Julius Blum GmbH Beslagfabriek
EBNBHFTPGIBSEXBSFBO F'PS ETP OJUVS GUXB SGVS SFC TGP ZV JOH TJO GJUU HU MJUZ IF B % RV 7% I JH +V GI P MJV S T SF
6973 Höchst Oostenrijk
JMJUZ MJBC OP NF TV BT C) N ( VN #M
$PQZSJH IU +VMJ VT #MV N (N C) N BO VG BD UV
Tel.: +43 5578 705-0 Fax: +43 5578 705-44 e-mail:
[email protected] www.blum.com
%:/"-0(
DYNALOG 2.9 – Versie 2.9.43
DPN XX XCMVN (NC) i+VMJVT#MVN "SU/S%"" 3 *%/
Geachte klant, Iemand die voor meubelen naar de interieurbouwer stapt, verwacht iets bijzonder! Blum wil u helpen om aan de hoge eisen van uw klanten probleemloos en op een economische manier tegemoet te komen. Om u te ondersteunen bij het plannen van uw corpussen, het maken van de juiste keuze en het bestellen van het beslag, hebben wij zowel qua gebruik als bedieningscomfort de plannings- en bestelsoftware verbeterd. De gratis DYNALOG-Update 2.9.43 is vanaf heden voor geregistreerde DYNALOG 2.0 gebruikers online te downloaden. Hiervoor klikt u in het hoofdmenu van DYNALOG op de symbooltoets [Internet-Update] en volgt u de richtlijnen op uw computer. Talrijke nieuwe toepassingen en functies staan ter beschikking na de installatie! Overtuig uzelf en installeer de DYNALOG-update 2.9.43 op uw computer. De belangrijkste nieuwigheden vindt u op de volgende pagina's. Bij vragen of opmerkingen staat onze DYNALOG-Hotline tot uw dienst. Uw persoonlijke hotline-nummer vindt u onder de button [Belangrijke adressen] in het DYNALOG-hoofdmenu.
Wij danken u voor het vertrouwen en wensen u veel succes! Julius Blum GmbH
DYNALOG 2.9 – Versie 2.9.43 Onderaan vindt u de nieuwe producten en functies die u na de installatie van de DYNALOG-Update 2.9.43 ter beschikking staan. Let op dat DYNALOG (2.5.42 / 2.6.42 / 2.7.42 / 2.8.42) op uw computer geïnstalleerd dient te zijn om de update te kunnen uitvoeren of installeren. Nieuwe producten/functies in DYNALOG 2.9.43 Nieuw corpustype – CLIP top 155° speciaal gebruik verstek Deze versie werd met een nieuw corpustype (verstekcorpus) uitgebreid. Hoekverbindingen en kanten kunnen vrij worden geconfigureerd. Het gebruik van scharniersystemen is collisiegetest. Op die manier kunnen legplanken, fronten, open vakken enz. eenvoudig gerealiseerd worden. De corpusbibliotheek werd ook met de actuele inhoud aangevuld. Verstekcorpus
Beschikbaar in:
✔ DYNAPLAN (corpusplanner)
Klapdeursystemen Greeploze meubelen spelen een grote rol bij modern design. Deze trend ondersteunt ons nieuwe product TIP-ON voor AVENTOS HK-S – de mechanische openingsondersteuning.
TIP-ON voor AVENTOS HK-S (beschikbaar vanaf het tweede kwartaal van 2013) AVENTOS HK-S is de geknipte keuze voor kleine klapdeuren in hoge kasten. Dankzij minimale afmetingen past het beslag harmonisch in kleine meubels. Nieuw: TIP-ON, de mechanische openingsondersteuning voor greeploze fronten, bestaat nu ook voor AVENTOS HK-S. Goede argumenten voor TIP-ON voor AVENTOS HK-S:
■ Gemakkelijk openen en veilig sluiten ■ Voor alle klapdeuren ■ Voor elke woonruimte ■ Eenvoudige montage en verstelling
Het beslagelement past harmonisch in kleine corpussen
Beschikbaar in:
TIP-ON voor AVENTOS HK-S: TIP-ON-set met adapterLichtjes duwen en openen plaat
✔ DYNAPLAN (corpusplanner) ✔ DYNACAT (elektronische productkataloog)
Eveneens te verkrijgen: ✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD Data Verdere informatie over dit product vindt u onder: www.blum.com
Eenvoudige montage
AVENTOS HS en HL met nieuwe dwarsstabilisatie Eenvoudig, snel en stabiel: De montage van de dwarsstabilisatie voor AVENTOS HS en HL is nu compleet werktuigloos. Met één hand kan de dwarsstabilisatie door een nieuw veermechanisme ingehangen worden. Op die manier is de verwerking heel gemakkelijjk en is het resultaat uitermate stabiel en veilig. Deze toepassing kan ook bij SERVO-DRIVE voor AVENTOS gebruikt worden. Goede argumenten voor de nieuwe dwarsstabilisatie:
■ Hoge stabiliteit – zonder extra te moeten vastschroeven ■ Geen bewerkingen nodig door vaste houders aan het hefboompakket ■ Ook geschikt voor SERVO-DRIVE voor AVENTOS Montage
Aan de rechterkant inhangen: Hiervoor de veer lichtjes indrukken.
Beschikbaar in:
Demontage
Links op de vaste hefboomhouder bevestigen
Dwarsstabilisatie uit de hefboomhouder links halen, eventueel met een schroevendraaier lichtjes opheffen.
✔ DYNAPLAN (corpusplanner) ✔ DYNACAT (elektronische productkataloog)
Eveneens te verkrijgen: ✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD Data Verdere informatie over dit product vindt u onder: www.blum.com
Dwarsstabilisatie aan de rechterkant wegnemen
Scharniersystemen MODUL BLUMOTION stollenscharnier - inliggend Het MODUL stollenscharnier scharnier bestaat nu ook met geïntegreerde BLUMOTION. Dankzij de korte arm kan het stollenscharnier scharnier bij stijlbreedtes vanaf 28 mm gebruikt worden.
Met geïntegreerde BLUMOTION
Beschikbaar in:
✔ DYNACAT (elektronische productkataloog)
Eveneens te verkrijgen: ✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD Data MODUL koelkastscharnier Ons nieuwe koelkastscharnier biedt u een brede waaier aan mogelijkheden. Zelfs bij dikke corpuszijden en een frontdikte tot 30 mm kan dit scharnier worden gebruikt – dankzij de geringe inbouwhoogte. Goede argumenten voor het MODUL koelkastscharnier:
■ De driedimensionale verstelling is goed bereikbaar bij een gemonteerde koelkast ■ Het front kan bij een geplaatste koelkast afgenomen worden ■ Frontdiktes tot 30 mm mogelijk ■ De koelkast kan ook ingeschoven worden als het front al gemonteerd is
Biedt uitgebreide toepassingsmogelijkheden
Beschikbaar in:
Hoogteverstelling
Zijdelingse verstelling
✔ DYNAPLAN (corpusplanner) ✔ DYNACAT (elektronische productkataloog)
Eveneens te verkrijgen: ✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD Data Verdere informatie over dit product vindt u onder: www.blum.com
Diepteverstelling en demontage van het front
Boxsystemen TANDEMBOX antaro Al vele jaren kan de beproefde techniek van het boxsysteem TANDEMBOX op veel bijval rekenen van verwerkers en meubelgebruikers. Nu komt er met TANDEMBOX antaro een productlijn bij met nieuwe toepassingsmogelijkheden. TANDEMBOX antaro staat voor duidelijke vormen – met reling of als gesloten geheel met zijdelings inschuifelement. De kleur van alle componenten is op elkaar afgestemd. Uitgepuurd design gecombineerd met beproefde techniek. Dat is TANDEMBOX antaro.
Goede argumenten voor TANDEMBOX antaro:
■ Talrijke ontwerpmogelijkheden op basis van het beproefde TANDEMBOX corpusprofiel ■ Alle kunststof delen zijn op de kleur van de ladezijwand afgestemd ■ Eenvoudige en werktuigloze montage ■ Inschuifelementen van Blum van glas, metaal en andere materialen zoals hout mogelijk (metalen inschuifelementen beschikbaar vanaf maart 2013)
Open of met inschuifelement. Altijd een lijn
Beschikbaar in:
Een systeem voor alle toepassingen
Woonruimte op een nieuwe manier vormgeven
✔ DYNAPLAN (corpusplanner) ✔ DYNACAT (elektronische productkataloog)
Eveneens te verkrijgen: ✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD Data Verdere informatie over dit product vindt u onder: www.blum.com
Montage – eenvoudig en werktuigloos
Glijdersystemen MOVENTO Het glijdersysteem scoort met nieuwe loopeigenschappen en nog meer comfort bij het instellen. MOVENTO, het nieuwe verdekte glijdersysteem voor houten laden en voorraadladen, scoort met bewegingskwaliteit – van het openen tot het sluiten.
Goede argumenten voor MOVENTO:
■ De gesynchroniseerde vederlichte loop biedt een nieuwe looprust en -kwaliteit ■ Met MOVENTO kan het front niet alleen qua hoogte en schuinte maar ook zijdelings en in de diepte ingesteld worden
■ MOVENTO is gemaakt voor een dynamische belasting tot 40 en 60 kilogram. De hoge stabiliteit en de uitstekende uithangstabiliteit zijn opmerkelijk
■ TIP-ON, de mechanische openingsondersteuning voor MOVENTO en de zijdelingse stabilisatie voor MOVENTO zijn ook verkrijgbaar
De evolutie van beweging
Beschikbaar in:
Vierdimensionale frontverstelling
Gesynchroniseerde vederlichte loop
✔ DYNAPLAN (corpusplanner) ✔ DYNACAT (elektronische productkataloog)
Eveneens te verkrijgen: ✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD Data Verdere informatie over dit product vindt u onder: www.blum.com
Hoge stabiliteit en uitstekende uithangstabiliteit
Zijdelingse stabilisatie voor TANDEM Het optionele extra onderdeel zorgt voor meer zijdelingse stabiliteit bij TANDEM, het beproefde glijdersysteem voor houten laden en voorraadladen – bij het openen en het sluiten. Optimaal voor brede voorraadladen met korte nominale lengtes.
Goede argumenten voor TANDEM zijdelingse stabilisatie:
■ Geen extra lade- of corpusverwerking nodig ■ Voor de meubelgebruiker onzichtbaar achter de lade verstopt ■ Vederlichte loop – ondanks zijdelingse stabilisatie ■ Met alle TANDEM glijders combineerbaar
Optioneel extra onderdeel
Beschikbaar in:
3 mm plaats nodig onderaan
Brede meubelelementen verrassend stabiel
✔ DYNAPLAN (corpusplanner) ✔ DYNACAT (elektronische productkataloog)
Eveneens te verkrijgen: ✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD Data Verdere informatie over dit product vindt u onder: www.blum.com
Vederlichte loop door slijtvaste kunststof walsen
Indelingssystemen ORGA-LINE ORGA-LINE is een hoogwaardig indelingssysteem dat in elke lade en voorraadlade indrukwekkende orde brengt. Eetbestek, flessen of kookpotten enz. – alle goederen kunnen comfortabel en veilig opgeborgen worden. De DYNALOG update bevat alle actuele inhoud van het ORGA-LINE programma. DYNACAT biedt hierbij directe toegang tot ORGA-LINE. De afzonderlijke componenten kunnen samengesteld worden zonder eerst de lade te moeten uitkiezen.
Goede argumenten voor ORGA-LINE:
■ Voorraad kan mooi en overzichtelijk opgeborgen worden ■ Optimaal gebruik van de plaats in de lade ■ ORGA-LINE componenten kunnen afhankelijk van de voorraad flexibel verplaatst worden ■ Praktische aanvulling: ORGA-LINE keukenaccessoires
Praktisch flexibel
Beschikbaar in:
Praktisch overzichtelijk
Praktisch nuttig
✔ DYNAPLAN (corpusplanner) ✔ DYNACAT (elektronische productkataloog)
Eveneens te verkrijgen: ✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD Data Verdere informatie over dit product vindt u onder: www.blum.com
Praktisch proper
Bewegingstechnologieën SERVO-DRIVE uno Wie kent deze situatie niet? U wilt keukenafval weggooien en u heeft uw handen niet vrij om de lade te openen. Geen probleem met SERVO-DRIVE uno: Kort duwen tegen het front – ook met de heup, knie of voet – volstaat en de lade gaat automatisch open. Het front blijft op die manier proper en alles komt terecht waar het hoort. SERVO-DRIVE uno voor staande afvalsystemen: Zonder extra meten of boren kan de voorgemonteerde set in enkele stappen gemonteerd worden. Ook ideaal voor installatie achteraf!
SERVO-DRIVE uno voor hangende afvalsystemen: In combinatie met een speciale stalen rugwand kan de voorgemonteerde set in enkele stappen gemonteerd worden.
Goede argumenten voor SERVO-DRIVE uno:
■ Voor staande en hangende afvalsystemen ■ Geïntegreerde bescherming tegen druppelend water ■ Eenvoudige en snelle montage ■ Ideaal voor installatie achteraf ■ Leunbeveiliging tegen ongewild openen
Kort duwen volstaat om te openen
Beschikbaar in:
Eenvoudige en snelle montage
Set voor staande afvalsystemen
Set voor hangende afvalsystemen
✔ DYNAPLAN (corpusplanner) ✔ DYNACAT (elektronische productkataloog)
Eveneens te verkrijgen: ✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD Data Verdere informatie over dit product vindt u onder: www.blum.com
http://servodrive.blum.com/uno/de/index.php servodrive.blum.com/uno
COMBOX COMBOX dient om botsingen van fronten te vermijden bij het gebruik van SERVO-DRIVE in hoeken en biedt de gebruiker nog meer veiligheid.
Goede argumenten voor COMBOX:
■ Laden in hoeken kunnen niet gelijktijdig openen, zodat ze niet tegen elkaar kunnen botsen ■ COMBOX garandeert dat de verschillende SERVO-DRIVE uitwerpers met elkaar communiceren
COMBOX
Beschikbaar in:
Frontbotsingen worden op een betrouwbare manier vermeden
✔ DYNAPLAN (corpusplanner) ✔ DYNACAT (elektronische productkataloog)
Eveneens te verkrijgen: ✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD Data
DYNAPLAN interface DYNAPLAN 3D-tekeningen voor CAD / CAM-programma Met de DYNAPLAN interface is het mogelijk om gegevens te exporteren en in verschillende CAD-/CAMprogramma's verder te bewerken. Hierdoor kunnen de voordelen van beide programma's optimaal benut worden. U wilt 3D-gegevens (dwg, dxf, ...) gebruiken, of wenst in DYNAPLAN geplande corpussen incl. beslaggegevens in uw CAD-programma door te voeren of zelfs indien u de beslagkeuzelogistiek uit DYNAPLAN in uwCAD wil implementeren - wij bieden u steeds de gepaste oplossing.
AutoCAD AutoCAD®-interface: Na een succesvolle update naar versie 2.9.43 bestaat de mogelijkheid om opti®
oneel de AutoCAD®-interface te installeren. U moet dan wel een full licentie van AutoCAD® (2004-2013) geïnstalleerd hebben. OPGELET: Als u een DYNALOG versie hebt met een interface naar AutoCAD®, moet u na de update naar de 2.9.43 versie de interface opnieuw downloaden en installeren.
SolidWorks-interface: Zodra DYNALOG bijgewerkt werd naar de meest actuele versie 2.9.43, is optioneel de interface DYNAPLAN - SolidWorks beschikbaar. Om de 3D-voorstelling te gebruiken moet u de vereiste gegevens downloaden.
SketchUp-interface: Met de nieuwe DYNALOG versie 2.9.43 kunt u in DYNAPLAN geplande corpussen in .dae-formaat exporteren. Op die manier kunnen corpussen bijvoorbeeld door SketchUp direct van DYNAPLAN overgenomen worden.
Meer informatie hierover vindt u in de afzonderlijke handleiding over de interface met AutoCAD, SolidWorks resp. SketchUp.
Andere actuele interface-partners, meer informatie en filmpjes over de manier van werken vindt u op: www.blum.com
informatie Richtlijnen voor het downloaden en de installatie: Volgende DYNALOG-Versies kunnen via de Internet-Update geactualiseerd worden: DYNALOG (2.5.42 / 2.6.42 / 2.7.42 / 2.8.42) Download Update: Gelieve te checken dat de computer waarop u DYNALOG hebt geïnstalleerd een internetverbinding heeft. Klikt u in het hoofdmenu van DYNALOG op de symbooltoets [Internet-Update] en volgt u de richtlijnen op uw computer. Na een juiste aanmelding zijn in de downloadzone de beschikbare updates zichtbaar. Klik op de toets "Download" van de gewenste update en sla deze vervolgens op uw bureaublad op. Gelieve na de update DYNALOG te sluiten. Met een dubbele klik op de download-gegevens start u de installatie - volgt u de richtlijnen op uw computer. Opmerking: Na een succesvolle installatie van de update kunnen de downloadgegevens verwijderd worden.
DYNALOG update 2.9.43 als dvd Beschikt u niet over internettoegang of is de internetverbinding niet geschikt voor de download, dan kunt u de DYNALOG update-dvd aanvragen. Wij hebben hiervoor uw adresgegevens en het serienummer van uw DYNALOG versie nodig. Het serienummer vindt u op de originele verpakking alsook op het DYNALOG hoofdmenu – klikt u hiervoor op het symbool [i] en noteert u het serienummer. E-mail:
[email protected]
Fax: +43 (0)5578 705-44
Algemene informatie – Alle bestaande DYNAPLAN gegevens van de vroegere versie blijven bij de installatie van de update behouden. – DYNASHOP (= winkelwagentje) wordt bij de installatie van de update automatisch leeggemaakt. Reden: Bijna alle artikelen hebben een wijziging of optimalisatie ondergaan en passen daarom niet meer in de reeds geplande toepassingen. Bovendien worden geïmporteerde handelaarsprijzen verwijderd. De actuele prijzen kunnen via de handelaar zelf opgevraagd worden. – Bekende fouten uit de DYNALOG 2.8-versie werden bij de installatie van de update geëlimineerd. – Maak gebruik van de mogelijkheid om de artikelnummers en prijzen van uw beslaghandelaar in uw DYNALOG versie te integreren en te actualiseren. Gelieve u te wenden tot Van Hoecke. Uw contactpersoon bij Van Hoecke zal u graag verderhelpen! Bij vragen kann u zich richten tot de DYNALOG Hotline - de telefoonnummer vindt u onder de button [Hotlineadressen] in het DYNALOG hoofdmenu.