Eau ACQUISITIE VAN COMPLEMENTAIRE MILIEUTECHNOLOGIE

Water Eau

2012-2013

Water / Eau

ACQUISITIE VAN COMPLEMENTAIRE MILIEUTECHNOLOGIE Sinds haar oprichting in 2000 groeide de onderneming organisch en fors dankzij diverse overnames, joint ventures en de oprichting van nieuwe filialen of nog, door de oprichting van nieuwe strategic business units: WATERLEAU BESCHERMT DE VIER ELEMENTEN De missie van milieutechnologiebedrijf WATERLEAU bestaat uit de bescherming van de vier natuurelementen. WATERLEAU biedt zowel overheid als industrie geïntegreerde en duurzame milieuoplossingen. Deze sleutel-op-de-deur installaties zijn gebaseerd op in-huis ontwikkelde en gepatenteerde technologieën op het vlak van WATER, AIR, WASTE en NEW ENERGY. WATERLEAU’s strategie is gericht op het verwerven van expertise en technologie enerzijds, en op de uitbouw van een globaal netwerk anderzijds. Know-how en netwerk vormen de hoekstenen van het WATERLEAU succes. WATERLEAU MILIEUOPLOSSINGEN

• Energiewinning uit slib

LUCHTZUIVERING • Luchtzuivering

• Energiewinning uit afval

• Geurcontrole

• Energiewinning uit biomassa

• Afgaszuivering

• Energiewinning uit afvalwater

• Biogaszuivering

WATERZUIVERING • Afvalwaterzuivering

AFVALBEHANDELING • Valorisatie van biomassa

• Drinkwater

• Valorisatie van afval

• Process water

• Valorisatie van bijproducten

• Water Hergebruik

• Bodemsanering

HERNIEUWBARE ENERGIE

- overname van de luchtzuiveringsdivisie van Monsanto Enviro Chem Systems MECS (2001), - acquisitie van membraantechnologie (2002), - oprichting van een business unit voor slib-, mest- en afvalverwerking en waste-to-energy (2003), - overname van BIOTIM (ex-Suez groep) (2004), - joint venture India (2005): Ion Exchange WATERLEAU - joint venture China (2006): Golden State WATERLEAU - overname van de luchtzuiveringsactiviteiten van Socrematic Frankrijk (2006) , omgedoopt tot WATERLEAU France, - overname van Schepens Air & Solids (2008) productie, mon- tage en services. In 2009 werden alle Belgische nv’s gefusioneerd tot één nv met behoud van de verschillende kantoren. De combinatie van know-how, een forse referentielijst, wereldwijde geografische aanwezigheid met een goed uitgebouwd netwerk van contacten wereldwijd, heeft WATERLEAU naar de top van de milieu-industrie geleid. Binnen het domein van anaërobe waterzuivering voor industriële toepassingen behoort WATERLEAU, dankzij meer dan 200 referenties, tot de top 3 in de wereld. Maar ook als aanbieder van duurzame milieuoplossingen voor overheden ontpopte WATERLEAU zich tot een vaste waarde. Huisvuilverbrandingsinstallaties, RZWI’s en drinkwaterprojecten voor steden met meer dan één miljoen inwoners zijn lang geen uitzondering meer.

• Ontzilting van zeewater

ONE-STOP-SHOP EN TURNKEY INSTALLATIES

GEOGRAFISCHE EXPANSIE VERZEKERT GROEI.

WATERLEAU ontwierp, bouwde, exploiteert of onderhoudt wereldwijd meer dan 1.500 milieu-installaties. Voor de productie van (ultra)puur industrieel proceswater of drinkwater stelt WATERLEAU zowel conventionele systemen als geavanceerde installaties op basis van membraantechnologie voor. Bij RWZI’s is vaak aangepaste slibbehandeling en luchtzuivering een vereiste waardoor biologische en thermische systemen nauw aansluiten bij de waterzuiveringsproblematiek. Met de thermische drogings- en verbrandingstechnologie en de waste-to-energy technologie, is WATERLEAU dé ‘one-stop-shop’ voor zowel overheid als voor industriële klanten. Steeds meer projecten integreren waterzuivering met biogasproductie, luchtzuivering, slib-droging en energieherwinning. WATERLEAU maakt de cirkel rond en biedt zowel oplossingen binnen één specifieke technologie, als geïntegreerde en zero-discharge totaaloplossingen. Met deze one-stop-shop aanpak onderscheidt WATERLEAU zich duidelijk van haar concurrenten.

Met haar team van 280 hoogopgeleide medewerkers wereldwijd, heeft WATERLEAU in 2011 een orderportefeuille van meer dan 150 mio € opgebouwd. De omzet voor het jaar 2011 wordt geraamd op 75 mio € (2010: 63 mio €). WATERLEAU ontplooit zijn activiteiten in strategische markten door het aangaan van allianties en joint ventures, door het oprichten van buitenlandse filialen en door acquisities. Naast de eigen kantoren in België (Herent, Waterloo, Wespelaar en Dendermonde) beschikt WATERLEAU vandaag over vestigingen in Frankrijk, Verenigd Koninkrijk, Portugal, Marokko, Algerije, Egypte, Turkije, Saudi-Arabië, Macau, Hong Kong, en Brazilië. Joint ventures werden de voorbije jaren opgericht in India en in China.

meer dan 1500 projecten, verspreid over 77 landen RWZI Sclessin-Luik

198

Water / Eau

AËROBE WATERZUIVERING: EXPERTISE TROEF WATERLEAU ontwierp talloze installaties op basis van aërobe waterzuivering voor zowel industriële als huishoudelijke afvalwaterstromen: - meer dan 20 projecten voor Aquafin (o.a. Antwerpen Noord, Dendermonde, Sint-Pieters-Leeuw, Oostende, Geraards- bergen, enz.) - meer dan 20 projecten voor de intercommunales in Wallonië (Ipalle, IBW, Igretec, Inasep, AIVE, Intradel) - Industriële projecten in België: Remy-Sudzucker, Electrabel, Galactic, Heinz Serv-a-Portion, Cockerill Sambre, La Corbeille, Genencor, Solvay, Coca Cola,Ter Beke, Fina, Tessenderlo Chemie, Levi Strauss - Industriële projecten wereldwijd: Macau China, Cargill China, Pepsi Cola UK, Mauri Hull UK, PB Gelatine Argentina, Saint Louis Sucre France, Promapi Mexico, NCMP Egypt, The Body Shop UK, Argus Roemenië, Savola Marokko, DSM China, Janssen Pharma Ierland, Heineken Spanje, Guiness Nigeria, Lesaffre Spanje, Coca Cola USA, Tereos France, AB Mauri China, Roquette France.

Gemeentelijk Afvalwaterzuiveringsstation Marrakech, Marokko

In 2008 werd aan een consortium, geleid door WATERLEAU, de bouw van een gemeentelijke waterzuiveringsinstallatie voor de stad Marrakech (één miljoen inwonersequivalent) toegekend. Later dat jaar werd ook het contract voor de bouw van de RWZI van de stad FES aan ditzelfde consortium toevertrouwd. De installatie in Marrakech is sinds juli 2011 operationeel en de installatie te FES is in constructie. In beide projecten wordt tevens energie geproduceerd door de anaërobe vergisting van slib. WATERLEAU staat ook in voor het het onderhoud en de expoitatie van beide installaties voor een periode van 10 jaar. WATERLEAU verstevigde ondertussen haar aanwezigheid in Noord-Afrika. Drie nieuwe projecten staan in het orderboek. Het strategisch belang van de regio krijgt ook vaste vorm door de opening van filialen in Marokko, Algerije, Egypte en Turkije. LUCAS®: BEST OF BOTH Op basis van 20 jaar ervaring in het ontwerp en de engineering, bouw en exploitatie van conventionele, SBR- en hybride waterzuiveringssystemen voor afvalwater, werd het baanbrekende LUCAS® (Leuven University Cyclic Activated Sludge) waterzuiveringssysteem ontwikkeld. Dit systeem combineert alle voordelen van conventionele systemen met die van SBR-systemen en vormt een continu compact en cyclisch werkend

waterzuiveringssysteem. Zowel op municipaal vlak als voor de industrie bouwde WATERLEAU talrijke installaties, gebaseerd op de LUCAS® technologie. In Irak staan momenteel 15 compacte installaties in de stijgers met een totale capaciteit van meer dan 1.3 miljoen inwonersequivalent.

In 2009 werd aan WATERLEAU de uitbreiding van het waterzuiveringsstation in Taipa (Macao) toegekend. De capaciteit van de zuivering bedraagt 70.000 m³/ dag. WATERLEAU integreerde er ook effluentfiltratie d.m.v. ultrafiltratiemembranen. Hierdoor wordt niet alleen méér afvalwater gezuiverd, de technologie maakt het water ook klaar voor hergebruik. Ook na de uitbreiding blijft WATERLEAU verantwoordelijk voor de langetermijnuitbating van de installatie. ANAËROBE – AËROBE WATERZUIVERING: AFVALWATER IS GOUD WAARD WATERLEAU is vandaag ontegensprekelijk topspeler in anaërobe waterzuivering. In de Food & Beverage industrie is WATERLEAU zelfs de absolute nummer één op het Afrikaanse continent. Naast het ecologische aspect leiden meer en meer economische motieven tot de keuze voor anaërobe installaties met energieherwinning dankzij het systeemeigen geproduceerde biogas. In 2011 werden heel wat nieuwe contracten getekend voor de bouw van duurzame waterzuiveringsinstallaties voor brouwerijen in Afrika, Brazilië en Rusland. Zo begeleidt WATERLEAU internationale brouwersgroepen in hun expansiepolitiek. ‘Big five’ brouwers AB InBev, SABMiller, Heineken, Carlsberg en Diageo zijn trouwe WATERLEAU klanten. Met de regelmaat van de klok doen ze een beroep op WATERLEAU’s know-how voor geïntegreerde wateroplossingen, al dan niet inclusief energiewinning en waterhergebruik. Andere grote drankproducenten geraakten eveneens overtuigd van de voordelen van de anaërobe/aërobe waterzuiveringtechnologie: Tuborg, Coca Cola, Malteurope, Centralcer Portugal, Fosters, Kaiser, CASTEL, … Maar ook suikerproducenten kiezen voor anaërobe waterzuivering. Zo bouwde WATERLEAU installaties voor Orafti, Saint Louis Sucre Frankrijk, Tereos France, American Maize USA, Group Sucrier, Eridania Italië en Tiense Suiker.

LU

Heineken Sevilla, Spanje

MEMBRAANSYSTEMEN & MEMBRAANBIOREACTOREN Voor de productie van (ultra) puur proceswater of drinkwater kan WATERLEAU steunen op haar membraantechnologie en membraanbioreactoren (combinatie van aërobe waterzuivering met membraanfiltratie).

199

Water / Eau

Tshikapa (Congo). Deze installatie zal veilig sanitair en drinkwater voorzien voor de lokale bevolking (1 miljoen inwoners). Die wordt vaak getroffen door ziektes als gevolg van de consumptie en het gebruik van onzuiver water. Het Tshikapa project wordt meegefinancierd door de Afrikaanse OntwikkelingsBank.



Drinkwaterinstallatie Tshikapa, Congo

LUCHTZUIVERING: 40 JAAR EXPERTISE EN MEER DAN 500 REFERENTIES



ATLANTIS® MBR, Afga Gevaert, Mortsel

De nieuwe ATLANTIS® membraanbioreactor (MBR) van Agfa Gevaert in Mortsel is sinds 2011 operationeel en zorgt voor een hergebruik van het afvalwater. Omgekeerde osmose en micro/ ultrafiltratie installaties werden o.a. gebouwd voor INEOS Phenol, Yara in Frankrijk en Lanxess België. WATERLEAU bouwde één van de grootste membraanbioreactoren voor het afvalwaterzuiveringsstation van Macau (debiet van 12.000 m³/dag, zowel huishoudelijk als industrieel afvalwater). WATERLEAU staat er ook in voor de exploitatie, net als bij de RWZI van Taipa (70.000m³/d) en die van de luchthaven van Macau.



ATLANTIS® submerged MBR, Macau

Dankzij de overname van de luchtzuiveringsdivisie van Monsanto Enviro Chem Systems en het Franse Socrematic (nu WATERLEAU France) verwierf WATERLEAU 40 jaar expertise op het vlak van luchtzuivering (biologisch, chemisch en thermisch). De gepatenteerde WATERLEAU luchtzuiveringstechnologieën beslaan vandaag: - de verwijdering van chemische bestanddelen in rook- en afgassen - industriële (natte) ontstoffing: verwijdering van stof uit af- gassen - afgasbehandeling (nat, semi-nat en droog proces) - VOC-behandeling: behandeling van vluchtige koolwaterstoffen - geurbeheersing: verwijdering van geurhinder uit diverse industriële activiteiten WATERLEAU telt meer dan 500 luchtzuiveringsreferenties in quasi alle industriële sectoren. Voor de fertilizer plant van SABIC in Saudi-Arabië realiseerde WATERLEAU de luchtzuiveringsinstallatie met een capaciteit van 1,3 miljoen m³/h.

Petrochemie, Frankrijk

Staalindustrie, Frankrijk

ZUIVER DRINKWATER: EEN TOP PRIORITEIT

SLIBDROGING: PELLETS EN KORRELS... BODEMVERBETERAAR OF ENERGIEBRON

Vele regio’s beschikken wel over water, maar niet over veilig drinkbaar water. Zowel in Saudi-Arabië als in Congo bouwt WATERLEAU installaties die bijdragen tot een gezonder leefmilieu. WATERLEAU is technologiepartner in een consortium dat instaat voor de bouw van een drinkwaterinstallatie in

WATERLEAU beschikt over gepatenteerde technologieën voor het thermisch drogen van organisch afval (slib, mest, GFT,…) en voor het winnen van energie door de verbranding van diverse afvalstromen.

200

Water / Eau

De horizontale slibdroger HYDROGONE® en de verticale indirecte korreldroger PUTT-ART® van WATERLEAU worden ingezet voor de verwerking van vloeibare biomassa (mest,..) en voor de reductie van de aanzienlijke slibvolumes die waterzuivering met zich meebrengt. De WATERLEAU slibdrogers hebben een verdampingscapaiteit van 300 tot 14.000 liter water per uur. De HYDROGONE® mestdroger bij Danis in Izegem en de 2 horizontale slibdrogers van de WZI in Mecca (totale verdampingscapaciteit van 13 ton water per uur) zijn slechts 2 recente toepassingen. In Medinah wordt het slib, bijproduct van de waterzuiveringsinstallatie(1.500.000 Inwonersequivalent), eveneens gedroogd in 2 drogers, en na pelletisatie aangewend als bodemverbeteraar. De 3 PUTT-ART® slibdrogers van de waterzuiveringsistallatie te Poznan (Polen) hebben een capaciteit van 9,5 ton waterverdamping per uur. De benodigde thermische energie voor de werking van deze installatie wordt bekomen uit het biogas dat bij de vergisting van het slib vrijkomt.

LU

MEDIPOWER installatie, INDAVER Antwerpen

Naast de ENERGIZE® verbrandingsoven biedt WATERLEAU nog oplossingen voor de thermische valorisatie van afvalstromen. In functie van de specificiteit van het afval (vast, vloeibaar, gas, organisch, toxisch, caloriewaarde), biedt WATERLEAU met de HELIOSOLIDS® Fluidized Bed Reactor (zwevend zandbed), de ENERGIZE® (roosteroven) en de TURNOVER® Rotary Kiln (roterende trommeloven) de meest aangepaste oplossing voor energiewinning uit afvalverwerking.

ENERGIE UIT HUISVUIL EN ANDER VAST AFVAL De kennis van thermische processen en de ervaring van de WATERLEAU ingenieurs met drogers voor slib en organisch afval is bijzonder nuttig geweest bij het ontwerp en de engineering van waste-to-energy installaties. In Zhangjiagang (China) zet de ENERGIZE® verbrandingsoven jaarlijks 300.000 ton huishoudelijk afval om in 18MWe groene energie. Gelijkaardige ENERGIZE® installaties zijn in aanbouw in Haian (China, 18MWe), Benzhou (China, 15MWe) en Jixi (China, 24MWe). Om en bij de 1,5 miljoen ton huishoudelijk afval wordt er binnenkort omgezet in duurzame energie.

Bodemsanering. HELIOSOLIDS® verbrandingsoven voor sterk vervuild slib

EEN EIGEN PRODUCTIEEENHEID VOOR KEY COMPONENTS

Zhangijagang, China - Verbranding van huishoudelijk afval

Dit voorjaar startte men met de bouw van een afvalverbrandingsinstallatie voor medisch en gevaarlijk afval voor industrieel afvalverwerker INDAVER te Antwerpen. Deze MEDIPOWER installatie heeft een capaciteit die gelijk is aan de verbranding van het medisch afval van de gehele BENELUX. Via een gasturbine wordt bij de verbranding 2,5 MWe groene stroom geproduceerd. Ook de volledige rookgasbehandeling is van WATERLEAU signatuur.

WATERLEAU beschikt tevens over een productie- en montagefaciliteit. Die is sterk in de engineering, de bouw en de montage van complexe staalstructuren. Cruciale componenten worden hier geproduceerd en gemonteerd. Zo behoudt WATERLEAU maximale controle over de kwaliteit, waakt ze over haar eigen know-how en kan ze flexibeler inspelen op marktvragen.



201

Water / Eau

Pompstations beter beheren en kostenbesparingen dankzij AUTOADAPT van Grundfos

Mieux gérer les stations de pompage et à meilleur compte, grâce à l’AUTOADAPT de Grundfos

Grundfos, één van de wereldleiders op het gebied van de ontwikkeling van pomptechnologieën en pompfabricage, lanceert vuilwaterpompen met AUTOADAPT functie. Pompen met AUTOADAPT passen zich zelf aan aan alle omstandigheden in pompputten wat 75% van alle onderhoudsinterventies elimineert en installatie- en inbedrijfstellingskosten vermindert met 50%.

Grundfos, un des leaders technologiques mondiaux en développement et fabrication de pompes, introduit des pompes avec fonctionnement AUTOADAPT pour le pompage des eaux usées. Les pompes équipées de l’ s’adaptent toutes seules à toutes les situations survenant dans les chambres de relevage, éliminant ainsi 75 % de l’ensemble des interventions d’entretien et diminuant de 50 % les frais d’installation et de mise en service.

Grundfos AUTOADAPT versnijdings-, effluent- en drainagepompen voor rioolwater vereenvoudigen het verpompen van afvalwater door alle externe sensoren, kabels en schakelaars in de put overbodig te maken. Vrijwaar de transfer van afvalwater AUTOADAPT is een echt intelligente functie met innovatieve en gepatenteerde kenmerken, geschikt voor openbare, particuliere en industriële afvalwatertoepassingen. Alle sensoren worden gecombineerd in één pomp die zich automatisch aanpast aan de toestand in de put, wat de installatie, inbedrijfstelling en het onderhoud vereenvoudigt, tegelijkertijd vergroot het de betrouwbaarheid. “In een klassieke installatie vormen kabels en vlotterschakelaar de zwakke schakel in ondergedompelde pompinstallaties voor afvalwater,” zegt Jim Rise, Business Development Manager, Grundfos.“ Als je de hoeveelheid foutmeldingen in putten in overweging neemt, veroorzaakt door vlotterschakelaars en elektrodes, is het een logisch gevolg dat het wegnemen van deze klassieke zwakke schakels substantiële kostenbesparingen kan opleveren.” Reduceer service-interventies en kosten door het vermijden van complexe installaties AUTOADAPT verzekert dat de afvalwaterpompen betrouwbaar opereren, wat inbedrijfstelling- en installatiekosten verlaagt tot 50%, en tegelijk blijft de nodige toezichts- en alarmfunctionaliteit behouden. Intern toezicht is een standaard functie, die de pomp behoedt voor drooglopen. Het wegnemen van welbepaalde risico’s voor de pompinstallatie zorgt ervoor dat service-interventies met 75% kunnen verminderd worden.

202

Les pompes Grundfos AUTOADAPT dilacératrices, pour effluents, ou de drainage des réseaux d’assainissement, Le pompage des eaux usées est simplifié en rendant inutiles tous les capteurs externes, câbles et interrupteurs de la chambre. Sécurisez le transfert d’eau usée AUTOADAPT est une véritable fonction intelligente, aux caractéristiques innovantes et brevetées, adaptée aux applications d’eaux usées des services publics, des particuliers et des industriels. Tous les capteurs sont rassemblés dans une même pompe, qui s’adapte automatiquement à la situation prévalant dans la chambre, simplifiant ainsi l’installation, la mise en service et l’entretien, et augmentant en même temps la fiabilité. « Dans une installation classique, les câbles et l’interrupteur à flotteur forment le maillon faible des installations de pompage d’eau usée immergées », nous affirme Jim Rise, Business Development Manager chez Grundfos. « Lorsque vous prenez en compte le nombre de signalisations de défaut dans les chambres, liées aux interrupteurs à flotteur et aux électrodes, il s’ensuit logiquement que la suppression de ces maillons faibles classiques, permet des économies substantielles. » Réduisez les interventions et les frais d’entretien en évitant les installations complexes AUTOADAPT permet d’assurer un fonctionnement fiable des pompes de relevage, ce qui réduit jusqu’à 50 % les frais d’installation et de mise en service, et en même temps conserve les fonctionnalités nécessaires de surveillance et d’alarme. La surveillance interne est une fonction standard qui prémunit la pompe contre une marche à sec. La suppression de risques précis pour l’installation de pompage, permet de diminuer de 75 % les interventions d’entretien.

Water / Eau

AUTOADAPT elimineert complexiteit: in de put geplaatste AUTOADAPT pompen zullen zich automatisch aanpassen en kunnen de aanwezigheid van andere pompen detecteren. Tot 4 pompen zullen automatisch start- en stopniveau’s kalibreren en in een alternerende werking gaan, zodat optimale prestaties ten allen tijde gegarandeerd worden. Verder zullen de pompen zich ook in parallelle werking schakelen in periodes van hoge instroom. Beschikbaar voor een brede waaier aan toepassingen “Bij Grundfos zijn we enorm opgetogen met de vrijgave van AUTOADAPT,” voegt Jim Rise eraan toe. “Deze lancering benadrukt onze toewijding voor innovatieve producten die de behoefte voor duurzaamheid van pompsystemen van onze klanten en partners tegemoet komen,” concludeert hij.

AUTOADAPT simplifie l’installation : Les pompes AUTOADAPT installées dans la chambre s’adaptent automatiquement et sont capables de détecter la présence d’autres pompes. L’installation peut comporter jusqu’à 4 pompes qui étalonnent les niveaux de marche et d’arrêt et fonctionnent en alternance, garantissant ainsi à tout moment des prestations optimales. En outre, les pompes commutent aussi en fonctionnement en parallèle durant les périodes d’afflux élevé. Adapté à un vaste éventail d’applications « Nous sommes ravis, chez Grundfos, de la sortie de l’AUTOADAPT » ajoute Jim Rise. « Ce lancement souligne notre orientation vers des produits innovants qui répondent au besoin de durabilité des installations de pompage de nos clients et partenaires » conclut-il.

Grundfos DP AutoAdapt

203

Water / Eau

Geavanceerde sturingen van Grundfos voor netwerkpompinstallaties

Grundfos Dedicated Controls

Grundfos innove en contrôle-commande sophistiqué pour les réseaux de stations de pompage

Grundfos biedt ook Dedicated Controls - een geavanceerde oplossing voor de bewaking en sturing, specifiek ontworpen voor netwerkpompinstallaties. De Dedicated Controls zijn bedoeld voor gebruik in afvalwaterpompinstallaties die één of twee pompen en een mixer combineren. Hierdoor zijn ze de evidente keuze voor leidingnetten, utiliteitsbouw en gelijkaardige toepassingen. Uitgebreide functies Het systeem Dedicated Controls is gebaseerd op de ervaring van Grundfos met haar eigen series van niveauregelaars voor pompbewaking en -sturing - meer specifiek de geprezen LCserie en het systeem Modular Controls - maar breidt de beschikbare functies aanzienlijk uit. Jens Skødt, Business Developer voor Grundfos, verklaart: “We ontwikkelden de serie Dedicated Controls voor klanten die iets extra wensen. Zo omvatten de bewakingsfuncties nu ook het verpompt volume en de overstortduur en werden ook de communicatieopties uitgebreid: het systeem Dedicated Controls biedt SCADA- en BMS-communicatie met GSM/GPRS. Dit betekent onder andere dat de opties nu ook een tekstberichtenservice bevatten, waardoor gebruikers informatie kunnen sturen en ontvangen vanuit hun pompinstallatie op hun mobiele telefoon.” Dedicated Controls in één oogopslag: • Breidt het toepassingsgebied van de serie sturingen van Grundfos uit • Stuurt één of twee pompen • Geleverd als modules of als deel van een complete serie stuurborden • Voor motoren tot 11 kW (rechtstreeks online) of 30 kW (ster/ driehoek) of softstarter • Analoge inputs 4-20 mA (druk/ultrasone zenders) en/of tot vijf vlotterschakelaars • Stuurt ook de mixer/spoelklep • Gebruikersvriendelijke displayinterface – met Wizard-functie • Verbinding met alle standaard PLC’s, SCADA- en BMS-sys temen • Volledige data logs • Aan uw wensen aangepast alarmprogramma • Tekstberichten – pompsturing en ontvangen van informatie via SMS • Vroege waarschuwing • Compatibel met het systeem Grundfos Remote Management

204

Grundfos aussi commercialise sa solution « Dedicated Controls » - un système de supervision et de contrôle-commande sophistiqué développé spécifiquement pour les réseaux de stations de pompage. Dedicated Controls est à considérer pour une utilisation dans les stations d’épuration d’eaux usées combinant une ou deux pompes et un mélangeur. Cela en fait un choix évident pour les réseaux d’assainissement, les immeubles commerciaux, et autres applications similaires. Fonctionnalités étendues Le système Dedicated Controls repose sur l’expérience de Grundfos en ce qui concerne leur propre série de régulateurs de niveau pour la supervision et le contrôle-commande de pompes - en particulier la célèbre série LC et le système Modular Controls - mais étend grandement le nombre de fonctionnalités possibles. Jens Skødt, Business Developer pour Grundfos souligne : “ Nous avons développé la gamme Dedicated Controls pour ceux qui veulent un plus. Par exemple, les fonctions de supervision ont été élargies pour inclure les débits pompés et les périodes de débordement - et les options de communication ont été étendues aussi : le système Dedicated Controls propose une interface GSM/GPRS avec les « SCADA » (contrôle-commande) et la GTB. Cela signifie entre autre que les options comprennent maintenant un service de messagerie texte permettant aux utilisateurs de faire du contrôle-commande de la station de pompage à partir de leurs téléphones mobiles. “ Dedicated Controls en un coup d’œil : • Élargit le périmètre de l’offre de contrôle-commande de Grundfos • Contrôle une ou deux pompes • Livré en tant que module ou dans le cadre d’une gamme complète de panneaux de commande • Pour moteurs jusqu’à 11 kW (entraînement direct) ou 30 kW (étoile/triangle) ou démarreur électronique • Entrées analogiques 4-20 mA (pression/ transmetteurs ultra sonic) et/ou jusqu’à cinq contacteurs à flotteur • Contrôle également une vanne de mélange/vidange • Interface homme-machine conviviale – inclut une fonction d’Assistant • Se connecte à tous les systèmes standards PLC, SCADA, et de GTB • Enregistrement complet des données • Paramétrage sur mesure de vos alarmes • Messagerie texte – contrôle-commande des pompes via SMS • Système d’alerte précoce « early warning » • Compatible avec le système de gestion déporté Grundfos Remote Management system

Bezoek onze site http://water-utility.grundfos.com Consultez http://water-utility.grundfos.com

Water / Eau

206

Water / Eau

208

Water / Eau

209

Water / Eau

210

Water / Eau

211

Water / Eau

Analyse van organisch materiaal of CZV in afvalwater met behulp van de Odysséo sonde Analyse de la matière organique ou DCO en eau brute par sonde immerge Odysséo De ODYSSEO is een UV spectrometer afgesteld op 254 nm. De meetkop wordt direct in het water gebracht door middel van een roestvrije arm die bevestigd kan worden aan de rand van het waterbekken.

La sonde ODYSSEO est un spectromètre UV calé sur 254nm. La tête de mesure du spectromètre est directement plongée dans l’eau au moyen d’un bras en inox maintenu sur la berge du plan ou cours d’eau.

De UV-bron is een xenonlamp en wordt gebruikt in flitsmode waardoor het een laag energieverbruik en een levensduur van meer dan 10 jaar heeft. Om een perfecte reproduceerbaarheid van de metingen in de tijd te garanderen worden meerdere opeenvolgende flitsten voor iedere analyse uitgevoerd waarvan de gemiddelde waarde bepaald wordt door het toestel. Iedere elektronische storing kan het meetresultaat beïnvloeden. Het toestel zal daarom deze mogelijke storingen detecteren en rapporteren.

La source UV est composée d’une lampe au xénon dont le mode d’alimentation original de type flash permet une très faible consommation d’énergie et garantit une durée de vie supérieure à dix ans. Afin d’assurer une parfaite reproductibilité des mesures dans le temps, plusieurs flashes successifs sont déclenchés pour chaque analyse et une moyenne des résultats est calculée par l’analyseur. Toute perturbation des conditions électroniques de la mesure risquant d’affecter le résultat de l’analyse est détectée par l’analyseur et fait l’objet du déclenchement d’un défaut.

De ODYSSEO sonde is in staat om een meting uit te voeren van het organische materiaal. Gecorrigeerd met de turbiditeit hiervoor, wordt een meting uitgevoerd bij een golflengte corresponderend met een absorptiewaarde die weinig of geen respons vertoond voor het organische materiaal. Maar de ODYSSEO sonde kan ook ingesteld worden om een ongefilterd staal te analyseren, in dit geval wordt geen turbiditeitsfactor in rekening gebracht. De meetresultaten worden uitgedrukt in absorptie per meter (of optische dichtheid per meter).Een geïntegreerde automatische lineariteitstabel in het toestel maakt het mogelijk om metingen uit te voeren in CZV of O.D. De gebruiker kan de parameter die hij wenst af te lezen zelf instellen, na ijking van het toestel met behulp van de monsters van de gebruiker. De metingen kunnen via een 4-20 mA op afstand uitgelezen worden volgens door de gebruiker ingestelde schaalverdeling. Het meetbereik van de ODYSSEO sonde is standaard van 0 tot 100 Abs/m ( komt overeen met 0-50 mg/l O2 gemeten volgens de permanganaat methode). Het meetbereik kan uitgebreid worden tot 1000 Abs/m om metingen te verrichten in bijvoorbeeld oppervlaktewater of afvalwater. De meetresultaten worden systematische bewaard in het intern geheugen en kunnen eveneens via het display van het toestel geraadpleegd worden. De ODYSSEO sonde kan zowel gevoed worden via een externe 15 VDC als 110 tot 240 VAC voedingsbron; heeft 2 alarmen (contact sluiting) om een lage en hoge meetwaarde in te stellen met behulp van een klavier aanwezig op de transmitter, en beschikt over een storingrelais.

Analyseur / Analysetoestel ODYSSEO DCO/N03

212



Turbidimètre / Turbiditeitsmeter Micro TOL avec cuvette

La sonde ODYSSEO effectue une mesure sélective de la matière organique en corrigeant la turbidité de l’eau analysée et la présence éventuelle d’interférents par une mesure dans une gamme de longueur d’onde correspondant à une absorption très faible, voire nulle des matières organiques. Mais la sonde ODYSSEO peut aussi être programmée pour effectuer une mesure correspondant à un échantillon non filtré. Dans ce cas, la composante correspondant à la turbidité de l’eau n’est plus compensée. La mesure est exprimée en Unité d’Absorbance par mètre (ou densité optique ramenée à un mètre de trajet optique D.O.). Une table de linéarisation automatique est intégrée dans l’analyseur permettant une mesure directe en D.C.O. ou M.O..Elle est modifiable par l’utilisateur afin de lui permettre d’exprimer les résultats de mesure dans l’unité de son choix, après calibrage de l’appareil avec ses propres étalons. Les mesures peuvent être transmises à distance par une sortie 4-20 mA dont le maximum d’échelle peut être programmé selon le choix de l’utilisateur. La sonde ODYSSEO possède une gamme de mesure de 0 à 100 Abs/m en standard (soit environ 0 à 50 mg/l d’O2 mesuré par la méthode au permanganate), adaptée aux mesures sur eaux de surface ou eaux usées. La gamme peut être étendue à 0 – 1000 Abs/m. Les mesures sont systématiquement enregistrées dans une mémoire interne, faisant de chaque analyseur un système d’acquisition et de stockage de données ayant les avantages d’un enregistreur numérique.

Spectrophotomètre Spectrofotometer AL800

CLX analyseur / analysetoestel colorimétrique chlore / Chloor

Water / Eau

Daar de metingen door de ODYSSEO volgens fysische principes uitgevoerd worden en niet volgens een reactieve chemische of fysico-chemische principes werken, zijn geen reagentia nodig. Er is geen fysisch contact tussen de meetsonde en het te analyseren water. Dankzij de inox316L behuizing van de meetsonde (welke geen invloed heeft op de metingen) en de vensters in kwarts die de doorgang van het ultraviolette licht mogelijk maakt is het mogelijk om ook in agressieve milieus metingen uit te voeren, Eventuele afzettingen van de vensters zijn de enige belemmeringen voor de doorgang van het licht. Met behulp van een automatisch reinigingssysteem met water onder druk verkrijgt men betrouwbare meetresultaten en dit over een lange periode. Geen enkel reagens is nodig voor de metingen. Het enige verbruiksproduct is water voor het reinigen van de vensters. In optie is het mogelijk om simultaan nitraten te meten met de ODYSSEO sonde (0-250 mg/NO3-) Ook hier wordt gebruik gemaakt van een UV spectrometer, de meetresultaten worden uitgedrukt in mg/l NO3- of mg/l stikstof. Het instellen van de eenheden kan eenvoudig door de operator ingesteld worden. Het meettoestel is reeds gekalibreerd door de fabrikant en vereist geen hercalibratie. Het gebruik van UVspectrometrie zorg voor betrouwbare meetresultaten over een lange periode, zonder risico van drift. Het meten van van nitraat in water met een turbiditeit van hoger dan 100 NTU is met dit meettoestel mogelijk.

La sonde ODYSSEO peut être alimentée par une source extérieure basse tension de 15 VDC minimum ou par le secteur 110 à 240 VAC ; elle gère deux alarmes (contact sec) de dépassement de seuil haut et bas programmables par l’utilisateur, à l’aide du clavier du transmetteur, et un relais de défaut. La mesure effectuée par ODYSSEO utilise un principe physique et non une réaction chimique ou physico-chimique. Aucun réactif n’est nécessaire. Il n’y a pas de contact physique entre l’eau analysée et le capteur de mesure. Le vieillissement prématuré de l’organe de détection placé dans une eau agressive n’est pas possible. Les seules parties en contact avec l’eau sont le corps en inox 316L (qui n’intervient pas dans la mesure) et les hublots en quartz à travers laquelle passe la lumière ultraviolette. Les dépôts éventuels sur les hublots sont les seuls obstacles au passage de la lumière. Un système automatique de nettoyage par jet d’eau sous pression est installé afin de garantir la fiabilité des mesures sur de longues périodes. Aucun réactif n’est nécessaire à la mesure. Le seul produit consommé est l’eau de nettoyage des hublots. En option la mesure simultanée des nitrates est possible avec la sonde ODYSSEO (0 à 250 mg/l NO3-) Utilisant aussi la spectrométrie UV, la mesure est exprimée en mg/L de NO3- ou en mg/L d’azote. Le choix de l’unité de mesure est effectué par l’opérateur par simple paramétrage à l’aide des commandes de face avant. L’analyseur est calibré en usine et ne nécessite aucun re-calibrage de routine. L’utilisation de la spectrométrie UV rend la mesure fiable à long terme, sans risque de dérive de la réponse de l’appareil. Les mesures de nitrates restent possibles sur des eaux dont la turbidité dépasse 100 NTU.

Bron/ Source: BPI Instruments

213

Water / Eau

VEOLIA WATER Solutions & Technologies is a subsidiary of VEOLIA WATER, itself one of the four divisions of the international VEOLIA ENVIRONNEMENT which is the world leader in environmental services with more than 317 000 employees in 70 countries.

About VEOLIA WATER Solutions & Technologies VEOLIA WATER Solutions & Technologies, operates in 57 countries and provides the complete range of services which covers the entire water cycle: • The design and build of drinking water, process water and waste water facilities and systems for municipal and industrial clients; • Operation, monitoring and maintenance of these installations; • Mobile and modular temporary water treatment services. VEOLIA WATER Solutions & Technologies Belgium has access to a worldwide knowledge-net via: • A worldwide network of 300 researchers; • The realised benchmarks between Veolia’s own operations; • The continuous training of its employees and transfer of knowhow through Campus Veolia, our pre-eminently training centres. Biothane Biobed EGSB

With 135 business units worldwide VEOLIA WATER Solutions & Technologies react with the speed and flexibility of a small company to provide local water treatment expertise and support.

Our mission

VEOLIA WATER Solutions & Technologies provides technologies that answer the most stringent demands of today from the most basic solutions to cost-efficient and high technological processes. The objectives of VEOLIA WATER Solutions & Technologies are: • Treatment of all types of water, regardless of the required quality; • Offering a comprehensive range of systems and installations to our industrial customers; • Staying the world leader in the field of water treatment.

Hydrotech drumfilter

214

Water / Eau

Our Vision – Service, Value & Responsibility

Our Products & Services

v SERVICE - is what we provide our customers

VEOLIA WATER Solutions & Technologies Belgium focuses mainly on the following technologies and applications:

We provide customized best-in-class water treatment service through our expertise and 250 market-leading technologies. Our worldwide network of local business units and specialized knowledge produces added-value service solutions tailored to the unique needs of each client.

• Membrane technology for process and waste water; • Reuse of waste water effluent for production purposes: • Biological anaerobic and aerobic waste water purification: Biothane® UASB, Biobed® EGSB, Biobulk CSTR, Memthane® anaerobic MBR (AnMBR), MBBR (Moving Bed Biofilm Reactor), Biosep® MBR; • Hydrotech disk and drum filters for effluent polishing; • Sludge reduction and treatment: Sludge Digestion, Bio thelys™ and Exelys™ thermal hydrolysis solutions, Biocon™ ERS low temperature thermal drying; • Standard units for process water: Microfiltration (MF), Ultrafiltration (UF), Reverse Osmosis (RO), CDI, softeners ; • Ultra pure water for the pharmaceutical industry: Orion™, Quattro™, IonPro™ LX; • Elga LabWater: pure water laboratories, healthcare and research centres; • Sustainable solutions of the 4th generation: Zero Liquid Discharge (ZLD), MOL.

v VALUE - is what we create for our customers We’re experts at reusing, recycling and leveraging value from water for clients. We apply a portfolio of cutting-edge technologies to: • treat and reuse wastewater • produce and recover energy • extract raw materials • create valuable byproducts - is the keystone for all v RESPONSIBILITY our business activities We know that our performance depends on the creativity and commitment of our more than 9,000 employees. Our teams deliver the water treatment solutions that improve quality of life in communities around the world. Our sustainable carbon and water footprint initiatives help clients respond to stakeholder expectations to reduce environmental and resource impacts. Clients and host communities trust us to ensure safety and meet the most stringent performance standard.

Furthermore, VEOLIA WATER Solutions & Technologies offers following services: • Maintenance and follow-up of installations; • Aquamove mobile and modular water treatment services to meet urgent requirements; • Hydrex™ : water treatment chemicals and additives; • On-site pilot tests; • Carbon Footprint calculation and interpretation; • Water Impact Index® calculation and interpretion

Memthane ® Anaerobic MBR – creating value for our customers

215

Water / Eau

Aquamove mobile and modular water treatment services to meet urgent requirements

About VEOLIA WATER Solutions & Technologies Industrial Operations

Our clients

VEOLIA WATER S&T Industrial Operations is active in the operation of proceswater & waste water installations with a focus on:

VEOLIA WATER Solutions & Techologies has clients in a broad spectrum of industries: pharmaceuticals, food & beverages, primary metals, chemical processing industry etc...

• Aftersales;

Some of our references :

• 24h/24h stand-by service; • Remote control & follow-up; • Preventive and corrective maintenance;

• Pharmaceutical: GlaxoSmithKline, Pfizer, Janssen Pharmaceutica, MSD, Baxter,...

• Process monitoring;

• Food : Clarebout, Agristo, Unifrost, Galactic, Sara Lee, Eurofreez, Luxlait, …

• Temporary solutions;

• Beverages : La Chouffe, De Koninck, Boortmalt, Bocq, ..

• Operartion with obligation of result;

• Chemical : Bayer, Rousselot, Dow Kronos, Tensachem...

• Leasing and financement of installations.

• Metal : Sidmar, Arcelor Mittal, ... • Healthcare: Sint-Vincentius ziekenhuis Antwerpen • Drinking water: Vivaqua

VEOLIA WATER Solutions & Technologies & IO Esperantolaan 5 B-3300 Tienen Contact: Michel Danau & Kris Lambert Tel : 016/78 16 20

216

i

Water / Eau Buizen en bijbehorende fittings tot diameters van 2200 mm? Ze bestaan echt…

Des tuyaux avec raccords complémentaires jusqu’au diamètre 2200mm ? Oui, ils existent vraiment…

De vraag naar buizen met grote diameters neemt gestaag toe. Logisch dat Agru, als één van de eersten, een compleet nieuwe extrusielijn voor PE buizen met diameters tot 2200 mm en wanddiktes tot 150 mm ontwikkelde. Deze extrusielijn is mobiel en kan rechtstreeks op de werf opgezet worden waardoor hoge transportkosten vermeden worden. Bij leidingsystemen met grote diameters zijn factoren als een eenvoudige installatie en kosten efficiency van cruciaal belang. De duurzaamheid en de geschiktheid om een groot en divers aantal media te transporteren zijn al even belangrijk. Agru ontwikkelde met zijn programma grote diameter-buizen uit PE, een productgamma dat al deze factoren combineert. Toepassingen PE buizen en fitting met grote diameters zijn uitermate geschikt voor o.a.: • Transport van drinkwater, zout- en proceswater • Rioolsystemen voor industrieel en gemeentelijk afvalwater • Transport van mijnafval en water • Aan- en afvoerbuizen voor ontzouting van zeewater en stroomvoorziening • Buizen voor ondergrondse brandbestrijding • Drukbuizen in stroomfabrieken • Irrigatiebuizen • Tankconstructie

Leveringsprogramma / programme de livraison

La demande pour des tuyaux de plus grands diamètres est de jour en jour plus importante. Logique donc que Agru, l’un des premiers, ait développé une nouvelle ligne d’extrusion complète pour des tuyaux en PE avec des diamètres allant jusqu’à 2200 mm et des épaisseurs de paroi jusqu’à 150 mm. Cette ligne d’extrusion est mobile et peut directement être déposée sur le chantier, ce qui permet de supprimer de gros frais de transport. Avec les systèmes de conduites de grands diamètres, certains facteurs sont d’une importance cruciale, à savoir une installation aisée et l’efficience des coûts. La durabilité et l’aptitude à pouvoir transporter une grande quantité de produits diversifiés sont des facteurs tout aussi importants. Agru a ainsi développé son programme en tuyaux PE de grands diamètres avec un assortiment de produits réunissant tous ces facteurs.

Applications Les tuyaux et raccords en PE de grands diamètres conviennent parfaitement pour, entre autres : • Le transport d’eau potable, d’eau salée et de processus • Les systèmes d’égouts pour les eaux usées des industries et des communes • Le transport des résidus et des eaux de mines • Les conduites d’amenée et d’évacuation pour le dessalement de l’eau de mer • L’alimentation en courant électrique • Les conduites souterraines de lutte contre les incendies • Les tuyaux de pression dans les centrales électriques • Les tuyaux d’irrigation La construction de cuves et de réservoirs



218

Water / Eau

Totaaloplossing

Solution totale

Vink en Agru bieden een compleet assortiment buizen en fittings met aangepaste verbindingstechnieken aan. De mobiele extrusielijn kan op iedere site vrijwel overal ter wereld geïnstalleerd worden. Deze werkwijze levert volgende voordelen op:

Vink et Agru offrent un assortiment complet de tuyaux et raccords avec des techniques de raccordement appropriées. La ligne d’extrusion mobile peut être installée sur chaque site quasi n’importe où dans le monde. Cette façon de travailler fournit les avantages suivants :

• Lage installatiekosten • Verminderde transportkosten • Lage CO2 uitstoot • Geen risico op beschadiging tijdens transport

• De faibles coûts d’installation • Des frais de transport réduits • Une faible émission de CO2 • Aucun risque d’endommagement lors du transport

Wenst u daarna nog meer info? Contacteer ons dan via [email protected] of telefonisch op het nummer +32 (0)15/25.98.10

Si vous désirez recevoir de plus amples infos, contactez-nous alors via [email protected] ou au numéro d’appel +32 (0)15/25.98.10 VINK nv/sa Industriepark B-7 B-2220 Heist-op-den-Berg www.vink.be

219

Water / Eau



i

“Voor wie bouwen wij?”

Industrie Tanks voor opslag van halfafgewerkte materialen en/of eindproducten. Tanks voor de behandeling van afvalwaters van industriële waterzuiveringstations. Overheden Tanks voor rioolwater behandeling: pompstations, buffertanks, beluchtingstanks, nabezinktanks. Tanks voor drinkwateropslag. Agrarische Sector Biogas centrales voor de agro-industrie en de landbouwsector. Tanks voor opslag van mest en mestverwerking met bijhorende losstations voor efficiënt laden, lossen en mengen.



i

“Hoe bouwen wij?”

De basis van ons succes in de circulaire betonbouw is het technologisch geperfectioneerd stalen bekistingssysteem. Hierin wordt de beton ter plaatse gestort. De inwendige circulaire stelling verzekert een perfect ronde vorm. Deze technologie werd zo ontwikkeld om de wand te bouwen zonder ankers of afstandhouders tussen de panelen. Op deze manier wordt een maximale waterdichtheid gegarandeerd.



i

“Waar bouwen wij?”

Bio-Dynamics bouwt betonnen tanks in de BENELUX en Frankrijk.

220

Bio-Dynamics is gespecialiseerd in het bouwen van waterzuiveringstations, biogas-centrales en tanks voor industriële en landbouwkundige toepassingen. Onze specialiteit ligt ‘m in de bouw van ronde betontanks van 3m diameter tot 45m diameter en hoogtes tot 15 meter, met of zonder dak en onder- of bovengronds. Bio-Dynamics is gegroeid uit de kennis die sedert 30 jaar is opgedaan op gebied van waterzuivering en milieutechniek.

Water / Eau

Productgroep 1: “OPSLAGTANKS” Naadloos gestorte tanks zijn ideaal voor opslag van water, hetzij hemel-, proces- of drinkwater. Mest- en slibopslagtanks worden gestort in HSR-beton (High Sulfate Resistant). Ter bescherming van beton tot pH1 kan een lining mee ingestort worden of een coating aangebracht.

Productgroep 2: “WATERZUIVERING” Ronde tanks zijn de meest economische uitvoering van een waterzuivering. Concentrisch constructies bieden voordelen t.a.v. gecombineerde oxidatie en nutriëntverwijdering. Bij nabezinktanks wordt de toevoerleiding mee ingestort in de centrale kolom. Op heel eenvoudige wijze worden kleine putten ondergronds gestort. Een zuurbestendige lining wordt aangebracht in de bekisting voor de betonstort. Om eventuele reukhinder te vermijden of om installaties bovenop te plaatsen wordt een betondak, met de nodige deksels, aangebracht. BIO-DYNAMICS staat, indien gewenst, ook in voor de productie en installatie van beluchtingsramen, bananenmixers, rakelbruggen en overstortgoten.

Productgroep 3: “BIO-GAS & INDUSTRIËLE VERGISTING” Bio-Dynamics bouwt mesofiele of thermofiele vergisters voor bio-gas installaties. De bouw van vergisters en navergisters voor de bio-methanisatie zijn een doorgedreven specialiteit van Bio Dynamics. Het beton voldoet aan de hoge milieuspecificaties en wordt ter plaatse gestort en hoog-verdicht. Zo kunnen ook de isolatie, de verwarmingsbuisjes en de lining ter bescherming van de beton in de gasfase mee ingestort worden. Om vergisters als één component te kunnen aanbieden, kunnen wij in opdracht van het engineeringbureau verdere uitrusting voorzien: aangrenzend leidingwerk en pompen, houten dek, lining, isolatie, verwarming, overdrukventiel, gasmembraan, niveau gasmembraan (gepantenteerd), paddelroerwerk (gepantenteerd), mixers, bio-gasmotor & cogenerator, WKK, sturing (command & control), walking floors & feeding mixers.

Productgroep 4: “OVERIGE LEVERINGEN” Om een betontank als één afgewerkt geheel te kunnen aanbieden, biedt BIO-DYNAMICS de mogelijkheid om, ten behoeve van studiebureaus en engineering, bepaalde onderdelen aan de tank toe te voegen zoals: doorvoerstukken in RVS of HDPE, roerwerken, mixers, roosters, bordessen, trappen, pompen en ook laad- & losstations.

221

Water / Eau

• AAQUA-SED Platenbezinkers • AAQUA-DAF Flotaties (Dissolved Air Flotation) voor zowel voorzuivering als effluent-polishing • AAQUA-BIO-DAF Flotaties voor het scheiden van aktief slib. Een veel compactere oplossing die meer bedrijfszekerheid biedt vergeleken met klassieke nabezinkers. AAQUA N.V. is gespecialiseerd in de engineering en bouw van afvalwaterzuiveringsinstallaties en warmtehergebruikprocessen.

• Complete Fysico-chemische zuiveringen • Volledige Aerobe biologische zuiveringen • Slibindikkingen • Neutralisatie-eenheden

Onze specialiteiten het ontwerpen en bouwen van: • AAQUA-SIEVE Mechanische zeven zoals schroefzeven, zeefbochten, roterende zeven met inwendige en uitwendige voeding • AAQUA-FAT vetafscheiders

222

• AAQUA-ENERGY Warmte hergebruik uit afvalwater • Blue Heat Recovery Operation: Hoogrendement Warmwaterproductie met afvalwaterenergie Het AAQUA team steunt op een jarenlange ervaring (meer dan 25 jaar) in betreffende sector. Hun directe aanpak, met kennis van zake, wordt dan ook ten zeerste door onze klanten geapprecieerd. Wij doelen steeds op de meest efficiënte en eenvoudigste oplossingen voor afvalwaterprobleem.

Water / Eau

Oplossingen zoeken is ons beroep...

“Onze realisaties stemmen dan ook overeen met onze goed bestudeerde, gedetailleerde en duidelijk geformuleerde offertes”. Als typische technologieaanbieder is het AAQUA-team een grote voorstander van de aanpak met “gezond verstand”. Als het überhaupt mogelijk is, zal zij de voorkeur geven aan praktische oplossingen boven gesofisticeerde technologieën.

“We zijn heel goed bezig”, zegt CEO Marc Feyten, “Wij zijn van mening dat er een groeiend bewustzijn onder onze klanten groeit dat waterzuivering en eventueel energie-hergebruik een noodzaak is geworden. Zij zijn van mening dat ook het hergebruik van latente warmte in het afvalwater zinvol is, zowel in termen van duurzaamheid als kosteneffectiviteit “. Een van de specialiteiten waar AAQUA zeer goed mee scoort, is de behandeling van afvalwater van tankcleaning faciliteiten. Een zeer uitdagende job gezien de zeer complexe afvalwaters en de zeer wisselende belastingen. En dit voor een sector die in Vlaanderen onderworpen is aan zeer strenge milieunormen.

Wij willen zien, voelen en on site ervaring op doen en wij zijn niet bang van vuile handen. Aan de hand van grondige besprekingen met de klant trachten onze ingenieurs te zien wat de werkelijke behoeften zijn en zullen ze gaan voor de best mogelijke oplossing.

AAQUA N.V.

AAQUA N.V. Your partner in Waste Water Technology

Kievitlaan 6 B- 2820 BONHEIDEN Tel. : +32 (0)15 33 17 58 Fax : +32 (0)15 33 17 57

i

E-mail :[email protected] Visit our website www.AAQUA.be

223

Water / Eau

The heat saving company  

BLUE HEAT bvba is een jong bedrijf dat de jarenlange ervaring van een warmtetransfertspecialist en een afvalwaterzuiveraar bundelt tot een dynamisch team voor watergedreven warmtetransfert in de industrie. “The Heat Saving Company” is geen loze slogan.

Blue Heat vertegenwoordigd 2 topmerken in Warmtetransfert-Technologie: API Heat Transfert (het vroegere API Schmidt Bretten) Specialist in al of niet gelaste platenwarmtewisselaars voor de industrie

BLUE HEAT bvba

Kühlturm Karlsruhe. Volledig roestvrij stalen Koeltorens

Kievitlaan 6 B- 2820 BONHEIDEN Tel. : +32 (0)15 33 17 58 Fax : +32 (0)15 33 17 57 E-mail :[email protected] Visit our website www.blueheat.be

 

 

 

BLUE HEAT is zeer ambitieus en enthousiast om de uitdaging aan te gaan om zelf nieuwe producten als Blue Hero en Blue Tower te ontwikkelen.



Het concept is een zeer hot item.

BLUE HEat Recovery Operation of kortweg BLUE-HERO. Hierbij wordt het afvalwater van een bedrijf als warmtebron gebruikt om zo koud proceswater tot 60° C op te warmen. Gezien de enorme energiebesparingen is de pay-back van zulke energie-investering tussen de 2 à 3 jaar.

224

   

Het optimaal afstemmen van het warmte-aanbod aan de warmte-vraag met doorgedreven automatisatie bepaalt het succes van deze techniek. Het proceswater wordt in line voorverwarmd zonder tussentijdse opslag van warm water. De afvalwaterzuivering zelf doet dienst als warmte-buffer. De warmte wordt als het ware gestockeerd in de waterzuivering en pas benut als er vraag is naar warmte. De Blue-Hero-installatie op zich benut ook maar weinig ruimte. Cijfers liegen er niet om, deze techniek is echt duurzaam. Vergeleken met stookolie of gas is deze Blue-Hero een echte held voor onze blauwe planeet.

i

Water / Eau

 

In de industrie wordt gas als energiebron geprezen voor zijn relatief lage kostprijs, zijn milieuvriendelijkheid en zijn lagere CO2-uitstoot. Bij het voorverwarmen van het proceswater zal Blue-Hero t.o.v. de huidige Gas-kampioen 90% minder energie verbruiken, 65% minder CO2 uitstoten en finaal zal de stookfactuur met 73% dalen. In termen van warmtepompen uitgedrukt zal de Blue-Hero een COP (=Coëfficient Of Performance) halen van meer dan 10.

In de “Blue Tower” worden de vervuilde afvaldampen beregend met warm water. De vallende waterdruppels komen in contact met de hete dampen en aan de oppervlakte van de waterdruppels ontstaat er intense overdracht van condensatie-energie. De waterdruppel zal bijvoorbeeld tijdens zijn 2 seconde durende val van 75° C naar 99.5° C opgewarmd worden! Onderaan de toren worden de druppels opgevangen en wordt het hete water afgepompt naar een speciale platenwarmtewisselaar. In deze warmtewisselaar wordt dan in een secundaire kring warm water geproduceerd van meer dan 95° C. Zo kan je door het condenseren van 1 ton stoom ongeveer 6300 liter proceswater opwarmen van 10° C naar 95° C. Als er damp gecondenseerd wordt, dan moet dit overtollig condenswater ook afgevoerd worden. Deze spui dient tegelijkertijd om een voorziene in-line zeef te reinigen. Door deze zeef worden eventuele onzuiverheden en brokjes gefilterd. Bijkomend is het concept zo ontworpen en geautomatiseerd dat deze installatie zelfregelend werkt i.f.v. het variërend aanbod aan damp.

Benut de condensatiewarmte van de dampen in uw bedrijf met :

Dit wil zeggen dat men met 1 kWh elektriciteit meer dan 10 kWh warmte zal produceren. Als U weet dat moderne warmtepompen die gebruikt worden voor het verwarmen van gebouwen momenteel met moeite rendementen halen van COP > 4, gaan we met dit systeem de goede weg op. In de meeste gevallen is de terugwinning van energie het viervoud van de energie nodig voor de volledige behandeling van afvalwater. Een klassieke afvalwaterzuivering levert dus energie !! De naam werd geregistreerd en voor het vernieuwende concept is ook een patent verkregen.

Haal de energie uit vervuilde dampen met Blue Tower!

225

Water / Eau

Gewapend met een rijke ervaring in het behandelen van verschillende types waterstromen, biedt Novotec steeds oplossingen op maat aan. Afhankelijk van de samenstelling van het water worden fysische, fysico-chemische of biologische technieken ingezet, vaak gecombineerd. Bijkomende behandeling van reststromen zoals fysicochemisch of biologisch slib, behoren eveneens tot het gamma.

Novotec is veel meer dan louter een productiebedrijf.

Samen met de klant ontwerpen de technici van Novotec de meest optimale installatie, construeren ze de benodigde onderdelen, plaatsen ze deze on site, volgen ze de werkzaamheden op, starten ze de afgewerkte installatie op en kunnen ze de zuivering blijvend opvolgen. Integratie en optimalisatie van bestaande zuiveringsinfrastructuur is eveneens mogelijk.

Of het nu gaat om een enkelvoudig onderdeel, nodig in uw afvalwaterbehandeling, of een volledige turn-key installatie, Novotec stelt u steeds met veel plezier zijn kennis en ervaring ter beschikking om uw project tot een goed einde te brengen. Novotec bestaat sinds 2001 en heeft zich met behulp van verschillende partners uitgebouwd tot een gewaardeerd aanspreekpunt voor haar klanten die op zoek zijn naar een geoptimaliseerde oplossing voor hun afvalwaterproblemen.

Ons gamma omvat onder andere:

Daarnaast behoren randproducten als pompputten, debietmetingen, doseertechnieken, opslagtanks en dergelijke eveneens tot het leveringsgamma. Onder onze klanten vindt u ondermeer bedrijven uit de voedingsindustrie, brouwerijen, metaalverwerking, groentenverwerking, afvalverwerking, glasindustrie, …

226

- Trommelfilters/zeefbochten - Zandklaseerders - Lamellenseparatoren - Beluchte vetvangen/ daf-flotaties - Pijp- en roerflocculatoren - Automatische poly-units - Biologische afvalwaterbehandeling: SBR, MBBR, MBR, vastbed systemen,… - Membraan behandeling - Slibbehandeling: centrifuge, filterbandpersen, ontwateringszakken,… - Debietmeting en registratie: venturi, elektromagnetisch - Meet- en regeltechnieken: pH, niveau, O2, druk, temperatuur, dataloggers,… - Doseertechnieken: voorgemonteerde doseerkasten - Pompstations - Opslagtanks

Water / Eau

Pilots Novotec wil steeds de optimale oplossing aanbieden voor de specifieke problemen van haar klanten. Daarbij is het onontbeerlijk om een goed zicht te krijgen op de afvalwaterstromen en de te verwachten belastingen. Naast de labotesten, kan Novotec dan ook on-site pilootinstallaties inzetten, om gedurende een bepaalde periode een beperkt debiet van het reële afvalwater te gaan verwerken en de nodige analyses uit te voeren op de bekomen resultaten. Op deze manier experimenteert Novotec met verschillende procesvoeringen om tot de meest efficiënte oplossing te komen. Novotec beschikt over volgende pilootinstallaties: trommelfilter, DAF- en vetflotatie, vastbedbiologie, doseerunit, polymeerunit. Novotec verhuurt ook installaties om u toe te laten periodes van tijdelijke hogere belasting , werkzaamheden aan de zuiveringsinstallatie, periodes voor uitbreidingen van de huidige installatie en dergelijke op te vangen. Zo stelt men daf- en vetflottaties van 3 – 6 – 60m³/h, dompelbeluchters van 18 en 38 kW, vastbedbiologie en een polyunit van 1000 l/h ter beschikking voor verhuring.

www.novotec.be

i

227

Water / Eau

Ecotechnic specialiseert zich in de verkoop van apparatuur voor het nemen van stalen en in de verkoop van apparatuur voor het uitvoeren van metingen en analyses op het gebied van water, gas maar ook op het gebied van de meteorologie en van de plantfysiologie. Ze biedt eveneens een bijzondere dienst die toestaat om de meeste aanvragen van haar klanten positief te beantwoorden, ongeacht de moeilijkheidsgraad van de uit te voeren staalname of meting. Hiertoe bedenkt ze onder meer apparatuur die is aangepast aan de benodigdheden van de klant, vertrekkende van bestaande technieken en concepten. Ze stelt tevens een performante dienst naverkoop ter beschikking van haar klanten, waarbij de kwalificaties toelaten om zelfs de meest bedaagde toestellen bij te werken. Haar uitrustingen zijn bestemd voor het controleren van oppervlaktewater (vijvers, beken,...), van afvalwater afkomstig uit de industriële sector of waterzuiveringsstations en van drinkwater. De uitrustingen zijn tevens bestemd voor het controleren van uitstootgassen van industriële installaties of van aanverwante herkomsten (verbrandingsovens, stortplaatsen,...) De meteorologische meetstations zijn bestemd voor wetenschappelijk onderzoek, analyse van klimaatgegevens, broeikasonderzoek, maar ook voor het determineren van de locale mogelijkheden, voor het produceren van drijfkrachten met behulp van hernieuwbare energiebronnen (wind-, waterkracht,...), alsook voor het opvolgen en opslaan van evenementen voor SEVESO-bedrijven (groot risico voor ongevallen) of van de klachten van buurtbewoners van een slecht ruikende installatie. Apparatuur voor het meten van kenmerkende parameters van de fysiologie van planten en dieren, zijn uitsluitend bestemd voor wetenschappelijk onderzoek.

Ecotechnic commercialise des appareillages de prise d’échantillons, de mesure et d’analyse dans le domaine de l’eau, des gaz, de la météorologie ainsi que de la physiologie des végétaux. Elle offre également un service particulier qui lui permet de répondre favorablement à la plupart des demandes de ses clients quelque soit le degré de difficulté de la prise d’échantillons ou de la mesure à réaliser. Pour ce faire, elle conçoit notamment des appareillages adaptés aux divers besoins du client en partant des techniques existantes. Elle met aussi à disposition de ses clients un service après vente performant dont les qualifications sont telles que mêmes les appareillages les plus anciens peuvent encore être remis à niveau. Ses équipements sont destinés au contrôle de la qualité des eaux de surface (étangs, ruisseaux,…), des rejets d’eaux en provenance des industries ou des stations d’épuration et des eaux potables. Ils sont aussi destinés au contrôle de la qualité des rejets gazeux en provenance de l’industrie ou d’installations assimilées (incinérateurs, décharges). Les stations de mesure de météorologie sont destinées à la recherche, analyse des données climatiques, recherche sous serres mais aussi pour déterminer l’évaluation des possibilités locales de production d’énergies à partie de sources renouvelables (vent, hydraulique,…), pour assurer le suivi et l’enregistrement des évènements dans le cas d’entreprises SEVESO (risques d’accidents majeurs) ou dans le cas de la gestion des plaintes de riverains d’une installation produisant des odeurs. Les appareillages destinés à la mesure des paramètres caractérisant la physiologie végétale et animale sont utilisés exclusivement dans le domaine de la recherche.

we have a solution for your environmental problem

Water - Air analyses verkoop, vente, advies, conseil, realisatie, réalisation, installatie, installation, drogen, séchage, filtreren, filtration, pompen, pompage, onderhoud, entretain, herstellingen, réparations, biogassen, biogaz, uitstootgassen, gaz de rejet, veiligheid, sécurité, milieu, environnement, afvalwater, eaux de rejet, rioleringswater, eaux de ruissellement, metingen, mesures, monsters, échantillons, expertise en inspectie, inspection....

228

www.amanti.be

ECOTECHNIC bvba/ sprl Rue Rodenbachstraat, 69 B-1190 Vorst-Forest, Brussel-Bruxelles T.: +32.2.672.07.52 F.: +32.2.672.61.56 e-mail: [email protected] www.ecotechnic.be

TUMAR actief in waterzuivering TUMAR is sedert 1984 actief in service en onderhoud van rioolpompen. De laatste 10 jaar heeft TUMAR zich ontpopt tot één van de hoofdspelers in het leveren van pompen en mengers voor de waterzuiveringmarkt. De hoofdactiviteit van TUMAR bestaat in het toeleveren van pompen, beluchting en mengers. Als pompenpartner van WILO staat TUMAR in voor de verkoop van de EMU producten van de WILO groep in Vlaanderen. Hoofdzakelijk zijn dit dompelpompen en -mengers toepasbaar in riolering en waterzuivering. Serviceverlening staat hoog in het vaandel bij TUMAR, en vooral dank zij onze vlugge interventies en het bieden van oplossingen, zijn heel wat klanten overtuigd geraakt van onze kwaliteit en kennis.

Wilo-EMU

dompelpompen dompelmengers

WILO

centrifugaalpompen hydrofoorgroepen

S.C.M. Tecnologie

oppervlaktebeluchters dompelbeluchters

Salvatore Robuschi centrifugaalpompen

WANGEN

excenterwormpompen

TUMAR bvba

Fraterstraat 45 bus 14 - - 9820 MERELBEKE tel 09/2690302 fax 09/2241520 e-mail : [email protected]

Water / Eau

230

Water/Eau Sita

B-1130 Haren



+32 (0)800 90 789

2.1 ADVIESBUREAUS - BUREAUX DE CONSEILS Beyers Koffie KROHNE VEOLIA

B-2870 Puurs-Breendonk B-1702 Groot-Bijgaarden B-3300 Tienen

+32 (0)52 30 00 30 +32 (0)2 466 00 10 +32 (0)16 78 16 20

afvalwaterbehandeling, haalbaarheidsonderzoek traitement des eaux usées, étude de faisabilité Aaqua ABB ARCADIS ARCADIS Enviromics NOVOTEC Voxdale

B-2820 BONHEIDEN B-1930 Zaventem B-2600 Berchem B-9000 Gent B-2020 Wilrijk B-9820 Merelbeke B-2060 Antwerpen

+32 (0)15 33 17 58 +32 (0)2 718 63 11 +32 (0)3 328 62 86 +32 (0)9 241 77 00 +32 (0)3 265 33 47 +32 (0)9 219 06 03 +32 (0)3 226 83 10

afvalwaterproblematiek, advies problématique d’eaux résiduaires, conseil Aaqua ARCADIS ARCADIS ARION Consult NOVOTEC PCA VITO

B-2820 BONHEIDEN B-2600 Berchem B-9000 Gent B-8800 Roeselare B-9820 Merelbeke B-9300 Aalst B-2400 Mol

+32 (0)15 33 17 58 +32 (0)3 328 62 86 +32 (0)9 241 77 00 +32 (0)51 25 27 07 +32 (0)9 219 06 03 +32 (0)53 21 33 55 +32 (0)14 33 55 11

grondwatermodellering modélisation d’eaux souterraines ARCADIS ARCADIS

B-2600 Berchem B-9000 Gent

+32 (0)3 328 62 86 +32 (0)9 241 77 00

Rubrieken - Rubriques

geohydrologie,advies géohydraulogie, conseil ARCADIS ARCADIS De Vijfde

B-2600 Berchem B-9000 Gent B-3560 Lummen

+32 (0)3 328 62 86 +32 (0)9 241 77 00 +32 (0)13 29 74 83

grondwateronderzoek examen d’eaux souterraines ARCADIS ARCADIS De Vijfde Ecorem Ecorem Ecorem

B-2600 Berchem B-9000 Gent B-3560 Lummen B-2630 Aartselaar B-1083 Brussel B-5300 Namêche

+32 (0)3 328 62 86 +32 (0)9 241 77 00 +32 (0)13 29 74 83 +32 (0)3 871 90 00 +32 (0)2 800 001000 +32 (0)81 25 32 70

grondwatersanering, advies assainissement d’eaux souterraines, conseil ARCADIS ARCADIS TREVI VITO

B-2600 Berchem B-9000 Gent B-9050 Gentbrugge B-2400 Mol

+32 (0)3 328 62 86 +32 (0)9 241 77 00 +32 (0)9 220 05 77 +32 (0)14 33 55 11

grondwaterverontreiniging, verspreidingsberekeningen pollution d’eaux souterraines, calcul de dispersion ARCADIS ARCADIS VITO

B-2600 Berchem B-9000 Gent B-2400 Mol

+32 (0)3 328 62 86 +32 (0)9 241 77 00 +32 (0)14 33 55 11

grondwaterzuivering, algemeen purification des eaux souterraines, général ENVISAN

B-9308 Hofstade-Aalst

+32 (0)53 73 16 52

231

Water/Eau milieuzorgsystemen, het ondersteunen en stimuleren van systèmes de protection de l’environnement, soutenir et stimuler de ARCADIS ARCADIS ECO-VISION Syntra

B-2600 Berchem B-9000 Gent B-3600 Genk B-8200 Brugge

+32 (0)3 328 62 86 +32 (0)9 241 77 00 +32 (0)89 79 81 34 +32 (0)50 40 30 60

milieuvergunningen, het verzorgen van aanvragen voor permis d’environnement, la prise en charge de demandes pour ARCADIS ARCADIS ECO-VISION ECOREM ECOREM ECOREM Syntra

B-2600 Berchem B-9000 Gent B-3600 Genk B-2630 Aartselaar B-1083 Brussel B-5300 Namêche B-8200 Brugge

+32 (0)3 328 62 86 +32 (0)9 241 77 00 +32 (0)89 79 81 34 +32(0)3 871 90 00 +32(0)2 800 001000 +32(0)81 25 32 70 +32 (0)50 40 30 60

B-1930 Zaventem

+32 (0)2 718 63 11

projectmanagement gestion de projets ABB

rioleringswerken, advies travaux d’ égouts, conseil ARCADIS ARCADIS Longin VDV cleaning

B-2600 Berchem B-9000 Gent B-3110 Rotselaar B-9160 Lokeren

+32 (0)3 328 62 86 +32 (0)9 241 77 00 +32 (0)16 44 80 20 +32 (0)9 367 83 80

vergunningsprocedures, juridische begeleiding van DE PUYDT

B-1080 Brussel

+32 (0)2 410 10 66

waterbehandeling en waterzuivering, advies traitement et purification de l’eau, conseil Aaqua ARCADIS ARCADIS EKOPAK Longin PCA TREVI VINK

B-2820 BONHEIDEN B-2600 Berchem B-9000 Gent B-8700 Tielt B-3110 Rotselaar B-9300 Aalst B-9050 GENTBRUGGE B-2220 Heist-op-den-Berg

+32 (0)15 33 17 58 +32 (0)3 328 62 86 +32 (0)9 241 77 00 +32 (0)51 75 51 05 +32 (0)16 44 80 20 +32 (0)53 21 33 55 +32 (0)9 220 05 77 +32 (0)15 25 98 10

waterbeheer, integraal, advies gestion intégrale de l’eau, conseil ARCADIS ARCADIS De Vijfde Enviromics

B-2600 Berchem B-9000 Gent B-3560 Lummen B-2020 Wilrijk

+32 (0)3 328 62 86 +32 (0)9 241 77 00 +32 (0)13 29 74 83 +32 (0)3 265 33 47

waterbodemsanering, advies assainissement des fonds d’eau, conseil ENVISAN VINK VITO

B-9308 Hofstade-Aalst B-2220 Heist-op-den-Berg B-2400 Mol

+32 (0)53 73 16 52 +32 (0)15 25 98 10 +32 (0)14 33 55 11

waterontharders produits d’adoucissement de l’eau EKOPAK

B-8700 Tielt

+32 (0)51 75 51 05

2.2 Laboratoria - Laboratoires Denios KROHNE

232

B-2980 Zoersel B-1702 Groot-Bijgaarden

+32 (0)3 312 00 87 +32 (0)2 466 00 10

Rubrieken - Rubriques

Water/Eau

Rubrieken - Rubriques

afvalwater, analyse van eaux usées, analyse des ALCONTROL Eurofins

B-2000 Antwerpen B-9810 Nazareth

+32 (0)3 202 04 30 +32 (0)9 222 77 59

afvalwaterlaboratoria laboratoires d’analyse des eaux usées ALCONTROL Eurofins

B-2000 Antwerpen B-9810 Nazareth

+32 (0)3 201 01 90 +32 (0)9 222 77 59

grondwater, analyse van eaux souterraines, analyse de ALCONTROL Eurofins

B-2000 Antwerpen B-9810 Nazareth

+32 (0)3 202 04 30 +32 (0)9 222 77 59

grondwater, ecotoxicologische analyse van eaux souterraines, analyse écotoxicologique de ALCONTROL Enviromics Eurofins

B-2000 Antwerpen B-2020 Wilrijk B-9810 Nazareth

+32 (0)3 202 04 30 +32 (0)3 265 33 47 +32 (0)9 222 77 59

grondwaterlaboratoria laboratoires d’analyse d’ eaux souterraines ALCONTROL Eurofins

B-2000 Antwerpen B-9810 Nazareth

+32 (0)3 202 04 30 +32 (0)9 222 77 59

laboratoria algemeen laboratoires général ALCONTROL Eurofins

B-2000 Antwerpen B-9810 Nazareth

+32 (0)3 202 04 30 +32 (0)9 222 77 59

onderwaterbodems, analyse van sols inondé, analyse de ALCONTROL Enviromics Eurofins

B-2000 Antwerpen B-2020 Wilrijk B-9810 Nazareth

+32 (0)3 201 01 90 +32 (0)3 265 33 47 +32 (0)9 222 77 59

oppervlaktewater laboratoria laboratoires d’analyse d’eaux de surface ALCONTROL Enviromics

B-2000 Antwerpen B-2020 Wilrijk

+32 (0)3 202 04 30 +32 (0)3 265 33 47

sliblaboratoria laboratoire d’analyse de boues ALCONTROL

B-2000 Antwerpen

+32 (0)3 202 04 30

waterlaboratoria laboratoire d’analyse d’eaux ALCONTROL

B-2000 Antwerpen

+32 (0)3 202 04 30

2.3. Opleiding en vorming/ Formation et Entraînement bedrijfsopleidingen formations d’entreprise Bureau Veritas Syntra

B-2018 Antwerpen B-8200 Brugge

+32 (0)3 247 94 01 +32 (0)50 40 30 60

bijscholingen formations continues Bureau Veritas Syntra

B-2018 Antwerpen B-8200 Brugge

+32 (0)3 247 94 01 +32 (0)50 40 30 60

233

Water/Eau cursusorganisatoren organisateurs de cours Bureau Veritas Syntra

B-2018 Antwerpen B-8200 Brugge

afvalwaterbehandeling en -verwerking, algemeen traitement des eaux usées et moyens auxiliaires, général +32 (0)3 247 94 01 +32 (0)50 40 30 60

non profit organisaties, algemeen organisations sans but lucratif, général Syntra

B-8200 Brugge

+32 (0)50 40 30 60

B-8200 Brugge

+32 (0)50 40 30 60

2.4 Afvalwaterbehandeling en verwerking - Traitement des eaux usées et moyens auxiliaires Air Vision Denios Enviromics NOVOTEC VEOLIA

B-1348 Louvain-La-Neuve B-2980 Zoersel B-2020 Wilrijk B-9820 Merelbeke B-3300 Tienen

+32 (0)10 47 00 80 +32 (0)3 312 00 87 +32 (0)3 265 33 47 +32 (0)9 219 06 03 +32 (0)16 78 16 20

aërobe afvalwaterbehandeling traitement aérobie des eaux usées Aaqua KROHNE WWT WWT

234

B-2820 BONHEIDEN B-1702 Groot-Bijgaarden B-8600 Diksmuide B-2440 Geel

Aaqua Air Vision ECOREM ECOREM ECOREM WWT WWT

B-2820 BONHEIDEN B-1348 Louvain-La-Neuve B-2630 Aartselaar B-1083 Brussel B-5300 Namêche B-8600 Diksmuide B-2440 Geel

+32 (0)15 33 17 58 +32 (0)10 47 00 80 +32(0)3 871 90 00 +32(0)2 800 001000 +32(0)81 25 32 70 +32 (0)51 50 45 50 +32 (0)14 22 91 61

anaërobe afvalwaterbehandeling traitement anaérobie des eaux usées

opleidingsinstituten algemeen instituts de formation, général Syntra

Rubrieken - Rubriques

AQUASYSTEMS

+32 (0)2 362 02 62

biologische afvalwaterbehandeling traitement biologique des eaux usées Aaqua Air Vision WWT WWT

B-2820 BONHEIDEN B-1348 Louvain-La-Neuve B-8600 Diksmuide B-2440 Geel

+32 (0)15 33 17 58 +32 (0)10 47 00 80 +32 (0)51 50 45 50 +32 (0)14 22 91 61

rioolwaterzuivering epuration des eaux des égouts Air Vision

+32 (0)15 33 17 58 +32 (0)2 466 00 10 +32 (0)51 50 45 50 +32 (0)14 22 91 61

B-1500 Halle

B-1348 Louvain-La-Neuve

+32 (0)10 47 00 80

zuivering van industrieel afvalwater epuration des eaux industrielles Aaqua Air Vision NOVOTEC VINK WWT WWT

B-2820 BONHEIDEN B-1348 Louvain-La-Neuve B-9820 Merelbeke B-2220 Heist-op-den-Berg B-8600 Diksmuide B-2440 Geel

+32 (0)15 33 17 58 +32 (0)10 47 00 80 +32 (0)9 219 06 03 +32 (0)15 25 98 10 +32 (0)51 50 45 50 +32 (0)14 22 91 61

Water/Eau

Rubrieken - Rubriques

2.5 Grondwaterzuivering - Epuration d’eaux souterraines

afvalwater, recycling van eaux usées, recyclage de

KROHNE

Air Vision Aaqua Longin MODULO BETON

B-1702 Groot-Bijgaarden

+32 (0)2 466 00 10

grondwaterzuivering, algemeen épuration des eaux souterraines, général Air Vision BALLAST NEDAM DEC ECOREM ECOREM ECOREM ENVISAN GROUNDWATER GROUNDWATER TREVI WWT WWT

B-1348 Louvain-La-Neuve B-2321 Meer B-2070 Zwijndrecht B-2630 Aartselaar B-1083 Brussel B-5300 Namêche B-9308 Hofstade-Aalst B-1060 Brussel NL-3047 AN Rotterdam B-9050 Gentbrugge B-8600 Diksmuide B-2440 Geel

+32 (0)10 47 00 80 +32 (0)3 313 04 66 +32 (0)3 250 54 11 +32(0)3 871 90 00 +32(0)2 800 001000 +32(0)81 25 32 70 +32 (0)53 73 16 52 +32 (0)2 543 44 49 +31 (0)10 2382850 +32 (0)9 220 05 77 +32 (0)51 50 45 50 +32 (0)14 22 91 61

BALLAST NEDAM ENVISAN GROUNDWATER GROUNDWATER

B-2321 Meer B-9308 Hofstade-Aalst B-1060 Brussel NL-3047 AN Rotterdam

+32 (0)3 313 04 66 +32 (0)53 73 16 52 +32 (0)2 543 44 49 +31 (0)10 2382850

2.6 Recycling van - Recyclage de KROHNE VEOLIA

B-1702 Groot-Bijgaarden B-3300 Tienen

+32 (0)2 466 00 10 +32 (0)16 78 16 20

+32 (0)10 47 00 80 +32 (0)15 33 17 58 +32 (0)16 44 80 20 +32 (0)2 481 60 20

B-1348 Louvain-La-Neuve B-1731 Zellik B-3020 Herent B-8600 Diksmuide B-2440 Geel

+32 (0)10 47 00 80 +32 (0)2 481 60 20 +32 (0)16 65 06 57 +32 (0)51 50 45 50 +32 (0)14 22 91 61

B-1348 Louvain-La-Neuve B-3110 Rotselaar B-2220 Heist-op-den-Berg

+32 (0)10 47 00 80 +32 (0)16 44 80 20 +32 (0)15 25 98 10

water, recycling van eau, recyclage de Air Vision MODULO BETON WATERLEAU GROUP WWT WWT

rioolrenovatie rénovation d’égouts Air Vision Longin VINK

insitu grond- en grondwaterreiniging nettoyage insitu des sols et des eaux souterraines

B-1348 Louvain-La-Neuve B-2820 Bonheiden B-3110 Rotselaar B-1731 Zellik

slibbehandeling en verwerking traitement et transformation des boues Air Vision BALLAST NEDAM DEC ENVISAN MODULO BETON WATERLEAU GROUP

B-1348 Louvain-La-Neuve B-2321 Meer B-2070 Zwijndrecht B-9308 Hofstade-Aalst B-1731 Zellik B-3020 Herent

+32 (0)10 47 00 80 +32 (0)3 313 04 66 +32 (0)3 250 54 11 +32 (0)53 73 16 52 +32 (0)2 481 60 20 +32 (0)16 65 06 57

235

Water/Eau

afvalwaterbehandeling, apparatuur voor traitement d’ eaux usées, appareillage pour

slibontwatering déshydratation des boues INDAVER NOVOTEC PCA WWT WWT

B-2800 Mechelen B-9820 Merelbeke B-9300 Aalst B-8600 Diksmuide B-2440 Geel

+32 (0)15 28 80 00 +32 (0)9 219 06 03 +32 (0)53 21 33 55 +32 (0)51 50 45 50 +32 (0)14 22 91 61

slibverwerking traitement de boues ENVISAN INDAVER

B-9308 Hofstade-Aalst B-2800 Mechelen

+32 (0)53 73 16 52 +32 (0)15 28 80 00

slibverwerking, industrieel traitement de boues,, industrielles ENVISAN

B-9308 Hofstade-Aalst

+32 (0)53 73 16 52

2.7 Waterbehandeling - Traitement de l’eau KROHNE VEOLIA

B-1702 Groot-Bijgaarden B-3300 Tienen

+32 (0)2 466 00 10 +32 (0)16 78 16 20

B-2321 Meer B-8700 Tielt B-2030 Antwerpen B-2220 Heist-op-den-Berg B-2060 Antwerpen B-3020 Herent B-8600 Diksmuide B-2440 Geel

+32 (0)3 313 04 66 +32 (0)51 75 51 05 +32 (0)3 544 34 76 +32 (0)15 25 98 10 +32 (0)3 226 83 10 +32 (0)16 65 06 57 +32 (0)51 50 45 50 +32 (0)14 22 91 61

drinkwaterzuivering purification d’eau potable EKOPAK WATERLEAU GROUP

B-8700 Tielt B-3020 Herent

NL-1181 KK Amstelveen

+31 (0)20 5032691

B-2630 Aartselaar B-1083 Brussel B-5300 Namêche B-1060 Brussel NL-3047 AN Rotterdam B-1702 Groot-Bijgaarden

+32(0)3 871 90 00 +32(0)2 800 001000 +32(0)81 25 32 70 +32 (0)2 543 44 49 +31 (0)10 2382850 +32 (0)2 466 00 10

waterbehandeling algemeen traitement de l’eau, général EKOPAK VINK WWT WWT

B-8700 Tielt B-2220 Heist-op-den-Berg B-8600 Diksmuide B-2440 Geel

GRUNDFOS NOVOTEC PCA

+32 (0)51 75 51 05 +32 (0)15 25 98 10 +32 (0)51 50 45 50 +32 (0)14 22 91 61

2.9 Apparatuur en Producten - Appareils et Produits

236

B-2870 Puurs-Breendonk B-1140 Evere B-2630 Aartselaar B-1702 Groot-Bijgaarden

B-2630 Aartselaar B-9820 Merelbeke B-9300 Aalst

+32 (0)3 870 73 00 +32 (0)9 219 06 03 +32 (0)53 21 33 55

analyse apparatuur voor afvalwaterverwerking équipement d’analyse pour le traitement des eaux usées BPI Instruments Endress+Hauser GRUNDFOS HACH LANGE

B-4000 Luik/Liège B-1140 Evere B-2630 Aartselaar B-2800 Mechelen

+32 (0)4 253 57 55 +32 (0)2 248 06 00 +32 (0)3 870 73 00 +32 (0)15 42 35 00

flotatiesystemen voor afvalwaterbehandeling systèmes de flottation pour le traitement des eaux usées B-9820 Merelbeke

+32 (0)9 219 06 03

lamellenafscheiders voor afvalwaterverwerking séparateurs lamellaires pour traitement des eaux usées NOVOTEC

B-9820 Merelbeke

+32 (0)9 219 06 03

meet- en regelapparatuur, elektronische appareils électroniques de mesure et de régulation Endress+Hauser

B-1140 Evere

+32 (0)2 248 06 00

wateranalyse apparatuur appareils d’analyse d’eau B-1140 Evere

+32 (0)2 248 06 00

2.10 Automatisering, software - Automatisation, logiciels grondwatermodellering, software voor modélisation des eaux souterraines, logiciel pour Voxdale

BPI Instruments GRUNDFOS HACH LANGE

B-2060 Antwerpen

+32 (0)3 226 83 10

+32 (0)52 30 00 30 +32 (0)2 248 06 00 +32 (0)3 870 73 00 +32 (0)2 466 00 10

B-4000 Luik/Liège B-2630 Aartselaar B-2800 Mechelen

+32 (0)4 253 57 55 +32 (0)3 870 73 00 +32 (0)15 42 35 00

B-2630 Aartselaar B-9050 Gentbrugge B-9820 Merelbeke

+32 (0)3 870 73 00 +32 (0)9 220 05 77 +32 (0)9 269 03 02

B-2630 Aartselaar

+32 (0)3 870 73 00

beluchters aérateurs GRUNDFOS TREVI TUMAR

desinfectie middelen désinfectants GRUNDFOS

Beyers Koffie Endress+Hauser GRUNDFOS KROHNE

+32 (0)2 248 06 00 +32 (0)3 870 73 00 +32 (0)53 21 33 55

analyse apparatuur voor waterbehandeling équipement d’analyse pour le traitement de l’eau

2.8 Verontreiniging - Pollution ECOREM ECOREM ECOREM GROUNDWATER GROUNDWATER KROHNE

B-1140 Evere B-2630 Aartselaar B-9300 Aalst

afvalwaterzuivering, apparatuur voor fysisch chemische appareils pour l’épuration physico-chimique d’eaux usées

Endress+Hauser +32 (0)51 75 51 05 +32 (0)16 65 06 57

reductie van czv en aox gehaltes in water réduction des teneurs en oxygène de consommation chimique et en aox NORDIC WATER

Endress+Hauser GRUNDFOS PCA

NOVOTEC

waterbehandeling traitement de l’eau BALLAST NEDAM EKOPAK EVOLIAS VINK Voxdale WATERLEAU GROUP WWT WWT

Rubrieken - Rubriques

meet- en regelapparatuur, electronische appareils électroniques de mesure et de régulation GRUNDFOS NOVOTEC

B-2630 Aartselaar B-9820 Merelbeke

+32 (0)3 870 73 00 +32 (0)9 219 06 03

Water/Eau

Rubrieken - Rubriques

meet-, regel- en controle instrumenten, algemeen instruments de mesure, régulation et de contrôle, général

2.13 Opleiding en Vorming - Formation et Entraînement

GRUNDFOS

bedrijfsopleidingen formations d’entreprise

B-2630 Aartselaar

+32 (0)3 870 73 00

mixers mélangeurs GRUNDFOS

B-2630 Aartselaar

+32 (0)3 870 73 00

B-1790Affligem B-2630 Aartselaar

+32 (0)53 66 33 01 +32 (0)3 870 73 00

B-2630 Aartselaar

+32 (0)3 870 73 00

waterzuiveringsinstallaties, omgekeerde osmose installations d’épuration d’eaux, osmose inverse GRUNDFOS

+32 (0)15 42 35 00 +32 (0)50 40 30 60

B-2630 Aartselaar

Passiefhuis-Platform B-2600 Berchem

+32 (0)3 235 02 81

non profit organisaties, algemeen instituts de formation, général

waterzuivering, apparatuur voor appareils pour l’épuration d’eau GRUNDFOS

B-2800 Mechelen B-8200 Brugge

cursusorganisatoren organisateurs de cours

pompen algemeen pompes, général NETZSCH GRUNDFOS

HACH LANGE Syntra

+32 (0)3 870 73 00

Passiefhuis-Platform B-2600 Berchem

+32 (0)3 235 02 81

2.14 Afvoergoten, olie- en vetafscheiders - Caniveaux de drainage, séparateurs de graisses et d’hydrocarbures ACO PASSAVANT

+32 (0)52 38 17 70

2.10 Waterbehandelingschemicaliën - Produits chimiques pour traitement de l’eau VEOLIA

B-3300 Tienen

+32 (0)16 78 16 20

waterbehandelingschemicaliën algemeen produits chimiques pour traitement de l’eau, général ECO-VISION

B-3600 Genk

+32 (0)89 79 81 34

waterontharders produits d’adoucissement de l’eau ECO-VISION

B-3600 Genk

+32 (0)89 79 81 34

2.12 Interventies - Interventions Denios

B-2980 Zoersel

+32 (0)3 312 00 87

laboratoriumbenodigdheden, algemeen équipements pour laboratoires, général HACH LANGE

B-2800 Mechelen

+32 (0)15 42 35 00

meet, regel, en controleinstrumenten, algemeen instruments de mesure, de régulation et de contrôle, général BPI Instruments HACH LANGE VINK

B-4000 Luik/Liège B-2800 Mechelen B-2220 Heist-op-den-Berg

+32 (0)4 253 57 55 +32 (0)15 42 35 00 +32 (0)15 25 98 10

monsternemers, grondwater collecteurs d’échantillons, eaux souterains HACH LANGE

B-2800 Mechelen

+32 (0)15 42 35 00

wateranalyse apparatuur appareils d’analyse d’eau BPI Instruments

B-4000 Luik/Liège

+32 (0)4 253 57 55

waterzuivering, apparatuur voor épuration d’eau, appareillage pour VINK

B-2220 Heist-op-den-Berg

+32 (0)15 25 98 10

237