û E GOUDSE WATERLEIDING MAATSCHAPPIJ N.V.
JAARVERSLAG OVER
1961
1961
DE GOUDSE ~ A T E ~ L E I D I MAATSCHAPPIJ N~ N.V.
Raad wan beheer: mr dr K. F. O. JAMES, voorzitter C. C. MANTZ, .iecretaris E. A. POLET M. A. ENGELHARD H. LUIDENS mr J. W. BLANKERT Commissie v a n advies: mr dr K. F. O. JAMES, voorzitter C. C. MANTZ, secretaris N. VAN DANTZIG J. KAPTEIN J. KRUI JSHEER N. J. FENNET drs G. M. NEDERF-IORST Directeur:
C. RODENHUIS ing. Administrateur: G. VEERMAN
5 Algemeen overzicht. H e t waterverbruik steeg van 2.614.065 m3 in 1960 tot 2.716.415 m3 in het verslagjaar, zijnde een stijging van 102.350 m3 of 3,92 ‘)/o. In 1960 was het verbruik praktisch gelijk aan dat in het warme en droge jaar 1959. I n 1959 bedroeg de stijging van het verbruik t.o.v. 1958 dan ook niet minder dan 8,42 O/o. H e t industrieverbruik steeg van 703.955 m3 tot 729.198 m3 in het verslagjaar, zijnde 3,59 O / o (vorig jaar 2,s O / o ) . De gezamenlijke afname van de drie gemeenten, waaraan wij het water engros leveren, steeg van 404.499 m” tot 454.606 m3, zijnde 12,39 O / o (vorig jaar 4,22 O/O). Het meerverbruik liep terug van 129.816 m” tot 115.178 m3. Dit betekent een vermindering van 11,28 01’0 t.o.v. 1960 (vorig jaar een stijging van 9,16 O / o ) . De waterrekening steeg van ,f 638.277,07 in 1960 tot j 653.456,24 in het verslagjaar. Het aantal aangesloten percelen vermeerderde met 219. In 1960 bedroeg de toeneming 144 en in 1959 253 percelen. O p deze aantallen zijn de vervallen aansluitingen wegens afbraak van woningen e.d. in mindering gebracht. I n Gouda waren op 31 december 1961 13.710 percelen aangesloten en buiten Gouda 278 (vorig jaar resp. 13.490 en 279). De lengte van het hoofdleidingnet vermeerderde door nieuwe aanleg met 2.781 m en verminderde door het buiten gebruik stellen van leidingen met 119 m (vorig jaar resp. 1.813 en 70 m). I n het stadsdeel Ouwe Gouwe werd het hoofdleidingnet voltooid, door de aanleg van nog 133 m hoofdleiding. In de stadswijken Vreewijk en Achterwillens was veel bedrijvigheid. Aldaar werden 1.333 m hoofdleiding gelegd, waarmede dit zijn voltooiing nadert. In de nieuwe wijk Oosterwei werd met het leggen van hoofdleidingen tot een lengte van 305 m begonnen. In verspreid liggende straten werden 1.010 m hoofdleiding aangelegd, inclusief een nieuwe voedingsleiding naar de melkfabriek van de Producent. Het hoofdleidingnet vereiste weer veel bijzonder onderhoud. De lengte van 3.419 m, die ,,gelicht” moest worden, was praktisch gelijk aan die in 1960 met 3.416 m. De kosten waren belangrijk hoger, mede doordat in enige straten de omstandigheden, waaronder gewerkt moest worden, moeilijk waren. Het gewone onderhoud was van dezelfde omvang als vorige jaren. O p het pompstation moest aan de langzame zandfilters, in verband met de aanvulling van de zandbedden, veel arbeid verricht worden. De installatie van een tweedehands MAN Dieselmotor vergde veel tijd en aandacht van de machinisten, zomede de daaruit voortvloeiende wijziging en uitbreiding van de electrische installatie. H e t bezit daarvan betekent - mede uit een oogpunt van bedrijfszekerheid - een grote aanwinst, terwijl de kosten van deze installatie, waardoor een verlaging van het k W maximum bereikt kan worden, in enkele jaren zullen zijn terugverdiend. De vernieuwing en verbreding van het inrijhek en het maken van een groot kozijn met deuren in de kalkloods van het pompstation, waardoor de auto met aanhangwagen in de loods kan rijden, blijken een grote verbetering te zijn, terwijl de besparing aan werklonen belangrijk is.
6 Ons bedrijf voerde het gehele jaar het technisch beheer over het Gemeentelijk Waterleidingbedrijf van Gouderak. Het geo-hydrologisch onderzoek ten behoeve van de centrale waterwinplaats voor het noordoostelijk deel van Zuid-Holland, waarbij de gemeenten Alphen aan den Rijn, Bodegraven, Boskoop, Gouda en Oudewater samenwerken, werd voltooid. Het Rijksinstituut voor Drinkwatervoorziening bracht op 27 november hierover een rapport uit. Hieruit blijkt, dat ten westen van de lijn Bergambacht-PolsbroekOudewater de winning van grote hoeveelheden goed grondwater niet mogelijk moet worden geacht. De in de toekomst nodige hoeveelheden drinkwater voor de deelnemende gemeenten zullen tussen Bergambacht en Schoonhoven kunnen worden gewonnen door middel van circa 25 putten, elk met een capaciteit van 100 m3 per uur. De putten zullen moeten worden voorzien van circa 20 m lange filters, inwendig 250 mm, reikend van circa 20-40 m + maaiveld. De putten zullen op onderlinge afstand van 50 m in één rij ongeveer evenwijdig aan de Lek moeten worden geprojecteerd. De afstand tot de Lek zal niet meer dan 1.000 ni mogen bedragen. De putten zullen individueel kunnen worden bemalen. De grondwaterstand zal in de middelste putten ongeveer 5,50 m worden verlaagd (tot circa 4,50 m + maaiveld). De verlagingen in de ,omgeving van de winplaats zullen bij de beschreven wijze van uitvoeren niet zodanig zijn, dat voor het aantrekken van water van mindere kwaliteit behoeft te worden gevreesd. De kwaliteit van het grondwater is in het bovenste zandpakket nabij de Lek het gunstigst. Het water is hier vrij hard en matig ijzer- en mangaanhoudend. Het heeft een wisselend C1'-gehalte. Het gehalte aan ammoniak is vrij hoog, dat aan organische stoffen laag. Het te winnen water zal zonder grote moeilijkheden kunnen worden gezuiverd. H e t zal wenselijk zijn t.z.t. een proefinstallatie op te stellen, waarmede de meest effectieve methode van zuiveren kan worden bepaald. Aansluitend aan dit rapport werd dd. 28 november een nota van de Studiecommissie Organisatie Drinkwatervoorziening Zuid-Holland ontvangen. De in deze nota aangegeven technische en financiële opzet vestigen de indruk, dat aan een samenwerking als voorgesteld te grote bezwaren voor Gouda kleven en dat aan een eigen voorziening van Gouda voorkeur gegeven zal moeten worden. Verwacht mag worden, dat in het komende jaar belangrijke beslissingen ten aanzien van het nieuwe waterwinningsbedrijf genomen zullen worden. E r waren o p 31 december 16 waterfitters bij ons bedrijf als plaatselijk erkend waterfitter ingeschreven. De samenwerking met deze groep was goed. Met ingang van 1 januari werd het gebruik van materialen en toestellen voorzien van het KIWA-garantiemerk voorgeschreven. H e t bedrijf trad op 26 juli als lid toe van de Frauderisico-Onderlinge van Gemeenten (F.O.G.). I n het verslagjaar betrokken wij 950.705 kWh electriciteit van het Gemeente Energiebedrijf, terwijl de eigen opwekking 9.787 kWh bedroeg. In 1960 waren deze cijfers resp. 938.520 en nihil kWh. De kWh pïijs daalde van 6,834 cent in 1960 tot 5,932 cent in het verslagjaar. O p 6 juli hadden
7 wij te kampen met een storing in de levering van electriciteit van ruim 9 tot 10 uur. Wij konden zelf - zij het enige tijd onder te lage druk - in de behoefte voorzien (de nieuwe MAN Dieselinstallatie was toen nog niet gereed). Het tarief van 1959, waarbij op grond van de gemiddelde verrekeningsbrandstofprijs over 1958 van j’ 77,83 vijf inEeiVallen werden toegepast, werd ook dit jaar gehandhaafd, hoewel de gemiddelde verrekeningsbrandstofprijs over 1960, zijnde f 66,77, het berekenen van drie intervallen mogelijk maakte. De bedrijfsresultaten waren wederom zeer gunstig. Aan het vernieuwingsfonds werd f 128.394,78 toegevoegd (vorig jaar: j 74.870,40) en er werd f 126.346,02 extra afgeschreven (vorig jaar: f 77.571,98). N a betaling van j 42.500,- aan recognitie (vorig jaar eveneens 42.500,-) en f 16.336,41 aan retributie (vorig jaar f 15.956,93) aan de gemeente Gouda, resteerde tenslotte een winst van j‘ 16.860,- (vorig jaaï eveneens j’ 16.860,-), welk bedrag werd aangewend voor uitkering van een dividend van 6 OIO (vorig jaar eveneens 6 O i o ) . Bestuur.
De algemene vergadering van aandeelhouders vond plaats op 7 december. In deze vergadering werd in de vacature als lid van de commissie van advies wegens overlijden van de heer mr. J. L. J. A. van Mechelen voorzien door de aanwijzing - in overeenstemming met de uitspraak van de gemeenteraad in zijn vergadering van 8 mei 1961 - van de heer N. J. Fennet. De balans en verlies- en winstrekening over 1960 werden vastgesteld. De commissie van advies vergaderde op 13 juni. Per.$oneel. Met ingang van 1 juli werd een verdienstebeloning ingevoerd voor de werk- en vaklieden, zoals geldend voor het personeel in dienst van de gemeente Gouda. De daarmee te behalen premie bedraagt ten hoogste 120/0. De gemiddelde premie in het 2e halfjaar 1961 bedroeg 6,55 Oio. In het kader van de salarismaatregelen per 1 juli 1961 en uitkering-ineens over een daaraan voorafgaand tijdvak van 15 maanden, ontvingen enige daarvoor in aanmerking komende leden van het personeel een zeker bedrag (verdeling franje-pot). De salarissen van deze ambtenaren werden met ingang van 1 juli 1961 ingepast volgens een tabel (geringe verhoging). Wegens een verhoging van de kinderbijslag over het tijdvak 1 oktober 1960-1 januari 1962 werd aan het daarvoor in aanmerking komend personeel een uitkering-ineens gedaan. De spaarverordening 1960 gemeente Gouda werd ook voor het personeel van ons bedrijf van toepassing verklaard. H e t betreft hier een door het bedrijf gepremieerde spaarregeling. O p 1 januari herdacht de heer M. Speksnijder het feit, d a t hij 25 jaar bij het bedrijf werkzaam was. De heer Speksnijder - die een zeer gewaardeerde medewerker is - heeft verschillende rangen doorlopen en is sedert enige jaren chef-fitter.
8 Met ingang van 1 januari werden de typiste l e klasse mejuffrouw T. H. Boele en de klerk de heer C. P. M. Boef bevorderd tot klerk î e klasse. Aan de grondwerker-helper vakman C. T. de Bruijn en de werkman-hulpkalkbereider W. van Kersbergen, werkzaam in groep C 3, werd ingaande î januari eer. tijdelijke toelage verstrekt ter grootte van het verschil tussen loongroep C 3 en C 4. Wegens het aanvaarden van een particuliere betrekking werd ingaande 1 maart eervol ontslag verleend aan de klerk Ie klasse in vaste dienst C. P. M. Boef. I n zijn plaats werd op 15 maart - op arbeidsovereenkomst in de rang van klerk op het maximum - de heer D. Lafeber aangesteld. Wegens benoeming als machinist-beheerder van een rioolwaterzuiveringsinstallatie werd met ingang van 1 mei eervol ontslag verleend aan de heer M. van Lit, machinist/plv. chef pompstation in vaste dienst. I n deze vacature werd voorzien door de benoeming met ingang van 29 mei van de heer H. J. Vreeman, machinist aan de Coöp. Zuivelfabriek te Varsseveld. In verband met de pensionering aan het einde van het jaar van de meterhersteller-hulpmachinist J. Oskamp werd met ingang van 26 juni als hulpmachinist in vaste dienst (groep C 6) benoemd de heer J. W. Sturris, 2e machinist aan de Coöp. Zuivelfabriek te Varsseveld. De fitter A. Slaman werd met ingang van i juli benoemd als meteropnemergeldophaler-controleur (salarisgroep A maximum). Diens plaats werd ingenomen door de grondwerker-hulpfitter F. Middelkoop (loongroep C 5). De hoofdopzichter Jac. Slaman bereikte op 12 juni de pensioengerechtigde leeftijd. Hij is na zijn pensionering in los dienstverband op de aan zijn functie verbonden minimum-wedde werkzaam gebleven. De in losse dienst werkzaam zijnde werkman J. Jongeneel werd met ingang van 1 januari als werkman in vaste dienst benoemd (maximum loongroep C 3 met een tijdelijke toelage ter grootte van het verschil tussen loongroep C 3 en C 4). Het vast dienstverband was van korte duur. O p eigen verzoek werd hem - wegens het aanvaarden van een betrekking bij particuliere ondernemers - met ingang van 1 september eervol ontslag verleend. Met ingang van 1 mei werd de vijfdaagse werkweek voorlopig etappegewijs ingevoerd, overeenkomstig de richtlijnen van de minister van Binnenlandse Zaken. Ingaande 1 juli werd voor het personeel de volledige vijfdaagse werkweek ingevoerd, met een werktijd van ten hoogste 40 en 45 uur, respectievelijk voor de ambtenaren en de ambtenareniwerklieden. Gedurende het gehele jaar waren twee grondwerkers o p arbeidsovereenkomst werkzaam en één sedert augustus. Daarnaast waren veelvuldig enige grondwerkers van een aannemer bij ons bedrijf werkzaam. Het aantal ziektedagen bedroeg 142 (vorig jaar 314), het aantal ongevallendagen 13 (vorig jaar 66). H e t jaarlijks reisje met nagenoeg het voltallig personeel en enige gepensioneerden vond dit jaar voor de tiende keer plaats op 6 juni. Vele heren waren door hun dames vergezeld. De tocht ging over 's-Hertogenbosch naar Overloon waar het Nederlands Nationaal Oorlogsmuseum werd bezichtigd. I n de middaguren vond aldaar een gezellig samenzijn en diner plaats. Bij die gelegenheid werd officieel afscheid van de machinist/plv. chef pomp-
9 station M. van Lit genomen, terwijl diens opvolger, de heer H. J. Vreeman met echtgenote, zomede de nieuw benoemde hulpmachinist J. W. Sturrk en zijn verloofde, in onze kring werden geïntroduceerd. De terugweg ging over Nijmegen, waar enige tijd vrij oponthoud werd gegeven, en Rhenen. In deze plaats vond nog een gezellig slot-samenzijn plaats. De reis is uitstekend verlopen en allen waren zeer voldaan.
Waterzuivering. Het water in de putten had een constante temperatuur. De laagste tempera4,2" C. tuur van het water aan het pompstation afgeleverd bedroeg Deze temperatuur werd op 24 januari waargenomen. De hoogste temperatuur, welke op 2 juli werd waargenomen, bedroeg 16,9" C. De temperatuur van de buitenlucht varieerde van - 8" C overdag op 25, 26 en 27 december en - 7" C in de nachten van 26 januari en 24 en 29 december tot 33" C overdag op 30 juni en î en 30 juli en 18" C in de nachten van 24 mei en 27 juni. De ontharding van het water geschiedde met veizadigd kalkwater, waarvoor de poederkalk in eigen blusserij uit Duitse kluitkalk werd geproduceerd. Er werden 644.807 kg kalk verbruikt tegen 617.790 kg in 1960. Per m3 opgepompt water was 235,64 gram nodig (in 1960 228,41 gram). Per m3 afgeleverd water bedroeg het kalkverbruik 237,37 gram (in 1960 236,33 gram). Voor het tegengaan van algengroei in de langzame zandfilters werd van i april t / m 3 november kopersulfaat aan het water toegevoegd. In die periode werd 1.259 kg verbruikt, hetgeen neerkomt op 0,463 gram per afgeleverde m3 water (in 1960 0,528 gram). De snelfilters waren zonder onderbreking in bedrijf, zij het met uitzondering van elk twee dagen, toen de filterbedden werden afgeschept en aangevuld. De snelfilters werden in het algemeen om de 2 dagen gedurende een half uur gespoeld. Voor deze filters werden sond 10.020 m3 spoelwater gebruikt, die niet via de bezinkbak werden teruggepompt. De langzame biologische zandfilters waren, behalve de dagen waarop deze werden schoongemaakt en ten tijde van het opbrengen van nieuw zand, geregeld in bedrijf, n.1. Filter no. I 349 dagen, deze werd 8 maal schoongemaakt. Filter no. I1 350 dagen, deze werd 7 maal schoongemaakt. Filter no. I11 351 dagen, deze werd 7 maal schoongemaakt. De reactie- en bezinkbassins werden tweemaal schoongemaakt, waarvoor rond 10.000 m3 water werden verbruikt.
+
+
+
+
Pompbedrijf. De pompen van de putten gebruikten totaal 293.179 kWh electriciteit of, omgerekend per ni3 opgepompt water, 107,14 W (vorig jaar 110,05). De pompen, die het water van de reactiebassins naar de bezinkbassins en van de bezinkbassins naar de snelfilters pompen, gebruikten totaal respectievelijk 122.614 kWh en 85.489 kWh electriciteit, d.i. per m3 opgepompt water 44,81 en 31,24 W (vorig jaar resp. 43,74 en 32,42 W).
10 Het gezamenlijk gebruik van de kalk-, kalkslib- en spoelpomp bedroeg 52,281 kWh of, omgerekend per m” afgeleverd water, 19,25 W (in 1960 26,19 W). Een oude 4” kalkpomp met 10 pk electromotor, welke op 24 me:1 1959 ter vervanging van de te klein geworden 2%” kalkpomp met 3 p k electromotor in gebruik genomen werd, draaide erg onvoordelig. Deze is o p 10 maart door een nieuwe pomp met motor vervangen. De reinwaterpompen gebruikten 374,527 kWh electriciteit, d.i. 142,39 W/m3 (in 1960 139,4 W/m3). Voor hulppompjes, hulpwerktuigen en verlichting in de machinekamer, werkplaatsen en op de terreinen, is 32.402 kWh verbruikt (in 1960 30.080 kWh). Van het Gemeente Energiebedrijf werd 950.705 kWh electriciteit betrokken. Door de eigen installatie werd 9.787 1rWh geleverd. Totaal verbruik 960.492 kWh. 6.i. per 1n3 afgeleverd water 353,58 W (vorig jaar 359 Wlm”ì. De grootste afname per etmaal bedroeg 10.459 m3 op 30 juni (vorig jaar 9.810 m3 op 9 mei), de kleinste afname per etmaal bedroeg 4.626 m3 en geschiedde op 1 januari (vorig jaar 4.480 m3 op 25 december), terwijl de gemiddelde afname 7.442 m” bedroeg (vorig jaar 7.142 m3). Daarvan gebruikten de industrie, openbare dienst van Gouda en de gemeenten, waar wij het water engros aan leveren, gemiddeld 3.366 m”, de particulieren en neringdoenden, inclusief spuien, brandblussen en eigen gebruik, 3.686 m3, terwijl het meerverbruik gemiddeld 316 m3 pet etmaal bedroeg. Rest een hoeveelheid van gemiddeld 74 m3 voor lekverlies en miswijzing van de watermeters. .
I
maaiid
januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december
afgeleverd water in m3
grootste afname per etmaal
Iïleinste afname per etmaal
gemiddelde afname per etmaal
202.831 192.620 232.515 233.639 242.072 249.735 243.700 239.003 232.442 218.375 210.895 218.588
8.095 8.403 8.784 9.455 9.500 10.459 9.832 9.824 9.698 9.087 8.990 8.786
4.626 4.841 5.257 5.412 5.620 5.645 5.391 5.651 5.382 4.895 4.974 5.153
6.543 6.889 7.501 7.785 7.809 8.325 7.862 7.710 7.748 7.045 7.030 7.052
H e t gemiddelde dagverbruik van 7 tot 20 uur bedroeg 5.781 m3, tegen 5.618 m3 in 1960 en het gemiddelde nachtverbruik van 20 tot 7 uur, 1.661 m3 tegen 1.524 m3 in 1960. De maximum aflevering per uur bedroeg rond 750 m3, d.i. 7,17 O/o van de grootste per etmaal afgeleverde hoeveelheid water (vorig jaar bedroeg dit percentage 7,65). De bedrijfsuren van de lagedrukpompen van de putten, bassins en filters en van de hogedrukpompen, zomede het energieverbruik, waren als volgt:
11
inntnl uren in bedrijf
lagedrukpompen
energie \TerbruiIr
opgepompte hoeveelh.
in kWh
ruwwater
in m3
Pomp voor put 1 A, onderwaterp. 5 pk e.m. Pomp voor put 2 A, onderwaterp. 5 pk e.m. Pomp voor put 3 A, onderwaterp. 5 pk e.m. Pomp voor put 4 A, onderwaterp. 5 pk e.m. Pomp voor put 15 t / m 18; 21; 27 t / m 30, 7”, 20 pk e m . Pomp voor put 31, 3”, 6% pk e.m. . . . Pomp voor put 33, 3“, 6% pk e.m. . . . Pomp voor put 34, 3”, 6% pk e.m. . . . Pomp voor put 35-36, 4”, 13% pk e.m. . Pomp voor put 37, onderw.p. 7% pk e.m. Pomp voor put 38, 0nderw.p. 5 pk e.m. . . Pomp voor put 39, 3”, 6% pk e.m. . . . Kalkpomp, 4”, 10 pk e.m. . . . . . . Kalkpomp, 3“, 7% pk e.m. . . . . . . Reserve-kalkpomp 4“, 13% pk e.m. . . . Voor het opponipen van het water uit de reactiebassins naar de bezinkbassins, 1O” pomp, 19 pk e.m. . . . . . . . . . Reserve-bassinpomp, 4“, 11 pk e.m. . . Reserve-bassinpomp, 8”, 40 pk e.m. . . . Voedingspomp snelfilters, lO”, 19 pk e m . . Res.-voedingsp. snelfilters, 6”, 15 pk e.m. . Spoelpomp snelfilters, 8”, 40 pk e.m. . . Kalkslibpomp, 6”, 15 pk e.m. . . . . .
6.34 I 6.341 6.341 6.341
21.296 21.197 21.217 21.289
252.779 251.596 25 1.567 252.446
6.455 1.308 5.978 6.391 3.807 5.397 6.426 6.363 939 5.435 408
69.327 3.737 22.780 23.512 23.906 24.445 20.351 20.122 5.816 28.951 2.437
647.593 25.131 168.413 173.595 190.719 204.545 177.142 140.710
6.957 7.084 332 6.761 1.958 474 51
82.769 27.380 10.028 66.035 19.454 16.816 698 153.563
2.736.435 afge-
leverd
hogedrukpompen
,einwater
in m3 Ruw oliemotor 30 pk res. -bassinpomp 20 pk res.-bassinpomp Electromotor
i; k:
1 I
voor aandrijving vande hogedrukpompen
, 50 pk 65 pk 75 pk Ruwoliemotor 52 pk voor hogedrukpomp (draait in spits- en spertijden)
-I
-I
-
1
-
80.102 449.269 448 4.577 .095.927
4.725 73.122 110 2% 13 726 5.100 287.295
365
-
1
6.205
86.092
I 374.527 i
6.205
.716.415
-
12
__
proefdraaien niet
MAN Dieselmotor 115 pk
245
4.975
1
9.787
Gebouwen en terreinen. I n de machinekamer van de watertoren is - in hoofdzaak aan de westzijde - het pleisterwerk, dat op verscheidene plaatsen in slechte staat verkeerde, afgehakt en na een extra cementering van de muur opnieuw aangebracht. Het pleisterwerk van de muren van de diepe pompkelder onder de uitbouw van de watertoren, die lekken, is afgehakt. N a voorbehandeling met cebarpoeder zijn deze opnieuw bepleisterd. I n de dienstwoning Schielands Hoge Zeedijk no. 22 is de westelijke muur in beide kamers beneden en twee van de drie slaapkamers boven bekleed met waterbestendig board, zomede de overloop, zowel wat de westelijke muur als de gemeenschappelijke muur met no. 21 betreft. Alle kamers werden van nieuw behang voorzien. Een oud hok in de tuin van nu. 22 werd verwijderd, de tuin wat opgeknapt en waar nodig voorzien van een nieuwe afrastering. De twee kleine deuren met kozijn van de kalkloods zijn vervangen door een zeer groot kozijn van 4,60 m breedte en 3,85 m hoogte met 4 deuren. In verband daarmede werd een kleine wijziging in de kap aangebracht. Nu kunnen de auto en aanhangwagen, waarmede de kluitkalk uit Duitsland wordt aangevoerd, in de loods rijden en de kalk zonder meer lossen. Daarmede is het kruien van de kalk in de loods vervallen, hetgeen een belangrijke besparing aan werkloon oplevert. Bovendien was dit bijzonder onaangenaam werk. O m de MAN Dieselmotor, die opgesteld is in de grote loods, zijn houten wanden met veel glas geplaatst, waardoor een machinekamertje is gevormd. I n de bedieningsruimte van deze Dieselmotor is een plafond aangebracht, met koker, beschermd met asbestcement plaat, waardoor de uitlaat door het dak van de loods wordt gevoerd. In de bedieningsruimte zijn twee industrie T L armaturen en een stopcontact aangebracht. Het oude inrijhek, dat beschadigd was en bovendien in slechte staat verkeerde, werd vervangen door een nieuw inrijhek, bestaande uit twee betonpilasters 30 X 50 cm en een dubbel hek van stalen buizen. De breedte werd vergroot tot 5,50 m. Daarmede was ook het Gemeente Energiebedrijf gebaat. Aansluitend aan deze werkzaamheden werd ter plaatse de straat verbreed en de inrit naar het opslagterrein, dat het Energiebedrijf van ons huurt, verbreed. Het Energiebedrijf droeg in de kosten bij. H e t ijzeren hek langs het tweede reactiebassin op het middenpad werd gedeeltelijk vernieuwd en verder doorgetrokken. Het kantoortje van de chef van de technische dienst werd opgeknapt. De
13 wanden werden met board bekleed, het geheel in frisse kleuren geschilderd en van een TL verlichting voorzien. Boven d e deur van de ingang van de fitterij werd een lichtpunt aangebracht met automatische bediening door middel van een klok. I n het magazijn zijn twee stopcontacten voor electrische kachels geplaatst. Langs het dak van het magazijn aan de Vrouwesteeg-zijde werd een nieuwe zinken goot gelegd. Het plat met mastiekbedekking boven het archief werd verbeterd. De woning Constantijn Huygensstraat no. 76, waar een hulpfitter in woont, werd aangekocht. Deze kreeg een opknapbeurt bestaande uit het schilderen van de voorkamer en het aanbrengen van nieuw behang in deze kamer en de keuken-kamer. De buitenmuur in de voorkamer werd bekleed met waterbestendig board. Het hang- en sluitwerk werd nagezien, twee kasten gerieflijker ingericht en twee stopcontacten in de kamers aangebracht. De woning van een fitter werd telefonisch aangesloten. De woning met magazijn Turfmarkt no. 44/46 werd aan de gemeente Gouda verkocht. Van het terrein aan de Schielands Hoge Zeedijk werd de aan het terrein van de Kaarsenfabriek grenzende grond over de gehele diepte en breed gemiddeld 70 m, ter grootte van 8.658 m2, aan dit bedrijf verkocht. O p dit gedeelte bevond zich het opslagterrein van het Gemeente Energiebedrijf, hetwelk verplaatst werd naar het terrein, dat eigendom van de Waterleiding is gebleven en dat gelegen is tussen de nieuwe grensscheiding en de reinwaterkelder, resp. naast deze kelder. Een van de voorwaarden - de belangrijkste - waarop de verkoop geschiedde was, dat de Kaarsenfabrieken aan ons bedrijf vergunning verleenden tot het hebben, onderhouden, vervangen en gebruiken van de 7 putten en een pompgebouwtje, die zich op de overgedragen grond bevinden, zomede tot de winning van grondwater uit het terrein. De Kaarsenfabrieken zijn verplicht alle redelijke maatregelen te nemen om de waterwinning en de kwaliteit van het te winnen drinkwater niet te benadelen. De vergunning eindigt o p het tijdstip, waarop de Waterleiding haar huidige winnningsbedrijf stopzet. De struiken en rietbegroeiing op het terrein voor de kalkslib werden verwijderd en de ,,dijken” weer wat hoger gemaakt, terwijl op twee plaatsen - ter voorkoming van al te veel overlast bij doorbraak tijdens het persen van kalkslib - 200 mm overstortleidingen van het terrein naar de Hollandse I Jssel werden gelegd.
Waterwinningsmiddelen. Het gemiddelde chloride-gehalte van het d,oor het pompstation in het verslagjaar afgeleverde water bedroeg 218 mg/l (in 1960 200 mail). De gemiddelde waterstand in het wingebied - berekend uit 69 metingen van 3 verspreid liggende putten - bedroeg bij stilstaande pompen 5,84 m + N.A.P. (vorig jaar 6,11 m) en in bedrijf zijnde pompen 7,93 m+ N.A.P. (vorig jaar 8,06 m). De gemiddelde afpomping van de putten kan gesteld worden op 2,09 m.
14 De put no. 31, die reeds in 1957 gebreken in de filterbuis (voortekenen van verzanding) vertoonde, maar door afdichting met beton van een gedeelte van deze buis nog behouden kon worden - zij het met verminderde capaciteit - is in maart geheel verzand en op 21 april buiten gebruik gesteld. De zuigleiding van put no. 21, die in het gedeelte van het door de Kaarsenfabrieken gekochte terrein ligt, waarop een zuurstoffabriek gebouwd zal worden, knapte bij het ophogen van het terrein af. Het leek verstandig gezien de ongunstige ligging bij de nieuwe situatie - om deze put buiten gebruik te stellen. Dat is o p 24 juni geschied. De zuigleiding is afgekapt en de put met beton gedicht. De deswege geleden schade is door de Kaarsenfabrieken vergoed. Het ligt in het voornemen om in 1962 - als het plan voor uitbreiding van de waterwinningsmiddelen o p het terrein van de Kaarsenfabrieken met 3 putten genummerd 5A, 6A en 7A en vervanging van put no. 31 door een nieuwe put no. 40 wordt gerealiseerd - de vervallen put no. 21 door een nieuwe te vervangen. Aan het einde van het verslagjaar waren 19 putten in gebruik, n.1. de groep no. 15 t / m 18 en no. 27 t / m 30 en de groep no. 35 en 36. Deze putten worden per groep door één pomp afgepompt. Voorts de putten no. 33, 34, 37, 38 en 39 en no. 1A t/m 4A, welke ieder afzonderlijk worden afgepompt. De gezamenlijke capaciteit van deze putten bedraagt circa 410 m3 per uur (vorig jaar circa 475 m’). Er werden geen nieuwe putten bijgeboord. De putten van de groep no. 15 t/m 18: 21 en 27 t / m 30 en de putten no. 37, 38 en 39 werden mechanisch gereinigd. Aan het eind van het verslagjaar werd het water uit de 19 in gebruik zijnde putten chemisch onderzocht. T.a.v. het ijzergehalte valt op te merken, dat dit van het water uit de putten no. 15, 16 en 17 aanzienlijk hoger is dan vorige jaren het geval was. Het water uit de overige putten vertoont slechts geringe afwijkingen ten opzichte van vorige jaren. I n het mangaangehalte komen geen grote verschillen ten opzichte van vorige jaren naar voren.. Ook bij het ammoniakgehalte komen over het algemeen slechts geringe afwijkingen t.o.v. vorige jaren voor. Het water uit de putten no. 35 en 38 heeft echter een lager ammoniakgehalte dan in 1959 en 1960. Bij het chloridegehalte treden meer verschillen op. Het chloridegehalte van het water uit put no. 1A toont een voortdurende stijging in de laatste jaren (80, 122, 144 mg/l), dat van put no. 15 is sinds 1960 aanzienlijk gedaald. Daarentegen is het chloridegehalte van het water uit de putten no. 17 en 18 sterk gestegen. Het chloridegehalte van put no. 36 is steeds zeer hoog (620 mg/l). Bij het water uit de putten no. 36, 37 en 39 wordt de smaakgrens, welke bij ca 300 mg chloride-ion per liter ligt, overschreden. Zulks was in 1960 ook het geval. Het chloridegehalte van de put no. 18 is juist de smaakgrens genaderd, n.1. precies 300 mg /l. O p 6 december werd de radioactiviteit van het ruw- en reinwater door het KIWA gemeten. Zowel in het ruw- als in het reinwater werd een waarde van 0.3 X îO-6 microcurie per liter gevonden. T o t î oktober werd het water periodiek door de scheikundige-bacterioloog dr P. Schlemper te Vught onderzocht en wel gemiddeld éénmaal per maand bij het pompstation en in de pheriferi. In verband met de op 1 maart van
15 kracht geworden waterleidingwet moet de controle op het water veelvuldiger plaatsvinden, terwijl slechts erkende laboratoria deze werkzaamheden mogen uitvoeren. Deze omstandigheden maakten het noodzakelijk om de circa %-jarige - zeer prettige - relatie met dr Schlemper te beëindigen. Met ingang van 1 oktober werd het onderzoek van het water volgens het schema van de waterleidingwet opgedragen aan het Keuringsinstituut voor Waterleidingartikelen N.V. KIWA te 's-Gravenhage. Het wordt gedaan door het Waterleidinglaboratorium Zuid te Breda van deze instelling. De uitkomsten van het onderzoek van het water waren bevredigend. De samenstelling van het reinwater moge blijken uit de hierna volgende gegevens, betreffende het onderzoek door d r Schlernper van monsters water genomen o p 2 augustus op het pompstation en in het perceel Stadhouderslaan 16. Dr P. Schlempeï
's-Hertogenbosch, 4 augustus 1961.
Het onderzoek van de mij toegezonden watermonsters heeft het volgende resultaat gehad: Kleur, reuk, smaak en helderheid vertoonden geen enkele afwijking.
Chemisch onderzoek: Reactie (pH) . . . . Chloride (Cl') in mgil . . IJzer (Fe) in mg/l . . . Mangaan (Mn) in mg/l . Zware metalen . . . . Nitraat (N0'3) . . . . Nitriet (NO'B) in mg/l . Ammoniak (NH'.i) in mg/l Hardheid in Do . . . .
Pompstation
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. .
Racteriologisch onderzoek: Onderzoek op E.coli in 5 X 10 ml bij 37" C na 2 dagen . . . . . Onderzoek op thermotol. coli-bacteriën . . . . . . . . . . Aantal kweekbare kiemen op agar bij 37" na 2 dagen. . . . . .
7.9 216.5
< 0.1
0.03
afwezig aanwezig 0.08
Stadhouderslaan 16 7.9 218.3 0.1 spoor afwezig aanwezig 0.04
<
10.0
10.0
15.8
15.7
_--_-
-_
---_-
--
4
3
Monsters genomen op 2 augustus 1961. Het onderzoek geeft geen aanleiding tot bijzondere opmerkingen.
w.g. P. Schlernper. Nieuwe installaties. Ingaande 1 januari is met het Gemeente Energiebedrijf te Gouda een nieuwe overeenkomst voor de levering van electriciteit aangegaan. Daarbij zijn de prijzen voor de dag-, nacht- en weekeindstroom verlaagd, maar
16 daar staat tegenover, dat de prijs van het k W maximum - met name in de wintermaanden - aanzienlijk is verhoogd. Het nieuwe tarief is echter - mede doordat Ons bedrijf een gunstige bedrijfsduur heeft - voordeliger Deze tariefswijziging is aanleiding geweest om voor de aandrijving van de spoelpomp voor de snelfilters zelf de electrische energie o p te wekken. De electromotor van 40 pk voor deze pomp verhoogde het kW maximum met rond 30 kW, terwijl deze motor slechts í à 195 uur per etmaal gebruikt wordt. Dat was wel erg onvoordelig. I n verband hiermede werd een in goede staat verkerende tweedehands MAN Dieselmotor van 115 pk bij 1.O00 omwentelingen aangeschaft, waarmede tevens een betere positie verkregen werd bij het draaien in spertijd en voor het geval de electriciteit van het Gemeente Energiebedrijf uitvalt. De zeer oude ruwoliemotor van 62 pk voor de generator, waar niet veel motoren op konden lopen, terwijl met het aanzetten daarvan veel tijd gemoeid was, is opgeruimd en heeft plaats gemaakt voor de 115 pk MAN Dieselmotor. Deze motor kan op tweeërlei wijze starten: op lucht en electrisch. De 220/360 V ,,Ganz” generator is gereviseerd en opnieuw gewikkeld voor 1201220 V, waardoor een capaciteit van 60-65 k W bereikt werd. De MAN Dieselmotor en generator, welke op één fundatie gemonteerd en door een flexibele koppeling aan elkaar verbonden zijn, staan in de grote loods opgesteld. I n verband met een en ander moest de electrische installatie belangrijk gewijzigd en uitgebreid worden. Zo moest - om o p de voordeligste wijze de 40 pk spoelpomp te kunnen voeden - een grondkabel van 70 m lengte en 3 X 25 mm2 doorsnede naar het 19 pk pompaggregaat van de snelfilters gelegd worden. Daardoor kon de bestaande ringkabel o p het terrein - met behoud van het ringsysteem - gebruikt worden voor voeding van de 40 pk spoelpomp. Teneinde de 40 pk spoelpomp en d e reserve 40 pk bassinpomp al naar gelang van de behoefte o p stroom van het Gemeente Energiebedrijf, dan we: op eigen stroom te laten draaien, werden de nodige omschakelaars geïnstalleerd. De oude 4” kalkpomp met 10 pk electromotor, die in vrij slechte staat verkeerde en onvoordelig draaide, werd vervangen door een passende nieuwe HA-ES centrifugaalpomp met half open waaier, capaciteit 50 m3 per uur bij 25 m opvoerhoogte, met Dordt geheel geslcten 7% pk electromotor, 2900 omwentelingen en 2201300 Volt. Deze pomp brengt het voedingswater naar de kalkblusserij (zie voor stroombesparing onder ,,ponipbedrijf”). Door het maken van een 100 min verbindingsleiding tussen de 150 mm persleiding, van de 13% pk HA-ES pomp van de putten no. 35 en 36 naar de aëratie-inrichting en de 100 mm voedingsleiding voor water naar de kalkblusserij, is de mogelijkheid verkregen om deze pomp als reserve-kalkpomp te gebruiken. De venturiemeetinrichting gaf de laatste jaren van tijd tot tijd een miswijzing aan. Het toestel dateerde van 1939 en was betrekkelijk oud. In verband hiermede werd een nieuw mechanisch hoeveelheidsregistreerapparaat, fabrikaat Pollux, aangeschaft. Het toestel werd op 14 november in gebruik genomen.
17 Onderhoud vun putten c.a. en lagedrukpompen en motoren. Het buiten gebruik stellen van de putten no. 21 en 31 en het mechanisch reinigen van de putten no. 15 t / m 18; 21 en 27 t / m 30 en no. 37, 38 en 39 is reeds onder ,,waterwinningsmiddelen” gememoreerd. De electrische licht- en krachtinstallatie van put no. 38 is jn definitieve vorm aangelegd en die van put no. 39 vernieuwd. De 100 mm lagedrukafsluiters van de putten no. 1A t / m 4A werden door nieuwe met bronzen binnenwerk vervangen. Onderhoud hogedrukpompen en motoren. De 75 pk pompinstallatie met een capaciteit van 450 m3 per uur op de reinwaterkelder werd nagezien, waarbij twee nieuwe lagers zijn aangebracht. In de pomp met 20 pk electromotor, staande in een kelder op het terrein bij het reactiebassin no. 1, werden nieuwe kogellagers aangebracht. Deze twee pompen hebben constant een groot aantal bedrijfsuren. Onderhoud diversen. O p de kalkblusketel vond door en op last van de Dienst voor het Stoomwezen een z.g. ferroflux onderzoek plaats (magnetisch scheuronderzoek). Daartoe worden uit elke langsnaad 2 klinknagels (totaal 8), uit elke langslapnaad 3 klinknagels (totaal 12) en uit de langsstripnaad 8 klinknagels genomen. De ketel werd na het aanbrengen van nieuwe klinknagels geperst en o p 6 augustus goedgekeurd. O p verzoek van de Arbeidsinspectie werden om diverse koppelingen van pompen en motoren en sleepringen bij open motoren stalen omkappingen en bekledingen gemaakt zomede de snaarschijven en de snaren van de slijpschijf in de draaierij en de electrische lier in de kalkblusserij beschermd door een stevige en goed bevestigde stalen omkasting. De stator van de 2 pk electromotor voor het pompje op de bezinkbak werd gewikkeld, in het pompje nieuwe kogellagers aangebracht en de voedingskabel vernieuwd. De afsluiter in de duiker voor afvoer van het water van de bezinkbassins en bezinkbak werd gereviseerd, o.a. werd een nieuwe draadspindel aangebracht. De lichtinstallatie in de diepe pompenkelder onder de uitbouw van de watertoren werd vernieuwd.
Filters, bassins en reinwaterkelders. De 150 m filtraatleidingen van de snelfilters no. 4, 5 en 7, waarop - als gevolg van zakking van de filters - veel spanning stond, werden bij de verbinding op de aansluitende leiding los gemaakt en in een enigszins andere stand weer aangesloten. Daardoor werd breuk voorkomen. Tussen de langzame zandfilters no. I en I1 en no. I1 en I11 zijn 200 mrn verbindingsleidingen gemaakt, waardoor naar believen ,,bovenwater” van no. 111, dat het dichtst bij de snelfilters ligt, naar no. I1 en van no. I1 naar
18 no. I kan worden gebracht. Daardoor wordt een grotere capaciteit van de snelfilters verkregen. De langzame zandfilters no. I, I1 en 111 kregen in de laatste twee maanden van het verslagjaar hun tweejaarlijkse onderhoudsbeurt. De filterbedden waren resp. nog 41, 38 en 44 cm dik, zij werden met scherpzand aangevuld tot een dikte van 90 cm. Voor de vernieuwing van de filterbedden werd 1.262.970 kg zand gebruikt, waarvoor J 6.188,55 is betaald. Deze werkzaamheden vorderden 2.048 manuren. De slijklaag van de bedden van de 7 snelfilters werd in het voorjaar verwijderd, waarna deze werden aangevuld met scherpzand tot een gemiddelde dikte van 88 cm. Voor deze aanvulling werd 246.892 kg zand gebruikt ten bedrage van f 1.209,78. De reinwaterkelder onder de watertoren werd schoongemaakt.
Hoofdleidingnet en zinkers. Aanleg. Uitbreidingsplan Ouwe Gouwe I n het verslagjaar zijn in dit stadsdeel de laatste hoofdleidingen gelegd. H e t daarvoor indertijd opgemaakte plan is geheel gerealiseerd. Ter afronding van het geheel werden nog de volgende kleine uitbreidingen gemaakt. 11 m Kempenaerstraat 32 X 25 mm tileen buis . . . . . . . . 34 m Kolkmanstraat 100 mm gietijzeren buis . . . . . . . . Ruys de Beerenbroucklaan 40 X 31 mm tileen buis . . . . . 28 m Troelstralaan 100 mm gietijzeren buis . . . . . . . . . 60 m 133 m De totale lengte van het ho,ofdleidingnet in het stadsdeel Ouwe Gouwe bedroeg op 31 december 1961 . . , . . . . . . 7.161 m
Uitbreidingsplan Vreewijk en Achterwillens. Deze stadswijken zijn grotendeels volgebouwd. In 6 nieuwe straten werden hoofdleidingen gelegd, terwijl in i 1 straten de leidingen, welke in vorige jaren waren aangelegd, werden doorgetrokken. Straten waarin de leidingen werden doorgetrokken, resp. gereed kwamen: 64 m Bernadottelaan 150 mm gietijzeren buis . . . . . . . Bunchestraat 150 mm gietijzeren buis . . . . . . . 108 m 65 m Dunantsingel 100 mrn gietijzeren buis . . . . . . . 12 m Elckerlycstraat 100 mm gietijzeren buis . . . . . . . 12m 150 mm gietijzeren buis . . . . . . . Esmoreitstraat l l m 100 mm gietijzeren buis . . . . . . . Esmoreitstraat îOO mm gietijzeren buis . . . . . . 52m Halewijnplein . . . . 52m Joubertstraat O.Z. 150 mm gietijzeren buis . . 21m Joubertstraat O.Z. 100 mm gietijzeren buis . . . . . . . 92m Merlijnstraat n.z. 150 mm gietijzeren buis . . . . . . . . . . 76m Merlijnstraat Z.Z. îOO mm gietijzeren buis . . . î O O mm gietijzeren buis Nansenstraat . . . . . . 207m
.
.
19 Schweitzerplein Tristanstraat Tristanstraat
100 mm gietijzeren buis 150 mm gietijzeren buis 100 mm gietijzeren buis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nieuwe straten, waarin hoofdleidingen gelegd zijn: Van Heuven Goedhartsingel 25 X 19 mm tileen buis Marshallpad 100 mm gietijzeren buis . . . . Marshallpad 25 X 19 inm tileen buis . . . . Reinaertplein 100 mm gietijzeren buis . . . . Rolandstraat 0.2. 150 min gietijzeren buis . . . . Rolandstraat w.z. 40 X 31 mm tileen buis . . . . Söderblomstraat 150 mm gietijzeren buis . . . . Söderblomstraat îOC mm gietijzeren buis . . . . Stresemannpad 100 rnm gietijzeren buis . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . .
.
.
. . .
89 m 24 ni 76 m 18 48 8 101 46 35 13 53 50
m m m m m m
m m
m
1.333 m Op 31 december 1961 bedroeg de totale lengte van het hoofdleidingnet in en ten behoeve van de stadswijken Vreewijk en Achterwillens . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.167 m
Uitbreidingsplan Oosterwei In het verslagjaar werd een begin gemaakt met de aanleg van hoofdleidingen in deze wijk en wel ten behoeve van de levering van water voor de bouwwerken. Er kwamen nog geen woningen gereed. Voor de levering van de bouw aan de Dercksenstraat, het Koerierspad, het noordelijk gedeelte van de Vrijheidslaan en de Walraveil van Halllaan werd volstaan met de aanleg van een tijdelijke leiding van de Willens af. Tegen de tijd, dat deze woningen gereed zullen zijn, wordt in deze straten het hoofdleidingnet aangelegd, hetwelk voorshands ook gevoed zal worden door genoemde tijdelijke leiding. O p deze wijze kan de aanleg van de leidingen van Vreewijk af nog een tijd worden uitgesteld, hetgeen besparing geeft op het onderhoud (verzakkingen, enz.). 219 m Eendrachtsweg 100 nim gietijzeren buis . . . . Goejanverwelledijk 150 mm gietijzeren buis . . . . . 67 m 23 m Goejanverwelledijk 40 X 31 mm tileen buis (tijdelijk) . . 19 m Wiardi Beckmanstraat 150 mm gietijzeren buis . . . . . Tijdelijke leiding voor de voeding van Dercksenstraat, het Koerierspad, het noordelijk gedeelte van de Vrijheidslaan en de Walraven van Halllaan 63 X 49 mm tileen buis . . . . . 14 m 54 X 47,6 mm P.V.C. buis . . . . . 155 m 497 m
De aanlegkosten van d e tijdelijke leidingen zijn ten laste van de exploitatie geboekt en worden buiten de telling van de lengte van het ho~ofdleidingnetgehouden . . . . . . . . . .
- 192 m 305 m
20
Diversen. De voeding van de melkfabriek van de Producent werd verbeterd door de in 1957 tot aan de Majoor Fransstraat gelegde 150 mm leiding, lang 450 m, welke nabij de hoek Nieuwe Gouwe oostzijde-Kattensingel op de 400 mm transportleiding aansluit, door te trekken. Daarvoor werd in de Nieuwe Gouwe oostzijde een 150 mm asbestcementen leiding gelegd lang . . . . . . . 915 m . . . . . . . . . . . . . 2 m 150 mm gietijzeren buis i00 mm gietijzeren buis (aansluiting op de dienstleiding van de melkfabriek) . . . . . . . . . . . . . 4 m De aanwezige i00 mm leiding in de Nieuwe Gouwe oostzijde blijft nu beschikbaar voor de ,,gewone” aansluitingen. Eerste Schoolstraat 40 X 31 mm tileen buis . . . . . . . 8 m 23 m Schielands Hoge Zeedijk 63 X 49 mm tileen buis . . . . . Tweede Hieronymus van Alphenstraat 16 X 12 mm tileen buis 6 m Willens 32 X 25 m tileen buis . . . . . . . . . . . . 52 m 1.010 m
Wijziging. Door de demping van de Raam - als gevolg waarvan in 1960 omvangrijke werkzaamheden aan de i00 mm en 150 mm gietijzeren hoofdleidingen plaatsvonden - moesten nog enige wijzigingen in de leidingen aangebracht worden. Deze bestonden uit het verleggen van de 150 mm leiding vanaf no. 193 tot aan de Peperstraat ter lengte van 101 meter, het verwijderen van de 125 mm brugbuis bij de afgebroken brug over de Korte Raamgracht in de Peperstraat en het strekken van de 100 mm leiding ter plaatse over een lengte van 16 meter, zomede het wijzigen over een lengte van 18 meter van de 200 mm leiding aan het eind van de Raam op de hoek van Vest en Bogen, i.v.m. de aanleg van een hoofdriool. De deswege gemaakte kosten werden door de gemeente Gouda terugbetaald. Het laatste gedeelte van de hoofdleiding in de Piersonweg, aansluitend aan de hoofdleiding in het Van Bergen I Jzendoornpark, ter lengte van 21 meter, dat 80 mm wijd was, werd bij gelegenheid van het ,,lichten” van de leidingen in deze omgeving verzwaard tot 100 mm, waarcioor de leiding in de Piersonweg over de gehele lengte 100 mm wijd is geworden. In verband met de aanleg van de afzonderlijke voedingsleiding voor de Producent moest de constructie van liet leidingstelsel op de hoek Nieuwe Gouwe oostzijdeMajoor Fransstraat gewijzigd worden, waardoor 8 meter 150 mm gietijzeren leiding is vervallen. De 100 mm gietijzeren hoofdleiding in de Troelstralaan kon voltooid worden, waarbij een eerder gelegde tileen leiding van 25 X 19 mm, lang 7 meter, verviel. De 150 rnm hoofdleiding in de Willem de Zwijgersingel moest over de gehele ’lengte ,,gelicht” worden. Voor wat betreft het eerste gedeelte, gerekend van de Bodegraafsestraatweg af, was zulks niet mogelijk, althans dat had veel kosten met zich meegebracht. De leiding met zinkertje onder
21 een duiker is afgekapt en ter plaatse is over 16,50 m lengte een nieuwe leiding over een duiker gelegd. I n verband met het ,,lichten” van d e hoofdleiding in de Graaf Florisweg zijn de aansluitende i00 mm gietijzeren leidingen in de Graaf van Bloisstraat en de P. C. Bothstraat elk over een lengte van 16,25 m vervangen door tileen buis 110 X 94 mm. O p verzoek van de P.T.T. werd onze hoofdleiding in de Boeiekade in de omgeving van het nieuwe gebouw voor de technische dienst van dit Staatsbedrijf verlegd naar de tegenovergestelde kant van de straat. Daardoor kreeg de P.T.T. meer ruimte voor het leggen van vele bundels kabels naar dit nieuwe gebouw. De bestaande leiding was 80 mm wijd. Bij deze gelegenheid werd niet alleen het gedeelte, dat noodzakelijk verlegd moest worden, tot 100 mm verzwaard, maar ook een aansluitend gedeelte, dat 80 mm wijd was, werd tot 100 mm verzwaard. In totaal werd 142 m nieuwe 100 mm gietijzeren leiding tussen de percelen no. 44 en no. 179 gelegd. Nu is de leiding in de Boelekade over de gehele lengte 100 mm wijd. De P.T.T. droeg f 1.700,in de kosten bij. Doordat de 150 mm hoofdleiding in de Rolandstraat in aansluiting aan de 100 mm leiding in de Achterwillens gereed kwam, moest de tileen leiding 90 X 76 mm naar de zinker door de wetering, voedende de percelen aan de Achterwillens ten noorden van de brug, 4 m worden ingekort. Ten gevolge van het gerealiseerde Bolwcrkplan zijn diverse loden leidingen wijd %‘‘-i” over een lengte van 100 n~ buiten gebruik gekomen. In de Roos van Dekemastraat aan de kant van de Majoor Fransstraat werd een i00 mm gietijzeren constructie over een riool vervangen door een i00 mm stalen constructie onder het riool langs en i.v.m. de aanleg van een hoofdriool werd de 100 mm gietijzeren leiding ter plaatse van de kruising over 7.60 m lengte vervangen door een tileen buis 110 X 94 mm. Deze laatste werkzaamheden werden in opdracht van de gemeente uitgevoerd. In de Warmoezierskade werd de 100 mm stalen buisconstructie over een riool vervangen door 8,30 m tileen buis 110 X 94 mm. I n de 100 mm gietijzeren leiding o p de hoek van de Joubertstraat en Bothastraat moesten wegens de aanleg van een draineerleiding bochten worden aangebracht, zomede in de 400 mm asbestcementen transportleiding op de hoek van de Vorstmanstraat en de Bosweg, ter plaatse van een nieuw hoofdriool, een constructie van 400 mm stalen buis. Deze werken geschiedden in opdracht en voor rekening van de gemeente. Tenslotte werd o p verzoek van het Gemeente Energiebedrijf een wijziging aangebracht in de 1O0 mm gietijzeren leiding in de Turfsingel ter plaatse van een nieuwe gaszinker. De lengte van het hoofdleidingnet bedroeg op 31 december van het vorige verslagjaar . . . . . . . . . . . . . . 95.695 m 133 m Aanleg in stadsdeel Ouwe Gouwe . . . . . . . . . . Aanleg in de stadswijken Vreewijk en Achterwillens . . . . 1.333 m 305 m Aanleg in Oosterwei . . . . . . . . . . . . . . . Diversen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .O1 O m
-----
Buiten gebruik gestelde leiding
. . . . . . . . . . .
98.476 m 119 m
. . .
98.357 m
Lengte van het hoofdleidingnet op 31 december 1961
22 Er werden 24 afsluiters in de nieuwe leidingen geplaatst en 20 brandkranen voor de gemeente aangebracht, zomede i brandkraan voor eigen gebruik. O p 31 december van het verslagjaar waren 774 afsluiters en 699 brandkranen, welke laatsten eigendom van de gemeente Gouda zijn, in het hoofdleidingnet aanwezig. H e t aantal eigen brandkranen, welke uitsluitend voor afspuien van het net dienen, bedroeg 8 stuks.
Lichten v a n leidingen. Wegens het ophogen van straten moesten hoofdleidingen tot een gezamenlijke lengte van 3.419 m ,,gelicht” worden. De werkzaamheden Voor dit bijzondere onderhoud vorderden een uitgaaf van f 16.267,45 (vorig jaar 3.416 m, kostende f 11.984,50). Groepen wan straten. a. Van Bergen IJzendoornpark van no. 29 af tot Winterdijk
b.
c.
d.
e.
f.
g.
118 m, Piersonweg in aansluiting aan het p;rk 50 rn en bij . . . . . het Halve Maantje 33 m . . . . . Heeinskerkstraat (ged.) van no. 12 af tot de Visserstraat 33 m en Van Groen van Prinsterersingel af 56 m. In aansluiting aan de Heemskerkstraat in de Visserstraat 23 m en de Slotemaker de Bruïnestraat 15 m . . . . . . . Graaf Florisweg (ged.) van no. 16 tot no. 50 lang 212 m. I n aansluiting daarop in de Willem en Marialaan 67 m, Jan van Beaumontstraat 40 m, Van Henegouwenstraat 15 m, Graaf van Bloisstraat 42 m en P.C . Bothstïaat 41 m . . Noothoven van Goorstraat (ged.) van no. 54 tot Vierde Kade 65 m, bij Derde Kade 13 m, vanaf Eerste Kade tot Jan Luijkenstraat 91 m en van no. 6 tot Jan van der Heijdenstraat 57 m. In aansluiting daarop in de Willem Tombergstraat 10 m, Derde Kade 12 m, Eerste Kade 11 m en Jan Luijkenstraat 29 m . . . . . . . . . . . Chr. de Wetstraat (ged.) van no. 5 tot op de hoek even voorbij no. 27 180 m, D r Leydsstraat (geheel) 49 m en Pretoriaplein van no. 1 tot no. 13, van no. 35 tot no. 47 en van no. 2 tot no. 62, zomede in de poort richting Crri-njéstraat 183 m . . . . . . . . . . . . . Wibautstraat (geheel) 210 m, aansluitende straatgedeelten Bodegraafsestraatweg 28 m, Troelstïalaan 13 m, Vliegenstraat 38 m, Domela Nieuwenhuisstraat 33 m en Groen van Prinsterersingel 57 m en 56 m naar sportveld . . . Willem de Zwijgersingel (geheel) 538 m met als aansluitende straatgedeelten Bodegraafsestraatweg 30 m, Stadhouderslaan 47 m, Frederik Hendriklaan 38 m, Louise de Colignystraat 0.2. 35 m en w.z. 30 m, Juliana van Stolbergstraat 13 m, Johan de Wittlaan 11 m en Jan van Beaumontstraat 59 m . . . . . . . . . . . . . .
201 m
127m
417 m
288m
412m
440 m
801 m
23 Diverse straten of gedeelten daarviln.
h. Achterwillens van Rolandstraat af richting Zwarteweg
.
Bernadottelaan van Tobias Asserstraat af tot Dunantsingel Bodegraafsestraatweg van brug bij de veiling af richting . . . . . . . . . . . . . . . . . . stad Bunchestraat van Nansenstraat af tot Söderblomstraat . . Dunantsingel van no. 2 af tot Nansenstraac en het aansluitend gedeelte aan de Bernadottelaan . . . . . . . Graaf Lodewijkstraat van no. 8 tot no. 16 . . . . . . Van Limburg Stirumstraat geheel . . . . . . . . . Nieuwe Gouwe 0.2. bij de grens Waddinxveen . . . . Nansenstraat van Bunchestraat af, richting Tobias Asser. . . . . . . . . . . . . . . . . . straat Roos van Dekemastraat op het punt van aansluiting aan . . . . . . . . . . . . . . . d e Winterdijk Tobias Asserstraat vanaf Bernadottelaan . . . . . . . Troelstralaan van no. 4 af richting Thorbeckelaan . . . Winterdijk van eindpunt af tot Ferdinand Huyckstraat .
67 m 59 m 79 m 91 m
65 28 16 15
m m m m
18 m
19 11 38 227
m m m m
3.419 m Onderhoud. In de gietijzeren hoofdleiding in de Willens kwamen als gevolg van het loswerken van loodmofverbindingen 17 lekkages voor en in de bebouwde kom 39 (vorig jaar resp. 19 en 32). Bij kruisingen met riolen e.d. ontstond i 0 maal een breuk in gietijzeren hoofdleidingen (vorig jaar 16). Bij het herstellen van deze breuken werden in enkele gevallen nieuwe bochten met een andere hoek dan de bestaande ingebouwd, terwijl in één geval de bochten over het riool vervangen werden door tileen buis. Als gevol,0 van corrosie van een plug ontstond een groot lek (vorig jaar eveneens 1). Er moesten 27 afsluiters hersteld worden, waarvan de lekkkage zich veelal tot een lekkende pakkingbus beperkte (vorig jaar 35), terwijl 3 defecte afsluiters door nieuwe vervangen werden (vorig jaar eveneens 3). In totaal werden in het verslagjaar 97 lekkages in hoofdleidingen hersteld (vorig jaar 109). Voor de gemeente Gouda werden 19 brandkranen verwisseld en gerepareerd, c.q. hoger gesteld (vorig jaar eveneens 19). Dienstleidingen. Buiten Gouda zijn door middel van 181 dienstleidingen de hierna volgende percelen rechtstreeks op ons hoofdleidingnet aangesloten: 1 87 8 29 4 27
perceel aan de Bloemendaalseweg, percelen aan de Bodegraafsestraatweg, percelen aan de Henegouwerweg, percelen te Stolwijkersluis, percelen te Stolwijkersluis, percelen aan de Goudse weg,
gemeente gemeente gemeente gemeente gemeente gemeente
Waddinxveen Waddinxveen Waddinxveen Stolwijk Haastrecht Gouderak
24 83 15 5 1 18
percelen aan de Gouderakse dijk, percelen aan de Provinciale weg, percelen aan de Schielands Hoge Zeedijk, perceel te Stein, percelen aan de Achterwillens,
gemeente gemeente gemeente gemeente gemeente
Gouderak Moordrecht Moardrecht Reeuwijk Reeuwijk
-
278 percelen In het verslagjaar werden 98 dienstleidingen gelegd (vorig jaar 99), terwijl 35 vervielen. H e t totaal aantal dienstleidingen - rekening houdende met de aangelegde en verwijderde bouwleidingen - bedroeg op 31 december 1961 6.070 stuks. 65 Dienstleidingen werden in loden buis uitgevoerd, t.w. 33 stuks 25 stuks 3/’,6 stuks 1” en 1 stuks î x “ , terwijl 33 dienstleidingen in tileen buis werden uitgevoerd en wel í stuks 16 x 12 inm, 2 stuks 25 x 19 mm, 23 stuks 32 x 25 mm, 5 stuks 40 x 31 mm, 1 stuks 63 X 49 mm en î stuks 110 x 94 mm. Voor diverse bouwwerken werden ten behoeve van de leverin,0 van water 19 bouwleidingen gelegd, terwijl 12 bouwleidingen vervielen. 8 Dienstleidingen werden gewijzigd (verlengd, verzwaard of ander buismateriaal), waarbij een 80 mm gietijzeren leiding vervangen werd door tileen buis 90 X 76 mm. O p verzoek werden bij 36 geabonneerden nieuwe hoofdkranen geplaatst en 1 hersteld. In het verslagjaar werden enige keren op verzoek van geabonneerden vrij omvangrijke werkzaamheden aan binnen(terrein)leidingen verricht, zoals het wijzigen van bestaande en de aanleg van een nieuwe 200 mm gietijzeren brandleiding, verleggen van 100 mm gietijzeren- en P.V.C. leidingen, van een 160 mm rioolleiding en aanleg nieuwe 107 x 100 mm P.V.C. leidingen, zomede herstellen van gietijzeren leidingen. Voor de gemeente Gouda werd het waterleiding-technisch gedeelte uitgevoerd van de fontein in de vijver op het Oranjeplein, waarbij een put werd geboord en een pompinstallatie geplaatst. In loden dienstleidingen kwamen 127 lekkages V Q O ~(vorig jaar 140). I n tussenstukjes bij hoofdkraan en meter kwam 20 maal een lek voor (vorig jaar 25). I n verband met het verleggen van de hoofdleiding in het laatste gedeelte van de Raam ten gevolge van het dempen en het verleggen, resp. verzwaren, van de hoofdleiding in de Boelekadt, moest een aantal dienstleidingen op de verlegde hoofdleiding worden overgeplaatst. Tijdens het ,,lichten” van hoofdleidingen in straten, welke opgehoogd werden, werden de loden dienstleidingen mede ,,gelicht”. Daarbij werd veelal het gedeelte, dat door de gevel ligt, vernieuwd en - zo nodig - in mantelbuisjes gelegd en met name de leidingen in de Graaf Florisweg, Pretoriaplein, Chr. de Wetstraat en Wibautstraat geheel of nagenoeg geheel vernieuwd. De kosten van dit bijzonder onderhoud bedroegen f 1.655,09 (vorig jaar f 895,47).
x“,
25 Recognitieleidingen. Er is één leiding vervallen, zodat het per 31 december nog in gebruik zijnde aantal recognitieleidingen 15 stuks bedraagt. Watermeters. I n eigen werkplaats werden 64 watermeters gereviseerd en geijkt. X’’ en meters en 4 stuks met een doorstroomElders werden 35 wijdte van 50 mm en groter hersteld en geijkt. ?/SI‘,
/ / ‘ I
Geplaatste watermeters per 31 december 1961: 13/8” 112” 3/4”
I
1”
~
1
/11/2i> 2” 121/:1
11/;
3”
1 4”
~
Totaal
Openb.gebouwenl Industrie c a , I Contrôle /1089 41861 604, 1191 ~
241
101
221
11
151
41 6074
~~~~
itífagazyngoederen, gereedschappen en inventaris c.a De voorraad magazijngoederen per 31 december 1961 was praktisch gelijk aan die op dezelfde datum in 1960. De voorraad blijft in het algemeen afgestemd op de behoefte van omstreeks een jaar. Voor het pompstation werden twee Matador kruiwagens aangeschaft, voor de staclsdienst een driewielige schaftwagen 3,50 x 1,90 m - met toilet en kast - op luchtbanden en een Homelite pomp, model 20 S 1%” met toebehoren en voor het kantoor een electrische vloera rijver. Er werd vrij veel klein gereedschap aangeschaft, o.a. werd de nieuwe schaftwagen van een volledig stel gereedschappen voorzien. De kosten daarvan zijn - zoals gebruikelijk - ten laste van de exploitatie gebracht. Aangesloten percelen. In Gouda zijn aangesloten en buiten Gouda . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.710 percelen 278 percelen
Totaal:
13.988 percelen
Verdeeld over de volgende groepen:
1
Oppervlakte in m2
~
beneden 30 in2 (zonder afvoer) beneden 30 m2 met afvoer . . van 30 ni2 tot 60 m2 . . . . van 60 mL tot 90 m2 . . . . van 93 in2 tot 140 m2 . . . van 140 m2 tot 200 m2 . . . van 2130 inL tot 260 m2 . . . boven 260 m2 . . . . . . ander tarief . . . . . . . i e closets . . . . . . . 2e closets . . . . . . . . baden, lavets . . . . . . . douches . . . . . . . . brandkranen . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
Tarief kw%aal
1
,, 3,70 ,, 5,30
4233 5869 1615 500 351 153
,, ,,
7,î5 9 3 >> 11,10 ,, 13,20
>>
2;10 1,59
einde 1940
I ~
3644 57
-
10813 1399 1477 4106 57
+++ 382309 + 462
-
26
Waterverbruik. Afgeleverd door het pompstation . . . . . . . . . 2.716.415 ms waarvan afgenomen door de gemeente Gouda (openbare dienst) . . . . 35.369 m3 gemeente Gouderak . . . . . . . . . 65.470 m3 . . . . . . . . 126.888 m3 gemeente Haastrecht gemeente Reeuwijk . . . . . . . . . 262.248 m3 Waterleiding ,,Lek en I Jssel" . . . . . . 1.850 m3 Industrie . . . . . . . . . . . . . 729.198 m3 Bouwwerken . . . . . . . . . . . 7.855 m3 Afgenomen boven toegestaan maximum door particulieren, neringen, enz. . 110.230 m3 4.948 m3 Stolwijkersluis . . . . . . 115.178 mH -__1.344.056 m3 1.372.359 m3 Het verbruik in particuliere woningen, neringen, enz. (zonder meerverbruik), voor spuien, brandweer, in eigen bedrijf, zomede lekverlies, bedroeg 1.372.359 m3, overeenkomende met een hoofdelijk verbruik van 83,90 liter per etmaal (vorig jaar 81,16 liter). De boven het toegestaan maximum afgenomen hoeveelheid water bedroeg per hoofd per etmaal 7,04 liter (vorig jaar 7,97 liter). Het totale hoofdelijk verbruik per etmaal bedroeg 90,94 liter (vorig jaar 89,13 liter) voor de 43.697 inwoners van Gouda en de 1.1 i 2 bewoners van de buiten Gouda rechtstreeks aangesloten percelen. Het verbruik voor particuliere woningen (zonder meerverbruik) bedroeg 1.341.209 m3, voor spuien kan 2.500 m3 worden gerekend, voor brandweer 1.000 m3 en voor eigen gebruik 500 m3. Voor lekverlies en miswijzing van de watermeters resteert dan een hoeveelheid van 27.150 m3, d.i. 1 */o van de totaal afgeleverde hoeveelheid water. Dit percentage is ongemeen laag. Vorig jaar kon het lekverlies - na herleiding van de minus aanwijzing van de oude venturimeter - op 4% O/o gesteld worden. Met deze minus aanwijzing van het oude apparaat is ook nu rekening gehouden, terwijl op 14 november een nieuw mechanisch hoeveelheidsregistreerapparaat in gebruik genomen is.
Financiële opmerkingen Terrein Van de bedijkte uiterwaard werden 8658 m2 verkocht voor ,f 129.870,-. De boekwaarde van dit gedeelte beliep f 24.675,30. De boekwaarde van het resterende gedeelte van het terrein ad f 65.099,70 werd tot op f 1,afgeschreven.
27 Hoofdleidingnet en zinkers. Van de vervangen gedeelten van de leidingen Nieuwe Gouwe O.Z., Troeistralaan en Achterwillens werd de restwaarde van f 611,47 extra afgeschreven ten laste van de Exploitatierekening. Recognitieleidingen. I n de loop van het jaar verviel i recognitieleiding, waardoor deze rekening met f 12,50 verminderde. Watermeters. Deze rekening werd gecrediteerd met f 303,85 wegens verkoop van 3 watermeters; (i - %“; î - 1”; î - 2“ watermeter). Pand T u r f m a r k t 44/46. Dit pand werd verkocht voor f 39.500,-. Het voordelig saldo van deze rekening en van de Exploitatierekening Pand Turfmarkt 44/46 werd overgeboekt naar de Verlies- en Winstrekening. Pensioenbijdragen. Aan het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds te ’s-Gravenhage werd aan premie afgedragen f 28.797,09. Hiervan werd door het personeel betaald f 7.121,36, zodat een bedrag van f 21.675,73 ten laste van deze rekening blijft. Pensioenverplichtingen. O p deze rekening werd over 1961 aan rente bijgeschreven een bedrag van f 22.928,97, n.1. 4+ Oio van .f 509.532,77. Van deze rekening werden afgeboekt de ten laste van de Maatschappij lopende pensioenuitkeringen van f 15.573,06. Uitbreidingen en vernieuwingen. Aan uitbreidingen en vernieuwingen werd in de loop van dit boekjaar een bedrag van f 97.578,47 besteed. De specificatie daarvan is opgenomen in de ,,staat van activa”. Vernieuwingsfonds. Ook aan deze rekening werd over 1961 een bedrag aan rente toegevoegd, n.1. 4-2-oio van f 289.095,90 = f 13.009,32. Bovendien werd nog bijgeschreven ten laste van de ,,Verlies- en Winstrekening” een bedrag van f 128.394,78 waarmede het ,,Vernieuwingsfonds” steeg tot f 430.500,-. Afschrijvingen. De afschrijvingen vonden plaats overeenkomstig de door de raad van beheer bepaalde percentages. Bovendien werden o p diverse bezittingen nog extra afschrijvingen gedaan tot een bedrag van f 126.346,02. Voor de specificatie hiervan wordt verwezen naar de ,,staat van activa”. Gouda, 6 maart 1962. De raad v a n beheer, mr dr K. F. O. JAMES, voorzitter C. C. MANTZ, secretaris.
De directeur,
C. RODENHUIS
28
29
Staat van activa van
1 januari 1961 - 1 januari 1962
Aanschaffingswaarden
OMSCHRIJVING
OP 1 januari 1961
DER BEZITTINGEN
Watertoren, laag- en hoogreservoir Reinwaterkelder . . . . . . . Kalkblusserij, hoog- en laagspanningsruimten . . . . . . . . Werkplaats pompstation . . . . Loodsen en schuilkelderbergplaats Woningen pompstation . . . . Terrein . . . . . . . . . . Machines, pomptoestellen, leidingen . . . . . . . . . . . Bronputten met gebouwtjes . . . Reactiebassins . . . . . . . Aeratie-inrichting . . . . . . Bezinkbassins . . . . . . . Snelfilters . . . . . . . . . Filters . . . . . . . . . . Duikers . . . . . . . . . Afrasteringen . . . . . . . Laboratorium . . . . . . . Inventaris pompstation . . . . Gereedschappen pompstation .
.
Hoofdleidingnet en zinkers . . . Dienstleidingen . . . . . . . Recognitieleidingen . . . . . Watermeters . . . . . . . . Woning fitter . . . . . . . Magazijn en werkplaats . . . . Inventaris magazijn en werkplaats Gereedschappen idem . . . . . Motor-truck . . . . . . . . Kantoorgebouw . . . . Inventaris kantoorgebouw Auto . . . . . . .
Vermeerdering wegens aanschaffingen, uitbreidingen en verbeteringen
. . . . . . . . .
f
OP 31 december 1961
24.675,30
1,1>1 >-
20.484,50
143,55
Percentage
Normale fschrijvinger
8.504,69
1>144,55
709,70
2% 2s
Totaal Per 31 december 1961
59,Oi
5 10 1% 7 14 7 14 7 5 10 10
OP 1 januari 1962
1>-73.273,19
22.888,5!
2.404,01
2s 26 5 2s
1,-
3.446,9.
1.12 1,8(
1.180,9
65.098,7(
65.098,7(
1 >-1>1>-1,1>-
56.986,Oz
68.937,61
1,1>--
14,361
129,1!
1I-1,-. 1>1,1I1>171,1>-1>-
143,5!
1>-
1.043.592,45 155.276,49 185,35 54.552,47 27.410,20 359,30 1,4.042.05
55.746,16 7.31 1,92
209.694,45 4.271,45
4.812,50 10.343,-
415,28
3.194,70
358,30
889.644,16 158.316,96 185,35 58.949,69 10.343,27.410,20 3.195,70 1>1,-
4.041,05
24.039,15 6.646,86 5.001,f 1.607.818,67
"
68.938,66 1>-1>-1,1>1>-1>1>--
45.806,98
1,1,-
1>-I >1>-1>710,70 1>-
1,96.161,74
1>1>-1.181,91 1>-65.099,70
1.180,91
14.695,73
OP 1 januari 1961
-
f
100.049,91
iifboekingen wegens vervreemde Extra of buitengebruik fschrijvinger gestelde bezittingen
~~
Totaal
Vermindering wegens vervreemding of geheel afgeschreven
f
f
Boekwaarde
over het boekiaar 1961
1>96.161,74 1,1>1>-1>89.775,-
Afschriivintren
150,-
f
97.578,47
24.038,15 6.645,86 5.000,-
f 325.656,52
158.577,41 56.813,77
1.379.740,62
611,4
185.878,21 63.146,51 12,51 19.559,l 258,5 6.574,l 3.194,71
12,5 16.661,31 5.888,88
5 26 2+ 10
2.875,2:
703.765,96 95.170,46 172,85 39,390,50 10.084,42 20.836,07 1,1>1>--
20 2s 10 20
1>151,1>~
3
4
f
266.930,56
135,-
1,1>-1>--
150,-
, '
43.122,62/f
126.346,O.
'
623,9
437.023,l '
f
942.717,45
30
31
DE GOUDSE WATERLEIDING MAATSCHAPPIJ N.V G O U D A
. . . . Elektriciteit Brandstoffen voor motoren Kluitkalk . . . . . Exploitatiekosten . . . Onkosten . . . . . Arbeidslonen . . . . Salarissen . . . . . Intrest . . . . . . Exploitatie watermeters . Gemeente Gouda, recognite Gemeente Gouda, retributie
.
. . . . . .
. . . .
. . . . . .
. . . .
. . . . . .
. . . .
. . . . . .
. . . .
. . . . . .
. . . .
. . . . . .
. . . .
I
. . . . ,f . 1 ,, . . . . 1 ,, ,, . . . . . ,, ,, .
. . . . . .
~
~
~
. . . .
. . . . . . . .
s
42.500,-
. . . . . . . ,, 16.336,41 Pensioenbijdragen . . . . . . . . . . . . . . Pensioenuitkeringen . . . . . . . . . . . . . ~
Afschrijvingen waarvan specificatie in de staat van activa ,,Normale afschrijvingen”, overeenkomstig de vaststelling door de raad van beheer dd. 18 april 1957 . . . . extra afschrijvingen . . . . . . . . . Vernieuwingsfonds Winstsaldo 1961
,, ,, ,,
Waterrekening . . . . . . Exploitatie dienstleidingen . . . Binnenleidingen . . . . . Exploitatie Iiecognitieleidingen . . ’Terrein . . . . . . . Pensiuenverpliclitiigen . . . . i:xploitatie pand Turfmarkt 44/46 Magazijngoederen . . . . .
56.398,51 1.558,50 43.568,48 90.606,50 39.300,96 35.357,04 66.313,97 33.139,14 5.130,66
~~
f 43.135,12 ,, 126.346,02
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
. . . .
.
. . . . . . .
.
. . . . . .
. .
.
J’
653.456,24 2.585,61 >) 4.475,49 >> 15,75 ,, 105.194,70 ,, 15.573,06 ,, 3593 ,, 534,65
,,
-\
,, ,,
,,
58.836,41 21.675,73 15.573,05
,, ,, ,,
169.481,14 128.394,78 16.860,-
f
782.194,88
\
\
\
-
\,
~
,f 782.194,88
Dividend aandeelhouders: 6 % Aandelenkapitaal
. . . . . . . .
f 16.860,Gouda, 6 maart 1962.
De raad van beheer, mr d r K. F. O. JAMES, voorzitter
Gezien,
C. C. MANTZ, secretaris
.
de directeur, C. IIODENHUIS
de admìnìsirateur, G. VEERMAN
Centraal Bureau voor Verificatie en Financiële Adviezen der Vereniging van Nederl. Gemeenten, H.VAN DER HORST,
districtsverificateur
33
32 DE GOUDSE WATERLEIDING MAATSCHAPPIJ N.V. G O U D A
Balans per 31 december 1961 Bezittingen Watertoren met laag- en hoogreservoir . . . Reinwaterkelder . . . . . . . . . Kalkblusserij met hoog- en laagspanningsruimten . Werkplaats pompstation . . . . . . . Loodsen en schuilkelder-bergplaats . . . . Woningen pompstation . . . . . . . Terrein . . . . . . . . . . . Machines, pomptoestellen, leidingen . . . . Bronputten met gebouwtjes . . . . . . Reactiebassins . . . . . . . . . Aeratie-inrichting . . . . . . . . Bezinkbassins . . . . . . . . . . Snelfilters . . . . . . . . . . Filters . . . . . . . . . . . Duikers . . . . . . . . . . . Afrasteringen . . . . . . . . . . Laboratorium . . . . . . . . . Inventaris pompstation . . . . . . . Gereedschappen pompstation . . . . . . Hoofdleidingnet en zinkers . . . . . . Dienstleidingen . . . . . . . . . Recognitieleidingen . . . . . . . . Watermeters . . . . . . . . . . Woning fitter . . . . . . . . . Magazijn en werkplaats . . . . . . . Inventaris magazijn en werkplaats . . . . Gereedschappen magazijn en werkplaats . . . Motor-truck . . . . . . . . . . Kantoorgebouw . . . . . . . . . Inventaris kantoorgebouw . . . . . . Auto . . . . . . . . . . . . Aandelen K.I.W.A. . . . . . . . . Gemeente Gouda 4% y0 10-jarige lening per 1969 Kas . . . . . . . . . . . . Postrekening . . . . . . . . . Debiteuren . . . . . . . . . Stadsspaarbank Gouda . . . . . . . Magazijngoederen . . . . . . . . Exploitatiekosten . . . . . . . . Brandstoffen voor motoren . . . . . . Kluitkalk . . . . . . . . . . Onkosten . . . . . . . . . . Terrein, in huur op lange termijn . . . .
De raad van beheer, mr dr K. F. O. JAMES, voorzitter C. C. MANTZ, secretaris
Schulden
~
. . f . , ,,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *
f
*
*
.
.
73.273,19 1>-
>>
1,-
>I
1,
1>1>-1>1>-1,-
>>
1,-
>> >>
,> >>
>, >> >>
,>
>> >> >>
,, >>
>> >>
>
11-
1,1>-
,>
.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
f 281.000,-
,, ,, ,,
430.500,170.000,145.000,,, 516.888,68 ,, 5.509,56 ,, 10.790,95 ,, 4.660,73 ,, 16.336,41 ,, 16.860,,, 12.909,72 ,, 477,68
703.765,96 95.170,46 172,85 39.390,50 10.084,42 20.836,07 1,1>1I-
>>
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
500.000,219.000,-
1>-
>>
,, ,, ,, ,,
. . . . . . . . f . . . . . . . . ,,
Vernieuwingsfonds . . . . . Goudse Levensverzekering Mij. N.V. Nutsspaarbank . . . . . . Pensioenverplichtingen . . . . Gemeente-, storting- en ophaaldienst Crediteuren . . . . . . . Waarborgsommen . . . . . Gemeente Gouda, retributie . . Dividend 1960 6 % . . . . . Onkosten . . . . . . . Diversen . . . . . . .
1,-1>-1>1,1>-I >1>-1,-
>f
,,
Aandelenkapitaal . . . waarvan niet geplaatst
i
1>-
. . . . . .
.
. . . . . .
.
I
I
. . . ,, . ,, .. . .
i
.
\\
I
f
942.717,45 >, 1.000,,, 50.000,-
,>
,, ,,
75.101,14 458.924,67 52.633.38
1 ~
I
975,- i 4.991,58 13.920,-
1
1 f 1.610.933,73 1
\,
’
\
I
\
1 f 1.610.933,73
Gouda, 6 maart 1962. Gezien,
de directeur, C. RODENHUIS
de administrateur, G. VEERMAN Centraal Bureau voor Verificatie en Financiële Adviezen der Vereniging van Nederl. Gemeenten, H. VAN DER HORST,
districtsverificateur
