Julius Blum GmbH Výrobní závod
EBNBHFTPGIBSEXBSFBO F'PS ETP OJUVS GUXB SGVS SFC TGP ZV JOH TJO GJUU HU MJUZ IF B % RV 7% I JH +V GI P MJV S T SF
6973 Höchst, Rakousko tel.: +43 5578 705-0
JMJUZ MJBC OP NF TV BT C) N ( VN #M
$PQZSJH IU +VMJ VT #MV N (N C) N BO VG BD UV
%:/"-0(
fax: +43 5578 705-44 e-mail:
[email protected] www.blum.com
DYNALOG 2.9 – verze 2.9.43
DPN XX XCMVN (NC) i+VMJVT#MVN "SU/S%"" 3 *%/
Vážený zákazníku, pořizujete-li si nábytek a jdete za tímto účelem k truhláři, jistě očekáváte, že pro Vás vytvoří něco mimořádného! Firma Blum Vám chce být nápomocna při bezproblémovém a hospodárném plnění vysokých očekávání Vašich zákazníků. Abychom Vám mohli poskytnout naši co možná nejlepší pomoc při plánování korpusů, správném výběru a objednávkách kování, zajistili jsme pro Vás další zdokonalení našeho software pro plánování a objednávání DYNALOG z hlediska funkcí i komfortu obsluhy a používání. Update DYNALOG 2.9.43 je od nynějška k dispozici bezplatně on-line ke stažení pro všechny registrované uživatele DYNALOG 2.0. Ve spouštěcí masce DYNALOG klikněte na symbol [Internet Update] – spojení s internetem bude vytvořeno automaticky – a následně se řiďte pokyny na obrazovce. Po instalaci budete mít k dispozici bezpočet nových aplikací a využití, a rovněž funkcí! Přesvědčte se sami a hned si DYNALOG Update 2.9.43 nainstalujte do Vašeho počítače. Nejdůležitější novinky a inovace naleznete na následujících stránkách. Budete-li mít dotazy, připomínky či podněty, obraťte se prosím na naši horkou linku DYNALOG Hotline. Vaše osobní číslo Hotline naleznete po aktivaci ikony [Hotline adresy] ve spouštěcí masce DYNALOG.
Děkujeme Vám za Vaši důvěru a přejeme Vám mnoho úspěchů! Vaše firma Julius Blum GmbH
DYNALOG 2.9 – verze 2.9.43 Níže uvádíme přehled nových výrobků a funkcí, které budete mít po provedení instalace Update 2.9.43 k dispozici. Nezapomeňte prosím na to, že aby bylo možné provést či nainstalovat Update, musíte mít ve svém počítači nainstalován DYNALOG (2.5.42 / 2.6.42 / 2.7.42 / 2.8.42). Nové výrobky/funkce v DYNALOG 2.9.43 Nový typ korpusu – speciální využití CLIP top 155° s pokosem Tato verze byla rozšířena o jeden nový typ korpusu (korpus s pokosem). Spojení v rozích korpusu a hrany korpusu můžete konfigurovat volně. Plánování systémů závěsů je odzkoušené z hlediska případné kolize, proto můžete police, slepá čílka, otevřené police, atd. realizovat naprosto jednoduchým způsobem. Korpus s pokosem
K dispozici v:
Integrovaná knihovna korpusů byla rovněž tak doplněna aktuálními tématy.
✔ DYNAPLAN (Plánovač korpusů)
Systémy výklopů Bezúchytková čílka hrají v moderním designu nábytku stále větší a významnější roli. Tomuto trendu velmi výrazně odpovídá náš nový výrobek TIP-ON pro AVENTOS HK-S – mechanický způsob otvírání.
TIP-ON pro AVENTOS HK-S (k dodání od 2. čtvrtletí 2013) AVENTOS HK-S je správná volba pro malé výklopy v horní skříňce. Díky svým přehledným parametrům se kování harmonicky včlení do malých korpusů. Novinka: TIP-ON, mechanický způsob otvírání pro bezúchytková čílka, nyní existuje rovněž pro AVENTOS HK-S. Výborné argumenty pro TIP-ON pro AVENTOS HK-S:
■ Spolehlivé otvírání a bezpečné zavírání ■ Pro všechny velikosti výklopů ■ Využitelný v každé místnosti v bytě nebo domě ■ Jednoduchá montáž a snadné nastavení
Zdvihač se harmonicky včlení do malých korpusů.
K dispozici v:
TIP-ON pro AVENTOS HK-S: Jednotka TIP-ON a jednoduše zlehka ťukněte a adaptér výklop se otevře.
✔ DYNAPLAN (Plánovač korpusů) ✔ DYNACAT (Elektronický katalog výrobků)
Rovněž tak k dostání:
✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD data
Další informace k výrobku naleznete na adrese: www.blum.com
Jednoduchá montáž
AVENTOS HS a HL s novou příčnou stabilizací Snadná, rychlá a stabilní: montáž příčné stabilizace pro AVENTOS HS a HL nyní zvládnete kompletně bez nářadí. Příčnou stabilizaci zavěsíte s pomocí nového pružinového mechanizmu jedním pohybem ruky. Naprosto jednoduché zpracování tak přinese naprosto přesvědčivé a stabilní výsledky. Toto řešení je využitelné rovněž v případě SERVO-DRIVE pro AVENTOS. Výborné argumenty pro novou příčnou stabilizaci:
■ Vysoká stabilita – není třeba nic nikde šroubovat navíc. ■ Protože uchycení soustavy ramen je fixní, nemusíte stabilizaci zatloukat. ■ Vhodné rovněž pro SERVO-DRIVE pro AVENTOS
Montáž
Zavěšení na pravé straně: za tímto účelem zlehka zatlačte na pružinu.
K dispozici v:
Demontáž
Příčnou stabilizaci usaďte na pevně nainstalovaný čep vlevo.
Vyzvedněte příčnou stabilizaci z čepu ramena po levé straně, případně ji jemně zlehka vysaďte s pomocí šroubováku.
✔ DYNAPLAN (Plánovač korpusů) ✔ DYNACAT (Elektronický katalog výrobků)
Rovněž tak k dostání:
✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD data
Další informace k výrobku naleznete na adrese: www.blum.com
Vyjměte příčnou stabilizaci zprava.
Systémy závěsů MODUL BLUMOTION pro slepý závěs vložený MODUL pro slepý závěs je nyní k dispozici rovněž s integrovaným BLUMOTION. S krátkým ramínkem je závěs využitelný pro vnitřní šířky nákližku od 28 mm.
S integrovaným BLUMOTION
K dispozici v:
✔ DYNACAT (Elektronický katalog výrobků)
Rovněž tak k dostání:
✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD data
MODUL – speciální závěs pro dvířka u vestavných ledniček S novým závěsem pro lednicová dvířka přinášíme široké spektrum a nové možnosti využití. Náš nový závěs můžete využívat dokonce pro silnější stěny korpusu a dvířka o síle až 30 mm – díky jeho malé konstrukční výšce. Výborné argumenty pro závěs MODUL pro lednicová dvířka:
■ Seřízení ve třech směrech je u montované vestavné lednicové skříně dobře dostupné. ■ Čelo se dá u montované vestavné lednicové skříně dobře sundat. ■ Čela mohou být o síle až 30 mm. ■ Vestavnou lednici je možné zasunout na místo s již namontovaným čelem.
Nabízí široké spektrum využití.
K dispozici v:
Seřízení a nastavení výšky
Seřízení do stran
✔ DYNAPLAN (Plánovač korpusů) ✔ DYNACAT (Elektronický katalog výrobků)
Rovněž tak k dostání:
✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD data
Další informace k výrobku naleznete na adrese: www.blum.com
Nastavení hloubky a demontáž čela
Box systémy TANDEMBOX antaro Již po řadu let budí Box systém TANDEMBOX nadšení a údiv zpracovatelů i uživatelů nábytku díky své osvědčené technice. V podobě TANDEMBOX antaro nyní přichází další linie sortimentu, která se vyznačuje množstvím nových možností provedení a uspořádání. TANDEMBOX antaro zaručuje čistou, jasnou a hranatou řeč tvarů – a je úplně jedno, zda v podobě otevřeného korpusu s relingem nebo jako uzavřený korpus s bočními stěnami coby zásuvnými prvky. Všechny komponenty jsou z hlediska barevného provedení vzájemně sladěny. Naprosto čistý a jasný design a osvědčená technika. To je TANDEMBOX antaro.
Výborné argumenty pro TANDEMBOX antaro:
■ Nekonečně mnoho možností pojetí a ztvárnění s osvědčenou korpusovou lištou TANDEMBOX ■ Všechny plastové díly jsou vždy sladěny podle každého barevného provedení bočnic. ■ Jednoduchá montáž bez nářadí ■ Zásuvné prvky firmy Blum mohou být ze skla a kovu, a rovněž z dalších materiálů, jako například ze dřeva (kovové zásuvné prvky k dodání od března 2013).
Otevřený korpus nebo korpus se zásuvným prvkem. Vždy jedna linie.
K dispozici v:
Jeden systém pro všechna využití.
Nové pojetí a uspořádání místností v bytě nebo domě.
✔ DYNAPLAN (Plánovač korpusů) ✔ DYNACAT (Elektronický katalog výrobků)
Rovněž tak k dostání:
✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD data
Další informace k výrobku naleznete na adrese: www.blum.com
Montáž – jednoduchá a bez nářadí.
Vodicí systémy MOVENTO Vodicí systém budí nadšení a úžas díky svým novým vlastnostem chodu a tudíž ještě vyšším komfortem při seřizování. MOVENTO, nový skrytý vodicí systém pro zásuvky a výsuvy ze dřeva, Vás dokonale přesvědčí svou kvalitou pohybu – od otevření až po zavření.
Výborné argumenty pro MOVENTO:
■ Synchronizovaný lehký chod přináší nový klidný chod a kvalitu pohybu. ■ S MOVENTO můžete nyní seřizovat čílka kromě výšky a sklonu ještě i do stran, a rovněž z hlediska hloubky.
■ MOVENTO je dimenzován pro dynamickou nosnost až 40 a 60 kilogramů, jsou pro něj příznačné vysoká stabilita, velmi dobré spuštění a tah při výsuvu.
■ TIP-ON, mechanický způsob otvírání pro MOVENTO, a rovněž stabilizace bočních stran pro MOVENTO, jsou také k dispozici.
Evoluce pohybu
K dispozici v:
Nastavení čela ve 4 směrech
Synchronizovaný lehký chod
✔ DYNAPLAN (Plánovač korpusů) ✔ DYNACAT (Elektronický katalog výrobků)
Rovněž tak k dostání:
✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD data
Další informace k výrobku naleznete na adrese: www.blum.com
Vysoká nosnost a dobré hodnoty svěšení
Boční stabilizace pro TANDEM Přídavný díl, jehož využití je zcela optimální, zajistí vyšší stabilitu boků u TANDEM, osvědčeného vodicího systému pro zásuvky a výsuvy ze dřeva – při otvírání i zavírání. Optimální pro široké výsuvy s krátkými jmenovitými délkami.
Výborné argumenty pro boční stabilizaci TANDEM:
■ Není nutné žádné zpracování zásuvky a korpusu navíc. ■ Uživatel kuchyně díl nevidí, protože ten je šikovně schovaný za zásuvkou. ■ Lehký vznosný chod – i přes boční stabilizaci. ■ Možnost kombinovat se všemi vodicími systémy TANDEM.
Volitelný přídavný díl
K dispozici v:
Potřebný prostor dole v hodnotě 3 mm
Široké nábytkové prvky jsou překvapivě stabilní.
✔ DYNAPLAN (Plánovač korpusů) ✔ DYNACAT (Elektronický katalog výrobků)
Rovněž tak k dostání:
✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD data
Další informace k výrobku naleznete na adrese: www.blum.com
Lehký chod díky plastovým válečkům, odolným proti opotřebení.
Systémy vnitřního členění ORGA-LINE ORGA-LINE pro TANDEMBOX plus je vysoce hodnotný systém vnitřního členění, který vnáší do každé zásuvky a do každého výsuvu úžasný a nadšení vyvolávající pořádek. Zda jídelní příbory, láhve nebo hrnce atd. – uložení veškerých předmětů je tu bezpečné a pohodlné. Update DYNALOG obsahuje všechny aktuální aspekty sortimentu ORGA-LINE. DYNACAT přitom poskytuje přímý vstup do ORGA-LINE. Můžete sestavovat jednotlivé komponenty, aniž byste předtím museli nejdříve vybírat korpus.
Výborné argumenty pro ORGA-LINE:
■ Předměty budou uloženy pěkně a přehledně. ■ Prostor v zásuvce bude optimálně využit. ■ Komponenty ORGA-LINE se dají flexibilně uspořádat podle ukládaných předmětů. ■ Praktické doplnění: pomůcky do kuchyně ORGA-LINE
Prakticky přizpůsobivé.
K dispozici v:
Prakticky přehledné.
Prakticky po ruce.
✔ DYNAPLAN (Plánovač korpusů) ✔ DYNACAT (Elektronický katalog výrobků)
Rovněž tak k dostání:
✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD data
Další informace k výrobku naleznete na adrese: www.blum.com
Prakticky čisté.
Technologie pohybu SERVO-DRIVE uno To přece známe všichni: kuchyňské odpadky patří do odpadkového koše, jenže Vy zrovna teď máte obě ruce plné, a jak tedy výsuv otevřít? Právě v takových situacích je SERVO-DRIVE uno na správném místě. Stačí kratičce ťuknout na čílko – rovněž tak stačí dotyk třeba bokem, kolenem či nohou – a výsuv se otevře automaticky. Čílko tudíž zůstane čisté a kuchyňské odpadky skončí tam, kam patří. SERVO-DRIVE uno pro stojící odpadkové koše: není třeba nic navíc přeměřovat či vrtat, samostatnou předmontovanou sadu nainstalujete několika úkony. Ideální rovněž pro renovaci!
SERVO-DRIVE uno pro zavěšené odpadkové koše: předmontovanou sadu nainstalujete v kombinaci se speciální ocelovou zadní stěnou několika úkony.
Výborné argumenty pro SERVO-DRIVE:
■ Pro stojící a zavěšené odpadkové koše ■ Integrovaná ochrana proti průniku kapající vody ■ Jednoduchá a rychlá montáž ■ Ideální pro renovaci ■ Ochrana proti neúmyslnému, náhodnému a nechtěnému otevření v případě, že se o nábytek opřete.
K otevření stačí jen zlehka ťuknout.
K dispozici v:
Jednoduchá a rychlá montáž
Sada pro stojící odpadkové koše
Sada pro zavěšené odpadkové koše
✔ DYNAPLAN (Plánovač korpusů) ✔ DYNACAT (Elektronický katalog výrobků)
Rovněž tak k dostání:
✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD data
Další informace k výrobku naleznete na adrese: www.blum.com
http://servodrive.blum.com/uno/de/index.php servodrive.blum.com/uno
COMBOX COMBOX slouží pro zamezení kolizi čel při využití SERVO-DRIVE v rohových skříňkách a poskytuje tak uživateli ještě více bezpečnosti.
Výborné argumenty pro COMBOX:
■ Zamezí otevření všech zásuvek společně a tudíž kolizi zásuvek, nainstalovaných za rohem. ■ COMBOX zajistí, aby příslušné pohonné jednotky SERVO-DRIVE vzájemně komunikovaly.
COMBOX
K dispozici v:
Spolehlivé zamezení kolizím čel
✔ DYNAPLAN (Plánovač korpusů) ✔ DYNACAT (Elektronický katalog výrobků)
Rovněž tak k dostání:
✔ 3D CAD data ✔ 2D CAD data
Rozhraní DYNAPLAN Rozhraní DYNAPLAN k programům CAD / CAM S rozhraním DYNAPLAN je možné exportovat data a tato dále zpracovávat v nejrůznějších CAD/CAM programech. Můžete tak optimálně využívat výhody obou programů. Je úplně jedno, zda chcete využívat data v trojrozměrném formátu 3D (dwg, dxf, ...), zda chcete převádět korpusy, vč. dat o kování, naplánované v DYNAPLAN, do Vašeho programu CAD, nebo zda vůbec chcete implementovat logiku výběru kování z DYNAPLAN do Vašeho CAD – my Vám nabízíme pro Vás vhodné řešení.
AutoCAD Rozhraní AutoCAD®: po úspěšné aktualizaci na verzi 2.9.43 budete mít volitelně k dispozici možnost ®
instalovat si rozhraní pro AutoCAD®. Za předpokladu, že máte nainstalovánu plnou verzi AutoCAD ® (2004-2013). DULEŽITÉ: pokud již používáte dosavadní verzi DYNALOG v kombinaci s AutoCAD®, bude po update na verzi DYNALOG 2.9.43 nezbytné, abyste znovu realizovali rovněž download a novou instalaci rozhraní AutoCAD®.
Rozhraní SolidWorks: ihned po aktualizaci programu DYNALOG na nejnovější verzi 2.9.43 získáte k dispozici volitelně rozhraní pro DYNAPLAN – SolidWorks. Abyste mohli rozhraní používat, musíte si za tímto účelem stáhnout nezbytná data.
Rozhraní SketchUp: s novou verzí DYNALOG 2.9.43 můžete exportovat korpusy, naplánované v DYNAPLAN, ve formátu .dae. Díky tomu je možné převzetí korpusů přímo z DYNAPLAN například do SketchUp.
Další příslušné informace naleznete v příslušných dopisech, věnovaných rozhraní s AutoCAD, SolidWorks a/nebo SketchUp.
Další aktuální partnerské firmy, bližší podrobné informace a názorné filmy o způsobu fungování naleznete na adrese: www.blum.com
Informace Pokyny k download a instalaci: Prostřednictvím update přes internet si můžete zajistit aktualizace následujících verzí DYNALOG: DYNALOG (2.5.42/2.6.42/2.7.42/2.8.42). Download update: zajistěte prosím, aby Váš počítač, ve kterém máte DYNALOG nainstalován, měl k dispozici dobře fungující internetové spojení. Ve spouštěcí masce DYNALOG klikněte na symbol [Internet – Update] a následně se řiďte pokyny na obrazovce. Po úspěšném přihlášení naleznete v sektoru pro stahování (Download) přehled dostupných aktualizací. V kolonce „Download“ prosím klikněte na příslušný update a aktualizaci si potom v příslušném počítači uložte. Po stažení update prosím DYNALOG ukončete. Dvojitým kliknutím na soubor aktualizace (v příslušném počítači) proveďte start instalace – řiďte se přitom pokyny na obrazovce. Upozornění: po úspěšné instalaci update můžete stažený soubor aktualizace v případě potřeby vymazat.
Update DYNALOG 2.9.43 jakožto DVD Nemáte-li k dispozici žádný přístup na internet nebo není-li Vaše internetové spojení pro stažení vhodné, máte možnost vyžádat si DVD pro update DYNALOG faxem nebo mailem. Potřebujeme proto Vaši adresu a sériové číslo Vaší verze DYNALOG. Sériové číslo naleznete v originálním balení, a rovněž ve spouštěcí masce DYNALOG – klikněte za tímto účelem na symbol [i] a sériové číslo si poznamenejte. E-mail:
[email protected] Fax: +43 5578 705-44
Všeobecné informace – Všechna stávající data DYNAPLAN zůstávají při instalaci update zachována. – DYNASHOP (= nákupní koš) se při instalaci update automaticky vyprázdní. Důvod: téměř všechny artikly doznaly změn a optimalizací, a proto k již naplánovaným aplikacím nepasují. Kromě toho byly odstraněny importované ceníky prodejců. Aktuální ceníky si můžete vyžádat od příslušného prodejce. – Známé chyby verze DYNALOG 2.8 budou při instalaci update eliminovány. – Využijte možnost a integrujte/aktualizujte do Vaší verze DYNALOG aktuální katalogová čísla artiklů a ceny Vašeho odborného prodejce kování. Obraťte se prosím za tímto účelem na svého odborného prodejce kování. Ochotně Vám poskytne další pomoc! V případě dotazů se prosím obraťte na horkou linku DYNALOG Hotline – telefonní číslo naleznete po stisku ikony [Hotline adresy] ve spouštěcí masce DYNALOG.