ed 95ti lety František Hrubín roč ník XVI JEDNOU NA SÁZAVĚ

září 2005 ročník XVI

KVART na internetu: http://www.minerva.com.au/kvart

Před 95ti lety 17. září 1910 se narodil

Čtěte na straně: 2 Honorární konzul 5 Lepší časy 8 Deník důchodce 10 Z archívu 15 Diář 16 Zábavy

František Hrubín

Created with novaPDF Printer (www.novaPDF.com)

JEDNOU NA SÁZAVĚ Ta řeka dětství, mládí mého! Držela se mých lýtek hubených, když brodila se k slunci. Za noci nad jezem dlouhými doušky pila lunu. Pak oni přišli sem: Osiky přesadili do lidí. Bodláčím navrch obrátili pole. Až k hrobům vypustili stavení. A vydýchali les... A přišli k řece: Řeko užovčí, smyj z nás tu umrlčinu! I zadrnčela vážka zlověstně a rozprchly se rybky-šipky na zlatých mělčinách. A řeka smývá dlaní zelenavou jenom to, co jí patří - prach! Prach ukradený cestou mezi poli. A z řeky bezbranné na poplach duní krajem pod hřbitovy jen zkamenělá salva balvanů.

Generální konzulát České republiky: 500 Collins Street, Melbourne 3000

2

Tel: 03 9629 6196, Fax: 03 9629 1311

Rozhovor s honorárním konzulem Aleš Nebeský Přibližně před rokem a půl jsem se rozhodl požádat o rozhovor dr. Milana Kantora. Nejprve jsem ale vyzpovídal několik lidí, kteří ho znají déle a lépe než já. A tak jsem se dozv ěděl, že jeho otec byl český právník žijící ve Vídni, a jeho matkou srbská dívka, kterou otec poznal jako důstojník rakousko-uherské armády během první sv ětové války. Za práci pro krajanské organizace, jako byl školský spolek Komenský, Sokol a další, byl jeho otec vyznamenán prezidentem Masarykem řádem Bílého lva. Milan se narodil v roce 1925 ve Vídni, kde měl jeho otec právnickou praxi. Po obsazení Rakouska Hitlerem se celá rodina odstěhovala do Prahy. V průběhu druhé sv ětové války se Milan Kantor zapojil do domácího odboje (spolu s dalším pozdějším exulantem v Melbourne Luďkem Horákem). Po osvobození vystudoval práva na Karlově Universitě a po únorovém puči odešel do Austrálie, kde si na zdejší universitě studium práv zopakoval od samého začátku. Do australského exilu ho pak následovala celá jeho rodina. Nepochybně zajímavý a pohnutý život. Těšil jsem se na jeho vyprávění, i když jsem věděl, že Milan o sobě hovoří velice nerad. Naše setkání se ale stále oddalovalo, až se nakonec moh-

lo uskutečnit nyní, po jeho – a mém – návratu ze zámoří. Jak to již někdy bývá, nakonec jsme si povídali o něčem zcela jiném. - Nevím Milane, zda se pamatuješ na naše první setkání někdy začátkem roku 1969. Známe se tedy řadu let a snad mi promineš, že tě nebudu – jak by se slušelo – oslovovat titulem. Snad si vzpomeneš na to, že nás tehdy představil v redakci Hlasu domova František Váňa s tím, že jsi přivezl z Prahy několik LP s protestsongy a že by se měla udělat veřejná přehráv ka. Já jsem si s několika přáteli vzal na starost sestavení pořadu a ty jsi zorganizoval vše ostatní. Tak na to se samozřejmě nepamatuji. Ono vůbec, kolem Hlasu domova a Františka se odehrávala spousta věcí. To víš ale sám. Hlas domova to nebyly jen noviny, kolem byla celá řada lidí, kterým František „rozděloval úlohy“ a oni ochotně pomáhali. František byl výjimečný člověk. Já osobně jsem nebyl členem redakčního kruhu jako Franta, Karel Wendt a Václav Michl, ale zejména později bylo kolem několik kamarádů, kteří přímo s Hlasem domova neměli moc společného. Luděk Horák a mnoho dalších, scházeli jsme se... nu, však víš. - Vím. Mluveno o Hlasu domova a na lidi kolem, na tvé vzpomínky z těch dob jsem se

tě chtěl také zeptat – mám shodou okolností před sebou rozhovor, který jsi v kv ětnu letošního roku poskytnul redaktorce českého rozhlasu... Ano, to bylo při mé návštěvě senátu, kde jsem jí vyprávěl o svém životě v exilu v Austrálii. Rozhovor probíhal v místnostech senátu a příliš klidu tam nebylo... Je obdivuhodné, že tam, kde mě cituje, mě cituje přesně. - Autorka tě tedy cituje přesně, ale také používá své vlastní formulace v popisu tvé činnosti. Musím se přiznat, že jsem se s paní redaktorkou spojil a ona mě ujistila, že informace, které ti „nevkládá do úst“, převzala ze zprávy ministerstva zahraničních v ěcí z roku 2002. Odkud ministerstvo čerpalo své informace samozřejmě neví. Jako novinářka tedy jednala absolutně profesionálně. Ale to, že je tam zmíněna tvoje podpora Hlasu domova a že jsi byl správcem fondu pro uprchlíky a pomáhal jsi nov ě přišlým emigrantům v roce 1968, mě vede k tomu, abych se tě zeptal, jak to tehdy všechno bylo. Jak jsem již řekl, byli jsme všichni kamarádi. Dneska, když se řekne podpora, tak hned každý myslí, že jde jen o peníze. František Váňa navíc skutečně lpěl na své nezávislosti a pokud vím, jakékoliv finanční podpory



Prague Cakes

KVALITNÉ

jemné české pečivo a zákusky

Diamond Plating Co. Pty. Ltd.

- KOZMETICKÉ OŠETRENIE TVÁRE A TELA FRANKSTON A OKOLIE MOBILE: 0439 933 265

Otevřeno denně od 8.30 do 5.30, mimo pondělí a úterý. 31 BLUFF ROAD, BLACK ROCK TEL: 9589 0110 MEL: 85-K4


Manufacturers of Precision Industrial Diamond Tools.

14 Shearson Crescent MENTONE VIC 3194 Phone: 9584 5566

Konzulát Slovenskej republiky: 9 Hillard Street, Malvern East 3146

Tel: 03 9571 1729, Fax: 03 9572 0838 odmítal. Tehdy jsme se všichni navzájem podporovali tím, že jsme drželi při sobě. Zejména to platí na situaci po srpnové okupaci při organizování protestních akcí, dopisů atd. Třeba hned po srpnové invazi mě lidé v redakčním kruhu Hlasu domova podpořili, jmenovitě Vašek Michl, když došlo - čtyři nebo pět dní po invazi - při televizní diskusi na Channel 7 ku konfliktu mezi mnou a vídeňským Čechem P. Morawtzem, který tehdy invazi nepřímo obhajoval. A ten fond? – ten byl založen a úředně registrován už v roce 1967 a jmenoval se Czechoslovak Relief Fund. Pokud si vzpomínám, vzniknul tak, že Josef Kopecký věnoval $1000 na pomoc sociálně potřebným emigrantům. Jeho dar pak byl následován dary dalších. „Trustees“ fondu, nebo-li správu a dispoziční právo jsme měli společně s Františkem a z fondu se čerpalo podle návrhů spolků a organizací. Když pak došlo k srpnové invazi a začali jste přijíždět vy, posrpnoví, fond začal sbírku pro pomoc novým uprchlíkům. Tehdy byla celá řada lidí – a jsem rád, že se k nim mohu počítat - kteří vám, nově přišlým, pomáhali, jak se dalo. Hlasu domova byl takovým přirozeným středem a pojítkem. Nemluvě o osobě Františka Váni, který ani před tím ani potom, pomoc nikdy nikomu neodmítl. To nejlépe ví Dina Váňová, která ve středu toho všeho žila a starala se přitom o rodinu. A ne jen o svou - i ona sama pomáhala, kde se dalo. V počátcích mnozí lidé poskytovali ubytování zejména rodinám s malými dětmi, aby je ušetřili mnohdy nepříjemným zkušenostem lágru. Prostě jsme si je mezi sebou rozdělili, každý podle svých možností. Vzpomínám si, že uprchlíci z vůbec prvního letadla, které přiletělo do Melbourne, k údivu emigračních úředníků do lágru vůbec nešli. Čekající Češi a Slováci si je rozebrali. Netřeba ani říci, že pomáhali i australští rodinní příslušníci. Mimo jiné

3

tehdy velice pomáhala i moje manželka a moje tchýně, zejména mezi australskými přáteli, kteří pak také na fond přispívali. Ani zdaleka ale nebyli sami, mezi velice aktivní patřily i další australské manželky krajanů – např. manželka J. Kindy. Abych ale neuváděl dlouhý list jmen, stručně řečeno, pomáhal kde kdo, ať prostřednictvím organizací, nebo sami za sebe. Chci tím říci, že nepomáhal jen Czechoslovak Relief Fund, který jsme s Frantou spravovali, ale i krajané, kteří k Hlasu domova měli jen malý nebo i vůbec žádný vztah.. - Já jsem přijel v polovině října a na pomoc od vás, „starousedlíků“, se pamatuji velice dobře. A také, že vděku jste se dočkali jen zřídka. Mimochodem, výzvu k podpoře fondu jsem nalezl v Hlasu domova č.19 ze 16.9.68 a tak jako celá řada zpráv fondu později, je podepsána Františkem a tebou. Ale teď k domovu pro seniory – na jiném místě pražského rozhovoru s tebou je uvedeno, že jsi na stavbu domova získal „dotaci“... Tak na tuhle otázku jsem přišel připraven. Ostatně jsi mě varoval předem, že se na to zeptáš. Jediná státní dotace $2 000 přišla ze zahraničí od Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Jinak na Sokol Special Acconomodation Fund, nebo-li domov, přispěl $3 000 Sokol Melbourne Inc., $20 000 bylo odkázáno v poslední vůli paní Emily Vozábalové, synovec mé ženy M Handbury věnoval $200 000; $10 000 věnovala paní Ubelakerová a přispělo i několik krajanů, kteří celkem věnovali $1 423 a nějaký ten cent... - a ten zbytek, něco kolem 3 milionů 125 tisíc dolarů? ... nu, ten zbytek byl věnován mojí rodinou. - Jak se do zprávy ministerstva zahraničních věcí dostala informace, že dům pro seniory je otev řen od roku 2002, když v té době byl teprve budován?

MORAVEK & ASSOCIATES - Barristers & Solicitors - Petra Moravek BEc LLB -FAMILY LAWDivorce, Property and Children orders, Maintenance; De-Facto relationship matters; Financial Agreements – ‘Pre-nups’; Mediation, Court representation

-WILLS AND PROBATEWills; Letters of Probate or Administration; Administration of Estates

-CIVIL LITIGATIONDebt collection, Trade and Building Disputes, Litigation and general law

-PROPERTYConveyancing - purchase / sale of residential or business property; Auction and Sale of Land Contracts; Leases; Purchase / sale of Business

-PERSONAL INJURY-no win no fee-* Workers’ Compensation, Public & Occupier Liability; Transport Accident

(03) 9363 0673 203 WESTWOOD DRIVE, BURNSIDE 3023; Home visits and after hour appointments available* “První porada zdarma”* * conditions may apply


Velvyslanectví České republiky: 8 Culgoa Crescent, O’Malley, ACT 2606

4

Tel: 02 6290 1386, Fax: 02 6290 0006

Tak to nevím. Jak víš, domov byl otevřen 13. 12. v loňském roce. Pak ale byl domov zaplaven, musel být odvodněn, musely se vyměnit podlahy atd., prostě nepříjemné zdržení. - Na tuhle otázku jsem tě ale nepřipravil. Co je Sokol Art Fund? K založení Sokol Art Fund došlo tak, že jsme potřebovali určitou částku na potřebné věci kolem činnosti Sokola. Došlo do něj šest darů v celkové výši $1000. Moje rodina tam přispěla $175 000. Já sám ale o rozdělování peněz nerozhoduji, jen jako jeden z ředitelů je potvrzuji. Určitá částka byla použita na koupi klavíru, který byl Sokolu Melbourne Inc. zapůjčen. A fond přispěl i na několik kulturních akcí. - Jestli tomu dobře rozumím, jsi tedy kritizován za to, že ty a tvoje rodina v ěnovala peníze na různé účely a teď rozhoduješ o tom, jak se s tvým darem má naložit? Jednak o tom rozhoduji jen částečně a navíc - je to otázka, kterou považuji téměř za urážlivou a považuji pod svojí důstojnost na ní reagovat. - Omlouvám se za ni. Dovol mi ale další. Od slavnostního otevření domova, po několika měsících není domov ještě v plném provozu.... Podívej se, já nejsem správce domu. Než byly závady po zatopení domu odstraněny, z řady kandidátů vybraných výběrovou komisí si to někteří rozmysleli, u jiných s tím nesouhlasila rodina atd. Výběr tedy pokračuje dál.

Advokátní kancelář M. Kantor solicitors 500 Collins Street, Melbourne 3000 Fax 03 9629 1311

Chtěl bych jen dodat, že všech komplikací kolem domova je mi velice líto. Doufám ale, že domov svému účelu brzy začne plně sloužit a bude pak sloužit dlouhá léta. Jsou pro to ty nejlepší předpoklady, Domov nemá dluhy a pozemek ani budova nejsou zatížené hypotékou. - To mě vede k další otázce: Jak je vlastně domov pro seniory spravován? Společnost Sokol Fund Management Pty. Ltd. je „Trustee“, nebo-li správcem majetku a je řízena čtyřmi řediteli, kteří nesmí být za svojí činnost honorováni, a jsou bezprostředně zodpovědní za chod a správu domova, přesně podle australského práva a předpisů odpovídajících účelu fondu. - Aby mi to bylo úplně jasné – co by se stalo, kdyby domov sv ůj účel přestal plnit? V tom případě by musel být předán nějaké charitativní organizaci, která by měla podobný účel. - A ještě něco, jaký je vztah mezi domovem pro seniory a Národním domem? Mimo jména „Sokol“ prakticky žádný. Sokol Melbourne Inc. nemá a nikdy nebude mít nárok na ovlivňování administrace, správy nebo majetku Sokol Special Accomodation Fund Pty. Ltd. nebo Sokol Fund Management Pty.Ltd. Já jsem jen chtěl, aby historicky hrdé jméno „Sokol“ bylo synonymem českých věcí v Melbourne. - Mám také před sebou dopis, na který jsem byl upozorněn

po návratu z Čech. Před naším setkáním jsem si ho stáhl z internetu. Z jeho formulací přímo vyzařuje osobní nenávist pisatelů vůči tvé osobě. Nenávist a osobní útoky jsou jakousi „trademark“ anonymních dopisů a některých mluvčích tzv. Support Group. Téměř zásadně se podobnými věcmi pro jejich formu nezabývám. Navíc to vše leží daleko od středu mých zájmů. Jsem si ovšem vědom, že se mohu kdykoliv stát terčem jejich napadaní jen proto, protože vyjádřím s jejich metodami nesouhlas – což je způsob myšlení, který mi navíc cosi připomíná. Naštěstí můj vztah k Národnímu domu postrádá jakoukoliv důležitost. V závěru dopisu, ve kterém pisatelé reagují na tv ůj pražský rozhovor, mě zaujal jejich požadavek, aby jsi na základě zmíněného rozhovoru rezignoval z funkce honorárního konzula... Jsme ve svobodné zemi. Oni mají právo požadovat, já mám právo žádost odmítnout. Ale žerty stranou – samozřejmě o tom vím. Pan velvyslanec obdržel stížnost se stejným požadavkem a podle práva mi dopis poslal k mé informaci. Připojil i své vyjádření. Vysvětluje v něm mimo jiné, že honorární konzul je neplacený úředník českého státu a není zástupcem české krajanské komunity. K tomu já skutečně nemám co dodat. - Milane, děkuji ti za rozhovor, i když jsem doufal, že budeme mluvit o něčem zajímavějším a příjemnějším. 

NA ZAKÁZKU

COOL ZONE

Jiřinka, vyzdobí Vám okýnka. Kvalitně ušije, záclony a závěsy austrians, romans. Pelmets na míru vyrobí a usadí. Volejte kdykoliv na tel:


9809 1826

REFRIGERATION P/L Opravy, konstrukce, prodej chladících zařízení Petr V. Kubásek, Tel: 9587 1488

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky: 47 Culgoa Crescent, O’Malley, ACT 2606

Tel: 02 6290 1516, Fax: 02 6290 1755

5

V Melbourne se blýská na časy? Že se blýská a také hodně hřmí, víme všichni. Jde jenom o to, aby se brzo zase vyčasilo do normálních a slušných poměrů, na které by česká komunita v Melbourne mohla být zase pyšná. Tato moje krátká úvaha na toto nešťastné téma však v žádném případě nechce být pokračováním v té bojovné, nenávisti plné a často zcela nechutné polemice, rozpoutané a vedené členy tak zvané „SOKOL Support Group“. Proto se nepokouším těchto pár poznámek uveřejnit v NOVINÁCH s celoaustralským zaměřením, ale chtěl by je adresovat hlavně nám všem, řadovým členům Sokola Melbourne. Dle mého názoru je totiž nutné, abychom my všichni si uv ědomili, že záleží z velké části také na nás, jaké to vyčasení bude. A bychom mohli projeviti určitou aktivitu, musíme si především uvědomit, oč v tomto nepěkném sporu jde. Dle mého názoru je to především otázka formy s jakou se můžeme a máme snažit uplatnit ve spolkové činnosti naší české komunity v Melbourne své připomínky, návrhy nebo stížnosti. Ve svém

posledním příspěvku v NOVINÁCH (č.42) jsem vyzýval k tomu, abychom ukončili tuto nyní panující trapnou situaci tím, že se všichni vrátíme ke správnému, demokratickému, ukázněnému a slušnému pojetí naší společenské aktivity v naší české komunitě v Austrálii. Ve své odpov ědi v NOVINÁCH (č. 46) mne Michael Vondráček (člen skupiny Sokol Support Group) žádá, abych mu dal nějakou praktickou radu, jak na to. Nu předpokládám, že každému, kdo se účastní spolkového života, mělo by být jasné jaká jsou mravní pravidla, formy a normy této činnosti ve společnosti, která se hlásí k demokracii a humanismu. Skutečnost je, že skupina Sokol Support Group, nespokojená (ať oprávněně nebo neoprávněně) se současným vedením Sokola a ve své snaze hlavně vyměnit toto vedení, zvolila dvě hlavní formy akce : 1. Zahájila a dodnes urputně vede velice ostrou, nevybíravou a z velké části problematickou publicistickou kampaň. 2. Zorganizovala náborovou akci pro získání nových členů do Sokola, kteří by ji pomohli me-

OPAL GALLERY FOR OPALS OF DISTINCTION & FINE AUSTRALIAN ARTWORK

TAX FREE 192 COLLINS STREET, MELBOURNE 3000

Ph: 9650 2727; Fax: 9650 4001 Na návštěvě v Melbourne? Zajděte k nám na Collins Street. Austrálie je proslulá svými opály i perlami. Máme opravdu velký výběr. Také klenoty a australské umělecké předměty pro každý vkus i kapsu.

Těší se na Vás (a novinky z domova) Monika a Jarka


chanickou v ětšinou převzít vedení organizace. Tuto druhou akci je nutno považovat za nejvíce zavržení hodnou a nejvíce diskriminující tuto skupinu. To, co tato skupina provedla, je přesná definice pojmu ‚stacking¨, který v politických organizacích (a evidentně i v jiných) je považován za nečestný a korumpující. Malá skupina členů spolku, veřejně nepřátelská současnému vedení, přinese nebo přivede během velice krátké doby 120 nových žádostí o členství. Toto číslo převyšovalo počet stávajících členů organizace. V nejbližších volbách použije těchto naverbovaných a z velké části jen papírových hlasů k bezohlednému prosazení svých cílů. Takováto akce je skutečně přesná definice pojmu ‚branch stacking‘. Co však je podle mého názoru morálně ještě horší, je způsob, jakým se tato skupina brání této klasifikaci a jakým způsobem zneužívají toho, že přirozeně vedení sokola muselo tuto akci odmítnout a přihlášky podané v této akci nepřijmout. Volání do všech koutů sv ěta, že čeští krajané byli odmítnuti orga-

Pavel a Hana Homolkovi

Vysílání českého rozhlasu každou neděli na SBS 93.1 FM v 21:00

6 nizací, která patří všem Čechům v Austrálii nebo alespoň všem Čechům v Melbourne !!!!! A jak byly tyto přihlášky získávány? Není známo, zda vůbec některé z nich byly podány z iniciativy žadatele. V řadě případů byly příspěvky placeny jedním šekem za velkou skupinu žadatelů. Od těch nově naverbovaných bylo požadováno, aby příspěvky zaplatili za tento a ještě jeden rok a o dalším členství se dále nebude jednat. A nedělalo se tajemství z toho, že v celé této akci běží o to, aby v příštích volbách mohla tato skupina nominovat nové lidi do výboru a na starostu. Zdůrazňovalo se, že je důležité, aby všichni vydrželi alespoň jeden rok. Nejsmutnější je, že celou touto akcí tato skupina demoralizovala a možno říci i znesv ětila něco, co pro trvání jakéhokoliv spolku je tak důležité: získávání nových členů, přirozený růst a přirozené omlazování spolku. Nyní, jistě alespoň po určitou dobu, bude za každou novou náborovou akcí strašit strašidlo-podezření, co se za touto akcí skrývá. Snad nemůže být nic horšího pro vývoj jakéhokoliv spolku. Nu a konečně dalším důsledkem tvrdého odmítaní kvalifikace této akce jako branch stacking je, že v přítomné době

Vyučujeme hře na klavír děti od pěti let i dospělé. Používáme moderní australské a americké školy. Metodika vychází z postupů užívaných na nejlepších hudebních školách v Praze. Podle vašeho přání připravíme žáky na zkoušky A.M.E.B. Můžeme také hrát české písně a skladby.

Marie Baumová, tel: 9764 3342

není s touto skupinou o čem jednat. Není-li to branch stacking, pak vedení Sokola musí přijmout 120 nových členů naverbovaných skupinou Sokol Supporting Group – a tedy jejich samozřejmých příznivců a voličů, a po nejbližších volbách předat veškerý majetek a správu této skupině. A jaké závěry pro nás z toho můžeme učinit my, řadoví členi Sokola? Snad mohu vycházet z předpokladu, že si všichni přejeme, aby se co nejdřív vy-

časilo a abychom si udrželi a dále vyvíjeli a zdokonalovali náš demokratický, slušný, tolerantní ráz naši spolkové činnosti a aby Sokol Melbourne byl důstojným (i když ne nutně jediným) představitelem naší komunity. A musíme také vědět, že toho nemůžeme dosáhnout, mírně řečeno, nevybíravými prostředky. Účel jako všude jinde nesv ětí prostředky. Co bychom tedy pro to mohli a měli udělat?

SV. JIŘÍ ZABÍJÍ SAŇ - PRAŽSKÝ HRAD

MONT ALBERT PHARMACY 40 Hamilton Street Mont Albert 3127 Nabízí služby krajanům Otevřeno: Pondělí - pátek: 9:00 - 18:00 Sobota 9:00 - 13:00 Telefon:

03 9890 1458 Fax:

03 9898 7586 S úctou M. Šafránková


PEM GENERAL ENGINEERING SERVICES

     

TURNING MILLING WELDING STEEL FENCING GATES STEEL FABRICATION

Volejte Petra Juřičku 9796 7217 0432 901 341

Vysielania v slovenskom jazyku su každu nedeľu na SBS na 93.1 FMv o 22:00.

Ta nejstručnější ale snad i nejvystížnější odpov ěď je: více naší aktivity. Více aktivity všech nás řadových členů. Ta aktivita je v podstatě dvojí: a) pomoc při všech akcích, které Sokol pořádá. V tom, myslím má naše organizace řadu obětavých pracovníků. Ale snad jich není nikdy dost a nové pomocníky z dalších členů a nebo i jejich přátel by jistě organizace uvítala. A přirozeně důležité také je, aby organizace tyto služby patřičně ocenila. b) druhou skupinou naší členské aktivity jsou členské povinnosti finanční a organizační. U těch finančních snad hlavní problém je v zapomínání. Ale skutečnou popelkou v plnění našich členských povinnosti zůstávají v současné době naše povinnosti týkající se celkového programu a vedení organizace. Ta nejprostší povinnost je zúčastnit se členských schůzi a valných hromad. Zde je možno velice snadno dokázat, jak tato činnost je zanedbávaná. Podle mých informací se poslední členské schůze (která připravovala Výroční valnou hromadu) zúčastnil jeden z řadových členů. Jistě jedním z možných vysv ětlení je, že když něco funguje dobře i bez nás, tedy proč tam chodit. Avšak ne. Každý spolek je přece společenská organizace členů, kteří se společně starají, radují a pracují. Musíme si uv ědomit, že i toho schůzování, kterého je stejně relativně málo, je naší přinejmenším morální povinností. A samozřejmě neměli bychom se ani spokojit s prostým navštěvováním těchto schůzí. Každá

7

nová myšlenka, připomínka nebo i kritika je ve pro-spěch celé organizace, Zvláště jsme-li ochotni ji slušným způsoben diskutovat a být tolerantní k odlišným názorům. Mluvíme-li o naší organizaci jako o živém útvaru, aktivita jeho členů je to, co tento život udržuje. V záv ěru je možno zase jen zdůraznit, že Sokol jako organizace a jeho vedení tuto v ětší zainteresovanost svých členů právě nyní nutně potřebuje. Chování té tak zvané podpůrné skupiny jasně ukazuje, že hybnou silou jejich velice intensivní, nevybíravé a často tak nečisté kampaně je zcela iracionální pocit zloby nebo až nenávisti k současnému vedení Sokola a především k jeho starostovi P.Pospíchalovi (a konečně nyní i ke všem, co jim nevyhovují, jako např. k českému honorárnímu konsulovi JUDr Kantorovi) Je však méně jasné - a to je to nejzávažnější - co tuto hybnou sílu nahradí v případě, že se této skupině podaří nynější vedení zlikvidovat. Ve svém nevybíravém verbování nových hlasů pro příští volby sami zdůrazňují, že je nutno vydržel alespoň jeden rok. Myslím, že by naše česká komunita v Melbourne - a v tomto případě v první řadě řadoví členi Sokola - neměli připustit, aby vývoj našeho spolkového života šel tímto vyloženě nedemokratickým a úskočným směrem. Je to doba, kdy více než jindy musíme myslet nejenom na současný stav, ale také neméně vážně na budoucnost. Milan Hemala, Moorabbin

Your Family Doctor  MUDr. Alžběta Gazdíková  MUDr. Přemysl Kunz

Ordinují jako praktičtí lékaři v ordinaci

Finanční informace, technické a reklamní brožury vám odborně přeloží

RINGWOOD NORTH

Zdeněk Silavecký

235 Warrandyte Road

NAATI Accredited Paraprofessional Translator in the English and Czech Languages, B.Sc (Econ), ASIA, CPA

Tel/Fax: 03 9579 4627


Objednejte se na tel. čísle:

 9879 0066

8

Generální konzulát České republiky, 169 Military Road, Dower Heights, NSW 2030 Tel: 02 9371 8877, Fax: 02 9371 9635

Z DENÍKU DŮCHODCE:

RYBÁŘEM PROTI SVÉ VŮLI Ivan Kolařík, OAM Stáří nás s milovanou ženou Máňou zaneslo na půvabné pobřeží severního New South Wales, kde jsme za mrzký peníz koupili skrovnou chatičku přímo u překrásné pláže. „Rybářský ráj” zahuhlal vesele místo pozdravu jeden z místních bezzubých staříků, jehož kožená tvář zbrázděná slunečními skvrnami prozradila, že se jedná o člověka, který to s rybačkou myslí smrtelně vážně a který zarputile dnes a denně sedí na žhnoucím slunci lovíce ryby! „Máš prut?“, zeptal se děda. „Nemám” odpověděl jsem zarytě. „Jen ten v gatích a i o tom si ve stáří nejsem tak stoprocentně jistej“, chabě jsem se pokusil o chlapskej humor. Můj nově nalezenej kamarád Darek se pousmál, ale nezklamal: „Nevadí, prut ti půjčím a červy ti zatím taky dám, protože červy, kamaráde, červy jsou to jediný, na co ty bestie tady berou”, prohlásil jako by nic, tetelíc se vidinou, že do své sítě lapil kámoše na rybačky. Já jsem krapátko zvadnul, protože rybaření bylo to poslední, co jsem měl na mysli na chatě provádět. Jo, takhle ježdění na milovaném kolečku, majznutí do golfového míčku,

procházky po pláži, lemtání piva, to prosím ano. Ale RYBAŘENÍ? Ani nápad, protože vězte, že jsem rybáři vždycky hluboce opovrhoval. Nikdy jsem nemohl pochopit, co tito lidé, smutně stojící na březích řek, rybníků a oceánů nacházejí za vzrušení pozorovat dlouhé hodiny splávek či prut, jestli čirou náhodou o něj něco nezavadí, či nedej Bože, nezabere ryba. A navíc rybáři děsně lžou, protože vždycky, když se jich zdvořile zeptáte zdali ryby berou, odpoví zachmuřeně, že to stojí za prdlačku nebo vám naopak horečnatě vykládají, jak děsně velikou rybu měli na háčku a jak se jim, sviňa, vytrhla už když jí měli téměř na břehu. A ještě navíc jsou to většinou náruživí kuřáci, kteří v nervovém vypětí spojeném s rybařením hulí jednu za druhou. Na to konto nonšalantně vyhazují vajgly kolem sebe a jak dobře víme, takovej vajgl se jen tak ve vodě nerozpustí. Vlastně to trvá léta než ztrouchniví a za tu dobu je veliká šance, že jej sežere nějaká mořská potvora, kterou by ti šílení rybáři rádi ulovili. No jo, ale taková rybka, když vajgl spolkne tak už nadosmrti nemá chuť na červíka, protože jí je furt šoufl od žaludku a na šavličku. A komu by nebylo! A další, prosím. Rybáři jsou všeobecně známí tím, že kromě nedopalků hází do vody i plastikové pytlíky a sáčky a ty už se vlastně nikdy ve vodě nerozpustí. Staly se

Přijďte se podívat do nové kanceláře, jen přes ulici 292 B Huntingdale Road, Huntingdale 3166 Tel: 03 9544 8999, 039544 1911 Fax: 03 9544 1933, AH: 03 9801 2796. [email protected]

prosím případy, že takový pytlík lehce zahubil krásného delfína. A že jsou tito pošetilci vášniví píči piva, kteří zkrášlují krajinu a pláže odhozenými lahvemi, které netrouchnivý nikdy, to ví přece každý. Proto si myslím, že rybáři jsou nezodpovědní lidi a jak se řekne pěkně česky, paka. Kdo jiný by lezl na nebezpečné útesy a riskoval by život kvůli nějaký prašivý rybě. Not for me, thank you very much! Lehce řečeno. Nicméně o kriket nemám zájem, australskému fotbalu neholduji, na koníčky nesázím, ragbám nerozumím. Co tedy dělat, abych byl bez řečí přijat místními starci a nebyl označen jako bloody migrant, který se nechce asimilovat? Tož jsem se stal rybářem proti své vůli. Nicméně státi se rybářem proti své vůli není bez nástrah. Příprava vyžaduje neobvyklé úsilí, notnou dávku trpělivosti a pevnou vůli. Proto jsem také časem dokonce získal určitý respekt pro mnou dříve opovrhované rybáře. Tak nejdříve jsem si musel obstarat správný prut. Samozřejmě čím větší, tím lepši, protože tím se mrskne háček s návnadou dále do mořských vln. Mluvíce o tomto nástroji na chytání ryb, musím se zmínit, že jsem jako bystrý stařec zpozoroval, že téměř vždycky ženyrybářky mají pruty daleko menší než otrlí chlapi-rybáři. Logicky jsem došel k názoru, že dědci

N.I.K. REFRIGERATION SERVICES

OPRAVY A PRODEJ Ledniček, praček, sušiček, myček nádobí, průmyslových a domácích spotřebičů.

IVO NOVAK 8 Webster St., Dandenong Tel.: 9791 9994 MOBILE: 0407 369 211


Úterní obědy od 12 hodin. Česká kuchyně, všichni jsou zváni

9

schválně vyzbrojují manželky proutečky tak dobrými na lovení kaprů v místním rybníku. To je tím, že se chvějí strachy, aby náhodou babči nebyly úspěšnější než oni! Chlapi vždycky vědí, jak na ženský vyzrát. Potom musí mít člověk děsně dobrý naviják, protože když čirou náhodou rybu lapnete, musíte jí zdárně přivléct na břeh. Ale jak vybrat ten správný, když se trh přímo hemží navijáky a cena takových hejblátek je od $10 do $2000? Jelikož jsem ale vášnivý kolečkář, tak znám značku Shimano a tím pádem jsem si také naviják této značky zakoupil. Když ta Shimano přehazovačka dobře pracuje na kole, tak to musí taky dobře chytat ryby, zrale jsem uvážil. Pořízení háčku je ještě větší „nightmare“, kterou nikomu nepřeji prožít! Jak má rybář proti své vůli vědět jak velikej a jak zahnutej háček pořídit? „Buy yourself a hook number three with a long shank, mate”poradil Darek. Znalecky jsem souhlasil a prohodil, že ten je dobrej na bream, protože to je název jediný ryby, kterou jsem kromě kapra a žraloka znal. Pak samozřejmě musíte zakoupit olůvka a to je věda sama o sobě. A co teprve ta nylonová nitka neboli vlasec! Jakoupak tloušťku zakoupit? Nikdo vám správně v tomto případě neporadí, protože rybáři jsou charabél na mozek a vlastně ani sami přesně neví. O třpytkách ani nemluvě! Ale na ty prý se tady v moři nechytá. Jo, panečku, co tedy za návnadu? Rybáři, kteří vás neznají vám samozřejmě poradí špatně, abyste náhodou něco neulovili. Jeden takto vychytralý rybář mi poradil, bych jako nejlepší návnadu použil malou zmrzlou rybku, pilchard. Hajzl to byl, protože jsem vyhodil těžce vydělaný plíšek za návnadu, kterou nelze ani pořádně upevnit na háček, protože, když roztaje, tak se z ní stane bláto a z háčku upadne ještě před vhozením do vody! A tak jsem dal na rady dobrého kamaráda Dareka a koupil jsem několik pytlíků ohavně slizkých a smrdutých červů. Co na nich ryby mají, to mi jaksi uchází, ale prý

zaručují úlovek. Poslední povinností bylo navázání háčků. Tak to, vážení, nepřeji ani tomu největšímu nepříteli. Jelikož jsem vetchý penzista se skomírajícím zrakem, navázat háček bylo nad moje schopnosti. Dobrý mate Darek naštěstí ochotně pomohl a já se pak po dlouhých večerech místo sexuálním hrátkám věnoval praktikám navazování háčků, aniž bych si ho zaryl do pazourů. Jak si dovedete živě představit, měl jsem je hrozně rozpíchané. A pak už pouze zbývá naplánovat dobu rybaření a hurá na to. Jenže! Aniž bych si to byl býval uvědomil, ti šílenci vstávají za brzkého rána, kdy slušný člověk, přemožen velkým citem, se sápe na manželku nebo dokonce ještě hnípe! Ale co se dá dělat. Dal ses na vojnu, musíš bojovat, řekl jsem si a vzdal se osudu. A pak to přišlo! V pět ráno jsem přerušil Mánino spokojené oddychování a urputně jsem prohlásil: „Matko, vstávám, nic nejím, jdu ti nalovit ryby.” Máňa, žena to dobrá, mi starostlivě udělala třesoucí se rukou na čele křížeček a se slzami v očích řekla: „Táto, ať se ti něco zlého nepřihodí. Nechoď příliš daleko do vln, nežertuj se žraloky a koukej něco lapit nebo večer nejíš! A když se ti bude chtít čůrat tak jdi do dun, protože v moři by si rybka mohla kladélko tvoje splésti s červíkem a co bych si pak počla?“, starostlivě dodala a zamžil se jí zrak. Je to dobrá žena, vždycky má o mě starosti. „Neboj, matko, něco chytím a když ne, tak mi uvaříš chleba s máslem medem a marmeládou a bude to”, odpověděl jsem a chystal se vyrazit do nočního rána. „Ivánku a rybářský lístek máš?” otázala se ještě nesměle žena. „Kurva, na ten jsem dočista zapomněl, ale jsem stařec a důchodci prý tady licenci nepotřebujou”, odpověděl jsem nejistě. A vydal jsem se za světlem baterky přímo na burácející pláž. Tam už mě jenom rozechvělý Darek navlíkl na háček červa a teď už bylo jenom na mně jak se s

a taste of Europe

Ho tel CORO NET - nově otevřený hotel

BOHEMIA CAKES Milan a Katka Pojarovi otevřeno denně HAMPTON Shop 2-4 / 315 Hampton Street, Hampton, Tel: 9533 4466 HIGHETT 342 Highett Road, Highett


Marie Cibulkové 8, 140 00 - Prague 4, Czech Republic

V centru Prahy ( Vyšehrad) 1.5 km na Václavské nám., 2 stanice metrem. 5ti  ubytování ve 4 hotelu za 3 ceny pro krajany z Austrálie ( od A$ 95/noc) Phone: +420 244 016 810 Fax: +420 244 016 820 [email protected]; www.coronet.cz

10

Každý čtvrtek v Národním domě odpolední káva a zákusek.

rybařinou vypořádat. Jelikož mi však přítel neukázal, jak to do moře mrsknout, první můj pokus skončil tím, že se mi podařilo do zrádných vod hodit nejenom návnadu, ale celej prut! Naštěstí byla ještě nehorázná tma, takže Darek můj mistrovský výkon neviděl. To by měli dědci u piva o čem vykládat. A já bych v jejich historkách vytvářel hlavní roli. Toto pomyšlení mi zamrazilo. Druhý pokus jsem ale zvládnul téměř jako profesionál. Červík odletěl do temnot dunícího přílivu. Ale co teď? Jak má rybář proti své vůli vědět, že zabírá ryba nebo že se jenom olůvko dře o dno? Tož jsem pořád zmateně zahákoval jednu rybu za druhou, ale marná sláva, povyk pro nic za nic, planej poplach. Najednou to ale škublo, prut se ohnul do nebezpečného oblouku, já nadšeně zařval, Darek nechal rybaření a pozoroval co se děje. A já zápasil s prutem jako pominutej. Nakonec po značném zápolení jsem těžce oddychujíc vytáhl z moře kus sea weedu! Dovedete si jistě živě představit moje zklamání. Darek se naštěstí projevil jako sportovec. Jenom se zasmál a podotknul „Shit happens, matey”. Nicméně, štěstí se na mne usmálo za malou chvíli poté. Vlasec škubnul, mně se rozbušilo srdce, krevní tlak se zvýšil do nebezpečných mezí a já skutečně zasekl rybu! Moji první rybu! „Hey mate, look at this bastard”, zahalekal jsem pyšně na Dareka, který pro něj to smutné ráno, ulovil starou belu. A já chytil jedinou rybu, jejíž jméno jsem si pamatoval. Ano, vážení, byl to bream. A byl to macek! Celá vesnička se obdivovala mému úlovku. Máňa se nadouvala pýchou, jak má doma dobrýho rybáře a po dlouhé době jsme měli večeři, na které jsme si skutečně pochutnali. Jen

to vraždění té krásné rybky se mi krajně příčilo. Ale to už je nedílnou součástí rybolovu a pakliže se ti příčí se pořád pchát chlebem, medem a zavařeninou, rybu zamorduješ bez potíží. A tak jsem rybačkám propadl. Nutím nic netušící návštěvy vstávat ráno v nekřesťanskou hodinu, aby mohly se mnou jít na ryby, vášnivě jim navazuji háčky, napichuji červíky a vybírám místa, která zaručují dobrý úlovek. Znalecky mluvím o různých druzích ryb, kdy a za jakých okolností berou, co žerou a jak se smaží. Jsem nyní mistr na vyprávění rybářských historek o tom, jak velká ryba mi zase, k sakru, unikla. Jenom kouřit a odhazovat plastikové sáčky a pivní láhve nikdy nebudu. Teď už ale dost vyprávění, jelikož musím jít zamáčknout voko, protože brzičko ráno vstávám na ryby.

 Trocha sokolské nostalgie - archiv a pamětníci Část pátá Sokolská organizace v první polovině roku 1980 žije ve znamení návštěvy br. Veselého, náčelníka ústředí Sokola v exilu se sídlem v Curychu. Účelem jeho návštěvy bylo ustavení Sokolské župy v Austrálii. Po jednáních s jednotou v Sydney a v Canbeře byl ustaven župní výbor složený se zástupců všech tří jednot. V březnu vychází první číslo Hlasů a ohlašuje pravidelnou Sokolskou hlídku a ta pak se zdá být skutečně pravidelnou. (Mám, bohužel, k dispozici jen několik prvních čísel.) V Hlasech je uveřejněna zpráva o dubnovém Dnu v přírodě (ve Wonga

800 Glenhuntly Road

Caulfield 3162

Tel: 9530 0888 Fax: 9523 7800 Mob: 0412 033 757

Web: www.danubetravel.com.au E-mail: [email protected] Return air fare to Vienna or other European cities: $1488,00 in October and November 2005 only. Book now as limited seats available. $ 50,00 discount if you pay on day of booking


Knihovna je otevřená v úterý a ve čtvrtek odpoledne a vždy, když je Národní dům otevřen. Více než 5000 knih na vybrání. Po přečtení vraťte! Park), kterého se účastnilo 130 lidí a úspěšného kv ětnového Večera májové poezie, který v Sokolském národním domě pořádalo Divadlo. V Sokolském národním domě probíhala celá řada dalších akcí, z nichž nejúspěšnější (došlo i k jeho repríze) byl nepochybně pořad uskutečněný 13. dubna „Muziky, muziky – procházka písničkami 1910-1980“. Pořad zorganizoval člen Divadla M. Směták, jehož otec – populární zpěvák z Brna – na návštěvě v Melbourne, projevil ochotu v Národním domě vystoupit. Vedle Smětáka staršího a mladšího vystoupily sestry Menďanovi, I. Nicholas, manželé Šimákovi, P. Petr, Š. Puček, L. Zach, R. Suran a N. Novotná. Záznam uvádí, že br. pokladník byl velice potěšen. Valná hromada konaná 7. června 1980 zvolila nový výbor ve složení: starosta: J. Vozábal, místostarosta J. Kopecký, jednatel J. Voborský, pokladník J. Kadaně, náčelník V. Chaloupka, náčelnice V. Šustková, zapisovatelka M. Dubová, tisková referentka J. Rojerová, vzdělavatel J. Horný, matrikář J. Schoenpflug, zabavní referent L. Močička, vedoucí odbíjené J. Knob. V Hlasech č.7. (24.6.) Jiří Šimák oznamuje úterní večery – první v červenci byl o V+W (jako autor pořadu je uveden A. Nebeský) a srpnový byl věnován Jaroslavu Haškovi (pořad sestavil Petr Pavel). Podle archívních záznamů se konalo několik dalších večerů, podrobnosti ale nejsou uvedeny. Osv ětové činnosti se články v Hlasech průběžně věnují J. Horný a J. Tůmová (např. Dějiny sokolstva v č.8). V červenci Sokol spolu s Rodičovským sdružením uspořádal Dětský karneval a bylo ohlášeno otev ření Národního domu každý čtvrtek od 15.00 pro šachy, stolní tenis a nebo jen společenská setkání. V srpnu se konalo hudební pásmo „Beskyde, Beskyde“ s recitací a sv ětel-

nými obrazy. Také byla vypsána loterie „Zlatá bonanza“ a zápis říká: „organizace podobných podniků, jejichž hlavním cílem je získat prostředky na úhradu splátek, vyžaduje mnoho nezištné, obětavé a často nevděčné práce a proto děkujeme všem sestrám a bratřím, kteří obětují nejen čas, ale často i finanční prostředky.“ Valná hromada konaná 15. července 1981 zvolila výbor ve složení: starosta J. Horný, místostarosta J. Schoenpflug, jednatel J Voborský, pokladník J. Kadaně, náčelník J. Tůma, místonáčelník R. Brodecký, náčelnice V. Šustková, vedení Národního domu J. Knob, zapisovatelka M. Dubová a členové – Gráf, Culka, Tikal, Růžič, Novák, Kopecký Warren, Ambrož, Gráfová, Tikalová, Voborská, Růžičková, Skálová, Kadaňová, Rojerová, Chaloupková, Tůmová. Během funkčního období nov ě zvoleného výboru byla opět pořádána celá řada akcí. Annenská pouť, kde děti recitovaly českou poezii a oslava Svátku matek, koncert českých a slovenských písní organizovaný Československým sdružením ve Victorii, kde účinkovali členové sydneyské opery M. Šimková, El. Alien, O. Sanderson-Smith, J. Turner, A Higginson, L. Benett a pěvecká skupina vedená V. Procházkou. Hudebně doprovázel V. Procházka a orchestr E. Zlatého. Úspěšný byl i Sokolský ples a večeře s programem a tancem pořádaný v dubnu 1981 Fondem Charty 77 (Fond byl veden E. Gregovou-Breward) ve prospěch podpory pro perzekuované disidenty v Československu. Záznam z valné hromady konané 17. června 1982 konstatuje: „Díky neúnavné a obětavé pomoci a vytrvalé práci – bohužel jsou to většinou stále titíž bratři a sestry, Národní dům může plnit úkoly vytvořit stře-


11

disko, ve kterém se naši krajané mohou cítit jako doma. Rezignaci oznámil J.Kadaně a J. Voborský. Nový výbor byl zvolen ve složení: starosta J. Schoenpflug, místostarosta R. Brodecký, jednatelka M. Dubová, pokladní J. Skálová, náčelník J. Tůma, místonáčelník R. Brodecký, náčelnice V. Šustková, vzdělavatelka J. Tůmová. Dodatečně pak byla správkyní domu zvolena M. Voborská. Vedle pravidelných tanečních zábav a dalších akcí – vepřové hody a Bush Dance pořádaný skupinou odbíjené, Šibřinky a Dětské Šibřinky – za zmínku stojí večer pořádaný Melbournskou SVÚ. Beseda se spisovatelem J. Škvoreckým a jeho manželkou, spisovatelkou Z. Salivarovou. Podle archivního záznamu beseda „rozčeřila naši kulturní hladinu”. Kontraverzi také vyvolalo vzpomínkové odpoledne k 28. říjnu, kde vedle M. Smětáka a D. Urbanové zpívali rakouští zpěváci a kde „část programu byla zpívaná německy a volba některých písní vyvolala nelibost, která se projevila článkem v Hlasech.” Klidněji proběhla Mikulášká zábava, piknik v „Zátiší“ ve Wonga Park, Štědrovečerní večeře a nezbytná Silvestrovská zábava. V zápisu je konstatováno, že „docházka na cvičení není valná, bylo navrženo propagovat tzv. rodinná cvičení“. V červnu také odjíždějí někteří členové z Melbourne a Sydney na jubilejní 5. slet ve Vídni (první sokolský slet se konal v Praze 1882). Po návratu ze sletu z výboru odchází Vlasta Šustková: „Cvičit jsem chodila jako cvičitelka a pak i jako náčelnice bez vynechání od založení až do roku 1982. Tehdy po návratu z 5. sletu v exilu jsem si uvědomila, že Sokol Melbourne nějak zapomíná na sokolské myšlenky a vzdala jsem se všech funkcí. Cvičit jsem chodila dále, ale jak

12 říkám, sokolství se někam vytrácelo.” Záznam dále uvádí, že: “Sokolská župa australská bude pořádat v říjnu za účasti jednot ze Sydney a Canberry sokolskou akademii. Ženy již pilně nacvičují prostná. O ubytování hostů se postarají členové jednoty.” Na valné hromadě 11. září 1982 byl zvolen výbor: starosta J. Schoenpflug, místostarosta J. Horný, jednatelka M. Dubová, pokladník V. Haramul, vzdělavatelka J. Tůmová, náčelník J. Tůma, náčelnice J. Tůmová, zábavní referent P. Jankovič, hospodář L. Močička, knihovnice A. Wostrá. Členové výboru: J. Viola, Vozábal, Gráf, V. Novák, Ondřich, Růžic, sestry: Růžicová, Hellerová, Gebertová, Skálová, Soustová Odstupující jednatelka J. Tůmová ve své zpráv ě valné hromadě konstatuje, že: „na pravidelných pondělních cvičeních velmi často byla jediná cvičící žena mezi muži. V nejlepším případě jsme byly tři. Žactvo – dvě až tři. ... V posledních asi pěti týdnech vzrostl počet cvičících žen na 6, díky společnému cvičení, které připravuje župa za účasti cvičících ze Sydney a Canberry. Doufáme, že se nám tím podaří vzbudit zájem krajanské veřejnosti a získat více cvičících.“ V srpnu 1983 výbor zajistil návštěvu Karla Kryla, který se zúčastnil taneční zábavy, hlavní koncert pořádaný Sokolem a Českým divadlem se konal v divadle Fhoenix v Elwoodu a SVÚ uspořádalo besedu s K. Krylem v Národním domě. Zápis konstatuje, že: „návštěva měla neobyčejný úspěch. Na jeho vystoupení budeme dlouho vzpomínat.“ Hlasy č.24. (30.11.) oznamují Dětskou besídku a informují o Akademie 28. řijna, kde sletové cvičení předvedly ženy z Canberry. Nový výbor byl valnou hromadou 11. 9. 1983 zvolen ve složení: Starosta J. Schoenpflug, místostarosta J. Horný, jednatelka M. Dubová, pokladník V. Haramul, vzdělavatelka J. Tůmová, náčelník J. Tůma, náčelnice J. Tůmová, zábavni referent P. Jankovič, hospodář L. Močička, knihovnice A. Wostrá. Členové výboru: J. Viola, Vozábal, Gráf, V. Novák, Ondřich, Růžic, sestry: Růžicová, Hellerová, Gebertová, Skálová a Soustová. V lednu 1984 vychází prvé číslo Sokolského listu v redakci V. Haramula, který věstník rozmnožoval a vydával. V úvodu se praví: „Tělocvičná jednota Sokol Melbourne se rozhodla po vzoru jiných sokolských jednot vydávat svoje zprávy písemně nejen pro svoje členstvo, ale i celou veřejnost, pokud bude mít jejich adresy. Tyto zprávy budeme vydávati měsíčně, pokud nám finance vystačí a pojmenovali jsme tento věstník „Sokolský list“. V tomto listě budeme uvádět veškeré zprávy sokolské jakož i zprávy jako svatby, zasnoubení, výročí, narozeniny atd.,


které rádi uveřejníme. Doufáme, že tento nový Sokolský list bude rád čten.“

S ohledem na „neutěšenou finanční situaci jednoty“ výbor také oznamuje vypsání bezúročné půjčky na doby 5-6 let a doufá, že se tak podaří vytvořit situaci, v které by „se všem výborům lehčeji pracovalo a s větší chutí, kdyby nebyl ten úrokový „bič“ nad jejich hlavou“ .(Podle záznamu výbor získal přes $22 000, - včetně daru od penzistů - které byly okamžitě převedeny jako splátka na bankovní účet). V záznamech je dosti dlouhý seznam již tradičních aktivit, taneční zábavy, vepřové hody a pod. Vedle toho se „klub“ penzistů pravidelně schází na „čtvrteční odpoledne“ a o oživení kulturních večerů se opět pokouší J. Šimák. Oznamuje, že první pořad bude v ěnován literatuře vydávané v exilu a jako další je připravován večer o dvojici Suchý-Šlitr. Dále sestra Haramulová slibuje, že po dobu šesti měsíců bude vařit obědy poslední neděli v měsíci. Bezpochyby nejúspěšnější je dubnové vystoupení komika Járy Kohouta na návštěv ě z USA. V květnu pořádá Divadlo Nedělní čaj o páté, k svátku matek se koná Oslava maminek. Současně zájem o cvičení se nezlepšuje – 2 ženy, 12 žákyň, ale nácvik Besedy „pokračuje úspěšně“. Tělocvična je ale využívaná k hraní stolního tenisu a přes nedostatek místa dočasně i k hraní nohejbalu a kolové. Valná hromada konající se 29.7.84 zvolila výbor ve složení: Starosta J. Schoenpflug, místo starosta V. Růžic, jednatelka M. Dubová, pokladník V. Haramul, náčelník J. Tůma, náčelnice J. Tůmová, osv ětový referent J. Horný, společenský referent P. Janeček, hospodář V. Růžička, matrikář J. Schoenflug, knihovnice A. Wostrá. archivář a kronikář J. Viola, Volejbalový odbor J. Knob, nábor členstva Bareš, revizoři účtů Dub, J. Vaněk, právní zástupce dr. Brežný, auditor V. Špicl. Členové výboru: Ambroš, Baťa, Culková, Gráf, Gráfová, Ondřich, Petráň, Rychtrová, Růžicová, Schoenpflugová a Skálová.

13 Nejv ětší starostí nového výboru je stále finanční situace. Záznamy výborových schůzí vypovídají o nevyrovnané návštěvnosti pořádaných akcí a o snaze vzbudit zájem mladších generací o návštěvnost Národního domu a práci pro Sokol. Současně je konstatována snižující se účast členů na valných hromadách, členských i výborových schůzí. Velmi dobře byl ale navštíven Kabaret sestavený a řízený R. Procházkou, jsou úspěšně organizovány autobusové zájezdy. Moravského vinobraní uspořádané J. Petráněm se zúčastnilo 141 návštěvníků a silvestrovskou zábavu navštívilo 160 hostů. Za úspěšný je označen i večer s tancem pořádaný v rámci etnických večerů ministerstvem emigrace pro skupinu tlumočníků. V zábavné části večera zatančili Besedu i členové Sokola Melbourne. Ve znamení zaplacení především bankovní půjčky je pak celé období od 1985 až do roku 1987. Aktivita Sokola se tedy i nadále soustřeďuje především na pořádání podniků, které pomáhají Národní dům osvobodit od hypoték. Složení výboru se podstatně nemění. V červenci 1985 je výbor opět pod vedením starosty J. Schoenpfluga. Dále byli zvoleni: místostarosta a hospodář V. Růžic, jednatelka M. Dubová, pokladník V. Haramul, náčelník J. Tůma, náčelnice a osv ětová referentka J. Tůmová, zábavní referent P. Janeček, matrikář J. Dohnal, knihovnice a dobrovolná sociální pracovnice A. Wostrá, archivář a kronikář J. Viola, nábor členstva K. Bareš, revizoři účtů Dub, Vaněk, právní zástupce dr. Brežný, auditor V. Špicl. Členové výboru: F. Vozábal, K. Gráf, A. Gráfová, Čapek, Koch, Soukup, Šuma, Svoboda, Dušková, Rychtrová, J. Skálová. Práce a oběti členů výboru, členů Sokola a podpora celé řady lidí mimo organizaci, se

vyplatila. V červenci 1987 Sokolský list vychází s palcovým titulkem: SOKOLSKÝ NÁRODNÍ DŮM PLNĚ ZAPLACEN. „Když v roce 1983 byl zvolen převážně nový výbor za vedení br. Schoefluga a br. Haramula, převzal tento výbor na sebe povinnost doplatit dluh,, který byl ve výši přes šedesát tisíc dolarů, zapsaný na Sokolském Národním domě. V prvním čísle Sokolského listu 1984 rozebral pokladník br. Haramul finanční situaci Jednoty, která nebyla příliš růžová. Závěr byl, vzhledem k vysokému bankovnímu úroku, že budeme naše dluhy ještě splácet po dobu 9ti roků. Jak se stalo, že dnes po čtyřech letech mohli jsme napsat shora uvedený nadpis? Tvrdou prací všech výborů, vytrvalostí všech výborů, které se jen nepatrně měnily, dále houževnatostí sester, které se starají o naše penzisty, pilnou návštěvou na našich zábavách, peněžité dary na náš dům, peněžité dary na Sokolský list, členské příspěvky a nakonec bezúročné půjčky členů i nečlenů, které nám zkrátily dobu splácení na polovinu. Jsme hrdí na to, že jsme všem závazkům dostáli a budeme na valné hromadě, která se bude konati 12. července, moci oznámit: ”bankovní konto in credit“. Pokladník V. Haramul” 12. 7. 1987 je zvolen výbor ve složení: V. Haramul, místostarosta J. Petráň, jednatelka M. Dubová, pokladník Z. Dub, náčelník J. Tůma, náčelnice S. Richterová, matrikář J. Dohnal, zábavní referent J. Janeček, vzdělavatelka J. Tůmová, knihovnice S. Richterová, kronikář a archivář J. Viola, tisková referentka J. Tůmová, zapisovatelka Pirková, revizoři účtů J. Vaněk, J. Kadaně, právní zástupce dr. A. Brežný, auditor V. Špicl. Členové: J. Skálová, V. Brodecký, R. Sosnovec,V. Tru-


hlář. Hospodářem byl zvolen J. Schoenpflug, který po čtyřech dnech písemně rezignoval, že z osobních důvodů nemůže spolupracovat. V kv ětnu 1988, necelý rok po vyplacení všech půjček Národního domu, ale výbor odesílá zakladatelům Sokola a Národního domu dopis o neutěšené situaci s výzvu o pomoc. “Na vědomí všem zakládajícím členům TJ SOKOL v Melbourne. Vážený bratře - sestro, Výbor TJ SOKOL v Melbourne průběhem tohoto funkčního období několikráte projednával neutěšenou situaci při obsazování funkcí v předsednictvu SOKOLA. V nynějším volebním období nebyla obsazena funkce hospodáře (správce budovy) jakož i zábavního referenta. Výbor s velkým úsilím zajišťoval různé akce, abychom jejich příjmem kryli výdaje s naší činností (pozemková daň voda elektrika, plyn, pojištění a pod.) Na čtvrtek dne 9.června 1988 v 19.30 večer svoláváme členskou schůzi TJ Sokol za účelem připravení kandidátky výboru pro nové funkční období. Pokládáme si za povinnost Vás informovat o tom, že stav činnosti naší největší krajanské organizace v Melbourne je katastrofální a potřebuje zaktivizování od samého základu. Z funkce odchází starosta br.V.Haramul ze zdravotních důvodů, jakož i sestra jednatelka a pokladník naší jednoty. Na výborové schůzi dne 12.5.1988 z 20ti. přítomných jsme nebyli schopni zodpovědně přistoupit k obsazení nejdůležitějších 5ti funkcí a proto se obracíme na Vás jako na zakládající členy Sokola o nutnou pomoc zvládnout nynější situaci, za účelem pokračování v naší krajanské činnosti. Značně upadla návštěva zábav, máme těžkosti s vařením a organizováním všech našich

14 podniků, sokolovnu navštěvuje jen málo cvičenců a celkově vzato sokolovna je nevyužita. Za bývalého starostenství bratra Schoenfluga a bývalého pokladníka V. Haramula, jakož i za spolupráce celého výboru a krajanské veřejnosti byl náš Sokolský národní dům zaplacen a jsme bez dluhů. Hodnota našeho tak těžce splaceného stánku přesahuje půl milionu dolarů a jak se situace nadále vyvíjí, v příštím roce nebudeme míti dosti prostředků udržet a nadále spravovat náš Sokolský nár. dům bez předchozích příjmů a funkcionářů. Obracíme se proto na Vás o ctěné návrhy, jak pokračovat v budoucnu, abychom zachovali největší krajanskou organizaci v Melbourne. Všichni členové Sokola jsme za to odpovědni našemu ústřednímu výboru v Zurichu, australské župě v Sydney, jakož i celé krajanské veřejnosti. Mnozí naši členové výboru překročili hranici 70ti let a pracovali aktivně jako funkcionáři po mnoho let. Po zaplacení Nár. domu nadšení značně upadlo a je nyní na nás všech, abychom se z této svízelné situace dostali. Jsme pevně přesvědčeni, že Vám, kterým odesíláme tento dopis není situace s naší organizací lhostejná a proto Vás prosíme o Vaší ct. účast na schůzi dne 9.6.1988. S krajanským pozdravem: Na zdar! Milena Dubová, jednatelka; Václav Haramul starosta; J. Dohnal I. místostarosta australské župy” Lze jen dodat, co konstatují záznamy: květnová taneční zábava „mírně navštívena“, v červnu „slabá účast“, v červenci „večer byl obstojný“. Zakladatelé se skutečně vrátili. Nový výbor byl zvolen na valné hromadě 26.6.1988 ve složení: starosta J. Petráň, místostarosta B. Zdenek, jednatel J. Nešpor, zapisovatelka Z. Galetková, pokladník J. Kadaně, náčelník J. Tůma, náčelnice J. Nováková, matrikář J. Dohnal, zábavní referenti B. Přibilová, L. Adam, hospodář P. Pospíchal, knihovnice S. Richtrová, kronikář J. Viola, redaktorka Sokolského listu A. Wágnerová, vydavatel Sokolského listu J. Nešpor, právní zástupce dr. M. Kantor, auditor V. Špicl, revizoři M. Hájek, F. Žižka. Zpráva z valné hromady konstatuje, že Sokol Melbourne má 232 platících členů, hlavní starostí výboru je ale oživení jejich zájmu a celou jednotu zaktivizovat. J. Petráň se snaží organizaci „omladit“ a na valné hromadě 16.7.1989 navrhuje zvolení Pavla Pospíchala starostou s úkolem jednotu oživit. Ostatní členové výboru byli zvoleni: místostarosta J. Schoenpflug, jednatel (nebyl zvolen), pokladník M. Hájek, vzdělavatelka J. Tůmová, náčelník J. Tůma, náčelnice J. Nováková, matrikář


J. Dohnal, zábavní referent (nebyl zvolen), hospodář (nebyl zvolen), knihovnice S. Richtrová, revizoři J. Hlávka, J. Kadaně. Členové: V. Haramul, R. Kugler, M. Hemala, E. Grant, V. Sosnovec, V. Truhlář, V. Brodecký, M. Soustová. Dodatečně do výboru přijati J. Kollárová (jednatelkou od září), J. Skálová. Tiskový referent J. Spiegl (není členem výboru). „Jak jsem k tomu přišel?,” vzpomíná Pavel Pospíchal, tehdy zvolený starostou. “Já jsem nikdy moc na spolkaření nebyl. Do Sokola jsem v 70tých letech sice cvičit chodil, ale už si ani nepamatuju, jestli jsem byl členem. Mně se u Sokola nelíbilo to pochodování s praporem a podobně. Do Sokola mě pak někdy v roce 1986 přitáhnul Venca Sosnovec, že bychom jako měli něco dělat. A tak jsem začal pomáhat, až jsem pak byl zvolen do výboru jako hospodář. Nakonec se mě Jarda Petráň zeptal, zda bych vzal funkci starosty. Ve stejnou dobu se začaly ozývat hlasy, že by se měl Nár. dům prodat a výtěžek darovat Armádě spásy. Tehdy tam bylo několik kamarádů, kteří chtěli něco dělat, tak jsem s tou funkcí souhlasil.” Zápisy výborových schůzí pak konstatují, že Národní dům je využíván jen dvakrát měsíčně. Srpnová taneční zábava je v archivu označena jako “slabá” a stejná účast byla na vzpomínkovém večeru 20.8., kde byl promítán film o srpnové okupaci. Zářijová zábava pak má stále ještě “slabou návštěvu”, ale již v říjnu je v kronice zaznamenána v ětší návštěvnost: „... hlavně je potěšitelné, že přišli mladí”. Navíc se zase v tělocvičně začíná dočasně hrát i nohejbal. V srpnu 1989 vychází Sokolský věstník pod novým názvem a s novou úpravou – Kvart. To je ale již další kapitola. Poznámka pod čarou Každý archiv je poznamenán jeho tvůrci. Nepřekvapí, že archivy dobrovolných organizací, při neodmyslitelným střídání funkcí, trpí značným počtem „bílých“ míst. Údaje jsem se snažil ověřovat z různých pramenů. Výjimkou jsou ovšem vzpomínky pamětníků. Pokud v uvedených údajích najdete nepřesnosti nebo chybný přepis jmen – za což se předem omlouvám – napište mi o nich do redakce Kvartu. Rád vše uvedu na pravou míru. Navíc – pokud máte fotografie ze sokolských cvičení a aktivit a jste-li ochotni je věnovat a přispět jimi k obohacení sokolského archivu, jsem si jist, že výbor Sokola je vděčně uvítá. Aleš Nebeský



15 PROGRAM NA MĚSÍC ŘÍJEN 2005 KAŽDÉ OBĚD - Tři chody nejlepšího jídla české ÚTERÝ

KAŽDÝ ČTVRTEK



neděle 2.

12:00

kuchyně. Cena $ 15,-

KÁVA A ZÁKUSEK

12:00

SVATOVÁCLAVSKÁ POUŤ

12:00

MELBOURNE FRINGE FESTIVAL 2005 Fifty years ago, Danny Kaye was “the greatest entertainer in the world”. Is Fletcher his lovechild? Be amazed at this bold attempt to pay tribute to the secret life of Danny Kaye, along

Julia Zemiro (Rockwiz) and Lliam Amor (Late Nite Impro) are masters of the spontaneous. This sophisticated survey of the modern world will showcase their own par169 cm of pure entertainment Moosehead award winner, Jim Lawson, delivers a collection of short works from the surreal to cabaret. Proudly patronised by the right honourable Jim Jones, acting leader of the opposition. Performers Jim Lawson and guests Od úterka do soboty 23. září až 8. října 2005. Představení začínají v 7:00; 8:30; 10:00. NÁRODNÍ DŮM (CZECH HOUSE), 497 QUEENSBERRY STREET, NORTH MELBOURNE

VÁŽENÍ ČTENÁŘI KVARTU Laskavě odstřihněte a pošlete s Vaším příspěvkem : ŠEK MUSÍ BÝT ADRESOVÁN NA: SOKOL MELBOURNE INC. Sokolský list: $........................ Národní dům: $........................ Členské příspěvky: $..................... Změna adresy: Opravte prosím adresu na zadní straně


SVATOVÁCLAVSKÁ POUŤ V neděli 2. října 2005 ve 2 hodiny odpoledne bude na Šumavě sloužit Mši svatou otec A. Hrdina a Otec Peter Vojtko. Ve 3 hodiny pokládáme věnce u pomníku padlých a následuje zábava. Hraje Eda Zlatý se svou kapelou. Obědy nebo kávu s koláčem začínáme podávat již ve 12 hodin, v poledne.

Těšíme se na shledanou na Šumavě, Locks Way, Belgrave South, telefon: 9754 5159, Melway 84:J5

VÝZVA ČLENŮM SOKOLA MELBOURNE INC. ZÚČASTNĚTE SE ČLENSKÉ SCHŮZE, která se uskuteční dne 11. října 2005 v 8:30 hodin večer v Národním domě.

VALNOU HROMADU,

Pozvánku na která se bude konat 6. listopadu 2005 ve 14.00 hodin v Národním domě, obdrží každý člen Sokola Melbourne Inc. poštou.

V jednotě je síla. Výbor Sokola Melbourne Inc.

Listopadová zábava 5. listopadu 2005 v Národním domě

Hraje STUDIO 4 Podrobnosti v příštím čísle Kvartu

Vydává SOKOL MELBOURNE INC. 497 Queensberry Street, North Melbourne 3051, Tel: 9329 9922, Fax: 9432 8245 email: [email protected] If undelivered return to: 497 Queensberry Street North Melbourne 3051 AUSTRALIA

Sokolský list Print Post Approved PP 340742100052


SURFACE MAIL

POSTAGE PAID

ed 95ti lety František Hrubín roč ník XVI JEDNOU NA SÁZAVĚ

Recommend Documents