktivitami nechal vytvořit profesionální web. Koneckonců to byla ona, kdo byl již v roce 1995 hvězdou kultovního filmu Nebezpečná síť. Stálicí filmového plátna je též Michelle Pfeiffer. Jedné z jejích neoficiálních prezentací se zalíbilo na www.michellepfeiffer.org. Tento web údajně (podle slov autora) herečka navštívila a souhlasila s uveřejněním interview. Další stránky jsou například na adrese www.michelle.pfeiffer.net. Řada vycházejících hvězd začínala v seriálech. I některé ze současných hereček směřují anebo v některých případech pokročily tímto směrem. Jednou z nich je Catherine Bell, která je dnes známá spíše ze seriálu J.A.G. (www.catherinebellonline.com), další třeba Jessica M. Alba (www.jessicamariealba.org), která zatím hrála jen v několika filmech, nejspíš ji však čeká zářivá budoucnost. Mezi herečky částečně filmové i seriálové bezpochyby patří i Shannen Doherty (www.shannen-doherty. net), jež se svého času vryla do sítnic diváků seriálu Beverly Hills 90210, má všakza sebou i solidní filmovou kariéru.

Ticho, mluví režisér Vlastní stránky přirozeně mají i filmová studia, producenti a režiséři. Někteří z nich je dokonce mazaně spojují, aby umocnili již tak intenzivní dojem z webu i ze své produktivity. Takovým režisérem a producentem je George Lucas, jehož práci můžete sledovat na webech www.lucasarts.com, případně www.lucasfilm.com. Někteří zůstávají solitéry, jako třeba John Carpenter (www.theofficialjohncarpenter.com), jeden z nejvýraznějších režisérů hororových filmů a hudební sklada-

Pokud se někomu nechce hledat upoutávky na stránkách konkrétních filmů, má na výběr z řady archivů. Dokonce se domnívám, že trailery jsou nejobvyklejší válečnou lstí, pokud má autor webu ambice učinit svůj prostor multimediálním a nechce porušovat autorská práva umisťováním soundtracků. Vlastní archivy mají větší portály (movies.yahoo.com/trailers/ archive, trailery.tiscali.cz) q stránky obecně věnované filmům (movies.go.com/trailers, www.moviemail-online.co.uk/media_ browse/Trailers). Do jejich budování se však pouštějí i firmy podnikající v jiném oblasti (www.apple.com/trailers), jejichž strategie se zakládá na předpokladu, že budoucnost internetu patří multimediálnímu obsahu. Pokud je toto očekávání správné, všichni filmoví fandové se bezpochyby mají nač těšit. Martin Bastl

Vybrané odkazy na další filmy Hledá se Nemo: www.findingnemo.com Lepší pozdě než později: www.somethingsgottagive.com Medvědí bratři: disney.go.com/disneypictures/brotherbear Minority Report: www.minorityreport.com Muži v černém: www.meninblack.com Návrat do Cold Mountain: www.coldmountainmovie.com Ohnivý oceán: hidalgo.movies.go.com Peter Pan: www.peterpanmovie.net Scary movie 3: www.scarymovie.com Spiderman: spiderman.sonypictures.com Tajemné okno: www.sonypictures.com/movies/secretwindow Zloděj životů: takinglives.warnerbros.com


89

magazín

V

digitálním „pravěku“, na konci minulého století, kdy na DVD byl k nalezení obvykle jen film bez bonusových materiálů, vycházely některé disky i v jediném provedení pro celou Evropu. Ať jste si tedy DVD koupili ve Velké Británii, Švédsku či Turecku, vždy jste na něm našli české titulky. Dnes, kdy kapacitu disku na úkor titulků požírají obsáhlé bonusové materiály a dabingové stopy, se počet jednotlivých mutací v Evropě pružně pohybuje od dvou či tří (u bonusově nepříliš vybavených či prodejně méně zajímavých titulů) až po více než deset. Děje se tak u tzv. blockbusterů typu Pána prstenů, kde si většina zemí potrpí na vlastní dabing a navíc místní distributoři usilují o co nejmenší množství titulkových sad právě proto, aby masovými nákupy disku v cizině nepřicházeli o tržby z prodeje. Znamená to jediné – většina titulů vydaných některou z velkých amerických distribučních společností (Warner Bros., 20th Century Fox, Columbia, Universal, MGM, Buena Vista, Paramount atd.) se dá s českými titulky koupit nejen u nás, ale také v dalších evropských i zámořských zemích (Austrálie,

Velké internetové obchody lze využít jako zdroj informací o tom, které DVD má podporu češtiny. Nákup pak provedete jinde

Oblíbené filmy za pár korun Díky kapacitě DVD lze na každý disk umístit v ideálním případě až dvacet titulkových sad, a tak velcí vydavatelé snižují výrobní náklady tím, že nelisují disky v Evropě pro každou zemi samostatně a vyrábějí společné mutace. Díky tomu nemusíte DVD, kterým bude rozumět, nakupovat jen u nás.

Dvanáct rozhněvaných mužů či All that jazz za 300 Kč je lákavá nabídka

90

Jihoafrická republika, Kypr, Izrael). Lokalitami, kde je momentálně v prodeji alespoň 500 titulů s českou podporou (titulky či dabing), jsou například Austrálie, Benelux, Maďarsko, Německo, Polsko, Španělsko či Velká Británie. Řádově jen desítky počeštěných titulů jsou k sehnání v Itálii nebo skandinávských zemích a nijak dobře na tom v tomto ohledu není ani Francie.


Jsou-li tedy v zahraničí k dispozici DVD s českými titulky, naskýtá se samozřejmě možnost si je tam koupit. Vyplatí se to? Jsem přesvědčen, že pro odpověď ano existuje řada důvodů. Minimálně tři z nich jsou jednoduše formulovatelné a snadno srozumitelné: je to levnější, je to rychlejší a navíc máte možnost získat filmy, které u nás neseženete.

Opravdu je to levnější? Disků s českými titulky, které jsou ke koupi v zahraničí, je momentálně přibližně 1 500. Téměř každý z nich se dá při troše hledání v některém zahraničním internetovém obchodě koupit levněji, než v České republice. Příčin je celá řada. V mnoha zemích jsou ceny DVD samy o sobě nižší než u nás, jinde vzniká cenová výhoda momentálně výhodným kurzem koruny k tamní měně, a hlavně – zahraniční internetové obchody, vycepované velkou konkurencí ( jen ve Velké Británii je těch významných přibližně třicet), se chovají zcela jinak než ty tuzemské. Všechny zahraniční internetové obchody s DVD tak standardně nabízejí 10–30% slevu z pultové ceny disku a doslova se předhánějí v různých akčních slevách. Oblíbenou akcí jsou například „dva disky za cenu jednoho“, výprodeje desítek až stovek titulů, obvyklé jsou slevy při předobjednávce disku ještě před jeho vydáním (tzv. pre-order) a „věrnostní“ výhody (slevové kupony při překročení určeného objemu nákupu atd.). Například ve Velké Británii jsou neustále k dostání desítky disků s českými titulky za cenu kolem pěti liber (cca 250 Kč), a to i takových, které se u nás prodávají za troj- až čtyřnásobek této ceny, ač jde o stejná DVD (leckdy i v totožných obalech). Není to ale jen specifikum Velké Británie. V Austrálii se objevují disky s českými titulky za patnáct tamních dolarů (cca 300 Kč), nizozemské obchody nabízejí leccos zajímavého v kategorii deseti eur (330 Kč), a to nechávám stranou Polsko, kde akční ceny začínají na unikátních dvaceti zlotých za film (cca 140 Kč).

magazín Vratka DPH neboli VAT Až do našeho vstupu do Evropské unie byl nákup v evropských internetových obchodech výhodný i díky vratce daně z přidané hodnoty (anglicky VAT), kterou většina z nich automaticky prováděla. Protože při nákupu uskutečněném z České republiky v libovolném zahraničním obchodě se jedná o legitimní vývoz zboží ze země, provozovatel si při placení sám srazil DPH v příslušné výši, o něž cena disku klesla (např. v britských obchodech to znamenalo zlevnění každého DVD asi o 15 %). Po vstupu do Evropské unie lze tohoto principu využívat jen při nákupu v nečlenských zemích, tedy například v Austrálii (tamní VAT činí 10 %). Evropské obchody vám DVD prodají buď za stejnou cenu jako (z jejich pohledu) domácím zákazníkům, případně automaticky vypočítají rozdíl mezi sazbou DPH v zemi nákupu a České republice a podle výsledku cenu disku upraví. Jako příklad uveďme Velkou Británii. Tam činí sazba DPH 17,5 %, u nás 19 %. Stojí-li disk v britském elektronickém obchodě 20 £, před vstupem do Unie jste za něj při nákupu z Česka po automatické vratce DPH zaplatili jen 17 £, dnes vás přijde – po dopočítání rozdílu sazeb DPH – na 20,25 £.

2–3 £ za libovolný počet disků od dvou výše, v Austrálii pak kolem pěti tamních dolarů za disk. Obecně ve většině obchodů platí, že poštovné neroste prostým násobkem počtu objednaných disků, ale od dvou disků výše je nárůst ceny jen minimální. Leckde se tak poštovné za jeden disk téměř rovná poštovnému za disky dva, takže se vyplatí nakupovat DVD po více kusech naráz. K nákupu v elektronických obchodech je tak v každém případě potřebný jistý „matematický talent“ (pro zkombinování ceny disku s výší poštovného): leckdy je paradoxně právě díky nižšímu poštovnému výhodnější objednat konkrétní DVD z obchodu, kde je dražší než u konkurence.

Opravdu je to rychlejší? Jako druhý důvod pro nakupování v zahraničí jsem uváděl rychlost. Míním tím rychlost dvojího druhu: jak samotnou rychlost doručení, tak především včasnost vydání konkrétního titulu. Hovoříme-li o DVD s českými titulky, platí, že většina z nich se v zahraničí objevuje o několik týdnů či měsíců (ba i let) dříve, než na pultech českých obchodů. Snad s výjimkou disků společností Warner Bros. a Paramount, kterým se poměrně často daří vydat

Australský ezydvd vám pondělní objednávku doručí do pátku

Mnohem více než na sazbě DPH v zemi nákupu tak dnes záleží na výši poštovného, které obchody účtují. Rozdíly jsou totiž skutečně ohromující – některé si poštovné neúčtují vůbec ( je započteno již v ceně disku), u jiných, byť ve stejné zemi, vás doručení přijde až na 15 € za disk (nechávám stranou obchody doručující jen prostřednictvím kurýrních služeb jako DHL, FedEx apod. za poštovné kolem 40 €). Pak nákup samozřejmě postrádá smysl. Za přijatelné poštovné například ve Velké Británii považuji částku přibližně 1–2 £ za disk, popřípadě fixní částku kolem

konkrétní titul v Česku souběžně s jeho evropskou premiérou, se můžete spolehnout, že ze zahraničí budete mít DVD ve své poličce mnohem rychleji než při čekání na výsledek práce českého distributora. Konkrétním příkladem z těchto dnů může být Leoneho film Hodný, zlý, ošklivý, který bylo s českými titulky možné koupit v britských internetových obchodech už na konci dubna, zatímco v české distribuci se objeví až v polovině června. A rychlost doručení? Za prvé platí, že na většinu zahraničních obchodů je spolehnutí ohledně termínů odeslání, které u jednotlivých disků uvádějí. Je-li například u DVD na Amazonech

inzerce

Poštovné

magazín

Nakupovat DVD na internetu je výhodné a pohodlné

uvedeno odeslání do 24 hodin, buďte si jisti, že nejpozději druhý den po objednání vám přijde e-mail, že disk putuje na vaši adresu. Za druhé k vám zásilky z většiny zemí nedorazí o mnoho později, než když si je necháte poslat ze severní Moravy do jižních Čech. Tak například z Německa trvá poště doručení zásilky obvykle tři dny, z Austrálie pět dní, z Velké Británie čtyři dny a déle než sedm dnů budete čekat snad jen na zásilku z USA. Objednat si (pohodlně usazen v křesle před počítačem) v pondělí DVD v australském internetovém obchodě a v pátek ho mít doma ve schránce není utopie, ale popis obvyklého průběhu událostí.

Disky, které u nás neseženete A nyní k poslednímu dobrému důvodu pro nákup DVD v zahraničí. Ano, opravdu existují inzerce

92


desítky DVD, která zakoupíte s českými titulky či dabingem jen v zahraničí a nikoli v České republice. Jde o pestrou směs titulů, které se u nás nikdy neprodávaly (eXistenZ, Hombre, Malé životní etudy, Poslední pokušení Krista atd.), nebo už jsou ze zdejší distribuce staženy (Billy Elliot, Jurský park, Věc atd.), případně se u nás prodávaly jen v základním provedení, zatímco v zahraničí vyšly s českými titulky ve výpravnějším vydání (např. dvojdiskové edice Smrtonosných pastí či Šestého smyslu se zvukem DTS). Týká se to i českých filmů vydaných v cizině s českým zvukem a vypnutelnými anglickými či jinými titulky (americká vydání Obchodu na korze, Ostře sledovaných vlaků, Hoří má panenko, Žertu, japonská edice filmů Karla Zemana atd.), k nimž neexistují alternativní vydání česká.

Co je třeba k nákupu? K objednání zboží ze zahraničního elektronického obchodu potřebujete mezinárodně uznávanou platební kartu, tedy MasterCard nebo VISA. V obchodě pak při placení zadáte údaje na ní uvedené ( jméno majitele, číslo karty, doba platnosti) a provozovatel si automaticky strhne z vašeho účtu příslušnou platbu podle denního kurzu koruny. Pozor, peněžní ústavy s oblibou doporučují pro nákupy na internetu tzv. virtuální či internetové platební karty, aniž by dodaly, že mnohé elektronické obchody je odmítají akceptovat. Registrace na jednotlivých obchodech je většinou stejná a tak jednoduchá, že ji intuitivně zvládne i člověk s chabými základy

angličtiny. Zvolíte své přihlašovací jméno a heslo, pod kterými se budete v budoucnu přihlašovat, a uvedete údaje potřebné ke zdárnému objednání – v ideálním případě je to jen adresa pro zaslání zboží a údaje o platební kartě. Pak už jen přihazujete vybrané disky do košíku.

Jak zjistit, zda má disk české titulky? Pro většinu provozovatelů internetových obchodů není detailní vypisování seznamu titulků, které na disku jsou, prvořadé. Přesto je ale v téměř každé zemi k nalezení obchod, který se snaží titulkovou výbavu poctivě vypisovat či dokonce nabízí možnost díky rozšířenému vyhledávání (angl. advanced search) nechat si na obrazovce vyjet seznam všech nabízených DVD s českou podporou. Tento obchod pak doporučuji pro danou zemi používat jako referenční. Podle katalogového čísla disku (uvádějí je všechny obchody) si zde vždy lze ověřit, zda disk nabízený levně jinde, kde titulkovou podporu neuvádějí, české titulky nebo dabing má. Ve Velké Británii poctivě vypisuje českou podporu filmů například Sendit (www.sendit.com), v Německu a Francii Amazon (www.amazon.fr, www.amazon.de), v Beneluxu DVDZone2 (www.dvdzone2.com) a v Austrálii EZY (www.ezydvd.com.au). Jsou to shodou okolností i obchody, které patří k těm uživatelsky nejvstřícnějším. Petr Soukup Článek vznikl ve spolupráci se serverem pres.kolin.cz/zona

magazín Domácí kino – výběr, sestavení, využití

DVD – přehráváme a zálohujeme video

Používáme DVD – tipy a triky

Máte v plánu pořízení domácího kina? Nechcete naletět mnohdy nekvalifikovaným radám prodavačů elektroniky? Po přečtení této knihy vám bude spousta věcí z uvedené problematiky jasnější. Seznámení se světem DVD, videa a zvuku se nemusíte bát, je podáno čtivou formou. Od teoretických základů volně přejdete k výběru sestavy domácího kina, které si budete moci ušít takříkajíc na míru. Jak vybrat správnou televizi, co nesmí chybět kvalitnímu přehrávači DVD, jaké ozvučení se nejlépe hodí do vašeho obývacího pokoje? Nebo si přejete domácí kino ve spojení s počítačem? Na kterých věcech můžete ušetřit a kde se naopak škudlení nevyplácí? Dáte-li na rady autora této knihy, nabídne vám domácí kino dokonalý zážitek. –mš

Až dočtete tuto knihu, budete seznámeni se spoustou nevídaných možností, které přináší svět DVD. Spojení DVD mechaniky a počítače není zcela přímočaré a zkrotit data na stříbrných discích je nesnadné. Úvodem se dozvíte něco o hardwarové výbavě počítače a možnostech přehrávání filmů na DVD softwarovými přehrávači. Největší prostor je ovšem věnován zálohování DVD disků. Jak převést data z tak objemného média, jakým je DVD, a dát jim výslednou podobu zálohy například na CD? Které programy jsou nejvhodnější k převodu obrazu a zvuku? Jak se s nimi pracuje? To vše a mnoho dalšího budete po přečtení vědět. Porozumění a zapamatování informací ulehčí mnoho obrázků a rovněž přiložené CD. –mš

Jsou-li pro vás tři písmena DVD velkou neznámou, přečtěte si tuto knihu. Jak název napovídá, nepřináší dlouhé teoretické výklady. Jde o menší příručku, jež si klade za cíl rozšířit vědomosti uživatele, který v ruce drží DVD, před sebou má počítač, a chce něco víc, než si disk pouštět na stolním přehrávači. Jsou zde popsány postupy, jak přehrávat DVD v počítači a jak nastavit hardware a software pro maximální komfort přehrávání. Jen okrajově je v knize rozebrána problematika zálohování a zpracování dat na DVD. Text doplňuje množství názorných obrázků. Přečtení této publikace doporučuji všem, kdo neměli možnost se s přehráváním DVD na počítači seznámit a chtějí do této problematiky proniknout „v rekordním čase“. –mš

autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání cena

Petr Broža Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 204 černobílých stran brožovaná, 167 × 225 mm 2003, první 197 Kč


Karel Voráček Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 214 černobílých stran + CD brožovaná, 190 × 225 mm 2003, čtvrté 189 Kč


Karel Voráček Grada Publishing 220 386 401, www.grada.cz 84 barevných stran šitá, 110 × 210 mm 2002, první 89 Kč

čtenář kategorie

uživatel začátečník, pokročilý audio, video, DVD

čtenář kategorie

uživatel začátečník, pokročilý DVD

čtenář kategorie

uživatel začátečník DVD

Vypalujeme CD a DVD pomocí programu Nero 6

Vypalujeme DVD

333 tipů a triků pro vypalování CD a DVD

Vypalování CD a DVD se stává srozumitelnější pro řadu uživatelů, kteří dříve tápali. Chcete-li se stát uživateli poučenými, nenechte si ujít tuto čtivou knížku. Popisuje program Nero od instalace přes nastavení až po praktické tipy, jak vypálit CD a DVD v nejrůznějších formátech. Na své si přijdou uživatelé vypalující hudbu, filmy, zálohy pevných disků i různé speciální kompilace. Autor nezapomněl ani na doplňky a přídavné moduly, jimiž program disponuje, či přípravu dat před samotným vypalováním a převody různých zvukových nebo video formátů. Nejen pro začátečníky je v knize mnoho ilustračních obrázků, které pomohou proniknout do práce s programem. Titul má co nabídnout i zkušeným uživatelům, kteří se snaží z vypalovacího softwaru vytěžit maximum. –mš

Tuto publikaci uvítají zejména majitelé vypalovaček DVD. Jsou v ní totiž popsány postupy, jak zálohovat originální DVD, ale také možnosti vypalování datových disků. Seznámíte se s nejpoužívanějšími programy pro převod formátů DVD a dozvíte se, jak je nastavit, aby u kopírovaných filmů docházelo k co nejmenší ztrátě kvality. Po přečtení publikace se vyznáte v džungli formátů vypalovacích medií i videoformátů. Dočtete se zde i to, na jaká kritéria se zaměřit při výběru vypalovačky. Přiložené cédéčko obsahuje spoustu softwaru pro zpracování a vypalování DVD. Pomocí knihy a dodaných programů pro vás nebude problém vytvořit ani vlastní DVD. –mš

Nevíte si rady s vypalováním CD nebo DVD? Řešíte problém ohledně vypalování a kamarád na telefonu selhal? Tato publikace vám pomůže jak v nouzi, tak při rozšiřování znalostí z oblasti vypalování. Informace jsou podány formou odpovědí na nejčastější otázky týkající se procesu vypalování; kniha je pro přehlednost členěna do tematických sekcí. Díky tomu vyhledáte v obsahu příslušný problém a bez dlouhého pátrání se dostanete k odpovědi. V knížce jsou rozebrány otázky týkající se hardwarového vybavení počítače a datových médií, na která lze dnes zapisovat, stejně jako otázky z oboru vypalování hudebních, datových, popř. chráněných CD a DVD. Několik odpovědí se věnuje i nejrozšířenějším vypalovacím programům. –mš


Jiří Hlavenka Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 136 černobílých stran brožovaná, 147 × 210 mm 2003, první 97 Kč


Petr Broža Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 176 černobílých stran + CD brožovaná, 165 × 224 mm 2003, první 178 Kč


Petr Broža Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 156 černobílých stran brožovaná, 147 × 210 mm 2003, první 129 Kč

čtenář kategorie

uživatel začátečník, pokročilý vypalování, CD, DVD

čtenář kategorie

uživatel začátečník, pokročilý vypalování, DVD

čtenář kategorie

uživatel začátečník, pokročilý vypalování, CD, DVD


93

průvodce hardwarem

Labyrintem konektorů a komponent Zapojení domácího kina je ve skutečnosti jednoduchá a časově nenáročná činnost. Do jisté míry se podobá hře na harmoniku – stačí vědět, kdy kam fouknout a už to hraje. Vy nikam foukat nemusíte a hrát vám to bude také. Stačí se přidržet našeho návodu.

P

evně doufám, že ve chvíli, kdy čtete poprvé průvodce zapojením domácího kina, nemáte kolem sebe rozbalené krabice, rozestavěné komponenty, natahané dráty k pracovně rozmístěným reproduktorům a v ruce bezradně nedržíte nějaký drát s konektorem, který jste nikdy neviděli a především jej nemáte kam zastrčit. A to jste se již byli pro jistotu podívat i na kuchyňského robota a auto v garáži.

Nepředbíhejte událostem Abyste se vyhnuli překvapením, začněte pěkně od začátku. Podívejte se nejprve na všechna zařízení, která již máte doma a která plánujete propojit se svým budoucím systémem domácího kina. S největší pravděpodobností to bude

94


video, původní CD či kazetový přehrávač, satelitní přijímač, přehrávač minidisků a docela určitě televizor (u kterého je nejlepší začít). Jednotlivé typy konektorů se tvarově a barevně liší podle typu signálu, který je s jejich pomocí přenášen. Poznamenejte si, které vstupy či výstupy máte k dispozici. Výstupy obecně jsou na přístrojích značeny jako Out, například Audio Out. Vstupy naopak jako In, například Video In.

a Subwoofer, používanou variantou je také AC3 konektor (viz foto). Různé varianty prostorového zvuku (5.1 či 7.1) jsou přenášeny i v digitální podobě. Protože jsou data zakódována, stačí pro tento přenos jediný konektor. Tím je buď cinch, ve většině případů oranžový nebo černý, druhou možností je vstup/výstup pro připojení optického kabelu (Toslink).

Jak mě slyšíte?

Vidíme vás dobře!

Zvuk je propojován nejčastěji pomocí konektorů cinch. Zvukový stereo signál se propojuje pomocí dvojice cinchů, červeného a bílého. Nejrozšířenější prostorový zvuk 5.1 je v analogové podobě přenášen šesti konektory cinch označenými Front L/R, Surround L/R, Center

Obraz je také přenášen několika způsoby, kvalita jednotlivých způsobů přenosu se velice liší. Nejméně kvalitní obraz – kompozitní videosignál – je přenášen jedním žlutým cinchem, všechny tři složky analogového video signálu jsou přenášeny najednou.

průvodce hardwarem Video. Speciální kulatý S-Video konektor se také nazývá Hosiden. Velmi rozšířený je SCART konektor, který v sobě zahrnuje RGB, S-Video i kompozitní video včetně dvoukanálového zvuku, příslušný výstup posléze aktivujete v nastavení DVD přehrávače nebo na A/V receiveru.

Zapojte si s námi správně sestavu pro domácí kino Pokud jste si dělali poznámky, v tuto chvíli víte naprosto přesně, jaké typy konektorů byste měli mít na svém domácím kině a znáte také jejich počet; výběr je pouze na vás.

Obraz má přednost Při zapojování domácího kina obecně je vhodné nejprve připojit televizor ke zdroji videosignálu. Jedině tak uvidíte, co na DVD přehrávači nastavujete. Pokud to váš televizor dovolí, nejjednodušší je připojit jej k DVD přehrávači kabelem SCART. Pokud je součástí vaší sestavy A/V receiver, můžete videosignál propojit přes něj, k žádné markantní ztrátě nedojde a navíc budete sestavu moci posléze přepínat jedním dálkovým ovladačem. Většina A/V receiverů má navíc i videovýstup označený jako Monitor, k němuž lze připojit televizor pro kontrolu nastavení. Připojte reproduktory k příslušným konektorům. Prakticky jediné, na co je třeba dát pozor, je správná polarita. Domácí kina vše v jednom v naprosté většině případů neponechávají nic náhodě a dodané kabely bývají vybaveny na jednom konci konektory, které nelze zasunout opačně; na druhém konci jsou alespoň barevně označeny. Jiná situace nastává, pokud uznáte, že dodané kabely jsou opravdu příliš tenké a rozhodnete se je nahradit kvalitnějšími a silnějšími (vřele doporučujeme, rozdíl uslyší nejenom netopýři). Membrány reproduktorů nedopatřením přepólované zapojené reprosoustavy se pohybují opačným směrem než v ostatních reprosoustavách domácího kina (takzvaně v protifázi). Výsledkem je nehomogenní zvuk a tím snížená kvalita poslechu.

Propojte je na A/V receiveru nebo na jednotce domácího kina se vstupem označeným jako CD v poli Audio In (případně Input). Stejným způsobem můžete zapojit i videorekordér, pouze s tím rozdílem, že nyní na receiveru zapojíte ještě navíc žlutý cinch do konektoru označeného Video In. Konektory bývají umístěny ve dvojicích nebo ve trojicích nad sebou. Zapněte domácí kino/receiver, televizor i video, ztlumte zvuk na domácím kině na minimum a vložte videokazetu do mechaniky. Spusťte přehrávání. Na domácím kině zvolte volbu Input 1 (nebo-li vstup, do kterého jste video zapojili) a pomalu zvyšujte hlasitost. Na obrazovce se objeví obraz a z reproduktorů se ozve příslušný zvuk. Pokud tomu tak není, překontrolujte zapojení. Je-li vše v pořádku, nastavte na domácím kině jiný vstup a poté se

BASY do kouta nepatří Hutnější basy získáte, postavíte-li subwoofer blízko ke stěně. Umístíte-li subwoofer dále od stěny, reprodukce basů bude, ač méně hlasitá, přirozenější a jednotlivé tóny zůstanou konkrétní a ostré. Vyhněte se umístění reproduktorů do rohu, odrazem od stěn dochází ke zkreslení zvuku. Pamatujte si však, že nejdůležitějším měřítkem stále zůstávají vaše uši.

Univerzální konektor SCART v sobě skrývá RGB, S-Video, kompozitní video, i stereo

První kontakt Trojicí konektorů cinch je obraz přenášen nejkvalitněji – ve formě komponentního videosignálu. Každá ze složek obrazu je přenášena zvlášť. Systémy přenosu komponentního videosignálu jsou dva: YUV (označovaný také jako Y/Cb/Cr, případně Y/Pb/Pr) a RGB. Signály systémů nejsou navzájem zaměnitelné. Zatímco RGB přenáší každý zvlášť jednotlivé kompletní barevné kanály, YUV přenáší samostatně světlonosnou složku (Y – luminnce) a odděleně červený (Cr) a modrý (Cr) kanál barvonosné složky. Kvalitativně mezi těmito systémy je S-Video, které přenáší samostatně pouze světlonosnou složku signálu (Y); oba kanály barvonosné složky Cr a Cb jsou přenášeny pohromadě. Proto je S-Video (zkráceno ze Super-Video) někdy označováno jako Y/C

Zapněte televizor, receiver a v menu najděte a zaktivujte volbu Testovací tón. Pokud možnost této volby nemáte, přepněte receiver na FM rádio, zesilte hlasitost a nechte znít statický šum. Zvyšováním a snižováním hlasitosti jednotlivých kanálů zjistěte, zda je zvuk přenášen všemi kanály. Pokud některou z reprosoustav není slyšet, vypněte receiver a překontrolujte zapojení kabelu. Jakmile je vše v pořádku, volbu Testovací tón deaktivujte a receiver i televizor opět vypněte. Nyní je na čase připojit ostatní komponenty. Postupujte od jednoduchých zařízení ke složitým. Za jednoduchá zařízení lze z hlediska připojení považovat CD přehrávač, videorekordér či satelitní přijímač. Začněte například CD přehrávačem: na zadní stěně najdete dva konektory cinch (červený a bílý).

Dvojicí konektorů cinch připojíte například běžný CD přehrávač

nastavte si TELEVIZOR Základem nastavení je práce s jasem a kontrastem: Nastavte jas na nulu, kontrast a sytost na střed stupnice. Pomalu přidávejte jas. Poté vyrovnejte sytost na požadovanou úroveň. Správnost nastavení jasu ověříte především na jasných plochách, které by neměly z obrazovky příliš zářit. Úroveň sytosti barev ověříte na pleťových odstínech, které musí být přirozené.


95

průvodce hardvarem TELEVIZOR

VIDEO AUDIO INPUT

AUDIO OUTPUT

L

ANALOG AUDIO

ANALOG AUDIO

R

L

VIDEO OUTPUT VIDEO

VIDEO INPUT VIDEO

RF OUTPUT

R

OBRAZOVKA

DVD

RF INPUT VIDEO INTPUT VIDEO S-VIDEO

6 CHANEL OUT FRONT CENTER BACK DIGITAL AUDIO OUT

VIDEO OUTPUT VIDEO S-VIDEO COMPONENT VIDEO

COAXIAL OPTICAL

L

VIDEO 2 INTPUT COMPONENT VIDEO Y

Použít S-Video pokud není dostupný komponentní vstup

R

CR

CR

SUBWOOFER

SATELIT Použít S-Video pokud není dostupný komponentní vstup + – FRONT LEFT

VIDEO OUTPUT

DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL

KAMERA

S-VIDEO

COMPONENT VIDEO OPTICAL Y

+ – FRONT RIGHT

CR

CR

AV RECEIVER SPEAKERS

VIDEO 1 OUTPUT COMPONENT VIDEO

FRONT L.

+ – CENTER CHANEL

Y

CR


CR

Y

CR


CR

Y

VIDEO CENTER

+ – SUROUND LEFT

+ – SUROUND RIGHT

VIDEO OUTPUT

+ – BACK RIGHT

VIDEO INTPUT

AUDIO INPUTS FRONT L.

ANALOG AUDIO

S-VIDEO VCR TV

DVD

AUDIO OUTPUTS

L

L

L

R

R

R

VCR1 VCR2

CAM

ANALOG AUDIO VCR3

L

L

L

MULTICHANEL FRONT CENTER BACK

R

R

R

L

VCR1 VCR2

VCR3

R

DIGITAL AUDIO COAXIAL

COAXIAL

OPTICAL

OPTICAL

SUBWOOFER

FRONT L.

vraťte zpět na Input 1. Opět přepněte na jiný vstup a zase zpět na Input 1. Opakujte, dokud vás to bude bavit, pak domácí kino/receiver opět vypněte.

Digitální skutečnosti Přístroje s analogovým výstupem jste připojili, na řadě jsou digitální. Tím nejjednodušším je minidisk, případně digitální satelit, které optickým kabelem (Toslink) jednoduše propojíte

Vyzrajte na televizor Je také možné, že jste na svém televizoru nenašli ani jediný z právě vyjmenovaných konektorů, pouze anténní vstup (RF). Nevěšte však hlavu – přestože nejjednodušší by bylo koupit nový televizor, najdou se i levnější řešení. Jedním z nich je převodník S-Video nebo kompozitního signálu na RF video, ani to však není nejlevnější. Lepší je jako převodník použít váš stávající videorekordér/přehrávač vybavený RF výstupem. Propojte tedy televizor s videem pomocí RF konektorů a běžného anténního kabelu a na vstup Video In videopřehrávače připojte některý z videovýstupů domácího kina. Kvalita obrazu však bude vždy odpovídat té, kterou znáte z VHS kazet.

96

CR

FRONT R.

FRONT R.

+ – BACK LEFT

CR

FRONT R.


s optickým vstupem na zadní straně domácího kina/receiveru. Opět překontrolujte funkčnost připojení. V případě, že srdcem vaší audio-video sestavy je receiver, je nutné připojit také DVD přehrávač. Propojte video výstup na přehrávači s příslušným vstupem na A/V receiveru, případně přímo s televizorem. Použijte nejlépe vstupy a výstupy pro komponentní videosignál. Poté propojte kabelem cinch konektor na DVD přehrávači označený jako Digital Out (nejčastěji černý nebo oranžový) s konektorem cinch označeným jako Digital In na A/V receiveru. Digitální signál přijímaný receiverem z přehrávače je v podstatě trojí: PCM neboli Bitstream (což je stereo signál z CD) a dva vícekanálové DVD formáty označované jako DD 5.1 a DTS. Zapněte DVD přehrávač a receiver a přepněte se na vstup, na kterém na obrazovce uvidíte logo DVD přehrávače. Vstupte do režimu nastavení přehrávače a zvolte pro SPDIF výstup možnost DD 5.1. Vložte do mechaniky DVD disk a zkontrolujte správnost nastavení. Dále pokud váš DVD přehrávač podporuje přehrávání formátů DVD-Audio či SACD, propojte analogový 5.1 výstup s analogovým 5.1 vstupem na receiveru.

Zvuky s ambicemi V tuto chvíli je čas na správné rozmístění připojených reproduktorů – další z nutných kroků k dokonalému domácímu kinu. Věnujte mu, prosím, velkou pozornost. Pro poslech hudby je nejvhodnější, aby posluchač seděl v místě vrcholu rovnostranného trojúhelníku, jehož dva zbývající vrcholy tvoří přední reproduktory. Budete-li sledovat především filmy, umístěte přední reproduktory blíž k sobě tak, aby přímky posluchač–centr a posluchač–přední reproduktor svíraly úhel 30–45° (oba přední reproduktory tvoří přímku se středovým reproduktorem). Všechny tři přední reproduktory by také měly být umístěny ve stejné výšce, nejlépe v úrovni uší sedícího diváka. Zadní surroundové reproduktory je naopak vhodné umístit za diváka asi 60–90 cm nad úroveň uší. Se správně rozmístěnými reproduktory budete obklopeni zvukem, aniž byste přímo vnímali, odkud přichází. Neboli budete vědět, že někdo vystřelil z prvního patra vlevo, aniž byste si uvědomili, že zazněl konkrétně levý přední reproduktor. Pro hledání ideální pozice pro subwoofer použijte drobný fígl: Postavte subwoofer na místo, ze kterého budete domácí kino sle-

Katalog mobilů

průvodce hardwarem

Největší průvodce současnými mobilními telefony

dovat nejčastěji. Poté pusťte záznam s výraznými basy a pocházením po místnosti najděte místo, ve kterém reprodukce basů zároveň zní co možná nejpřirozeněji. Tam poté umístěte subwoofer. Přestože lidské ucho víceméně nerozlišuje směr zdroje hlubokých tónů, které ze subwooferu vychází, je stále citlivé na kvalitu a především přirozený zvuk těchto tónů.

Nastavte si zpoždění! Jste-li spokojeni s rozmístěním reproduktorů, nastavte také velikost a hlasitost jednotlivých reproduktorů a zadejte jejich vzdálenost od místa poslechu. Nastavení velikosti reprosoustav ovlivňuje množství basů, které půjdou do satelitních reprosoustav – větší satelitní reprosoustavy zvládnou více basů. Nastavení má především odpovídat vzájemné velikosti reprosoustav, proto Large (velké) vyberte v případě, že například místo dodaných předních reproduktorů máte zapojeny repro-

156 stran, 205 mobilních telefonů, 16 581 parametrů Nedostižný rádce při nákupu mobilního telefonu Kompletní technické parametry a ceny Mnoho detailních barevných fotografií Srovnání a hodnocení mobilních telefonů 21 stran tabulek s parametry a cenami Příslušenství ke každému mobilnímu telefonu Telefony blízké budoucnosti

sloupy ze své původní stereo soustavy. Toto nastavení oceníte zejména při poslechu hudby. Vzhledem k uspořádání prostoru v českých domácnostech je velmi obtížné najít reproduktorům ideální pozice. Změřte proto vzdálenosti jednotlivých reprosoustav od místa poslechu a zadejte je v nastavení domácího kina/AV receiveru. A/V receiver vypočítá potřebné zpoždění zvuku pro jednotlivé reprosoustavy a rozdíly ve vzdálenostech vyrovná elektronicky.

V prodeji právě teď na novinových stáncích za 89 Kč

Udělejte si večer čas V tuto chvíli jste úspěšně propojili jednotlivé komponenty, vyzkoušeli správnost jejich zapojení, rozmístili jednotlivé reprosoustavy a nastavili pro ně zpoždění zvukového signálu. Můžete si oddychnout, zapojili jste domácí kino. Zbývá jediná pochůzka: vyplenit DVD půjčovnu! Martin Vondřejc

Možnosti umístění surroundových reproduktorů

Předplaťte si Mobility a ušetřete hned dvakrát! Superpředplatné Mobilit stojí 499 Kč a zahrnuje: 12× Mobility 2× Katalog mobilů – jaro 2004 a podzim 2004 2× CD-ROM Ušetříte 227 Kč oproti nákupu Mobilit a Katalogu mobilů na stánku! Jak objednat předplatné Mobilit s Katalogem mobilů? SMS zprávou Pošlete SMS zprávu ve tvaru „mobkat! jmeno a prijmeni, ulice, PSC a mesto“ na číslo 777 071 321 (příklad: mobkat! Jan Modry, Cerneho 3, 120 00 Praha). Na internetu Vyplňte objednávkový formulář na adrese casopisy.cpress.cz. E-mailem Pošlete objednávku s uvedením základních údajů na [email protected]. Telefonicky Zavolejte na 546 122 116 a vyžádejte si fakturu nebo složenku.

inzerce

Schémata rozmístění šestikanálové reprosoustavy

mobility.mobilmania.cz

tipy triky

D

ůvodů, proč váhat s aktualizací firmwaru a nezdokonalit si tak DVD přehrávač, není mnoho, a pokud je to navíc zadarmo, neodolají většinou ani technicky méně zdatní. Nahráním novější verze firmwaru v naprosté většině případů nic nezkazíte, přesto však platí nepsané pravidlo: jste-li s funkcemi svého přehrávače DVD spokojeni, aktualizaci firmwaru neprovádějte.

Aktualizace firmwaru vylepší váš přehrávač Dobrá podpora je základ Nutným předpokladem pro aktualizaci firmwaru je dobrá technická podpora ze strany výrobce. Někteří méně známí výrobci se s vydáváním novějších verzí ani neobtěžují,

Naučte DVD přehrávač novým věcem Že nic není dokonalé, platí u elektroniky dvojnásob, přehrávače DVD nevyjímaje. Dříve nebo později si každý uživatel všimne nedokonalostí svého přehrávače. Ty se výrobci snaží napravovat novými verzemi firmwaru, které často zajistí nejen opravu chyb, ale i širší podporu formátů, případně nové funkce. a proto je dobré se již při samotném výběru přehrávače soustředit na známější značky. Nové verze firmwaru včetně podrobnějšího popisu najdete na webových stránkách, ideálně přímo u výrobce. Internetové adresy známějších výrobců, kde lze případné aktualizace hledat, naleznete v tabulce.

Držte se návodu I přesto, že postup nahrání firmwaru je u většiny přehrávačů DVD velmi podobný, nemusí se u každého výrobce shodovat. Proto vyhledejte na internetu i návod, jak přesně při aktualizaci postupovat. My si předvedeme, jak probíhá aktualizace u přehrávače CyberHome CH-DVD 505. 1. Ze stránky www.cyberhome-europe.de/ files/505 stáhněte aktualizační soubor 20763.zip (určený konkrétně pro přehrávače CH-DVD 505). 2. Stažený aktualizační archiv rozbalte na svém počítači do libovolné složky. Všech šest souborů s příponou ab je nyní třeba vypálit na CD-R nebo CD-RW, nejlépe programem Nero Burning Rom. 3. Při vypalování CD s firmwarem je nutné dodržet několik zásad. Při volbě kompilace zvolte možnost Disk bez vícenásobných sekcí. 4. Poté v kartě ISO zvolte u možnosti Délka názvu souboru nastavení ISO Level 1 (8+3 znaků), v poli Formát musí být možnost Mode 1 a znaková sada musí být ve standardu ISO 9660. Neopomeňte také vypnout formát Joilet. 5. Do takto připravené kompilace myší přetáhněte všechny soubory z archivu a kompilaci vypalte klepnutím na tlačítko spuštění vypalování. 6. Vypálené cédéčko vložte do přehrávače DVD, přehrávač vypněte a znovu zapněte. Po zapnutí přehrávač sám rozpozná, že je v něm vloženo cédéčko s aktualizačními soubory, a nabídne aktualizaci firmwaru.

98


7. Po úspěšné aktualizaci vysuňte mechaniku, vyjměte cédéčko, přehrávač znovu vypněte a zapněte. Aktualizaci návodu k použití v anglickém jazyce ve formátu PDF naleznete na www.cyberhome-europe.de/support/ ch505-3.htm. Nyní se už můžete těšit z nových možností, které se nabízejí. Tip: Aktualizace firmwaru například u modelů značky Kiss je ještě jednodušší. Z webových stránek distributora je možné stáhnout přímo ISO obraz kompilace (soubor s příponou iso). Při nastavování typu kompilace v programu Nero Burning Rom klepněte na tlačítko Otevřít, vyberte stažený ISO obraz a ten vypalte na CD-R, případně CD-RW. Varování: Nesprávná manipulace s firmwarem může vést k poškození přehrávače. Veškeré úpravy provádíte na vlastní riziko. Jiří Švec

Kde hledat aktualizace firmwaru CyberHome www.cyberhome-europe.de/ support/firmall.htm Kiss www.kiss-technology.cz Philips www.p4c.philips.com Pioneer www.pioneer-eur.com/eur

Firmware Softwarové součásti hardwarového vybavení, např. kodeky pro přehrávání různých videoformátů. Aktualizace umožňuje odstranit případné chyby přehrávání, či získat více funkcí.

tipy triky

Jak zálohovat DVD na DVD Mechaniky umožňující vypalování DVD se v poslední době stávají běžnou součástí počítačů. Díky jejich veliké kapacitě lze zálohovat filmy na dévédéčka bez větších ztrát na kvalitě. Vypálené disky je většinou možné bez problémů přehrávat i v domácích přehrávačích DVD, včetně zachování interaktivity původního disku.

Z

álohování filmu na vypalovatelné DVD není tak snadné, jak by se na první pohled mohlo zdát. Nemůžete totiž jednoduše zkopírovat jejich strukturu, vypalovací média DVD+R nebo DVD-R mají kapacitu pouhých 4,37 GB (výrobci sice na jejich obalech uvádějí velikost 4,7 GB, ale nenechte se tím zmást, je to dáno nesprávným přepočtem bajtů na gigabajty). Filmy na původních discích ale obvykle zabírají mnohem více místa, a bývají umístěny na dvouvrstvých médiích s kapacitou 8,5 GB. Častým zdrojem problémů bývá kompatibilita vypalovacích médií se stolními přehrávači. Ne všechny dokáží přečíst oba druhy médií, DVD-R nebo DVD+R. Některé přehrávače, zejména ty starší, si s nimi nemusejí poradit vůbec. Pokud vás zajímá, která média váš přehrávač podporuje, vyhledejte si na stránce www.videohelp.com/dvdplayers svůj model. Uživatelé před vámi jej téměř jistě s různými médii vyzkoušeli a své zkušenosti zveřejnili.

Výrobcům se kopírování nelíbí Ještě před samotným zkopírováním dat z DVD je třeba překonat ochranu CSS (Content Scrambling System), kterou jsou filmy zakódovány. Výrobci se pomocí ní snaží bránit nelegálnímu kopírování filmů, ale protože ochrana byla prolomena již v roce 1999, je jejich boj většinou marný. Právě kvůli ochraně CSS nemůžete data z DVD zkopírovat přímo; setkali byste se s hlášením, že je disk zakódován a data z něj nelze přečíst. Programů, jež si s touto ochranou dokážou poradit, je řada. Jedním z nich je i software DVD Shrink, který slouží ke zmenšení a přípravě filmu pro zálohování na DVD. Mezi jeho přednosti patří jednoduché ovládání a především cena: je totiž zdarma.

Zálohování filmu může zvládnout i začátečník DVD Shrink umí pracovat i se soubory z DVD uloženými na pevném disku, my ale použijeme přímo nosič DVD. Stiskem tlačítka Open Disc spustíte analýzu DVD, během níž program zjistí, co vše se na disku nachází, a podle toho nastaví nejlepší poměr komprese v jednotlivých částech disku – bonusech, nabídkách a samotném filmu. Analýza netrvá nijak dlouho (na pomalejších počítačích maximálně několik minut) a po jejím provedení se v levé části okna programu

zobrazí obsah DVD rozdělený na nabídku, film a bonusy. Po vybrání jednotlivých částí (nebo dílčích částí po rozbalení stromové struktury) uvidíte na záložce Compression Settings v pravé části okna velikost a nastavený kompresní poměr stopy s videem, zvukových stop a titulků. Pokud bude DVD příliš velké pro vypálení, bude kompresní poměr videa nastaven na méně než 100 %. Výsledné video pak ale bude silně zkomprimováno a jeho kvalita nebude odpovídat očekávání. Pokud film obsahuje několik zvukových stop, můžete přebytečné stopy v sekci Audio odstranit. Program automaticky zvýší kompresní poměr u videa tak, aby se celé DVD vešlo do 4,37 GB. Kompresní poměr můžete zvolit i ručně, v nabídce v sekci Video zvolte položku Custom Ratio.

Při analýze disku program zjistí, jaký má nastavit kompresní poměr pro jednotlivé části filmu

Bez bonusů to nepůjde Většina filmových DVD obsahuje několik bonusových částí. Ty bohužel nelze z disku odstranit úplně, můžete u nich pouze nastavit menší kompresní poměr než u hlavního filmu, třeba i o několik desítek procent. Lze je také zaznamenat jako sérii obrázků; při tomto způsobu se jejich velikost zmenší asi na desetinu. Pod tlačítkem Re-author se skrývá možnost upravit strukturu disku podle vlastních představ. Zde již některé součásti disku vypustit můžete, bohužel přitom přijdete o úvodní nabídky. Tato možnost se tedy vyplatí pouze v případě, že chcete zálohovat jen samotný film.

Po dokončení nastavení struktury disku stiskněte tlačítko Backup!. V okně, které se otevře, rozhodněte, zda chcete výsledné soubory uložit na pevný disk jako image pro pozdější vypálení, nebo uložit jako standardní soubory VOB, jež je možné dále zpracovávat. Pokud chcete disk po kompresi rovnou vypálit, zvolte poslední položku. K vypálení disku a tvorbě image souboru ale potřebujete mít nainstalován program Nero 6. Je také třeba nastavit cestu na disku, kam se uloží dočasné soubory – počítejte s tím, že si z něj ukousnou přibližně 4,5 GB. Martin Stanislav


99

tipy triky

P

očátky kompresního formátu DivX nebyly zrovna legální – vznikl totiž ukradením části kodeku MPEG-4 společnosti Microsoft. Po těchto „pirátských“ pokusech se skupinka nadšenců pustila do vývoje od úplného začátku a přišla s pátou verzí kodeku DivX. Tato verze ale v některých případech přestala být bezplatná, což se nelíbilo další skupině programátorů. Ti se před nedávnem dopracovali k první oficiální verzi kodeku XviD. V současnosti je zcela zdarma a autoři se jej zatím nechystají zpoplatnit. Přestože se zdá, že se oba formáty nemají v lásce, opak je pravdou. Jsou navzájem plně kompatibilní, a tak například s kodeky pro formát DivX přehrajete i videa zakódovaná pomocí kompresního formátu XviD. Ke kódování zvuku se nejčastěji používá velmi rozšířený formát MP3, v poslední době zejména varianta s proměnným datovým tokem pro lepší zakódování zvuku. U filmů s kvalitnějším zvukem je ale vhodnější použít nekomprimovaný formát AC3, v němž jsou

Jak zálohovat film z DVD na CD V poslední době si získaly oblibu kompresní formáty DivX a XviD. Je to především proto, že umožňují zkomprimovat film z DVD na jedno nebo dvě cédéčka, a to při zachování vysoké kvality obrazu. Často se těchto dvou formátů využívá právě při zálohování DVD filmů na CD. většinou zakódovány zvukové stopy přímo ve filmech na DVD. AC3 má ale mnohem větší datový tok (nejčastěji 384 kb/s), takže z výsledného filmu ukrojí větší podíl. Rozhodně ho použijte, pokud chcete zálohovat film ve vysoké kvalitě na dvě (nebo i více) cédéček.

Zkopírování dévédéčka na disk Před samotnou komprimací filmu jej nejdříve musíte dostat z DVD na pevný disk. Protože tvůrci dévédéček používají metodu CSS pro zakódování disků, není možné jen tak zkopírovat strukturu z DVD na pevný disk a je k tomu třeba využít specializovaného programu. K tomu se hodí třeba program DVD Decrypter. Nabízí jednoduché a přehledné uživatelské rozhraní, ale i pokročilejší nastavení, a především je zdarma. Po jeho prvním spuštění je praktické změnit některé volby v nastavení programu. Vyberte položku Settings z nabídky Tools a na záložce v pravé části okna zaškrtněte položku Stream Information. Tím se uchovají některé informace, které program pro převod využije. Dále zaškrtněte položky Include PGC Number a Include Angle Number; naleznete je v pravém dolním rohu okna. V hlavním okně programu je v pravé části zobrazena struktura disku. Ve stromové struktuře v horní části jsou jednotlivé části disku – hlavní film, nabídky, bonusy. Po vybrání některé z nich (nejlépe hlavního filmu, který poznáte podle největší celkové délky) se ve spodních dvou malých oknech zobrazí jednotlivé kapitoly. Zde si můžete vybrat, které kapitoly budete chtít zkopírovat na pevný disk. V našem případě to samozřejmě nemá smysl, budete potřebovat všechny, ponechte je tedy zaškrtnuté. Na záložce Stream Processing lze zvolit, které obrazové a zvukové části a titulky

100


se mají zkopírovat. I zde nechte vše v původním nastavení. V rámečku Destination klepněte na ikonu složky a vyberte, kam budete chtít uložit strukturu disku. Po vybrání se zobrazí kapacita disku a aktuální volné místo, celkovou velikost ukládaných dat můžete vidět ve stavové liště. Teď už stačí jen stisknout tlačítko pro převod a začít kopírovat data.

Automatika vítězí Nyní je na řadě nastavení parametrů komprese a komprese samotná. Na internetu existuje velké množství jednoduchých programů sloužících ke komprimování DVD filmů. Základem softwaru AutoGK je Gordian Knot, což je balík nejrůznějších programů sloužících ke kompresi

videa. Gordian Knot je však určen pro pokročilé uživatele a k jeho používání je třeba se v této problematice alespoň částečně orientovat. Program AutoGK můžete stáhnout z adresy www.autogk.net. Jeho instalací získáte všechny potřebné programy, včetně kodeku XviD v poslední verzi 1.0. Pokud byste chtěli komprimovat filmy i pomocí kodeku DivX 5, musíte si nainstalovat přímo tento kodek (stáhnete jej z www.divx.com) nebo použít balík CodecPack All In 1, o kterém píšeme na stránce 105. Po spuštění programu zadejte do pole Input directory cestu ke složce, do níž jste v programu DVD Decrypter uložili strukturu DVD. Do pole Output file zadejte cestu a název souboru, do kterého chcete uložit výsledný film.

tipy triky

Zvukové stopy se vybírají v položce Audio track. Proč říkám zvukové stopy, když vidíte možnost výběru jen jedné? Stiskněte klávesovou zkratku CTRL + F10 a objeví se druhá zvuková stopa. Do ní můžete vložit komentář režiséra nebo dialogy filmu v jiném jazyce. Volbu titulků netřeba vysvětlovat, zkrátka vyberte ty, které chcete ve filmu mít. V rámečku označeném jako Step 3 máte možnost zvolit velikost výsledného filmu. Můžete si vybrat z předdefinovaných hodnot nebo zvolit vlastní. Pro celovečerní film je vhodné nastavit výslednou velikost na 1 až 2 CD, u některých filmů až na 3 CD. Menší velikosti (1/4 a 1/3 CD) přijdou vhod při kompresi televizních seriálů. Pod tlačítkem Advanced Settings se skrývá rozšiřující nastavení. V rámečku Resolution settings lze upravit velikost obrazu zadáním jeho šířky (poměr stran a tedy i výška zůstanou nezměněny) nebo nechat program, ať vybere vhodnou velikost sám. Jestliže nechcete ke kompresi použít kodek XviD, ale DivX 5, vyberte příslušnou položku v rámečku Codec. Nastavení komprese zvukových stop provedete v rámečku Audio. Znovu můžete ponechat nastavení na programu, nebo zvolit původní zvuk ve formátu AC3. Formát MP3 je

zde zastoupen dvakrát: na výběr je jak konstantní, tak variabilní datový tok. Pokud v rámečku Subtitle options zaškrtnete položku Use external subtitles, budete mít výsledné titulky ve formátu programu VobSub. V opačném případě AutoGK vloží titulky přímo do videa. Externí titulky mají ještě další výhodu: můžete použít titulky dvou jazyků. Před samotnou kompresí celého filmu si můžete na krátké části vyzkoušet všechna nastavení a především to, jak budete spokojeni s výslednou kvalitou obrazu. K tomu slouží tlačítko Preview, po jehož stisku program během chvíle vytvoří několikaminutovou ukázku samotného videa beze zvuku. Nyní zbývá poslední krok a tím je samotná komprese celého filmu i se zvukem. Po stisku tlačítka Add Job se nastavená úloha přidá do seznamu úloh ke zpracování. Díky tomu můžete nastavit i parametry komprese dalších filmů a poté vše spustit najednou, pomocí tlačítka Start. Komprese filmu probíhá i na výkonnějším počítači několik hodin. Připravte se na to, že po tuto dobu téměř nebudete moci s počítačem pracovat – procesor bude vytížen na maximum a odezva celého systému bude velmi pomalá. Pokud chcete film nechat kompri-

movat v noci a počítač po skončení komprese vypnout, zaškrtněte položku Shutdown when done nad oknem Log window. V něm můžete sledovat právě probíhající kroky procesu. Jestliže komprese proběhla bez problémů, máte před sebou hotový film i s titulky. Pokud jste zvolili více zvukových stop a film nechali zkomprimovat na velikost dvou cédéček, AutoGK jej automaticky rozdělil tak, abyste ho mohli rovnou vypálit a o nic jiného se nestarat. Film nyní můžete přehrávat v jakémkoli přehrávači multimediálních souborů. K zobrazení titulků potřebujete program VobSub, jenž pracuje nezávisle na přehrávači a za běhu vkládá titulky přímo do filmu. V případě, že jste s kompresí spokojeni, můžete film vypálit na jedno nebo více cédéček. K tomu je nejvhodnější program Nero Burning ROM, nejlépe v nejnovější šesté verzi. Po jeho spuštění by se automaticky mělo otevřít okno s nabídkou vytvoření nové kompilace. Ze seznamu v levé části okna vyberte ikonu s popiskem CD-ROM (ISO) a položku Multisession nechte nastavenou na No Multisession. Film je komprimován přesně na velikost cédéčka, na kterém už nezbývá místo pro dopalování dalších dat. V okně Průzkumníka najděte a vyberte soubory k vypálení a přetáhněte je myší do druhé části okna. Po nastavení názvu disku vyberte z nabídky položku Recorder | Burn Compilation, zvolte metodu zápisu Disc-at-once a požadovanou rychlost vypalování. Po stisku tlačítka Burn začne mechanika vypalovat.

DVD Decrypter – zkopírování filmu z DVD na disk netrvá dlouho

S programem AutoGK se nainstalují všechny další potřebné programy

Martin Stanislav


101

tipy triky

N

ěkteré domácí DVD přehrávače umožňují přehrávat filmy ve formátech DivX a XviD používaných v počítači. Podobných modelů je ale stále jen hrstka. K přehrávání filmů z počítače v ostatních přehrávačích nezbývá nic jiného, než film převést do jiného formátu a poté vypálit na DVD. Pro převod filmu s příponou AVI, nejčastěji zakódovaného pomocí kodeků DivX nebo XviD (převádět lze jakékoli video s příponou AVI nebo MPG), je třeba program TMPGEnc. K dispozici je jak volně šiřitelná verze, tak verze placená s třicetidenní zkušební lhůtou. Pro naše účely bohatě postačí bezplatná verze.

K práci máte pomocníka Po spuštění programu TMPGEnc se automaticky zobrazí průvodce projektem. Můžete jej sice zavřít a pracovat samostatně, jeho použití však práci ulehčí. Ve stromové struktuře v levé části okna vyberte položku PAL z části DVD. Z rolovací nabídky na pravé straně vyberte

Jak ze souborů s videem vytvořit DVD Pokud máte doma DVD vypalovačku, nepochybně vás láká zkusit si vypálit DVD s filmem tak, abyste jej mohli přehrát i ve svém domácím DVD přehrávači. Postup vytváření je jednoduchý a neměl by činit potíže ani začátečníkům. Nezapomeňte si ale vyhradit dostatek prostoru na pevném disku.

Vytváření kapitol ve filmu umožní program TMPGEnc DVD Author.

položku CBR MPEG-1 Layer II Audio (MP2) a potvrďte tlačítkem Next. V dalším okně vyberte soubor, který se chystáte upravit. V rámečku Expert Setting for Source změňte položku Video type na hodnotu Interlace a položku Field order na Bottom field first (field B). Po stisku tlačítka Next klepněte v dalším okně na tlačítko Other settings. Zde vás budou zajímat především položky Rate control mode a Bitrate. První by měla být nastavena na hodnotu Constant bitrate (CBR). Dosáhnete tak toho, že datový tok bude mít stále stejný objem a nebude se měnit podle složitosti scén. V položce Bitrate program automaticky nastaví datový tok pro váš film.

Pokud má zdrojový film jiný poměr stran než 4:3, musíte na záložce Advanced nastavit položku Video arrange Method na hodnotu Full screen (keep aspect ratio). Tím zajistíte, že bude zachován původní poměr stran a na výsledný formát 4:3 se obraz doplní černými pruhy na horním a spodním okraji filmu. V opačném případě by se obraz roztáhl na výšku a filmový zážitek by byl rychle pryč. Po potvrzení dialogového okna se jako čtvrtý krok průvodce zobrazí přehled všech důležitých parametrů převodu videa. Rozlišení nastavte na 720 × 576 pixelů, hodnotu Audio bitrate zvolte podle velikosti datového toku zvukové stopy. Datový tok videa poté nastavte tak, aby soubory zaplnily kapacitu disku na necelých 100 %. V dalším kroku průvodce nastavíte cestu, kam se soubor s videem uloží. Nezapomeňte přitom, že na disku zabere více než 4 GB. Doporučuji jej ukládat na disk se souborovým systémem NTFS, vyhnete se tak problémům s jeho velikostí.

Video máme, co dál? Po dokončení převodu je třeba vytvořit strukturu disku pro následné vypálení na DVD. K tomu je zapotřebí specializovaný program nazvaný TMPGEnc DVD Author. K jeho vyzkoušení vám musí postačit třicetidenní lhůta, poté si jej musíte za necelých 2 000 Kč koupit. Prvním krokem v programu je přidání vytvořeného souboru s videem do projektu, klepněte tedy na tlačítko Create new project a v dalším okně stiskněte tlačítko Add file.

102


Po přidání souboru stiskněte tlačítko Chapter cut edit v horní části okna. Nyní můžete pomocí časové osy a náhledů snímků vytvářet kapitoly na disku. Pomocí tlačítka Add pod seznamem kapitol lze kapitoly v zadaném intervalu nebo počtu na disku vytvořit i automaticky. Potvrzením změn se vrátíte do okna se seznamem souborů na budoucím DVD, tlačítkem Add file můžete přidávat další soubory s videem.

Vypálení DVD s videem není nic složitého V dalším kroku přípravy DVD lze na disku vytvořit nabídky s náhledy jednotlivých filmů a kapitol na disku. Naleznete zde několik šablon, případně můžete navrhnout vlastní nabídky – možnosti nastavení jsou poměrně široké a ve většině případů postačující. Posledním krokem, který se ukrývá pod tlačítkem Output, je vytvoření struktury výsledného DVD. Nastavte tedy cestu, kam se mají vytvořené soubory uložit (i zde budete potřebovat více než 4 GB volného prostoru), a stiskněte tlačítko Begin output. Vytváření bude trvat asi 15 minut (v závislosti na rychlosti počítače), po jeho skončení program nabídne možnost výsledek rovnou vypálit na médium DVD. Pokud vše proběhlo bez problémů, můžete se na svém DVD přehrávači podívat na výsledek. Martin Stanislav

tipy triky

Kopírování a paragrafy Kopii hudebního cédéčka nebo DVD běžně prodávaného za stovky korun lze dnes získat za pár desetikorun. Je ale pořízení takové kopie legální?

V

současné době u nás upravuje problém autorsko-právní ochrany především zákon 121/2000 Sb. – tedy autorský zákon. Na něj navazuje § 152 trestního zákona řešící trestní odpovědnost za porušování autorského práva.

Na hraně Legální vytváření kopií audiovizuálních záznamů (tedy nejen hudebních CD nebo filmových DVD, ale také fotografických galerií apod.) přichází do úvahy především pro vlastní potřebu. Autorský zákon v § 30 odst. 1 říká, že za užití díla podle tohoto zákona se nepovažuje užití pro osobní potřebu. Pro uživatele, kteří zajásali a již se hrnou ke svým vypalovačkám ve snaze pořídit kopie co největšího počtu programů, je nutné uvést doplněk uvedené formulace: to neplatí pro zhotovení rozmnoženiny počítačového programu či

elektronické databáze nebo rozmnoženiny či napodobeniny díla architektonickou stavbou. Odstavec 2 téhož paragrafu pak dodává, že do práva autorského zákona nezasahuje ten, kdo pro svou osobní potřebu zhotoví záznam, rozmnoženinu nebo napodobeninu díla. Zkopírování audiovizuálního díla pro osobní potřebu (a tou je myšlena skutečně jen osobní potřeba, existuje ale i rozumný výklad, že lze tuto formulaci vztáhnout i na použití v okruhu rodiny) je tedy legální.

Pozor na zámky Současně s uvedenými ustanoveními ovšem platí také § 43 autorského zákona, který říká, že do práva autorského neoprávněně též zasahuje ten, kdo vyvíjí, vyrábí, nabízí k prodeji, pronájmu nebo půjčení, dováží, rozšiřuje nebo využívá pro dosažení majetkového prospěchu poskytováním služeb nebo jiným

způsobem pomůcky zamýšlené k odstranění, vyřazení z provozu nebo omezení funkčnosti technických zařízení nebo jiných prostředků k ochraně práv. Z praktického hlediska zde dochází k rozporu: pořízení kopie pro osobní potřebu je sice legální, ale nelegální může být vytvoření kopie prostředky (software, hardware), které se snaží prolomit jakoukoli ochranu. Prokázání přesného postupu, který jste ke kopírování použili, je však téměř nemožné. Zcela nelegální tedy zůstává kopírování pro jiné než osobní použití. Kopii CD nebo DVD proto například nesmíte zapůjčit nebo nabízet ke stažení ve výměnných sítích. Policie se samozřejmě zajímá především o případy, kdy se kopie přímo nabízí k prodeji. Na kontě má nemalý počet odhalených a posléze odsouzených podnikavců. Marek Kocan

Jak přehrát DVD s jiným regionem Mechaniky DVD v počítačích i stolních přehrávačích jsou omezeny na přehrávání disků z určitých regionů. Jak ale postupovat, když si z dovolené v Austrálii přivezete film a nejde jej přehrát?

K

dyž výrobci navrhovali standard DVD, chtěli vytvořit protipirátskou ochranu, která by alespoň částečně znemožňovala šíření DVD po celém světě a filmy tak mohly mít premiéru v Evropě a jiných částech světa později, než v USA. Proto byl svět rozdělen do šesti regionů (sedmý zůstal volný, region s číslem 8 se používá v letadlech a na lodích). DVD určené pro jeden region nelze přehrát v zařízeních určených pro region jiný, na přehrávači s regionem 2 používaným v Evropě tedy nepřehrajete disk z USA (region 1) nebo ze zmíněné Austrálie (region 4). Regiony měly také napomoci tomu, aby na DVD určeném

Přehrávejte filmy ze všech koutů světa! pro vybraný region byly pouze titulky jazyků v tomto regionu používaných.

Pětkrát a dost Přestože někteří výrobci mají své přehrávače tzv. region-free, tedy bez tohoto omezení, většina výrobců rozdělení světa na regiony respektuje. Totéž platí o počítačových mechani-

kách DVD, které jsou ve většině případů zablokované pro určitý region. Slovo zablokované není zcela přesné, region zde totiž lze změnit, nejvýše však 5×. Poslední nastavená volba zůstane pro mechaniku platná natrvalo. U mnoha počítačových mechanik DVD je možné odblokovat regionální kód aktualizací firmwaru, tím ale ztratíte záruku a ne vždy se aktualizace zdaří, proto je tato metoda vhodná pouze pro zkušené uživatele. Informace o tomto způsobu naleznete na stránkách www.rpc1.org.

program spolehlivě pracovat i bez úprav. Po stisknutí tlačítka OK se v systémové liště objeví ikonka signalizující, že program je aktivní. Martin Stanislav

Pár kroků k volnosti Pro umožnění přehrávání DVD z jiných regionů na počítači existuje několik programů. Zřejmě nejlepší je DVD Region-Free, bohužel není zadarmo. DVD Region-Free nedokáže DVD mechaniku odblokovat, ale vloží se mezi ni a softwarový přehrávač DVD a zajišťuje, aby se disk choval, jako by nebyl omezen pro určitý region. Program je nastaven pro práci se všemi běžnými přehrávači DVD a programy pro zálohování DVD, další lze do seznamu podporovaných přidat na záložce Program. Na záložce General je třeba nastavit, se kterými mechanikami v počítači bude program pracovat (pokud jich máte více), lze zvolit i všechny najednou. Nejdůležitější nastavení najdete na záložce Region, zde můžete položkou Region-Free for RCE DVD disc zajistit, aby mechanika byla nezávislá na regionu, případně můžete nastavit její podporu pouze pro vybraný region. Pokud si nejste jisti, co a jak přesně nastavit, bude

DVD Region-Free podporuje nejběžnější softwarové přehrávače DVD, další lze jednoduše přidat


103

tipy triky

Z

ákladními nástroji pro přehrávání filmů komprimovaných pomocí DivX nebo XviD jsou samotné přehrávače těchto formátů a příslušné kodeky. Jako přehrávač můžete použít každý program, který zvládne přehrát soubory s příponou AVI. Vždy je vhodné mít aktuální kodeky pro video (DivX, XviD, příp. pokročilejší ffdshow) a zvuk (AC3 Filter, příp. Ogg Vorbis). Kodeky jsou programy určené k dekompresi obrazových a zvukových informací nezbytných k přehrání filmů. Některé základní kodeky jsou obsaženy přímo v operačním systému, jiné si musíte nainstalovat sami. Pokud chcete přehrávat filmy s titulky v přehrávači Windows Media Player, je třeba použít nadstavbu VobSub. V opačném případě je nutné využít některý z pokročilejších přehrávačů videa.

ticky zjišťovat nové verze ( je to praktické, máte-li pevné připojení k internetu). Při dotazu na volbu dekodéru pro podporu přehrávaní videa zvolte střední možnost Originál DivX, XviD. V další části máte na výběr programy pro zobrazování titulků. Zde je nejlepší volbou ta první – DVobSub. Možnosti nastavení programu VobSub si ukážeme dále; je ale jednoduchý a k základní funkčnosti nevyžaduje komplikovanější nastavování. V posledním okně průvodce instalací je vhodné zvolit všechny dostupné položky. AC3 Filter zabezpečuje prostorový zvuk a Ogg je další kompresní formát zvuku. MMSwitch je určený k přepínání mezi více zvukovými stopami ve filmu. Poslední MPEG2 Filter umožní přehrávat SVCD v běžných přehrávačích.

K podrobnějšímu nastavení se dostanete poklepáním na ikonu programu. Samozřejmostí je možnost změny parametrů titulků, zejména písma, jeho barvy nebo průhlednosti. V rozšířené nabídce jde mimo jiné posouvat pozici titulků na obrazovce. I v širokoúhlých filmech ale titulky ve většině případů zasahují do části obrazu. Pokud je chcete umístit pod něj, do černých okrajů, je nutné na další záložce nastavit roztažení na formát 4:3 (volba Extend to 4:3). Na této záložce je dostupné ještě další důležité nastavení, jež má vliv na kvalitu zobrazovaných titulků. Při nastavené volbě Doubled resolution (dvojnásobné rozlišení) budou titulky mnohem hladší, ale zároveň stoupnou nároky na výpočetní výkon. Poslední zajímavou volbou je možnost nastavit, zda

Jak přehrát DivX filmy s titulky Technologie komprimace videa a zvuku již dospěly tak daleko, že s dobrými reproduktory a větším monitorem není problém dopřát si filmový zážitek i na počítači. Představíme vám potřebné programy a tzv. kodeky pro bezproblémové přehrávání s vícekanálovým zvukem a titulky. V každé instalaci operačního systému Windows naleznete přehrávač videosouborů Windows Media Player. Jako téměř pokaždé, i v tomto případě existují lepší specializované programy, například BSPlayer, RadLight nebo stařičké MicroDVD. Volba konkrétního přehrávače je spíše otázkou osobních preferencí, protože jsou si funkčně velice podobné. Dále si ukážeme základní použití a nastavení přehrávače BSPlayer.

Titulky přes VobSub

Jak na kodeky

vené složce nebo ve složce s právě přehrávaným videem nacházejí soubory obsahující titulky. Ty mívají nejčastěji přípony SRT, SUB (textové titulky) nebo IDX a SUB (interní formát VobSub). Soubory s titulky většinou bývají nazvány stejně jako soubor s videem. Pokud VobSub při svém spuštění nenajde žádné titulky, automaticky se ukončí. V případě, že je nalezne, zůstane spuštěn a v systémové liště se objeví jeho ikona. Klepnete-li na ni pravým tlačítkem myši, zobrazí se kontextová nabídka se základními volbami. Můžete pak přepnout zvukové stopy nebo si vybírat z nabídky dostupných titulků. V případě, že jste jazykově zdatní, lze zobrazování titulků vypnout. V další části je možné převrátit obraz; tato volba je zde umístěna kvůli občasné chybě některých filmů. Poslední částí je seznam používaných kodeků, jejichž nastavení vyvoláte poklepáním myší.

Jednou z nejjednodušších možností, jak v počítači udržovat aktuální verze kodeků, je používat balík všech potřebných nástrojů s výstižným názvem CodecPack – All In 1. Jsou v něm vždy obsaženy nejnovější verze kodeků a dalších nástrojů potřebných k přehrání většiny filmů: DivX, XviD, AC3 Filter nebo VobSub. Aktuální verzi naleznete na adrese www.codecpack.com, odkud si kromě zmíněného balíku můžete stáhnout i jednotlivé kodeky a mnoho dalších nástrojů pro práci s videem. Po stažení stačí balík spustit a postupovat podle pokynů. Jde o český program, pokynům při instalaci tedy bude rozumět každý. Po spuštění průvodce instalací si můžete vybrat, zda chcete nechat program automa-

104


Pro zobrazení externích titulků z textových souborů je nutné použít přehrávač, který tuto funkci podporuje. Lze také sáhnout po externím programu, jakým je například VobSub. Pokud si jej nainstalujete s balíkem CodecPack, bude automaticky nastaven tak, že se spustí s otevřením libovolného souboru s videem. Po spuštění ověří, zda se v nasta-

se bude VobSub spouštět pouze při nalezení příslušných titulků (Load when needed), vždy (Always load), nebo nikdy (Do not load). Používáte-li přehrávač, který podporuje práci s titulky v textové formě, je vhodné VobSub zakázat – buď položkou Hide subtitles nebo vypnutím zobrazování titulků v programu. Menší nevýhodou VobSub oproti ostatním přehrávačům je, že titulky nejsou tak kvalitně vykresleny.

tipy triky Na filmy je dobrý BSPlayer BSPlayer je vhodný pro domácí použití a řadí se k nejlépe hodnoceným přehrávačům multimediálních souborů na světě. Nabízí české prostředí, přehledné a jednoduché ovládání, nativní podporu textových titulků a v neposlední řadě ovládání pomocí klávesnice. Naleznete jej na adrese www.bsplayer.org, kde je volně dostupný ke stažení. Jestliže nezvolíte jinou možnost, nastaví se po nainstalování tak, aby v něm byly automaticky přehrávány všechny podporované formáty. Před prvním použitím není nutné nic

zvlášť nastavovat, již od začátku je plně funkční. Samozřejmostí je volba vzhledu a práce se seznamy souborů. S titulky nakládá podobně jako VobSub, jen s tím rozdílem, že načte všechny soubory s kompatibilní příponou titulků ze složky, ve které se nachází film. Z nich už stačí jen vybrat ty správné.

S přehrávačem se naučíte rychle pracovat Hlavní ovládací panel se základním vzhledem se dělí na několik částí. V dolní jsou umístěny klasické ovládací prvky přehrávání, v pravém dolním rohu se nachází zobrazení hlasitosti a její ovládání. Další tlačítka slouží pro přístup k nastavení a dalším funkcím. V horní části naleznete název přehrávaného videa, jeho délku, aktuální pozici a údaje o titulcích a rozlišení videa. Při zapnutém zobrazení přes celou obrazovku (tlačítko v hlavním panelu nebo klávesa F) zobrazíte panel klepnutím myší.

Přestože program na první pohled působí komplikovaně, jeho ovládání je jednoduché, stejně jako zjištění potřebných informací

Když něco nepracuje, jak má Narazíte-li na problémové video, určitě oceníte diagnostický nástroj GSpot, který dokáže zjistit kodeky potřebné k přehrání obrazu i zvuku. Zároveň umí poskytnout informace, zda máte potřebný kodek nainstalován a kde jej můžete na internetu hledat. Výhodou programu je jednoduchý vzhled a přehledné uspořádání. Videosoubor, který chcete podrobit analýze, stačí do okna programu přetáhnout myší. Program pak vypíše, které z nainstalovaných kodeků jsou kompatibilní a který bude použit pro přehrávání. Další možností je vyzkoušení přehrávání a tím i ověření funkčnosti videa v opravdovém přehrávači. Dnes se s problémy s nekompatibilními kodeky již téměř nesetkáte, GSpot však poskytuje i jiné užitečné informace – třeba velikost datového toku videa a zvuku nebo program, jímž bylo video komprimováno.

Převedete-li DVD do DivXu v dostatečné kvalitě, rozdíl téměř nepoznáte

Dušan Šimonovič

Instalace balíku kodeků CodecPack – All In 1. Pokud některou součást zapomenete nainstalovat, stačí instalaci spustit znovu


105

NEJVĚTŠÍ časopis o digitální fotografii a videu

Fotíte nebo točíte? Musíte mít DIGI!

Jak předplatné DIGI objednat? SMS zprávou: Pošlete SMS zprávu na číslo 777 071 321. Zprávu, prosím, pište bez háčků a čárek. Předplatné DIGI na dva roky s paměťovou kartou Lexar 128 MB zdarma Na začátek zprávy uveďte slovo DIGIR2 a vykřičník, přidejte své jméno a adresu. Příklad: DIGIR2!,Jan Cerny, Modra 12,12000,Praha. Předplatné DIGI na jeden rok Na začátek zprávy uveďte slovo DIGIR1 a vykřičník, přidejte své jméno a adresu. Příklad: DIGIR1!,Jan Cerny, Modra 12,12000,Praha. Na internetu: Na stránkách http://digi.zive.cz najdete odkaz vedoucí na formulář pro objednání E-mailem: Pošlete e-mail s kontaktními údaji na adresu [email protected] Telefonicky: Zavolejte na číslo 546 122 116 Paměťovou kartu Lexar vám zašleme do 4 týdnů od obdržení platby za předplatné.

cenové přehledy

Přehrávače DVD Při koupi přehrávače DVD pozorně sledujte, jaká média a formáty dokáže přehrát. Jedná se zejména o podporu vypalovatelných médií DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-RAM a CD-R/RW. Standardem je přehrávání hudebních CD, přičemž většina nových přehrávačů DVD zvládne přehrát i CD s vypálenými soubory MP3 nebo JPEG. Stále častější je také podpora formátů DivX nebo XviD. Špičkové modely pak zvládají přehrát i formáty DVD-Audio nebo Super Audio CD (SACD). Pokud chcete přehrávat DVD disky z jiných částí světa, je nutné, aby přehrávač nebyl blokován

Akai

DV-P2440

Akai

DV-P2540

Akai

DV-P3550

Akai

MagnaVox MDV-442

AMW

DVD-P80L

Clatronic

DVD 536

Cyberhome

CH-DVD 505

Daewoo

DQD 2112E

Daewoo

DVG 6000D

Denon

DVD-1400

Denon

DVD-2200

Denon

DVD-2900

Denon

DVD-700

Denon

DVD-770

Denon

DVD-A11

Denver

DVD 158 DivX

Elta

8904

Finlux

DVD-F510

Finlux

DVD-F513 MkII

Grundig

GDP-3205

Grundig

GDP-4200

Grundig

GDP-5105

Grundig

GDP-6155

Grundig

GDSE-1230

Grundig

GDV-130

Harman/Kardon DVD 21 Harman/Kardon DVD 25 Harman/Kardon DVD 30

108

Hitachi

DV-P325E

Hyundai

DV-5-P 1211

Hyundai

DV-5-P 1216

Hyundai

DV-5-P 310

JVC

XV-C5

JVC

XV-N30

JVC

XV-N33

JVC

XV-N55

JVC

XV-NA77

JVC

XV-NP1

Kenwood

DVF-3070

Kiss

DP-1000

Kiss

DP-1500

Kiss

DP-1504

Kiss

DP-450

Kiss

DP-470

Kiss

DP-500

Kiss

DP-508

Kiss

DP-558

Labway

LB-900

LG

DVD-5353

LG

DVD-6184

Marantz

DV4300

Marantz

DV4400

Marantz

DV6400

Marantz

DV8400

Mascom

DVD MC 453 MkII

Mustek

V56L-5E

Mustek

V56S-2E

audio výstupy

2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2×


design

rozměry (v × š × h) [mm]

obchodní informace

barva

cena vč. DPH [Kč]

model

video výstupy

záruka [roky]

značka

přehrává

hmotnost [kg]

dekodéry

Dolby Digital Dolby ProLogic DTS MPEG audio (stereo) MPEG-2 THX Select THX Ultra DVD+R/RW DVD-R/RW DVD-RAM CD-R/RW DVD-Video DVD-Audio CD-DA SACD HDCD VCD SVCD MP3 WMA JPEG PhotoCD MPEG-1 MPEG-2 MPEG-4 DivX 3.11 a vyšší XviD SCART kompozitní S-Video komponentní D-Sub DVI FireWire optický koaxiální linkový sluchátkový 5.1 SCART subwoofer

DVD přehrávač

88 × 430 × 265

stříbrná

4,0

2

5 690

88 × 430 × 265

stříbrná

4,0

2

7 890

88 × 430 × 265

stříbrná

4,0

2

6 570

55 × 435 × 285

–

–

2

3 490

58 × 430 × 280

stříbrná

3,2

2

2 229

50 × 430 × 295

stříbrná

–

2

3 990

79 × 430 × 290

černá, stříbrná

5,0

2

3 272

65 × 420 × 250

stříbrná

4,2

2

4 990

77 × 430 × 277

stříbrná

3,5

2

3 599

75 × 435 × 220


další informace

2,2

2

18 590

101 × 434 × 318 černá, stříbrná, zlatá

4,7

2

28 990

Progressive Scan

82 × 434 × 247

8,1

2

42 990

Progressive Scan

2,2

2

9 490

černá, zlatá

132 × 434 × 339 černá, stříbrná, zlatá 80 × 435 × 360

stříbrná

4,0

2

12 990

Progressive Scan

139 × 434 × 434

černá, zlatá

12,8

2

79 990

Progressive Scan

46 × 430 × 250

stříbrná

4,0

2

3 490

50 × 430 × 264

stříbrná

2,7

2

1 890

Progressive Scan

–

stříbrná

–

2

3 990

Progressive Scan

50 × 440 × 280

stříbrná

3,0

2

3 990

73 × 360 × 246

stříbrná

2,4

2

6 700

–

stříbrná

–

2

3 990

73 × 360 × 246

stříbrná

2,4

2

7 150

73 × 360 × 246

stříbrná

2,4

2

7 720

–

černá

–

2

3 990

–

stříbrná

–

2

6 990

87 × 440 × 305

–

7,0

2

11 990

87 × 440 × 305

–

7,0

2

14 990

87 × 440 × 305

–

4,0

2

17 990

75 × 435 × 216

stříbrná

–

2

7 330

–

stříbrná

–

2

2 791

–

stříbrná

–

2

2 791

–

stříbrná

–

2

2 990

70 × 230 × 290

stříbrná

2,0

2

7 170

53 × 435 × 248

černá

2,1

2

4 690

53 × 435 × 248

stříbrná

2,1

2

4 690

45 × 435 × 271

stříbrná

2,1

2

5 990

45 × 435 × 270

stříbrná

2,1

2

11 990

48 × 435 × 271

stříbrná

2,1

2

8 090

75 × 440 × 270


–

2

6 490

55 × 230 × 310

černo-stříbrná

2,9

2

6 590

Progressive Scan

55 × 230 × 310

černo-stříbrná

3,2

2

10 790

síťová karta, Wi-Fi

55 × 230 × 310

černo-stříbrná

3,3

2

16 390 Wi-Fi, pevný disk 40 GB

85 × 430 × 290

černo-stříbrná

5,3

2

6 390

Progressive Scan

85 × 430 × 290

černo-stříbrná

–

2

14 990

zesilovač 5× 50 W

85 × 430 × 290

černo-šedá

5,3

2

9 790

Progressive Scan

85 × 430 × 290

černo-stříbrná

6,0

2

15 990

Progressive Scan

85 × 430 × 290

černo-stříbrná

6,5

2

22 990 HDD rekordér, TV tuner

–

černá

–

2

9 840

65 × 360 × 245

stříbrná

2,6

2

5 190

65 × 360 × 245

stříbrná

2,3

2

3 391

54 × 440 × 280

černá, zlatá

2,6

2

9 990

75 × 440 × 211


–

2

12 990

75 × 440 × 211


–

2

19 990

89 × 440 × 311


6,5

2

69 990

50 × 440 × 280

stříbrná

3,0

2

3 590

48 × 420 × 256


2,5

2

2 320

54 × 360 × 256

stříbrná

2,5

2

2 574

Progressive Scan

Progressive Scan

cenové přehledy pro určitý region. Filmy na DVD mají zvuk nejčastěji zakódován ve formátech Dolby Digital nebo DTS. Druhý jmenovaný nabízí lepší kvalitu zvuku, ale je méně rozšířený. Nejlevnější přehrávače nabízejí pouze podporu Dolby Digital. V dnešní době, kdy již naprostá většina AV přijímačů a zesilovačů obsahuje vestavěné zvukové dekodéry, postrádá integrace dekodérů v přehrávači DVD smysl. Kvalitní přehrávač DVD by samozřejmě měl mít bohatou nabídku konektorů umožňujících propojení video a zvukových výstupů s ostatními zařízeními.

Nintaus

DVD-N9888

Onkyo

DV-SP501

Onkyo

DV-SP800 Integra

Orava

DVD-500 Lexus

Orava

DVD-501A

Orava

DVD-503EX-Xvid

Panasonic

DVD-CV25E

Panasonic

DVD-F65E

Panasonic

DVD-RV62E

Panasonic

DVD-S27E

Panasonic

DVD-S35E

Panasonic

DVD-S47E

Philips

DVP-630

Philips

DVP-720SA

Pioneer

DV-360

Pioneer

DV-464

Pioneer

DV-565A

Pioneer

DV-668AV

Pioneer

DV-757Ai

Pioneer

DV-868AVi

Roadstar

DVD-2014H

Roadstar

DVD-3620H

Ronin

DVD-P808

Ronin

DVD-P907

Ronin

DVD-P90H

Samsung

DVD-HD935

Sanyo

SL33

Scansonic

DVD 9002

Sencor

SDV-2101

Sencor

SDV-2501

Sencor

SDV-2502

Sencor

SFV-2503

Sencor

SDV-6101

Sony

DVP-LS500

Sony

DVP-NS330

Sony

DVP-NS430

Sony

DVP-NS705V

Sony

DVP-NS730P

Sony

DVP-NS930V

Sony

DVP-NS999ES

Sony

DVP-PQ2

Technosonic

MP-107

Thomson

DTH-211E

Thomson

DTH-220E

Thomson

DTH-231E

Thomson

DTH-311E

Thomson

DTH-700E

Thomson

DTH-7500E

Toshiba

SD-130E

Toshiba

SD-140E

Toshiba

SD-330

Toshiba

SD-340E

Yamada

5520 Slim

Yamada

DVX-6600

Yamaha

DVD-2300

Yamaha

DVD-S540

Yamaha

DVD-S830

audio výstupy

2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2× 2×

design

obchodní informace

cena vč. DPH [Kč]

video výstupy

barva

záruka [roky]

model

přehrává

hmotnost [kg]

značka

dekodéry

Dolby Digital DolbyPro Logic DTS MPEG audio (stereo) MPEG-2 THX Select THX Ultra DVD+R/RW DVD-R/RW DVD-RAM CD-R/RW DVD-Video DVD-Audio CD-DA SACD HDCD VCD SVCD MP3 WMA JPEG PhotoCD MPEG-1 MPEG-2 MPEG-4 DivX 3.11 a vyšší XviD SCART kompozitní S-Video komponentní D-Sub DVI FireWire optický koaxiální linkový sluchátkový 5.1 SCART subwoofer

DVD přehrávač

50 × 430 × 280

stříbrná

4,0

2

5 257

91 × 435 × 312


3,4

2

8 990

91 × 435 × 314


5,0

2

39 990

60 × 430 × 295

stříbrná

3,5

2

2 490


55 × 430 × 292

stříbrná

3,6

2

2 590

60 × 430 × 295

stříbrná

3,5

2

4 490

76 × 430 × 407


4,5

2

11 490

60 × 430 × 405

stříbrná

2,4

2

8 995

75 × 430 × 247

stříbrná

2,4

2

7 570

52 × 430 × 247


2,4

2

3 795

60 × 430 × 250

černá

2,4

2

4 770

52 × 430 × 247


2,4

2

4 995

další informace Progressive Scan

Progressive Scan

Progressive Scan

43 × 435 × 235


3,0

2

4 990

Progressive Scan

46 × 435 × 310

stříbrná

3,5

2

5 990

Progressive Scan

53 × 420 × 277


2,3

2

4 990

55 × 420 × 283


2,3

2

5 990

55 × 420 × 283


2,5

2

10 990

100 × 420 × 278

stříbrná

5,4

2

28 990

95 × 420 × 279

stříbrná

4,3

2

35 990

Progressive Scan

109 × 420 × 279

stříbrná

5,7

2

42 990

Progressive Scan

–

stříbrná

–

2

2 575

45 × 360 × 268

stříbrná

2,2

2

2 457

58 × 430 × 280

stříbrná

3,2

2

1 925

58 × 430 × 280

stříbrná

3,2

2

1 993

58 × 430 × 280

stříbrná

3,2

2

2 281

–

–

–

2

9 990

50 × 435 × 220

stříbrná

–

2

3 690

48 × 430 × 290

stříbrná

4,2

2

1 950

70 × 430 × 250

stříbrná

3,2

2

3 590

48 × 430 × 290

stříbrná

3,1

2

2 990

48 × 430 × 290

stříbrná

3,1

2

2 490

48 × 430 × 290

stříbrná

3,1

2

2 490

48 × 430 × 290

stříbrná

3,1

2

4 490

64 × 430 × 242

stříbrná

3,4

2

8 490

50 × 430 × 240


–

2

4 990

50 × 430 × 230

stříbrná

–

2

5 990

74 × 430 × 257

stříbrná

2,6

2

8 990

Progressive Scan

obraz s rozlišením

50 × 430 × 230

stříbrná

–

2

7 990

Progressive Scan

80 × 430 × 260


–

2

14 990

Progressive Scan Progressive Scan

110 × 430 × 350

zlatá

–

2

39 990

130 × 190 × 230

stříbrná

–

2

4 990

48 × 420 × 255

stříbrná

–

2

4 749

50 × 430 × 250

stříbrná

2,5

2

4 140

75 × 430 × 275

stříbrná

–

2

5 470

51 × 430 × 280

stříbrná

2,5

2

5 040

Progressive Scan

55 × 430 × 258

stříbrná

2,5

2

5 100

Progressive Scan

79 × 430 × 360

stříbrná

–

2

5 670

76 × 430 × 370

černá

–

2

16 740

59 × 430 × 208

stříbrná

–

2

5 648

59 × 430 × 210

stříbrná

–

5

3 490

60 × 430 × 220

stříbrná

–

2

6 818

50 × 430 × 210

stříbrná

–

5

4 990

58 × 430 × 295

stříbrná

3,2

2

2 474

45 × 450 × 250

stříbrná

116 × 435 × 349 černá, titanová, zlatá

2,0

2

8,7

2

pevný disk 80 GB

Progressive Scan

3 990 bez blokování regionů 49 990

75 × 435 × 302

černá, titanová

2,8

2

7 990

60 × 435 × 258

černá, titanová

3,3

2

19 990

Progressive Scan


109

cenové přehledy

DVD a HDD rekordéry Stejně jako u DVD přehrávačů je také u DVD rekordérů důležité vybrat si správně z nabídky podporovaných médií a formátů. K zapisování slouží disky DVD-R a DVD+R, přepisovatelné disky mají formáty DVD-RW, DVD+RW a DVD-RAM. Výhodou posledního jmenovaného formátu je, že se na něj nezapisuje postupně ( jako na videokazetu), ale obdobně jako na pevný disk. Pro záznam tak lze využít všechno volné místo. Chybět by neměla možnost volby kvality zápisu, umožňující nahrávání disků ve vysoké kvalitě i velmi dlouhých záznamů. Rekordéry HDD mají v sobě obsažen značka

model

dekodéry

přehrává

zapisuje

JVC JVC

DR-M10SE DR-M1SLE

– –

DVD-R/RW, DVD-RAM, DVD-Video, CD-DA, CD-R/RW, VCD, MP3, JPEG DVD-R/RW, DVD-RAM, DVD-Video, CD-DA, CD-R/RW, VCD, MP3, JPEG DVD±R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, CD-DA, VCD, SVCD, MP3, WMA, OggVorbis, DTSAudio, JPEG, BMP, PNG, GIF, MPEG-1, 2, 4, DivX 3.11 a vyšší, XviD DVD-R, DVD-RAM, CD-R/RW, DVD-Video, CD-DA, VCD, MP3, JPEG, MPEG-2, 4 DVD-R, DVD-RAM, CD-R/RW, DVD-Video, DVD-Audio, CD-DA, VCD, MP3, MPEG -2 DVD-R, DVD-RAM, CD-R/RW, DVD-Video, CD-DA, VCD, MP3, MPEG-2 DVD-R, DVD-RAM, CD-R/RW, DVD-Video, DVD-Audio, CD-DA, VCD, MP3, JPEG, MPEG -2 DVD-R, DVD-RAM, CD-R/RW, DVD-Video, DVD-Audio, CD-DA, VCD, MP3, MPEG-2 DVD+R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, CD-DA, VCD, MP3 DVD+R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, CD-DA, VCD, MP3 DVD±R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, CD-DA, VCD, SVCD, MP3 DVD±R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, CD-DA, VCD, SVCD, MP3 DVD-R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, CD-DA, VCD, SVCD, MP3, JPEG, WMA DVD-R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, CD-DA, VCD, SVCD, MP3, JPEG, WMA DVD±R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, CD-DA DVD±R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, CD-DA, VCD DVD±R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, CD-DA, VCD, SVCD, MP3, JPEG DVD±R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, CD-DA, VCD, SVCD, MP3, JPEG DVD±R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, CD-DA, VCD, SVCD, MP3 DVD±R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, CD-DA, VCD, SVCD, MP3

DVD-R/RW, DVD-RAM DVD-R/RW, DVD-RAM

Kiss

DP-558

Dolby Digital, MPEG audio (stereo)

Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Philips Philips Philips Philips Pioneer Pioneer Sony Sony Thomson Thomson Yamada Yamaha

DMR-E100HEGS DMR-E50EP DMR-E55EP DMR-E60EP DMR-E85HEP DVDR70 DVDR75 DVDR77 HDRW720 DVR-3100-S DVR-5100H-S RDR-GX3 RDR-GX7 DTH-7500E DTH-8000E DVR-8000 DRX-2 T

Dolby Digital Dolby Digital, DTS Dolby Digital, DTS Dolby Digital, MPEG-2 Dolby Digital ne ne ne Dolby Digital Dolby Digital, DTS Dolby Digital, DTS Dolby Digital Dolby Digital, DTS – Dolby Digital, DTS Dolby Digital, DTS Dolby Digital, DTS

nastavení kvality zápisu

video D/A převodník

audio D/A převodník

TV tuner

– –

54 MHz/10 b 54 MHz/10 b

192 kHz/24 b 192 kHz/24 b

ano ano

HDD 80 GB DVD-R/RW, HDD 80 GB DVD-R, DVD-RAM DVD-R, DVD-RAM DVD-R, DVD-RAM DVD-R, DVD-RAM, HDD 80 GB DVD+R/RW DVD+R/RW DVD+R/RW DVD+R/RW, HDD 80 GB DVD-R/RW DVD-R/RW, HDD 80 GB DVD±R/RW DVD±R/RW HDD 80 GB DVD+R/RW DVD+R/RW DVD+R/RW

–

–/–

–/–

ano

– 5 stupňů – 5 stupňů 5 stupňů – – – – 4 stupně 5 stupňů 6 stupňů – – – – 6 stupňů

54 MHz/10 b 54 MHz/10 b 54 MHz/10 b 54 MHz/10 b –/– 27 MHz/10 b 27 MHz/10 b 27 MHz/10 b 54 MHz/10 b 54 MHz/10 b 54 MHz/10 b 108 MHz/12 b 108 MHz/12 b –/– 27 MHz/10 b –/– 54 MHz/10 b

96 kHz/24 b 96 kHz/24 b 96 kHz/24 b 96 kHz/24 b –/– –/– –/– 96 kHz/24 b 96 kHz/24 b 96 kHz/24 b 96 kHz/24 b –/– –/– –/– –/– –/– 96 kHz/24 b

ne ne ne ne ano ano ano ano ano ano ano ano ano ne ne ano ano

Kombinace DVD přehrávačů a VHS rekordérů Pro usnadnění přechodu od videokazet k DVD nabízejí výrobci přístroje, jež poskytují možnost přehrávání obou těchto médií. Nepotřebujete tak doma dva samostatné přístroje. Mechaniky DVD umožňují kromě standardních disků DVD-Video přehrávat i zapisovatelné disky. Standardem je přehrávání souborů MP3, často si dokážou poradit také s vypálenými fotografiemi ve formátu JPEG. Obvyklou výbavou přístrojů je i dekodér prostorového zvuku, zejména formátů Dolby Digital a DTS. Pro lepší obraz při přehrávání videokazet lze doporučit systém S-VHS, který oproti přehrávač DVD

přehrávač VHS

značka

model

dekodéry

přehrává

Aiwa Daewoo Hitachi Hyundai JVC JVC LG LG Maxton Panasonic Panasonic Panasonic Philips Samsung Samsung Silva Schneider Sony Thomson

HV-DH10 SD 7100 DV-PF2E DPV 226 HR-XV2 HR-XVS20 DVC-5930 VC8716 MC-6200 NV-VP21EP-S NV-VP30EP-S NV-VP31EP-S DVD755VR DVD-VR300 SV-DVD55 DVC 3064 SLV-D910 DTH 6100E

Dolby Digital, DTS – Dolby Digital, DTS – Dolby Digital, DTS Dolby Digital, DTS Dolby Digital, DTS Dolby Digital, DTS Dolby Digital, DTS – Dolby Digital, DTS – – – Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS Dolby Digital, DTS Dolby Digital, DTS

DVD±R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, VCD, MP3, JPEG DVD±R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, VCD, SVCD, MP3 DVD-R, CD-R/RW, DVD-Video, VCD, MP3 DVD±R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, MP3, JPEG DVD-R, CD-R/RW, DVD-Video, VCD, SVCD, MP3, JPEG DVD-R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, VCD, SVCD, MP3 DVD±R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, VCD, SVCD, MP3, JPEG DVD±R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, VCD, SVCD, MP3, WMA, JPEG DVD-R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, VCD, MP3 DVD-R/RW, DVD-RAM, CD-R/RW, DVD-Video, DVD-Audio, VCD, MP3, WMA, JPEG DVD-R/RW, DVD-RAM, CD-R/RW, DVD-Video, DVD-Audio, VCD, MP3, WMA, JPEG DVD-R/RW, DVD-RAM, CD-R/RW, DVD-Video, DVD-Audio, VCD, MP3, WMA, JPEG DVD±R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, VCD, SVCD, MP3, WMA, JPEG DVD-R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, VCD, SVCD, MP3, WMA, JPEG DVD-R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, VCD, SVCD, MP3, WMA, JPEG DVD-R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, MP3, WMA, JPEG, PhotoCD DVD±R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, VCD, SVCD, MP3, JPEG DVD±R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, VCD, SVCD, MP3, WMA, JPEG



27 MHz/10 b 27 MHz/10 b 27 MHz/10 b 54 MHz/10 b 27 MHz/10 b 27 MHz/10 b 27 MHz/10 b –/– –/– 54 MHz/10 b 54 MHz/10 b 54 MHz/10 b 27 MHz/10 b –/– 27 MHz/10 b 27 MHz/10 b 27 MHz/10 b 27 MHz/10 b

96 kHz/24 b 96 kHz/24 b 96 kHz/24 b 96 kHz/24 b 96 kHz/24 b 192 kHz/24 b 96 kHz/24 b –/– –/– 192 kHz/24 b 192 kHz/24 b 192 kHz/24 b 96 kHz/24 b –/– 96 kHz/24 b –/– 96 kHz/24 b 96 kHz/24 b

typ

počet tuner hlav

S-VHS – – – VHS S-VHS ET – – – VHS S-VHS ET VHS VHS S-VHS S-VHS – S-VHS S-VHS

6 6 6 6 6 4 6 6 6 4 4 4 6 4 6 6 6 6

hyperband, CATV hyperband – hyperband – hyperband hyperband, CATV hyperband, CATV – hyperband hyperband – – – – hyperband hyperband hyperband

dekodér PAL, NICAM, A2 PAL, B/G, D/K, A2 NICAM, A2 NICAM, A2 NICAM, A2 NICAM, A2 PAL, NICAM, A2 PAL, NICAM, A2 – NICAM PAL, NICAM, A2 PAL, NICAM NICAM, A2 – PAL, NICAM, MESECAM – – PAL, PAL60, MESECAM, B/G, D/K, L

Satelitní přijímače s pevným diskem V poslední době se na trhu se satelitními přijímači objevují modely obsahující pevný disk. Na ten můžete nahrávat své oblíbené pořady. Pokud přijímače umožňují komunikovat s počítači, je to většinou jen kvůli ovládání a nastavování přijímače. Proto až na výjimky nelze nahraný obraz dále zpracovávat. Standardem je ale alespoň dvojice konektorů scart a konektor RCA pro přenos kompozitního signálu. Kapacita disku se pohybuje v rozmezí od 40 do 80 GB a často lze disk bez problémů vyměnit za větší. U některých modelů je to dokonce nutností, protože pevný disk

110

značka

model

formát

vestavěné dekodéry

dekodéry zvuku

Dream Echostar Echostar Humax Humax Kaon Kaon Kathrein Mascom Nokia Strong Technisat Technisat

DreamBox DM7000-S DVR 5000 HDD DVR 7000 HDD 8000 PVR CI 8100 PVR KSC 520 UH KSC 570 H UFD 580 MC4000PVR Mediamaster 9902S SRT 4356 PVR Digicorder S1 40 GB Digicorder S1 80 GB

DVB-C, DVB-S, DVB-T – – DVB, DAB DVB, DAB DVB-S DVB-S DVB-S DVB DVB DVB – –

MPEG-1, 2, 4 – – MPEG-2 MPEG-2 MPEG-2, UCAS MPEG-2 MPEG-1, 2 – MPEG-2 – MPEG-1, 2 MPEG-1, 2

MPEG 1, 2 Layer I, II, Dolby Digital, DTS MPEG-2 Layer I, II, III, Dolby Digital MPEG-2 Layer I, II, III, Dolby Digital MPEG-2 Layer I, II MPEG-2 Layer I, II, Dolby Digital MPEG-2 Layer I, II MPEG-2 Layer I, II, Dolby Digital MPEG-2 Layer I, II, Dolby Digital Dolby Digital MPEG-2 Layer I, II, Dolby Pro Logic MPEG-2 Layer I, II MPEG-2 Layer I, II, Dolby Digital MPEG-2 Layer I, II, Dolby Digital


pevný disk [GB] kapacita paměti TV normy – 40 40 60 40 – – 80 40 40 40 40 80

bez omezení 5 000 5 700 4 000 4 000 9 000 9 000 4 000 3 500 – 4 000 4 000 4 000

PAL G – – PAL B/G/I/D/K PAL G/I/K, NTSC PAL B/G/I/D/K PAL B/G/I/D/K – PAL, NTSC PAL B/G/I PAL B/G/I/D/K – –

připojení k PC

sloty pro výměnné dekodéry

ano, Ethernet ano, RS-232 ano, RS-232 ano, USB ne – – – – – ano, RS-232 ano, RS-232 ano, RS-232

1× Common Interface 2× Common Interface 2× Common Interface 2× Common Interface 2× Common Interface 2× Common Interface 2× Common Interface 2× Common Interface 2× Common Interface 1× Common Interface 2× Common Interface 1× Common Interface 1× Common Interface

cenové přehledy pevný disk (nejčastěji o velikosti 80 GB) a zapisují pouze na něj. Rekordér lze potom připojit k počítači (pomocí rozhraní USB 2.0, FireWire nebo pomocí klasické sítě) a data z něj zkopírovat. Existují i kombinace obou zařízení, kdy se data nejprve zapisují na pevný disk a až poté je můžete vypálit na DVD. Všechny DVD a HDD rekordéry jsou vybaveny televizním tunerem, díky tomu poskytují při nahrávání televizního signálu obdobný komfort jako klasické videorekordéry. rozměry (v × š × h) [mm]

barva

70 × 435 × 350 70 × 435 × 345

stříbrná stříbrná

optický, koaxiální, linkový

85 × 430 × 290

černo-stříbrná

6,5

2

2× linkový 2× optický, linkový linkový 2× optický, linkový optický, linkový koaxiální, linkový koaxiální, linkový koaxiální, linkový koaxiální, linkový optický, linkový optický, linkový optický, koaxiálni optický, koaxiální, linkový optický, koaxiální 2× linkový optický, koaxiální, linkový optický, koaxiální, linkový

79 × 430 × 306 79 × 430 × 283 79 × 430 × 274 79 × 430 × 306 79 × 430 × 274 76 × 435 × 335 76 × 435 × 335 65 × 435 × 335 76 × 435 × 335 69 × 420 × 341 69 × 420 × 341 80 × 430 × 380 89 × 430 × 381 76 × 430 × 370 76 × 430 × 370 65 × 430 × 302 82 × 435 × 347

stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná černá, stříbrná stříbrná černá stříbrná stříbrná stříbrná

5,5 3,7 3,3 3,9 4,2 4,0 4,0 4,0 4,0 3,4 5,1 – 5,7 – – 4,2 4,0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

video vstupy

video výstupy

audio vstupy

audio výstupy

SCART, kompozitní, S-Video, FireWire SCART, kompozitní, S-Video, FireWire

SCART, kompozitní, S-Video, 5.1 SCART, kompozitní, S-Video, 5.1

– –

optický, koaxiálni optický, koaxiálni

SCART, kompozitní, S-Video, komponentní

SCART, kompozitní, S-Video, komponentní

optický, koaxiální, linkový

2× SCART, S-Video, FireWire 2× SCART, 2× kompozitní, 2× S-Video 2× SCART, S-Video 2× SCART, 2× kompozitní, 2× S-Video, FireWire SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video, FireWire SCART, kompozitní, S-Video, FireWire SCART, kompozitní, S-Video, FireWire SCART, kompozitní, S-Video, FireWire 2× SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video, FireWire – kompozitní, komponentní, USB SCART, kompozitní, S-Video SCART, 2× kompozitní, 2× S-Video, FireWire

SCART, kompozitní, S-Video 2× SCART, kompozitní, 2× S-Video SCART, kompozitní 2× SCART, kompozitní, 2× S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video, FireWire SCART, kompozitní, S-Video, FireWire S-Video, kompozitní SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní kompozitní SCART, kompozitní, S-Video, komponentní SCART, kompozitní, S-Video

optický, linkový 2× linkový – 2× linkový linkový linkový linkový linkový linkový linkový linkový koaxiální linkový – optický, koaxiální, 2× linkový linkový optický, koaxiální, 2× linkový

hmotnost [kg] záruka [roky] – –

cena vč. DPH [Kč]

2 2

další informace

17 990 24 990

Progressive Scan Progressive Scan síťová karta, poslech 22 990 internetových rádií 54 995 SD a PCMCIA slot 17 995 současné nahrávání i přehrávání 15 995 21 730 SD a PCMCIA slot 29 995 17 990 15 990 18 990 25 990 23 990 39 990 21 990 35 990 16 740 USB konektor 17 032 10 282 Progressive Scan 29 990

staršímu VHS poskytuje lepší kvalitu obrazu a zvuku. Videorekordéry S-VHS ET navíc umožňují nahrávat systémem S-VHS na běžné kazety VHS. Podstatným parametrem určujícím kvalitu obrazu a zvuku je také počet snímacích hlav, v současnosti se nejčastěji setkáte se šesti. Mezi nejrozšířenější funkce patří zjednodušené programování nahrávání (ShowView) nebo funkce, která hlídá, aby byl program nahrán celý i v případě zpoždění začátku (funkce VPS). Při nahrávání ze satelitního přijímače oceníte funkci umožňující jeho zapnutí a nastavení na určitý program.

záznamové rychlosti

reprodukce NTSC/S-VHS

ShowView/VPS

časové nahrávání

řízení satelitního přijímače

přepínač formátů 4:3/16:9

SP, LP, EP SP, LP SP, LP – SP, LP SP, LP, EP SP, LP – SP, LP SP, LP, EP SP, LP, EP SP, LP, EP SP, LP – – SP, LP, EP SP, LP, EP SP, LP, SLP, EP

ano/ano – ano/– ano– ano/ne ano/ano ano/– ano/– – ano/– ano/ano ano/ano ano/ano ano/ano ano/ano –/– ano/ano ano/–

ano/ano ano/ano –/– ano/ano ano/ano ano/ano ne/ne –/– ano/ano ano/ano ano/ano ano/ano ano/ano ano/ano ano/ano –/ano –/– ano/ne

ano – – – ano ano – ano – ano ano ano – – – ano – ano

– – – – – ano – – – ano ano ano – – – – – –

– ano – – ano ano ano ano ano – ano – – – ano ano – –

videovýstupy

audiovýstupy


barva

hmotnost [kg]

záruka [roky]

SCART 2× SCART, kompozitní SCART, kompozitní, S-Video SCART, komponentní SCART, komponentní 2× SCART kompozitní 2× SCART, kompozitní SCART, kompozitní 2× SCART, kompozitní 2× SCART, kompozitní 2× SCART, kompozitní 2× SCART, S-Video – 2× SCART, kompozitní, S-Video 2× SCART, kompozitní 2× SCART, kompozitní, S-Video 2× SCART, kompozitní

optický, koaxiální, linkový optický, koaxiální optický, koaxiální, linkový optický, koaxiální optický, koaxiální optický linkový koaxální optický, koaxiální, linkový – optický, linkový 2.0 – koaxiální, linkový – optický, koaxiální, linkový koaxální, linkový optický, koaxiální, linkový optický, koaxiální, linkový

98 × 430 × 293 91 × 430 × 355 99 × 435 × 266 – 97 × 430 × 293 – 97 × 430 × 360 79 × 430 × 270 – 89 × 430 × 266 89 × 430 × 266 89 × 430 × 266 98 × 430 × 293 – 94 × 430 × 265 78 × 430 × 270 100 × 430 × 330 98 × 430 × 293

stříbrná stříbrná stříbrná černá, stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná

5,1 5,7 4,2 – 6,2 – 5,6 4,2 – 4,2 4,2 4,2 5,1 – – 4,2 4,5 5,0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

cena vč. DPH [Kč] 9 990 11 990 11 670 7 990 11 990 13 990 9 137 6 990 7 490 9 995 11 995 10 995 8 990 16 990 8 990 6 890 11 990 9 999

není součástí balení. Nové modely satelitních přijímačů často podporují digitální vysílání, zaručující kvalitní obraz a zvuk. Při výběru je důležité se rozhodnout, zda chcete přijímat pouze volně vysílané kanály, nebo i kódované programy. Přijímač by měl také obsahovat sloty pro výměnné dekodéry. Na škodu není ani veliká kapacita pro uložení televizních a rozhlasových programů, jako minimum berte hodnotu 4 000 programů. Chcete-li přijímat programy ze satelitu i na jiných televizorech, měl by přijímač obsahovat UHF modulátor.

vstupy

výstupy

2× SCART, RJ45, USB, RS-232, 2× čtečka Smart Card, Compact Flash USB LNB, USB, RS-232 2× LNB typ F, RS-232 RS-232, RF modulátor RS-232, 2× slot CAM kompozitní – 2× LNB typ F, RS-232 LNB typ F, RS-232 LNB typ F, RS-232, 2× PC Card LNB LNB

2× SCART, S-Video, digitální, RS-232 2× SCART, kompozitní, digitální, 2× linkový, RS-232 LNB, 3× SCART, kompozitní, digitální, 2× linkový, RS-232 LNB, 2× SCART, kompozitní, digitální, 2× linkový, USB 2.0, RS-232 2× SCART, kompozitní, digitální, 2× linkový, RS-232, RF modulátor LNB, 2× SCART, digitální, RS-232 SCART, digitální, linkový, RS-232 2× SCART, kompozitní, digitální, linkový, optický, USB 2.0, RS-232 2× LNB, 2× SCART, kompozitní, digitální, 2× linkový, RS-232 LNB, 2× SCART, digitální, 2× linkový, RS-232, RJ11, RF modulátor 2× SCART, kompozitní, digitální, 2× linkový, RS-232 LNB, 2× SCART, kompozitní, S-Video, 2× linkový, RS-232, HF modulátor LNB, 2× SCART, kompozitní, S-Video, 2× linkový, RS-232, HF modulátor


barva

hmotnost [kg]

75 × 374 × 230 – – 65 × 400 × 297 60 × 370 × 262 60 × 340 × 250 60 × 340 × 250 63 × 335 × 285 – 62 × 380 × 240 65 × 380 × 290 65 × 370 × 220 65 × 370 × 220

černo-stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná černá, stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná

1,8 – – 3,5 2,7 2,5 2,5 2,7 – 1,8 3,5 2,7 2,7

záruka cena vč. [roky] DPH [Kč] 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

další informace

14 490 kombinace PC+satelit, hry, disk není součástí balení 23 700 31 490 11 990 9 990 11 600 disk není součástí balení, hry 7 750 disk není součástí balení 18 807 15 990 14 990 13 490 11 490 12 490


111

cenové přehledy

Přenosné přehrávače DVD Nejen k přehrávání DVD filmů na cestách jsou určeny přenosné přehrávače DVD. Některé modely nemají displej ani reproduktory, a tak je nutné připojit jejich výstup k televizoru nebo AV přijímači. Ostatní přehrávače s displejem mívají velikost úhlopříčky mezi 5 až 10“. Poměr stran obrazu bývá téměř vždy 16:9, s možností přepnutí na klasický poměr 4:3. Daní za malé rozměry přehrávačů je hudební výkon. Dva reproduktory, kterými většina přehrávačů disponuje, mají výkon maximálně 2 W. Proto je nutností kvalitní zvukový výstup, nejlépe optický. Připojení sluchátek značka

model

Afreey Akai Arrgo BenQ Mustek Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Pioneer Pioneer Pioneer Roadstar Ronin Samsung Sony Sony Technosonic

PDV-2000V AP-V4300MB ADP700 DV-6024DP PL 207 DVD-LV65EG-S DVD-LX8EG-S DVD-LX9EG-S DVD-PV55EC-S PDV-20 PDV-LC10 PDV-LC20 DVD-3201P M280 DVD DVD-L200 DVP-F5 DVP-FX1 PD-207

dekodéry Dolby Digital, DTS Dolby Digital, DTS – – Dolby Digital, Dolby Pro Logic Dolby Digital, DTS Dolby Digital, DTS Dolby Digital, DTS Dolby Digital, DTS Dolby Digital, DTS Dolby Digital, DTS Dolby Digital, DTS Dolby Digital, DTS Dolby Digital Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic Dolby Digital, DTS Dolby Digital, DTS –

přehrává CD-R/RW, DVD-Video, VCD, SVCD, MP3 CD-R/RW, DVD-Video, VCD, MP3, JPEG DVD±R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, CD-DA, MP3, JPEG CD-R/RW, DVD-Video, VCD, SVCD, MP3 DVD±R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, VCD, SVCD, MP3, JPEG, PhotoCD DVD-R, DVD-RAM, CD-R/RW, DVD-Video, MP3, WMA, JPEG DVD-R/RW, DVD-RAM, CD-R/RW, DVD-Video, DVD-Audio, MP3, WMA, JPEG, HighMAT DVD-R, DVD-RAM, CD-R/RW, DVD-Video, DVD-Audio, VCD, MP3, WMA, JPEG, HighMAT CD-R/RW, DVD-Video, VCD CD-R/RW, DVD-Video, VCD, SVCD CD-R/RW, DVD-Video, VCD CD-R/RW, DVD-Video, VCD, SVCD CD-R/RW, DVD-Video, VCD, SVCD, MP3, JPEG CD-R/RW, DVD-Video, VCD, SVCD, WMA, JPEG, PhotoCD DVD-R/RW, CD-R/RW, DVD-Video, VCD, MP3, JPEG CD-R/RW, DVD-Video, VCD CD-R/RW, DVD-Video, VCD CD-R/RW, DVD-Video, MP3, JPEG, PhotoCD

displej (úhlopříčka/ poměr stran)

přepínač formátů 4:3/16:9

počet a výkon reproduktorů

dálkové ovládání

baterie/ udávaná výdrž

bez displeje 6,5“/16:9 7“/16:9 bez displeje 7“/16:9 5“/16:9 9“/16:9 9“/16:9 bez displeje bez displeje 7“/16:9 7“/16:9 bez displeje 7“/16:9 10“/16:9 bez displeje 7“/16:9 7“/16:9

ano ano ano ano ano ano – ano – – ano – ano ano – ano ano ne

– 2× 0,5 W 2 – 2 2× 2 W 2 2× 2 W – – 2 2 – 2 2× 1 W – 2× 1 W 2

ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano

Li–Ion/3,5 h Li–Ion/2 h Li–Ion/2,5 h – Li–Ion/3 h Li–Ion/2,5 h Li–Ion/2,5 h Li–Ion/2,5 h Li–Ion/7 h – Li–Ion/2,5 h – – – Li–Ion/6 h Li–Ion/8 h Li–Ion/4 h Li–Ion/2,5 h

Univerzální ovladače

112

Hifimarket

Proton SRC-2000

Hifimarket Hifimarket Marantz Marantz Marantz

Quark 3010 URC 22B RC1400 RC3200 RC5400

napájení

hmotnost [g]

záruka [roky]

MAK-2002 MAXI

vysílač/dosah

Hifimarket

– TV, video, satelit, kabelový tuner, DVD, AUX TV, video, satelit, kabelový tuner, DVD, CD, AUX TV, video, satelit, kabelový tuner, DVD, CD, AUX TV, video, satelit, kabelový tuner, AUX TV, video, satelit, kabelový tuner, DVD, AUX všechny typy všechny typy všechny typy

komunikace s PC

URE-GE e-Major SRC9200

paměť [MB]

Gemstar Hifimarket

displej

podporovaná zařízení

posloupnosti příkazů

model

ovládání teletextu

značka

automatické vyhledání kódu přístroje

Univerzální dálkové ovladače zastávají funkci několika ovladačů najednou. Lze s nimi jednoduše obsluhovat téměř všechna zařízení domácího kina, jež dálkové ovládání podporují. Nejjednodušší modely, za cenu pod tisíc korun, umožňují často ovládat jen několik zařízení najednou a rozumějí si pouze s některými druhy zařízení (televizory, videorekordéry, satelitní přijímače, přehrávače DVD). Použití levných ovladačů často bývá omezeno na určité výrobce. Dražší modely dokážou spolupracovat s většinou dostupných zařízení. Většina ovladačů podporuje funkci automatického vyhledání kódu přístroje, díky které je nemusíte ručně nastavovat. Samozřejmostí by mělo být ovládání teletextu, užitečná je i možnost naučit ovladač posloupnosti příkazů. Nejvyšší modely pak mívají dotykové displeje pro přehlednější ovládání a je možné je programovat plně podle vlastních představ. Komunikace mezi ovladači a zařízeními většinou probíhá pomocí infračervených paprsků, u lepších modelů i rádiovými signály. Díky tomu můžete zařízení ovládat i z jiných místností, bez přímé viditelnosti.

– ano

ano ano

– ano

ano ano, dotykový

– –

ne ne

IR/– IR/–

– 4× AAA

– 180 × 82 × 28

stříbrná černá

– 220

2 2

990 3 990

ano

ano

ne

ne

–

ne

IR/–

2× AAA

–

černá

–

2

1 300


barva

cena vč. DPH [Kč]

ano

ano

ano

ano, dotykový

–

ano

IR/10 m

3× AAA

–

–

–

2

4 500

ano ano ano ano ano

ano ano ano ano ano

ne – ano ano ano

ne ne ano, dotykový ano, dotykový ano, dotykový ano, dotykový, barevný ne ne ne ne ne

– – 1 1 2

ne ne ano ano ano

IR/– IR/– IR/8 m IR/10 m IR/10 m + FM/20 m

2× AAA – – 3× AA NiMH 4,8 V

– – 224 × 59 × 32 177 × 74 × 33 153 × 90 × 33

černá černá šedá stříbrná stříbrná

– – 200 235 270

2 2 2 2 2

1 299 890 3 990 7 990 19 990

8

ano

IR/10 m + FM/20 m

NiMH 4,8 V

149 × 89 × 38

hnědá

270

2

39 990

– – – – –

ne ne ne ne ne

IR/– IR/– IR/– IR/– IR/–

– – – – –

– – – – –

stříbrná – černá černá stříbrná

– – – – –

2 2 2 2 2

575 450 490 590 850

Marantz

RC9200

všechny typy

ano

ano

ano

Philips Philips Philips Philips Philips

SBC RU 130 SBC RU 510 SBC RU 520 SBC RU 530 SBC RU 545

ano – – ano –

ne ano ano ano ano

ne – – – –

Philips

SBC RU 865

ano

ano

–

ano

–

ne

IR/10 m

–

–

stříbrná

–

2

194

Philips

SBC RU 930

TV, video, satelit, kabelový tuner TV, video TV, video TV, video, satelit, kabelový tuner TV, video, satelit, kabelový tuner, CD TV, video, satelit, kabelový tuner, DVD, CD, MD, AUX všechny typy

ano

ano

ano

1

ano

IR/10 m

3× AA

177 × 74 × 33

stříbrná

–

2

1 940

Philips

SBC RU 980

všechny typy

ano

ano

ano

ano, dotykový ano, dotykový, barevný

16

ano

IR/15 m + FM/50 m

–

–

stříbrná

–

2

38 990

–

ano

ano

ano, dotykový

–

ne

IR/10 m

4× AA

120 × 174 × 38

stříbrná

350

2

7 490

– – – – – – – ne ano

– ano ano ano ano ano ano ne ano

– ne – – – – – ne ne

ano, dotykový ne ne ne ne ne ne ne ne

– – – – – – – – –

ne ne ne ne ne ne ne ne ne

IR/– IR/– IR/– IR/– IR/– IR/– IR/– IR/9 m IR/9 m

– – – – – – – 2× AAA 2× AAA

– – – – – – – 175 × 22 × 28 190 × 58 × 30

stříbrná černá stříbrná černá stříbrná stříbrná – černá stříbrná

– – – – – – – 50 87

2 2 2 2 2 2 2 2 2

14 990 590 790 990 890 1 090 1 990 299 499

Sony

RM-AV3000T

Sony Sony Sony Sony Sony Sony Sony Thomson Thomson

RM-TP1 RM-V111T RM-V202T RM-V211T RM-V302T RM-V402T RM-VL700T ROC 130 ROC 250

Thomson

ROC 350

Thomson Thomson

ROC 45 ROC 50

Thomson

ROC 550

Thomson

ROC 650

Thomson

ROC 850

TV, video, satelit, kabelový tuner, DVD, CD, AUX – TV, video, AUX TV, video, satelit, DVD TV, video, satelit, DVD, AUX TV, video, satelit, DVD, tuner TV, video, satelit, DVD, CD, tuner TV, video, satelit, DVD, tuner TV TV, video, DVD, Xbox/PS2, AUX TV, video, satelit, kabelový tuner, DVD, Xbox/PS2, AUX TV, video, satelit TV, video, satelit, kabelový tuner, DVD, AUX TV, video, satelit, kabelový tuner, DVD, Xbox/PS2, AUX TV, video, satelit, kabelový tuner, DVD, Xbox/PS2, AUX TV, video, satelit, kabelový tuner, DVD, 2× AUX


ano

ano

ne

ne

–

ne

IR/9 m

2× AAA

190 × 58 × 30

stříbrná

87

2

599

ano –

ano ano

ne ne

ne ne

– –

ne ne

IR/9 m IR/9 m

2× AAA 2× AAA

170 × 65 × 36 165 × 53 × 30

stříbrná černá

80 105

2 2

1 499 699

ano

ano

ne

ne

–

ne

IR/9 m

2× AAA

222 × 65 × 35

stříbrná

112

2

899

ano

ano

ano

ne

–

ne

IR/9 m

2× AAA

222 × 65 × 35

stříbrná

112

2

1 099

ano

ano

ano

ano, dotykový

–

ne

IR/–

2× AAA

–

stříbrná

–

2

2 599

cenové přehledy je u přenosných přehrávačů DVD samozřejmostí. Dražší modely umožňují i připojení vstupního zařízení, většinou kompozitním signálem pomocí konektoru RCA. Protože se předpokládá použití přehrávačů na cestách, je nutností kvalitní baterie s dlouhou výdrží. Jiný typ baterií než Li-Ion v současnosti nenaleznete. Výrobcem udávaná výdrž se pohybuje od dvou do osmi hodin, ta skutečná se ale od udávané hodnoty může výrazně lišit. video D/A převodník –/10 b –/– –/– –/– –/– 54 MHz/10 b 54 MHz/10 b 54 MHz/10 b –/– 27 MHz/10 b 27 MHz/10 b 27 MHz/10 b –/– –/12 b 27 MHz/10 b 27 MHz/10 b 27 MHz/10 b –/–

audio D/A převodník vstupy 96 kHz/24 b –/– 96 kHz/24 b –/– –/– 192 kHz/24 b 192 kHz/24 b 192 kHz/24 b 96 kHz/24 b 96 kHz/24 b 96 kHz/24 b 96 kHz/24 b 96 kHz/24 b 192 kHz/24 b 96 kHz/24 b 96 kHz/24 b 96 kHz/24 b –/–

výstupy

– – kompozitní – kompozitní, audio kompozitní – kompozitní – – kompozitní, audio kompozitní, audio – kompozitní kompozitní, audio – – –

kompozitní, S-Video, optický, sluchátkový S-Video, koaxiální, stereo, sluchátkový kompozitní, S-Video, komponentní, optický, stereo, sluchátkový kompozitní, S-Video, USB, FireWire kompozitní, S-Video, koaxiální, linkový, sluchátkový kompozitní, S-Video, komponentní, optický, 5.1, sluchátkový S-Video, optický, stereo, sluchátkový kompozitní, S-Video, komponentní, optický, 5.1, sluchátkový kompozitní, S-Video, optický, stereo, sluchátkový kompozitní, S-Video, optický, stereo, sluchátkový kompozitní, S-Video, optický, sluchátkový kompozitní, S-Video, optický, stereo, sluchátkový kompozitní, stereo kompozitní, S-Video, sluchátkový 2× kompozitní, S-Video, komponentní, optický, koaxiální, 2× linkový, 2× sluchátkový kompozitní, S-Video, optický, sluchátkový kompozitní, S-Video, optický, koaxiální, sluchátkový kompozitní, koaxiální, sluchátkový


barva

hmotnost [kg]

záruka [roky]

22 × 168 × 176 41 × 226 × 160 26 × 186 × 140 44 × 135 × 165 28 × 150 × 196 31 × 232 × 173 31 × 232 × 174 30 × 232 × 173 16 × 185 × 140 16 × 190 × 142 28 × 190 × 142 26 × 190 × 142 48 × 160 × 155 30 × 207 × 165 25 × 267 × 178 16 × 190 × 137 26 × 190 × 137 28 × 150 × 196

stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná modro-stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná

0,5 1,5 0,7 0,6 0,7 1,2 1,2 1,2 0,3 0,3 0,7 0,6 1,5 0,8 1,3 0,6 0,3 0,8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

cena vč. DPH [Kč]

další informace

5 390 15 990 11 860 Progressive Scan, napájecí adaptér do auta 5 100 11 855 34 995 Secure Digital slot 33 995 59 995 Secure Digital slot, externí stereo reproduktory 29 999 21 990 59 990 59 990 6 573 11 611 39 990 Memory Stick slot 24 990 45 990 12 206

Domácí sluchátka Sluchátka jsou nejlepší volbou pro skutečně kvalitní poslech hudby. Uplatnění najdou i při sledování filmů, zejména pokud nechcete rušit své okolí. Při přehrávání filmů budete muset oželet prostorový zvuk nebo se spokojit jen s jeho emulací lepším AV přijímačem nebo DVD přehrávačem. U skutečně kvalitních sluchátek od renomovaných výrobců si při poslechu hudby vychutnáte kvalitu i bez nutnosti vlastnit neúměrně dražší reproduktorovou soustavu se zesilovačem. Při koupi high-end modelů musíte pro plné využití jejich potenciálu počítat s investicí do speciálního sluchátkového zesilovače. Bezdrátové modely mají v kontrastu se srovnatelnými variantami připoutanými drátem nižší kvalitu zvuku. Podobně jako u reproduktorů, i sluchátka vám musí „sednout“, proto nespoléhejte jen na parametry a vyzkoušejte si je na oblíbeném stylu hudby (i v tom se jednotlivé modely odlišují). Kvalitní zvuk vám zajistí především uzavřená sluchátka větších rozměrů. značka

model

způsob připojení

druh

ovladač hlasitosti

Aiwa Aiwa

HP-CN6 HP-X122

kabelem kabelem

uzavřená otevřená

ne ne

frekvenční rozsah [Hz] 20–20 000 5–25 000

AKG

HEARO 777 WUADRA Set

rádiový

polootevřená

ano

AKG AKG AKG AKG AKG AKG AKG AKG AKG AKG AKG AKG AKG AKG AKG AKG AKG AKG AKG AKG AKG Behringer Behringer Beyerdynamic Beyerdynamic Beyerdynamic Beyerdynamic Beyerdynamic

K 101 K 105 UHF Set K 141 M K 141 STUDIO K 171 STUDIO K 240 DF K 240 M K 240 STUDIO K 271 STUDIO K 301 XTRA K 305 AFC II Set K 306 AFC Set K 311 IR Set K 406 AFC Set K 44 K 501 K 506 AFC Set K 55 K 66 K 71 K 71 TV HPM-1000 HPS-3000 DT 440 DT 660 DT 770M DT 770PRO DT 831

kabelem rádiový kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem rádiový rádiový rádiový rádiový kabelem kabelem rádiový kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem

polootevřená polootevřená polootevřená polootevřená uzavřená polootevřená polootevřená polootevřená uzavřená polootevřená polootevřená polootevřená polootevřená polootevřená uzavřená otevřená polootevřená uzavřená polootevřená polootevřená polootevřená uzavřená uzavřená otevřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená

Beyerdynamic DT 860

kabelem

Beyerdynamic Beyerdynamic Beyerdynamic Beyerdynamic Beyerdynamic Beyerdynamic Beyerdynamic Beyerdynamic Bose Clatronic JVC

kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem rádiový rádiový kabelem rádiový kabelem

DT 880 DT 931 DT 990PRO DTX 700 DTX 800 DTX 900 RSX 500 RSX 600 TriPort KHF 558 HA-DX1

impedance [Ω]

citlivost

zkreslení

délka kabelu [m]

konektor

barva

hmotnost [g]

záruka [roky]

cena vč. DPH [Kč]

32 –

106 dB/1 mW 104 dB/1 mW

– –

1,1 3

jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm

šedá stříbrná

130 170

2 2

1 194 375

18–24 000

–

–

1,00 %

1,5

jack 3,5/6,3 mm

černá

320

2

8 940

ne ano ne ne ne ne ne ne ne ne ano ano ano ano ne ne ano ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne

18–22 000 18–20 000 20–20 000 18–24 000 18–26 000 15–20 000 15–20 000 15–25 000 16–28 000 18–26 000 20–22 000 20–22 000 20–22 000 20–24 000 18–20 000 16–30 000 18–24 000 16–20 000 18–22 000 20–22 000 20–20 000 20–20 000 20–20 000 5–35 000 5–35 000 5–35 000 5–35 000 5–32 000

19 – 600 55 55 600 600 55 55 55 – – – – 32 120 – 32 32 19 19 32 64 32 32 80 250 250

101 dB/1 mW – 98 dB/1 mW 101 dB/1 mW 94 dB/1 mW 88 dB/1 mW 88 dB/1 mW 91 dB/1 mW 91 dB/1 mW 102 dB/1 mW – – – – 96 dB/1 mW 94 dB/1 mW – 96 dB/1 mW 96 dB/1 mW 100 dB/1 mW 100 dB/1 mW 105 dB/1 mW 110 dB/1 mW 95 dB/1 mW 97 dB/1 mW 105 dB/1 mW 96 dB/1 mW 96 dB/1 mW

1,00 % 1,00 % 0,40 % 0,40 % 0,40 % 0,25 % 0,30 % 0,30 % 0,30 % 1,00 % 1,00 % 1,00 % 1,00 % 1,00 % 1,00 % 1,00 % 1,00 % 1,00 % 1,00 % 1,00 % 1,00 % – – 0,10 % 0,10 % 0,20 % 0,20 % 0,20 %

3 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 3 1,5 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3

jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5 mm jack 3,5 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm

černá šedá černá černá černá černá černá černá černá šedá černá černá šedá stříbrná černá šedá černá černá černá stříbrná černá stříbrná stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá černá černá

160 220 225 225 200 240 240 240 240 245 230 180 230 180 190 230 320 210 210 140 140 – – 320 350 285 270 295

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 790 2 980 3 280 3 470 4 250 4 490 4 080 4 290 5 190 2 950 4 140 4 890 2 790 5 590 790 5 190 6 890 890 990 1 190 1 390 540 925 4 398 5 752 6 766 5 751 5 190

otevřená

ne

5–35 000

32

97 dB/1 mW

0,10 %

3

jack 3,5/6,3 mm


340

2

7 443

polootevřená uzavřená otevřená uzavřená polootevřená otevřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená

ne ne ne ne ne ne ano ano ne ano ne

5–35 000 5–35 000 5–35 000 10–22 000 10–22 000 10–22 000 20–20 000 20–20 000 – – 5–30 000

250 250 250 32 32 32 – – 32 – 45

96 dB/1 mW 96 dB/1 mW 96 dB/1 mW 107 dB/1 mW 105 dB/1 mW 108 dB/1 mW 100 dB/1 mW 100 dB/1 mW 97 dB/1 mW – 98 dB/1 mW

0,20 % 0,20 % 0,20 % – – – 1,00 % 1,00 % – – –

3 3 3 3 3 3 – – 2 – 4

jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm

šedá černá černá stříbrná stříbrná stříbrná černá stříbrná černá, modrá stříbrná šedá

270 295 250 180 190 180 290 290 140 – 300

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

8 490 5 190 5 751 2 028 2 367 2 705 3 720 4 398 5 900 1 790 4 490

další informace

virtuální prostorový zvuk, digitální dekodér

náušníky z jemné kůže plyšové náušníky dodávají se v koženém ochranném pouzdře

dosah více než 100 m


113

cenové přehledy způsob připojení

druh

ovladač hlasitosti

kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem rádiový rádiový infračervený rádiový rádiový rádiový rádiový rádiový

uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená otevřená uzavřená otevřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená

ne ne ne ne ne ne ne ne ano ne ne ne ne ano ne ne ne ne ne ne ano ano ano ne ne ne ano ano ne ano ano – – – ano ano ano ano ano

frekvenční rozsah [Hz] 4–30 000 18–22 000 16–22 000 14–25 000 10–25 000 15–20 000 10–25 000 16–22 000 20–17 000 20–17 000 25–15 000 25–15 000 30–20 000 18–20 000 20–20 000 24–20 100 13–20 400 14–24 100 10–33 400 20–20 000 20–25 000 5–20 000 20–22 000 20–20 000 5–25 000 10–30 000 20–18 000 18–22 000 10–27 000 10–27 000 3–27 000 18–22 000 18–22 000 – 38–18 000 10–20 000 10–22 000 10–22 000 10–22 000

rádiový

uzavřená

ano

impedance [ȍ]

citlivost

zkreslení

délka kabelu [m]

konektor

barva

hmotnost [g]

záruka [roky]

90 32 32 32 32 60 250 60 60 60 32 32 32 100 60 100 100 300 300 32 32 32 64 32 600 42 32 24 22 22 56 32 32 – – – – – –

98 dB/1 mW 98 dB/1 mW 100 dB/1 mW 98 dB/1 mW 100 dB/1 mW 100 dB/1 mW 96 dB/1 mW 101 dB/1 mW 98 dB/1 mW 98 dB/1 mW 92 dB/1 mW 97 dB/1 mW 97 dB/1 mW 103 dB/1 mW 98 dB/1 mW 98 dB/1 mW 97 dB/1 mW 93 dB/1 mW 98 dB/1 mW 96 dB/1 mW 105 dB/1 mW 102 dB/1 mW 106 dB/1 mW 100 dB/1 mW 100 dB/1 mW 101 dB/1 mW – 100 dB/1 mW 102 dB/1 mW 102 dB/1 mW 105 dB/1 mW 100 dB/1 mW 100 dB/1 mW – 106 dB/1 mW – – – –

– – – – – 0,10 % 0,10 % 0,20 % 0,20 % 0,20 % 0,50 % 0,30 % 0,30 % 0,20 % 0,20 % – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 0,50 % – – –

4 3 3,5 3,5 3,5 2,5 2,5 2,5 3 3 2,5 2,5 2,5 2,5 1,2 1,5 1,5 1,5 3 2,5 4 4 3 2,7 3 2,9 – 3 3 5 5 – – – 2 2 2 2 2

jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5 mm jack 6,3 mm jack 3,5 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 6,3 mm jack 6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5 mm jack 3,5 mm jack 3,5 mm jack 3,5 mm jack 3,5 mm

zlatá šedá šedá šedá zlatá šedá hnědá černá černá černá šedá šedá černá stříbrná stříbrná černá černá černá černá černá stříbrná černo-stříbrná černá černá černá černá černá černá černá stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná černá bílá šedá šedá šedá modrá

340 150 190 270 260 300 505 210 290 290 170 165 285 233 210 220 220 240 240 150 250 340 290 230 125 270 350 145 215 190 225 250 250 – – 200 – – –

2 2 2 2 2 doživotní doživotní doživotní doživotní doživotní doživotní doživotní doživotní doživotní doživotní 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

8 990 699 1 190 1 590 1 990 3 690 5 350 3 090 2 290 1 650 1 190 950 950 1 550 2 450 2 990 3 490 4 990 3 490 861 576 1 014 710 1 030 2 784 2 307 422 595 895 995 1 595 2 195 2 795 1 490 1 890 2 230 2 690 3 750 5 550

40–24 000

–

85 dB/1 mW

0,80 %

–

jack 3,5/6,3 mm

stříbrná

2 700

2

12 490

ne

40–40 000

32

106 dB/1 mW

–

4

jack 3,5/6,3 mm

stříbrná

–

2

4 190

ano

40–24 000

–

85 dB/1 mW

0,80 %

4

jack 3,5/6,3 mm

stříbrná

2 500

2

9 740

ne ne ne ne ne ne ne

15–22 000 15–22 000 15–22 000 10–28 000 8–28 000 8–29 000 5–30 000

32 32 32 32 32 32 32

100 dB/1 mW 100 dB/1 mW 100 dB/1 mW 104 dB/1 mW 104 dB/1 mW 105 dB/1 mW 106 dB/1 mW

– – – – – – –

2 2 6 3 3 3 3

jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5 mm jack 3,5 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm

černá šedá šedá stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná

– – – – – – –

2 2 2 2 2 2 2

279 390 499 790 960 1 260 1 890

uzavřená

ano

12–22 000

–

–

–

8

optický, digitální, jack 3,5 mm

šedá

250

2

14990

uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená

ne ne ne ne ne ne ne ne ne

5–22 000 5–28 000 18–18 000 12–22 000 12–19 000 16–22 000 30–16 000 10–25 000 10–25 000

32 32 32 64 32 70 85 300 150

102 dB/1 mW 105 dB/1 mW 115 dB/1 mW 106 dB/1 mW 112 dB/1 mW 120 dB/1 mW 100 dB/1 mW 94 dB/1 mW 94 dB/1 mW

– – 0,50 % 0,30 % 0,20 % 0,30 % 0,40 % 0,20 % 0,15 %

3,5 3,5 3 3 3 1,5 3 3 3

jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm

černá šedá černá černá stříbrná černá černá černá černá

225 205 130 140 130 140 115 215 260

2 2 2 2 2 2 2 2 2

890 1 190 1 290 1 850 1 390 6 850 3 800 5 750 4 800

značka

model

JVC JVC JVC JVC JVC Koss Koss Koss Koss Koss Koss Koss Koss Koss Koss MB Quart MB Quart MB Quart MB Quart Monacor Monacor Monacor Monacor Monacor Monacor Monacor Monacor Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Philips Philips Philips Philips Philips Philips

HA-DX3 HA-G11 HA-G33 HA-G55 HA-G77 PRO/3AA PRO/4AAT R/80 TD/80 TD/80 PRO UR/15 UR/18 UR/20 UR/29 UR/40 QP 240 QP 250 QP 400 QP 805 High Solid MD-4100 MD-4300 MD-4400 MD-5200 MD-5500 MD-6100 MD-6200 MD-806 RP-HT225E-K RP-HT370E-S RP-HT455E-S RP-HT711E-S RP-WF910E-S RP-WF930E-S SBC HC 200 SBC HC 8350 SBC HC 8390 SBC HC 8410 SBC HC 8650 SBC HC 8850

Philips

SBC HD 1500

Philips

SBC HP 1000

kabelem

uzavřená

Philips

SBC HP 1500

kabelem

uzavřená

Philips Philips Philips Philips Philips Philips Philips

SBC HP 195 SBC HP 200 SBC HP 250 SBC HP 800 SBC HP 820 SBC HP 840 SBC HP 890

kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem

uzavřená uzavřená uzavřená otevřená otevřená otevřená otevřená

Pioneer

SE-800C

infračervený

Pioneer Pioneer Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser

SE-M280 SE-M380 HD 202 HD 210 Master HD 212 PRO HD 25 HD 25 SP HD 250 LINEAR II HD 265 LINEAR

kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem

cena vč. DPH [Kč]

další informace

zesilovač basů

virtuální prostorový zvuk, digitální dekodér virtuální prostorový zvuk, digitální dekodér

Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II

inzerce

radost z nakupování na internetu KNIHY

114


HUDBA

FILMY

A MNOHO DALŠÍHO

cenové přehledy značka

model

Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sennheiser Sony Sony Sony Sony Sony Sony Sony Technics Technics Technics Technics Technics Technics Technics Technics Thomson Thomson Thomson Thomson Thomson Thomson Thomson Thomson Thomson Thomson Thomson Thomson Thomson Vivanco Vivanco Vivanco Vivanco Vivanco Vivanco Vivanco Vivanco Vivanco Vivanco Vivanco Vivanco

HD 270 Control HD 280 PRO HD 280-13 HD 433 HD 437 HD 457 HD 477 HD 497 HD 515 HD 555 HD 580 Precision HD 595 HD 600 Avantgarde HD 650 RS 110 RS 120 RS 45 RS 65 RS 85 MDR-CD280 MDR-CD480 MDR-CD780 MDR-IF140K MDR-IF240RK MDR-P180 MDR-RF820RK RP-DH1200E-K RP-F290E-K RP-F300E-N RP-F350E-K RP-F400E-K RP-F500E-H RP-F800E-K RP-FDA100E-S HED 35 ANC HED 440 HED 450 HED 550 HED 655 HED 750 WHP 265 WHP 350 S WHP 360R WHP 440 WHP 560 WHP 660 WHP 840 FMH 4080 FMH 6080 FMH 7050 FMH 7780 FMH 8080 SR 110 SR 120 SR 130 SR 160 SR 210 SR 222S SR 620

Vivanco

TV 39

způsob připojení

druh

ovladač hlasitosti

kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem rádiový rádiový rádiový rádiový rádiový kabelem kabelem kabelem infračervený infračervený kabelem rádiový kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem infračervený rádiový rádiový rádiový rádiový rádiový rádiový rádiový rádiový rádiový rádiový rádiový kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem kabelem

uzavřená uzavřená uzavřená otevřená otevřená otevřená otevřená otevřená otevřená otevřená otevřená otevřená otevřená otevřená otevřená otevřená otevřená otevřená otevřená uzavřená uzavřená uzavřená otevřená otevřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená otevřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená uzavřená otevřená uzavřená

ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ano ano ne ano ne ne ne ne ne ne ne ne ne ano ne ne ne ne – ano – – – ano ano – – ano – – ne – ne ne ne ne ne

frekvenční rozsah [Hz] 12–22 000 8–25 000 8–25 000 18–20 000 21–18 000 25–21 000 37–21 000 24–22 000 14–26 000 15–28 000 12–38 000 12–38 500 12–39 000 10–39 000 22–19 500 22–19 500 20–20 000 20–20 000 20–20 000 16–22 000 10–25 000 5–30 000 18–22 000 18–22 000 16–20 000 20–20 000 5–30 000 10–27 000 10–27 000 10–27 000 8–27 000 7–28 000 5–30 000 3–100 000 20–20 000 20–20 000 20–20 000 20–22 000 20–22 000 20–25 000 40–12 000 20–20 000 20–20 000 20–20 000 – 20–20 000 20–20 000 – 20–20 000 20–20 000 20–20 000 20–20 000 – – 20–18 000 20–20 000 – 20–19 000 20–20 000

kabelem

uzavřená

ano

20–20 000

impedance [ȍ]

citlivost

zkreslení

délka kabelu [m]

konektor

barva

hmotnost [g]

záruka [roky]

cena vč. DPH [Kč]

64 64 300 32 32 32 32 32 120 120 300 120 300 300 – – – – – 24 40 32 – – 24 – 50 40 40 40 40 40 40 110 32 32 32 32 32 32 – – – – – – – – – – – – – – 32 32 – 32 32

106 dB/1 mW 102 dB/1 mW 102 dB/1 mW 100 dB/1 mW 115 dB/1 mW 114 dB/1 mW 109 dB/1 mW 112 dB/1 mW 103 dB/1mW 103 dB/1mW 97 dB/1 mW 97 dB/1 mW 97 dB/1 mW 103 dB/1 mW 106 dB/1 mW 106 dB/1 mW 96 dB/1 mW 100 dB/1 mW 101 dB/1 mW 98 dB/1 mW 104 dB/1 mW 104 dB/1 mW – – – – 107 dB/1 mW 102 dB/1 mW 102 dB/1 mW 102 dB/1 mW 102 dB/1 mW 104 dB/1 mW 106 dB/1 mW 100 dB/1 mW 116 dB/1 mW 106 dB/1 mW 100 dB/1 mW 102 dB/1 mW 104 dB/1 mW 105 dB/1 mW 107 dB/1 mW 123 dB/1 mW 107 dB/1 mW – – – 123 dB/1 mW – – – – – – – 96 dB/1 mW 102 dB/1 mW – – 88 dB/1 mW

0,20 % 0,10 % 0,10 % 1,00 % 0,50 % 0,50 % 0,20 % 0,20 % 0,20 % 0,20 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,70 % 0,70 % 0,70 % 0,50 % 0,50 % – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1,80 % 2,00 % 1,50 % – – – – – – – –

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 – – – – – 3 3,5 3,5 1 1 2 – 5 4 3 3 3 3 3 3 1,5 – 3 5 3 3 – – – – – – – – – – – – – – 1,8 2 3 – 3

jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm – – jack 3,5/6,3 mm – jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5 mm jack 3,5 mm jack 3,5 mm jack 3,5/6,3 mm – jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm – jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm – jack 6,3 mm jack 3,5 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm jack 3,5/6,3 mm

šedá černá černá šedá černá stříbrná černá šedá černá černá šedá černá černá černá černá černá černá černá černá stříbrná šedá černá černá černá stříbrná černá černá černá zlatá zlatá černá šedá stříbrná šedá stříbrná šedá stříbrná zlatá bílá hnědá šedá šedá stříbrná – šedá bílá šedá šedá šedá stříbrná černá šedá černá černá šedá šedá stříbrná modrá stříbrná

220 285 285 115 130 130 130 130 260 260 260 270 260 260 230 230 160 160 160 195 250 300 180 180 150 – 360 176 190 240 175 200 160 264 135 207 281 – – 250 – – – – – – – 260 186 215 – – 180 200 – – – 252 150

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 100 3 900 3 900 700 1 290 1 350 1 400 1 700 2 800 3 700 6 750 6 100 9 300 10 650 2 650 3 400 4 200 5 300 5 100 1 190 2 100 3 510 1 490 1 790 590 1 990 4 995 795 995 1 495 1 295 1 495 1 995 10 470 1 760 850 930 1 180 1 260 1 340 999 1 970 1 499 1 557 1 721 2 670 3 540 1 435 2 551 2 232 3 476 5 389 271 415 542 733 1 467 1 276 1 276

32

103 dB/1 mW

–

5

jack 3,5/6,3 mm

šedá

145

2

638

další informace

redukce na 5pin, přepínač mono/stereo

inzerce


115

cenové přehledy

Projektory pro domácí kino Opravdu velký obraz si nedopřejete s televizorem, ale s některým z projektorů, jež jsou díky technickému pokroku stále menší, dokonalejší a cenově dostupnější. Nejobyčejnější projektory pro nenáročné promítání doma i v kanceláři pořídíte za třicet tisíc korun, nejvíce vybavené modely přijdou i na několik stovek tisíc. Nákupem projektoru ale investice nekončí: je třeba přičíst několik tisíc korun za projekční plátno, které je ke kvalitní projekci nezbytné. LCD projektory mají velmi dobré barevné podání, ostřejší obraz, ale horší kontrastní poměr. Projektory DLP vynikají vysokou

116

životnost lampy výkon lampy (normální/ (normální/ úsporný režim) úsporný režim) [hodiny] [W] 2 000/– 200/–

maximální rozlišení

DLP

800 × 600

1 280 × 1 024

1 300

2 000:1

–

–/–

1,2/12

0,7/12

ano

–

DLP

1 024 × 768

1 280 × 1 024

2 000/–

120/–

1 100

2 000:1

–

–/–

1,2/10

0,7/6,8

ano

–

–

PD520

DLP

1 024 × 768

1 280 × 1 024

2 000/–

150/–

1 500

1 800:1

ano

ano/ne

1,1/12

0,6/7,5

ano

–

–

Acer

PD721

DLP

1 024 × 768

1 280 × 1 024

2 000/–

250/–

2 300

2 000:1

–

–/–

1,1/10

0,6/6,3

ano

–

–

BenQ

PB2120

DLP

800 × 600

1 280 × 1 024

2 000/–

150/–

1 200

2 000:1

ano

ano/ano

0,8/10

0,5/6,4

ano

ano

ano

BenQ

PB2220

DLP

1 024 × 768

1 280 × 1 024

2 000/–

150/–

1 700

2 000:1

ano

ano/ano

0,8/10

0,6/7,6

ano

ano

ano

BenQ

PB6100

DLP

800 × 600

1 280 × 1 024

2 000/3 000

200/–

1 500

2 000:1

ano

ano/ano

1,5/10

0,8/6,1

ano

ano

ano

BenQ

PB6200

DLP

1 024 × 768

1 280 × 1 024

2 000/3 000

200/–

1 700

2 000:1

ano

ano/ano

1,5/10

0,8/6,1

ano

ano

ano

BenQ

PB7100

DLP

800 × 600

1 280 × 1 024

2 000/5 000

250/–

1 800

2 000:1

ano

ano/ano

0,8/10

0,6/7,6

ano

ano

ano

BenQ

PB7200

DLP

1 024 × 768

1 280 × 1 024

2 000/5 000

250/–

2 200

2 000:1

ano

ano/ano

0,8/10

0,6/7,6

ano

ano

ano

BenQ

PB7220

DLP

1 024 × 768

1 280 × 1 024

2 000/5 000

250/–

2 500

2 000:1

ano

ano/ano

0,8/10

0,6/7,6

ano

ano

ano

BenQ

PE8700

DLP

1 280 × 720

1 280 × 1 024

2 000/–

210/–

1 000

2 000:1

ano

ano/ne

1,5/5

0,8/7,6

ano

ano

ano

Epson

EMP-TW10

LCD

854 × 480

1 024 × 768

1 900/3 000

132/–

1 000

700:1

ano

ano/–

0,7/7,6

0,8/7,6

ano

ano

–

Epson

EMP-TW200

LCD

1 280 × 720

1 280 × 1 024

1 000/3 000

200/–

1 300

1 000:1

ano

ano/–

0,9/13,6

0,8/7,6

ano

ano

–

Epson

EMP-TW500

LCD

1 280 × 720

1 280 × 1 024

1 700/3 000

200/–

1 000

1 200:1

ano

ano/–

0,9/13,6

0,8/7,6

ano

ano

–

Hewlett-Packard

mp3130

DLP

1 024 × 768

1 400 × 1 050

2 000/–

180/–

1 800

2 000:1

ano

ano/ano

1,2/12

0,6/7,5

ano

ano

ano

Hewlett-Packard

sb21

DLP

800 × 600

1 024 × 768

2 000/–

132/–

1 000

1 800:1

ano

ne/ano

1/12

0,6/6,2

ano

ano

ano

Hewlett-Packard

vp6110/6111

DLP

800 × 600

1 024 × 768

2 000/3 000

250/–

1 500

2 000:1

ano

ano/ne

1,5/8

0,7/4,8

ano

ano

ano

Hewlett-Packard

vp6120/6121

DLP

1 024 × 768

1 280 × 1 024

2 000/3 000

250/–

2 000

2 000:1

ano

ano/ne

1,5/8

0,9/6

ano

ano

ano

Hewlett-Packard

xb31

DLP

1 024 × 768

1280 × 1 024

2 000/–

156/–

1 500

1 800:1

ano

ano/ano

1,1/12

0,7/7,5

ano

ano

ano

Hewlett-Packard

xp8010

DLP

1 024 × 768

1 600 × 1 200

2 000/4 000

250/–

2 600

800:1

ano

ano/ano

1,5/12

0,9/7,5

ano

ano

ano

Hewlett-Packard

xp8020

DLP

1 024 × 768

1 600 × 1 200

2 000/4 000

300/–

3 100

1 000:1

ano

ano/ano

1,5/12

0,9/7,5

ano

ano

ano

Hitachi

CP-S210

LCD

800 × 600

1 600 × 1 200

2 000/4 000

130/–

1 200

300:1

ano

ano/ne

0,9/10,9

0,6/9,9

ano

–

ano

Hitachi

CP-S225

LCD

800 × 600

1 600 × 1 200

2 000/4 000

150/–

1 400

500:1

ano

ano/ne

0,7/8,9

0,8/6,1

ano

–

ano

Hitachi

CP-S317

LCD

800 × 600

1 600 × 1 200

2 000/4 000

150/–

1 600

400:1

ano

ano/ne

0,9/11

0,8/7,6

ano

–

ano

Hitachi

CP-S318

LCD

800 × 600

1 600 × 1 200

2 000/4 000

150/–

2 000

400:1

ano

ano/ne

0,9/11

0,8/7,6

ano

–

ano

Hitachi

CP-S370

LCD

800 × 600

1 024 × 768

2 000/–

200/–

2 200

350:1

ano

ano/ne

1,2/15,9

0,8/7,6

ano

–

ano

Hitachi

PJ-TX10

LCD

854 × 480

–

–/–

130/–

700

800:1

ano

ano/ne

1,5/7,8

0,8/7,6

ano

–

–

Hitachi

SX5600

LCOS

1 365 × 1 024

1 600 × 1 200

1 500/–

220/–

1 800

600:1

ano

ano/ne

1,2/16,2

0,8/7,6

ano

–

ano

InFocus

X2

DLP

800 × 600

1 024 × 768

3 000/–

200/–

1 500

2 000:1

ano

ano/–

1,5/9,8

0,8/6,5

ano

ano

ano

LG

RD-JT30

DLP

1 024 × 768

1 280 × 1 024

2 000/–

150/–

1 400

1 100:1

ano

ano/ne

1,1/11

0,8/7,6

ano

–

–

LG

RD-JT31

DLP

800 × 600

1 280 × 1 024

2 000/–

150/–

1 100

1 100:1

ano

ano/ne

1,1/11

0,8/7,6

ano

–

–

LG

RD-JT40

DLP

1 024 × 768

1 280 × 1 024

2 000/–

210/–

2 000

600:1

ano

ano/ne

0,8/10

0,6/7,6

ano

–

–

LG

RD-JT41

DLP

800 × 600

1 280 × 1 024

2 000/–

210/–

2 000

600:1

ano

ano/ne

0,8/10

0,6/7,6

ano

–

–

LG

RD-JT50

DLP

1 024 × 768

1 024 × 768

2 000/–

250/–

2 000

1 100:1

ano

ano/–

0,8/10

0,6/7,6

ano

–

–

LG

RD-JT52

DLP

1 024 × 768

1 024 × 768

2 000/–

250/–

2 500

1 100:1

ano

ano/–

0,8/10

0,6/7,6

ano

–

–

NEC

VT46

LCD

800 × 600

1 600 × 1 200

3 000/–

160/–

1 200

400:1

ano

ano/ne

0,7/10,9

0,5/7,6

ano

–

–

NEC

VT460K

LCD

800 × 600

1 600 × 1 200

2 000/3 000

200/160

1 800

400:1

ano

ano/ano

0,7/10,9

0,5/7,6

ano

–

ano

NEC

VT560

LCD

1 024 × 768

1 600 × 1 200

2 000/3 000

200/160

1 300

400:1

ano

ano/ano

0,7/10,9

0,5/7,6

ano

–

ano

NEC

VT660K

LCD

1 024 × 768

1 600 × 1 200

2 000/3 000

200/160

2 000

400:1

ano

ano/ano

0,7/10,9

0,5/7,6

ano

–

–

NEC

VT770

LCD

1 024 × 768

1 600 × 1 200

2 000/3 000

200/152

2 000

400:1

ano

ano/ne

0,7/10,9

0,5/7,6

ano

–

ano

Panasonic

PT-AE200E

LCD

858 × 484

–

1 800/–

120/–

700

700:1

ano

ano/ano

1,2/7,4

1,0/5,1

ano

ano

–

Panasonic

PT-AE300E

LCD

960 × 540

–

1 800/–

120/–

800

800:1

ano

ano/ano

1,2/7,4

1,0/5,1

ano

ano

–

Panasonic

PT-AE500E

LCD

1 270 × 960

1 920 × 1 080

2 000/5 000

130/–

850

1 300:1

ano

ano/ano

1,2/7,4

1,0/5,0

ano

ano

–

Philips

Astaire

DLP

854 × 480

–

6 000/–

150/–

800

400:1

–

ne/ano

1,5/12

–/–

ano

–

ano

Philips

Astaire Deluxe

DLP

854 × 480

–

6 000/–

150/–

1 000

600:1

–

ne/ano

1,2/12

–/–

ano

–

ano

Philips

Bogart Matchline

DLP

1 024 × 576

–

2 000/–

150/–

800

1 800:1

–

ne/ano

1,2/12

–/–

ano

–

–

Sanyo

PLV-Z1

LCD

964 × 544

1 024 × 728

3 000/–

130/–

700

800:1

ano

ano/–

1,1/6

0,8/5,1

ano

–

–

Sanyo

PLV-Z2

LCD

1 280 × 720

1 280 × 1 024

3 000/–

135/–

800

1 300:1

ano

ano/–

1,2/6,1

0,8/5,1

ano

–

–

Sharp

XV-Z91E

DLP

800 × 600

–

2 500/–

150/–

600

1 200:1

ano

ano/–

1,0/7

0,6/5

ano

–

–

Sony

VPL-DS100

LCD

800 × 600

–

–/–

185/–

1 200

400:1

–

ano/–

1,1/5,3

1/3,8

ano

–

–

Sony

VPL-HS20

LCD

1 366 × 768

1 366 × 768

3 000/–

180/–

1 570

1 300:1

ano

ano/–

1,5/14

1/7,6

ano

–

–

Sony

VPL-HS3

LCD

854 × 480

1 280 × 720

–/–

150/–

1 200

800:1

–

–/–

1/4,5

1/3,8

ano

–

–

Sony

VPL-VW12HT

LCD

1 366 × 768

–

1 000/–

200/–

1 000

1 000:1

–

–/–

1,9/11,4

1/7,6

ano

–

–

Toshiba

TLP-S10

LCD

800 × 600

1 600 × 1 200

2 000/3 000

130/110

1 200

400:1

ano

ne/ano

1,5/11,6

1/7,6

ano

ano

ano

Umax

compact LE107

DLP

800 × 600

1 024 × 728

4 000/–

150/–

1 100

2 000:1

ano

ano/ne

1,5/9,8

0,8/6,5

ano

–

–

Umax

compact LX007

DLP

1 024 × 768

1 280 × 1 024

3 000/–

132/–

1 100

1 100:1

ano

ano/ne

1,5/10

0,8/6,8

ano

–

–

Umax

compact LX248

DLP

1 024 × 768

1 280 × 1 024

1 500/–

150/–

1 500

1 000:1

ano

ano/ne

1,5/10

1/7,9

ano

–

–

Umax

lumen LE145

LCD

800 × 600

1 024 × 768

4 000/–

150/–

1 200

400:1

ano

ano/ne

1,1/6

0,8/8,3

ano

–

–

Umax

lumen LX245

LCD

1 024 × 768

1 400 × 1 050

2 000/–

170/–

1 700

400:1

ano

ano/–

1,5/10

1,0/7,5

ano

–

–

Umax

lumen LX690+

LCD

1 024 × 768

1 600 × 1 200

2 000/–

250/–

3 300

800:1

ano

ano/ne

1,5/10

0,5/7,8

ano

–

–

model

typ

Acer

PD112

Acer

PD321

Acer


svítivost [ANSI lm]

zoom projekční vzdálenost (optický/ (min./max.) [m] digitální)

nativní rozlišení

značka

kontrast ostření

úhlopříčka (min./max.) [m]

lichoběžníková zadní zastavení korekce projekce obrazu –

cenové přehledy svítivostí, velkým kontrastním poměrem a menšími rozměry. Pokud vybíráte projektor podle rozlišení, kupte takový, jehož rozlišení v praxi opravdu využijete. Pro sledování filmů v normě PAL (s rozlišením 720 × 576) bohatě postačí projektor s rozlišením 800 × 600 px. Vyšší rozlišení je vhodné zejména pro počítačové prezentace, oceníte jej také v budoucnu při sledování televizního vysílání o vysokém rozlišení. Projektor pro domácí kino by měl také být co nejtišší, aby vás při sledování filmu nerušil. Nejlepší přístroje dosahují hlučnosti asi 30 dB.

přepínač formátů hlučnost (normální/ 4:3/16:9 úsporný režim)

reproduktory vstupy

výstupy


barva

hmotnost záruka cena lampy vč. [kg] [roky] DPH [Kč]

cena vč. DPH [Kč]

ano

34/–

ano

D-Sub, kompozitní, S-Video, komponentní, USB

D-Sub

86 × 272 × 210

černo-stříbrná

2,2

2

–

37 473

ano

34/–

ne

D-Sub, kompozitní, S-Video, komponentní, USB

–

57 × 198 × 148

stříbrná

1,0

2

–

57 108

ano

32/–

ano

D-Sub, kompozitní, S-Video, audio

–

71 × 246 × 210

stříbrná

1,7

2

–

61 273

ano

32/–

ano

D-Sub, DVI, kompozitní, S-Video, komponentní, 3× audio, USB

D-Sub

85 × 277 × 225

černo-stříbrná

3,0

2

–

87 453

ano

34/–

ano


–

52 × 220 × 175

fialovo-stříbrná

1,7

3

14 280

40 793

ano

34/–

ano


–

52 × 220 × 175

fialovo-stříbrná

1,7

3

14 280

60 369

ano

34/–

ne


–

98 × 262 × 215

černo-stříbrná

2,7

3

14 268

39 829

ano

34/–

ne


–

98 × 262 × 215

černo-stříbrná

2,7

3

14 268

53 752

ano

34/30

ano

2× D-Sub, kompozitní, S-Video, audio, USB, RS-232

audio, USB

80 × 258 × 211

černo-stříbrná

2,5

3

16 648

44 470

ano

34/–

ano


audio, USB

80 × 258 × 211

černo-stříbrná

2,5

3

16 648

65 402

ano

34/30

ano


audio, USB

80 × 258 × 211

černo-stříbrná

2,5

3

16 648

69 960

ano

30/30

ano

D-Sub, DVI, kompozitní, S-Video, 3× komponentní, 5× BNC (VGA)

RS-232, audio

130 × 400 × 382

modro-stříbrná

6,7

3

18 862

122 990

ano

35/29

ano

D-Sub, audio, kompozitní, S-Video, komponentní, RS-232

–

122 × 402 × 294

bílo-stříbrná

3,6

3

8 940

46 641

ano

37/28

ne

D-Sub, audio, kompozitní, S-Video, komponentní, RS-232, RJ45

–

134 × 440 × 320

bílo-stříbrná

5,3

3

17 593

74 954

ano

36/27

ne

D-Sub, audio, kompozitní, S-Video, komponentní, HDMI, USB, RS-232, RJ45

–

147 × 450 × 345

bílo-stříbrná

6,2

3

–

133 535

ano

37/35

ano

D-Sub, DVI, kompozitní, S-Video, komponentní, audio, USB

USB

229 × 74 × 198

černo-bílá

1,7

3

22 680

98 758

ano

35/32

ne

D-Sub, DVI, kompozitní, S-Video, komponentní, USB

USB

60 × 201 × 141

černo-stříbrná

1,0

2

22 436

59 488

ano

35/32

ano

D-Sub, kompozitní, S-Video, komponentní, audio, USB

D-Sub, USB

95 × 308 × 238

černo-stříbrná

3,0

2

19 996

59 488

ano

35/32

ano


D-Sub, USB

95 × 308 × 238

černo-stříbrná

3,0

2

19 996

82 098

ano

35/32

ano


USB

67 × 227 × 184

černo-stříbrná

1,6

3

23 778

78 528

ano

32/30

ano

2× D-Sub, DVI, kompozitní, S-Video, komponentní, M1-DA, 5× BNC (VGA), 7× spřažené audio, RJ45, USB

D-Sub, audio, USB, RJ45

139 × 304 × 442

stříbrná

6,0

3

20 728

166 481

ano

32/30

ano

2× D-Sub, DVI, kompozitní, S-Video, komponentní, M1-DA, 5× BNC (VGA), 7× spřažené audio, RJ45, 2× USB

D-Sub, audio, USB, RJ45

139 × 304 × 442

stříbrná

6,1

3

20 728

207 278

–

31/27

ano

D-Sub, kompozitní, S-Video, komponentní, linkový audio, audio

–

92 × 332 × 254

stříbrná

2,9

3

12 188

42 688

–

36/32

ano


–

60 × 289 × 210

stříbrná

2,4

3

12 188

54 788

–

33/–

ano

2× D-Sub, kompozitní, S-Video, komponentní, linkový audio

D-Sub

75 × 295 × 231

stříbrná

2,7

3

–

60 988

–

33/–

ano

2× D-Sub, kompozitní, S-Video, komponentní, linkový audio

D-Sub

76 × 295 × 231

stříbrná

2,7

3

–

71 980

–

40/36

ano

2× D-Sub, kompozitní, S-Video, komponentní, linkový audio, 2× audio, USB

D-Sub, audio

95 × 298 × 228

stříbrná

3,3

3

–

96 380

–

28/25

ano


–

121 × 350 × 285

stříbrná

3,6

3

12 188

54 788

–

36/32

ano

2× D-Sub, kompozitní, S-Video, komponentní, linkový audio, 2× audio, USB, DVI

D-Sub, audio

103 × 250 × 335

stříbrná

5,6

3

–

218 380

ano

39/37

ano

D-Sub, kompozitní, S-Video, linkový audio, audio, USB

D-Sub, audio

106 × 249 × 327

stříbrná

3,1

3

14 990

44 900

ne

34/–

ano

D-Sub, kompozitní, S-Video, USB

PS/2

170 × 248 × 55

černo-stříbrná

1,6

2

–

99 990

ne

34/–

ano

D-Sub, kompozitní, S-Video, USB

PS/2

170 × 248 × 55

černo-stříbrná

1,6

2

–

79 990

ne

34/–

ano


D-Sub, PS/2

95 × 308 × 240

černo-stříbrná

3,1

2

–

119 990

ne

34/–

ano


D-Sub, PS/2

95 × 308 × 240

černo-stříbrná

3,1

2

–

99 990

ano

34/–

ano


–

91 × 216 × 302

černo-stříbrná

2,9

2

–

89 990

ano

34/–

ano


–

91 × 216 × 302

černo-stříbrná

2,9

2

–

99 990

–

32/–

ano

D-Sub, kompozitní, S-Video, komponentní, 2× linkový audio

D-Sub, audio

89 × 310 × 230

stříbrná

2,9

3

–

47 588

–

37/32

ano


D-Sub, audio

89 × 310 × 230

bílá

2,9

3

–

59 488

–

37/32

ano


D-Sub, audio

89 × 310 × 230

bílá

2,9

3

–

97 568

–

37/32

ano


D-Sub, audio

89 × 310 × 230

bílá

2,9

3

–

107 088

ano

35/30

ano

D-Sub, kompozitní, S-Video, 3× komponentní, 2× linkový audio, 2× audio, 2× USB, RS-232

D-Sub, audio

97 × 340 × 245

stříbrná

3,6

3

–

142 788

ano

28/–

ano

D-Sub, kompozitní, S-Video, komponentní, linkový audio, scart

–

85 × 280 × 279

stříbrná

2,9

2

–

59 995

ano

28/–

ano

D-Sub, DVI, scart, kompozitní, S-Video, komponentní, linkový audio

–

85 × 280 × 279

stříbrná

2,9

2

–

79 995

ano

30/–

ano

D-Sub, DVI, scart, kompozitní, S-Video, komponentní, linkový audio

–

85 × 280 × 279

stříbrná

2,9

2

–

69 995

–

29/–

ne

D-Sub, kompozitní, S-Video, komponentní, linkový audio

–

106 × 334 × 271

stříbrná

3,5

2

9 989

44 990

–

29/–

ne


–

106 × 334 × 271

stříbrná

3,7

2

9 989

55 990

–

32/–

ne


–

70 × 235 × 195

stříbrná

1,6

2

–

84 990

ne

28/–

ne

D-Sub, kompozitní, S-Video, komponentní

–

131 × 399 × 295

stříbrná

3,4

3

–

54 778

ne

24/–

ne

DVI, kompozitní, S-Video, komponentní

–

115 × 430 × 329

černo-stříbrná

4,1

3

–

73 078

ano

29/–

ne

D-Sub, kompozitní, S-Video, komponentní, RS-232

–

154 × 368 × 327

černo-stříbrná

4,3

2

–

107 999

–

36/–

–

D-Sub, kompozitní, S-Video

–

75 × 295 × 238

černá

2,8

2

–

49 990

–

28/–

ano

DVI, HDMI, kompozitní, S-Video, komponentní, linkový audio

–

148 × 345 × 369

černo-stříbrná

5,4

2

–

139 990

–

28/–

–

HDMI, kompozitní, S-Video

–

168 × 304 × 321

stříbrná

4,5

2

–

62 990

–

30/–

–

D-Sub, kompozitní, komponentní

–

168 × 395 × 427

bílo-stříbrná

8,0

2

–

259 990

ano

36/29

ano

D-Sub, kompozitní, S-Video, linkový audio

D-Sub

84 × 303 × 206

stříbrná

2,1

2

14 336

35 690

ano

–

ano

D-Sub, DVI, linkový audio, USB

–

106 × 249 × 318

stříbrná

3,1

3

–

47 588

ano

–

ano

D-Sub, DVI, USB

–

63 × 199 × 149

černá

1,1

3

–

92 908

ano

–

ano

D-Sub, DVI, USB

–

64 × 240 × 188

černo-stříbrná

1,5

2

–

95 188 41 638

ano

–

ano

D-Sub, DVI, USB

–

99 × 272 × 313

černo-stříbrná

2,6

2

–

ano

34/–

ano

D-Sub, DVI, USB

–

103 × 294 × 160

černá

3,4

3

–

95 188

ano

38/–

ano

D-Sub, DVI, USB

–

110 × 397 × 333

černá

6,0

3

–

178 488


117

cenové přehledy

Klasické televizory Pro domácí kino lze z klasických televizorů doporučit ty s poměrem stran 16:9. Většina filmů je totiž v tomto (nebo podobném) formátu a na přístrojích s poměrem stran 4:3 byste se zbytečně okrádali o část obrazu. Úhlopříčka obrazovky by samozřejmě měla být co nejdelší. Pro domácí kino považujte za spodní hranici hodnotu kolem 72 cm. Většina širokoúhlých televizorů s velkými úhlopříčkami se dnes vyrábí s plochou obrazovkou a obnovovací frekvencí 100 Hz. Především tyto dva parametry zajišťují vynikající a stálý obraz. O jeho další vylepšování se starají další obvody, např. redukce šumu (Digital Noise

118

úhlopříčka [cm]

plochá obrazovka

frekvence 100 Hz

režimy širokoúhlého obrazu

počet TV tunerů

WS-V32CNTF-PF WS-V32NTF-PF BeoVision 3 BeoVision Avant 28“ DVD BeoVision Avant 28“ RF

82 82 82 72 72

ano ano ano ano ano

ano ne ano ano ano

panoramatický panoramatický – – –

– – – – –

počet předvoleb TV tuneru – – 99 99 99

Bang & Olufsen

BeoVision Avant 32“ DVD

82

ano

ano

–

–

Bang & Olufsen ECG Finlux Finlux Finlux Finlux Finlux Finlux Finlux Finlux Finlux Finlux Finlux Finlux Finlux Finlux Grundig Grundig Grundig Grundig Grundig JVC JVC

BeoVision Avant 32“ RF 32TW52 72F301++ 72F355++ 72FD50++T IDTV 72X300++ 82F310++ 82F3100++ 82F355++ 82F3550++ 82X300++ 82X310++ 82X3100++ 82XD50++T IDTV 82XM310++ Jubileum 82XM3100++ Jubileum MF 72-5310 MFW 82-2310 MFW 82-3110 MFW 82-430 MFW 82-5310 AV32H35SL AV32X37SL

82 82 72 72 72 72 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 72 82 82 82 82 82 82

ano ano ne ne ne ano ne ne ne ne ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano

ano ano ano ano ne ano ano ano ano ano ano ano ano ne ano ano ano ano ano ano ano ano ano

– 2 – – – – – – – – – 2 2 – 2 2 – – – – – – –

JVC

HV32P37SL

82

ano

ano

2

JVC

HV36P38SL

91

ano

ano

2

LG LG Loewe Loewe Loewe Loewe Loewe Loewe Loewe Loewe Mascom Mascom Mascom Mascom Mascom Mascom Metz Metz OVP OVP Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic

RE-32FZ30RQ RZ-32FZ40RB Aconda 3981 ZW Aconda 9281 ZW Aconda 93102 ZW Aconda 9381 ZW Aconda 9581 ZW Planus 4781 ZW Planus Vitros 6381 ZW Xelos 5831 ZW MC72W33S M2 MC72W60SF MC72W60TF MC72W61TF MC82W61SF MC82W61TF ARTOS 82 SPECTRAL 82 CTV32WHD2011RF CTV32WHD2015RF TX-32PD30F/P TX-32PS11P TX-32PX10P TX-32PX20P TX-32PX30P

81 82 81 81 102 81 81 81 81 81 72 72 72 72 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82

ano ano ano ano ne ano ano ne ano ne ne ne ano ano ne ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano

ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ne ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14:9, 16:9, standardní, panoramatický, zvětšení 14:9, 16:9, standardní, panoramatický, zvětšení – – panoramatický, zvětšení panoramatický, zvětšení panoramatický, zvětšení panoramatický, zvětšení panoramatický, zvětšení panoramatický, zvětšení panoramatický, zvětšení panoramatický, zvětšení – 16:9, standardní, panoramatický, zvětšení 16:9, standardní, panoramatický, zvětšení 16:9, standardní, panoramatický, zvětšení 16:9, standardní, panoramatický, zvětšení 16:9, standardní, panoramatický, zvětšení 16:9, zvětšení 16:9, zvětšení 16:9, standardní, panoramatický, zvětšení 16:9, standardní, panoramatický, zvětšení 14:9, 16:9, zvětšení 14:9, 16:9, zvětšení 14:9, 16:9, zvětšení 14:9, 16:9, zvětšení 14:9, 16:9, zvětšení

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1

Panasonic

TX-36PD30F/P

92

ano

ano

14:9, 16:9, zvětšení

1

Panasonic

TX-36PL35P

92

ano

ano

1

Philips

32PW8719

82

ano

ano

Philips Samsung Samsung Samsung Sony Sony Sony Sony Sony Sony Thomson Thomson Thomson Thomson Thomson Thomson Thomson Thomson Thomson Thomson Thomson

32PW9509 WS32Z108R WS32Z068P WS32A1081 KV-32FQ70K KV-32FQ86K KV-32FX68K KV-32HQ100K KV-32LS60K KV-36HQ100K 32 WB 642 S 32 WB 842 S 32 WD 610 S 32 WH 210 S 32 WH 402 S 32 WX 210 S 32 WX 410 T 32 WZ 412 S 32 WZ 610 S 32 WZ 840 W 36 WX 642 S

82 80 80 80 82 82 82 82 82 92 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 91

ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano

ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ne ano ne ano ano ano ano ano

14:9, 16:9, zvětšení 14:9, 16:9, 4:3, standardní, panoramatický, zvětšení 14:9, 16:9, standardní, zvětšení 16:9, panoramatický, zvětšení 16:9, panoramatický 16:9, panoramatický 14:9, 4:3, zvětšení 14:9, 4:3, zvětšení 14:9, 4:3, zvětšení 14:9, 16:9, 4:3, zvětšení 14:9, 4:3, zvětšení 14:9, 16:9, 4:3, zvětšení – – – – – – – – – – –

značka

model

Akai Akai Bang & Olufsen Bang & Olufsen Bang & Olufsen


digitální hřebenový filtr

obraz v obrazu/obraz televizní normy a obraz/obraz a text

zvuk/výkon

– – – – –

–/–/– –/–/– –/–/– –/–/– –/–/–

PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC

prostorový/2× 15 W prostorový/2× 15 W prostorový/2× 39 W prostorový/2× 39 W prostorový/2× 39 W

99

–

–/–/–

PAL, SECAM, NTSC

prostorový/2× 39 W

99 – 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 – – – – – 100 100

– – ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano – – – – – ne ano

–/–/– ano/–/– ano/ano/ano ano/ano/ano ne/ne/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ne/ne/ano ano/–/ano ano/–/ano ano/–/ano –/–/– ano/–/ano ano/–/ano ano/–/ano ne/ne/ano ne/ne/ano

PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC

prostorový/2× 39 W stereo/2× 10 W stereo/2× 20 W stereo/2× 20 W stereo/2× 20 W stereo/2× 20 W stereo/2× 20 W stereo/2× 20 W stereo/2× 20 W stereo/2× 20 W stereo/2× 20 W stereo/2× 20 W + 25 W stereo/2× 20 W + 25 W stereo/2× 20 W stereo/2× 20 W + 25 W stereo/2× 20 W + 25 W prostorový/2× 20 W prostorový/– prostorový/2× 20 W prostorový/65 W prostorový/2× 20 W prostorový/2× 10 W stereo/2× 10 W

100

ano

ano/ano/ano

PAL, SECAM, NTSC

prostorový/3× 10 + 2× 7,5 + 18 W

100

ano

ano/ano/ano

PAL, SECAM, NTSC

prostorový/3× 10 + 2× 7,5 + 18 W

100 100 220 220 220 220 220 220 220 220 100 99 99 99 99 99 999 999 100 100 100 100 100 100 100

ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ne ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano

ano/–/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ne/ne/– ne/ne/– ne/ne/– ne/ne/– ano/–/– ne/ne/– ne/ne/– ano/–/– ano/–/– ano/ano/– ano/ano/– ano/ano/ano ne/ne/– ne/ne/ano ano/ano/ano ano/ano/ano

PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC

prostorový/2× 7 W prostorový/2× 10 + 20 W prostorový/2× 25 W prostorový/2× 40 W prostorový/2× 40 W prostorový/2× 40 W prostorový/2× 40 W prostorový/2× 40 W prostorový/2× 25 W prostorový/2× 25 W stereo/2× 8W stereo/2× 10 W stereo/2× 8 W stereo/2× 10 W stereo/2× 10 W stereo/2× 10 W prostorový/2× 20 + 40 W prostorový/2× 20 + 40 W stereo/2× 10 W stereo/2× 10 W prostorový/2× 20 + 24 W prostorový/2× 20 W prostorový/2× 20 W prostorový/2× 15 W prostorový/2× 20 + 24 W

100

ano

ano/ano/ano

PAL, SECAM, NTSC

prostorový/2× 20 + 24 W

100

ano

ano/ano/ano

PAL, SECAM, NTSC


1

100

ano

ne/ne/–

1 2 2 2 1 1 – – – – 2 2 – – – – – – – 2 2

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99

ano ano ano ano ano ano ne ano ne ano ano ano ano – ano ne ano ano ano ano ano

ano/–/– ano/–/– ano/–/– ano/–/– ano/–/– ano/ano/ano ne/ne/ne ano/ano/ano ne/–/– ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ne/ne/– ne/ne/– ne/ne/– ne/ne/– ne/ne/– ne/ne/– ne/ne/– ano/–/– ano/ano/–

PAL, SECAM


PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM, NTSC PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM PAL, SECAM

prostorový/2× 60 W prostorový/2× 15 W prostorový/2× 15 W prostorový/2× 15 W prostorový/2× 10 + 15 W prostorový/2× 20 + 30 W prostorový/2× 10 + 15 W prostorový/– prostorový/2× 10 + 15 W prostorový/– prostorový/2× 20 + 40 W prostorový/2× 20 + 40 W prostorový/2× 20 + 40 W prostorový/2× 20 W stereo/2× 20 W prostorový/2× 20 W prostorový/2× 20 + 40 W prostorový/2× 20 W prostorový/2× 20 + 40 W prostorový/2× 20 + 40 W prostorový/2× 20 + 40 W

cenové přehledy Reduction) nebo hřebenové filtry (Digital Comb Filter) pro lepší oddělení jasové a barevné složky signálu a tím i odstranění moaré z pravidelně strukturovaných ploch. Televizory s velkými úhlopříčkami nabízejí několik způsobů, jak využít plochu obrazu. Nejčastější je funkce obraz v obraze (PIP), jež dokáže zobrazit druhý program v rámečku v rohu obrazovky. Funkce obraz a obraz (PAP) rozdělí obraz na dvě poloviny a v každé zobrazí jiný program. Obdobné jsou i funkce obraz a text (PAT) nebo text a text (TAT). Pro sledování dvou programů zároveň je nutné, aby byl televizor vybaven dvěma tunery.

vstupy

výstupy


barva

hmotnost [kg]

záruka [roky]

2× SCART, AV 2× SCART, AV – – –

sluchátkový sluchátkový sluchátkový – –

– – 770 × 960 × 580 1 030 × 730 × 600 1 030 × 730 × 600

stříbrná stříbrná černá, červená, modrá, šedá, zelená, žlutá – –

– – 65 – –

2 2 2 2 2

cena vč. DPH [Kč] 43 490 34 490 125 990 195 990 195 990

další informace

satelitní modul, dekodér Dolby Digital vestavěný DVD přehrávač, přehrává DVD-Video, CD-R/RW, CD-DA, VCD satelitní modul, vestavěný DVD přehrávač, dekodér Dolby Digital, přehrává DVD-Video, CD-R/RW, CD-DA, VCD satelitní modul, dekodér Dolby Digital

–

–

1 090 × 84 × 610

černá, červená, modrá, stříbrná, zelená

86

2

250 990

– 3× SCART, AV 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 2× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video, D-Sub 3× SCART, AV, S-Video, D-Sub 2× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video, D-Sub 3× SCART, AV, S-Video, D-Sub 2× SCART, kompozitní, linkový 2× SCART, kompozitní, linkový 2× SCART, kompozitní, linkový 2× SCART, kompozitní, S-Video, linkový 2× SCART, kompozitní, linkový 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, kompozitní, S-Video, linkový 3× SCART, AV, S-Video, komponentní, digitální, linkový 3× SCART, AV, S-Video, komponentní, digitální, linkový 2× SCART, AV 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 2× SCART, AV 2× SCART, AV 2× SCART, AV 3× SCART, AV 3× SCART, AV 3× SCART, AV 3× AV 3× AV 2× SCART, kompozitní, S-Video, linkový 2× SCART, kompozitní, S-Video, linkový 4× SCART, AV, S-Video, optický, koaxiální 2× SCART, AV, S-Video 3× SCART, S-Video 4× SCART, AV, S-Video 4× SCART, AV, S-Video 4× SCART, AV, S-Video, komponentní, optický, koaxiální 3× SCART, S-Video

– sluchátkový sluchátkový, linkový, subwoofer sluchátkový, linkový, subwoofer sluchátkový, linkový sluchátkový, linkový, subwoofer sluchátkový, linkový, subwoofer sluchátkový, linkový, subwoofer sluchátkový, linkový, subwoofer sluchátkový, linkový, subwoofer sluchátkový, linkový, subwoofer sluchátkový, linkový sluchátkový, linkový sluchátkový, linkový, subwoofer sluchátkový, linkový, subwoofer sluchátkový, linkový, subwoofer sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový, linkový sluchátkový, linkový

1 090 × 84 × 610 – 540 × 730 × 540 490 × 830 × 550 490 × 830 × 550 540 × 730 × 540 550 × 920 × 580 550 × 920 × 580 550 × 920 × 580 550 × 920 × 580 600 × 800 × 570 600 × 800 × 570 600 × 800 × 570 600 × 800 × 570 600 × 800 × 570 600 × 800 × 570 615 × 800 × 495 – 646 × 835 × 557 616 × 800 × 576 – 562 × 948 × 547 562 × 948 × 554

černá, červená, modrá, stříbrná, zelená stříbrná červená, modrá, stříbrná, zelená stříbrná stříbrná černá, stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná stříbrná bílá, černá bílá, černá šedá šedá šedá šedá šedá stříbrná stříbrná

86 – 39 35 35 39 47 47 47 47 57 57 57 57 57 57 – – – 57 – 51 52

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

250 990 29 999 24 990 22 990 25 990 27 990 29 990 29 990 29 990 29 990 36 990 39 990 39 990 39 990 49 990 49 990 22 990 26 990 29 990 42 910 32 990 32 990 39 990

sluchátkový, linkový

562 × 946 × 551

stříbrná

58

2

64 990

volitelně stolek, 4 integrované reproduktory volitelně stolek, 4 integrované reproduktory


644 × 897 × 590

stříbrná

81

2

79 995


581 × 951 × 623

stříbrná

78

2

59 995

2× SCART, AV, S-Video


557 × 890 × 555

stříbrná

54

2

31 990

3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 2× SCART, AV, S-Video 2× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 4× SCART, AV 3× SCART, AV, S-Video 4× SCART, AV 3× SCART 3× SCART 3× SCART, AV, S-Video 2× SCART 2× SCART 2× SCART, AV, S-Video 3× SCART 2× SCART 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART

sluchátkový, linkový sluchátkový, linkový sluchátkový, linkový sluchátkový, linkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový – sluchátkový – – – sluchátkový, optický – – sluchátkový – sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový

498 × 736 × 495 – 587 × 898 × 559 – 586 × 910 × 584 – 567 × 883 × 562 574 × 1 018 × 586 564 × 891 × 584 629 × 1 100 × 622 – 608 × 894 × 592 610 × 894 × 585 608 × 894 × 592 556 × 898 × 560 608 × 894 × 592 – 610 × 894 × 585 611 × 894 × 585 – 673 × 990 × 613

stříbrná stříbrná stříbrná – stříbrná stříbrná stříbrná černá stříbrná černá stříbrná černá stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná

41 – 56 – 64 – 64 68 62 88 – 54 53 54 – 54 – – 53 – 77

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

54 990 79 990 36 990 44 990 44 990 43 190 39 990 89 990 33 890 99 990 53 700 66 010 53 700 29 070 27 190 23 190 34 130 30 590 53 690 61 900 74 210


563 × 946 × 551

stříbrná

58

2

89 990

sluchátkový sluchátkový, linkový sluchátkový, linkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový, linkový sluchátkový sluchátkový, linkový sluchátkový, linkový sluchátkový, linkový sluchátkový, 3× AV sluchátkový, 3× AV linkový linkový sluchátkový, linkový sluchátkový, linkový sluchátkový, AV sluchátkový, AV sluchátkový, linkový

550 × 991 × 550 – 595 × 808 × 525 625 × 855 × 575 765 × 1 045 × 635 625 × 855 × 575 625 × 855 × 575 595 × 990 × 525 620 × 855 × 595 625 × 830 × 580 490 × 820 × 485 490 × 820 × 470 485 × 815 × 519 486 × 815 × 519 545 × 930 × 580 545 × 930 × 580 580 × 780 × 530 590 × 790 × 560 1 230 × 800 × 760 540 × 800 × 760 579 × 795 × 533 560 × 900 × 550 566 × 902 × 549 564 × 902 × 553 566 × 902 × 549

stříbrná černá černá, stříbrná stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná černá stříbrná černá, přírodní černá, stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná

63 – 52 55 92 55 55 52 57 49 – 35 39 39 48 48 57 55 80 40 59 66 60 66 60

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

23 990 42 840 58 190 96 990 193 990 96 990 111 540 77 590 92 140 63 040 11 590 13 990 17 990 19 990 19 990 29 990 97 500 92 500 39 999 29 999 59 995 32 995 34 995 44 995 49 995

přijímač signálu DVB-T

Progressive Scan Progressive Scan

Progressive Scan přijímač signálu DVB-T včetně stolku Progressive Scan

volitelně stolek

včetně stolku

5 reproduktorů 5 reproduktorů včetně stolku

6 integrovaných reproduktorů vestavěný 40GB HDD, dekodér Dolby Digital

Memory Stick slot Memory Stick slot 5 reproduktorů 5 reproduktorů vestavěný DVD přehrávač, přehrává DVD-Video, CD-R/RW, CD-DA, VCD, MP3

včetně stolku


119


LT-23E31BK LT-26C31 LT-32C31 RZ-30LZ13 LCD-TFT Flat TV 40“ TX-22LT2F TX-22LT3P TX-26LX1FZ TX-32LX1FZ 23PF9945 30PF9975 42PF9986 LW29A13W LW30A23W LW32A23W LW40A13W LW40A23W LC-22SV2E LC-30HV4E LC-37HV4E

KLV-23HR2

KLV-26HG2

KLV-30MR1

KLV-L32MRX1

KLV-L42MRX1

27LCDB03B 30LCDB03B

JVC JVC JVC LG Metz Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Philips Philips Philips Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Sharp Sharp Sharp

Sony

Sony

Sony

Sony

Sony

Thomson Thomson

67 76

106

82

76

66

58

úhlopříčka [cm] 58 66 82 76 101 56 56 66 80 58 76 107 73 75 80 100 100 56 75 94

1 280 × 768 1 280 × 768

1 336 × 768

1 280 × 768

1 280 × 768

1 280 × 768

1 280 × 768

1 280 × 768 1 280 × 768 1 280 × 768 1 280 × 768 1 280 × 768 854 × 480 854 × 480 1 280 × 768 1 280 × 768 1 280 × 768 1 280 × 768 1 366 × 768 1 280 × 768 1 280 × 768 1 280 × 768 1 280 × 768 1 280 × 768 854 × 480 1 280 × 768 1 366 × 768

rozlišení

500 500

450

450

450

450

450

jas [cd/m2] 500 – – 450 – 450 – – – 450 450 400 500 500 500 500 500 430 430 430

500:1 500:1

–

–

–

–

–

400:1 – – 350:1 600:1 400:1 400:1 500:1 500:1 400:1 350:1 500:1 600:1 600:1 600:1 600:1 600:1 500:1 500:1 800:1

kontrast

pozorovací režimy širokoúhlého úhel obrazu 170° – – – – – 176° – 170° 16:9, zvětšení 160° – 160° – 170° 14:9, 16:9, zvětšení 170° 14:9, 16:9, zvětšení 176° – 176° – 176° – 170° – 170° – 170° – 170° – 170° – 170° – 170° – 170° – 14:9, 16:9, standardní, 170° zvětšení 14:9, standardní, 170° zvětšení 14:9, 16:9, standardní, 160° zvětšení 14:9, 16:9, standardní, 170° zvětšení 14:9, 16:9, standardní, 170° zvětšení 170° – 170° – ne/ne/– ne/ne/– ne/ne/– ne/ne/–

1 1 2 2 ne/ne/– ne/ne/–

ne/ne/–

1

1 1

obraz v obrazu/obraz a obraz/obraz a text ano/–/– ano/ano/– ano/ano/– ano/ano/– ano/–/– ne/ne/ne ne/ne/ne ano/ano/ano ano/ano/ano ano/–/– ne/ne/– ne/ne/ne ano/–/– ano/–/– ano/–/– ano/–/– ano/–/– –/–/– ano/–/ano ano/–/ano

počet TV tunerů 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1

4× SCART, AV, S-Video, komponentní, D-Sub

prostorový/2× 10 W SCART, S-Video, D-Sub, DVI prostorový/2× 30 W 2× SCART, S-Video, D-Sub, DVI, linkový

prostorový/2× 10 W 4× SCART, komponentní, D-Sub

694 × 1 349 × 101

stříbrná černá černá

sluchátkový sluchátkový

452 × 832 × 80 452 × 832 × 80

635 × 1 052 × 229

stříbrná –

–

525 × 972 × 90

stříbrná

sluchátkový

478 × 598 × 110 490 × 790 × 240


rozměry (v × š × h) [mm] 498 × 619 × 120 559 × 702 × 260 559 × 702 × 260 – 641 × 972 × 124 388 × 586 × 60 387 × 586 × 91 478 × 844 × 137 558 × 1 000 × 137 482 × 700 × 265 489 × 891 × 110 755 × 1 238 × 96 – 569 × 741 × 217 711 × 988 × 87 – 710 × 1 000 × 87 368 × 740 × 75 497 × 1 002 × 85 697 × 1 184 × 305

sluchátkový

černá černá, stříbrná černá stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná černá černá stříbrná stříbrná černá stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná

barva

sluchátkový

2× SCART, AV, S-Video 2× SCART, AV, S-Video

sluchátkový, subwoofer sluchátkový sluchátkový – sluchátkový, AV, RS-232 sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový – sluchátkový sluchátkový sluchátkový, linkový sluchátkový, linkový sluchátkový, linkový sluchátkový, linkový sluchátkový, linkový sluchátkový, AV sluchátkový, AV, S-Video sluchátkový, AV, S-Video, RS-232

výstupy

2× SCART, AV, S-Video, D-Sub 2× SCART, AV, S-Video, D-Sub 2× SCART, AV, S-Video – 2× SCART, kompozitní, S-Video, DVI, linkový 2× SCART, AV, S-Video 2× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video D-Sub 2× SCART, kompozitní, S-Video, D-Sub 3× SCART, kompozitní, S-Video, D-Sub, DVI 2× SCART, AV, S-Video, D-Sub, DVI 2× SCART, AV, S-Video, D-Sub, DVI 2× SCART, AV, S-Video, D-Sub, DVI 2× SCART, AV, S-Video, D-Sub, DVI 2× SCART, AV, S-Video, D-Sub, DVI SCART, S-Video, AV SCART, S-Video, AV, komponentní, D-Sub SCART, S-Video, AV, komponentní, D-Sub

vstupy

prostorový/2× 10 W 4× SCART, komponentní, D-Sub

prostorový/–

prostorový/2× 4 W

stereo/2× 5 W stereo/2× 10 W stereo/2× 10 W stereo/2× 10 W stereo/2× 7 W stereo/– stereo/11 W stereo/20 W stereo/20 W stereo/10 W prostorový/20 W stereo/45 W stereo/2× 10 W stereo/2× 10 W stereo/2× 10 W stereo/2× 10 W stereo/2× 10 W stereo/2× 2,5 W stereo/2× 10 W stereo/2× 10 W prostorový/ 2× 2,6 + 3,8 W

zvuk/výkon

17,0 17,0

20,0

20,0

27,0

18,4

10,0

hmotnost [kg] 19,0 19,0 19,0 – 25,0 9,0 10,0 21,0 25,0 12,0 18,0 35,0 – 17,5 22,0 – 32,0 9,3 20,1 24,0

2 2

2

2

2

2

2

záruka [roky] 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

91 160 124 190

369 990

189 990

164 990

118 590

89 990

cena vč. DPH [Kč] 79 990 119 990 169 990 129 990 295 000 84 920 69 995 99 995 129 995 69 990 119 990 279 990 159 990 139 990 159 990 299 990 349 990 69 999 129 999 229 999

značka AOC AOC Fujitsu Fujitsu Fujitsu Fujitsu Fujitsu Hitachi Hitachi Hitachi Hitachi Hitachi Hitachi Hitachi Hitachi

model PD4262 PD4263 P42HHA30 P42HHS30 P42VHA30 P50XCA30 P50XHA30 32PD3000 32PD5200 32PD5300 42PD3000 42PD5200 42PD5300 42PMA400E CMP5000WXE

plazmový televizor

úhlopříčka [cm] 106 106 106 106 106 127 127 84 82 82 106 106 82 106 126

rozlišení 852 × 480 852 × 480 1 024 × 1 024 1 024 × 1 024 852 × 480 1 366 × 768 1 366 × 768 1 024 × 852 1 024 × 852 1 024 × 852 1 024 × 1 024 1 024 × 1 024 1 024 × 852 1 024 × 1 024 1 280 × 768

velikost bodu [mm] 1,08 × 1,08 1,08 × 1,08 0,90 × 0,51 0,90 × 0,51 1,08 × 1,08 0,81 × 0,81 0,81 × 0,81 0,84 × 0,39 0,84 × 0,39 – 0,90 × 0,51 0,90 × 0,51 – 0,90 × 0,51 0,86 × 0,81

jas [cd/m2] 500 500 1 000 1 000 1000 600 600 900 1 000 1 000 1 000 1 100 1 000 1 000 340

vlastnosti obrazovky

kontrast 700:1 700:1 1 000:1 1 000:1 3 000:1 3 000:1 3 000:1 900:1 1 000:1 1 000:1 1 000:1 1 000:1 1 000:1 1 000:1 900:1

pozorovací úhel 160° 160° 160° 160° 160° – 160° 160° 160° 160° 160° 160° 160° 160° 160° TV tuner/počet –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– externí/1 integrovaný/1 externí/1 externí/1 integrovaný/1 externí/1 –/– –/–

počet předvoleb obraz v obraze/obraz TV tuneru a obraz/obraz a text – ano/–/– – ano/–/– – ne/ne/– – ne/ne/– – ne/ne/– – –/–/– – ne/ne/– – ne/ne/– – ne/ne/– – ne/ne/– – ne/ne/– – ne/ne/– – ne/ne/– – ano/–/– – ano/–/–

obraz a zvuk

zvuk/výkon stereo/2 × 2 W stereo/2× 2 W –/– stereo/2× 12 W stereo/2× 12 W –/– –/– –/– stereo/2× 12 W stereo/2× 12 W –/– stereo/2× 12 W stereo/2× 12 W –/– –/–

integrované reproduktory ano ano ne ne ne – ne ano ano ano ano ano ano ne ne

vstupy a výstupy

2× 3× 2× 2× 3× 2× 2×

2× 2×

výstupy – – – – – – – subwoofer – – subwoofer – – – –

barva stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná šedá stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná

rozměry (v × š × h) [mm] 640 × 1 038 × 89 640 × 1 038 × 89 642 × 1 037 × 85 642 × 1 037 × 85 642 × 1 037 × 85 726 × 1 212 × 98 726 × 1 212 × 98 503 × 976 × 95 503 × 976 × 95 503 × 976 × 95 713 × 1 233 × 90 636 × 1 030 × 95 636 × 1 030 × 95 636 × 1 030 × 89 714 × 1 218 × 98

design

37,0 37,0 28,5 28,5 29,5 45,0 45,0 28,7 28,7 28,7 42,0 28,7 28,7 31,0 38,9

záruka [roky] 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

cena vč. DPH [Kč] 98 355 107 078 199 990 259 990 152 990 289 990 299 990 129 990 143 990 143 990 169 990 206 990 206 990 179 990 359 990

obchodní informace

Současným vrcholem vývoje v oblasti televizorů jsou plazmové displeje. Poskytují špičkový ostrý obraz s vysokým kontrastem a jejich úhlopříčky dosahují až 155 cm. Vzhledem k jejich rozměrům a hmotnosti je lze pomocí rámů dodávaných výrobcem zavěsit na zeď. Nejlepšího obrazu dosáhnete na plazmové obrazovce s co nejvyšším rozlišením. Kvalitní dražší modely mívají rozlišení 1 024 × 1 024 a vyšší. Obrazovka však není čtvercová, jak by se mohlo zdát, ale jednotlivé pixely mají obdélníkový tvar. Důležité jsou i hodnoty jasu a kontrastního poměru – obrazovky s vyššími hodnotami dokážou poskytnout lepší obraz za denního světla. Nevýhodou plazmových obrazovek je především vysoká spotřeba energie, z toho plynoucí velké zahřívání a nutnost chlazení. Nehodí se ani k delšímu zobrazování statického obrazu, protože jsou poměrně náchylné k trvalému „vypálení“ jasných bodů do obrazovky. Zvuk u plazmových televizorů zajišťují integrované nebo externí reproduktory dodávané jako příslušenství. Některé modely je ovšem postrádají a je třeba k nim připojit reproduktory domácího kina. Před koupí se také rozhodněte, zda toužíte po modelu s integrovaným televizním tunerem, nebo si vystačíte bez něj (většinou jej lze dokoupit později jako příslušenství).

Plazmové televizory

model

značka

AV SCART kompozitní S-Video komponentní linkový D-Sub DVI RS-232

120

Pokud to myslíte s televizorem založeným na technologii tekutých krystalů vážně, začněte uvažovat o úhlopříčkách od 56 cm výše (22") a pro domácí kino nechtějte nic jiného, než poměr stran 16:9. Jednoduše řečeno, kupte ten největší displej, na který máte (a jste ochotni obětovat) peníze. Se zvětšující se velikostí obrazovky rostou i nároky na kvality přijímaného signálu. Rozhodně tedy nešetřete na funkcích zajišťujících zkvalitnění digitalizovaného obrazu, odstranění šumu a dalších. Naopak zvažte, zda využijete dva integrované tunery pro sledování dvou programů najednou. I bez dekodérů prostorového zvuku se většinou obejdete. Oproti klasickým televizorům mají LCD panely největší výhodu zejména v malé hloubce a nízké hmotnosti. Nabízejí také velmi ostrý a klidný obraz, bez jakéhokoli pulzování při rychlých změnách jasu. Malého pozorovacího úhlu se již téměř nemusíte obávat, většina LCD televizorů dosahuje hodnot kolem 170° a z většího úhlu už stejně z obrazu nic neuvidíte.

LCD televizory

cenové přehledy

107

127

152 94 94 106 106 106 106 127 127

107

126 109 127 105 105 105 125

127

MZ-50PZ43V

MZ-60PZ14V TH-37PA20E TH-37PA30EJ TH-42PA20ES TH-42PA30EJ TH-42PHW6EX TH-42PW6EXS TH-50PHW6EX TH-50PV30E

42PF9966

50PF9966 PDP-434HDE PDP-504HDE PS42P3S PS42P4A PS42S4S PS50P3H

PZ-50HV2E

KE-32TS2 KE-42MR1 KE-42TS2 KE-50MR1 KE-P37XS1 KE-P42MRX1 KE-P50MRX1 KE-P61MRX1 42WB02S 42WM02L SET 2 50WB03P PDM-1

LG

LG Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic

Philips

Philips Pioneer Pioneer Samsung Samsung Samsung Samsung

Sharp

Sony Sony Sony Sony Sony Sony Sony Sony Thomson Thomson Thomson Yamaha

1 024 × 852 1 024 × 768 1 024 × 1 024 1 024 × 768 1 024 × 1 024 1 024 × 768 1 024 × 768 1 024 × 768 852 × 480 852 × 480 1 280 × 768 4 098 × 768

1 024 × 768

1 366 × 768 1 024 × 768 1 280 × 768 852 × 480 1 024 × 1 024 852 × 480 1 366 × 768

1 024 × 1 024

1 280 × 720 852 × 480 852 × 480 852 × 480 852 × 480 1 024 × 768 852 × 480 1 366 × 768 1 366 × 768

1 366 × 768

852 × 480

852 × 480

1 024 × 768

– – – – – – – – – 1,08 × 1,08 – –

–

– – – – 0,95 × 0,51 1,09 × 1,11 –

–

– 1,08 × 1,08 0,96 × 0,96 1,08 × 1,08 1,08 × 1,08 0,90 × 0,65 1,08 × 1,08 0,81 × 0,81 0,81 × 0,81

–

–

–

–

– – – – – – – – 700 700 850 545

900

1 000 1 100 1 000 1 200 1 000 1 000 750

1 000

600 – – 850 – – 800 – –

620

750

–

430

500:1 1 000:1 500:1 1 000:1 500:1 – – – 600:1 600:1 750:1 3 000:1

900:1

900:1 1 200:1 1 100:1 700:1 1 000:1 3 000:1 800:1

1 000:1

800:1 4 000:1 4 000:1 4 000:1 4 000:1 3 000:1 4 000:1 3 000:1 3 000:1

600:1

1 000:1

3 000:1

620:1

– – – – – 160° 160° 160° 160° 160° 160° –

160°

160° – – 160° 160° 160° 160°

160°

160° – – – – – – – –

160°

160°

–

–

integrovaný/1 externí/1 integrovaný/1 externí/1 integrovaný/1 externí/2 externí/2 externí/2 integrovaný/2 –/– –/2 –/–

externí/1

integrovaný/1 externí/1 externí/1 integrovaný/2 integrovaný/2 integrovaný/2 integrovaný/2

integrovaný/1

–/– integrovaný/1 integrovaný/1 integrovaný/1 integrovaný/1 –/– –/– –/– –/–

–/–

–/–

externí/1

externí/2

– – – – – – – – – – – –

–

– 99 99 – – – –

–

– 100 100 100 100 100 100 100 100

–

–

–

–

ne/ne/ne ne/ne/ne ne/ne/ne ne/ne/ne ne/ne/ne ne/ne/ne ne/ne/ne ne/ne/ne ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ne/ne/ne

ano/–/ano

ano/ano/– ano/ano/– ano/ano/– ano/ano/– ano/ano/– ano/ano/– ano/ano/–

ano/ano/–

–/–/– ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano ano/ano/ano

–/–/–

–/–/–

ano/ano/–

ano/ano/–

prostorový/2× 7 W stereo/2× 15 W prostorový/2× 9 W stereo/2× 15 W prostorový/2× 15 W prostorový/2× 15 W prostorový/2× 15 W prostorový/2× 15 W stereo/2× 10 W stereo/2× 10 W stereo/2× 10 W –/–

stereo/2× 12 W

stereo/2× 30 W prostorový/2× 12 W prostorový/2× 12 W –/– stereo/2× 15 W stereo/2× 15 W –/–

stereo/2× 30 W

–/– stereo/2× 8 W stereo/2× 13 W stereo/2× 8 W stereo/2× 13 W stereo/2× 8 W stereo/2× 8 W stereo/2× 8 W stereo/2× 13 W

–/–

prostorový/2× 10 + 15 W prostorový/2× 10 + 15 W –/– ne

ano ano ano ano ano ano ano ano – – – –

ano

– ano ano – ano ano –

–

ano ano ano ano ano – ne ne ano

3×

3× 3× 3× 3× 3× 3× 3× 4× 2× 3× 3× 3× 2× 2× 2× 3× 2× 2× 2× 3× 2× 2× 2× 3× 2× 2× 2× 3× 3× 3× 3× 4× 3× 4× 3× 3× 3× 3× 3× 3× 2×

3×

ano ne

3×

ano stříbrná

stříbrná

externí reproduktory stříbrná sluchátkový, externí stříbrná reproduktory – stříbrná sluchátkový stříbrná sluchátkový černo-stříbrná – stříbrná sluchátkový černo-stříbrná externí reproduktory stříbrná externí reproduktory stříbrná externí reproduktory stříbrná sluchátkový černo–stříbrná sluchátkový, linkový, stříbrná D-Sub – stříbrná linkový, D-Sub černo-stříbrná linkový, D-Sub černo-stříbrná AV, sluchátkový – AV, sluchátkový černo-stříbrná AV, sluchátkový černo-stříbrná AV, sluchátkový – S-Video, 3× AV, stříbrná sluchátkový linkový, subwoofer stříbrná linkový, subwoofer stříbrná linkový, subwoofer stříbrná linkový, subwoofer stříbrná linkový, subwoofer stříbrná – stříbrná – stříbrná – stříbrná linkový, D-Sub stříbrná linkový stříbrná linkový, D-Sub stříbrná – stříbrná

–


48,0 25,5 39,0 37,0 – 37,5 39,5 53,0 71,0 31,2 33,0 38,9 43,0

716 × 1 220 × 101 627 × 856 × 132 720 × 1 352 × 102 764 × 1 056 × 124 – 692 × 1 135 × 286 720 × 1 352 × 100 856 × 1 573 × 530 937 × 1 797 × 110 648 × 1 040 × 95 635 × 1 056 × 82 714 × 1 218 × 98 724 × 1 210 × 98

46,0 30,5 38,0 – 34,0 36,0 –

40,0

644 × 1 164 × 99 767 × 1 242 × 11 652 × 1 120 × 98 737 × 1 270 × 98 – 647 × 1 083 × 86 754 × 1 050 × 86 –

70,0 29,5 34,5 35,0 41,0 28,9 29,5 43,5 55,0

44,5

734 × 1 223 × 105 883 × 1 455 × 99 596 × 1 070 × 99 696 × 1 040 × 99 658 × 1 170 × 99 756 × 1 140 × 99 610 × 1 020 × 89 610 × 1 020 × 89 724 × 1 120 × 98 870 × 1 330 × 99

33,0

–

35,5

622 × 1 033 × 81

–

640 × 1 123 × 98

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2

2 2 2 2 2 2 2

2

2 2 2 2 2 2 2 2 2

2

2

2

2

179 990 389 990 209 990 429 990 186 990 299 990 389 990 869 990 205 550 164 500 329 999 520 790

429 999

299 990 219 000 299 000 169 990 229 990 189 990 299 990

199 990

599 990 169 995 139 995 199 995 159 995 239 995 149 995 289 995 259 995

255 320

134 590

229 990

299 990

model

MW-60SZ12 RE-39NZ43RB RE-44NA14T RE-44NZ23RB RE-44SZ21RD RE-49NZ23RB RE-49NA14T RE-54NA14T RZ-48SZ40RB TX-42PT12F/P TX-47PT10F/P SP43T8HP SP43W6HF SP46L5H SP47Q7HN SP52Q7HF KF-42SX300K KF-50SX300K KF-60SX300K KP-41PX2 KP-44PX2 KP-51PX3 40KW612S 44JW642S 46JH68E 46KH412 52JW642S 61JW642S

značka

LG LG LG LG LG LG LG LG LG Panasonic Panasonic Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Sony Sony Sony Sony Sony Sony Thomson Thomson Thomson Thomson Thomson Thomson

152 98 112 112 112 124 124 137 122 106 119 107 107 115 118 130 107 125 150 103 112 130 102 112 117 117 133 155

úhlopříčka [cm]

režimy širokoúhlého obrazu

16:9 – 16:9 – 4:3 – 16:9 – 16:9 – 16:9 – 4:3 – 4:3 – 16:9 – 16:9 – 16:9 – 4:3 – 16:9 – 16:9 – 16:9 – 16:9 – 16:9 – 16:9 14:9, 16:9, standardní, zvětšení 16:9 14:9, 16:9, standardní, zvětšení 4:3 – 16:9 14:9, standardní, zvětšení 16:9 14:9, standardní, zvětšení 16:9 – 16:9 – 4:3 – 4:3 – 16:9 – 16:9 –

poměr stran obrazu – 2 2 2 – 2 2 2 2 – – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 – – – 2 – – – –

– 200 100 200 200 200 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 99 99 99 99 99 99

počet TV počet předvoleb tunerů TV tuneru

digitální hřebenový filtr – ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano – ano ano ano ano ano ano ano ano – ano ano ano/ne/ne ano/ano/ne ano/ano/ne ano/–/– ano/ano/ano ano/–/– ano/ano/ne ano/ano/ne ano/ano/ano ne/ne/ano ne/ne/ano ano/ne/ne ano/–/– ano/–/ano ano/–/– ano/–/– ano/–/– ano/–/– ano/ne/ne ne/ne/– ano/–/– ne/ne/– ne/ne/– ano/–/ano ne/ne/– ne/ne/– ano/ano/ano ano/ano/ano

obraz v obraze/obraz a obraz/obraz a text

stereo/2× 20 W prostorový/2× 20 W stereo/2× 20 W stereo/2× 20 W stereo/– stereo/2× 20 W stereo/2× 20 W stereo/2× 20 W stereo/2× 50 W stereo/2× 20 W stereo/2× 20 W stereo/2× 30 W prostorový/4× 30 W prostorový/4× 30 W prostorový/4× 30 W prostorový/4× 30 W prostorový/– prostorový/– prostorový/– prostorový/2× 15 W prostorový/2× 15 W prostorový/2× 20 + 30 W prostorový/2× 20 W prostorový/2× 20 + 40 W prostorový/2× 20 W prostorový/2× 20 W prostorový/2× 20 W prostorový/2× 20 W

zvuk/výkon

3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART 3× SCART 3× SCART, AV, S-Video, DVI, VGA 3× SCART 3× SCART 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video, středový reproduktor 3× SCART, AV, S-Video, středový reproduktor 3× SCART, AV, S-Video, středový reproduktor 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART, AV, S-Video 3× SCART 3× SCART, AV 3× SCART, AV, S-Video 2× SCART 3× SCART, S-Video 3× SCART, S-Video

vstupy

– – – – – – – – – linkový, sluchátkový linkový, sluchátkový – – linkový, sluchátkový – – – – – linkový, sluchátkový linkový, sluchátkový linkový, sluchátkový – – linkový, sluchátkový – – –

výstupy

stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná černá stříbrná stříbrná stříbrná černá stříbrná stříbrná stříbrná – stříbrná – – stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná

barva

1 084 × 1 440 × 492 – – – 1 056 × 820 × 340 – – – 1 345 × 1 155 × 395 1 132 × 992 × 500 1 211 × 1 093 × 567 – – 410 × 1 030 × 762 – – – 930 × 1 380 × 400 – 992 × 948 × 511 1 160 × 1 100 × 536 1 270 × 1 240 × 600 – – 1 325 × 1 010 × 520 – 1 235 × 1 312 × 578 –


64 – – – 33 – – – 45 53 57 – – 34 – – – 37 – 44 61 67 – 60 48 – – 82

hmotnost [kg]

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

záruka [roky]

175 990 46 090 48 390 69 990 114 390 96 790 79 190 96 790 141 790 82 650 107 340 59 990 79 990 134 990 89 990 99 990 82 230 169 990 229 990 69 990 99 990 81 990 75 650 84 660 54 890 54 020 87 590 117 490

cena vč. DPH [Kč]

Chystáte-li se pořídit si domů televizor s velkou úhlopříčkou, ale plazmové obrazovky jsou pro vás cenově nedostupné, můžete zkusit vybírat z televizorů se zadní projekcí. Ty poskytují obraz s úhlopříčkami 100–150 cm za mnohem nižší cenu, než plazmové obrazovky. Projekční televizory jsou založeny na principu promítání obrazu vytvořeného malými obrazovkami na matnici, jež tvoří plochu obrazovky. Technologicky starší a levnější přístroje používají jako zdroj obrazu malé vakuové obrazovky, což má za následek nižší ostrost obrazu a menší jas. Novější modely již většinou využívají technologii LCD, díky které je obraz velice ostrý, jasný a kontrastní. Nejlepší modely mívají tyto zobrazovače tři, jeden pro každou barevnou složku. LCD zobrazovače také umožňují dosáhnout menších rozměrů celého televizoru. Díky snaze výrobců nemusíte mít obavy o malý pozorovací úhel, jak tomu bývalo v minulosti. Dnešní projekční televizory dosahují maximálních hodnot kolem 170°.

Televizory se zadní projekcí

82 107 107 125 94 107 127 152 106 106 126 127

106

PD-42V31BK

MZ-42PZ44V

JVC

LG

106

PD-42D30

JVC

cenové přehledy


121

cenové přehledy

Systémy pro domácí kino Systémy domácího kina poskytují všechna potřebná zařízení pro přehrávání DVD v jednom balení. Jejich součástí nejčastěji bývá přehrávač DVD doplněný pěti reproduktory a subwooferem. Některé modely také obsahují kombinaci přehrávače DVD a rekordéru S-VHS. Při výběru systému je vhodné se zaměřit na jeho výkon. Čím vyšší bude, tím většího hudebního výkonu dosáhnete, především si však zajistíte menší zkreslení a tedy i kvalitnější zvuk. Protože je přehrávač DVD dodáván spolu s reproduktory, odpadá nutnost sledovat impedanci zesilovače a reproduktorů. Mezi

122

Akai Akai Akai AMW Bose Bose Bose Clatronic Daewoo Daewoo Daewoo Denver Elta Finlux Hitachi JVC JVC JVC JVC JVC JVC

DV-R3100 DV-R3500 DV-R4000 P8A5 3.2.1 DVD System LIFESTYLE 18 Home Cinema LIFESTYLE 35 Home Cinema DVD 552 HC DHX-XD350 DHX-XD500 DVHT 4000 DRS-1250 8901 CS HCS-4100 HTD-K160 QP-ES1AL QP-ES7AL QP-ES9AL TH-A25 TH-A85R TH-V70R

LG

DA-SW6100

LG LG LG Magnat Magnat Maxton Mustek Mustek Onkyo Orava Orava Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Philips

LH-C6230 LH-D6230 LH-D6530 Cinemotion 700 M. ONE MDK-625 HT-713 HT-720 DL-L50PA DAV-101+ DAV-104 SC-DP1E-S SC-HT1000E-S SC-HT520E-S SC-ST1 LX3900SA

výkon

ano/30/ano ano/30/ano ano/40/ano –/–/– ano/50/ano ano/50/ano ano/50/ano –/–/– ano/30/ano ano/30/ano ano/–/ano ano/50/ano ano/–/ano ano/20/ano ano/30/ano ano/45/ano ano/45/ano ano/45/ano ano/45/ano ano/45/ano ano/45/ano

5× 30 W 5× 30 W 5× 15 W – – – – – 5× 30 W 5× 50 W – 5× 10 W 5× 25 W 5× 25 W 5× 50 W 5× 100 W 5× 100 W 5× 100 W 5× 30 W 5× 80 W 5× 30 W

ano/30/ano

5× 50 W

ano/30/ano

1

1

1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

Philips

LX9000R

Pioneer

DCS-515

Pioneer Pioneer Roadstar Roadstar Samsung Samsung Samsung Sanyo Sencor Sencor Sharp Sharp Sharp Schneider Schneider Sony Sony Sony Sony Sony Sony Sony

NS-DV1000 NS-DV990 DVD-5108-PSPK DVD-5112-PSPK DVD-CM350 HT-DB750 HT-DM160 DC TS 760 SHC-XD120 SHC-XD450 HT-CN400H HT-CN500H SD-AT50H HCS-515 HCS-550 DAV-EA20 DAV-SC8 HT-C800DP HTP-1100 HTP-5100 HTR-6000 HTR-6500

Sony

MHC-WZ8D

Technosonic Technosonic Thomson Thomson Thomson

HT206 HT713 CS1200VD DPL910VD Scenium DPL950VD

Yamaha

DVX-S120

Yamaha

DVX-S200


audio-video tuner/počet předvoleb/RDS

model

DVD měnič (počet disků)

značka

přehrává DVD+R/RW DVD-R/RW DVD-RAM CD-R/RW DVD-Video DVD-Audio CD-DA SACD HDCD VCD SVCD MP3 WMA JPEG PhotoCD MPEG-4 DivX 3.11 a vyšší XviD

dekodéry Dolby Digital Dolby Digital EX DTS DTS ES Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II

domácí kino

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ano/30/ano 5× 20 W ano/30/ano 5× 20 W ano/30/ano 5× 50 W ano/–/ano 5× 20 W ano/32/ano 5× 40 W ano/30/ano 5× 25 W ano/–/ano – ano/–/ano – ano/30/ano 5× 21 W ano/50/ano 5× 20 W ano/10/ano 5× 100 W ano/–/ano 2× 50W ano/–/ano 4× 35 W + 40 W ano/–/ano 4× 50 W + 200 W ano/–/ano 4× 50 W + 200 W ano/20/ano 5× 45 W ano/40/ano

6× 75 W

ano/50/ano ano/40/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/40/ano

5× 75 W + 2× 25 W 5× 75 W 5× 75 W 5× 15 W 5× 15 W 5× 50 W 5× 86 W 5× 40 W 5× 33 W 5× 15 W 5× 30 W 5× 30 W 5× 50 W 5× 50 W 5× 15 W 5× 30 W 5× 25 W 5× 100 W 5× 80 W 5× 35 W 5× 50 W 5× 35 W 5× 35 W 2× 100 W + 3× 40 W 5× 30 W 2× 20 W 2× 20 W 5× 32 W 5× 65 W

ano/40/ano ano/40/ano

ano/30/ano ano/30/ano ano/40/ano ano/50/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/36/ano ano/20/ano ano/20/ano ano/40/ano ano/40/ano ano/40/ano ano/20/ano ano/20/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano

subwoofer/ maximální výkon/ zatížení



pasivní/50 W aktivní/50 W pasivní/25 W –/– pasivní/– pasivní/– pasivní/– –/– pasivní/30 W pasivní/50 W –/– –/30 W –/20 W aktivní/50 W aktivní/100 W aktivní/100 W aktivní/100 W aktivní/100 W pasivní/55 W aktivní/120 W aktivní/140 W

–/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– 54 MHz/10 b 54 MHz/10 b –/– –/– 54 MHz/10 b 54 MHz/10 b 54 MHz/10 b 54 MHz/10 b 54 MHz/10 b 54 MHz/10 b

–/– –/– –/– 96 kHz/24 b –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– 192 kHz/24 b 192 kHz/24 b 192 kHz/24 b 96 kHz/24 b 96 kHz/24 b 96 kHz/24 b

aktivní/80 W

–/–

–/–

pasivní/80 W pasivní/40 W pasivní/100 W pasivní/40 W aktivní/60 W pasivní/25 W –/– pasivní/– aktivní/60 W aktivní/40 W aktivní/150 W –/– aktivní/40 W aktivní/100 W aktivní/100 W pasivní/70 W

–/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– 27 MHz/10 b 54 MHz/10 b 54 MHz/10 b 54 MHz/10 b –/– –/–

–/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– 96 kHz/24 b –/– 192 kHz/24 b 96 kHz/24 b –/– –/–

video vstupy – – – – kompozitní, S-Video kompozitní, S-Video kompozitní, S-Video SCART, linkový kompozitní kompozitní – – – – – – – FireWire – – – SCART, kompozitní, S-Video, komponentní – – kompozitní 2× kompozitní – – kompozitní kompozitní – SCART, S-Video kompozitní – SCART, 3× S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART SCART, 2× kompozitní, 2× S-Video, FireWire

–/–

–/–

–/–

pasivní/75 W

54 MHz/10 b

96 kHz/24 b

–

aktivní/75 W aktivní/75 W –/25 W –/35 W aktivní/100 W pasivní/100 W –/70 W –/55 W pasivní/30 W pasivní/50 W pasivní/50 W pasivní/50 W pasivní/50 W pasivní/30 W pasivní/50 W pasivní/50 W aktivní/135 W aktivní/100 W aktivní/75 W aktivní/120 W aktivní/100 W aktivní/100 W

108 MHz/12 b 54 MHz/10 b –/– –/– 27 MHz/10 b –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– 27 MHz/10 b 108 MHz/12 b 108 MHz/12 b

192 kHz/24 b 192 kHz/24 b –/– –/– 192 kHz/24 b –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– 192 kHz/24 b 96 kHz/24 b 96 kHz/24 b

3× S-Video – SCART, kompozitní, S-Video SCART, S-Video – – – – – SCART, kompozitní – – – – 2× kompozitní 2× kompozitní 2× kompozitní 2× kompozitní 3× kompozitní 3× kompozitní SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video

–/–

–/–

–/–

–

pasivní/30 W pasivní/30 W –/40 W pasivní/40 W pasivní/125

–/– –/– –/– –/– –/–

–/– –/– –/– –/– –/–

5× 55 W

aktivní/140 W

–/–

–/–

5× 100 W

aktivní/100 W

–/–

–/–

kompozitní kompozitní 2× kompozitní, S-Video 2× kompozitní, S-Video 2× kompozitní SCART, kompozitní, S-Video, komponentní SCART, kompozitní, S-Video, komponentní

cenové přehledy důležité parametry patří podporované dekodéry prostorového zvuku. Nejčastěji se lze setkat se standardy Dolby Digital, DTS nebo Dolby Pro Logic II. Přehrávače DVD často podporují nejen přehrávání disků DVD-Video, ale i vypalovaných CD-R/RW a DVD±R/RW. Všechny přehrávače již podporují formát MP3, těch s podporou videa ve formátech DivX a XviD je stále jen hrstka. Standardem je digitální tuner s RDS s možností uložení nalezených stanic do paměti. audio-video

design

obchodní informace

video výstupy

audio vstupy

audio výstupy

rozměry centrálního reproduktoru (v × š × h) [mm]

SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video, komponentní SCART, kompozitní, S-Video, komponentní kompozitní, S-Video kompozitní, S-Video kompozitní, S-Video 2× linkový SCART, S-Video SCART, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video, komponentní SCART, kompozitní, S-Video, komponentní SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, S-Video SCART, S-Video SCART, S-Video SCART, kompozitní SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video

linkový linkový linkový – optický, 3× koaxiální, 3× linkový optický, 4× koaxiální, 4× linkový optický, 4× koaxiální, 4× linkový linkový – optický – optický, koaxialní – 2× linkový koaxialní, linkový – – – optický, linkový optický, linkový optický, linkový

optický, linkový optický, linkový koaxiální, linkový, 5.1 5.1 linkový optický, koaxiální, linkový optický, koaxiální, linkový 5.I optický optický optický, koaxiální optický, koaxiální, 5.1 optický, koaxiální optický, koaxiální, 5.1, subwoofer optický, koaxiální, linkový, subwoofer optický, koaxiální optický, koaxiální optický, koaxiální – – –

– – – – – 78 × 78 × 102 112 × 56 × 83 – – – – – – 240 × 105 × 160 – – – – 114 × 105 × 116 75 × 258 × 81 70 × 153 × 109

– – – – 87 × 199 × 136 78 × 78 × 102 112 × 56 × 83 – – – – – – 160 × 120 × 135 – – – – 114 × 105 × 116 1 103 × 250 × 250 134 × 68 × 109

– – – – 367 × 222 × 485 409 × 206 × 634 409 × 206 × 634 – – – – – – 305 × 200 × 310 – – – – 382 × 210 × 338 355 × 235 × 492 435 × 240 × 496

73 × 430 × 335 – 70 × 290 × 325 – 104 × 339 × 260 94 × 399 × 292 94 × 399 × 292 – 70 × 360 × 380 70 × 360 × 380 43 × 430 × 240 67 × 360 × 330 52 × 430 × 310 68 × 430 × 320 59 × 435 × 343 – – – 65 × 360 × 404 70 × 398 × 265 86 × 325 × 237

stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná bílá, šedá bílá, černá bílá, černá stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná

– – – – – – – – 6,7 6,7 – 3,6 5,0 4,0 4,8 – – – 6,0 13,0 16,6

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

13 990 17 990 6 990 5 721 55 000 99 000 155 000 11 990 11 990 13 990 7 490 5 490 6 990 9 990 17 990 29 990 49 990 69 990 11 990 29 990 39 990

kompozitní, S-Video

optický, koaxiální

linkový, subwoofer

–

–

–

96 × 430 × 360

stříbrná

–

2

29 990

– kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video 2× kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video kompozitní, S-Video kompozitní – SCART, kompozitní, S-Video

optický, koaxiální linkový optický, linkový linkový optický, koaxiální, linkový – linkový linkový optický, 2× linkový 2× linkový 2× linkový 2× linkový optický, linkový – 2× linkový koaxiální, linkový

linkový, subwoofer subwoofer linkový, optický, subwoofer 5.1 2× linkový koaxiální, 5.1, subwoofer linkový, koaxiální linkový, koaxiální optický, linkový, subwoofer optický, koaxiální, linkový optický, koaxiální, linkový – – 2× linkový – koaxiální, linkový, subwoofer

– 100 × 88 × 95 120 × 250 × 97 – 90 × 145 × 80 – – – – 120 × 90 × 120 180 × 80 × 80 – 97 × 320 × 93 181 × 102 × 112 – –

– 100 × 88 × 95 255 × 120 × 97 – 145 × 90 × 80 – – – – 120 × 90 × 120 150 × 80 × 80 – 224 × 160 × 107 180 × 86 × 112 – –

– 350 × 160 × 325 350 × 160 × 325 – 410 × 380 × 395 – – – – 330 × 160 × 370 300 × 410 × 280 – 430 × 160 × 424 361 × 209 × 463 – –

82 × 430 × 350 82 × 360 × 350 70 × 360 × 350 – 90 × 265 × 320 – 53 × 420 × 260 53 × 420 × 260 81 × 435 × 366 60 × 430 × 295 50 × 430 × 295 124 × 205 × 280 73 × 190 × 360 52 × 430 × 390 106 × 250 × 250 55 × 360 × 325

stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná

– – – – 8,0 – 11,0 11,0 7,0 4,0 4,0 4,2 4,0 3,3 7,4 20,0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

12 990 7 990 12 990 13 990 49 990 5 990 5 096 6 236 29 990 5 990 7 490 12 995 49 995 13 995 39 995 11 990

SCART, kompozitní, S-Video

optický, 2× linkový

koaxiální, linkový

SCART, kompozitní

optický, 3× linkový

linkový

SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, S-Video, komponentní 2× SCART, 2× kompozitní, S-Video SCART, 2× kompozitní, S-Video – SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video, komponentní SCART, kompozitní, S-Video, komponentní SCART, S-Video, komponentní SCART, S-Video, komponentní kompozitní, S-Video, komponentní SCART, kompozitní, S-Video, komponentní SCART, kompozitní, S-Video, komponentní SCART, kompozitní SCART, kompozitní S-Video kompozitní SCART kompozitní, S-Video kompozitní, S-Video

optický, koaxiální, 4× linkový optický, 4× linkový 2× linkový 2× linkový, 2× mikrofon optický, linkový optický, 2× linkový – – linkový linkový linkový linkový optický, koaxiální, 4× linkový linkový koaxiální, 2× linkový 2× linkový optický, 2× linkový optický, 2× koaxiální 2× optický, koaxiální 3× optický, koaxiální koaxiální koaxiální

optický, linkový linkový koaxiální, linkový, sluchátkový, 5.1 optický, koaxiální, 2× linkový linkový – – – – sluchátkový, digitální linkový linkový koaxiální, linkový linkový linkový linkový, subwoofer optický, linkový, subwoofer linkový, subwoofer – optický, koaxiální optický, koaxiální optický, koaxiální

2× kompozitní, S-Video, komponentní

linkový

optický, linkový, subwoofer

SCART, kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video SCART, 2× kompozitní, S-Video SCART, 2× kompozitní, S-Video SCART, kompozitní, S-Video

linkový linkový optický, koaxiální, linkový optický, koaxiální, linkový optický, 2× linkový

optický, koaxiální, linkový, subwoofer koaxiální, 5.1 optický optický, 2× linkový optický, linkový


optický, koaxiální, 4× linkový


optický, koaxiální, 3× linkový

rozměry satelitů (v × š × h) [mm]

rozměry subwooferu (v × š × h) [mm]


barva

hmotnost záruka [kg] [roky]

cena vč. DPH [Kč]

–

–

–

–

stříbrná

–

2

34 990

85 × 240 × 96

210 × 78 × 82

360 × 130 × 360

70 × 420 × 403

stříbrná

7,4

2

24 990

77 × 270 × 84 120 × 420 × 32 130 × 90 × 100 124 × 90 × 100 – 136 × 300 × 139 – – – – 169 × 94 × 97 169 × 94 × 97 – 90 × 172 × 105 138 × 103 × 100 100 × 95 × 116 125 × 379 × 85 – – – – –

154 × 120 × 84 450 × 120 × 30 130 × 90 × 100 124 × 90 × 100 – 186 × 120 × 145 – – – – 169 × 94 × 97 169 × 94 × 97 – 115 × 90 × 105 138 × 103 × 100 100 × 95 × 116 1 196 × 250 × 250 – – – – –

395 × 190 × 420 395 × 192 × 436 300 × 200 × 310 270 × 168 × 240 – 365 × 210 × 336 – – – – 338 × 135 × 375 338 × 135 × 375 – 350 × 160 × 340 350 × 220 × 280 335 × 197 × 370 390 × 230 × 475 – – – – –

71 × 380 × 299 74 × 360 × 270 69 × 430 × 359 52 × 430 × 322 95 × 430 × 320 75 × 430 × 368 – 65 × 435 × 370 65 × 430 × 328 65 × 430 × 328 53 × 430 × 337 53 × 430 × 337 116 × 215 × 261 75 × 430 × 328 75 × 430 × 345 80 × 355 × 359 60 × 380 × 337 – – – – –

stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná

4,1 3,2 5,7 3,9 – 9,0 – – 4,4 4,4 – – 2,3 3,7 3,7 6,4 4,2 – – – – –

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

64 990 45 990 7 208 5 257 17 990 16 990 12 490 8 990 6 990 8 490 9 499 11 990 22 599 6 490 8 490 12 990 37 990 14 990 17 990 34 990 34 990 44 990

–

–

–

–

stříbrná

–

2

19 990

– – – 130 × 88 × 100 88 × 264 × 94

– – 241 × 111 × 120 130 × 88 × 100 164 × 108 × 88

– – 241 × 180 × 120 350 × 160 × 356 373 × 238 × 301

68 × 430 × 340 53 × 420 × 260 87 × 250 × 288 65 × 430 × 360 60 × 430 × 365

stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná

– – – – 5,5

2 2 2 2 2

6 822 6 401 9 999 13 990 15 990

optický, linkový, 5.1

72 × 300 × 105

170 × 72 × 108

365 × 200 × 375

80 × 360 × 360

stříbrná

6,0

2

18 990

koaxiální, linkový, 5.1

–

–

–

80 × 360 × 361

stříbrná

6,5

2

21 990


123

cenové přehledy

Reproduktorové soustavy Domácí kino by nebylo kompletní bez odpovídající reproduktorové soustavy. Právě zvuk je tím, co dotváří atmosféru dnešních filmů přeplněných efekty nebo kvalitní hudbou. Pro sledování filmů jsou určeny soustavy s pěti a více satelitními reproduktory. Kvalitní reprodukci basů vám zaručí subwoofer, který by měl výkonově odpovídat sestavě (pokud jej kupujete zvlášť). Téměř všechny reproduktorové soustavy mají pasivní satelity, aktivní je pouze subwoofer. Je proto nutné sledovat výkon reproduktorů a jejich impedanci, aby souhlasila s vaší stávající nebo nově pořizovanou reproduktorová soustava

4–8 4–8 4–8 4–8 4–8 4–8 4–8 6 6 6 4 6 4 4 4 8 8 6 8 8 6 6 6 6 6 6 4 6 4 6 4 4 4 4 4 4 4–8 4–8 4–8 4–8 6 – – 8 6 8 8 8 8 8 8 8 6 6 8 8 – 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6

76 × 76 × 102 157 × 78 × 102 157 × 78 × 102 115 × 90 × 100 200 × 130 × 130 115 × 90 × 100 90 × 90 × 100 175 × 131 × 149 175 × 131 × 149 117 × 90 × 103 132 × 88 × 102 121 × 91 × 106 132 × 88 × 102 212 × 126 × 142 172 × 122 × 141 243 × 100 × 92 167 × 100 × 92 362 × 120 × 106 245 × 150 × 173 194 × 143 × 140 190 × 110 × 76 176 × 88 × 48 165 × 110 × 99 165 × 110 × 99 286 × 144 × 74 225 × 160 × 142 706 × 144 × 74 221 × 110 × 85 290 × 595 × 150 212 × 123 × 136 154 × 146 × 93 111 × 81 × 95 111 × 81 × 95 235 × 140 × 179 235 × 140 × 179 233 × 146 × 93 152 × 105 × 105 100 × 73 × 84 100 × 73 × 84 106 × 74 × 82 217 × 125 × 175 295 × 135 ×145 1 108 × 240 × 211 155 × 94 × 88 530 × 276 × 212 870 × 202 × 271 925 × 240 × 345 200 × 130 × 59 1 030 × 251 × 422 190 × 150 × 90 300 × 150 × 70 1 065 × 156 × 150 350 × 190 × 290 1 190 × 250 × 230 400 × 140 × 51 280 × 205 × 90 153 × 127 × 105 152 × 89 × 115 168 × 98 × 137 182 × 90 × 147 1 050 × 77 × 77 1 200 × 120 × 255 850 × 220 × 255 286 × 161 × 214 140 × 97 × 95 225 × 160 × 142

0,6 1,1 1,1 0,8 1,7 0,8 0,8 1,9 1,9 0,9 1,0 1,2 1,0 1,8 – 1,0 0,6 2,5 3,2 1,1 0,5 0,4 0,9 0,9 0,9 2,0 2,4 1,0 11,6 1,6 0,8 0,5 0,5 2,8 2,8 1,4 – – – 0,6 1,7 1,6 5,5 0,5 5,4 6,8 11,5 0,9 18,5 1,3 2,7 11,5 7,3 25,0 1,6 3,0 – 1,2 0,9 1,3 1,3 – 16,7 10,0 6,0 0,8 2,0

2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/3 2/3 2/2 2/2 2/2 2/3 2/2 2/2 2/2 2/2 2/3 2/3 2/3 2/2 2/2 2/2 2/3 2/3 2/3 2/3 2/2 3/5 2/2 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/2 2/2 3/5 2/3 2/2 1/1 1/1 2/2 1/2 2/3 2/3 2/2 2/3 2/2 2/3 2/3 –/– 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 1/1 2/2 2/2 2/–

100 30–60 000

6

184 × 87 × 147

0,9

2/3

100

2/2

100 30–60 000

6

184 × 87 × 147

0,9

2/3

2/2

100 75–33 000

6

191 × 107 × 141

1,5

2/3

– – – 8 8 – – – – –

166 × 95 × 95 197 × 95 × 95 160 × 110 × 130 1 100 × 130 × 87 1 100 × 130 × 28 235 × 160 × 165 127 × 102 × 108 203 × 95 × 89 128 × 85 × 100 170 × 110 × 160

– – – – – 1,9 – – 0,3 0,7

1/1 2/2 1/1 2/2 1/2 2/3 1/1 1/1 1/1 2/3

počet pásem/ reproduktorů

5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 6.1 5.1 5.1 6.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 6.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 6.1 5.1 5.1 5.1 5.0 5.0 5.0 5.1 5.0 5.1 5.1 5.1 5.1 5.0 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.0 5.0 5.1 5.1

černo-bílá, černo-stříbrná černo-bílá, černo-stříbrná černo-bílá, černo-stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná stříbrná stříbrná černá, stříbrná stříbrná černá, stříbrná šedá stříbrná stříbrná stříbrná černá, přírodní stříbrná stříbrná stříbrná černá, stříbrná bílá, černá, stříbrná stříbrná bílá, černá, stříbrná stříbrná bílá, černá, stříbrná černá černá, přírodní stříbrná stříbrná stříbrná přírodní přírodní přírodní černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná stříbrná stříbrná černá, stříbrná stříbrná stříbrná černá přírodní přírodní černá, stříbrná přírodní přírodní černá stříbrná přírodní přírodní stříbrná přírodní černá, stříbrná přírodní stríbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná černá, přírodní stříbrná černá, stříbrná stříbrná

2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2,5/– 2/2 3/5 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/3 2/2 2/2 2/3 2/3 2/2 2/3 1/1 2/3 3/4 2/2 4/4 2/3 2/3 –/– 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/3 3/3 2/2 2/2 2/2

pasivní

5.1

černá, přírodní, stříbrná

2/2

NS-P436

pasivní

6.1

černá, přírodní, stříbrná

NS-P610

pasivní

5.1

černá, přírodní

aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní

5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 6.1 5.1 5.1 5.1

černá černá černá stříbrná stříbrná přírodní černá černá černá šedá

1/1 2/2 1/1 2/3 2/3 2/2 1/1 1/1 1/1 2/2

model

koncepce sestava

Bose Bose Bose Canton Canton Canton Canton Denon Denon Elac Elac Elac Elac Elac Grundig Harman/Kardon Harman/Kardon Infinity Infinity Infinity Jamo Jamo Jamo Jamo Jamo Jamo Jamo Jamo Jamo Jamo JBL JBL JBL JBL JBL JBL Magnat Magnat Magnat Magnat Onkyo Panasonic Panasonic Philips Philips Pioneer Pioneer Pioneer Pioneer Pioneer Pioneer Pioneer Pioneer Pioneer Pioneer Pioneer Sony Sony Sony Sony Sony Sony Sony Sony Sony Tannoy Thomson

Acousticmass 6 Acousticmass 10 Acousticmass 15 MOVIE 10-MX II MOVIE 22-X II MOVIE 6.1MX MOVIE 6-CX SC-E54HTB SC-E64HTB CINEMA 1 ESP CINEMA 2 ESP CINEMA 3 ESP CINEMA XL SET COOL ACTIVE SET DPS 2500 Lenaro HKTS 11 HKTS 7 Oreus HCS Primus HCS TSS-750 Platinum A 210PDD A 305PDD A 310PDD.1 A 310PDD.3 A 325PDD A 330PDD.3 A 355PDD A 410PDD D 6PTX E 500PDD.2 SCS 10 SCS 140 SCS 146 SCS 178 SCS 188 SCS 20 Metric 7100 Active Stylus 5000 Active Stylus 7000 Active Topas 5.1 Active HTP-103E SB-TP20E SB-TP55E-S FB900 FB975 S-V230VA S-V310-QL S-V50B-S/K S-V510 S-V59-K S-V70 S-V710 S-V80 S-V810 S-VL3 S-VL5 SA-VE145 SA-VE2M SA-VE345 SA-VE545 SA-VE835ED SA-VS500H SA-VS700ED SS-FCR450 SS-LAP305ED FX5.1 SPL2000

pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní pasivní

Yamaha

NS-P430

Yamaha Yamaha


centrální maximální výkon/ zatížení [W] – – – 70 80 70 70 100 100 60 65 70 80 60 100 120 80 100 100 125 70 70 70 100 120 100 120 70 250 70 50 50 50 100 100 50 90 80 80 80 100 100 100 100 200 80 80 100 100 100 130 130 130 130 110 130 100 100 110 120 140 120 170 100 100 100 100

barva satelitů

značka

reproduktory k počítačům Creative Labs Inspire P580 Creative Labs Inspire T5400 Creative Labs MegaWorks 550 Genius GHT-510 Genius GHT-511 Genius SW-5.1 HT Logitech X-620 Logitech Z-5300 Logitech Z-640 Logitech Z-680

124

přední maximální výkon/ zatížení [W] – – – 70 80 70 70 100 100 60 65 70 65 60 100 120 80 100 100 100 70 70 70 70 90 100 120 70 250 70 50 50 50 100 100 50 80 70 70 70 100 100 100 100 200 80 100 100 100 100 130 130 130 130 110 130 100 100 110 120 140 120 170 150 100 100 100

6 8 70 20 20 15 8 35 7 53

rozměry hmotnost počet pásem/ frekvenční impedance (v × š × h) [mm] [kg] reproduktorů rozsah [Hz] [Ω] – – – 120–25 000 45–30 000 120–25 000 120–25 000 60–22 000 60–22 000 100–21 000 90–21 000 80–21 000 90–21 000 60–23 000 100–20 000 25–20 000 35–20 000 95–22 000 100–20 000 120–20 000 140–20 000 150–20 000 95–20 000 95–20 000 90–20 000 50–20 000 70–20 000 120–20 000 80–20 000 120–20 000 120–20 000 120–20 000 120–20 000 90–22 000 90–22 000 120–20 000 60–28 000 85–27 000 85–27 000 80–30 000 60–90 000 100–25 000 140–50 000 – 40–20 000 35–35 000 35–35 000 90–20 000 30–30 000 60–20 000 60–40 000 40–100 000 50–50 000 35–100 000 65–40 000 60–40 000 – 28–20 000 28–20 000 26–50 000 24–70 000 26–50 000 40–70 000 50–50 000 70–70 000 140–78 000 –

40–20 000 40–20 000 150–20 000 30–20 000 30–20 000 30–20 000 35–20 000 35–20 000 35–20 000 35–20 000

rozměry hmotnost frekvenční impedance (v × š × h) [mm] [kg] rozsah [Hz] [Ω] – – – 120–25 000 45–30 000 120–25 000 120–25 000 50–22 000 50–22 000 100–21 000 90–21 000 80–21 000 85–21 000 60–23 000 100–20 000 25–20 000 35–20 000 95–22 000 100–20 000 120–20 000 140–20 000 150–20 000 95–20 000 100–20 000 100–20 000 100–20 000 100–20 000 120–20 000 80–20 000 12–20 000 120–20 000 120–20 000 120–20 000 100–22 000 100–22 000 120–20 000 50–28 000 80–27 000 80–27 000 75–30 000 60–90 000 100–25 000 100–25 000 – 72–20 000 80–20 000 80–20 000 80–20 000 60–35 000 60–35 000 60–40 000 60–40 000 45–50 000 45–50 000 60–40 000 60–40 000 – 28–20 000 28–20 000 26–50 000 24–70 000 26–50 000 40–70 000 85–20 000 70–70 000 140–78 000 –

4–8 4–8 4–8 4–8 4–8 4–8 4–8 6 6 6 4 6 6 4 4 8 8 6 8 8 6 6 6 8 8 8 8 6 4 6 4 4 4 4 4 4 4–8 4–8 4–8 4–8 6 – – 8 6 8 8 8 8 8 8 8 6 6 8 8 – 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6

76 × 76 × 102 157 × 78 × 102 157 × 78 × 102 115 × 90 × 100 200 × 130 × 130 115 × 90 × 100 90 × 90 × 100 131 × 276 × 149 131 × 276 × 149 117 × 90 × 103 132 × 88 × 102 91 × 121 × 106 88 × 290 × 102 212 × 126 × 142 105 × 360 × 141 102 × 241 × 92 102 × 241 × 92 122 × 350 × 97 150 × 363 × 173 165 × 432 × 133 190 × 110 × 76 176 × 88 × 48 165 × 110 × 99 113 × 300 × 98 104 × 412 × 54 113 × 300 × 98 104 × 412 × 54 110 × 221 × 85 290 × 595 × 150 123 × 224 × 136 146 × 233 × 93 83 × 194 × 95 83 × 194 × 95 145 × 402 × 155 145 × 402 × 155 146 × 233 × 93 105 × 247 × 100 65 × 106 × 84 65 × 106 × 84 106 × 74 × 82 125 × 325 × 175 140 × 250 × 145 64 × 430 × 100 94 × 250 × 88 149 × 435 × 159 110 × 220 × 78 110 × 220 × 78 94 × 240 × 97 150 × 440 × 110 190 × 150 × 90 105 × 300 × 70 150 × 300 × 70 190 × 560 × 300 190 × 560 × 300 140 × 400 × 51 205 × 280 × 90 79 × 200 × 130 81 × 300 × 120 98 × 168 × 137 90 × 182 × 147 310 × 81 × 84 96 × 370 × 120 130 × 355 × 144 160 × 300 × 215 140 × 97 × 95 160 × 225 × 142

0,6 1,1 1,1 0,8 1,7 0,8 0,8 3,0 3,0 0,9 1,0 1,2 2,1 1,8 – 1,0 1,0 2,5 4,5 2,0 0,5 0,4 0,9 1,7 0,8 1,7 0,8 1,0 11,6 1,6 1,4 0,9 0,9 4,5 4,5 1,4 – – – 0,9 2,6 1,6 1,8 0,9 2,0 0,8 0,8 0,9 3,0 3,0 2,7 2,7 15,6 15,6 1,7 3,0 – 0,8 1,2 1,3 1,3 – 3,0 2,2 6,0 0,8 2,0

30–60 000

6

81 × 237 × 147

1,7

100

30–60 000

6

81 × 237 × 147

1,7

100

100–33 000

6

101 × 312 × 141

2,3

6 20 70 20 20 15 8 39 16,3 53

40–20 000 40–20 000 150–20 000 35–20 000 30–20 000 30–20 000 35–20 000 35–20 000 35–20 000 35–20 000

– – – 8 6 – – – – –

166 × 95 × 95 197 × 95 × 95 160 × 110 × 130 95 × 330 × 200 355 × 175 × 35 160 × 360 × 165 127 × 102 × 108 127 × 168 × 76 130 × 145 × 90 140 × 210 × 100

– – – – – 3 – – 0,6 1

cenové přehledy aparaturou. Velká část všestrannějších výrobců uvádí i doporučené AV přijímače. V úvahu je třeba vzít také velikost místnosti, do které soustavu umístíte. Je velmi vhodné nechat si v tomto ohledu raději odborně poradit. Důležitý je i účel užívání: pro univerzálnější použití (ke sledování filmů i poslechu hudby) se lépe hodí soustavy s masivnějšími předními reproduktory. Dojem z hudby při reprodukci stereo je totiž vždy mnohem lepší, než při rozpočítávaní pro všechny kanály. zadní počet pásem/ reproduktorů

subwoofer maximální výkon/ zatížení [W]

design

frekvenční rozsah [Hz]

impedance [Ω]


hmotnost [kg]

koncepce

maximální výkon/ frekvenční zatížení [W] rozsah [Hz]

obchodní informace

barva

materiál


hmotnost [kg]

záruka [roky]

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – dřevo – – – – dřevo – – – – – – – – – – – – – – dřevo – – – – dřevo – dřevo – – – – – – – – –

415 × 207 × 567 415 × 207 × 643 415 × 207 × 740 360 × 240 × 450 395 × 255 × 380 360 × 240 × 450 355 × 210 × 330 478 × 288 × 393 478 × 288 × 393 370 × 275 × 380 370 × 275 × 380 330 × 200 × 270 370 × 275 × 380 370 × 275 × 380 350 × 360 × 360 479 × 340 × 340 479 × 340 × 340 367 × 251 × 445 445 × 270 × 397 419 × 273 × 400 469 × 469 × 144 346 × 315 × 345 346 × 315 × 345 390 × 320 × 490 346 × 315 × 345 390 × 320 × 490 346 × 315 × 345 325 × 600 × 154 438 × 452 × 438 346 × 315 × 345 450 × 250 × 360 410 × 280 × 376 410 × 280 × 376 450 × 250 × 360 450 × 250 × 360 450 × 250 × 360 325 × 260 × 320 405 × 248 × 405 405 × 248 × 405 350 × 250 × 350 518 × 235 × 411 457 × 162 × 420 457 × 162 × 420 310 × 200 × 370 – – – – – 480 × 250 × 475 480 × 280 × 495 480 × 280 × 495 480 × 280 × 495 – 480 × 250 × 475 480 × 280 × 470 – 325 × 270 × 398 392 × 230 × 447 392 × 230 × 447 395 × 230 × 485 392 × 230 × 464 – – – 400 × 230 × 405 390 × 237 × 491

12,3 15,9 20,5 10,3 11,1 10,3 8,4 12,5 12,5 12,0 12,0 8,0 12,0 12,0 – 15,0 15,0 24,0 15,0 12,7 6,8 11,0 11,0 14,8 11,0 14,8 11,0 11,0 21,5 8,2 13,6 12,7 12,7 13,6 13,6 13,6 – – – 9,5 12,6 10,6 10,6 8,2 – – – – – 14,2 19,7 19,7 19,7 – 14,2 18,0 – 9,0 13,2 13,2 15,5 13,2 – – – 10,0 10,8

5 5 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

32 900 47 900 59 900 15 850 31 700 18 380 12 680 10 990 11 990 16 100 20 000 53 000 22 300 27 500 6 330 17 450 13 570 29 990 19 990 19 990 11 490 11 990 8 990 13 490 17 990 14 990 23 990 14 990 59 990 9 990 14 990 11 990 12 990 15 990 17 990 17 990 13 990 8 990 10 990 14 990 9 990 6 995 29 995 8 620 8 620 6 990 9 990 9 990 15 490 12 990 21 990 34 990 52 990 65 990 21 990 24 990 5 990 6 990 9 900 12 990 29 990 24 900 59 990 6 990 21 990 17 990 19 990

–

325 × 280 × 320

9,2

2

12 990

–

325 × 280 × 320

9,2

2

13 990

–

365 × 235 × 318

9,0

2

20 990

dřevo dřevo dřevo dřevo dřevo dřevo – dřevo dřevo dřevo

330 × 192 × 420 285 × 170 × 240 325 × 290 × 290 410 × 330 × 330 540 × 260 × 400 398 × 200 × 354 229 × 222 × 241 300 × 299 × 368 228 × 228 × 270 305 × 305 × 390

– – – – – 10,5 – – 4,5 13,0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 822 2 350 8 805 9 671 9 581 3 576 3 612 7 085 2 423 13 409

2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 3/5 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/3 2/2 2/2 1/1 1/1 2/2 1/1 1/1 2/3 2/2 2/2 2/2 2/3 2/3 – 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2 1/1 2/2 2/2 2/2

– – – 70 80 70 70 100 100 60 65 65 65 60 100 120 80 100 100 100 70 70 70 70 90 100 90 70 200 70 50 50 50 100 100 50 80 70 70 70 100 100 100 100 200 80 80 100 100 100 130 130 130 130 110 130 100 100 110 120 140 120 170 100 100 100 100

– – – 120–25 000 45–30 000 120–25 000 120–25 000 60–22 000 60–22 000 100–21 000 90–21 000 90–21 000 90–21 000 60–23 000 100–20 000 25–20 000 35–20 000 95–22 000 100–20 000 120–20 000 140–20 000 150–20 000 95–20 000 95–20 000 90–20 000 50–20 000 90–20 000 120–20 000 80–20 000 120–20 000 120–20 000 120–20 000 120–20 000 90–22 000 90–22 000 120–20 000 60–28 000 85–27 000 85–27 000 80–30 000 60–90 000 100–25 000 140–50 000 – 40–20 000 80–20 000 80–20 000 90–20 000 60–20 000 60–20 000 60–40 000 60–40 000 50–50 000 50–50 000 65–40 000 60–40 000 – 28–20 000 28–20 000 26–50 000 24–70 000 26–50 000 40–70 000 85–20 000 70–70 000 140–78 000 –

4–8 4–8 4–8 4–8 4–8 4–8 4–8 6 6 6 4 4 4 4 4 8 8 6 8 8 6 6 6 6 6 6 6 6 4 6 4 4 4 4 4 4 4–8 4–8 4–8 4–8 6 – – 8 6 8 8 8 8 8 8 8 6 6 8 8 – 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6

76 × 76 × 102 157 × 78 × 102 157 × 78 × 102 115 × 90 × 100 200 × 130 × 130 115 × 90 × 100 90 × 90 × 100 175 × 131 × 149 175 × 131 × 149 117 × 90 × 103 132 × 88 × 102 132 × 88 × 102 132 × 88 × 102 212 × 126 × 142 172 × 122 × 141 243 × 100 × 92 167 × 100 × 92 362 × 120 × 106 245 × 150 × 173 194 × 143 × 140 190 × 110 × 76 176 × 88 × 48 165 × 110 × 99 165 × 110 × 99 286 × 144 × 74 225 × 160 × 142 286 × 144 × 74 221 × 110 × 85 210 × 435 × 150 212 × 123 × 136 154 × 146 × 93 111 × 81 × 95 111 × 81 × 95 235 × 140 × 179 235 × 140 × 179 233 × 146 × 93 152 × 105 × 105 100 × 73 × 84 100 × 73 × 84 106 × 74 × 82 217 × 125 × 175 295 × 135 ×145 1 108 × 240 × 211 155 × 94 × 88 530 × 276 × 212 110 × 220 × 78 110 × 220 × 78 200 × 130 × 59 190 × 150 × 90 190 × 150 × 90 300 × 150 × 70 300 × 150 × 70 350 × 190 × 290 350 × 150 × 300 400 × 140 × 51 280 × 205 × 90 – 153 × 127 × 105 152 × 89 × 115 168 × 98 × 137 182 × 90 × 147 1 050 × 77 × 77 370 × 96 × 120 130 × 180 × 146 286 × 161 × 214 140 × 97 × 95 225 × 160 × 142

0,6 1,1 1,1 0,8 1,7 0,8 0,8 1,9 1,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,8 – 1,0 0,6 2,5 3,2 1,1 0,5 0,4 0,9 0,9 0,9 2,0 0,9 1,0 6,7 1,6 0,8 0,5 0,5 2,8 2,8 1,4 – – – 0,6 1,7 1,6 5,5 0,5 5,4 0,8 0,8 0,9 1,3 1,3 2,7 2,7 7,3 7,3 1,6 3,0 – 1,2 0,9 1,3 1,3 – 3,0 2,0 6,0 0,8 2,0

aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní – – – – – aktivní aktivní aktivní aktivní – aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní – – aktivní aktivní

– – – 100 120 100 100 100 100 80 80 130 80 80 120 200 100 100 100 150 100 100 100 100 100 100 100 100 400 70 100 100 100 100 100 100 120 120 100 140 100 100 100 70 – – – – – 150 150 150 150 – 150 150 50 100 100 100 200 120 250 – – 100 100

– – – 38–140 25–150 38–140 28–140 25–200 25–200 30–300 30–300 30–300 30–300 30–300 40–200 – – 50–150 35–150 34–150 45–160 40–200 40–200 35–150 40–200 35–150 40–200 40–200 28–200 45–150 40–160 35–160 35–160 40–120 40–160 40–160 25–200 29–200 29–200 28–200 30–150 32–300 32–300 30–180 – – – – – 30–200 30–200 30–200 30–200 – 30–200 30–200 – 28–200 26–150 26–150 24–150 26–200 – – – 45–140 –

2/2

100

30–60 000

6

184 × 87 × 147

0,9

aktivní

100

–

2/2

100

30–60 000

6

184 × 87 × 147

0,9

aktivní

100

–

2/2

100

30–200

6

191 × 107 × 141

1,5

aktivní

100

30–200

černá černá černá černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná stříbrná stříbrná černá, stříbrná stříbrná černá, stříbrná šedá stříbrná stříbrná stříbrná černá, přírodní stříbrná stříbrná černá černá černá stříbrná černá stříbrná bílá, černá, šedá černá černá, přírodní přírodní černá černá přírodní přírodní přírodní černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná šedá stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná stříbrná – – – – – černá přírodní černá černá – černá přírodní černá, stříbrná přírodní stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná – – černá, stříbrná stříbrná černá, přírodní, stříbrná černá, přírodní, stříbrná černá, šedá

1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2

6 8 70 20 20 15 8 35 7 53

40–20 000 40–20 000 150–20 000 35–20 000 30–20 000 30–20 000 35–20 000 35–20 000 35–20 000 35–20 000

– – – 8 8 – – – – –

166 × 95 × 95 166 × 95 × 95 160 × 110 × 130 200 × 130 × 135 1 100 × 130 × 28 120 × 120 × 120 127 × 102 × 108 203 × 95 × 89 128 × 85 × 100 170 × 110 × 160

– – – – – 0,8 – – 0,3 0,7

aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní aktivní

17 22 150 100 100 45 24 100 26 185

– – 25–150 – – 10–300 – – – –

černá černá černá černá stříbrná přírodní černá černá černá šedá

cena


125

cenové přehledy

Přijímače AV Nejdůležitější částí domácího kina je AV přijímač – k němu se připojují veškeré zdroje zvukového a obrazového signálu. Od AV zesilovače se přijímač odlišuje přítomností digitálního tuneru s funkcí RDS. Při nákupu je nutné dbát zejména na jeho dostatečný výkon, v opačném případě by mohl zbytečně degradovat výkon ostatních komponent. Při výběru neopomeňte ani shodnou impedanci zesilovače a reproduktorů. Na zadní straně typického AV přijímače naleznete desítky konektorů. Nezapomeňte se ujistit, že nechybějí ty, jejichž pomocí připojíte všechny přístroje

126

značka

model

dekodéry prostorového zvuku

Denon Denon Denon Denon Denon Harman/Kardon Harman/Kardon Harman/Kardon Harman/Kardon Harman/Kardon Harman/Kardon Harman/Kardon Harman/Kardon JVC JVC JVC JVC Kenwood Kenwood Kenwood Kenwood Kenwood Marantz Marantz Marantz Marantz Marantz Marantz NAD NAD NAD NAD Nintaus Onkyo Onkyo Onkyo Onkyo Onkyo Onkyo Onkyo Onkyo Onkyo Onkyo Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Pioneer Pioneer Pioneer Pioneer Pioneer Pioneer Pioneer Pioneer Pioneer Rotel Rotel Sherwood Sherwood Sherwood Sherwood Sherwood Sherwood Sherwood Sherwood Sony Sony Sony Sony Sony TEAC Thomson Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha

AVR-1404 AVR-1604 AVR-1804 AVR-3805 AVR-770 AVR 1550 AVR 2550 AVR 3550 AVR 4550 AVR 505 LE AVR 5550 AVR 7500 AVR 8500 RX-5032 RX-7032 RX-8032 RX-DP20 KRF-V4070D KRF-V5070D KRF-V7070D KRF-V8070D KRF-X9070D SR4400 SR5400 SR5400 OSE SR7400 SR8300 SR9300 T743 T753 T763 T773 AV-5088 DR-L50 TX-DS898 TX-DS989ver2 Integra TX-L5 TX-NR801E TX-NR900E Integra TX-SR501E TX-SR601E TX-SR701E TX-SR801E SA-HE200E SA-HE75E SA-XR10E SA-XR45E VSX-AX3 VSX-AX5i VSX-C100 VSX-C301 VSX-C501 VSX-D512 VSX-D712 VSX-D812 VSX-D912 RSX-1056 RSX-1067 R-863R R-963R RD-6118R RD-6318R RD-6405R RD-7108R RD-7308R RD-8108R STR-DA3000ES STR-DB2000 STR-DB790 STR-DE497E STR-DE695E AG-L800 DPL 4000 RX-V1400RDS RX-V2400RDS RX-V340RDS RX-V440RDS RX-V540RDS RX-V640RDS RX-V740RDS

Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24, DTS Neo:6, THX Surround EX Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-EX, DTS 96/24, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24, DTS Neo:6, THX Ultra 2 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6, THX Select, THX Surround EX Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24, DTS Neo:6, THX Ultra 2 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, DTS-ES, THX Suround EX Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24, DTS Neo:6, THX Surround EX, THX Ultra 2 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24, DTS Neo:6, THX Surround EX Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24, DTS Neo:6, THX Surround EX Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24, DTS Neo:6, THX Surround EX Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24, DTS Neo:6, THX Surround EX Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24, DTS Neo:6, THX Select Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24, DTS Neo:6, THX Select Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS 96/24, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX, DTS-ES, THX Select, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX, DTS-ES, THX Select, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6


tuner/počet předvoleb/RDS

frekvenční rozsah [Hz]

výkon/ impedance – stereo

ano/40/ano ano/40/ano ano/40/ano ano/40/ano ano/–/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/45/ano ano/45/ano ano/45/ano ano/45/ano ano/40/ano ano/40/ano ano/40/ano ano/40/ano ano/40/ano ano/30/ano ano/50/ano ano/50/ano ano/50/ano ano/50/ano ano/50/ano ano/–/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano –/–/– ano/30/ano ano/40/ano ano/40/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/39/ano ano/39/ano ano/39/ano ano/–/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano –/–/– –/–/– –/–/– ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/–/ano ano/40/ano ano/40/ano ano/40/ano ano/40/ano ano/40/ano ano/40/ano ano/40/ano ano/40/ano

10–100 000 10–100 000 10–100 000 10–100 000 10–60 000 10–65 000 10–100 000 10–100 000 10–150 000 10–100 000 10–150 000 10–150 000 10–150 000 20–20 000 20–100 000 20–100 000 10–100 000 – – – – – 8–70 000 10–100 000 10–100 000 10–100 000 10–100 000 20–20 000 5–20 000 – – – – 20–30 000 10–100 000 5–100 000 10–70 000 10–100 000 10–100 000 10–100 000 10–100 000 10–100 000 10–100 000 10–100 000 10–40 000 10–44 000 – 5–100 000 5–100 000 5–100 000 20–20 000 20–20 000 5–100 000 5–100 000 5–100 000 5–100 000 10–95 000 10–95 000 10–100 000 10–100 000 – – – 40–20 000 – 20–50 000 – – 20–20 000 – – – 10–80 000 10–100 000 10–100 000 10–100 000 10–100 000 10–100 000 10–100 000 10–100 000

–/– –/– –/– –/– –/– 2× 50 W/8 Ω 2× 50 W/8 Ω 2× 70 W/8 Ω 2× 65 W/8 Ω –/– 2× 85 W/8 Ω –/– –/– 2× 100 W/8 Ω 2× 100 W/8 Ω 2× 100 W/8 Ω 2× 130 W/8 Ω 2× 50 W/6 Ω 2× 110 W/6 Ω 2× 100 W/6 Ω 2× 100 W/6 Ω 2× 100 W/6 Ω –/– –/– –/– –/– –/– –/– 2× 60 W/8 Ω 2× 90 W/8 Ω 2× 120 W/8 Ω 2× 145 W/8 Ω 2× 50 W/8 Ω –/– –/– 2× 150 W/8 Ω –/– 2× 130 W/8 Ω 2× 140 W/8 Ω 2× 85 W/8 Ω 2× 100 W/8 Ω 2× 115 W/8 Ω –/– –/– –/– –/– –/– 2× 100 W/8 Ω 2× 100 W/8 Ω 2× 30 W/8 Ω 2× 50 W/8 Ω 2× 75 W/8 Ω 2× 80 W/8 Ω 2× 100 W/8 Ω 2× 100 W/8 Ω 2× 100 W/8 Ω 2× 100 W/8 Ω 2× 120 W/8 Ω 2× 100 W/8 Ω 2× 120 W/8 Ω –/– –/– –/– –/– –/– 2× 100 W/6 Ω 2× 150 W/8 Ω 2× 120 W/8 Ω 2× 100 W/8 Ω 2× 80 W/8 Ω 2× 120 W/8 Ω –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/–

výkon/ odstup impedance příkon provozní/ signál/šum – vícekanálový pohotovostní [W] [dB] režim 5× 110 W/6 Ω – 220/– 6× 110 W/6 Ω – 220/1 6× 125 W/6 Ω – 220/1 7× 120 W/6 Ω – –/– 6× 100 W/6 Ω – 725/– 5× 40 W/8 Ω 90 580/– 5× 40 W/8 Ω 90 580/– 5× 60 W/8 Ω 90 580/– 7× 50 W/8 Ω 90 890/– 5× 40 W/8 Ω – –/– 7× 70 W/8 Ω – 1 040/– 5× 100 W/8 Ω – 1 100/– 5× 110 W/8 Ω – 1 400/– 5× 100 W/8 Ω 45 –/– 6× 100 W/8 Ω 45 –/– 6× 100 W/8 Ω 45 –/– 7× 130 W/8 Ω 45 –/– 5× 70 W/6 Ω – –/– 5× 100 W/6 Ω – –/– 5× 100 W/6 Ω – –/– 6× 100 W/6 Ω – –/– 6× 100 W/6 Ω – –/– 6× 80 W/8 Ω 95 325/– 6× 90 W/8 Ω 105 –/– 6× 90 W/8 Ω 105 –/– 6× 105 W/8 Ω 105 –/– 6× 120 W/8 Ω 106 400/– 6× 140 W/8 Ω 106 530/– 5× 50 W/8 Ω 96 –/– 5× 80 W/8 Ω – –/– 6× 100 W/8 Ω – –/– 7× 110 W/8 Ω – –/– 5× 50 W/8 Ω – –/– 6× 21 W/6 Ω 100 120/– 7× 150 W/6 Ω 110 –/– 7× 160 W/6 Ω 100 –/– 5× 22 W/6 Ω 100 –/– 7× 135 W/6 Ω 110 –/– 7× 150 W/6 Ω 110 –/– 6× 85 W/6 Ω 100 –/– 6× 120 W/6 Ω 110 –/– 6× 130 W/6 Ω 106 –/– 7× 100 W/6 Ω – –/– 6× 100 W/6 Ω – –/– 5× 80 W/6 Ω – –/– 90 –/– 5× 100 W/6 Ω 6× 100 W/6 Ω – –/– 7× 100 W/8 Ω – 600/0,8 7× 100 W/8 Ω – 600/0,8 5× 30 W/8 Ω 88 120/1 5× 50 W/8 Ω – 150/0,4 6× 75 W/8 Ω – 190/0,4 5× 80 W/8 Ω 88 220/1 5× 100 W/8 Ω 88 250/0,5 6× 100 W/8 Ω – 280/0,5 6× 100 W/8 Ω 88 280/0,5 5× 75 W/8 Ω 95 450/6 7× 100 W/8 Ω 95 990/19 7× 110 W/8 Ω 98 100/– 7× 140 W/8 Ω 100 100/– 5× 65 W/6 Ω – –/– 5× 65 W/6 Ω – –/– 5× 110 W/– – –/– 6× 110 W/6 Ω 90 –/– 6× 110 W/6 Ω – –/– 6× 110 W/6 Ω 90 100/– 6× 150 W/8 Ω – 280/1 6× 120 W/8 Ω – 170/1 6× 100 W/8 Ω – 290/1 5× 80 W/8 Ω – –/– 5× 100 W/8 Ω – 250/0,3 5× 50 W/6 Ω – –/– 5× 110 W/8 Ω – 250/3 7× 170 W/8 Ω 100 500/0,5 7× 180 W/8 Ω 100 500/0,5 5× 75 W/4 Ω 100 210/0,9 6× 110 W/4 Ω 100 270/1 6× 115 W/4 Ω – 270/1 5× 135 W/4 Ω 100 320/1 6× 140 W/4 Ω 100 320/1

cenové přehledy podle svých představ. Pokud je přijímač vybaven i vícekanálovým vstupem (5.1, 6.1 nebo dokonce 7.1), využijete jej hlavně k připojení přehrávače hudebních disků DVD-Audio nebo Super Audio CD (SACD). Samozřejmostí by měly být optické vstupy a výstupy, zajišťující potřebnou kvalitu zvuku a obrazu. Klíčovou funkcí AV přijímače i zesilovače je dekódování vstupních signálů z připojených přístrojů. Standardem je podpora Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, výjimkou nejsou ani rozšiřující formáty Dolby Digital EX, DTS-ES, DTS Neo:6 nebo THX Surround EX.

video vstupy

video výstupy

audio vstupy

audio výstupy


barva

4× kompozitní, 3× S-Video 4× kompozitní, 3× S-Video 5× kompozitní, 5× S-Video, 2× komponentní 7× kompozitní, 7× S-Video, 3× komponentní 4× kompozitní, 4× S-Video, 2× komponentní 3× kompozitní, 2× S-Video 3× kompozitní, 3× S-Video 3× kompozitní, 3× S-Video 4× kompozitní, 4× S-Video, 2× komponentní 3× kompozitní, 3× S-Video 4× kompozitní, 4× S-Video, 2× komponentní 4× kompozitní, 4× S-Video, 2× komponentní 5× kompozitní, 6× S-Video, 3× komponentní 2× kompozitní 5× kompozitní, 5× S-Video, 3× komponentní 5× kompozitní, 5× S-Video, 2× komponentní 5× kompozitní, 5× S-Video, 3× komponentní 3× kompozitní 3× kompozitní 5× kompozitní 5× kompozitní 5× kompozitní 4× kompozitní, 2× S-Video 5× kompozitní, 5× S-Video, 2× komponentní 5× kompozitní, 5× S-Video, 2× komponentní 5× kompozitní, 5× S-Video, 2× komponentní SCART, 6× kompozitní, 6× S-Video SCART, 7× kompozitní, 7× S-Video 2× kompozitní, 3× S-Video 6× kompozitní, 2× komponentní – 6× kompozitní, 3× komponentní – – 6× kompozitní, 6× S-Video, 2× komponentní 6× kompozitní, 6× S-Video, 3× komponentní 3× kompozitní, 3× S-Video 6× kompozitní, 6× S-Video, 2× komponentní 6× kompozitní, 6× S-Video, 2× komponentní 4× kompozitní, 4× S-Video, 2× komponentní 5× kompozitní, 5× S-Video, 2× komponentní 5× kompozitní, 5× S-Video, 2× komponentní – 5× kompozitní, 5× S-Video 4× kompozitní 4× kompozitní 3× kompozitní, 3× S-Video 5× kompozitní, 5× S-Video 5× kompozitní, 5× S-Video, 2× komponentní 4× kompozitní 2× SCART, kompozitní 2× SCART, kompozitní 3× kompozitní 4× kompozitní, 4× S-Video 4× kompozitní, 4× S-Video 4× kompozitní, 4× S-Video 5× kompozitní, 5× S-Video, 3× komponentní 5× kompozitní, 5× S-Video, 3× komponentní 3× kompozitní, 2× S-Video, komponentní 2× kompozitní, 2× S-Video, komponentní – – – 2× kompozitní – 2× kompozitní, 2× S-Video 4× kompozitní, 4× S-Video 4× kompozitní, 3× S-Video 4× kompozitní, 3× S-Video – 4× kompozitní, 3× S-Video 4× kompozitní, 4× S-Video 5× kompozitní, 3× S-Video 6× kompozitní, 6× S-Video, 2× komponentní 6× kompozitní, 6× S-Video, 2× komponentní 4× kompozitní 4× kompozitní, 2× komponentní 4× kompozitní, 3× S-Video, 2× komponentní 5× kompozitní, 5× S-Video, 2× komponentní 5× kompozitní, 5× S-Video, 2× komponentní

2× kompozitní, 2× S-Video 2× kompozitní, 2× S-Video 3× kompozitní, 3× S-Video, komponentní – kompozitní, S-Video 2× kompozitní, S-Video 2× kompozitní, 2× S-Video 2× kompozitní, 2× S-Video 3× kompozitní, 3× S-Video, komponentní – 2× kompozitní, 3× S-Video, komponentní 2× kompozitní, 3× S-Video, komponentní 2× kompozitní, 3× S-Video, komponentní 2× kompozitní 3× kompozitní, 3× S-Video, komponentní 3× kompozitní, 3× S-Video, komponentní 3× kompozitní, 3× S-Video, komponentní 2× kompozitní 2× kompozitní 2× kompozitní 2× kompozitní 2× kompozitní 3× kompozitní, 2× S-Video 3× kompozitní, 3× S-Video, komponentní 3× kompozitní, 3× S-Video, komponentní 3× kompozitní, 3× S-Video, komponentní SCART, 2× kompozitní, 2× S-Video SCART, 5× kompozitní, 4× S-Video 2× S-Video – – komponentní – SCART, kompozitní, S-Video 4× kompozitní, 3× S-Video, komponentní 5× kompozitní, 5× S-Video, komponentní 2× kompozitní, 2× S-Video 3× kompozitní, 3× S-Video, komponentní 4× kompozitní, 3× S-Video, komponentní 2× kompozitní, 2× S-Video, komponentní 3× kompozitní, 3× S-Video, komponentní 3× kompozitní, 3× S-Video, komponentní – 3× kompozitní, 3× S-Video 2× kompozitní 2× kompozitní 2× kompozitní, S-Video 4× kompozitní, 3× S-Video 4× kompozitní, 3× S-Video, komponentní 3× kompozitní 2× SCART 2× SCART 2× kompozitní 2× kompozitní, 2× S-Video 2× kompozitní, 2× S-Video 2× kompozitní, 2× S-Video 3× kompozitní, 3× S-Video, komponentní 3× kompozitní, 3× S-Video, komponentní 4× kompozitní, 4× S-Video, komponentní 5× kompozitní, 5× S-Video, komponentní – – – 3× kompozitní – 3× kompozitní, 2× S-Video 2× kompozitní, 2× S-Video 2× kompozitní, S-Video kompozitní, S-Video – kompozitní, S-Video 2× kompozitní, 2× S-Video kompozitní, S-Video, komponentní 3× kompozitní, 3× S-Video, komponentní 3× kompozitní, 3× S-Video, komponentní 3× kompozitní 3× kompozitní, komponentní 3× kompozitní, 2× S-Video, komponentní 3× kompozitní, 3× S-Video, komponentní 3× kompozitní, 3× S-Video, komponentní

optický, koaxiální, 6× linkový, 5.1 3× optický, koaxiální, 7× linkový, 5.1 4× optický, koaxiální, 8× linkový, phono, 5.1 4× optický, 2× koaxiální, 10× linkový, phono, 7.1 3× optický, koaxiální, 5× linkový optický, koaxiální, 5× linkový 2× optický, 2× koaxiální, 5× linkový 2× optický, 2× koaxiální, 5× linkový, 5.1 2× optický, 2× koaxiální, 6× linkový, 7.1 3× optický, 3× koaxiální, 5× linkový, 5.1 3× optický, 3× koaxiální, 6× linkový, 7.1 3× optický, 3× koaxiální, 6× linkový, 5.1/7.1 4× optický, 4× koaxiální, 7× linkový, 7.1 optický, koaxiální, 5× linkový 4× optický, 3× koaxiální, 10× linkový, 5.1 4× optický, koaxiální, 9× linkový, 5.1 4× optický, 3× koaxiální, 10× analogový, 7.1 optický, 2× koaxiální, 6× linkový optický, 2× koaxiální, 6× linkový 2× optický, 2× koaxiální, 8× linkový 2× optický, 2× koaxiální, 8× linkový 2× optický, 2× koaxiální, 8× linkový 2× optický, 2× koaxiální, 7× linkový, 6.1 2× optický, 2× koaxiální, 8× linkový, 6.1 2× optický, 2× koaxiální, 8× linkový, 6.1 2× optický, 2× koaxiální, 8× linkový, 7.1 4× optický, 3× koaxiální, 9× linkový, 7.1 4× optický, 5× koaxiální, 10× linkový, 7.1 optický, 2× linkový 2× optický, 4× koaxiální – 2× optický, 4× koaxiální, 3× linkový – optický, 2× linkový 5× optický, 3× koaxiální, 8× linkový, phono 3× optický, 5× koaxiální, 9× linkový, phono, 7.1 2× optický, koaxiální, 5× linkový 4× optický, 3× koaxiální, 9× linkový, 7.1 5× optický, 3× koaxiální, 8× linkový, phono, 7.1 optický, koaxiální, 6× linkový, 5.1 3× optický, koaxiální, 7× linkový 3× optický, koaxiální, 8× linkový – 4× optický, koaxiální, 4× linkový, phono, 5.1 2× optický, koaxiální, 3× linkový, 5.1 2× optický, koaxiální, 2× linkový 3× optický, koaxiální, 4× linkový, 6.1 3× optický, 2× koaxiální, 5× linkový, phono, 7.1 3× optický, 2× koaxiální, 5× linkový, phono, 7.1 3× optický, koaxiální, 5× linkový 3× optický, koaxiální, 3× linkový 3× optický, koaxiální, 2× linkový, 5.1 optický, 2× koaxiální, 6× linkový, 5,1 optický, 2× koaxiální, 8× linkový, 5.1 optický, 2× koaxiální, 8× linkový, 7.1 optický, 2× koaxiální, 8× linkový, 7.1 2× optický, 3× koaxiální, 7× linkový, 7.1 2× optický, 3× koaxiální, 7× linkový, 7.1 2× optický, 2× koaxiální, 4× linkový 4× optický, 2× koaxiální, 4× linkový – – – optický, 2× koaxiální, 2× linkový – 2× optický, 2× koaxiální, 2× linkový 5× optický, 2× koaxiální, 6.1 4× optický, koaxiální, 6× linkový, 6.1 4× optický, koaxiální, 5× linkový, 5.1 2× optický, koaxiální, 2× linkový, 5.1 3× optický, koaxiální, 3× linkový, 5.1 2× optický, koaxiální, 4× linkový 3× optický, koaxiální, 5.1 4× optický, 2× koaxiální, 8× linkový, phono, 5.1 5× optický, 3× koaxiální, 6× linkový, phono, 5.1 optický, koaxiální, 6× linkový, 5.1 optický, koaxiální, 3× linkový, 5.1 4× optický, koaxiální, 3× linkový, 5.1 4× optický, koaxiální, 3× linkový, 5.1 4× optický, koaxiální, 4× linkový, phono, 5.1

2× linkový, subwoofer, sluchátkový optický, 2× linkový, subwoofer, sluchátkový optický, 3× linkový, subwoofer, sluchátkový 2× optický, 3× linkový, 7.1 optický, 2× linkový, subwoofer, sluchátkový koaxiální, 2× linkový, sluchátkový optický, koaxiální, 2× linkový, subwoofer, sluchátkový optický, koaxiální, 2× linkový, subwoofer, sluchátkový optický, koaxiální, 4× linkový, subwoofer, sluchátkový optický, koaxiální, subwoofer, sluchátkový optický, 2× koaxiální, 4× linkový, sluchátkový optický, 2× koaxiální, 4× linkový, sluchátkový 2× optický, 2× koaxiální, 4× linkový, sluchátkový 2× linkový, subwoofer, sluchátkový optický, 4× linkový, sluchátkový optický, 4× linkový, subwoofer, sluchátkový optický, 4× linkový, sluchátkový 2× linkový, subwoofer, sluchátkový 2× linkový, subwoofer, sluchátkový 2× linkový, subwoofer, sluchátkový 2× linkový, subwoofer, sluchátkový 2× linkový, subwoofer, sluchátkový optický, koaxiální, 4× linkový, sluchátkový optický, koaxiální, 4× linkový, sluchátkový optický, koaxiální, 4× linkový, sluchátkový optický, koaxiální, 4× linkový, sluchátkový optický, koaxiální, 4× linkový, sluchátkový optický, koaxiální, 5× linkový, sluchátkový – optický, koaxiální – optický, koaxiální – optický, linkový, subwoofer, sluchátkový 2× optický, 4× linkový, sluchátkový optický, koaxiální, 5× linkový, 2× subwoofer, sluchátkový 3× linkový, subwoofer, sluchátkový 2× optický, 2× linkový 2× optický, 4× linkový, 7.1, sluchátkový – optický, 4× linkový, sluchátkový optický, koaxiální – optický, 2× linkový, subwoofer, sluchátkový linkový, subwoofer, sluchátkový linkový, subwoofer, sluchátkový optický, 2× linkový, subwoofer, sluchátkový 2× optický, 2× linkový, 7.1, sluchátkový 2× optický, 2× linkový, 7.1, sluchátkový linkový, subwoofer, sluchátkový subwoofer, sluchátkový subwoofer, sluchátkový 2× linkový, subwoofer, sluchátkový optický, 2× linkový, subwoofer, sluchátkový optický, 2× linkový, 5.1, sluchátkový optický, 2× linkový, 5.1, sluchátkový optický, koaxiální, 4× linkový optický, koaxiální, 4× linkový optický, 4× linkový, sluchátkový optický, 4× linkový, sluchátkový – – – 4× linkový, subwoofer, sluchátkový – optický, 4× linkový, subwoofer, sluchátkový optický, linkový, subwoofer, sluchátkový 2× linkový, subwoofer, sluchátkový optický, 2× linkový, subwoofer, sluchátkový linkový, subwoofer, sluchátkový optický, linkový, subwoofer, sluchátkový optický, koaxiální, 2× linkový, sluchátkový optický, linkový, sluchátkový 2× optický, 4× linkový, 6.1, sluchátkový 2× optický, 4× linkový, 6.1, sluchátkový linkový, subwoofer, sluchátkový linkový, subwoofer, sluchátkový optický, linkový, subwoofer, sluchátkový optický, linkový, 6.1, sluchátkový optický, linkový, 6.1, sluchátkový

147 × 434 × 417 147 × 434 × 417 171 × 434 × 417 171 × 434 × 429 80 × 435 × 380 167 × 441 × 435 167 × 441 × 365 167 × 441 × 390 167 × 441 × 435 165 × 440 × 382 167 × 441 × 435 193 × 441 × 519 193 × 441 × 519 156 × 435 × 425 157 × 435 × 425 157 × 435 × 425 177 × 445 × 475 143 × 440 × 303 143 × 440 × 303 159 × 440 × 391 159 × 440 × 391 159 × 440 × 391 164 × 440 × 365 163 × 440 × 463 160 × 440 × 463 164 × 440 × 463 184 × 455 × 485 184 × 455 × 485 132 × 435 × 350 132 × 435 × 350 155 × 435 × 382 195 × 435 × 477 195 × 435 × 380 81 × 435 × 366 175 × 435 × 459 196 × 435 × 451 81 × 435 × 377 175 × 435 × 459 175 × 435 × 459 150 × 435 × 376 174 × 435 × 432 174 × 435 × 432 – 158 × 430 × 377 158 × 430 × 390 52 × 430 × 334 74 × 430 × 375 188 × 420 × 464 188 × 420 × 464 65 × 420 × 319 70 × 420 × 383 70 × 420 × 383 158 × 420 ×393 158 × 420 × 401 158 × 420 × 401 158 × 420 × 401 162 × 433 × 421 189 × 433 × 400 166 × 440 × 380 166 × 440 × 380 141 × 440 × 330 141 × 440 × 330 – 141 × 440 × 330 – 141 × 440 × 330 – – – 145 × 430 × 300 158 × 430 × 310 112 × 274 × 330 131 × 430 × 434 171 × 435 × 434 171 × 435 × 434 161 × 435 × 390 161 × 435 × 390 161 × 435 × 390 171 × 435 × 390 171 × 435 × 390

černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná stříbrná černá černá černá černá černá černá černá černá stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá černá černá černá stříbrná titanová černá, stříbrná černá, stříbrná titanová černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, titanová černá, titanová černá stříbrná – černá stříbrná černá černá, zlatá černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná stříbrná stříbrná černá, titanová černá, titanová černá, titanová černá, titanová černá, titanová černá, titanová černá, titanová

hmotnost záruka [kg] [roky] 10,3 10,8 11,9 17,0 4,8 11,0 14,1 14,3 18,1 10,9 20,0 22,3 25,1 11,5 – 12,1 24,0 – – – 9,8 9,8 12,5 12,5 12,5 – 19,3 20,0 14,2 15,6 16,6 24,0 10,0 7,0 17,9 22,0 6,5 17,3 18,2 9,8 12,9 13,0 – 11,8 8,5 3,5 4,2 18,3 19,8 4,8 6,5 6,8 9,0 9,5 10,0 10,0 17,0 20,4 15,2 16,8 9,6 9,6 – 9,6 – 9,6 – – – 7,4 8,5 3,8 14,0 15,5 15,5 11,0 11,0 11,0 13,0 13,0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

cena vč. DPH [Kč] 12 490 10 000 20 490 45 990 21 990 12 990 15 990 19 990 34 990 19 990 39 990 44 990 74 990 10 990 15 990 17 990 – 9 990 12 990 14 990 17 990 19 990 17 990 23 990 28 990 34 990 79 990 114 990 21 270 31 020 44 010 52 630 6 818 24 990 26 990 119 990 199 990 44 990 59 990 14 990 19 990 29 990 44 990 17 995 8 995 17 995 17 995 36 990 54 990 9 990 11 990 19 990 9 990 15 990 18 990 24 990 58 490 97 590 29 990 37 990 9 320 9 320 9 990 12 990 12 990 14 300 34 990 24 990 12 990 8 990 10 990 31 650 11 010 29 990 39 990 9 990 12 990 15 990 18 990 21 990


127

cenové přehledy

Hi-fi systémy Jednoznačně nejrozšířenějším zbožím na trhu s elektronikou jsou Hi-Fi systémy. Protože je jich takové množství, dělí je výrobci do několika kategorií. Mikrosystémy jsou ty nejmenší, s šířkou centrální jednotky přibližně do 25 cm. Šířka centrální jednotky u minisystémů se pohybuje od této hodnoty výše. Dalším typem jsou designové systémy, jež se pyšní netradičním tvarem a velikostí. Větší rozměry minisystémů dovolují použití CD přehrávače s měničem až pro pět disků, standardem jsou dvě kazetové mechaniky pro snadnější nahrávání. Samozřejmostí je i digitální tuner s podporou RDS a s možností uložení několika desítek stanic do paměti. Mikrosystémy mají z důvodu úspory místa ve většině případů pouze jednu kazetovou mechaniku. Některé vyšší modely umožňují přehrávání minidisků, stále je to ale spíše výjimkou, stejně jako integrované dekodéry Dolby Digital nebo DTS. Někteří výrobci zašli tak daleko, že místo kazetové mechaniky umožnili přehrávání DVD. Daní za miniaturizaci je u mikrosystémů také slabší hudební výkon. značka

model

designové systémy Grundig RCD 2000 Onkyo HS-N1 Philips PSS-010 Sony CMT-CQ1 mikrosystémy Aiwa XR-EM200 Aiwa XR-FA500 Akai QX-2100 Akai QX-D3305 Akai QX-D3500RDS Clatronic MC 1011 CD Clatronic MC 1015 CD Denon UD-M31 Denon UD-M50 Grundig UMS 100 Grundig UMS 4200 Grundig UMS 5101

128

tuner/počet kazetová předvoleb/RDS mechanika

CD měnič (počet disků)

přehrává

počet a výkon reproduktorů/ počet pásem

vstupy

výstupy


barva

barva reproduktorů

hmotnost záruka [kg] [roky]

cena vč. DPH [Kč]

ano/59/ano ano/30/ano ano/10/ano ano/30/ano

ne ne ne ne

1 1 1 1

CD-R/RW CD-R/RW, MP3 CD-R/RW CD-R/RW

2× 200 W/3 2× 10 W/2 2× 2 + 4 W 2× 10 W/2

– – – analogový

sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový

– 270 × 203 × 234 178 × 213 × 213 114 × 190 × 235

– titanová šedo-stříbrná stříbrná

– – šedo-stříbrná stříbrná

– 4,2 3,4 3,5

2 2 2 2

32 990 19 990 3 990 8 990

ano/32/ne ano/32/ano –/–/– ano/20/ne ano/20/ne ano/–/ne ano/–/ne ano/40/ano ano/40/ano ano/36/ano ano/–/ano ano/40/ano

ano ano ne ano ano ano ano ne ne ano ano ne

1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 3

CD-R/RW CD-R/RW CD-R/RW CD-R/RW CD-R/RW CD-R/RW CD-R/RW CD-R/RW, MP3 CD-R CD-R/RW – CD-R CD-R/RW, DVDVideo, SVCD, MP3, JPEG

2× 10 W/1 2× 20 W/2 2× 7,5 W/2 2× 10 W/– 2× 5 W/2 –/1 –/1 2× 22 W/2 2× 30 W/2 2× 15 W/2 2× 10 W/2 2× 10 W/2

– – – AUX – – – audio, optický audio, optický analogový – analogový

sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový, subwoofer sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový

– – 230 × 400 × 150 270 × 390 × 160 280 × 282 × 192 – – 95 × 210 × 325 135 × 210 × 381 295 × 200 × 310 – 230 × 190 × 260

stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná šedá stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná

– – – – šedá stříbrná – černá, hnědá černá, hnědá stříbrná stříbrná šedá

– – – – – – – 3,8 5,5 – – –

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 490 5 990 1 790 2 490 3 390 2 350 2 830 11 690 13 690 6 700 4 990 7 440

2× 30 W/2

–

sluchátkový, SCART, AUX, optický

–

stříbrná

hnědá

–

2

24 990

JVC

EX-A1

ano/45/ano

ne

1

JVC

UX-J60

ano/30/ano

ano

1

CD-R/RW

JVC LG

UX-L30R F-164

ano/45/ano ano/30/ne

ano ano

1 1

CD-R/RW CD-R/RW

LG

F-S198

ano/30/ano

ano

1

CD-R/RW

LG Panasonic

LX-220 SC-PM10E-S


ano ano

1 1

CD-R/RW CD-R/RW CD-R/RW, MP3, WMA CD-R/RW, MP3 CD-R/RW CD-R/RW, DVDVideo, MP3 CD-R/RW, MP3 CD-R/RW

Panasonic

SC-PM29E

ano/–/ano

ano

5

Panasonic Philips

SC-PM9-S MC-260

ano/–/ano ano/40/ano

ano ano

1 1

2× 53 + 19 W/2 2× 50 W/2 2× 5 W/2 2× 20 + 50 W/2 2× 20 W/2 2× 15 W/2

–

sluchátkový

–

stříbrná

stříbrná

–

2

8 820

– AUX

sluchátkový sluchátkový

– 228 × 165 × 313



– 3,9

2 2

5 420 5 280

2× 70 W/2

optický

sluchátkový

247 × 179 × 383



1,9

2

9 995

2× 15 W/2 2× 10 W/2

– –

– sluchátkový sluchátkový, analogový, digitální, SCART, S-Video, kompozitní sluchátkový sluchátkový

227 × 165 × 320 231 × 140 × 280


stříbrná přírodní

1,9 –

2 2

6 295 3 990

135 × 180 × 300

stříbrná

přírodní

7,2

2

8 990

268 × 175 × 220 233 × 150 × 287


přírodní –

– 3,7

2 2

7 490 4 990

2× 25 W/2

Philips

MC-D370

ano/40/ano

ne

1

Philips Samsung

MC-M530 MM B7


ne ano

1 1

Samsung

MM B9

ano/30/ano

ano

3

Samsung Sharp Sharp Sharp Sony Sony Sony Technics Thomson Thomson Yamaha minisystémy Aiwa Akai Daewoo Daewoo Denon

MM ZS8 MD-E9000H XL-HP700H XL-T200H CMT-CPX1 CMT-M333NT CMT-SE1 SC-HD350 AM 1480 CS 550 E300

ano/30/ano ano/40/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/39/– ano/30/ano ano/32/– ano/40/ano

ano ne ano ano ano ano ne ano ano ano ne

1 1 3 1 1 1 1 1 1 5 1

JAX-N1 TX-3310 AMI 517DPR XM 111 D-F101

ano/32/ano ano/–/ne ano/45/ano ano/45/– ano/40/ano

ano ano ano ano ne

3 3 3 3 1

CD-R/RW CD-R/RW – – CD-R/RW

JVC

HX-Z3R

ano/45/ano

ano

3

CD-R/RW

JVC

MX-GA77

ano/45/ano

ano

3

CD-R/RW

JVC LG LG LG Maxton Panasonic Panasonic Panasonic Philips Philips Philips Philips Pioneer Samsung

MX-KA66 F-376 F-886 LM-730 RM-351 SC-AK210E SC-AK320E SC-AK520E-S FW-C399 FW-C717 FW-M589 FW-M777 N-A4900RDS MAX ZB550

ano/45/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/–/– ano/30/ano ano/30/ano ano/30/ano ano/40/ano ano/40/ano ano/40/ano ano/40/ano ano/24/ano ano/30/ano

ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ne ano ano

3 3 3 3 1 5 5 5 3 3 5 5 3 3

CD-R/RW CD-R/RW CD-R/RW CD-R/RW – CD-R/RW CD-R/RW, MP3 CD-R/RW, MP3 CD-R/RW CD-R/RW CD-R/RW, MP3 CD-R/RW, MP3 – CD-R/RW, MP3

Samsung

MAX ZS750

ano/30/ano

ano

3

CD-R/RW, MP3

Sencor Sencor Sharp Sharp

SMN 205R SMN 312RW CD-E110H CD-E700H

ano/–/ano ano/–/ano ano/30/ano ano/40/ano

ano ano ano ano

3 3 3 3

CD CD-R/RW CD-R/RW CD-R/RW

2× 15 W/3 2× 10 W/2 4× 15 W/– 2× 5 W/– 2× 35 W/3 2× 145 + 2× 50 W/3 2× 80 + 2× 45 W/3 2× 100 W/3 2× 20 W/2 2× 150 W/3 2× 70 W/2 2× 2,5 W/2 2× 110 W/2 2× 110 W/3 2× 150 W/3 2× 120 W/3 2× 60 W/3 2× 140 W/3 2× 165 W/3 2× 100 W/3 2× 50 W/2 2× 60 + 2× 120 W/2 2× 5 W/2 2× 12,5 W/– 2× 20 W/2 2× 125 W/4

Sony

MHC-RG110

ano/30/ano

ano

3

CD-R/RW

2× 60 W/3

Sony

MHC-RG440S

ano/30/ano

ano

3

CD-R/RW, MP3

Sony Technics

MHC-RL3 SC-EH590-S


ano ano

3 1

Technics

SC-EH790-S

ano/–/ano

ano

5

Thomson Thomson Thomson

A 3380 MS 2000 MS 4000

ano/32/ano ano/32/ano ano/32/ano

ano ano ano

5 5 5


2× 75 W/2 2× 20 W/2 2× 20 + 2× 40 CD-R/RW W/2 CD-R/RW 2× 25 W/2 CD-R/RW, MD 2× 20 W/2 CD-R/RW 2× 100 W/2 CD-R/RW 2× 5 W/2 CD-R/RW 2× 70 W/2 CD-R/RW, MD 2× 25 W/2 CD-R/RW 2× 80 W/2 CD-R 2× 22 W/2 CD-R/RW, MP3 2× 15 W/2 CD-R/RW 2× 200 W/2 CD-R/RW 2× 30 W/2

2× 100 + 100 W/3 CD-R/RW 2× 75 W/– CD-R/RW 2× 120 W/3 2× 100 + 2× 40 CD-R/RW, MP3 + 80 W/3 CD-R/RW 2× 50 W/2 – 2× 80 W/– CD-R/RW 2× 75 W/2

–

sluchátkový

286 × 170 × 323

stříbrná

stříbrná

–

2

6 990

AUX –

sluchátkový, optický sluchátkový

286 × 160 × 320 –


– stříbrná

5,0 –

2 2

4 990 3 070

– USB – –

sluchátkový

178 × 240 × 320

stříbrná

–

7,0

2

6 490

– AUX AUX analogový analogový analogový, USB – analogový – analogový –

sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový, optický sluchátkový, digitální sluchátkový, optický sluchátkový, optický sluchátkový sluchátkový, optický sluchátkový

– – 260 × 205 × 366 – 240 × 174 × 291 217 × 160 × 345 119 × 155 × 289 – 236 × 146 × 222 265 × 200 × 305 –

– stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná modrá stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná, zlatá

– stříbrná stříbrná stříbrná – modrá přírodní stříbrná – stříbrná černá

– – 11,3 – 4,3 5,6 – – 5,0 16,0 –

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

6 490 14 999 9 499 5 999 8 990 14 990 11 990 13 995 5 270 8 830 14 990

– – – – 5× analogový

sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový, subwoofer

– 210 × 140 × 150 318 × 275 × 377 318 × 275 × 377 164 × 250 × 250

stříbrná šedo-stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná

stříbrná šedo-stříbrná stříbrná stříbrná –

– – 10,4 6,7 6,1

2 2 2 2 2

5 490 4 034 7 890 4 890 18 990

–

sluchátkový

370 × 205 × 370

stříbrná

černo-stříbrná

10,2

2

17 370

–

sluchátkový

317 × 290 × 336

stříbrná

černo-stříbrná

9,0

2

12 990

AUX – – – – – – optický – – USB – – –

sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový – sluchátkový – – sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový

305 × 267 × 433 326 × 273 × 360 – – 286 × 242 × 170 330 × 250 × 370 330 × 250 × 370 330 × 250 × 370 310 × 265 × 380 310 × 265 × 390 322 × 265 × 390 322 × 265 × 390 – 332 × 220 × 442

černá stříbrná šedo-stříbrná stříbrná stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná stříbrná černá stříbrná stříbrná šedo-stříbrná stříbrná stříbrná

černá šedo-stříbrná šedo-stříbrná stříbrná stříbrná černá, stříbrná černá, stříbrná stříbrná černá stříbrná černo-stříbrná šedo-stříbrná stříbrná stříbrná

8,7 – – – – 7,0 7,9 8,1 15,0 15,2 – 21,0 – 8,7

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

7 990 3 920 7 970 6 690 1 990 7 995 8 495 9 995 7 990 7 990 9 990 10 990 9 990 5 990

–

sluchátkový

–

–

–

–

2

8 990

– – – AUX analogový, video signál analogový, video signál video signál –

sluchátkový sluchátkový sluchátkový sluchátkový

317 × 275 × 377 317 × 275 × 372 305 × 270 × 343 –

stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná

stříbrná stříbrná stříbrná stříbrná

4,4 9,7 8,9 –

2 2 2 2

4 590 5 590 4 499 7 999

sluchátkový, video signál

325 × 280 × 412

–

–

8,5

2

5 990

sluchátkový, video signál, digitální

325 × 280 × 407

šedo-stříbrná

šedo-stříbrná

9,0

2

9 990

sluchátkový, video signál sluchátkový

325 × 280 × 407 –


stříbrná černo-stříbrná

– 10,1

2 2

7 990 14 995

–

sluchátkový

–

stříbrná

černo-stříbrná

–

2

19 995

– – analogový

sluchátkový sluchátkový sluchátkový, digitální

329 × 400 × 306 311 × 306 × 390 312 × 306 × 390

stříbrná – šedo-stříbrná

– – šedo-stříbrná

18,8 – –

2 2 2

7 020 4 999 6 280

NEJVĚTŠÍ časopis o digitální fotografii a videu

Peter van Buren: Dívka s vlajkou – vyšlo v DIGI 2/04

Musíte mít

digi.zive.cz

Fotíte nebo točíte?

tiráž Všechny cesty k předplatnému Předplatné časopisu Computer:

A. Superpředplatné s DVD

1 099 Kč (1 650 Sk)

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů, 4× DVD (výrazně rozšířené CD), 18× CD, klubové výhody (ušetříte přes 350 Kč oprotinákupu na stánku)

Jméno a příjmení:

Adresa pro doručování časopisu:

990 Kč (1 500 Sk)

B. Superpředplatné

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů, 22× CD, klubové výhody (ušetříte přes 300 Kč oproti nákupu na stánku)

700 Kč (990 Sk)

C. Ekonomické předplatné

Adresa pro zaslání složenky/faktury:

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ulice

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

PSČ

| | | |

Ulice

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

PSČ

| | | |

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů (na stáncích neprodejné)

Rozšíření o časopis Mobility:

+ 300 Kč (+ 390 Sk)

D. Mobility

navíc roční předplatné časopisu Mobility, 12 čísel, 2× CD-ROM (ušetříte dalších 160 Kč oproti nákupu na stánku)

+ 400 Kč (+ 550 Sk)

E. Mobility s Katalogy mobilů

navíc roční předplatné časopisu Mobility, 12 čísel, 2× CD-ROM a 2× Katalog mobilů (ušetříte dalších 240 Kč oproti nákupu na stánku)

Rozšíření o časopis ebiz:

+ 255 Kč (+ 400 Sk)

F. Byznys předplatné

Město

| | | | | | | | | | | | | | |

Město

| | | | | | | | | | | | | | |

Označte v každém řádku nejvýše jednu možnost proškrtnutím políčka a vepište cenu podle ceníku vlevo. Pro vaši informaci si můžete celkovou částku snadno sečíst:

Computer

A B C

za cenu

Mobility

D E

ebiz

F

k jakékoli kombinaci navíc roční dodávka časopisu ebiz, 11 čísel (ušetříte dalších 390 Kč oproti nákupu na stánku)

Budu platit (označte křížkem): složenkou

| | |

Kč/Sk

za cenu navíc

| |

Kč/Sk

za cenu navíc

| |

Kč/Sk

| | |

Kč/Sk

Součet

fakturou

Adresa pro ČR: Computer Press nám. 28. dubna 48 635 00 Brno-Bystrc Adresa pro SR: Computer Press Hattalova 12 831 03 Bratislava

Výhody členů klubu superpředplatitelů: ZDARMA 10 % sleva 5 + 2 % sleva 200 Kč 200 Kč sleva 10 % sleva

dárková publikace společně s Computerem 13-14/04 (vyjde na počátku prázdnin 2004). na produkty Steinberg od firmy Exac. Vyberte si na www.exac.cz a výběr, jméno a adresu pošlete na [email protected]. Zboží zašleme dobírkou. Poštovné ZDARMA! na nákup počítačů a příslušenství na Cybex.cz (2 % exkluzivně jen pro předplatitele). *) ročně na nákup knih, cédéček, DVD, VHS v internetovém obchodě Vltava.cz. Čtyřikrát do roka obdržíte kupon na slevu 50 Kč. Slevy na Vltavě nelze sčítat. pro nové klienty webhostingové služby Hyperlink.cz s tarifem Blueberry a vyšším při objednání na 1 rok. *) na literaturu nakladatelství Computer Press. Při přímém nákupu knih na adrese www.knihy.cpress.cz uveďte do poznámky při objednávce „předplatitel Computeru“. Při telefonické objednávce (546 122 513) nárokujte slevu pro předplatitele. *) Tyto slevy můžete čerpat po registraci do klubu na computer.zive.cz/klub.

Jak předplatné získat? Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu 546 122 116. Na internetu: Na adrese computer.zive.cz klepněte na odkaz Předplatné. Textovou zprávou SMS: Pošlete SMS na telefonní číslo 777 071 321. Na začátek zprávy uveďte COM, vykřičník a písmena odpovídající zvolené kombinaci předplatného, přidejte své jméno a adresu. Příklad: COM!BEF Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha E-mailem: Pošlete objednávku na e-mailovou adresu [email protected]. Faxem: Pošlete objednávku na telefonní číslo 546 122 112. Osobně: Navštivte pražskou nebo brněnskou pobočku Computer Pressu a částku za předplatné uhraďte v hotovosti. Případně si můžete zakoupit i starší čísla časopisu. Uvádějte prosím zvolená písmena označující kombinaci předplatného. Platba proběhne složenkou, případně fakturou, pokud si ji vyžádáte. Výše uvedené způsoby platí pro ČR, informace o předplatném v SR hledejte na další straně.

Přehled distributorů

Data v cenových přehledech byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. značka Acer Afreey Aiwa Akai AKG AMW AOC Arrgo Bang & Olufsen Behringer

130

firma Acer Czech Republic Acomp DI International HP Tronic Media Tech Cybex Distribution I.N.S. 2000 Acomp KD Elektronika Audiopro

BenQ

100 Mega Distribution

Beyerdynamic Bose Canton Clatronic CyberHome Daewoo Denon Denver Dream ECG Echostar Elac Elta Epson Finlux Fujitsu Gemstar Grundig Harman/Kardon Hewlett-Packard Hifimarket Hitachi Humax Hyundai Infinity InFocus Jamo JBL JVC Kaon Kathrein Kenwood Kiss Koss

Audiopro BaSys CS Jiří Píša HP Tronic YCNEGA Technologies s.r.o. Eternity Group Eurostar Ostrava Ambos Olmi Servis K+B Expert GAV Panter Ambos Epson Mascom CPT Praha Unisono Grundig DI International Hewlett-Packard Hifimarket Eurospace CZ Omko InternetShops DI International Softir CPT Praha DI International JVC Czech GAV AEC Elektronika DI International Kiss Technology Eurostar Ostrava

web www.acer.cz www.acomp.cz www.di.cz www.eproton.cz www.mediatech.cz www.cybex.cz www.ins2000.cz www.acomp.cz www.kd-elektronika.cz www.audiopro.cz www.100megadistrib ution.cz www.audiopro.cz www.basys.cz www.eproton.cz www.ycnega.cz www.hifishop.cz www.eurostar-ostrava.cz www.ambos.cz www.olmi.cz www.kbexpert.cz www.gav.cz www.panter-praha.cz www.ambos.cz www.epson.cz www.mascom.cz www.cptpraha.cz www.unisono.cz www.grundig.cz www.di.cz www.hp.cz www.hifimarket.cz www.eurospace.cz www.omko.cz www.vltava.cz www.di.cz www.softir.cz www.cptpraha.cz www.di.cz www.jvc.cz www.gav.cz www.aec-eltech.cz www.kenwood.cz www.kiss-technology.cz www.eurostar-ostrava.cz


telefon 261 341 405 603 741 509 225 994 111 577 055 111 469 631 555 545 240 111 244 401 401 603 741 509 266 313 161 257 011 177 548 220 077 257 011 177 267 712 355 267 913 856 577 055 111 543 214 990 547 211 823 261 112 901 353 612 295 547 351 241 272 122 230 585 051 841 241 040 940 353 612 295 548 427 811 257 912 646 283 841 131 494 323 361 221 511 251 225 994 111 261 307 310 606 444 247 257 310 105 549 210 704 538 706 433 225 994 111 800 100 608 283 841 131 225 994 111 272 101 209 585 051 841 241 710 003 225 994 111 603 741 509 261 112 901

značka LG Loewe Magnat Marantz Mascom Maxton MB Quart Metz Monacor Mustek NAD NEC Nintaus Nokia Onkyo Orava OVP Panasonic Philips Pioneer

firma LG Electronics K+B Expert JBP Tech Audio International Mascom ProCA Audio International Eurostar Ostrava Monacor Czech Actebis Gaia Connections Konsigna Ben International Mascom CPT Praha Orsat Electronic OVP Česká republika Panasonic Czech Republic Philips BaSys CS

Roadstar

BVZ Commerce

Ronin Rotel Samsung Sanyo Scansonic Sencor Sennheiser Sharp Sherwood Schneider Silva-Schneider Sony Strong Tannoy TEAC Technics Technisat Technosonic Thomson Toshiba Umax Vivanco Yamada Yamaha

Cybex Distribution Eurostar Ostrava Libra Electronics FAST ČR Alzasoft FAST ČR Panter Nepa Pavlína Wiejowská Tesla Television Ambos Sony Czech Olmi Servis Audio International Luxtone-Prague Panasonic Czech Republic Omko YCNEGA Technologies s.r.o. Thomson Multimedia Czech Schuss Praha Umax Czech DI International YCNEGA Technologies s.r.o. K+B Expert

web www.lgecz.cz www.kbexpert.cz www.magnat-audio.cz www.audioint.cz www.mascom.cz www.proca.cz www.audioint.cz www.eurostar-ostrava.cz www.monacor.cz www.actebis.cz www.gaia.cz www.konsigna.cz www.ben-int.cz www.mascom.cz www.cptpraha.cz www.orsat.cz www.ovpcr.cz www.panasonic.cz www.philips.cz www.basys.cz www.bvzcommerceroadstar.cz www.cybex.cz www.eurostar-ostrava.cz www.libra.cz www.fastcr.cz www.alzasoft.cz www.fastcr.cz www.panter-praha.cz www.nepa.cz www.velkoobchod.cz www.teslatv.cz www.ambos.cz www.sony.cz www.olmi.cz www.audioint.cz www.luxtone.cz www.panasonic.cz www.omko.cz www.ycnega.cz www.thomson.cz www.schuss.cz www.umax.cz www.vivanco.cz www.ycnega.cz www.kbexpert.cz

telefon 234 094 600 272 122 230 577 902 297 516 432 797 257 912 646 234 646 111 516 432 797 261 112 901 323 660 034 233 091 615 266 317 646 267 993 111 244 461 923 257 912 646 283 841 131 241 742 241 558 324 804 236 032 511 233 099 111 267 712 355 233 557 825 545 240 111 261 112 901 387 743 111 323 204 111 283 871 237 323 204 111 241 040 940 541 590 140 737 938 099 222 233 089 353 612 295 222 864 111 547 351 241 516 432 797 233 380 580 236 032 511 549 210 704 543 214 990 284 001 111 800 100 532 284 000 111 225 994 111 543 214 990 272 122 230

web: computer.zive.cz e-mail: [email protected] (e-mailové adresy jsou tvořeny podle vzoru [email protected])

PUBLISHER Michal Politzer REDAKCE Šéfredaktor: Vincent Belej Editor: Libuše Mohelská Testovací centrum: Radek Bábíček, Michal Doležel, Ivan Lukáš, Richard Sláma, Martin Stanislav, Martin Vondřejc Publicistika: Pavel Nygrýn Redakční DVD: Jan Polzer Jazykový korektor: Zdeněk Dan Asistentka redakcí: Soňa Teršlová VÝROBA, DISTRIBUCE, MARKETING Titulní strana a sazba: Martin Daněk Produkce: Marcela Veselá, Eva Větěchová Manažerka distribuce: Marcela Rešková Manažerka marketingu: Eva Sedláková PŘEDPLATNÉ casopisy.cpress.cz Předplatné pro ČR: [email protected], tel.: 546 122 116 Reklamace: [email protected], tel.: 546 122 116 INZERCE Produktová manažerka: Jitka Cívková Computer Press Praha Renáta Bělíková, Anna Erbanová, Aleš Hemek, Barbora Terebová, Petra Lahvičková, Pavel Jamný, Alexandra Poláková, Hubert Rajtr Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: 225 273 930-3, fax: 225 273 934 Computer Press Brno Jitka Cívková nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 546 122 111, 546 122 112 Computer Press Bratislava Ivan Lovás ([email protected]) Hattalova 12, 831 03 Bratislava, Slovensko tel.: +421 2 44 46 29 17, fax: +421 2 44 45 20 46 FOREIGN CONTACTS Věra Harvánková ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 608 009 010, +420 546 122 332 fax: +420 546 122 112 VYDAVATEL A ADRESA REDAKCE Computer Press, a. s. nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno tel./fax: 546 122 111, 546 122 112 Chairman of the Board: Jiří Hlavenka Media Director: Pavel Pospíšil Business Director: Jaroslav Martinec TISK Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR E 6901 Rozšiřují Mediaprint & Kapa a soukr. distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p., OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995. (c) 2004 Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru speciál Domácí kino vyšlo v nákladu 20 000 Redakční uzávěrka tohoto čísla: 4. června 2004

editorial léto 2004 domácí kino computer speciál 3

Recommend Documents