Ecotrail. Isabelle Wasmes Een mooie overwinning! 19km - 26km Unicef uitdrukkelijk aanwezig. Bernard Questiaux De eerste der «Atomiummannen»

zatopekmagazine.com

speciale editie

Zatopek

Het 1ste Belgische Magazine over Running & Gezondheid

Isabelle Wasmes

Een mooie overwinning!

19km - 26km

Unicef uitdrukkelijk aanwezig

50km

Afspraak der dapperen

run-bike-bike

Een danteske wedstrijd

Ecotrail Speciale editie De foto’s - de namen - de afstanden

© Pierre Deneve

Bernard Questiaux

De eerste der «Atomiummannen»

Dank aan de partners Leefmilieu Brussel, VisitBrussels, Vivaqua, Petzl, New Balance

Officiële Partners

Goede doelen

Partnerwedstrijden ND BIKE NA RU

KRAAIN

EM

Officiële Leverancier

2

3

Officiële Media

partners Instellingen

zatopek_speciaal_ecotrail


editoriaal S4

E

Bruxelles Brussel

N6

Jette

Heysel Heisel

8

S

M

et ro

6

Ganshoren

aM

Beekkant

N5

Debrouckere

N4

Anderlecht

S3

Grand Place Grote Markt

Montgomery

Erasme Erasmus

t

Vanderkindere

t7

Bruxelles Brussel

S

aM

Stalle

1

N1

tr

4

7

Cambre-Étoile Kameren-Ster

E

S

M

ra

4

O

t4

S

Maelbeek Maalbeek

Gare du Midi Zuid Station

60 N

1

tra

M

6

Metro

M

et

4

ro

5

Molenbeek

7

Dilbeek

tr

Berchem-St-Agathe St-Agatha-Berchem

7

Watermael-Boitsfort Watermaal-Bosvoorde

2

N3

Sint-Pieters-Leeuw Drogenbos

40

Uccle Ukkel

Hoeilaart

4

Beersel

5 S2 N

O

E

S

La Hulpe TerHulpen Rhode-St-Genèse St-Genesius-Rode

N2

p de volgende pagina’s laten we u meegenieten van enkele beelden van de tweede editie van de Ecotrail® van Brussel. Het meest opvallende? De gelijkenis tussen de flikkeringen op de immense bollen van het Atomium hoog boven onze hoofden en de glinsteringen in de ogen van de deelnemers die het einde van hun reis hadden bereikt. Ze waren vuil. Ze waren uitgeput. Ze hadden de hele dag gelopen in weer en wind, geploeterd door de modder, tot diep in de donkere nacht. Maar hun blikken straalden! «Gaat het?», vroegen familie en vrienden, bij gebrek aan beter. «Hoe was de wedstrijd?». Hmm. Moeilijk te zeggen... Dit is mijlenver verwijderd van de normale omstandigheden van een wedstrijd. Bij de finishers overheerste het gevoel dat ze een avontuur hadden beleefd, eentje waarin zij de helden waren! Er was al moed nodig om te kiezen voor één van de 5 wedstrijden die op het programma stonden. Maar ook een behoorlijke dosis lef op de moeilijkste stukken van het parcours, behendigheid om niet uit evenwicht te raken op de vaak zeer gladde ondergrond, scherpzinnigheid om op het parcours te blijven en vooral intelligentie om zijn wedstrijd verstandig in te delen en zich niet te laten vangen door fasen van euforie of, integendeel, van wanhoop. In het leven zijn niet alle uren dezelfde. Sommige zijn oneindig veel intenser dan andere en blijven ons voor altijd bij. Dat stond op deze gezichten te lezen!

Lasne

Hilde Meesters Waterloo

3 N

O

S1

20

E

S



© Pierre Deneve

O

N

O

5

start80 & 50km

© Christophe De Beer


zatopek_speciaal_ecotrail zatopek_speciaal_ecotrail



7 6

8

9




Zoniënwoud

© Pierre Deneve

© Pierre Deneve

10

11

© Pierre Deneve

© Pierre Deneve



12

13

© Pierre Deneve



14

15

© Pierre Deneve

© Pierre Deneve

© Pierre Deneve



© Pierre Deneve

© Pierre Deneve


© Pierre Deneve

© Pierre Deneve

17 16

18

19

© Pierre Deneve



Waterloo

©

©

unicef.be






unicef.be

21 20

Zoniënwoud

Stalle

22

23


© Christophe De Beer © Christophe De Beer



start 26 & 19km

24

25



© Gérald Talpaert @unicef.be

26

27



erasmus Atomium

28

29



30

31

© JPictures



Atomium

32

33



34

35

© Gérald Talpaert @unicef.be



36

37



38

39



40

41



42

43

eco



finishers

44

(teams & ind.)

ACCARAIN Pascal, ADAM Emmanuel, ADAM Frantz, ADAMCZYK Guillaume, ADELE Fabien, ADNET Benoît, ADRIAENSSENS Dieter, AERTS Frédéric, AGUZZI Rene, AIT ABDELMALECK Seddik, ALEGRIA Federico, ALLAIN Cyril, ALLEN James, ALVAREZ Perez Raphael, AMARGÉ Carole, AMBUHL Vincent, AMIELMyriam, ANCELLIN Christophe, ANDRÉ Jackie, ANDREACOLA Vincent, ANDRIES Etienne, ANN De Kelver, ANSON, ANTIA Escribano, ANTOINE Bruno, ANTONIO Lopez Lopez, ARBET, ARDID David, ARMENTROUT Theresa, ARNOULD Jean, ARYS Marie, AUPAIX Xavier, BACCHIEGA, BAFFIGO Marta, BALANDIER Jean-Yves, BALDELLIStéphanie, BALLYN Korneel, BALTUS Olivier, BARBAUT Loic, BARBIER Nicolas, BARD Paul, BARRYHelene, BART Rigole, BART Vandewynckele, BASIBEI Dimitri, BASTINAline, BATTAIL Thomas, BAUDHUIN Pierre, BAUMGARTH Mathieu, BAUWENS Marine, BAYARTIsabelle, BAZIN Jean-Marc, BEAUVAIS Julien, BECH BORCHERSEN Anders, BECK Olivier, BEGON Olivier, BEGUIN Dimitri, BEIRENS Karel, BELKAHIA Emir, BENJAMIN Gangl, BENNETTMichael John, BERGALLOU Omar, BERGENHUIZEN Eddy, BERNARD Philippe, BERRY Daniel, BERTRAND David, BERTRAND Valery, BESNAULT Jean Paul, BILLSON Simon, BINKERT Marc, BLANCHARD Romain, BLONDIAUX Philippe, BODART Christophe, BODESON Claire, BOEGLI Max, BOGAERT Stéphan, BOHAN Niall, BOLIS, BOLLE Joachim, BOLLENS Quentin, BOMBACERaphael, BONVARLEZ Rudi, BORIBON, BOSSICARDIsabelle, BOUCHÉMarc, BOUCQUEY, BOUDRA Youssef, BOUVIER, BOUVIER, BOYER Frédéric, BRABANT Pirnay Raphaël, BRAEM Kirsten, BRAM Tollenaere, BRANLE David, BREMKE Peter, BREVERS JeanFrançois, BRIGOUJan, BROEKMANS Greg, BRUNO Ramioulle, BRUNO Residori, BRUWIER Eric, BRUWIER Pierre, BRUYLANT Karen, BUCKINX Francis, BUELENS, Dae Jin, BUKOWKI Jonas, BUREL Arnaud, BURHIN Bernard, BURTON Richard, CABON Stephane, CAERTSCarina, CAEYMAEX Guillaume, CAILLER, CALDERANPaola, CALONNEAnne-Sophie, CAMALNancy, CAMBRIAKarine, CAMBRIA Francesco, CANAPA, CANON Mathieu, CAPRON Jean-Philippe, CARDON Laurent, CARELS Paul, CARION Thibault, CARLOS Sanchez, CARPENTIER Patrick, CARRE Florent, CASSE Henri, CASTEELS Kevin, CASTOSA Francisco, CASTRIQUE Ivon, CAUWE Mario,


CAVENS, Carlien, CEBO Frederic, CÉDRIC, CHARLESLaurent, CHARPENTIER Philippe, CHATELLECamille, CHERCHARI Amar, CHERKAOUI Soumaya, CHIROL Julien, CHRISTOPH Strijbos, CHRISTOPHE Giolito, CLAESSENS Yannic, CLAREBOTSLaurence, CLAUDE Desmet, CLÉMENT Guillaume, CLEYS Bjorn, CLISSON, COADOU Kevin, COCHOIS Bertrand, COCU Jean-Luc, COGHE Frederik, COGNAUD Paul, COLLETValérie, COLLET Christine, COLLET Thierry, COLLETTE Vincent, COLMANTOphélie, COLMANT Aurélien, COLOMB Jean-Baptiste, COLS Christopher, COLSON Philippine, COOLValérie, COOPER Dan, COOPER Timothy, COOSEMANSCarine, COPPENS Frederic, COPPOLA Antonio, COQUETTERenee, CORDY Pierre-Antoine, CORNELIS Renaud, CORVESTEric, CRAEN Hans, CRAPPE Philippe, CRAVETTO Rossella, CRESPEL Quentin, CRISTOVAO Alfredo, CRIVELLARO Giancarlo, CULOT Jerome, CURTIS Michael, DABEUX, DAGNIAUX Aurore, DAMAN Willy, DAMAN-OBERLÉVéro, D’ANGELO Gianluca, DARMSTAETER Vincent, DASSYMarc, DAVIDE Mariani, DE BEER A, DE BEER Christophe, DE BIASE Franco, DE BOCK Olivier, DE BOEVER Kristof, DE BRUYCKER Erwin, DE BRUYN Yannick, DE CONINCK Bernard, DE DECKER Peter, DE DONDER Stéphane, DE GOES Thierry, DE HALLEUX Anouchka, DE LA KETHULLE De Ryhove H, DE LA KETHULLE De Ryhove J, DE LAET Francois, DE MAESENEER Jos, DE MÛELENAERE Benoît, DE MULDER Diedrik, DE MUNCK Mieke, DE PRÉVILLE Benoît, DE RADIGUES Laetitia, DE ROOVER Johan, DE ROPPhilippe, DE SCHEEMARKERE Paul, DE SCHOUWER, Arne, DE SCHRIJVER Reindert, DE SCHRYNMAKERS Frédéric, DE SMET Anne-Pascale, DE SMET Vivian, DE SMET Wendy, DE STAERCKE Jean-Benoit, DE VLEMINCKThierry, DE VOOGHT Benoit, DE WAN Barbara, DE WEIRDT Bart, DE WITTE, Domien, DE WULF Hilde, DEBAEKE Mathieu, DEBLIQUY Michael, DEBRUYNE Pieter, DEBURGHGRAEVE Tom, DEBYGeneviève, DECKX, Rik, DECLERCK Marianne, DECLÈVE Benoît, DECROOS Koenraad, DEFRANG Xavier, DEHOVE Luc, DEJMEK HACK Paulina, DELAHAYE, DELGRANGE Xavier, DELINCÉ Perrine, DELIRE Laurence, DELITTE Bénédicte, DELLA FAILLE Gilles, DELMELLE Patrick, DELVEAUX John, DEMAY Daniel, DEMESMAEKER Igor, DEMONT Katia, DEMONT Katia, DEMORTIER Luc, DENEEFCarine, DENEVEEric, DENIS Kevin, DENIS Pascal, DENOISEUX François-Olivier, DENUTTESophie, DEPRET zatopek_speciaal_ecotrail

45

46

Lieve, DEPREZ, DERIJCKE Philippe, DERMINE François, DERUYTTER Caroline, DERVAUX Virginie, DESCAMPS Didier, DESMAZIERES Ferdinand, DESSAMBRE Marcel, DETEMMERMAN Hugues, DETHY Christelle, DEVOLDER Ine, DEVOS Denis, DEWANCKER Nathalie, DEWEZ Adrien, DEWULF Hilde, DEXTERS Koen, DHAEMERNicole Clara, D’HAMERS Dirk, DHONT Frank, D’HOOGHE Tom, DI DUCA Laurent, DI MEO Maria-Rita, DI PRIMIO Luciano, DIAFERIA Giuseppe, DIDIER Novotny, DIERICKX Bruno, DIESCHBOURG Claude, DIONISIO Tiago, DIPÈDE Dominique, DOMINIQUE Verlinden, DORTHU Michel, DOS SANTOS Jorge, DOSSISamuele, DOUCET Corine, DOUGUEDROITSabrina, DOUMONT Bernard, DOURLAT Thomas, DREYFlorence, DRIES Torfs, DROMELET - BONFOND Bérangère, DROUET Stephane, DRYON Sébastien, DUBOIS Frederic, DUBOIS Remi, DUBOIS Remi, DUCHENE Michelle, DUCOBU Philippe, DUESBERG Thierry, DUGAUQUIER, DUMONT Dominique, DUMSER Johann, DUQUESNE Nathalie, DURAND Corinne, DURIEU Antoine, DURIEUXAlain, DUTRON Gaelle, EICHHORN Nele, EL HAMINE Abderrahim, EL IDRISSI Mustafa, EMANUEL Provoost, EMANUEL Ramoudt, EMMANUEL Coulon, EQUIPE De Deux, EQUIPE De Deux, ERIC Delloye, ERIC Meerschman, ERIK Suykens, ESTE Sébastien, FADOUL Taha, FALMAGNE Paul, FAURE Lisabeth, FAYEULLE Thibault, FEIJEN Patrik, FERGUSON Claire, FERNANDEZ Faustino, FERRARI Davide, FEUILLAT Genevieve, FIEVET Murielle, FLAJOLET Herve, FLAS Alain, FLORKINSerge, FORGIARINIValérie, FOSTER Hilda-Ann, FOUCART Joffrey, FRAIPONT, FRAIPONT Sarah, FRANCK Alexandre, FRANÇOIS Faelli, FRÉDÉRIC Vandeneynden, FREDERIK Wittevrongel, FRESING Olivier, GAIL Grewe, GALAND Jean Marc, GALERE Edith, GALLE Timothy, GALLET Sébastien, GARCIA CUETOS Ugo, GASMANE Dominique, GASPARD, GASPARI Stephane, GAUTRON Jerome, GEENEN Michael, GELAUDEStefanie, GELAUDEGuy, GÉMES Attila, GENELOT Manon, GENINBenoit, GEORGES Amandine, GEORGES Amandine, GEORIS Jean-Nicolas, GEORIS Yannis, GERARDMartin, GERKENS William, GHILAIN, GILLET Yves, GILLISJANSMelissa, GODART David, GOFFARD Philippe, GOOSSENS CABRERA Mathieu, GOOSSENS Katrien, GOSSELIN Robert, GOUA Philippe, GOURITEN Mikaël, GRÉGORY Hautier, GREWE Gail, GREZES Mikael, GROTTE Jonathan, GRUWÉ Alain, GUERIN Mathilde, GUERIN Stephane,


GUILLAUME Loriot, GUILLOUDavid, GUILLOUSerge, GUIZIEN Guy, GUY Olivier, GYSEMANS Joris, HACHERémi, HAELTERS Bruno, HANNON Emily, HANSELAER Willem, HARMIGNIE Bertrand, HATIOUECHE Yasmina, HATZIDIMITRACISGregory, HAULOTTEJean Pierre, HAUTOT Quentin, HAYOITBrigitte, HEATHER Onderick, HECQ Olivier, HEINDRICHS Benedicte, HELLER Magalie, HELLER Sophie, HEMELEERSLudwig, HEMELRYCK Walter, HENDRIX Bert, HENNEQUIN Nicolas, HENQUINET Quentin, HENROTTE Jean-Michel, HENRY Hervé, HENRY Hervé, HERBERT Matthys, HERGOTT Jean-Paul, HERON Vincent, HEYD Laurent, HIGUET Pierre, HILDEBRAND Marc, HOEBANCKX Thomas, HOEBEKE Colin, HOFFEN Kate, HOFFEN Kate, HOPEGOOD James, HOSTE Myriam, HOSTE Peter, HOYOIS Bernard, HUBERHeinz, HUGUES Roeseler, HUMBERT Joelle, HUMBLOTVincent, HUSSON Julien, HUYLEBROECK Cécile, HUYON Sébastien, HUYSECOM Christophe, HUYSENNE Luc, IKEUCHI Kiyoko, IMBO Gil, IMBO Yannick, IMPOTI Eric, INE Devolder, INSTALLE Johanne, IRVINE James, ITTERBEEK Serge, JACOBS Joseph, JACQMINNathanaël, JACQUET Yvan, JACQUET, Caroline, JAWITZStefan, JEAN Denys, JEAN-CHARLES Bogaert, JEAN-FRANÇOIS Lemaire, JEGOU, JÉRÉMY Lambert, JERÔME Naif, JEUNIAUXOlivier, JOEL Frantzen, JOHAN Verbrugghen, JOHN Dennis, JONCKHEERE Mathieu, JONES, JORGENSEN, JORIS Leemans, JORIS Philps, JOUAS Jean Yves, JOUKES Diederik, JOYCE Amanda, JULIE Verhaeghe, KALENDA Wa Kabasele, KAREL Coghe, KARINAS Yannick, KARTOBI Redouane, KEFER Joelle, KEMPINAIRE, KENNIS Dominique, KERVYN Stéphane, KERVYN DE LETTENHOVE Sébastien, KERWYN Alain, KEVIN Jeanson, KINDTS Dominique, KINET Maxime, KIRKOVECarine, KLEIN Olivier, KLEMM Stephane, KOBS Marc, KOEHL Denis, KOG Frédéric, KREMER Raphaël, KRIS Lambrechts, KUIPOU Roger, KURZ Xavier, LABEAU Bertrand, LACASSEEric, LAENEN Linda, LAEREMANS Karin, LAFORT Erik, LAGEYMyriam, LAHAYE, LAMBRECHTS, LAMMENS Els, LAMOTTE Jonathan, LANDER De Brabandere, LANZ Cyril, LARCIEL Stephane, LARCIER Logan, LARIVIERE, LAUNAYMarie-Claire, LAURA Adriaensen, LAURENT, LAURENT, LAUREYS Tim, LAUS Joachim, LAVILLE Sebastien, LE CALVEZ Sylvain, LEBAILLIF Nicolas, LEBRON MOLINILLO Eva, LÉCHAUDÉ Frédéric, LECLEF, LEDUCNathalie, LEGROS Raphael, LEJEUNE Laurent, zatopek_speciaal_ecotrail

47

48

LELIEVRE Jean-Philippe, LEMMENS Tom, LEMPEREUR Benjamin, LENA Püschel, LEPINOIS Philippe, LERAT Pierre-Jean, LEROY Amaury, LEROY Stephanie, LESNE Didier, LETHÉ Gregory, LEUPE Jean-Louis, LEYEN Joëlle, LIBOIS Julien, LIEVEN De Vlaminck, LISA Verhaeghe, LISABETH Xavier, LITT Jean, LOBO Georges, LODI Pino, LOÏC Delvosal, LOIC Wolter, LOMBAERTKlaas, LOMBAERT Cédric, LOMBAERT Sébastien, LONA Alain, LONDOT Claude, LONEZ Thomas, LONGTONMarcel, LOOS Markus, LOOTENS Jan, LOPEZLudovic, LOURENCO CANAIS Antonio, LOWIE Frank, LUC Huysseune, LUCAS Antoine, MACKELS Renaud, MACRAE, MAERTENS Veerle, MAES Anita, MAES Didier, MAES Ludo, MAES Walter, MAGRONE, MAHAUX Jonathan, MAHIANT Pierre, MAHIEU Fabrice, MAHIEU Ignaas, MAIRE Florian, MAIRE Laurent, MANON Sikkema, MARCHAND Patrick, MARDAGA Bertrand, MARDAGA Bertrand, MARECHAL Nathalie, MARGINET Dominique, MARGOT Jan, MARIE De Schrijver, MARISWim, MARLIER Ludovic, MARSIN Gaétan, MARTIAL, MARTINValérie, MARTIN Alexis, MARTIN Thierry, MARTINACHE, MATHIEU Ophelie, MATHIEU Ophelie, MATHIEU, Fabien, MATTHIEU Fabienne, MAX Icardi, MC GEARY Geoffrey, MEERSCHMAN Julie, MEESTERS Hilde, MELANGE, MELIS Giuseppe, MENAUT Pascal, MERCIER Gilles, MERCIER Michel, MERCKX Patrick, MERTENS Julie, MESSIAEN Benoit, MESTDAGH Julie, MEULENBROEKMarie-Bernadette, MEURIST Joel, MEYERS Luc, MEYS, MEYSSONNIER Julie, MICHEL Olivier, MICHELON Dominique, MIEVIS Stephane, MIGUEL, MIKA Levonen, MINCHEV Milen, MINNE Myriam, MINOT Virginie, MISPELAERE Geoffroy, MOLLESophie, MONVILLE Pierre, MORELLE Martin, MORMONTClaude, MORTIER Paula, MOTTEFrédéric, MOTTIAT, MOURTADA Karim, MOURY Gilles-Olivier, NAGELS Alain, NASLAN Damien, NAVEAU Catherine, NDAMESamuel, NECKEBROECK Ronny, NÉENathalie, NESLANY JEAN, NEWBERRY Adam, NEYRET Christophe, NGO Vinh, NGUYENThanh My, NGUYEN Laurent, NI DHUIBHIR Roisin, NICOLAS-GASPARD Braham, NIETO CIDMar, NIETO CID Oscar, NISHIKAWA Jun, NOËL, NOIRHOMME Valérie, NONAT, NOPPE Jean-Pierre, NOULARD Olivier, NR 889 , OLIVIER, OLIVIER Rousseaux, OLSSON Mikael, PALMERS Danny, PARDAILHEGALABRUN Hervé, PATTYN Dominique, PAULNtin, PAWLUS Wojciech, PECOURT Yves Alexandre, PEDELUCQ, PEETERS Anne, PEETERS Roger, PENALVER Javier,


PENE Viviane, PEPERMANS Frank, PEPIN Christophe, PEREGRIJN Stevens, PERONNE Jean-Pierre, PERPINIEN Oli, PERSCHKEAstrid, PERSONS Fabian, PHILIPPART Eric-A, PHILIPPE Alain, PHILIPPE Alain, PIANT Philippe, PICCOLODébora, PIERRE Antonissen, PIERRE Trojan, PIETTE Thomas, PILLOT, PINONWilliam, PLAETEVOET, Dries, PLANCKAERT Stijn, PLATEAU Frédéric, PLATINZeynep, PLECKSPAEN, PLOMDominique, PLUCINSKI Arkadiusz, PLUMET Carine, POLFLIET Lou, POLLET Jordaan, PONCELET Julien, POPULAIRE Thierry, PORTERRyan, POTELOIN Christophe, POULAIN Pascal, POURBAIX Tony, PRÊTRE Olivier, PROFICHETSarah, PULICI Francesca, QUEIJAS NIETO Victor, QUENTIN Verwacht, QUESTIAUX Bernard, QUESTIAUX Francois, RAMPELBERGS Vincent, RAVYTS Alain, RAYNAL Pierre, REGNIERS Sébastien, REHOR Renata, REICHARDT Kees, REMES Marc, REMIENCEAnnick, RÉMION Christophe, RENARD Nicolas, RICHARD Charlotte, RICHARD Cross, RICHARD Louise, RICHTERNatascha, RIGUELLE François, RINCONNelly, RIOCHET Jean-Noel, RIOJA, Jaime, RIPOCHE Bertrand, RIVERA Lisa, ROBERTChantal, ROBIJNS Peter, ROBLIN Patrick, ROBYNSRaphaël, ROCK Nicolas, ROCOURVincent, RODARO Patrick, RODRIGUEZ Jose, ROEX Tony, ROHNER Alain, ROKOSZ Joanna, ROLIN Valery, ROMERO DIAZ Fausto, ROOMS Veronique, ROSSIGNOL Olivier, ROSTAN Christelle, ROULIVEDenis, ROUQUIÉGabriel, ROUYET Yves, RUDZITE Guna, RUPLE Jeremy, RUSSO, RUTGERS Matthieu, RYSMAN Julien, SADOINE Yves, SAINTVITEUXVincent, SALSA, SAM Binon, SANCHEZ Jorge, SAND Xavier, SAND Xavier, SAUDRY-DREYER Julien, SAUERTEIG Karin, SAURIN Jean Michel, SCANDARIATO Barbara, SCHALENBOURG Lien, SCHELLEKENS Patrick, SCHMIDT Marc, SCHMIDT Olivier, SCHMITT Simon, SCHOOLAERT Marc, SCHURGERS, SCHWALL Guillaume, SEIGNOLPierre, SEMLALI Zaina, SENNYBruno, SENTY Jérôme, SERGE Berberof, SERON Alexandre, SEURYNCK Denis, SGALBIERO Orazio, SHEPHERD, SIGAL Alain, SIKKEMA Manon, SILVESTRE Christine, SINOQUET Loic, SLYPENVincent, SMETS Christophe, SMEYERS Nicolas, SOBO Julien, SOLVEL Frédéric, SONCK Raphaël, SONCK Samuel, SOUBRYGuillaume, SRDIC Ljiljana, STAELENS, Pieter, STANDAR Michael, STEPHAN Vamos, STEPHANE Detournay, STÉPHANE Dujardin, STEVENS Jasper, STIJN De Bosscher, STIJN Planckaert, STOCKMAN Natacha, STOCKMANS zatopek_speciaal_ecotrail

49

50

François, STOJANOVElena, STOZ Alain, STREBER Fernand, SVEN Vanderhaegen, SVENJA John, SVETOSLAV Stoyanov, TALPEAna, TANGUY Verbeke, TARAVELLA Maria, TEAM Met Twee, TEICHMANNMonika, TELLIER Sylvie, TERNEST Vincent, TERWAGNE Quentin, TESSON Yves, THERER, THEYSMarie-Astrid, THIBOUT Benjamin, THIELMAN Gert, THIERRY Alain, THILS Joëlle, THIROT Alain, THOMAS Christophe, THOMAS Jean-François, THOMAS Jean-Pol, THOMAS Verhaeren, THONÉ Marc, TISON Alain, TITART Paul, TITTELBACH Michel, TOM D’Hooghe, TOMASEK Roman, TOUMAZOU Vincent, TURPIN Xavier, UEDELHOVEN Felix, UNG To-My, VAAST Arnaud, VAESSENWilliam, VALLOIS Michaël, VAN AUDENAERDE Marc, VAN AUTREVE Boudewijn, VAN BRUYSSELPaola, VAN CAMPENHOUDT Olivier, VAN CAUWENBERGE Katrien, VAN CUTSEM Gregoire, VAN DE KERCHOVE Nathalie, VAN DE RIJZEN Jean-Antoin, VAN DE VOORDEWilliam, VAN DE WALLE Sig, VAN DEN BERGH Benjamin, VAN DEN BRANDE Nancy, VAN DEN BUSSCHE Denis, VAN DER HAERT Christophe, VAN DER PLASSCHE Pascal, VAN DER VEKEN Jeremy, VAN DESSEL Ronny, VAN DOORNE, Niels, VAN DRIESSCHE Auke, VAN DRIESSCHE Eric, VAN EIJNDTJoyce, VAN ELSLANDEPatricia, VAN ESCHCatherine, VAN EYNDE Freddy, VAN GENDT Carina, VAN GORP, VAN HAUWAERT Sandra, VAN HAUWERMEIRENJoost, VAN HEES Matthias, VAN LAETHEM Bernard, VAN LEEMPUT, Dean, VAN LONDERSELE, Joon, VAN LOO Armand, VAN MELLAERT, Herman, VAN NECK Raphaël, VAN NIEUWENHOVECatherine, VAN NIEUWENHOVE Philippe, VAN OPHALVENS David, VAN OVERBEKE Tom, VAN QUAETHEM Peter, VAN RUMST Eva, VAN VYVE Mathieu, VAN WYNENDAELE Dimitry, VANBEGIN David, VANBRABANT Wouter, VANCUTSEM David, VANDEN BORRE Michael, VANDEN BOSSCHE Anita, VANDEN Broeck Jean Paul, VANDEN Broeck Maxance, VANDEN Broeck Nolwen, VANDEN DRIESCHFrancois, VANDENBOSCHJonathan, VANDENBRANDEN Dany, VANDENDRIESSCHE Kenneth, VANDENHOUCKE Lieven, VANDEPITTE Liesbeth, VANDEPLASAn, VANDER LINDEN Joris, VANDERBREETSTRAETEN Thierry, VANDEREYCKENAxel, VANDERLINDEN, VANDERSCHUEREN Guy Vanderschueren, VANERMEN Pieter, VANESSE Jean-Denis, VANHEGHE Dimitri, VANHOLE Yves, VANNIEUWENHUYZE Raphaël, VANOIRBECK Stéphane, VANOIRBECK Stéphane,


VANSANTVOET Stéphane, VASTEMANS, VERBINNEN Caroline, VERDAN Fanny, VERDAN Fanny, VEREECKEN Martin, VERHAEGHE Xavier, VERHEYEN Cedric, VERHIMST Eric, VERLINDEN Nadia, VERMEERSCH Johnathan, VERMEIR Ann, VERMUYTEN Stephanie, VERSAEN Misha, VERSANGESLilian, VERSCHOORE Cathy, VERSTEYHE Ansfried, VERVECKEN Jessee, VIAENE Luc, VILLERS Anne, VINAS Jerome, VINCART Benoit, VINCENT, VINCENT Kolp, VOET Philippe, VOGLET Bisimwa, VOS Cécile, VOS Claire, VRANKEN Wim, WAES Dirk, WALTENS Marc, WARD Becelaere, WARNIER, WARNIER, WARNOTTE Josie, WASMES Isabelle, WAUTERS Lieven, WAUTERS Tom, WIAMSKathleen, WIEBE De Porre, WIERINCKX Patrick, WILKINMathieu, WILLEM Bernard, WILLEM Frédéric, WILLEMS Vincent, WILLIMES Harmonie, WILLIMES Xavier, WILLOCQ Xavier, WILLOCQ Xavier, WILMOTTE Julien, WINTGENSKarl, WITTEVRONGEL Nico, WOLF Thomas, WOLFF Laurence, WOUTERS Bjorn, WUYTS Wanda, XHONNEUX, YANNICK Van Aelst, ZANGEN, ZEHNER Ralf, ZELE Yves, ZIMMERMANN Janina, ZUAZU Vela, Gregorio, ZWERTS Elodie,


51

14 | 09 | 2013

de Bruxelles / van Brussel

52

53

1422 KEER

AAn wie ons AAnmoedigde of deed twijfelen, AAn wie ons wAt vAn zijn tijd gAf, zijn ervAring deelde, vertrouwen en morele of finAnciële steun schonk, AAn Al wie erbij wAs: bedAnkt

bEdanKt! © Pierre Deneve

© Pierre Deneve

ND BIKE NA RU

KRAAIN


EM

Tot volgend jaar! zatopek_speciaal_ecotrail

Via de invulstrook hieronder of onze website www.zatopekmagazine.com

• Kennismakingsaanbod -20% (domiciliëring - per nummer)

4€00

in plaats van 5€

Via www.zatopekmagazine.com

18€00 • Getrouwheidsaanbod -15% €00 34 • Getrouwheidsaanbod -18% €00 49 • Ontdekkingsaanbod -5% (1 jaar - 4 nummers)

in plaats van 20€

(2 jaar - 8 nummers)

in plaats van 40€

(3 jaar - 12 nummers)

in plaats van 60€

Abonnementendienst : 0475 98 62 20

4 abOnnements -fOrmules

tot 20% korting !

Zatopek, je persoonlijke coach in de krantenwinkel en op internet Beter, sneller, verder of verstandiger lopen, wat je uitdaging ook is, Zatopek helpt je je doel te bereiken.

nieuw Abonnee

VooRdeeL! stuur ons deze bon terug : modeo bvba, ZAtoPeK VL, eenbeekstraat 6, 9070 destelbergen, belgië - RPR Gent, be0881.801.363

manDaat sePa eurOPese DOmICIlIerInG - COre voor een terugkerende invordering. Identificatienr. van de schuldeiser: be61ZZZ0881801363

Referte van het mandaat: (niet invullen):

Ondergetekende, Naam: ................................................................................................................................ Voornaam:.............................................................................................................. Straat: .......................................................................... Nr.:.............. Bus: ............ Postcode: .........................Stad: ........................................................................................................................ Tel.: .................................................................................................... Mail: ......................................................................................................................Contractnr.: 20130108151328717993 IBAN-rekeningnummer: Door dit mandaatformulier te ondertekenen, geeft u toestemming (A) aan MODeO BVBA een opdracht te sturen naar uw bank om een bedrag van uw rekening te debiteren; en (B) aan uw bank om een bedrag van uw rekening te debiteren in overeenstemming met de opdracht van MODeO BVBA. U hebt het recht een terugbetaling van uw bank te vragen overeenkomstig de voorwaarden vermeld in uw verbintenis met de bank. elk verzoek om terugbetaling moet worden ingediend binnen acht weken vanaf de datum van debitering van uw rekening.

BIC-code: Datum: ................................Referentie (optioneel): ....................................... Handtekening: ....................................................................................................

Zatopekmagazine.com

Ecotrail. Isabelle Wasmes Een mooie overwinning! 19km - 26km Unicef uitdrukkelijk aanwezig. Bernard Questiaux De eerste der «Atomiummannen»

Recommend Documents