Droom je ook van je eigen infrarood sauna? GRATIS VOETSAUNA* Je hebt reeds een Health Mate vanaf 3.695,-

WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

.FOV é .FOVWBOEFDIFG é Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint

21

www.restaurantdester.be Deurnestraat 68-70 Mortsel

Vrijblijvend en gratis schatting van uw eigendom!

taxi service

03 449 44 26

03 366 66 66

[email protected]

Het ideale eindejaarsgeschenk

T H E R A P E U T I S C H E I N F R A R O O D S AU N A’S M E T L E V E N S L A N G E G A R A N T I E

Droom je ook van je eigen infrarood sauna ? Verlichting van spier- en gewrichtspijnen Goed bij reuma, artrose en fibromyalgie Verbetert uw algemene conditie Verlicht astma en bronchitis Goed tegen rug- en nekklachten Verbetert de bloeddoorstroming Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam

Goed tegen psoriasis, eczeem en acné Vermindert stress en hoofdpijn Vermindert cellulitis en verbrandt calorieën Verhoogt uw immuniteit Surf naar www.healthmate.be voor meer informatie. Of bel 03 295 50 25 voor een gratis brochure.

NIEUW

slechts 60 Watt

GRATIS VOETSAUNA* ( )

* Bij aankoop van een Health Mate® infraroodsauna ontvangt u onze gloednieuwe voetsauna met Himalaya zoutstenen. Deze actie is geldig tot 31.12.14 of tot uitputting voorraad. Niet cumuleerbaar met andere acties.

De Health Mate® voetsauna is apart verkrijgbaar voor 299,- incl. btw.

Je hebt reeds een Health Mate vanaf 3.695,Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

Arak Wellness

Hagenbroeksesteenweg 171 | 2500 LIER | tel.: 03 295 50 25 [email protected] | Di-vr: 14-18 u. | Gesloten op zater-, zon- en feestdagen

35

www.cobretti.be

51e JAARGANG 2 DECEMBER 2014

03 449 21 45

OP ONS 4* VERBLIJFPARK BREEBOS TE RIJKEVORSEL LEEFT U ZOALS GOD IN FRANKRIJK, HET HELE JAAR DOOR… Steeds meer mensen kiezen resoluut om te verblijven op het 4* park Breebos. Niet alleen 50 plussers maar ook jonge koppels en alleenstaanden. Velen onder hen wisselen hun verblijf bijvoorbeeld af met een paar maanden overwinteren in Frankrijk of het zonnige Spanje... Het 31 ha grote, 4* verblijfpark Breebos beschikt over alle comfort en is voorzien van zowat alle faciliteiten: Eetcafé, grote binnen- en buitenspeeltuin, petanquevelden, zwem- en visvijvers, zwembad, peuterbad, tennisveld, WI-FI, TV kabeldistributie met 24 zenders, ontzettend veel groen en talloze fietsen wandelmogelijkheden. Aanpalend aan het Verblijfpark ligt het bekende winkelcentrum Breebos met een waaier aan winkels en winkelketens. Zo is er bijvoorbeeld een supermarkt, slager, dagbladhandel, groenten- en fruitwinkel, en vele anderen... U hoeft dus nooit ver te gaan voor uw dagdagelijkse boodschappen! Aan de inrit van het winkelcentrum is er een bushalte van de Lijn welke vlotte verbindingen heeft naar de omliggende steden als: Turnhout, Hoogstraten, Antwerpen, etc...

UW EIGEN CHALET OP MAAT Naast de ingang van het Verblijfpark Breebos bevindt zich het Caravandeal & Chalet Invest Center. Zij zijn gespecialiseerd in de bouw van mobiele chalets op maat en dit volgens uw persoonlijke wensen: enkel, dubbel, L-vormig, 2 of 3 slaapkamers etc… REEDS VANAF €39.995. Mensen die het liever bij een “residentiële” stacaravan houden vinden ook hier zeker hun gading… REEDS VANAF €19.995. Breng ons dus zeker eens een bezoek, quasi alle modellen staan op het Expierence Center tentoongesteld.

&

7/PE7N O

Center

www.caravandeal.be www.chaletinvest.be [email protected] +32 (0)3 340 04 77

Merksplassesteenweg 104 (achteraan Winkelcentrum Breebos) 2310 Rijkevorsel maandag tot zaterdag: zon- en feestdagen:

10 u tot 12 u - 13.30 u tot 17 u 14 u tot 17 u

HET 3* VERBLIJFPARK DE BREM HEBBEN WIJ VOOR DIEGENEN DIE ABSOLUUT GROEN EN RUST WILLEN... Het 4ha grote park heeft slechts 70 kavels en ligt verscholen te midden van de Poeyelheide tussen de 2 landelijke, Kempische gemeenten Lille en Gierle. Op slechts 5 minuten met de auto van de gezellige dorpskernen en een paar grote supermarkten. ALLE INFO bij het Caravandeal & Chalet Invest Center.

2

3

Alles gaat altijd over jou …

colofon

De wereld, het leven, de realiteit, … ze bestaan niet! Wat wel bestaat, is jouw persoonlijke beleving van dit alles. Van de wereld, het leven en de realiteit bestaan net zoveel versies of interpretaties als er mensen zijn die ernaar kijken. Ieder van ons kijkt naar de wereld vanuit zijn eigen, unieke perspectief en dit wordt beïnvloed door het krachtenspel van een oneindig aantal factoren. Bovendien wordt iedere factor op zich nog eens op een eigen, unieke manier beleefd en zal ieder individu een ander gewicht geven aan de ervaringen die hem of haar (zijn) overkomen. De persoonlijke manier waarop mensen de wereld en hun bestaan ervaren, is iets wat alle mensen bindt en tegelijkertijd uniek maakt.

‘t Periodiekske wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld.

41.280 ex. (-bussen met sticker) ekske Lees ‘t Periodi bent k oo je ✓ waar n ge da 6 s ✓ reed eeld rd ve dt or w voor het sk diek e.be op www.perio

Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorigheid promoot. Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op ’t Periodiekske is er voor en door de mensen, daarom is ieder verantwoordelijk voor zijn inzending, zowel inhoudelijk als taalkundig. • ‘T PERIODIEKSKE bvba St.-Benedictusstraat 134, 2640 Mortsel ☎ 03 448 16 63 - 03 440 77 67 www.periodiekske.be e-mail drukwerk: [email protected] e-mail advertenties: [email protected] • Commercieel verantwoordelijke: Miel Van Bavel ☎ 0491 11 71 49 [email protected] • Opmerking i.v.m. verdeling? Contacteer Peter Van De Veire: 0468 32 80 66 of [email protected] • Volgende uitgave: 16 dec. • Deadline advertenties: 9 december • Speciale Mik-Makvoorwaarden voor lokale verenigingen

Van nature is de mens een zoeker. Ontdekkingsreizen, Wat hij ook beweert na te uitvindingen, manieren van samenleven, waarheid, het streven, het leven zal hem de groenere gras aan de overkant, de zin van het leven, … Het weg wijzen naar zichzelf en menselijke bestaan wordt gekenmerkt door een rusteloze zoektocht naar … meer. Tijdens deze zoektocht die het leven de zoektocht die hij maakt zal inhoudt, komt de mens vooral zichzelf tegen. Wat hij ook uiteindelijk uitmonden in de beweert na te streven, het leven zal hem de weg wijzen ontwikkeling en de vervolmaking naar zichzelf en de zoektocht die hij maakt zal uiteindelijk van zijn persoonlijkheid. uitmonden in de ontwikkeling en de vervolmaking van zijn persoonlijkheid. Welke aardse veroveringen hij ook in zijn trofeeënkast weet te verzamelen, geen enkele zal hij meenemen wanneer de tijd is gekomen om zijn aardse bestaan los te laten. We gaan zoals we zijn gekomen en de tijd daartussen dient om een glimp op te vangen van wie we werkelijk zijn. Of we de tocht die we afleggen tussen onze geboorte en ons afscheid betekenis kunnen geven, hangt voornamelijk af van onze visie op het leven. Wie van de ene doodlopende straat in de andere lijkt te sukkelen, wie zijn vertrouwen verloren is in de zin van de tocht of wie tevergeefs orde tracht te scheppen in de chaos die het leven lijkt, nodig ik graag uit om onderstaande ‘mindset’ uit te testen. Toeval bestaat niet en iedereen is creatief Wie ervan uitgaat dat toeval niet bestaat, kan moeilijk het slachtoffer worden van gelatenheid. Het leven overkomt je niet, maar reikt je exact aan wat je nodig hebt om te worden wie je werkelijk bent. De energie die voorheen werd besteed om je rol van slachtoffer te verdedigen, dient nu te worden aangewend om te zoeken naar de achterliggende betekenis van alles wat je overkomt of overkomen is. Erin geloven dat iedereen de nodige creativiteit kan ontwikkelen om dit te realiseren, is essentieel. Toeval is datgene wat een mens toevalt. Creativiteit is wat hij hiervan maakt om de volgende stappen te zetten op zijn levensweg. De wereld is een spiegelpaleis en je ziel de magneet De wereld zoals jij die beleeft, is een afspiegeling van wie je bent. De wereld in zijn totaliteit, dus het volledige universum, is een groot spiegelpaleis. Al wat is, zichtbaar en onzichtbaar, tastbaar en ontastbaar, is erop gericht om ons bewust te worden van wie we zijn. Het is de mal waarin we werden gegoten, de baarmoeder waarin we ontwikkelen, de realiteit waarin we iedere dag opnieuw worden geboren. Ons beperkte waarnemingsvermogen zorgt ervoor dat we slechts een gedeelte waarnemen van het universum dat ons omringt. Mochten we alles waarnemen wat is, dan zouden we gewoonweg exploderen. De fracties werkelijkheid die we waarnemen, zijn voor iedereen uniek en bepalen bovendien hoe ieder mens het leven ervaart. Voor geen twee mensen op aarde is of was het leven een gelijkaardige ervaring. Onze diepste kern of noem het de ziel, het hogere zelf of wat dan ook … is als het ware een magneet die onze waarneming stuurt en de ervaringen genereert die nodig zijn om ons leven de richting te geven die het meeste bijdraagt tot onze persoonlijke ontwikkeling. Wie het gevoel heeft dat hij dagelijks een strijd moet leveren om te overleven in plaats van te mogen leven of wie de zin van de tocht uit het oog is verloren, moet dit interpreteren als een groeipijn. Het is een pijn die ons erop wijst dat we zijn afgeweken van de weg die leidt naar huis … en uiteindelijk komt een mens pas thuis, wanneer hij thuiskomt bij zichzelf.

Onze diepste kern of noem het de ziel, het hogere zelf of wat dan ook ... is als het ware een magneet die onze waarneming stuurt en de ervaringen genereert die nodig zijn om ons leven de richting te geven die het meeste bijdraagt tot onze persoonlijke ontwikkeling.

Wees de verandering die je in de wereld wil zien Heel wat mensen zijn momenteel de weg kwijt en dat is ook wat iedereen aanvoelt. Vaak gaan mensen dan met elkaar in de clinch omdat ze geloven dat dit de enige manier is om de wereld te veranderen. Ze zijn overtuigd dat de wereld waarin zij zich thuis zullen voelen, moet geschapen worden door anderen. Niets is minder waar! De mensheid is haar weg kwijt, het individu kan die terugvinden … Mahatma (‘grote ziel’) Ghandi predikte vreedzaam verzet en zijn oproep is de perfecte afsluiter van deze column.

Wees de verandering, die je in de wereld wil zien. [email protected]

4

Dank voor iedere reactie

GARAGE ASTRID Bovenop onafhankelijk KIA servicepunt nu ook partner

DECEMBERACTIES KIA SPORTAGE

FIAT 500

1.7 crdi (115pk) - diesel Luxe

1.2i (69pk) - benzine Lounge

NIEUW

NIEUW

24.990 incl BTW

10.790 incl BTW

Prijs: €

Prijs: €

Cataloguspijs: €31.490 Uw voordeel:

Cataloguspijs: €14.700

€6.500

Uw voordeel:

€3.910

Wees welkom in onze showroom om alle aanbiedingen en veel meer te komen ontdekken of kijk op de website www.mycar.be GARAGE ASTRID - Ooststatiestraat 166 - 2550 Kontich - 03 457 04 54 [email protected] - www.garageastrid.be 5

vakmensen tot uw dienst BVBA

VAN HEESTER M. [email protected]

CENTRALE VERWARMING SANITAIRE WERKEN installatie • onderhoud • herstelling reinigen van mazout- en gasketels met nodig certificaat incl. condensatieketels

EDEGEMSESTRAAT 177 • 2640 MORTSEL

Tel./fax: 03 449 04 77 - GSM: 0475 97 20 61

D-JUNIOR bvba - Schoonmaakbedrijf Sterk in proper werk!

Tel 03/297 86 75 - Gsm 0494 67 00 33

Kerkstraat 131 - 2640 Mortsel - [email protected] - www.d-junior.be

ROOF-CONSTRUCT

ROOF-CONSTRUCT ALGEMENE DAKWERKEN VANDAAG GEBELD, MORGEN HERSTELD!

34

jaar Reeds ner! rt pa uw bo uw

Alle bouwberoepen onder er é één én d dak! ak!

37

TOTAALRENOVATIE KEUKENS EN BADKAMERS ALGEMENE VERBOUWINGSWERKEN ELECTRICITEIT - LOODGIETERIJ - CENTRALE VERWARMING TOTALE BINNENAFWERKING BINNENHUISARCHITECTUUR MAATWERKKASTEN - DRESSINGS

alle soorten pannen - plaatsing lichtkoepels - plaatsen dakramen dakgoten in zink - koper - aluminium - dakrandprofielen - isolaties gyprocwerken - valse plafonds - inrichten van zolders SPECIALITEIT PLATTE DAKEN • NAADLOZE DAKBEDEKKING TOT 950m2 SCHRIFTELIJKE GARANTIE • EPDM • BOSS-COVER

Asobi is een klein familiebedrijf dat alle bouwberoepen onder 1 dak heeft, dus slechts één eindverantwoordelijke. Correcte prijsoffertes en een open communicatie zorgen ervoor dat er geen onverwachte meerprijzen zijn. Asobi staat, als geregistreerd aannemer, voor een zeer stipte timing, degelijke materialen en een perfecte afwerking. Wij werken graag in Edegem, Wilrijk, Hove, Boechout, Lint en korte omgeving om zo een dagelijkse werfopvolging te kunnen garanderen.

UW DAK MEER ALS 50 JAAR IN TOPCONDITIE ! Vrijblijvende, gratis prijsofferte • Snelle service gegarandeerd! GSM: 0473-38-03-82 • Geregistreerd aannemer

WILSONWEG 316C - 2610 WILRIJK - GSM 0475 38 94 65 - T 03 288 67 89 WWW.ASOBI.BE - [email protected]

BLEIDENHOEK 11 • DUFFEL • Tel. 015 633 162 • Fax 015 633 164

HERSTELLINGEN ALLE MERKEN Prijs-kwaliteit steeds de beste service MET BEHOUD VAN GARANTIE op jonge wagens!

Garage V.D.M. N.V.

Garage J. Janssens BVBA

Liersesteenweg 266 2640 Mortsel Tel: 03 454 10 44 [email protected]

Reigersmolenstraat 31 2531 Vremde (Boechout) Tel: 03 455 25 29 [email protected] - www.garagejanssens.be 6

Kaleidoscoop, 14 november - ‘Ontploft’

Franse en Duitse liederen, gezongen door soldaten en troubadours uit de vorige eeuw. A. Charrin

Neen hoor, de ontmijningsdienst van DOVO moest niet in de Molenstraat in Mortsel zijn, maar Begijn Le Bleu, de Waaslandse cabaretier bracht er als verhalenverteller zijn stuk “Ontploft”. Het is een meeslepend verhaal dat klinkt als een dagboek.

Vijftigjarigen uit Kontich krijgen warme ontvangst in het gemeentehuis

Het verhaal volgt Pol de Smet, een Vlaamse plattelandsjongen uit Ledegem, rond de eeuwwisseling en in wereldoorlog I. Het is niet zomaar weer een van de verhalen van iemand aan het front. Begijn gaat hier dieper op in en vertelt ook de situatie van Pol met familie en vrienden vóór de oorlog. Zijn latere oorlogsverhaal gaat als een rollercoaster en brengt Pol vanuit het Antwerpse als gekwetste naar Calais en na een korte herstellingskuur in Engeland zien we hem terug in de modder en miserie van de loopgraven in de Westhoek. Hier komt hij vriend en vijand tegen tot hij uiteindelijk zijn zicht verliest tijdens een Duitse gasaanval. Begijn gebruikt een meeslepende soundscape tijdens zijn vertelling die je ongewild meevoert naar 14-18. Zelfs in zo’n harde wereld gebruikt Begijn hier en daar humor met een knipoog en zijn voorstelling van soldaat Salens, de vriend van Pol, is soms hilarisch. Begijn is wel van alle markten thuis. Er is dit jaar misschien wel een overconsumptie aan materiaal rond 100 jaar wereldoorlog I, maar na eliminatie past ‘Ontploft’ toch bij het betere werk. Als omlijsting was er nog een huisorkestje met “Liederen van den Oorlog”. Het bracht op serene wijze Vlaamse, Britse, Nederlandse,

AULA Kerkstraat 98

Zesenvijftig 50-jarigen werden door burgemeester Erik Jacobs in het gemeentehuis warm ontvangen. Ze werden getrakteerd op een receptie. Ann Fieuw, die het initiatief nam, zorgde ervoor dat dit allemaal mogelijk werd. Voor haar verdiensten kreeg ze van de burgemeester een fles jenever in een stenen kruik met herinneringen uit Kontich. “Vroeger las ik in het gemeentelijke infoblad dat 50-jarigen werden uitgenodigd op een receptie. Daarom informeerde ik bij de gemeente of er iets georganiseerd kon worden. De gemeente antwoordde positief en er werd meteen een datum geprikt. De gemeente stuurde een brief naar de inwoners die in 1964 waren geboren. Zonder dat ik de brief gezien had, kreeg ik e-mails van kandidaten die aan de viering wilden deelnemen. Van de 344 personen die werden aangeschreven, waren er 33 vrouwen en 23 mannen die hun deelname bevestigden. Van het gemeentehuis trok het gezelschap naar Brasserie Gozar aan de Grote Steenweg in Kontich voor een lekker menu. Ward Coene

2640 Mortsel

AFSCHEIDSRUIMTE Heuvelstraat 59 2530 Boechout Molenstraat 4 2640 Mortsel Sint-Daminaanstraat 85 2160 Wommelgem

7

vakmensen tot uw dienst SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ

RAAM- EN DEURBEVEILIGING ³GEPANTSERDE DEUREN

Veiligheidscilinders (DOM - PEXTRA - ISEO - ABUS,...) en sleutels , Gepantserde Deuren, Raam- & Deurbeveiliging, Deuropeningen, ... ook kluizen, slotkasten, kleine camerasystemen, en allerlei toebehoren....

Bel voor info en/of afspraken: 03 366 24 20 - www.lock-service.be

STEEDS GRATIS OFFERTE!

Nog plaats voor binnenwerk in 2014! Bestel nu uw binnenwerk en ga met een vernieuwde woning het nieuwe jaar in!

winkel: Gitschotellei 121 - 2600 Berchem (bij de gele vlaggen) erkend en gecertificeerd slotenmaker -zelfstandig werkend patroon

METSELWERKEN, ook kleine werken VERBOUWINGEN, mogelijk met hulp van eigenaar HERSTELLINGEN

René Van Hoylandt CARTOS

comm. venn.

Abel Fransplein 2 - 2840 Rumst - 0477 601 276 - [email protected]

Lange Kroonstraat 193 - 2530 Boechout - [email protected] 0475 87 10 51 of 03 455 64 15

Dakgoten bekleden met PVC !

VASTGOED

(kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

NIEUWBOUW & RENOVATIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

BOUWCOÖRDINATIE

TONY PACHECO

TEL. 03/449.48.98 [email protected]

www.andrebo.be

ZETELSTOFFEERDER VAN LOOVEREN:

Sanitair • Gasinstallatie (cerga) Centrale verwarming-condensatie ketels onderhoud met geldig attest (G1 & G2)

Vakkundig herstofferen van salons, eetkamerstoelen en losse kussens, gratis prijsopgave, 40 jaar ervaring, ruime keuze aan stoffen. Zelfwerkend patroon. ELZENSTRAAT 89, HOVE, TEL. 03 454 15 19.

Parklaan 96 - 2650 Edegem Tel/fax 03 353 65 06 - gsm 0475 91 63 89 [email protected]

GLASWERKEN CALLENS bvba Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich loodgieterij sanitair gas centrale verwarming onderhoud van gasketels

• Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN • Algemeen schrijn- en timmerwerk • Ramen en deuren in hout en PVC • Rolluiken

dakwerken koper zink roofing rioleringswerken

Tel. 03 457 49 53 - GSM 0475 86 94 93 - Fax 03 458 03 03 88 8

ANTWERPEN Italiëlei 58

BRASSCHAAT Lage Kaart 382

DEURNE MORTSEL Turnhoutsebaan 121 Antwerpsestraat 158 HOEVENEN Markt 33

AARTSELAAR

TE HUUR - BERCHEM

BERCHEM

PETER BENOITLAAN

GUSTAAF GARITTESTRAAT 16 - 1STE Zeer mooi en gunstig gelegen appartement met 2 slaapkamers, living (+- 30m2, een ingerichte keuken en een ingerichte badkamer met douche en terras. Gunstige ligging nabij verbindingswegen. EPC: 141

WAPENSTILSTANDLAAN 12 - 14DE Goed gelegen en verzorgd appartement met 2 slaapkamers, ruime living, keuken, badkamer met ligbad, terras en garage. EPC: 318

€625 +€75 kosten

€100.000

BERCHEM

BERCHEM

NEPTUNUSSTRAAT 1 - 3DE LINKS Zeer degelijk en verzorgd appartement met 2 ruime slaapkamers, living, recent ingerichte keuken en badkamer met douche. Klein beschrijf mogelijk. EPC: 307

FRUITHOFLAAN 116 Verzorgd gelijkvloersapp. in Res. Lecointe, gunstig gel. nabij de Grote stwg, openb. vervoer en winkels. Dit app. omvat een ruime living, keuken, badkamer met ligbad, 3 slpkrs, terras, kelder en ondergr. autostaanpl.. EPC: 377

NIEUWBOUW WONINGEN, HALF OPEN BEBOUWING, KEUZE UIT VERSCHILLENDE TYPES VAN WONING MOGELIJK MET GARAGE OF CARPORT, INDELING EN AFWERKING AAN TE PASSEN AAN EIGEN KEUZE. GROND + CONSTRUCTIE (Gvg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv)

(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)


03 225 50 00

vanaf €307.000

€152.500



€167.500

BERCHEM

BERCHEM

BERCHEM

BATKINSTRAAT 15 Zeer ruime woning met 5 à 6 slaapkamers op aantrekkelijke ligging. Eventueel ook te gebruiken als tweewoonst. Klein beschrijf mogelijk. EPC: 421

WALEMSTRAAT 44 Betreft een gunstig gelegen ruime gezinswoning of meergezinswoning/ opbrengsteig. met 3 woongelegenheden. Verzorgd eigendom met tuintje. Aangename woonomgeving nabij Berchem station. EPC: glvl + 1ste: 274 - 2de: 994

OOGSTSTRAAT 37 Luxe woning met unieke afw., zeker binnen te bekijken! Met 5 slpkrs, speelk., 2x dressing, luxe badk., 2 douchek., 3 gar., burelen, woonleefruimte van 125 m2, designkeuken, groot terras,tuin, vijver en tuinberging EPC: 150

€225.000

€234.500



€900.000

BORSBEEK

DUFFEL

AUGUST VAN PUTLEI 46 Te moderniseren woning met 4 slpkrs, living met open keukenruimte, eenv. ing. badk., zonnige veranda en grote tuin. De woning is gel. in een rustige kindvr. buurt nabij openbaar vervoer en scholen. Totale opp. 572m2 EPC: 913

LEOPOLDSTRAAT 75 Zeer gunstig gelegen polyvalent handelseigendom met woonst, recent gerenoveerd en vlakbij het centrum. Thans bakkerij, woonst met 3 slaapkamers, nieuwe keuken en badkamer. Vele mogelijkheden. EPC: 350

€249.000

€475.000

TE HUUR - LIER

TE HUUR - MORTSEL

LISPERSTRAAT 29 - 3DE Gunstig gelegen appartement bij het centrum en openbaar vervoer. Dit appartement heeft een lift, ruime living, 2 slaapkamers, keuken, badkamer met ligbad en terras. EPC: 139

DEURNESTRAAT 170 - 3DE Instapklare studio gelegen in rustige omgeving en nabij het centrum en openbaar vervoer. Deze studio is recent gerenoveerd met een volledig uitgeruste keuken en badkamer. Onmiddellijk beschikbaar. EPC: 225

€625 +€75 kosten

€500 +€100 kosten

TE HUUR - MORTSEL

MORTSEL

MORTSEL

LIERSESTEENWEG 197- 1 STE Recent vernieuwd appartement met 2 slaapkamers, vernieuwde keuken en badkamer, living en garage. Uitstekend gelegen in klein gebouw nabij het centrum en openbaar vervoer. EPC: 824

PRINS LEOPOLDLEI 10 - 3DE Nieuwbouwappartement met 1 slaapkamer, gemeubeld en ingericht met een luxe afwerking. Lift aanwezig. Gelegen aan winkelstraat en stasdplein.Topligging en direct instapklaar! EPB 70

RIDDER VAN RANSTLEI 72 Te moderniseren ruime woning gelegen nabij het centrum, openbaar vervoer en winkels. Met living, keuken, badkamer, 4 slaapkamers, berging, bureel of voor extra badkamer en met tuin. EPC: 990

€650 +€20 kosten

€145.000

€195.000

MORTSEL

MORTSEL

MORTSEL

KAPHAANLEI 32 Zeer gunstig gelegen (bel-etage) woning met 2 slaapkamers, living, keuken, badkamer, berging, tuin. Op het gelijkvloers is er een doorrit, mogelijk als garage mits aanbreng van garagepoort. EPC: 984

ANTWERPSESTRAAT 74 Uniek gelegen opbrengsteigendom in het centrum van Mortsel, bestaande uit een handelsgelijkvloers en 2 appartementen met elk 1 slaapkamer. Epc: 1ste 170 - 2de 526

KAPHAANLEI 34 Zeer gunstig gelegen eengezinswoning met 3 slaapkamers, living, keuken, badkamer en tuin. Gelegen nabij het centrum van Mortsel en vlakbij het openbaar vervoer en winkels. EPC: 557

€195.000

€230.000

€245.000

MORTSEL

MORTSEL

MORTSEL

SELLAND 5 Verzorgde bel-etage woning gelegen in een rustige omgeving en vlakbij het centrum en openbaar vervoer. De woning omvat living, keuken, badkamer, berging 2x, mog. 4 slaapkamers, zolder, tuin en garage. EPC: 348

DE DONK 12 Recente en zeer ruime woning (bwjr 2000) gelegen in een aangename wijk Hof Savelkoul. Deze woning heeft 4 ruime slk, 2x badk, 2x dressing, garage en tuin. Zeker te bekijken. EPC: 234

HEIRBAAN 12 Grotendeels vernieuwde en ruime, gunstig gelegen woning met tuin, garage, ruime living, luxe ingerichte keuken/badkamer,3 slaapkamers, berging/bureel of extra slaapkamer, overloop. Zeker binnen te bekijken! EPC: 377

€250.000

€320.000

€350.000

WWW.GOETSTOUWERS.BE 9

vakmensen tot uw dienst SCHRIJNWERKERIJ P. VAN DE WEYER ✦ Ramen en deuren in pvc , aluminium en hout ✦ Binnenhuisinrichting: laminaat, binnendeuren, valse plafonds ✦ Kasten, dressings, badkamerkasten ✦ Keukens en renovatie van bestaande keukens ✦ Service aan doe-het-zelvers: wij zagen, frezen en schaven volgens uw plan!

-5

ma-woe-vrij: di-do: woe avond: zat:

Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN

13.30u tot 17.00u 09.00u tot 12.00u 18.30u tot 20.30u op afspraak

Oudebaan 126 - 2610 Wilrijk - Tel : 03 828 37 80 gsm: 0476 40 68 69 mail: [email protected] - www.vandeweyerp.be

• Zelfwerkend patroon

PATTYN RENOVATIE bvba

• Geregistreerd aannemer

MORTSEL - zowel binnen als buiten

• Vrijblijvend offerte

GSM 0498 36 43 89 [email protected]

• Alle gevelwerken • Alle gyproc-werken • Ramen en deuren PVC - hout - alu aan FABRIEKSPRIJZEN !

✓ Bezettingswerk ✓ Gyprocwerk + Isolatie

Boechout - Vremde - Mortsel - Edegem - Hove Kontich - Lint en omgeving.

✓ Schilderwerk

Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23

Cottage tuinen

☎ 03 877 30 60

0495 52 61 28 [email protected]

www.pattynrenovatie.be

• Aanleg stads-, Buxusen Engelse tuinen • Aanleg van terrassen en opritten • Gratis voorontwerp • Leveren en plaatsen tuinhuizen 10

Mechelsesteenweg 115-119 • 2540 Hove • 03 344 23 60 www.tofinhove.be • [email protected] • f:/tofinhove

De sint komt bij ons!

Dagmenu’s van 3 t. e. m. 12 december

OP WOENSDAG 3 DECEMBER tussen 14 en 15 uur. Hij brengt voor elk kind wat lekkers mee. (Reservatie gewenst)

Dagsuggestie: €11,95 Soep+Dagsuggestie + Koffie of thee €14,95 (Verkrijgbaar van 11u30 tot 17u00 zolang voorradig)

WOENSDAG 3 DECEMBER: Vol-au-vent met frietjes DONDERDAG 4 DECEMBER: ½ Gebraden kip met amerikaanse patatjes VRIJDAG 5 DECEMBER: Ovenschotel met witloof, gerookte zalm en puree

Op maandagavond vanaf 18u.:

SCAMPI en RIBBEN à volonté

aan €15 per persoon.

Ruime parking • Gezellig en verwarmd terras • Grote speeltuin in een aangenaam groen kader • Wifi

www.tofinhove.be NIEUWE OPENINGSUREN VANAF NOVEMBER: ma-zo: 11u00-23u00 (di gesloten). Keuken doorlopend geopend vanaf 11u30 tot 21u30. Jaarlijks verlof van maandag 15 december tem vrijdag 2 januari.

11

MAANDAG 8 DECEMBER: Steak met sjalottensaus, een gemengd slaatje en frietjes WOENSDAG 10 DECEMBER: Lozevink met boontjes en gebakken patatjes DONDERDAG 11 DECEMBER: ½ Gebraden kip op zijn italiaans VRIJDAG 12 DECEMBER: Visbrochette met sla en frietjes

vakmensen tot uw dienst Dak- en isolatiewerken & totaalrenovaties

Ik doe alles in en rond het huis aan vast uurloon!

A.S. CLIMO bvba Bruno De Clippeleir

- Dringende herstellingen aan huis - Algemene schilder-, daken tegelwerken - Gyproc - Sanitair - Algemene elektriciteitswerken

Meewerkend patron met 30 jaar ervaring!

RONNY VAN ROYEN - Tel. 0475 65 18 70 Oudebaan 115 D - 2640 Mortsel

VALSE PLAFONDS !!!

Terelststraat 2 - 2650 Edegem

0479 75 24 93

PVC of HOUT • 10 jaar garantie • GRATIS BESTEK

TEL. 03 454 00 41 - 03 457 27 82

[email protected] KEUKENS EN KASTEN OP MAAT DUFFELSESTEENWEG 66 2550 KONTICH WWW.TROUILLIEZ.BE

interieur

www.VLIEGENRAAM.com Steeds gratis prijsofferte!

Welkom in onze Toonzaal!

INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 Wim GSM: 0475 873 873 - Didier GSM: 0495 998 808 www.vliegenraam.com - [email protected] Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant

Atelier 94 Comm.V.

Schilderwerken Een fijne afwerking aan eerlijke prijzen. • Decoratieve technieken • Raamgarniering • Behang & Vloerbekleding

gsm 0497 38 87 65

- Parket, planken & laminaat vloeren - Binnendeuren - Algemene schrijnwerkerij & houten terrassen - Gyprocwerken, wanden & plafonds - Keuken, badkamer & dressing Gsm: 0476 31 56 47 Boechoutsesteenweg 94 12

[email protected] 2540 Hove

Nieuw studentenrestaurant UAntwerpen in gebruik

Wanneer het koud genoeg is, mag er worden geschaatst in het Prinsenpark (Retie), de Averegten (Heist-op-den-Berg), het Vrijbroekpark (Mechelen) en De Schorre (Boom). De ijslaag moet twaalf centimeter dik zijn.

Op Campus Middelheim opende het nieuwe komida-restaurant de deuren. ‘Een pareltje’, zegt verantwoordelijke Ann Op de Beeck. ‘Gezellig, met veel lichtinval en een nog groter aanbod aan lekkere gerechten. Na twee jaar werken is het restaurant klaar en zo kunnen we onze klanten ontvangen in een nieuwe, frisse ruimte.’

Op het moment dat u dit blad in de bus krijgt, zijn er al een aantal wandelingen achter de rug, maar er volgen er nog ... 5 en 6 december in De Schorre, 12 december in het Vrijbroekpark, 19 december in het prov. recreatiedomein Zilvermeer (Mol) en 8 februari in het Rivierenhof (Deurne) Alle info op www.gezelligbuiten.be EM

‘Wie bij ons komt eten, heeft naast verschillende warme en koude maaltijden nu ook de keuze uit grillgerechten of warme snacks en wordt verwend met een heuse saladbar. Het nieuwe restaurant biedt plaats aan 250 eters en zal in de toekomst uitzicht bieden op een prachtig, groen campusplein.’ Ook de medewerkers zijn blij. ‘In het nieuwe restaurant werken we met nieuwe toestellen en is er veel lichtinval. Het personeel zal dus voortaan in een aangenamere werkomgeving, maar uiteraard met evenveel zorg, dagelijks de maaltijden voor studenten en werknemers kunnen bereiden.’ EM

Masereelfonds organiseert kerstmarkt in Edegem Op zaterdag 13 december organiseert het Masereelfonds, afdeling Edegem, van 10 tot 18 uur, een overdekte kerstmarkt. Elke bezoeker krijgt alvast een gratis drankje. Bovendien is er een smulhoek en is er een wintertent met borrelhoekje. De toegang is gratis. Plaats van het gebeuren: Feestzaal Ons Huis, Drie Eikenstraat 65 EM *Meer info via [email protected]

Provincie plant verscheidene winterwandelingen

TE KOOP MORTSEL

€185,000 Liersesteenweg 176 Ruim 3 slpk appartement dichtbij openbaar vervoer Indeling: hal, leefruimte, ing. kkn, badk, appart toilet, 3 slpk , berging en terras. Dubbele beglazing en centrale verwarming op gas. Ondergrondse parking Alg kosten: +/- €85,00 / maand EPC: 362 kWh/m²

TE KOOP MORTSEL

€148,000

-

De brievenbussticker van ’t Periodiekske … kleef hem!

De provincie is klaar voor een gezellige winter. De campagne ‘Kom Gezellig Buiten’ bundelt alle winterse activiteiten die in het teken staan van warmte, gezelligheid en vuur. Vuurshows, livemuziek, mysterieuze figuren, winterse drankjes, vertellingen, sprookjes, stemmige vuurkorven, … zijn maar een greep uit het aanbod. De rode draad is gezelligheid, warmte en vuur.

-

GEEN ongeadresseerde reclame als het kan,

-

maar ik ben WÉL een

-fan!

Gratis af te halen bij ‘t Periodiekske

TE KOOP ANTWERPEN

TE LAATS ENT TEM APPAR TE KOOP MORTSEL

Vijf Aprilwarande 19 Rustige en groene ligging. Indeling: Inkomhal, leefruimte, keuken, badkamer, toilet, 2 slaapkamers, berging en terras. Dubbele beglazing en centrale verwarming op mazout met teller.

E LAATST NTEN RTEME 3 APPA

€200.000

Van Putlei 2 Volledig geren. app. op 2de verdiep. Een monumentaal gebouw, de hoek van de Van Putlei en Markgravelei. Deze verbouwing is gebeurd met oog voor kwaliteit en duurzaamheid. Dit app. zal helemaal afgewerkt verkocht worden. Ind.: ruime leefruimte met openkeuken, nachthal, slaapkamer, wasplaats en douchekamer. Nwe lift, ramen, meters, ...

vanaf €275.000 €148.500 Residentie Louise Drabstraat 24-26 Nieuwbouwproject tussen het Fort (nabij het stadhuis) en de Liersesteenweg (tram, bus). Nog enkele appartementen met 1 slpk te koop, Alsook enkele autostaanplaatsen. Plannen en lastenboek verkrijgbaar op kantoor! Maak gerust een afspraak voor meer inlichtingen.

03/449 44 26 [email protected] www.immomortsel.be Statielei 5 | 2640 Mortsel

13

Lang (k)leve ‘t Periodiekske

TE KOOP KONTICH

vanaf €122.850

HT

RKOC

E 10% V

RESIDENTIE KONTICH CENTRAAL

Infanterielaan 7, BOUWFASE 1, 24 appartementen +P, 1 – 3 slaapkamers. Oppervlaktes van 53m² +13m² (terras) tot 136m² + 51 m² (terras). Start bouwfase 1 = mei 2015 NIEUWE UITZONDERLIJK LANCERINGSCONDITIES

TE HUUR MORTSEL

€695

Van Peborghlei 9 Nieuwbouw appartement met 2 slpkrs, terras en ondergr. staanpl. Dit app. is gelegen in het project de “Mortsel Gardens” en ligt in het achter gel. geb. Ind.: leefruimte met open kkn, badk. met ligbad, afz. toilet, 2 slpkrs, terras (12m²) en een ondergr. staanplaats (€55,00) Algemene onkosten €75,00 en onm. besch.

Gratis en vrijblijvende schatting van uw eigendom

vakmensen tot uw dienst Als kwaliteit voor u belangrijk is...

HONDENKAPSALON IDEE-FIXE Gediplomeerd trimmer met 25 jaar ervaring BEEKHOEKSTRAAT 62 - 2540 HOVE KAREN werkt na afspraak: tel. 03-455 02 13

GORDIJNEN OP MAAT

I N V E S T E E R I N C O M F O RT & B E S PA A R E N E R G I E

• Eigen atelier • Gratis opmeting bij u thuis • Verschillende stoffen en afwerkingen • Directe prijsopgave met competitieve prijzen • Snelle service

Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout Krijgsbaan 194 - MORTSEL Tel. 03 440 51 73 - 0478 31 51 73 - Fax 03 448 06 38 e-mail: [email protected] - www.flandersfenster.be

0473 78 73 88

dinsdag tot vrijdag 10-12 & 14-17 u zaterdag na afspraak • maandag: gesloten

ALGEMENE DAK- EN TIMMERWERKEN

ALPHA

BVBA

- Nieuwbouw, renovatie, kleine en dringende herstellingen - Pannen, leien, roofing, ... - Isoleren van platte en hellende daken - Alle lood-, zink- en koperwerken - Bekleden van dakgoten en gevels - Zelfwerkend patroon, verzorgd werk met waarborg Tolbroek 38 - 2560 Bevel - GSM: 0475 82 60 51

Stefan De Smedt behang-en schilderwerken

0472/39 21 72

Erkenning: 30.829

Haal het maximum uit uw isolatie Aarzel niet langer, maak nu werk van je energiebesparing! Gegarandeerde kwaliteit : ATG gecertificeerd voor vloeren en spouwmuren - Vloeren - Spouwmuren - Daken - Muren - Kruipkelders

0800 44 990 www.isotrie.com [email protected]

vestigingen: Gent · Luik · Antwerpen · Luxemburg · Bilzen · Braine l’Alleud

14

actiedagen Uitzonderlijke condities op alle modellen! Bestel nu nog aan het tarief 2014!

7 december KOOPZONDAG OPEN (13u-18u)

Bezoek onze 1000m2 totaal vernieuwde showroom! Meer dan 50 jaar service & vertrouwen • Lederen en stoffen salons • Relaxzetels • Slaap- & eetkamers • Maatwerk • interieuradvies Blancefloerlaan 61 • Antwerpen L.O. • T. 03/219 19 01 • www.hemelaer.be • [email protected] ma t/m za van 10 tot 18.30 u • zon- en feestdagen gesloten • Halte tram 3, 5, 9 en 15 voor de deur.

15

vakmensen tot uw dienst

DE HAES

GPJ

bvba

Sanitair & CV installatiebedrijf

GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA

Ridder Van Ranstlei 78 2640 Mortsel

Kladdenbergstraat 24 - 2650 Edegem 03 297 21 24 - 0495 28 98 03

0477 07 39 96 [email protected]

www.bvbadehaes.be

wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie winkels, kantoren & privé - alle toepassingen Geregistreerd aannemer.

- Totale badkamerrenovatie - Zonneboilers - Centrale verwarming - Regenwater recuperatie Geregistreerd aannemer met geldige attesten (G1&G2) ZELFWERKEND PATROON GRATIS PRIJSOFFERTE

VERZEKERINGEN Sint Benedictusstraat 65 - 2640 MORTSEL Telefoon 03 449 63 47

16

Verkeer stilgelegd op kruispunt Hove-Edegem voor herdenking 384 verkeersslachtoffers

Daarmee sluit men een week van herdenken af met een eigentijdse problematiek. “Verkeersveiligheid is een prioriteit in ons zonale veiligheidsplan van de politiezone HEKLA. We doen er alles aan om van onze regio een veiligere zone te maken. Vandaar dat wij graag pionier zijn in dit project”, aldus Edegems burgemeester Koen Metsu. Voor Hove was alleen gemeenteraadslid Veerle D’Haene (N-VA) aanwezig. De aanwezigheid van minister Ben Weyts onderstreept ook het belang van dit moment. “In 2013 zijn meer mensen in het verkeer gestorven dan er dagen waren in dat jaar. Elke keer opnieuw staat de wereld stil voor een familie, een vriendengroep, een klas. Daarom vind ik het belangrijk dat we allemaal stilstaan bij de verkeersslachtoffers. Ik wil dat we in Vlaanderen voortdurend aandacht hebben voor die slachtoffers, om alle weggebruikers te blijven sensibiliseren”, aldus de minister. De vzw Rondpunt sluit met deze actie aan bij andere initiatieven in Europa. Elke derde zondag van november is het World Remembrance Day. Op die dag staat de herdenking van alle gewonde en dodelijke verkeersslachtoffers en hun families op de agenda. In 1993 namen verkeersslachtoffers zelf het initiatief tot World Remembrance Day. Ze vestigden de aandacht op de ingrijpende lichamelijke en emotionele gevolgen van verkeersongevallen. Ze hoopten op een maatschappelijk debat over veilig verkeer. In 2005 erkende de VN de derde zondag van november als internationaal moment van herdenken. Verdere info: vzw RONDPUNT - ‘President’ Building - Franklin Rooseveltpl. 12 - 2000 ANTWERPEN - tel. 03 205 74 80 - www. rondpunt.be - www.watnaeenverkeersongeval.be Woordvoerder Sofie Hoenkamp, tel. 0485 20 45 44 Algemeen coördinator Gerdine Westland, tel. 0488 83 68 15 www.gazetvanhove.be

Op zondag 16 november rond 9.00 uur was het reeds een drukke bedoening op het kruispunt van de Edegemsetraat (Hove), Hovestraat (Edegem) en de Mechelsesteenweg (N-1). In de voortuin van een bekend regionaal immokantoor verzamelden een goede honderd mensen om alle 384 verkeersslachtoffers van het jaar 2013 te gedenken. Voor de veiligheid zorgden een tiental politieagenten en gemeenschapswachten. Drie tv-stations (VRT, VTM, ATV) waren aanwezig en maakten de nodige filmbeelden. Op klokslag 9.30 uur legden de politieagenten alle gemotoriseerd verkeer op het drukke kruispunt gedurende 384 seconden stil. Eén seconde voor elk dodelijk verkeersslachtoffer op de Vlaamse wegen in 2013. “In het verkeer is één seconde allesbepalend. In 2013 betekenden 384 van die seconden het einde van 384 mensenlevens. Door dit zichtbaar te maken, hopen we dat de slachtoffers niet worden vergeten, maar ook dat we over een jaar minder lang hoeven stil te staan”, aldus Sofie Hoenkamp, woordvoerder van de vzw Rondpunt die deze manifestatie organiseerde. Tijdens de 384 seconden stilstaan, lazen twee kinderen de dromen van verkeersslachtoffers en jongeren voor. Vlaams minister voor verkeer Ben Weyts (N-VA) - wonende in Beersel (Vl.-Br.) - was speciaal voor deze actie naar Hove/Edegem afgezakt. Tijdens het wachten deelde hij samen met Edegems burgemeester Koen Metsu (N-VA) een kleine attentie uit aan de wachtende autobestuurders. De meesten konden het waarderen, sommigen minder. Rondpunt herdenkt alle verkeersslachtoffers in Vlaanderen.

GROTE KEUZE EINDEJAARSGESCHENKEN Meer info: www.prananatha.be

RUMST

Mechelsesteenweg 8 – 2840 Rumst 0QFOXPFEPOWSVVt[BU[POVV Gesloten op maandag en dinsdag

VOLG PRANANATHA OP FACEBOOK

Alle superpromo’ s en acties voor de maand december zie: www.prananatha.be

17

vakmensen tot uw dienst

WILMS-FAES

VEKEMANS RUDI erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen

sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie

BESTRATINGEN RIJKEVORSEL - TEL 03 314 77 33 www.wilmsfaes.be in betonklinkers

Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03 440 12 58 Fax 03 440 08 82 [email protected]

Aanleg van: • OPRITTEN • TUINPADEN • TERRASSEN

GSM 0475 62 30 94

GRATIS PRIJSOFFERTE

arduin gebakken kleiklinkers kasseien mozaïek VAKKUNDIGE AANLEG dolomiet MET GARANTIE

Interieurschrijnwerk op maat vraagt om een vakman

Kasten op maat - dressings - bibliotheek - badkamer - keuken Wanden - plafonds - gipsplaatwerken - binnendeuren

Mortsel - gsm 0496 42 64 31 - tel. 03 455 32 68

[email protected] - www.houtinterieur-hellemans.be

P

ALU

AUL

alle plaatsingen uitgevoerd door zelfwerkend patroon - GRATIS PRIJSOFFERTE

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

Stenen Stap 16 - 2500 Lier - Tel. 03 455 89 73 Fax 03 289 94 20 - www.alu-paul.be - [email protected]

VANDENBROECK - TEL. 03 685 06 39 - GSM 0474 397 832

Wij zoeken steeds gemotiveerde medewerkers met rijbewijs C (CE)!

03 464 02 23

binnening zonwer

veranda’s - zonnewering - ramen deuren - rolluiken

• SCHILDERWERKEN • BEHANG • VLOERBEKLEDING

VERHUUR VAN Spinhoogwerkers (13m - 40m) Hoogwerkers op vrachtwagen (20m - 50m)

NIEUW:

SNOEIEN EN VELLEN VAN BOMEN VERHAKSELEN VAN SNOEIHOUT UITFREZEN VAN BOOMSTRONKEN

Molenheide 80 a - 2242 Pulderbos - [email protected] - www.lauwereys.be 18 18

Jorssen

6ODJHULMoWUDLWHXUo

Wenigerstraat 59 - 2150 Borsbeek - 03 297 18 52

Gezellig tafelen ... ook voor al uw eindejaarsfeesten ... 2014-2015

u n e m e i t s e gg

Su

VRAAG T IJDIG ONZE EINDEJAA RSFOLDER !

hapjes eide oven r e b is u h t n Assortime ocktail Garnalenc es met balletj p e o s m o o ZH\Z Tomatenr HTWPNUVU O J Z V I [ L SL[T tten. LY[LURHSMÄ erse kroke v n e .LNYPSKLO je lt chote met fruits dessert Feestelijk

s.

r e p / 5 9 , 9 €2

stie menu ons sugge n a v g in ll e en Bij de best r 2 person krijgt u pe [PZ YH PZ^PQUN LLUÅLZO\

U kan bij ons terecht maandag tot vrijdag van 8u00-13u00 - 14u00-18u00 zaterdag van 8u00 tot 16u00 zondag van 8u00 tot 12u00 woensdag gesloten

19

J O R S S E N

vakmensen tot uw dienst MG-service

• Tel. 03 455 86 22 • Fax 03 454 51 35 • www.mg-service.be

• LUCHTHAVENVERVOER •

DT SYSTEMS di wo vr: 13.30u-19u do: 13u-18u za: 10u-14u

Computers-Netwerken Notebooks-Onderdelen-Internet HERSTELLINGEN AAN HUIS

• Roofing, pannen, leien, daktimmer-, lood-, zink- en koper werken

Heuvelstraat 103 Boechout 03 455 19 71 0477 62 44 16 www.dt-systems.be

• Bekleding van kroonlijsten in hout, pvc en zink (Ralkleuren)

ALLE MERKEN

Algemene dakwerken en gevelbekleding

• Waterdicht maken van gevels d.m.v. sidings, leien, cerderhout, roofing

Jan Frans Gellyncklaan 235 • 2540 Hove tel. 03 449 48 07 • Fax 03 448 46 11 • Gsm 0478 68 29 19 [email protected]

FIXIT Algemene schrijnwerkerij

Borsbeeksesteenweg 66 2530 BOECHOUT GSM. 0495 52 66 84

Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

TEL. 03 457 27 82 03 454 00 41

GRATIS OFFE VIA DE WEB RTE SITE [email protected] 20

www.stiprenovaties.be

T 0495 66 98 68

Nautisch Bezoekerscentrum heropend in Boom

bezoeken en er is ook een vergaderzaal en een onthaalruimte. Bruno Peeters: ‘De Schorre toont het industriële verleden van de Rupelstreek in een hedendaags en groen kader. De provincie werkt hard aan het versterken van de band tussen de Schorre en de Rupelstreek. Eerder dit jaar openden we het fietspad naar de Rupeldijk en nu is er het Bezoekerscentrum dat de band tussen de Schorre en het Rupelverhaal van water en klei verder voorziet.’ EM *OPENINGSTIJD - Bezoekerscentrum van woensdag tot en met maandag van 1 april tot en met 31 oktober van 12.30 tot 17 uur - Dinsdag gesloten - Vergaderzaal heel het jaar te huren via De Schorre, net als de Clotilde *ADRES NAUTISCH CENTRUM: Hoek 76, Boom

Het Nautisch Bezoekerscentrum in Boom werd officieel heropend door gedeputeerden Rik Röttger (sp.a) en Bruno Peeters (N-VA). Voorheen werd het centrum uitgebaat door Toerisme Rupelstreek. Nu is het overgenomen door het Provinciaal Recreatiedomein De Schorre en informeert het de bezoekers over het thema water.

De BadBoot is verhuisd en heeft een vernieuwd aanbod De BadBoot is verhuisd. Vanaf nu ligt hij 250 meter dichter bij de Londenbrug. De locatie is te voet beter bereikbaar en zichtbaar vanaf het centrum. Door de verhuizing is de ruimte aan wal ook uitgebreid. Vlak voor de ingang is er een evenementenhal van 800 vierkante meter met een overdekte ijspiste, lasershoot, met beachactiviteiten en gezellige bars. Elke woensdag, zaterdag en zondag van 13.30 tot 15.30 uur is het jonge geweld welkom op de ijspiste, die wordt omgetoverd tot een kinderdisco en het beachterrein tot een levend tafelvoetbalveld. Men kan zich laten schminken en een pannenkoek eten of pijl en boog hanteren. Deze all-in-formule (dranken, activiteiten, pannenkoeken naar believen) kost 12,50 euro per kind. EM *Meer info en reservaties: [email protected]

Rik Röttger: ‘Met financiële steun van Europa heeft de provincie het Bezoekerscentrum heringericht als tweede in de rij van drie te ontwikkelen bezoekerscentra voor de Rupelstreek. Het Panoramisch Uitkijkpunt nabij de Watertoren in Rumst was de eerste succesvolle realisatie en legt de nadruk op het klein-ontginningslandschap. Het Bezoekerscentrum focust op het thema water en de Rupel en heeft ongetwijfeld dezelfde aantrekkingskracht op de streekbezoeker.’ Een derde bezoekerscentrum rond het thema klei staat nog op de planning. Het Nautisch Bezoekerscentrum omvat een silo met een presentatie over het belang van de Rupel als voedings- en transportader en informeert over de voormalige scheepswerven. Je kan er ook films bekijken, het gerestaureerde schip Clothilde

YOUNG’S exclusief verdeler Mortsel en omgeving

• 25 jaar garantie op scharnieren en geleiders met

• 5 jaar garantie op keukenmeubelen

kan je koken ...

• Eigen ervaren vakmensen voor plaatsing Deurnestraat 54 - 2640 Mortsel Tel-fax 03 449 30 27 - gsm 0477 582 173

e-mail: [email protected] www.mortsel.mobalpa.be

21

Open: woe, do, vrij van 13.00u tot 18.00u zaterdag van 10.00u tot 17.00u of op afspraak

vakmensen tot uw dienst NANCY PEETERS

[[[VIXSYGLIWLMPHIFI

ADVOCAAT • FAMILIERECHT - INCASSO - HUUR CONTRACTEN - AANSPRAKELIJKHEID - VERKEER • Koning Albertstraat 34 - 2547 Lint Tel./Fax: 03 458 47 47 - GSM: 0495 65 46 45 E-mail: [email protected]

ZSSVEPPILIVWXIPPMRKIRZERNIJEZSVMIXIOPIHMN PIZIVIRIREJLEPIRSTEJWTVEEO

7GLYYVZIPH /SRXMGL LMPHICZERHIYVIR$LSXQEMPGSQ

Fix-it-service

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN

LOODGIETERIJ JAN CORNELIS

Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen www.fix-it-service.be

Tel. 0477 20 14 85

ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER

(ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK

F RANCIS M ARIO

LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03 454 00 41-03 457 27 82 FAX 03 454 18 79

HUISSCHILDER • Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

Tankrecycling Marc Van de Berckt bvba Reinigen, verwijderen en opvullen van stookolietanks

0477 20 02 96

Tel. 03/636.11.48 • Fax 03/663.81.51 www.tankrecycling.be

DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

Elektriciteitswerken R. PATTIJN

bvba

H. Consciencelaan 15 • 2640 MORTSEL • Tel. 03 449 55 35 • Fax 03 440 79 69 22

14 december in Hoeve Dieseghem N-VA aperitief Friuli-Julisch Venetië, een ontdekking Staatkundig mag dan ieder land wel zijn grenzen hebben. Er is geen land ter wereld waar het regionale karakter een pars pro toto is voor de staatkundige identiteit. Zo heeft Italië 5 autonome regio’s. De autonomie werd wettelijk geregeld in 1948 en 1963 (Friuli-Venezia Giulia). De regio’s hebben extra zeggenschap over hun eigen bestuur en op financieel gebied. In een tijd waar Catalanen, Vlamingen, Koerden, Schotten, Basken, … streven naar meer autonomie, kan dat tellen!

Geniet van een uniek aperitiefmoment op 14 december in Hoeve Dieseghem met Patrick de Luca “Friuli-Venezia Giulia, een vergeten regio in het noordoosten van de Italiaanse laars?” Ontdek de geschiedenis, de toeristische troeven en proef de lokale keuken!

Op 14 december brengt N-VA Mortsel een nieuw en boeiend aperitiefmoment in Hoeve Dieseghem. Patrick de Luca stelt een “vergeten regio” voor: Friuli-Venezia Giulia, waar het Friulaans als Reto-Romaanse taal (Alpenromaans) nog gesproken wordt door 794.000 mensen. De bekende filmregisseur en dichter Paolo Pasolini schreef (ook) in deze taal. Het bijzondere is dat nog altijd veel literair hoogstaande teksten worden geschreven in het Friulisch. Friuli-Julisch Venetië is dus een autonome regio in het noordoosten van Italië met een oppervlakte van 7844 km2 (2,7 keer de oppervlakte van de provincie Antwerpen) en ongeveer 1.180.000 inwoners (provincie Antwerpen 1.800.000). De regio grenst aan de regio Veneto, de republieken Oostenrijk en Slovenië en aan de Adriatische Zee. De hoofdstad van de regio is Trieste. De regio is verdeeld in vier provincies: Trieste, Udine (Sloveens: Videm en oud-Duits: Weiden); Pordenone, Gorizia (Sloveens: Gorica, Duits: Görz). De oppervlakte van de regio neemt ongeveer 2,6% van het nationale territorium in beslag. Van de 1000 Italianen wonen er 20 in Friuli-Venezia Giulia, 2% van de totale nationale bevolking. Ruwweg kan de regio geografisch in drie delen worden verdeeld: het bergachtige noorden, het heuvelachtige centrum en de vlakte in het zuiden dat aan de zee ligt. De belangrijkste en langste (170 km) rivier is de Tagliamento die in de Karnische Alpen ontspringt. Historisch gezien maakt de regio deel uit van de grens tussen de Romaanse wereld en de Slavische wereld. De status van autonome regio verkreeg FriuliVenezia Giulia omdat er van oudsher zowel omvangrijke groepen Friulanen en Slovenen leven. Hun talen houden een beperkte officiële status. In de geest van de bekende Franse cultuurfilosoof Fernand Braudel brengt Parick de Luca ons een boeiende lezing over een interessante regio. Hij laat ons letterlijk proeven van de streek, want via de eetgewoonten komen we bij de mens en dat maakt reizen zo boeiend. Toegang: 7 euro Aanvang: 10.30 uur Locatie: Hoeve Dieseghem, Wouter Volcaertstraat 44, 2640 Mortsel Reserveren noodzakelijk (gegevens: zie advertentie)! Dirk Brentjens

Wanneer?

Zondag 14 december 2014 van 10.30 tot 13.00 uur (deuren open om 10.30 uur) Waar? Hoeve Dieseghem (Wouter Volcaertstraat 44 Mortsel) Toegang? Zeven euro Reserveren: [email protected]; 0473 21 00 59

Krijg méér dan verwacht.

GENIET NOG SNEL VAN DE GUNSTIGE WOONBONUSCONDITIES

Koop nú in Het Klaverveld in Berchem en krijg gigantisch veel in return: - méér woonplezier: vlakbij buurtwinkels en gezellige terrasjes - méér groen: wonen in een parkomgeving en vlakbij het Brilschanspark - méér tijd: vlakbij belangrijke invalswegen en openbaar vervoer - méér ruimte: uitgebreide basisvoorzieningen en afwerking naar wens Ontdek (nog) meer over het project op www.hetklaverveld.be.

23

03 449 49 77

03 216 50 00

[email protected]

[email protected]

vakmensen tot uw dienst ALLE SCHILDERWERKEN BINNEN EN BUITEN + BEHANGWERKEN - PLEISTER EN GYPROC VLOERBEKLEDING EN LAMINAAT Letterkundestraat 155 - 2610 Wilrijk Zelfstandig werkende patroon - gratis offerte

0496 34 36 41 - [email protected]

ALLE SCHILDER- EN BEHANGWERKEN binnen en buiten • Alle vloerbekleding en laminaat • GRATIS prijsopgave

Bestel NU uw BINNENWERK aan WINTERPRIJS: 10% op behang!

PETER VAN BAEKEL

Zelfwerkend partoon

Werkhuis: Oude Liersebaan 177 - DUFFEL - Tel. 0495 52 18 03

Bestratings- en rioleringswerken

Frans Vangeel

STIJN BEVERS bvba

❖ Tuinaanleg/onderhoud ❖ Specialiteit: grasmatten ❖ Snoeien en vellen van bomen en hagen, ook op moeilijke plaatsen ❖ Verhakselen van takken, al het tuinafval wordt meegenomen ❖ Tevens ook alle algemene klinkerwerken (terrassen, opritten, ...) FREZEN ❖ Gratis prijsofferte NIEUW: UIT

GSM: 0473 28 42 46

AANLEG OPRITTEN EN TERRASSEN

RIOLERINGSWERKEN

Alle graafwerken opritten en terrassen in betonsierklinkers kleiklinkers natuursteen megategels siergrind

Afkoppeling hemelwater-afvalwater Alle herstellingen Plaatsen septische- en regenwaterputten ...

ZELFWERKEND PATROON - GRATIS PRIJSOFFERTE

N!!

KE VAN STRON

0472 41 78 37

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

Katrien Sergeyssels

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03 454 00 41 - 03 457 27 82

Schoonheidsspecialiste

GELAATSVERZORGINGEN manicure - pedicure - ontharingen gelnagels - colorgel - maquillage

Adverteren interessant? Contacteer [email protected]

0491 11 71 49

Op afspraak elke weekdag, -avond en ook op zaterdag Boechoutselei 6 - 2540 Hove - 0474/74 46 89 - [email protected]

GEEN RUIKENDE KELDERS MEER !

VOCHT IN UW WONING? WATERSCHADE? Wij sporen voor u de juiste oorzaak op. 03/321 54 54 of 0475/25 84 10

Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

TEL. 03 457 27 82 - 03 454 00 41 24

Kerstboomverbranding Hove 2015 blijft Hove behoudt de traditie van de kerstboomverbranding. Naar aanleiding van de bezorgdheid van de Milieuraad omtrent de milieuvriendelijkheid van de kerstboomverbranding werd op initiatief van de Jeugdraad (via het gemeentelijke infoblad ‘infoHove’ oktober 2014) de stem van de Hovenaar gevraagd: moet de kerstboomverbranding worden afgeschaft of niet? Een grote meerderheid van de Hovenaars die hun stem uitbrachten, sprak zich uit voor het behoud van deze jaarlijkse gemeentelijke traditie. Het college van burgemeester en schepenen heeft dan ook beslist om de kerstboomverbranding opnieuw te laten doorgaan. Om toch aan de vraag naar een goede zorg voor het milieu tegemoet te komen, stelt de Jeugdraad enkele zaken voor om de schadelijkheid van de kerstboomverbranding te beperken en te compenseren. Zo zal het vuur zo klein mogelijk worden gehouden door minder bomen te verbranden. De niet-opgebrande rest zal worden verhakseld. De Jeugdraad zal ook een gift doen aan Natuurpunt waarmee tientallen nieuwe bomen kunnen worden geplant. www.gazetvanhove.be

SINTERKLAAS KAPOENTJE? Zou ‘k m’n schoentje nog wel zetten of zingen ter ere van jou ‘k weet niet hoe j’ hier naar binnen kan er ontbreekt hier een schouw! Sinterklaas Kapoentje? Moet ook jij moderner wezen moet ‘k bestellen via sint. be j’ hebt een auto met chauffeur geen zwarte pieten meer doe jij daar ook aan mee Sinterklaas Kapoentje? Misschien moet ook jij besparen zoals iedereen op speelgoed of marsepein de kindjes gaan ’t niet snappen hoor dat iemand met zóveel gezag opeens niet gul meer kan zijn Sinterklaas Kapoentje? De wereld draait maar door en door zelfs de politici slaan op hol ik weet het, ik weet het wel jij kan er niks aan doen zelfs JIJ hebt geen glazen bol! Sinterklaas Kapoentje? Els Beyens

25

Nuttige informatie voor (potentiële) bloedgevers

België woont (te bespreken met de arts), - je seksuele partner afkomstig is uit een land waar aids en/of hepatitis veel voorkomen/voorkomt (te bespreken met de arts), - je seksuele partner aan prostitutie doet. 12 maanden na het beëindigen van elk van deze risicosituaties kom je als donor opnieuw in aanmerking (te bespreken met de arts).

Dagelijks hebben honderden mensen een bloedtransfusie nodig. Na een ongeval, een bevalling of een operatie bijvoorbeeld. Of omdat ze ziek zijn. Een bloedtransfusie die levensreddend kan zijn en veel zieke mensen de kans geeft om beter te worden. Soms moeten zelfs ongeboren baby’s al een bloedtransfusie krijgen. Eén lepeltje van jouw bloed volstaat dan om hen te helpen.

Je mag tijdelijk (vier maanden) geen bloed geven als: - je een nieuwe seksuele partner hebt, - je je verwond hebt met een naald of een scherp voorwerp waarop mogelijk bloed zat van een andere persoon, - je drugs hebt gesnoven. Je mag tijdelijk (12 maanden) geen bloed geven als: - je hiv-seropositief bent of aids hebt, - je als man sinds 1977 seks hebt gehad met (een) andere man(nen), - je ooit drugs hebt gespoten, - je lijdt aan hemofilie (stoornis van de bloedstolling), - je aan prostitutie doet of deed.

Vanzelfsprekend? Als je bloed nodig hebt, dan is het er, in de operatiezaal, in de ziekenwagen … Vanzelfsprekend. Dat hoop je toch. Wist je dat je 70% kans hebt dat je ooit in je leven een transfusie met een bloedproduct zal nodig hebben en dat maar 3% van de Belgen bloed, plasma of plaatjes geeft? Alleen dankzij jouw levensreddende gift kan een behandeling met bloed vanzelfsprekend blijven. Vandaar onze warme oproep: geef bloed!

EEN LEVEN REDDEN DOE JE IN EEN HALF UUR TIJD Op een bloedinzameling doorloop je steeds volgende stappen: 1) registreren met je identiteitskaart 2) invullen van een medische vragenlijst 3) kort gesprek met de arts (overlopen van de vragenlijst, nemen van pols en bloeddruk) 4) bloed geven 5) even iets drinken en eten Terwijl jij je leven verder zet, wordt je bloedgift verwerkt en worden testen uitgevoerd op de bloedstaaltjes. Binnen de 42 dagen worden jouw rode bloedcellen toegediend aan een patiënt ergens in België. Je mag vier keer per jaar bloed geven. Tussen twee bloedgiften moeten minstens 2 maanden liggen.

Mag je bloed geven? De arts op de bloedinzameling beslist of het goed voor je is om bloed te geven. Als je aan onderstaande voorwaarden voldoet, maak je een goede kans om bloed te mogen geven. - Je bent ouder dan 18 jaar. - Je bent (bij je eerste bloedgift) jonger dan 66 jaar. Heb je al eens bloed gegeven, dan mag je tot je 71ste verjaardag bloed geven, als je laatste bloedgift maximaal 3 jaar geleden is. - Je voelt je fit en gezond.

Efficiënt verdeeld, zo’n zakje! Dokters geven aan hun patiënten alleen dat deel van het bloed dat ze nodig hebben. Daarom wordt je bloed na de afname in het labo gesplitst. Een zakje met jouw bloed kan dus verschillende mensen helpen. - Je rode bloedcellen gaan naar patiënten die veel bloed hebben verloren of ze worden gebruikt bij operaties, bevallingen, … - Je plasma wordt toegediend aan mensen met zware brandwonden of wordt gebruikt als basis voor een hele reeks medicatie. - Je bloedplaatjes zijn onmisbaar voor leukemiepatiënten of mensen die chemotherapie krijgen.

Aids-informatie voor bloed-, plasma- en bloedplaatjesdonoren De Dienst voor het Bloed van Rode Kruis Vlaanderen is verantwoordelijk voor het afleveren van veilige bloedproducten in Vlaanderen. Bij de inzameling en de behandeling van bloed en bloedproducten nemen ze dan ook zeer strikte veiligheidsvoorschriften in acht. Enkele daarvan hebben betrekking op de donoren. Via deze veiligheidsvoorschriften willen ze vermijden dat er bloed van donoren, die besmet zijn met een door bloed overdraagbare ziekte (hepatitis, aids, …), in de bloedvoorraad terechtkomt.

Bloed geven in Hove In bijna iedere gemeente organiseert het Rode Kruis om de drie maanden een bloedinzameling. Een afspraak heb je niet nodig. Meer weten? Surf naar www. bloedgevendoetleven.be of [email protected] en ontdek alle plaatsen en data waarop je bloed kunt geven. Je kunt zoeken op datum en plaats.

Je mag geen bloed geven als: - je seksuele partner hiv-seropositief is of aids heeft, - je seksuele partner een man is die ooit seks heeft gehad met (een) andere man(nen), - je seksuele partner ooit drugs heeft gespoten, - je seksuele partner behandeld wordt voor hemofilie (stoornis van de bloedstolling), - je bezorgd bent over risicodragende seksuele contacten (of een risicodragend seksueel contact) of wil weten of je besmet bent, - je meerdere of wisselende seksuele partners hebt, - je als inwijkeling afkomstig bent uit een land waar aids en/of hepatitis veel voorkomen/voorkomt en je minder dan 5 jaar in

26

VERF VERFBORSTELS & VERFROLLEN

KLEEFBANDEN

DECORATIE ONDERHOUDSPRODUCTEN

Prettige feestdagen RUIME KEUZE IN VERF, DECORATIE, VLOERBEKLEDING, LAMINAAT, BEHANG, ... EN AANVERWANTE PRODUCTEN KLEUR- EN TECHNISCH ADVIES 27

Kapelstraat 32-34, 2540 Hove Tel. 03 455 30 27 Fax 03 454 07 00 e-mail: [email protected] open: ma tot za van 8.00u tot 18.00u

IN REGIO ANTWERPEN NIEUWBOUWWONINGEN KIES UW WONING

TE KOOP

VERKOOP REEDS GESTART

LINT KRIEKHOF X X

7 nieuwbouwwoningen in landelijke stijl X autoluwe woonbuurt 3 tot 5 slaapkamers X binnenafwerking naar keuze van de klant

Contacteer Conny De Laet

T 0477 350 350

www.matexi.be

www.matexi.be - [email protected]

28

IN REGIO ANTWERPEN KIES UW WONING VRAAG NU JE BROCHURE AAN!

HOVE J.F. GELLYNCKLAAN 11 instapklare nieuwbouwwoningen realisatie rond autovrij pleintje Ź kindvriendelijk en groene omgeving Ź Ź

In toep. van art. 5.2.6. VCRO: Vg - Wg - gdv - gvkr - Vv. EPB-attesten beschikbaar binnen 6 maanden na voorlopige oplevering.

29

Aspe in training

je moet erdoor gedurende toch wel zes maanden. Goed begeleid worden door een topkinesist is een vereiste, maar de rest moet je zelf doen. Het was een zware periode, ik wou terugkeren op topniveau, ik zou niet tevreden kunnen zijn met subtop. Nu betaal ik ook nog de prijs van topsport met allerlei kwaaltjes na de sport, ik heb een zwakke schouder, ‘k heb al drie keer een nekhernia gehad en recent onderging ik nog een meniscusoperatie. Noem het maar onderhoud van de ‘carrosserie’.

Weldra beginnen de repetities voor het theaterstuk ‘ASPE - Moord in het Theater’, een productie die vanaf januari Stadsschouwburg Brugge en Theater Elckerlyc in Antwerpen aandoet. Hoofdrolspelers Herbert Flack en Niels Destadsbader kregen op 19 november een minicursus schietles en zelfverdediging. De schietles ging door in de schietclub Magnums in Deurne en de lessen zelfverdediging werden gegeven door tweevoudig wereldkampioene Gella Vandecaveye. Aspe zal een speciaal karakter hebben, het wordt een soort Cluedo, waarbij het publiek mee het verloop bepaalt. De acteurs weten niet vooraf welk van de vier eindes ze zullen spelen.

-In “De Madammen” op Radio 2 deed je nogal poëtisch over de vier seizoenen. Is dit een gave van het kind van het platteland? -Ja, ik ben zeker een kind van het platteland en noem het maar lyrisch wat ik zei, vier seizoenen moeten er zijn, geen kwakkelseizoen: in de winter moet het vriezen dat het kraakt en sneeuwen, de herfst moet zijn kleuren geven, in de lente moet alles in bloei staan en in de zomer mag er ook eens een hittegolf zijn. Ik wil het ten volle beleven en hou van de natuur.

Nadien hadden we nog een gesprekje met Gella -In 1998 brak je een nekwervel, is het beeld van een totale verlamming bij je opgekomen? -Verlamd worden na een fractuur komt onmiddellijk en dat had ik niet, maar toch besef ik dat ik door het oog van de naald ben gekropen. Ik heb veel geluk gehad en ben daar nog elke dag dankbaar voor.

-Je boek “Gella goes global” was op Azie gericht (een “citytrip van 51 weken”), maar normaal waren Australië en Nieuw-Zeeland het einddoel. Zullen we er nog een vervolg van zien? -Ik zou het graag doen, het was bijna een jaar verblijven in een low budgetsysteem en vooral China bleef ons boeien, vandaar het missen van Oceanië. Reizen

-Je hebt ook de kruisbanden van je knie gescheurd. Dit vergt een van de zwaarste revalidatieprocessen en sommige sporters kunnen dit niet opbrengen. Hoe ging dit bij jou? -Mijn revalidatie voor de kruisband was 10 keer zwaarder dan mijn nekwervelfractuur. Het is veeleisend en

Nederland in de ban van de vogelgriep! 30

Vier op een rij … Vier studenten aan de hogeschool arriveerden maar liefst twintig minuten te laat op een belangrijk schriftelijk examen. De betrokken hoogleraar, die zelf surveilleerde, deelde de studenten mee dat ze te laat waren en om die reden niet meer aan het examen konden deelnemen. De studenten probeerden de hoogleraar te vermurwen en voerden als excuus aan, dat ze gevieren met de auto waren gekomen en dat die een lekke band had gehad. In dat geval, zo vond de hooggeleerde, verdienden de vier heren een extra kans: een schriftelijk examen bij hem thuis, de week daarop, op hetzelfde tijdstip. Vanzelfsprekend was het viertal die dag stipt op tijd. Elke student kreeg een aparte kamer toegewezen met een stoel en tafel, waarop een gesloten briefomslag lag met de examenvragen. Het gevreesde examen bestond uit slechts 1 vraag: “Welke band was lek?” (Van het net geplukt door FK) is prettig, vernieuwend en verrijkend. Het vergt echter een hele organisatie en er is ook het financiële plaatje. Ik ben nog steeds zelfstandige, maar ik sta er echt wel voor open.

KERSTBOOM AAN HUIS

-Je bent de enige vrouw in België met twee Olympische medailles. Hoe komt het over als BV te worden bestempeld? -Noem me alsjeblief geen BV hoor. Ik vind dit een stigma en bijna verwijtend, velen lopen rond met die naam en hebben in wezen niks gepresteerd. Noem me maar een “Bewuste Vrouw”. Ik ben bereikbaar, maar men moet geen adoratie voor me hebben. Ik zou kunnen leven in anonimiteit. Herkennen en erkennen, dat is een mooi evenwicht.

0472 017 390 - 0479 832 837

Alle info over Aspe: www.moordinhettheater.be - www.sherpa.be - 070 69 10 02 Tekst en foto’s: A. Charrin

[email protected] - www.kerstboomaanhuis.be

ACTIE VAN DE MAAND!

10% korting

op alle crosstrainers Neem een kijkje op onze website:

www.robloservices.be 31

Openingsuren: ma-vrij: 10.00u-17.30u zat.: 10.00u-16.00u zondag gesloten

Mortsel neemt afscheid van tapijten L. De Muynck

Raymonds zoon Filip ook in de zaak geïntroduceerd, maar na 15 jaar bleek dat het niet echt zijn ding was. Niettegenstaande Raymond 65 was, besloot hij om nog enkele jaren door te gaan en in 2011 de winkel zelfs nog een mooie facelift te geven. Zijn liefde voor Tapijten L. De Munyck is zo groot dat hij het levenswerk van zijn vader en hemzelf in schoonheid wil laten eindigen. In de loop van 2015 valt het doek, of beter het tapijt, over Tapijten L. De Muynck. De zaak is dan 80 jaar en Raymond 69. Hij is zijn trouwe klanten zeer dankbaar en hoopt hen tijdens zijn periode van welverdiende rust nog te mogen ontmoeten.

Maar liefst 80 jaar geleden startte de 21-jarige Louis De Muynck een mooie zaak in binnenhuisinrichting in het ouderlijke huis in Wilrijk. Iets later kocht hij een burgerwoning aan in de Antwerpsestraat 302, die kort na de oorlog werd omgebouwd tot winkelpand. In de jaren 1960 kon de winkel worden uitgebreid door de aankoop van het aanpalende pand. Met de hulp van zoon Raymond, die reeds op 16-jarige leeftijd mee in de zaak begon te werken, groeide Tapijten L. De Muynck geleidelijk uit tot een monument in de sector voor Mortsel en omstreken. Louis was destijds binnenhuisinrichter en hij gaf zijn passie voor tapijten met de paplepel door aan zoon Raymond. Na meer dan 50 jaar gaf Louis in 1986 de zaak in handen van zoon Raymond. Datzelfde jaar diende de familie helaas ook definitief afscheid te nemen van de 72-jarige oprichter van tapijten L. De Muynck. Samen werkten vader en zoon De Muynck niet alleen gedreven, maar tevens zeer gefocust aan een unieke speciaalzaak in tapijten. Decennialang werden klanten door Louis en Raymond met raad en daad bijgestaan voor de aankoop en het onderhoud van zowel handgeknoopte Oosterse als machinaal geproduceerde tapijten. Doorheen de jaren bouwde Tapijten L. De Muynck niet alleen een unieke collectie aan tapijten op, maar vergaarden vader en zoon De Muynck heel wat vakkennis die hen in de mogelijkheid stelde om hun vele trouwe klanten een perfecte service te garanderen. “Omdat vader en ikzelf naar de landen van oorsprong reisden en rechtstreeks contact hadden met de knopers, konden wij vaak beslag leggen op unieke stukken die anders nooit hun weg naar het Westen hadden gevonden”, laat een fiere Raymond De Muynck weten.

Tijdens de maand december kan iedereen nog genieten van mooie voorwaarden. Dan start namelijk de definitieve uitverkoop. De zaak zal de laatste maand van het jaar uitzonderlijk ook geopend zijn op zondag van 13 tot 17 uur. Klanten die voor 600 euro aankopen, ontvangen een gratis fles champagne van “Laurent Perrier”. Wie wil, kan alvast op afstand een kijkje nemen via de Virtual Tour op Google Streetview. Met deze mooie eindejaarsactie kan iedereen feestelijk afscheid nemen van een monument in Mortsel. ’t Periodiekske en De Passant wensen Raymond nog een rijk gevuld leven en danken hem voor de jarenlange fijne en correcte samenwerking.

In 1988 werd Tapijten L. De Muynck een bvba en amper 4 jaar later besloot Raymond om de twee panden grondig te renoveren tot de mooie zaak die we momenteel kennen. Rond die tijd werd

Tekst: Fik Verbiest Foto’s en Virtual Tour: Wilfried Deferme

KLEINE GEDACHTE Ben je eenzaam? ‘k Zal je schaduw zijn Zou je graag huilen? Ik wil je schouder zijn Wens je tederheid? Mag ik je hoofdkussen zijn? Heb je vreugde nodig? Laat me jouw lach zijn Maar heb je nood aan een vriend … Dan kan ik alleen maar “ik” zijn. Els Beyens

32

GRATIS schatting

03 443 21 15

W N

IE

U

W U IE N

AARTSELAAR

BERCHEM

BOECHOUT

DEURNE

$DUWVHODDU9LQNHQODDQ9HU]RUJGHEHOpWDJH QDELM FHQWUXP *OYO WRLOHW UXLPH JDUDJH PHW ZDVSODDWV=XLGWXLQPHWRYHUGHNWWHUUDVH9OL YLQJRSSDUNHWPRGHUQHNHXNHQHQWHUUDVH9 VOSNVHQEDGN(3&N:KPð¼

%HUFKHP &RUQHHO 9DQ 5HHWKVWUDDW 9 /X[XHXV HQ UXVWLJ JHOHJHQ DSSW PHW RQGHU JURQGVH DXWRVWDDQSODDWV OLFKWH OHHIUXLPWH YHUQLHXZGH RSHQ NHXNHQ EHUJLQJ VOSNV EDGNPHWOLJEDG(3&N:KPð¼

%RHFKRXW 'RNWHU 7KHR 7XWVVWUDDW 8QLHN WH UHQRYHUHQ ZRQLQJ PHW VODDSND PHUV HQ JURWH WXLQ WHJHQRYHU KHW JHPHHQ WHSDUN(3&LQRSPDDN2SHQGHXUYDQWRW XRSGHFHPEHU¼

'HXUQH 'UDNHQKRÀDDQ *H]LQVZRQLQJ Pð PHW VODDSNDPHUV JURWH JDUDJH HQ]XLGZHVWWXLQ'XEEHOHEHJOD]LQJLQKRXW &9RSJDV2SWHIULVVHQ(3&N:KPð ¼

EDEGEM

HEMIKSEM

KONTICH

KONTICH

(GHJHP (\VHJHPEORN +2% LQ UXVWLJH ZLMN OLYLQJ RS SDUNHW PHW DDQVO UXLPH NNQ YHUDQGD HQ 2RVWWXLQ VOSNV HQ EDGN PHW OLJEDGGRXFKH RS H9 H[WUD NDPHU HQ EHU JLQJRSH9(3&N:KPð¼

+HPLNVHP .HWLQJOHL 7H UHQRYHUHQ ZR QLQJYODNELMKHWFHQWUXPPHWZRRQNDPHU]LW KRHNNHXNHQVOSNVHQGRXFKHNDPHU.RHU HQJURWHJDUDJH9ULMELMDNWH(3&N:K Pð.,¼¼

.RQWLFK+RRJEXQGHUODDQ5LMZRQLQJPHW WHUUDV WXLQ HQ WXLQKXLV *DUDJH /LYLQJ EX UHDXLQJNHXNHQVOSNVPRJHOLMNKHLGWRW EDGNDPHU(3&N:KPð9ULMELMDNWH ¼

.RQWLFK %HHPGHQODDQ % 0RGHUQ DSSW 9 OLIW /LYLQJ PHW WHUUDV LQJ NNQ EHUJLQJ EDGNDPHUVOSNV)LHWVHQDXWRVWDDQSODDWV 0RJ ELQQHQVWDDQSODDWV ¼ (3& N:KPð9ULMELMDNWH¼

MORTSEL

MORTSEL

MORTSEL

WILRIJK

0RUWVHO6WDWLHOHL:LQNHOUXLPWHPHWJURRW PDJD]LMQ RS Pð LQ Gp ZLQNHOVWUDDW YDQ 0RUWVHO YHOH EHVWHPPLQJVPRJHOLMNKHGHQ JDUDJHSODDWV PHW GRRUJDQJ QDDU PDJD]LMQ ¼

0RUWVHO9XXUNUXLVHQODDQ(pQVJH]LQVZR QLQJPHWJDUDJHHQWXLQLQHHQDDQJHQDPH ZRRQZLMN JHYHO P EHZ RSS Pð RS WH IULVVHQWH UHQRYHUHQ VON OHHIUXLPWH Pð(3&N:KPð¼

0RUWVHO +ROODQGVH 7XLQ H HQ H9 JRHG JHOHJHQGXSOH[PðPHWGULHVODDSNDPHUV LQ HHQ JHERXZ PHW OLIW QDELM KHW FHQWUXP EDGNDPHUV GXEEHOH VWDDQSODDWV j ¼(3&N:KPð¼

:LOULMN6FKXXUYHOGODDQ$SSRSH9YDQNOHLQ JHERXZ]RQGHUOLIWVODDSNDPHUVOLYLQJRSSDU NHWNHXNHQPRHWYHUQLHXZGZRUGHQHQNHOHEH JOD]LQJ&9RSJDVJDUDJHHQNHOGHUEHUJLQJLQFO JHPHHQVFKWXLQ(3&N:KPð¼

Welkom in onze zes kantoren: Mortsel - Edegem - Kontich - Deurne - Borgerhout - Hemiksem /LNHXVRQ )DFHERRN

(vanaf 01.01.2015)

Voor een volledig overzicht van ons bestaand en nieuwbouw vastgoed, surf naar www.promocon.be

33

Alle prijzen excl. aankoopkosten

N

IE

U

W

N I PR EU IJ WE S

Bestaand vastgoed

N

IE

U

W

Gediplomeerde schatters geven u de realistische waarde van uw woning na een bezoek ter plaatse.

DE VOORSTAD BLOEIT 185 Pleintjesvoetbal Wanneer Braziliaanse topvoetballers enthousiast vertellen over hun leven in de favella’s aan de rand van Rio, geven ze toe dat het en de voetbal alles beheerste. Opstaan en voetballen tot ’s avonds laat, ook met een lege maag. Op een primitief pleintje, midden de barakken en stortplaatsen, met de rijkdom van de burgerlijke flats op de verre achtergrond. Blootsvoets, met een lekke bal soms, met zelfgetimmerde doelen, op het stuivende zand. Daar hebben de donkere parels hun trucjes geleerd, hun uithouding aangescherpt, hun samenspel geraffineerd. Later wenkte er wel eens een scout van Botafogo aan de lijn en die nam ze mee, redde ze uit de bidonvilles en besteedde ze uit aan de echte ploegen. Kakà, Dani Alves, Neymar. Zo is het hun vergaan. Nog later staken ze voor het grote geld de oceaan over en speelden ze de sterren van de hemel in Spanje, Frankrijk, Engeland. Een aderlating voor Pelés vaderlands voetbal, want Brazilië heeft ondertussen wat van zijn pluimen verloren. Die pluimen zijn nu te zien in de carnavalstoet van Rio. Ze zitten in de achtergevel van de halfnaakte sambadanseressen. Het beeld van Christo Redentor, het strand van Copacabana en het Maracañastadion liggen op 9500 km en 12 uur vliegen. Maar de bloeiende voorstad heeft ook pleintjes. Het begon bij een half gesloopte speeltuin in onze buurt, waar onze jongens wel eens rondhotsten. Achter een heuvel lag zowaar een voetbalveldje, vol stroelende kinderen, die meestal woonden in de sociale woonblokken vlakbij. Een duwtje in de rug van Pieter-Jan volstond om hem in een matchke te duwen. Dat smaakte hem zo, dat hij het nu als de zwaarste straf ervaart in de vooravond niet een keer langs het pleintje te passeren. Alle nationaliteiten, alle leeftijden, jongens en meisjes. Pieter-Jan, aanvankelijk wat onwennig, trok na enkele keren behoorlijk zijn plan op het hobbelige grasveld, zodat hij enig aanzien opbouwde en ze voor hem ruzieden, wanneer de ploegen werden samengesteld. “Pieter-Jan” voor en achter. Daarbij kwam, dat driekwart van de jeugdige populatie verliefd werd op onze tweejarige Andreas. In die mate, dat het spel werd stilgelegd, wanneer hij werd opgemerkt achter het autoraampje. De hele stroom Marokkaantjes, Kosovaartjes, Kongoleesjes, Pooltjes spurtte dan naar hem, hunkerend naar een knuffel of een high-five. Aanvankelijk schrok hij van zoveel goedbedoelde aandacht. Nu kan hij met een zekere flair de liefdesbetuigingen kanaliseren en loopt hij even later rond als een mascotte. Hij leidt de aandacht af en verstoort de voetbalernst, maar dat neemt iedereen er graag bij. Als ouders staan we glimlachend naar al de uitwassen van enthousiasme te kijken. We blijken ook andere ouders uit de blokken te lokken. Moeders zakken af en rekenen op een praatje, meestal in Beginnersnederlands. Vaders en grote broers komen scheidsrechteren of spelen mee. Een sociaal gebeuren.

Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant, met een magazine als ’t Periodiekske in de hand!

Het voetbal zelf is vrij spectaculair, vooral wanneer de spelers voor de meer dan klassieke, maar seksistische ploegenverdeling jongenstegen-meisjes kiezen. Langbenige meisjes met roze pumps dribbelen integraal geëquipeerde Messi’s met shoes en wit-blauwe uitrusting. Een Marokkaantje met een brilletje verdedigt het doel. Er wordt gegoocheld met penalty’s, hoekschoppen en vrije trappen. “Welles. Nietes”. Een zijlijn is er maar langs één kant. De andere kant bestaat uit die grasheuvel, maar die telt niet, zodat iedereen wel eens de heuvel opkruipt om gewoon verder te spelen. Een doelpunt leidt tot uitzinnige vreugde: omhelzingen, rollebollen in het gras en hoongelach om zoveel onhandigheid bij de tegenstrever. Meestal wordt de match gestopt door het donker of door een schreeuwende moeder die haar kroost in bed wil. Vol zuurstof, bezweet en uitkijkend naar de volgende match, wandelen ze dan opnieuw naar de woonblokken. Het kost ons weinig inspanning, maar soms vermoeden we dat dit het ware maatschappelijke werk is. Marc van Riel

34

habicom, de vastgoedexpert in uw buurt.

Naranjo, Veronique, Evelyne, Patrick, Philip en Daniëlle

te koop

te koop

Berchem

Aartselaar Leeuwerikenlaan 41. Landelijk gelegen en gerenov. HOB in verkeersluwe woonwijk. EPC 299 kWh/m2, € 319.000

te koop

Jachtlaan 66. Instapklare woning met ruime garage, tuin en terras op een toplocatie! EPC 218 kWh/m2 , € 289.000

te koop

Kontich Mechelsesteenweg 5. Verzorgd appartement met grote living (37m2) in hartje Kontich. EPC 245 kWh/m2, € 154.000

te koop

Mortsel

te koop

Meidoorn 1. Ruim (108m2) appartement in gebouw met lift, terras en garagebox. EPC: 622 kWh/m2, € 178.000

Kantoren te Mortsel en Kontich

www.habicom.be

Helenaveldstraat 23. Goed gelegen half open woning met zuidtuin en garage te Kontich. EPC 350 kWh/m2, € 285.000

Mortsel

Van Peborghlei 74. Perfect gerenoveerde woning in rustige woonstraat nabij het centrum. EPC in aanvraag, € 389.000

Vind je droomwoning op onze site

Kontich

Edegem

Prins Boudewijnlaan 3. Gerenoveerde duplex met 3 slaapkamers en parking. EPC 129 kWh/m2, € 179.000

te koop

te koop

Mortsel Mayerlei 210. Knusse rijwoning met 2 slaapkamers op 185m2 grond. EPC: 567 kWh/m2, € 229.000

Informee

Kantoor Mortsel Mechelsesteenweg 7

r ook naa

verhuurs

r onze

ervice

03 449 42 41 of [email protected] 35

Tandlabo Michel Morre

allerlei

Voor alle herstellingen aan uw kunstgebit

Het nieuwe Meihof

August Coolslaan 9, 2650 Edegem Tel. 03/457 98 81

Hovestraat 110 - 2650 Edegem Voor informatie: [email protected] of 0489/33.72.77.

VERSE ROZEN VAN GESTEL, Spokenhofstr. 23 Boechout (richting Borsbeek) tel. 03/455.83.52 - Open 7 dagen op 7 tot 19u30. (zon- en feestdagen tot 18u.). Bruidsboeketten. Zaal- en kerkversiering, rouwstukken, decoratie van urnen - www.rozenvangestel.be (0)

Gespecialiseerd in het organiseren van communiefeesten, trouwfeesten, familiereünies, babyborrels, verjaardagen ... Diverse formules: receptie, buffet, barbecue of menu op maat. Tijdens het seizoen en voor de feesten kunt u in het park terecht voor petanque en ponyritten. Seizoen: van april tot eind oktober.

BEHANGWERKEN: TEL. 03/457.88.19. Goedkoop en goede afwerking. Ook tapijt en verven aan voordelige prijzen. (0)

‘ t Ruitenwasserke TE HUUR MAGAZIJN 130m2 2520 RANST

Bel of mail voor gratis en vrijblijvende prijsofferte! JOGP!IFUSVJUFOXBTTFSLFCFtHTN

Tel. 03/475 94 27 - 0477/28 48 07 - 0476/90 33 29

Gemakkelijke administratieve bijverdienste gsm 0494 41 90 35

• Personen die van thuis uit willen werken zonder verplichtingen. Anne-marie: 0497/54.94.41, www.marleenvanmol.be. (1-22) • Luc koopt voor eigen rekening antiek en inboedels. Opruiming van kelder tot zolder. Kont. bet. Tel. 0478/41.96.72 (0)

• Engelstalige poetsvrouw zoekt werk: poetsen, strijken, met of zonder dienstencheques, veel ervaring, bel Maria: 0487/59.68.89. (20-21)

• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (0)

• Alle schilderwerken binnen en buiten, Gyproc, tegels, pleisterwerk, vloeren, reparatiewerk, vakmanschap, renovatiewerk en tuinwerk, tel. 0488/25.06.82. (20-21)

• STRIPVERHALEN: ik koop recente en oude, ook interesse voor LP’s en singles: 0477/53.91.90. (14-22)

BERGING VOOR CARAVANS TE RANST

• Voor al uw kerstbomen groot of klein, moet ge bij Vanhellemont zijn! Keuze uit meer dan 1000 bomen, Lintsesteenweg 461 - 2540 Hove, gsm 0494/49.49.39 (19-21)

Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/903 329

• Vr. zoekt jonge dame om samen huur te delen, liefst Antwerpen, ben eerlijk, ordelijk, verantw. + alleenstaande, spreek Ned., 0489/76.94.20. (20-21) • IK KOOP: GROTE BORDEAUX en BOURGOGNE WIJNEN - PETRUS LAFITE - JAYER - COCHE, tel. 0475/50.59.64 of 0478/31.02.79. (16-3) • Vrouw zoekt werk: poetsen, strijken, wassen, alle huishoudelijke taken, Italiaanstalig & Duitstalig, gsm: 0488/23.13.12 Luba. (20-21)

• Vrouw zoekt werk: poetsen, strijken, wassen, alle huishoudelijke taken, Nederlandstalig, tel. 0489/65.90.39.

• Vrouw zoekt werk: poetsen, strijken en baby-sitten, spreekt Nederlands en Engels, tel. 0487/80.44.19. (20-22)

• GEPENSIONEERDE ZOEKT WERK IN DE TUIN, tel. 0495/27.50.52. • BEJAARDENOPPAS: komt bij u thuis, dag - nacht - WE, gediplomeerde verpleegster, tel. 03/454.14.62 of 0479/55.42.67. (21-1)

• TRAITEUR EN FEESTEN OP LOCATIE. Al meer dan 8 jaren verzorgen de Flying Chefs met succes catering en feesten bij u thuis of voor bedrijven. Neem een kijkje in onze cateringgids voor de formules en prijzen op www.flyingchefs.be of op 03/608.72.67. (21-14)

• Voor alle klussen, herstellingen, werken groot en klein, niet duur en piekfijn, kan je best bij Herman zijn, tel. 0485/12.38.24.

• Drankproblemen! Wij helpen je graag. “Veilige Haven” is een AA-groep in Mortsel. Tel. Rena (03/449.64.58) - Paul (03/239.96.56 na 19u.) - Mil (03/238.25.89 na 18u), A.D.B. (03/239.14.15) 24/24. (bm)

• Gezocht Mortsel: lieve, Nl-talige dame voor naschoolse opvang 2 dochters (4 en 5 jaar). Contacteer gsm 0473/48.81.27 of 0473/48.81.26.

Lees ‘t Periodiekske, waar je ook bent, reeds 6 dagen voor het wordt verdeeld op www.periodiekske.be

ECHTE VOETPROBLEMEN? Ervaren podologe (verpleegk.), specialiteit: ingegroeide nagels en eksterogen helpt u ervan af! Ook algemene voetverzorging.

A. WELTER, DRIE EIKENSTRAAT 116 EDEGEM, GSM 0475/55.59.84

36

Eindejaarsactie middenstand Hove

Minister Koen Geens (CD&V) komt naar Hove

Dit jaar loopt de eindejaarsactie van 1 tot en met 31 december 2014. Je krijgt een stempel per bezoek of naargelang de aankoop. Er zijn aankoopbons te winnen.

De nieuwe federale minister voor justitie Koen Geens komt op dinsdag 16 december 2014 naar Hove voor een gesprek met alle geïnteresseerden over het nieuwe federale regeerakkoord van de regering Michel I. Koen Geens (°Brasschaat, 22/01/1958) is naast minister ook advocaat en hoogleraar. Een man die “de klappen van de zweep kent” …

Kerstbomen en feestverlichting De middenstandsvereniging bezorgt ook dit jaar elke middenstander die lid is van de vereniging een kerstboom voor de deur. Eerst was gepland om voor lichtjes te zorgen, maar gelet op het mogelijke elektriciteitstekort de komende winter worden die vervangen door kerstballen. Wanneer het afschakelingsplan in werking treedt in sommige delen van Hove zal de middenstandsvereniging solidair zijn en de feestverlichting uitschakelen. De feestverlichting zal in dat kader ook minder lang worden aangestoken. www.hove.be - www.gazetvanhove.be

“NIEUW EVENWICHT, TOEKOMST VERZEKERD” Hoe zal in de toekomst uw pensioen zijn? Zal u nog een woning kunnen bouwen of verbouwen? Kinderen krijgen, een last of een lust? De afgelopen weken en maanden tekenden wij het beleid voor de komende jaren uit in ons land en in Vlaanderen. We presenteren dit graag aan u. We nodigen u uit voor een infomoment met federaal minister voor justitie Koen Geens, met winter-BBQ tvv Music for Life, want uw toekomst verdient meer dan cafépraat!

www.kaleidos.be [email protected] Herbert De Meyer - 0474 56 78 31 -do 4 dec om 20 uur: jazzcafé: West Coast Collective - toegang gratis -vr 5 dec om 20 uur: ‘Bijnakerstkwis’ t.v.v. het goede doel -zo 7 dec om 15 uur: kerstconcert van Anno Niem “Le Bouno Nouvello” -wo 10 dec om 20 uur: improvisatietheater “Matchmaker” -do 11 dec om 20 uur: caféavond -vr 12 dec om 20 uur: ‘Brasserie Croque-notes’ - “La guerre que je préfère” -do 18 dec om 20 uur: caféavond -vr 19 dec om 20.30 uur: cultuurcircuit - Nachtkrab “De botanische tuinen van Antarctica”

Tot dan! Wim Bollaert, Dirk Tuymans, Philip Vanparys, Koen Snyders, voorzitters CD&V Hove, Kontich, Boechout en Edegem Waar? Zaal “Da Capo”, Lintsesteenweg 1 in 2540 Hove Meer info? [email protected] of telefonisch op 0497 079 850 www.gazetvanhove.be

Kerstmarkt in Kasteel Hoveberg

HET KAN ANDERS! Onze mandatarissen van de gemeenteraad zijn er om u te helpen. Bezoek onze webstek: www.vlaamsbelangmortsel.org (0)

Bent u nog op zoek naar originele kerstcadeautjes? Breng dan zeker een bezoekje aan onze sfeervolle kerstmarkt en geniet van de gezellige kraampjes, heerlijke hapjes en drankjes! Op zaterdag 13 december 2014 van 14.00 tot 18.00 uur in kasteel “Hoveberg” - Edegemsestraat 10 - 2540 Hove www.cjmib.be www.gazetvanhove.be

Gebruik onderstaande rooster voor het plaatsen van een zoekertje in ‘t Periodiekske 8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro Een ”Koopje” kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen binnengebracht worden tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres: Sint-Benedictusstraat 134, 2640 Mortsel, tel. 03 448 16 63, fax 03 440 77 67 (niet telefonisch).

• Met factuur: + 20 euro administratiekosten • Met kadertje: + 3,00 euro Lezers die dat gemakkelijker vinden, kunnen ook terecht op www.periodiekske.be/plaats een zoekertje. Let op! Uw zoeker wordt pas geplaatst na ontvangst van uw betaling!

HET EERSTVOLGENDE PERIODIEKSKE VERSCHIJNT OP DINSDAG 16 DECEMBER 2014 37

Kapsalon Nancy - Elzenstraat 59 - Hove - 03 455 28 48 %BNFTt)FSFOt,JOEFSFOt0QFOJOHTVSFOWPPSEFGFFTUEBHFO

allerlei • FRANSE LES: STUDENTEN: HOGESCHOOL: K.D.G., Artesis, Lessius, etc. SECUNDAIR, LAGER. VOLWASSENEN. Ook CONVERSATIE, STUDIEBEGELEIDING, TIJDELIJK bijwerken LEERSTOF vb. vóór examens ERVARING. Tel. 03 218 94 53.

maandag 22/12 gesloten

maandag 29/12 gesloten

dinsdag 23/12, woensdag 24/12 WBOVUPUV

dinsdag 30/12, woensdag 31/12 WBOVUPUV

vrijdag 26/12 gesloten

vrijdag 2/01 gesloten

zaterdag 27/12 WBOVUPUV

zaterdag 3/01 WBOVUPUV

Dank u en prettige feestdagen! • Problemen om bij de kapper te geraken: kapster Marina komt aan huis, democratische prijzen, 20 jaar ervaring, vrouw-kind-man, tel. 0499/41.68.88. • Zoekt u een degelijke occasiewagen? Bel 0497/63.44.51 en kom kijken! P.O.T.K. - MAZDA 323 DEMIO.

www.vandessel.com

• TE KOOP 4 nieuwe stoelen, nooit gebruikt, taupe/sued Lloyd Loom ”Lombardy”, nor. pr. 190 euro/st., nu 300 euro voor 4, tel. 03/449.19.66.

Auto’s Van Dessel: Ruim aanbod van geselecteerde tweedehandswagens FO OJFVXF TUPDLXBHFOT VJU PWFSTUPDL NFU LPSUJOHFO UPU WPMMFEJHF TUPDLMJKTUCFTDIJLCBBSPQXXXWBOEFTTFMDPN8JKLPQFOVXXBHFO Y bestelwagen, mobilhome, ... Verkoop uw wagen in vertrouwen aan een autobedrijf met 42 jaar ervaring aan correcte prijs en vlotte afhandeling. Aanbieden via www.vandessel.com/autoverkopen, ter plaatse, Krijgsbaan 51 2640 Mortsel, Tel. 03 444 05 72, open: ma-vr: 9u-18u, zat:10u-16u.

• MEDISCHE PEDICURE KOMT AAN HUIS, OOK GEL NAGELLAK: GOED VOOR DE FEESTDAGEN, tel. 0476/48.23.99. (21-22) • GEDIPLOMEERDE KAPSTER KOMT AAN HUIS, Dames - Heren - Kinderen, tel. 0479/78.19.08. (21-1) • VERDWENEN: mijn mooie handwerktas met bijna voltooid patchworknaai-etui en zelfgemaakte kaarten - zou het graag terug krijgen, tel. 0495/43.62.98.

Voor reclame mét respons bel je best even naar ons!

• Moeilijkheden met de Franse taal? Problemen op school met het Frans? De taal aanleren of bijschaven? Bij mij kan u terecht. Ik geef lessen “à la carte” onder vier ogen. Alle gewenste informatie op 0479/39.16.90. (18-22)

0495 25 16 63 Fikske van ‘t Periodiekske 90 14 19 NOVA Renovatiewerken - 0484 0484/90.14.19

• Ben je bejaard of minder mobiel, kapster Simonne komt bij je aan huis, tel. 03/455.22.58 of gsm 0474/40.30.68. (20-22)

Algemene elektriciteitswerken, video- en parlofonie, camerabewaking Badkamers, bezettings-en gyprocwerken en nog veel meer!

B E LBELE EENS! E N S !GRATIS G R A Tprijsofferte I S prijsofferte

• Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be

• Postzegel en Liebigverzamelaar zoekt deze aan te kopen. Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (18-21)

Contacten ...

TUNNELSERRES - HOBBYSERRES - V.B 4,5m x 7m = €290 VOLIÈRES - MOBILHOME EN ZWEMBAD OVERDEKKINGEN GELIEVE EERST TE BELLEN - Mag ook op zondag voormiddag. 7"/%&7003%5t7&3-"&3453""5t/*&68&3,&3,&/ XXXUVOOFMTFSSFTCFt

• Vriendenkr. vr alleenstaanden met cult. en ontsp. act. heet u welkom! vanaf 35 plus. Schrijf nr Marc De Naeyer, Gen. Lemanstr. 39/4, 2018 Antw. of bel: 03/216.12.82. (21-22)

• Hersteldienst aan huis: wasmachine, droogkast, vaatwasser, snel en voordelig. 0475/43.48.96. meer info: www.ge-fixt.be (o)

Wil je advertentieruimte die rendeert bestellen?

• Elektrische mindervalidescooter, topmdl, perfecte staat, nw 4.500 €, weg v slechts 1500 €, ook nwe duwrolstoel v 250 ipv 750! geleverd a huis, bel 0489/393.313. (13-22) • Herstel en installatie van softw., internet, email, herinstal. pc of laptop, informaticus lost het op voor u, 15 jaar erv., tel. 0492/61.75.74 (9u-21u). Regio Mortsel (18-6)

Gelieve dan naar Miel te bellen! 0491 11 71 49 • [email protected]

Iets nodig voor uw feestje?

• Man wkm dominante dame tot 60j voor een niet alledaagse vriendschap, sms 0486/84.62.96, financiële vergoeding mogelijk. (21-3)

Wij verhuren, aan zeer democratische prijzen, koelkasten, koelaanhangwagens, friteuses, bain-marie toestellen, paella pannen, tapinstallaties, mosselpotten en vuurtjes, amuse - schaaltjes, pannenkoekenplaten, bakplaten, ketels voor warme dranken, enz ... Afbeeldingen en prijzen zien? Ga naar www.kapaza.be/nl/li?=709376. Voor lezers van ‘t Periodiekske wordt alles GRATIS aan huis gebracht!

FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12! Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.

www.fantasy69.be 0475 69 40 55

0486 39 44 34

38

KORT EN GOED

Muze

genoteerd door Gerd de Ley • Succes is alleen maar een kwestie van te doen wat je het beste kan en je geen zorgen te maken over wat die andere knaap gaat doen. John R. Amos • Hoe weet je dat de onzichtbare inkt op is? Larry Andersen • Je moet aanvaarden dat je op sommige dagen de duif bent en op andere het standbeeld. Roger Andersen • Vleugels - een armzalig substituut voor vertrouwen Alan Anderson • Als je wilt bemind worden, dan moet je het wáárd zijn. Ann Anderson • Een groot deel van de popmuziek gaat om het stelen van zakgeld van kinderen. Ian Anderson • Laten we wel wezen: d’r lopen een hoop verwende kinderen rond, omdat je oma nu eenmaal geen billenkoek kan geven. Janet Anderson • Natuurlijke schoonheid heeft op zijn minst twee uur spiegel nodig. Pamela Anderson • D’r is niets mis met vegetariërs. Sommige van mijn beste vrienden zijn vegetariërs. Toegegeven, ze hebben allemaal vier poten. Peter Anderton • Ik heb het al honderden keren gezegd: hou op met overdrijven. Eamonn Andrews • Regel nummer één voor piloten: je moet altijd proberen dat het aantal landingen die je maakt gelijk is aan het aantal keren dat je opstijgt. Paul Andrews • Glimlach, want dat is de sleutel die op het slot van elk hart past. Anthony J. D’Angelo • Als iemand zegt: “Het gaat niet om het geld, maar om het principe”, dan gaat het over het geld. Valenti Angelo • Computer: een elektronisch tijdbesparend toestel dat gewoonlijk gebruikt wordt voor tijdrovende activiteiten Warwick Annear • Je kan alleen maar winnen als je niet bang bent om te verliezen. Rocky Aoki • De pauw van vandaag is plumeau van morgen. Ezra Aranoff

Haar levensstilte aan de wortel proeven Van zonnegolven, regen, rijpe aarde. Van haar nabijheid steeds de gloed behoeven Van alledaagse groeten met veel waarde. Het weefsel van de dagen tot een harp besnaren Met klanken voor de goden en de mensen. Vruchten uit haar seizoenen voor de kou bewaren En avondstilte rond haar rozen wensen. Zo jaren tellen in een kleed van dagen, Haar ogen voeden, in verlangen paren. Pijnen en hartstocht werven en die dragen. Haar tussen mist en sterren steeds ontwaren. Marcel Pira

VERHUUR - VERKOOP - MEDE-EIGENDOM - ADVIES Prins Boudewijnlaan 78A - 2610 WILRIJK Tel. +32 (0)3 448 44 80 - GSM +32 (0) 496 263 293 e-mail: [email protected]

WONEN IN DUFFEL? LAATSTE 12 BOUWGRONDEN! LIJK ICHT GER

gvg-wg-gdv-gvkr-w

ZUIDE

BOUWGROND

DUFFEL ZONDER BOUWVERPLICHTING! IN

PERCELEN VOOR OPEN BEBOUWING 650M² TOT 1263M² VANAF € 175.000 VLAKBIJ E19 GRONDONTWIKKELING

39

|

WONINGBOUW

MEER INFO [email protected] T: 015 308 100 WWW.DANNEELS.BE

|

BOUWGROND

SCOUT

immo

Een kind dat gekleed is als een idioot en geleid wordt door een idioot die gekleed is als een kind • TE HUUR appartement Mortsel: De Valk 6, 1ste, living met parket, open keuken, 2 slpkrs + terras, prijs 650€/m., + 25€/m. kosten, 0473/56.44.18.

François LECONTE & Tine LANDUYDT GEASSOCIEERDE NOTARISSEN

• HUIS TE KOOP: KAPENBERGSTR. 65 MORTSEL-DORP, IDEAAL GELEGEN VLAKBIJ CENTRUM MORTSEL EN HOVE: 5 slpkrs, 2 badk., Zuidtuin, zonnig terras, voortuin, 3 wc, kelder, cv op aardgas, EPC 275, meteen beschikbaar!, €330.000, IMMOWEB 5378888, 0472/52.70.96.

Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. +32(0)3 440 99 51 - Fax +32(0)3 440 10 20 e-mail: [email protected]

Oprechte wensen op een verzorgde kaart, zijn zonder twijfel het dubbele waard.

TE KOOP UIT DE HAND:

ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ

Kom onze nieuwe collectie kerst- en nieuwjaarskaarten bekijken bij ‘t Periodiekske, tel. 03 448 16 63. Ook voor particulieren!

MORTSEL, COGELSLEI: landhuis begin 20e eeuw met grote tuin, in Dieseghemwijk omvattende: inkomhal, majestueuze traphal, grote salon met plankenvloer en terras, twee kamers, vestiaire, keuken, terras, grote tuin met siervijver. 1° Verd.: 2 slpkms met badkamer (douche, wc en lavabo) achteraan: 2 kamers, keuken, badkamer (ligbad, lavabo en WC) terras. Zolder: 2 kamers onder schuin dak. Volledige onderkeldering met dubbele garage en droge bergkelders met wijnkelder. CV op gas (hoogrendementsketel met recent expansievat), EPC: 559 kWh/m². Solide basisconstructie – hogere prijsklasse.

• Te huur Mortsel bij centrum: app. 2e verd., lift, 2 slpkrs, bureel, mod. kkn & badk., ruime liv, terras, indiv. cv gas, EPC 131, €720/m., 03/449.74.90.

OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN? vanaf 35€/maand.

Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel), tel 0496/70.80.80

MORTSEL, EDUARD ARSENSTRAAT: volledig gerenoveerde woning met living-salon, open keuken. 1° Verd.: twee ruime slaapkamers, badkamer met ligbad en aparte douchecel. Onderkelderd, CV op gas, en aparte gasconvector, geïsoleerd plat dak, klein beschrijf mogelijk. EPC: 518 kWh/m². Bezichtiging tel. 0478/33.37.20.

• TE HUUR LOFTEN KLEIN ZWITSERLAND MORTSEL. Industrieel gebouw, 2 slpkrs -zeer veel lichtinval - Vasco keuken - jacuzzi - instapklaar - over Fort IV-parking, €850, tel. 0496/70.80.80. • WIJ ZOEKEN DRINGEND appartementsblokjes als opbrengst, prov. Antwerpen, mag werk aan zijn, ook EW met koer of tuin, snelle betaling. DVH 0495/30.70.45. (0)

Bijkomende inlichtingen te bekomen op het notariskantoor F. Leconte & T. Landuydt, Edegemsestraat 14, Mortsel, tel: 03/440.99.51.

• Te huur Mortsel: magazijn / atelier 45m2 met garagepoort, Fredericusstraat, 275 euro/maand, tel: 0475.34.16.15. (20-22) • Te huur Antwerpen-Zuid: 2e verd., living, kkn, gr. en kl. slaapkamer, wc, badk., terras, kelder, geen dieren, 600 euro/md, voor 2 pers., gsm 0483/36.52.76. (20-21) • Garage/opslagruimte te huur Aartselaar: 55m2 - vrij vanaf 1/2015 226 euro/m, 03/887.56.65 of gsm 0495/48.57.50.

Wil je advertentieruimte die rendeert bestellen? Gelieve dan naar Miel te bellen! 0491 11 71 49 [email protected]

• Te koop Boechout: rustig gelegen app. 2de verd. vlakbij openbaar vervoer, hal, aparte wc, living, kkn, badk., 3 slpkrs, garage, EPC 414 (21-1) kWh/m2, VP €168.500, afspraak za ts 13u-16u, 0498/26.20.53. • Te huur Edegem: huis 3 slpkrs, P.V.D. Bemdenlaan 118, gr. garage, gr. badkamer, open keuken, living, 3 toiletten, grote tuin, tel. 0499/54.08.63.

• TE KOOP: rustig en goed gelegen eengezinswoning met garage, wijk Savelkoul, info 0485/31.34.98. • Glkvlrs te huur: Ridder van Ranstlei 1, Mortsel, living, eetk., inger. keuken, badk. + ligbad, douche, 2x berging, 2 slpkrs, tuin/terras, 800€/m. + 75€/m. alg. kosten - m. garagebox 75€/m., evtl. gemeubeld, vrij 1/2/15, tel: 0477/51.72.52.

HEB JE IETS LEUKS TE KOOP OF BEN JE OP ZOEK?

• Te huur Mortsel: Lindenlei, app. 2e verd. 2 slpkrs - instapklaar, nieuwe badk. met douche, cv gas indiv., living met parket, aparte wc, vlak bij winkels, tram & bus, tel. 0478/37.48.52.

Laat niets je beletten, om een opvallend zoekertje in te zetten!

LUC VAN DE WIEL Koopt voor eigen rekening en betaalt de beste prijs voor woningen, appartementen en opbrengsteigendommen die moeten gerenoveerd worden. Afhandeling via notaris van uw keuze.

Tel. 0478/41.96.72

Mail naar [email protected] of bel 03 448 16 63

(0)

40

De herdenking van onze Hovese Helden dvd over Hovese helden Wereld Oorlog I (1914-1918)

Wat opvalt, is dat er weinig Nederlandstalige bronnen zijn weergegeven: de oude foto’s van prentkaarten zijn tweetalig Engels, Frans en de afbeeldingen van uniformen van het vaderlandse leger (ABL) zijn eentalig “en français”. Deze tijdsbeelden bevestigen de anti-Vlaamse ingesteldheid van het toenmalige Belgische leger. “Pour les Flamands la même chose” stamt uit die periode. Dat wist mijn grootvader Victor De Potter (1893-1974), ex-Hovenaar die ook opduikt in deze dvd en alles meemaakte achter de IJzer, reeds te vertellen.

Sedert Frans Sermeus aan het hoofd staat van de Hovese Heemkundige Kring “De Markgraaf”, waait er een nieuwe en frisse wind door die vereniging. Naar aanleiding van de herdenking 100 jaar WOI, brengt de kring nu een dvd uit rond Hove 2014-18. Deze dvd is een aandenken aan de tentoonstelling “Hove 2014” (27 september - 5 oktober 2014) van Heemkundige Kring De Markgraaf Hove.

Al bij al mag deze dvd gezien en gekocht worden. Kostprijs: 10 euro Duurtijd dvd is 47 minuten, hij is geschikt voor het onderwijs en vormingscursussen. Alle Hovese scholen zouden enkele exemplaren moeten aankopen.

Aan bod komen de graven van onze Hovese gesneuvelden. Daarna een gedicht en enkele toepasselijke liederen.

Verdere inlichtingen bij Frans Sermeus, Nachtegalenlaan 7 in 2540 Hove - tel. 03 455 63 52 - e-post: [email protected] www.gazetvanhove.be

Een hele reeks foto’s zijn van Petrus Stalmans, oud-strijder, bereidwillig ter beschikking gesteld door de familie MertensStalmans. Een unieke reeks prentkaarten met oorlogsverwoestingen zijn uit het archief van de heer Ben Wauters uit Hove. Een reeks foto’s uit het archief van Pater Van Linden, redemptorist, oorlogsaalmoezenier, komen uit het archief van de redemptoristen, KADOC Leuven (zoon van vroegere burgemeester Louis Van Linden, zie gelijknamige straat in Hove).

CULTUUR & TOERISME MORTSEL “Gezellig culturen in Mortsel” Belangstelling? Contactpersoon: Marc Schrey 03 455 59 22 - 0489 321 103 [email protected]

Herman Corsmit realiseerde het fotowerk, scannen, bewerken. Joke Corsmit stond in voor de lay-out en realisatie. Frans Sermeus nam opzoeking en research voor zijn rekening.

(0)

HUIS IN DE KIJKER - TE KOOP IN MORTSEL DORP Zeer commercieel en centraal gelegen woonhuis met tuin en handelsgelijkvloers in Mortsel Dorp. Handelsgelijkvloers van min. 50m² met achterliggend een woonkamer, keuken en badkamer. Op de 1ste verdieping een grote en open leefruimte met achterliggend een keuken en badkamer. Op de 2de verdieping 3 ruime slaapkamers. Ondergelegen een ruime en droge kelder.

TE KOOP

TE KOOP

TE HUUR

TE HUUR

TE HUUR

Wijnegem

Edegem

MORTSEL

MORTSEL

BERCHEM

Recente halfopen bebouwing rustig gelegen in doodlopende straat. 3 slaapkamers, tuin, afgew. zolder.

Woning als belegging

Gelijkvloers app van 85m². Moderne ingerichte keuken, 1 slaapkamer, grote tuin.

Appartement 55m² 1 slaapkamer.

Appartement nabij station, 1 slaapkamer.

Bemiddelend vastgoedmakelaar: Belga Vastgoed bvba - Guy Pauwels - BIV Nr. 200 026 Kattendijkdokstraat Westkaai 33 - B-2000 Antwerpen - T: +32(0)3 225 55 73 - F: +32(0)3 225 55 72 Kerkstraat 27 - B-2640 Mortsel - T: +32(0)3 888 01 99 - www.belgavastgoed.be - facebook.com/belgavastgoed

41

www.belgavastgoed.be

TE HUUR

immo • Te huur Boechout: Provinciesteenweg 191, 2de verd., app. 3 slpkrs, keuken, badk. met ligbad + garage, onm. vrij, 750€/m., 0485/38.04.90. • Te huur Edegem-centrum: gelijkvloers appartement met tuin, 1 slaapkamer, keuken, badkamer, cv gas, tel. 03/457.80.41.

BERCHEM, Rodekruisln 4, 12 Verd., app. 2 slpk + P + K - EPC 146, €665 + €125 ks BOECHOUT, J. F. Willemsstr. 83, app. 1ste. verd., 2 slpk, EPC 751, €575 + €150 ks BOECHOUT, A. Franckstr. 207, recent app. 1ste verd., 2 slpk, ing. kk & badk. gr. terr, box, EPC 101, €775 + €25 ks WILRIJK, Neerlandweg 17, 1ste verd. 150 m2 kantoren in KMO, €1700 + €125 ks all in

TE KOOP BERCHEM, Rodekruisln. 4, 12 Verd., app. 2 slpk, EPC 146, €124.500 + P €12.500 BOECHOUT, Terbankstr. 4, bouwgrond OB, +/- 1315 m2 - 32 m br - €330.000 HOVE, laatste 4 glvl nieuwbouwapp. “Frijthout” in parktuin VA €290.000 + ks VREMDE, Boomkensstr. 19 – dakapp. 113 m2, 2 slpk, bur, EPC 263, € 169.500

• Plaats uw zoekertjes in ‘t Periodiekske via www.periodiekske.be • TE KOOP EDEGEM: ruim gelijkvloers appartement met garagestaanplaats. Hal, living, kk., badk., aparte WC, 2 slpk., terras. EPC 324 kWh/m2 - UC 1665727 VP € 169.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE KOOP EDEGEM: ruim duplex appartement. Hal, living (53 m2), inger. kk. met zithoek, badk., 3 slpk., berging, groot zonnig terras met zonneluifel. EPC & stedenb. info in aanvraag. VP € 298.000. Mogelijkheid tot aankoop garagebox € 20.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

else: 0496-51.20.60 of 03-454.20.60

• TE KOOP EDEGEM: rustig gelegen bel-étagewoning vlakbij park. Hal, living, kk., badk., aparte WC, 1 slpk., veranda, tuin. EPC 590 kWh/m2 - UC 1696222 - Sted. bouw info in aanvraag. VP € 208.000. Klein beschrijf mogelijk. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62


ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ

• TE KOOP EDEGEM: gunstig gelegen woning HOB op 716 m2 vlakbij centrum. Hal, living, salon/bureel, kk., badk., 3 ruime slpk. (20 m2 20 m2 - 36 m2), dressing, kelder, terras, tuin, garage met oprit. EPC 538 kWh/m2 - UC 1557159 VP € 375.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62


• TE KOOP HOVE: gunstig gelegen villa op 375 m2. Hal, gastentoilet, vestiaire, living met OH, inger. kk., badk., 4 slpk., ruime zolder, volledig onderkelderd, terras, tuin, inpand. garage. EPC 647 kWh/m2 UC 1155209 VP € 350.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

humor

• TE KOOP MORTSEL: rijwoning vlakbij het centrum. Hal, living, kk, apart toilet, badk., 2 slpk., kelder, tuin. Overal dubb. glas en rolluiken. EPC 471 kWh/m2 - UC 1304072 VP € 215.000 - Klein beschrijf mogelijk. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

Taxichauffeur

• TE HUUR MORTSEL: ruim app. 1ste verd. Hal, living, inger. kk, badk., aparte WC, 2 slpk., groot terras. EPC in aanvraag. 665 €/md. + 25 €/md. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

De passagier op de achterbank van een taxi buigt voorover en tikt de chauffeur op de schouder om hem een vraag te stellen. De chauffeur schreeuwt het uit, verliest de controle over het stuur, vermijdt juist een passerende autobus en stopt op het voetpad op enkele centimeters van een winkelraam! Na enkele ogenblikken van volledige stilte zegt de chauffeur met bevende stem: “het spijt me, maar je hebt me de stuipen op het lijf gejaagd”.

• TE HUUR MORTSEL: instapkl. app. 1ste verd. Living, open inger. keuken, badk., 1 slpk., berging, kelder. EPC 208 kWh/m2 - UC 541138 575 €/md. + 15 €/md. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE HUUR LIER-centrum: gelijkvl. app. Living, open inger. keuken, badk., 1 slpk., groot terras, kelder. EPC 393 kWh/m2 - UC 1483675 690 €/md. + 30 €/md. prov. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE HUUR LINT: gelijkvl. app. met tuin. Hal, gastentoilet, living, open inger. keuken, berging, badk., 3 slpk., garage. EPC 103 kWh/m2 UC 073460 - 850 €/md. + 40 €/md. prov. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

De passagier verontschuldigt zich en zegt dat hij werkelijk niet kon voorzien dat een lichte schouderaanraking zulke gevolgen kon hebben. De chauffeur antwoordt: “Je moet je niet verontschuldigen, het is helemaal mijn fout. Het is vandaag mijn eerste dag als taxichauffeur... tot gisteren heb ik 25 jaar met een lijkwagen gereden.”

Lees ‘t Periodiekske, waar je ook bent, reeds 6 dagen voor het wordt verdeeld op www.periodiekske.be

Met dank aan D.B. Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.

42

Meer zonnepanelen in Antwerpen dan in de rest van Vlaanderen

Roetpiet Dreigende black-out: energieke knecht straks afgeschakeld?

Met een groepsaankoop is de provincie Antwerpen er op korte tijd in geslaagd om een negatief marktsentiment om te buigen en om duizenden Antwerpse gezinnen te enthousiasmeren voor zonnepanelen. Tijdens een vrijblijvende inschrijvingsperiode van een maand schreven 10.000 gezinnen zich in. 3332 hiervan kiezen er nu voor om tussen nu en zes maanden zonnepanelen te installeren, een collectieve investering van 18,5 miljoen euro in duurzame energieproductie. In één klap overtreft een groepsaankoop in één provincie daarmee de 2700 installaties die in 2014 in heel Vlaanderen zijn geplaatst. Gedeputeerde Inga Verhaert (sp.a): ‘Subsidies zijn alleen afgeschaft omdat ze niet meer nodig waren. De prijzen van zonnepanelen waren de laatste jaren zodanig gedaald dat subsidiëring niet meer nodig was om de investering rendabel te houden. Toch hebben heel wat mensen nog een totaal verkeerd beeld van wat zo’n installatie nu eigenlijk kost. Dat merkten we duidelijk op de informatieavonden die we gaven: mensen waren onder de indruk van de scherpe prijs die we dankzij de groepsaankoop konden aanbieden.’ ‘Als de nieuwe Vlaamse minister voor energie zich afvraagt hoe ze de Vlaamse gezinnen kan overtuigen om te investeren in zonnepanelen nu er geen subsidies en certificaten zijn, heeft ze aan de provincie Antwerpen in ieder geval een constructieve partner. Via een succesvolle groepsaankoop zijn we erin geslaagd om de PV-markt weer aan te zwengelen. In onze provincie staan er over zes maanden alvast dertien voetbalvelden met 52.000 zonnepanelen bij.’ EM

TE KOOP Langlaarsteenweg 38 Aartselaar Nabij het centrum van Aartselaar gelegen, zonnige en instapklare woning op een perceel van ca. 300m². De woning werd volledig gerenoveerd in 2007 met kwaliteitsvolle materialen en architecturaal inzicht en kent een ideale ligging nabij belangrijke invalswegen (A12 en E19). KLEIN BESCHRIJF MOGELIJK! EPC: 204 kWh - UC: 1695958

TE KOOP Heldenstraat 33 Edegem In het centrum van Edegem gelegen, volledig gerenoveerde opbrengsteigendom bestaande uit drie twee slaapkamer appartementen. Jaarlijkse huurinkomst geraamd op ca. 25.000 euro. Een stabiele en prima investering op een waardevaste locatie met vlotte verhuurbaarheid! EPC: 161 kWh - UC: 1575039

Zwarte Piet krijgt alvast de zwartepiet. Moet nu node door het schoorsteenstof. Veeg teken: zonder krullen, zonder roe … roemloos einde van z’n roots? De Moor laat zich niet langer ringeloren … bewijst niet langer rode lippendienst aan staf van witte meesters … Nog even en de hele sinteboetiek … blankroet! Frank Kloeck

TE KOOP Bethaniëlaan 13 Lint In een doodlopende straat gelegen, nabij het centrum van Lint, zonnige villa op een zuidgeoriënteerd perceel van ca. 665m². Deze ruime woning telt momenteel drie slaapkamers, situeert zich in een zeer kindvriendelijke buurt en wordt gekenmerkt door riante lichtinval dankzij haar grote raampartijen achteraan. EPC: 245 kWh - UC: 1661971

Bekijk ons volledig aanbod op www.deboerenpartners.be Kapelstraat 71 2540 Hove tel: 03-460 30 30 [email protected]

43

TE KOOP Frederik Scheidlaan 6 Aartselaar Open bebouwing met 3 slaapkamers, mooie tuin en dubb. garage op een perceel van 745m². Solide constructie met een eigent. architectuur (split-level) zonder afbreuk te doen aan het ruimtelijk gevoel. Deze eigend. werd de voorbije jaren volledig gerenov. met gebruik van kwaliteitsv. materialen & duurzame materialen. EPC: 259 kWh - UC: 1445003

TE KOOP Poederstraat 23 Duffel Charmante, te renoveren, vrijstaande woning in een landelijke en uiterst rustige omgeving gelegen op een perceel van ca. 1220m² nabij het centrum van Duffel. Deze riante woning telt momenteel vier grote slaapkamers. De autoluwe ligging alsook het landelijk verzicht geeft een gevoel van totale rust! EPC: 783 kWh - UC: 1424182

GEVRAAGD COIFFURE ELLE E LUI ZOEKT

personeel

KAPSTER MET ERVARING, 24U/WEEK DON-VR-ZAT

TEL. 03 440 34 11

Wouwstraat 44 te 2540 Hove 03 460 11 50 - [email protected]


ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ

Steenakker 100 te 2640 Mortsel 03 449 58 06


School voor Buitengewoon Lager Onderwijs deels verbonden aan het Medisch Pedagogisch Instituut Ritmica - vzw Cappenberg, RPR 436.612.242

GEVRAAGD: Om ons bestaand team van busbegeleiders te ondersteunen, zoeken wij een kindvriendelijk persoon die af en toe als reservebegeleider wil inspringen voor het leerlingenvervoer van RITMICA. Later kans op een vaste benoeming. Werkuren: +/- 3u30 per dag (7u – 8u45 en 15u30 – 17u). Solliciteren kan per brief met CV naar Ritmica – Wouwstr. 44 – 2540 Hove tav Karin Jansen of via mail: [email protected]

LINT

Het OCMW Lint zoekt een

STAFMEDEWERKER KWALITEITSZORG (M/V)

Wil je advertentieruimte die rendeert bestellen? Gelieve dan naar Miel te bellen! 0491 11 71 49 [email protected]

WinDistributie bvba

In samenwerking met de andere medewerkers ben je verantwoordelijk voor de algemene coördinatie, met inbegrip van plannen – organiseren – opvolgen en evalueren, van het integrale kwaliteitszorgbeleid binnen alle diensten van het OCMW.

is steeds op zoek naar folderdragers

Het betreft een contractuele functie voor onbepaalde duur met een halftijds (19 uren/week) arbeidsregime.

eerlijk verdeeld!

Je bent tenminste in het bezit van een bachelor diploma in een menswetenschappelijke richting.

Je wenst meer inlichtingen ? &RQWDFWHHU(ULN3ULPVVHFUHWDULV7HOHIRRQ£ 03-460.18.61 Mail £ [email protected]

Onze troeven ! Een aangename werkomgeving, een aantrekkelijke verloning, maaltijdcheques, hospitalisatieverzekering en WHUXJEHWDOLQJYDQKHWZRRQZHUNYHUNHHUÀHWVRIRSHQEDDU vervoer).

Hebben we jouw interesse gewekt ? Stel je kandidaat en stuur een kort briefje samen met een kopie van jouw diploma naar het OCMW van Lint – Personeelsdienst – Liersesteenweg 62 – 2547 Lint of mail jouw kandidatuur naar [email protected]. Jouw kandidatuur dient uiterlijk op 5 januari 2015 in het OCMW-Huis toe te komen. De schriftelijke proef wordt georganiseerd op woensdag 14 januari om 16u30.

Voor inlichtingen of vrijblijvende kennismaking: Walter Jönsson - 0487 42 32 07

44

Massagetherapeute Body-ontspanningsmassage Voetreflexologie Babymassage Kapelstraat 18 2550 Kontich-kazerne gsm 0486/11.31.61 [email protected] www.deheilzameheks.be

HET EINDE VAN HET JAAR IS STILAAN IN ZICHT, WEET DAT EEN MASSAGE NOG STEEDS WONDEREN VERRICHT!

AZEN van Dimitri Leue in een regie van Nick Delafontaine Pittige eigentijdse versie van Skakespeares Othello in een sfeer van zinderend verlangen en moordende jaloezie Azen is William Shakespeares Othello, gezien door Dimitri Leue. Als generaal Othello niet Jago, maar Cassio promoveert in het leger, zint Jago op wraak. Hij gebruikt de liefde van Othello voor diens vrouw, de mooie Desdemona, tegen hem en plant het zaadje dat jaloezie heet, in zijn hoofd. Volgens Dimitri Leue is Azen de natte droom van Jago. Alles wat hij bedenkt, lukt. Het stuk eindigt echter met een dubbel gevoel. Jago is supergelukkig, want hij heeft zijn doelen bereikt, maar het publiek heeft medelijden met Desdemona, die voor de rest van haar dagen afhankelijk is van Jago. Een pittige, eigentijdse versie van een onvervalste klassieker in een sfeer van zinderend verlangen en moordende afgunst ... CC Schouwburg Heilig Kruisstraat 16, 2640 Mortsel Data: 12, 13, 18, 19, 20 december 2014 om 20.15 uur 21 december 2014 om 15 uur

oor

v e zoek ik en servic t h c a d n it! Met aa kantie u oiste va u de mo que de Has Valérie

De zomerbrochures 2015 van Jetair en Thomas Cook zijn nu reeds binnen!

Kom ze vlug halen want, hoe vroeger je bestelt des te mooier uw voordeel! Onze sterke punten: • Volledig uitgewerkte reizen op maat, cruises en Club Med •

Voordelige “enkel-hotel-formule”!

•

Luchthavenvervoer vanaf 45 euro

•

steeds 3% korting op uw vliegvakantie, ook bij online boekingen via www.lotustravel.be!*

•

Reserveren per mail of telefoon mogelijk!

* enkel op reizen van Jetair, Thomas Cook, VIP en Pegase

Boechoutsesteenweg 27 2540 Hove Tel. 03 / 454 44 53 - Fax 03 / 454 44 56 [email protected] - www.lotustravel.be

45

Schrijf je in en ontvang onze nieuwsbrief via

www.lotustravel.be

Simenonfilm van tijdens de bezetting was MONSIEUR LA SOURIS (1942), naar een roman in 1937 geschreven, met Raimu als de clochard. Het was de eerste Simenonfilm die (in 1947) in Amerika werd uitgebracht (onder de titel MIDNIGHT IN PARIS). LE VOYAGEUR DE LA TOUSSAINT (1942) werd door de jonge communistische regisseur Louis Daquin geregisseerd (tijdens de nazibezetting kreeg een Franse communist een job!), naar Simenons roman van een jaar eerder. De eerste Maigretfilm tijdens de bezetting was PICPUS, naar het kortverhaal SIGNE PICPUS met Albert Préjeans als Maigret, volgens aardig wat ingewijden de beste Maigretfilm ooit (…). In januari 1943 begon Decoin aan zijn tweede Simenonfilm, L’HOMME DE LONDRES met Fernand Ledoux als de arme man die een koffer vindt met evenveel geld als “honderd jaar loon”. De laatste twee films gedraaid onder toezicht van de moffen waren beide Maigrets met de veelzijdige Albert Préjean als Maigret: CECILE EST MORTE met de beklagenswaardige Santa Relli als de vrouw die door Maigret wordt aangetrokken als een mot door een vlam. Voor deze verfilming ontving Simenon van de Duitse Continental het niet onaardige bedrag van 500.000 Franse francs. De film ging in première op 8 maart 1944, een drietal maanden voor de geallieerde landing in Normandië en de laatste: LES CAVES DU ‘MAJESTIC’ (1944), een boeiende verfilming. Enkele weken na de Duitse overgave verliet Simenon Frankrijk en kwam de volgende tien jaar haast niet meer terug naar Europa tot hij zich in 1957 vestigde in Zwitserland, maar de verfilmingen gingen gewoon verder. Zoals in 1946 PANIQUE naar zijn roman LES FIANCAILLES DE MONSIEUR HIRE, geregisseerd door Julien Duvivier met Michel Simon en Viviane Romance als het beruchte en vicieuze echtpaar dat een hopeloze bejaarde Jood brutaal vermoordt. De volgende drie Simenonfilms waren remakes: DERNIER REFUGE (1946) was een remake van LE LOCATAIRE met Raymond Rouleau als de onfortuinlijke gokker, TEMPTATION HARBOUR (1947) was een kreupele remake van Decoins L’HOMME DE LONDRES met Robert Newton als de spoorwegarbeider Mallinson en Simone Simon als Camelia - de film ging kopje onder op de festival van Venetië. De derde remake was THE MAN ON THE EIFFEL TOWER (1949), een nieuwe versie van Duviviers LA TETE D’UN HOMME, geregisseerd door de bekende acteur Burgess Meredith met Charles Laughton als een pafferig dikke Maigret die moeite deed om als Fransman hopeloos Engels te spreken bij het begin van de film terwijl hij dat vergat in het tweede gedeelte (Simenon nam hem dat kwalijk hoewel hij er zelf nooit in slaagde, ondanks een lang verblijf in de US, goed Engels te praten). LA MARIE DU PORT (1949) van Marcel Carné was de eerste Simenonfilm met Jean Gabin, niet als Maigret, maar als de man die moet kiezen tussen zijn maîtresse (Blanchette Brunoy) en haar zus (Nicole Courcel). Twee jaar later, in 1951, regisseerde Henri Decoin de onmogelijke liefdesaffaire in flashbacks LA VERITE SUR BEBE DONGE tussen een onbehouwen industrieel (Jean Gabin) en zijn vrouw Bébé (Danielle Darrieux). Michel Simon speelde Maigret in het eerste korte verhaal LE TEMOIGNAGE D’UN ENFANT DE COEUR in Henri Verneuils BRELAN D’AS (1952), een drieluik, gevolgd door een verhaal van Steeman en een van Peter Cheney, terwijl de Britten er nauwelijks in slaagden een goede Simenonfilm te maken: THE MAN WHO WATCHED THE TRAINS GO BY (in Amerika PARIS EXPRESS genoemd en naar L’HOMME QUI REGARDAIT PASSER LES TRAINS) met Claude Rains als een goedaardige Hollandse scheepsklerk die in de ban

Perio-scoop GEORGES SIMENON OP CELLULOID Het ziet ernaar uit dat 2015 een soort Georges Simenonjaar zal worden met onder meer een Nederlandse uitgever die totaal nieuwe Nederlandstalige bewerkingen van het oeuvre van Simenon uitbrengt. Cinefielen hebben zich intussen al vaak afgevraagd hoeveel bioscoopverfilmingen op zijn naam staan … Tussen 2001 en 2014 telden wij er al veertien, m.a.w. gemiddeld één per jaar! Gekkenwerk is het de tientallen bioscoopverfilmingen van de voorbije 82 jaar in dit vrij korte bestek de revue te laten passeren, maar we doen ons best om de belangrijkste, de interessantste, de meest mislukte te citeren. Een groot aantal van de romanverfilmingen nam meer tijd in beslag dan Simenon erover deed om ze neer te pennen of te tikken. Over de vele televisieverfilmingen, al dan niet in reeksverband (Cycle Simenon, Les enquêtes du commissaire Maigret, L’heure Simenon, de serie Maigret (51 episodes)), houden we ons gedeisd. Een boek-film chronologie bestaat nauwelijks. Tussen 1931 en 1935 schreef Simenon voor de uitgever Fayard 36 boeken en die vindt men niet terug bij de eerste verfilmde Simenons. LE PENDU DE SAINT PHOLIEN met zijn briljante finale en stukjes autobiografie en PIETR-LE-LETTON werden pas in de jaren 1960 verfilmd (en dan nog door de Britse tv). LIBERTY BAR, met Simenons obsessie dat er geen ontsnappen was aan het verrichte kwaad, moest 27 jaar wachten op een verfilming, en dan nog slechts door de Franse tv. De eerste drie Simenonverfilmingen waren stuk voor stuk Maigrets. De bekende Jean Renoir begon in 1931 aan de cinematografische schande van LA NUIT DU CARREFOUR met zijn broer Pierre Renoir als Maigret. Na drie spoelen draaide de producer de geldkraan dicht. In 1932 werden die opnamen opnieuw gemonteerd en als speelfilm in de zalen uitgebracht. In december 1931 was Jean Tarride begonnen aan de verfilming van LE CHIEN JAUNE met de toneelspeler Abel Tarride, bekend van kostuumdrama’s als Maigret. Meer succes kende een derde verfilming uit 1932: LA TETE D’UN HOMME, gedraaid door Julien Duvivier met de bekende acteur van toen, Harry Baur, als een twintig jaar te oude Maigret met een pafferig, haast tragisch voorkomen. Datzelfde jaar werd door Jacques Constant LE LOCATAIRE opgenomen, niet gebaseerd op een Maigretverhaal en met een andere commissaris, Inspecteur Blanc, gespeeld door Jean Tissier. De negatieven van de film werden door een brand in de St.-Cloudlaboratoria helemaal vernietigd. Niet minder dan NEGEN films naar Simenonmateriaal werden tijdens de Tweede Wereldoorlog gedraaid en door de Duitsers gefinancierd. Dat is hem nadien niet steeds in dank afgenomen. De eerste was naar een novelletje, ANNETTE ET LA DAME BLONDE, regisseur Jean Dréville maakte er een soort Amerikaanse komedie à la Carole Lombard van. De Duitse Continental Films financierde dit niemendalletje. Ook LA MAISON DES SEPT JEUNES FILLES (1942) was zo’n lichtvoetig geval. In haast documentaire stijl draaide Henri Decoin in 1942 LES INCONNUS DANS LA MAISON met de bekende Raimu als de advocaat Loursat en in een bijrol de later bekende chansonnier Mouloudji. De vermoorde man was een Jood en meteen stak het hardnekkige gerucht de kop op dat Simenon een antisemiet was. De vierde

46

van het geld valt. Een Simenon onwaardige filmversie! LE FRUIT DEFENDU, ook uitgebracht in 1952 en gedraaid door Henri Verneuil naar LETTRE A MON JUGE, koppelde de grote Fernandel als een goedmenende gehuwde dorpsdokter aan een jonge, sensuele en wrede minnares, gespeeld door Francoise Arnoul. LA NEIGE ETAIT SALE, gedraaid door de Argentijnse regisseur Luis Saslavsky naar Simenons gelijknamige roman uit 1948, vertelt de jeugd en het volwassen worden van een mislukkeling, gespeeld door Daniel Gélin. In 1950 was er ook een toneelversie van. In 1955 werd in Amerika voor een appel en een ei in en rond Mexico City A LIFE IN THE BALANCE verfilmd door Harry Horner met Ricardo Montalban en Lee Marvin als een religieuze psychopathische moordenaar. De film vestigde Marvins reputatie als de tooghangende zware jongen in Amerikaanse films. Anne Bancroft was ook van de partij als een Mexicaanse. In 1956 kwamen drie Simenonverfilmingen aan de beurt: de Amerikaanse THE BOTTOM OF THE BOTTLE (LE FOND DE LA BOUTEILLE) scherp in beeld gebracht door Henry Hathaway met Van Johnson als de ontsnapte crimineel die wordt opgevangen door zijn broer (Joseph Cotton) als advocaat met een misnoegde echtgenote (Ruth Roman). LE SANG A LA TETE werd gedraaid door het duo Gilles Granier (regie)-Michel Audiard (scenario) naar de middelmatige roman LE FILS CARDINAUD. Een derde film in 1956 was MAIGRET DIRIGE L’ENQUETE, ook als MAIGRET MENE L’ENQUETE, debuutfilm van de jonge Stany Cordier met Maurice Manson als Maigret. THE BORTHERS RICO (1957) van Phil Karlson was een Amerikaanse gangsterfilm gebaseerd op het boek LES FRERES RICO, geschreven in de VS en waaruit blijkt hoe slecht Simenon de Amerikaanse onderwereld aanvoelt. In 1958 portretteerde Jean Gabin eindelijk Maigret in MAIGRET TEND UN PIEGE met Annie Girardot als Yvonne, de vrouw van de

rijke moordenaar Maurin, gespeeld door Jean Desailly. Datzelfde jaar draaide Ralph Habib LE PASSAGER CLANDESTIN, naar het gelijknamige atypische Simenonverhaal, zich afspelende in de Stille Zuidzee met niemand minder als de lekkere Martine Carol als het animeermeisje Lotte, Serge Reggiani als de moordenaaravonturier Mougins, de onsterfelijke Arletty, en de Oostenrijkse, toen populaire acteur Karlheinz Böhm (het was een Frans-Oostenrijkse productie!) als de minnaar van Lotte. Nog in 1958 zorgde het onwaarschijnlijke duo Jean Gabin-Brigitte Bardot voor enige opwinding in Claude Autant-Lara’s EN CAS DE MALHEUR, hij als een oudere, gevestigde advocaat, zij als jonge slet die hem verleidt. In 1959 volgde de heel goede Maigretfilm, opnieuw van Jean Delannoy als regisseur en Gabin als Maigret: MAIGRET ET L’AFFAIRE SAINT-FIACRE; Delannoy en Gabin deden het samen in 1960 nog eens over (maar Gabin niet als Maigret) in LE BARON DE L’ECLUSE, maar Gabin als de valse baron die dartelt en slachtoffert met iedereen op zijn weg. Volgens velen is LA MORT DE BELLE (1961) de beste Simenonfilm ooit (…), gedraaid door Edouard Molinaro. Omdat het scenario en de dialogen afkomstig zijn van Jean Anouilh? De rol van de jonge en knappe Amerikaanse die bij een Frans gezin logeert en vermoord wordt, is een kolfje naar de hand van de uit Canada afkomstige Alexandra Stewart. In LE PRESIDENT van Henri Verneuil speelt Jean Gabin met brio de titelrol als een pikante, geslepen en pragmatische ex-president van Frankrijk. LE BATEAU D’EMILE van Denis de la Patellière is gebaseerd op een kortverhaal dat Simenon in 1942 tot de roman LE FILS CARDINAUD (verfilmd als LE SANG A LA TETE in 1956) bewerkte. In de knappe cast herkennen we Annie Girardot als de ex-zangeres, Lino Ventura als haar vriendje, Michel Simon als zijn natuurlijke vader en Pierre Brasseur. Ook L’AINE DES FERCHAUX van Jean-Pierre Melville werd in 1962 uitgebracht, met Charles Vanel als de bankier Ferchaus en Jean-Paul Belmondo

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken • GESPECIALISEERD IN ISOLATIE, GEVELBEKLEDING IN SIDINGS ETERNIT

met Van Zantvoort-Libert

• PLATTE DAKEN EN DAKGOTEN, STENEN PANNEN, KORAMIK, LEIEN, ENZ. • ISOLATIE VOOR PLATTE DAKEN EN PANNENDAKEN EN GEVELS • ONTMOSSEN VAN LEIEN EN STENEN PANNENDAKEN MET OF ZONDER COATING EN GARANTIE • OOK MOGELIJKHEID TOT DAK OP DAK! Pannen alcotile, polytuil en coversys

50 JAAR FAMILIEBEDRIJF

• WIJ BEGELEIDEN U BIJ DE RENOVATIE- EN ISOLATIEPREMIE • SPECIALISATIE: ISOLATIE ZOLDERS K-waarde 3.5

en met Goedons, Ralph van Wissem, Gregoire

RVICE SNELLE SE ELLINGEN OOK HERST

BON voor gratis prijsbestek of documentatie Naam: .................................................. ................................................................ ................................................................

Adres: .................................................. ................................................................ ...................................... Nr. ...................

H E R F S TA C T I E

-1o r0t in%g k

op alle uitvoeringen van daken ingswerk. em nn aa

Postcode: Plaats:

..........................................

.................................................

Tel. privé:

...........................................

[email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932 47

Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932 Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

als diens secretaris Michel. Oorspronkelijk zouden Michel Simon en Alain Delon die rollen hebben gespeeld, maar dat project ging niet door. Jean Gabin was opnieuw Maigret in MAIGRET VOIT ROUGE van Gilles Grangier naar de roman MAIGRET, LOGNON ET LES GANGSTERS. Annie Girardot speelde in TROIS CHAMBRES A MANHATTAN van Marcel Carné, en deed met Maurice Ronet haar best in kunstmatige verfilming waarbij New York te opvallend in een Franse studio werd nagebouwd. MAIGRET A PIGALLE is Mario Landi’s filmtitel naar MAIGRET AU PICRATT’S met de Italiaan Gino Cervi van de Don Camillo-films als Maigret, dankzij Cervi’s zoon, de producer van de film! Zelfs de bekende Duitse acteur Heinz Rühmann kroop in de huid van Maigret in de Oostenrijks-Italiaans-Duitse coproductie MAIGRET UND SEIN GRÖSSTER FALL, van Alfred Weidenmann naar Simenons boek uit 1944 LES NOUVELLES ENQUETES DE MAIGRET. In Engeland draaide Pierre Rouve STRANGER IN THE HOUSE (LES INCONNUS DANS LA MAISON) met de sublieme James Mason als de advocaat Sawyer, in een mislukte remake. Er volgde zelfs een Japanse Simenon! YAJU NO FUKKATSU naar het verhaal LES FRERES RICO. In LE CHAT van Pierre Granier-Deferre, een schitterend huiselijk drama, praat Jean Gabin als de oudere echtgenoot niet meer met zijn vrouw (Simone Signoret) die hem haat, terwijl Annie Cordy zijn minnares is. Dezelfde Granier-Deferre draaide toen ook LA VEUVE COUDERC met opnieuw Signoret als de boerin Tati, een weduwe, en Alain Delon als haar jonge minnaar en knecht. Pierre Granier-Deferre zorgde met LE TRAIN voor een oppervlakkige verfilming met Jean-Louis Trintignant als de brave huisvader in 1940 op de vlucht voor de Duitse invasie die onderweg verliefd wordt op Romy Schneider als een Duitse Jodin. In L’HORLOGER DE SAINT-PAUL van Bertrand Tavernier (naar het boek L’HORLOGER D’EVERTON) is Philippe Noiret de schijnbaar probleemloze gescheiden horlogemaker tot zijn zoon gezocht wordt wegens moord. Jean Rochefort is de flik die de hulp van de horlogemaker inroept om de jongen te vinden. In de Sovjet-Unie staat Maigret bekend als MEGRE. Boris Tenin speelde Maigret in MEGRE I STARAYA DAMA, geregisseerd door Viacheslav Brovkin naar MAIGRET ET LA VIEILLE DAME. De in Nederland gesitueerde Duitse film DER MÖRDER van Ottokar Runze (die ook de producent was) naar Simenons L’ASSASIN (1937) is een vlakke verfilming over een arts die zijn vrouw en haar minnaar doodschiet wat door het hele dorp uit respect voor de man voor justitie wordt verzwegen; met Johanna Liebeneiner, Gerhard Olschewski, Marius MüllerWesternhagen. L’ETOILE DU NORD van Pierre Granier-Deferre was een nieuwe titel voor LE LOCATAIRE met Simone Signoret (zij was vrij ziek tijdens de opnamen en het zou haar voorlaatste film worden vooraleer zij overleed in 1985) als een Belgische hospita het tweede deel van de film speelt in Charleroi. Philippe Noiret nam de rol voor zijn rekening van de Frans-Egyptische dromer die bij haar verblijft. LES FANTOMES DU CHAPELIER van Claude Chabrol is een vrije verfilming naar een verhaal van Simenon met Michel Serrault als de

hoedenmaker die zijn verlamde vrouw en haar vriendin vermoordt. De bekende zanger Charles Aznavour, in Franse films sinds 1938 als acteur, is net als Serrault briljant. Datzelfde jaar draaide niemand minder dan Serge Gainsbourg in het Afrikaanse Gabon L’EQUATEUR naar de roman LE COUP DE LUNE met Francis Huster als de jongeman die in de loop van de jaren 1930 fortuin wil maken in Frans-Equitoriaal-Afrika. Na PANIQUE uit 1946 is MONSIEUR HIRE een nieuwe verfilming van LES FIANCAILLES DE MONSIEUR HIRE, geregisseerd door Patrice Leconte met Michel Blanc als de zonderlinge, eenzame man en Sandrine Bonnaire als het knappe jonge buurmeisje dat hem fascineert. De Duits-Franse coproductie EIN ANDERER LIEBHABER van Xaver Schwarzenberger is gebaseerd op de psychologische roman LA PRISON (1968), een Germaanse, zakelijke verfilming met Karlheinz Hackel, Friedrich von Thun. Nog een Russische verfilming: SEM DNEY POSLE UBIYSTVA, door ene Rasim Odzhagov, met Tatyana Lyutaeva en Farhad Manafov. BETTY van Claude Chabrol is een bewerking van de weinig bekende gelijknamige roman van Simenon uit 1960 met Stéphane Audran als eenzame vrouw zich gaat bezighouden met het titelpersonage, een berooide, gekwetste, wanhopige en aan de drank verslaafde vrouw (Marie Trintignant). Georges Lautner zorgde dat jaar voor een nieuwe verfilming van L’INCONNU DANS LA MAISON met Jean-Paul Belmondo in een op het lijf geschreven rol, als de aan de alcohol verslaafde advocaat die zijn eigen leven aan het verwoesten is. Jacques Deray zette zijn schouders onder de Frans-Italiaanse coproductie L’OURS EN PELUCHE met Alain Delon als de van moord beschuldigde prof en met Francesca Dellera als zijn tegenspeelster. Een derde bioscoopremake van STRANGER IN THE HOUSE is van Rodney Gibbons, die er een non-stop thriller van maakte met Michele Greene, Bruce Dinomore, Steve Railsback en Kathleen Kinmont. TANGIER COP van Stephan Whittaker is gebaseerd op LE POLICIER DE TANGER, met Donald Sumpter als de aan de alcohol (bijna) verslaafde flik, met verder Pastora Vega en Sean Chapman. EN PLEIN COEUR van Pierre Jolivet was een nieuwe versie van EN CAS DE MALHEUR met Gerard Lanvin als de advocaat die krijgt af te rekenen met resp. Carole Bouquet en Virginie Ledoyen. Een Argentijnse Simenonverfilming volgde in het jaar 2000: ADELA, gedraaid door Eduardo Mignogna met Eulalia Ramon als het titelpersonage, gebaseerd op LE COUP DE LUNE .Walter Doehner zorgde met LA HABITACION AZUL voor een hoogst erotische Mexicaans-Spaanse verfilming van LA CHAMBRE BLEUE, met Patricia Llaca, Juan Manuel Bernal, Elena Anaya. Cédric Kahn draaide FEUX ROUGES met Carole Bouquet en Jean-Pierre Darrousin als het onfortuinlijke echtpaar. Simenon situeerde zijn gelijknamige roman uit 1955 in de USA, de verfilming speelt in het hedendaagse Frankrijk. Mylène Demongeot, echtgenote van Simenons zoon Marc Simenon, speelde als 70-jarige madame de rol van Katia in LA CALIFORNIE van Jacques Fieschi met verder Nathalie Baye als Maguy, Raschdy Zem als Mirko en Ludivine Sagnier als Hélène. De art-house favoriet Béla Tarr zorgde met de Hongaarse versie A LONDONI FERFI voor een donkere bewerking van L’HOMME DE LONDRES met Miroslav Krobot als Mallinson en Tilda Swinton als Camélia. Dit jaar nog maakte de Franse acteur-regisseur Mathieu Amalric van LA CHAMBRE BLEUE een erotische thriller naar de gelijknamige roman van Simenon uit 1964. Amalric speelt zelf de rol van Julien, Stephanie Cléau is de verliefde femme fatale Esther. Het boek is gesitueerd in de jaren 1960, deze film in het hedendaagse Frankrijk. Inzending ‘Un certain regard’ festival van Cannes 2014, zonder resultaat. John Rijpens

48

W U IE N

KONTICH

KONTICH

.RQWLFK +RI 9DQ 6SUX\WODDQ 0RRLH YLOOD PHW UXLPH ZRRQNDPHU YROO JHwQVW NNQ EXUHDX*URWHVOSNPHWGUHVVLQJVOSNV %DGNDPHU =ROGHU *DUDJH 0RRLH WXLQ (3& N:KPð 9ULM ELM DNWH ., ¼

.RQWLFK 5RPSHOHL +2% LQ UXVWLJH VWUDDW PHWUXLPHOLYLQJYROOHGLJLQJHULFKWHNHXNHQ YHUDQGDVODDSNDPHUVPRJHOLMNEDGND PHU*URWHJDUDJHPð PHWEHUJLQJ(3& N:KPð9ULMELMDNWH¼

IE

U

W

N I PR EU IJ WE S

HOVE +RYH 0ROHQVWUDDW 5XVWLJ GRFK FHQ WUDDOJHOHJHQZRQLQJPHWJURWHJDUDJHOLYLQJ RS WHJHO PHW UXLPH OHHINHXNHQ VOSNV &9 RSJDVHQGEEEHJOD]LQJDDQJHQDPH=WXLQ (3&N:KPð¼

N

Bestaand vastgoed Nieuwbouw

EDEGEM (GHJHP+RYHVWUDDW2SWHIULVVHQDSS RSH9LQSULYpSDUNGRPHLQOLYLQJPHWJHVOR WHQ NNQ GHJHOLMNH VOSNV EDGN PHW OLJEDG HQGEEODYDERWHUUDVVHQDXWRVWDDQSODDWV PRJHOLMN j ¼ (3& N:KPð ¼

MORTSEL

MORTSEL

MORTSEL

WILRIJK

0RUWVHO .HUNVWUDDW &KDUPDQWH WH UHQR YHUHQZRQLQJPHW]RQQLJHWXLQPðVODDS NDPHUVPðHQPðNOHLQEHVFKULMIPRJHOLMN OLJJLQJQDELMKHWFHQWUXP(3&N:KPð ¼

0RUWVHO 6LQJHO *HVORWHQ EHERXZLQJ RS Pð PHW JDUDJH OHHIUXLPWH PHW RSHQ KDDUG WH UHQRYHUHQRS WH IULVVHQ $DQJH QDPHQRRUGWXLQPðDVOSN(3& N:KPð¼

0RUWVHO3DWHU5HQDDWGH9RVVWUDDW%HO pWDJH PHW JDUDJH HQ ]RQQLJH WXLQ VOSN EDGNYROOHGLJLQJHULFKWHNNQOLYLQJPHWRSHQ KDDUGUHVLGHQWLHHOJHOHJHQ(3&N:K Pð¼

:LOULMN 'U 9HHFNPDQVODDQ 9HU]RUJG JOYO DSS RS FHQWUDOH OLJJLQJ OLYLQJ PHW DDQVO JHVORWHQ NNQ EDGNDPHU PHW OLJEDGGRX FKHVOSNVYHUDQGDHQVWDGVWHUUDVNHOGHU LQFO JDUDJH j ¼ (3& N:KPð ¼

Punt aan de Laan EINDE FRUITHOFLAAN

✓ Centrale ligging ✓ Grote raampartijen met veel lichtinval ✓ 1, 2 of 3 ruime slaapkamers ✓ Eigen tuin of terras ✓ Vanaf € 174.000 Alle prijzen excl. aankoopkosten

Wenst u meer informatie over ons bestaand vastgoed of over nieuwbouwprojecten? Bel 03/443 21 15

DE KRACHT VAN 6 ACTIEVE KANTOREN IN UW REGIO ✓ Mooie etalages op toplocaties

✓ Lange openingsuren

✓ 17 ervaren medewerkers tot

✓ Uitgebreide database van

uw dienst

85.000 zoekende gezinnen

Welkom in onze zes kantoren: Mortsel - Edegem - Kontich - Deurne - Borgerhout - Hemiksem /LNHXVRQ )DFHERRN

(vanaf 01.01.2015)

Voor een volledig overzicht van ons bestaand en nieuwbouw vastgoed, surf naar www.promocon.be

49

beoefent. Zo staat hij er aan het hoofd van een residentieel opvangcentrum voor jongeren in een crisissituatie. Voorts schrijft onze gast regelmatig boeken over het onderwerp en is hij ook meermaals per jaar actief in India, waar hij de projecten van zuster Jeanne Devos mee ondersteunt.

Onverkort rond ‘t Fort Fortgesprekken - 9

Rust Heel erg veel voor één man, zou je denken. Maar ondanks die waaier aan activiteiten, straalt mijn wandelgast één en al rust uit, wanneer ik hem op een druilerige zondagochtend in november ontmoet. Last van enige stress lijkt hij niet meteen te hebben. “Na zo’n 30 jaar praktijk weet je een en ander wel te managen”, zegt hij daarover zelf. Zijn diverse occupaties vindt hij naadloos in elkaar overvloeien en op elkaar aansluiten. Wél heel doelbewust in dat verband was de keuze voor een geografische afstand tussen het professionele werkterrein (Leuven) en de woonplaats (Mortsel). En ook de stabiliteit van het gezin (Peters echtgenote is oogarts en de vier dochters zijn inmiddels volwassen) droeg en draagt in niet geringe mate bij tot dat evenwicht.

Aristoteles gaf al wandelend les; zijn “peripatetisch” onderricht werd een begrip. Nietzsche beschouwde de ideeën die hem al wandelend te binnen vielen, als de meest waardevolle. President Obama pleegt zijn belangrijkste beslissingen vaak na een wandelmeeting met zijn topadviseurs te nemen. En we herinneren ons nog de wandelingen van Koning Boudewijn en premier Wilfried Martens die, kuierend in de tuinen van Laken, de hoogste staatszaken bespraken. Wandelen blijkt dus inspirerend. Vandaar de idee om af en toe ons mooie Fort 4 als fraaie achtergrond te benutten voor een - hopelijk boeiend - wandelgesprek met een interessante gast. *** Intro Prof. dr. Peter Adriaenssens hoeven we nauwelijks voor te stellen. Deze gerenommeerde kinderpsychiater wordt zeer geregeld door allerlei instanties voor advies aangezocht. Zo fungeert hij in 2010 als voorzitter van de Commissie voor de behandeling van klachten van seksueel misbruik in een pastorale relatie - in de wandeling al snel de “commissie Adriaenssens” genoemd. Al enige tijd is hij nu ook voorzitter van het Kinderarmoedefonds. Zijn hoofdopdracht ligt evenwel in Leuven, waar hij kinderpsychiatrie doceert én

Hoe het groeide De interesse van de jonge geneeskundestudent ging in eerste instantie uit naar volwassenenpsychiatrie. In ons land stond kinderpsychiatrie destijds nog in de … kinderschoenen. Dat braakliggend terrein ontginnen, leek de beginnende arts wel wat. Hij ging de uitdaging aan en groeide - door de jaren heen - in Vlaanderen zowat uit tot de referentie-expert ter zake. Trend Als ik hem vraag of hij - terugblikkend op die drie decennia een bepaalde trend ontwaart, luidt het al snel: in tegenstelling tot vroeger komen “het kind” en alle mogelijke problemen en

+)&3368),9;)0-./ .9&-0)91 Sint-Benedictusstraat 134 2640 Mortsel www.periodiekske.be [email protected] (publiciteit)

[email protected] (drukwerk)

Laat een nieuwe mijlpaal in uw leven niet ongemerkt voorbijgaan ...

O Onze leveranciers 1IVGEVH-RXIVGEVH&YVSQEG %FVEGEVH/YRWX%HIPX 8SIOWOI(I;MXXI3SMIZEEV 9MXKIZIVMNEPE'EVXI(IGSVXI+VETLMGW

O

6IWIVZIIVSRÎYMXKIFVIMHI collectie kaarten en QEEOY[OIYÎVYWXMKXLYMW SJOSQPERKWSTSRWOERXSSV 1EERHEKXSXIRQIXZVMNHEK ZERYXSXY

O

DRUKWERK MET SERVICE EN PUBLICITEIT MET RESPONS

03 448 16 63 50

;MNZIV^SVKIR eveneens het drukwerk ZERIMKIRSRX[IVTIR O

aspecten errond, momenteel prominent in beeld. Een gunstige evolutie dus: onze samenleving is er een stuk kindvriendelijker op geworden.

- Vertel ook verhalen over de familiegeschiedenis. En mochten er binnen die familie mensen kwetsbaar (geweest) zijn, verdoezel dat dan niet. Kwetsbaarheid tonen, kan erg helend werken. - Spreek jongeren vanaf 10-11 jaar aan op hun inzetbaarheid. Laat ze participeren in een in een project - hoe kleinschalig ook. Na een wat zure reactie, zullen ze zich enthousiast inzetten en die inzet als waardevol aanmerken en zich “goed in hun vel” gaan voelen. - Spoor jongeren ertoe aan openlijk over (psychische) problemen te praten. Dat het suïcidecijfer onder met name jongeren in dit land nog steeds significant hoger ligt dan in de buurlanden, heeft onder meer te maken met een manco op dat gebied. Om allerlei redenen vertonen wij veeleer de neiging om soortgelijke problemen weg te moffelen of onbesproken te laten. Zo’n “cultuurswitch” is wellicht allerminst evident, maar wel absoluut vereist voor een betere psychische gezondheid. - Stop met doemdenken! Als jongeren steevast te horen krijgen dat het slecht gaat met de economie of met de samenleving, mag het geen verwondering wekken dat ze zich dan niet echt gemotiveerd voelen om een diploma te halen of zich anderszins positief te gedragen. Kortom: geef jongeren structuur, een hoopvol toekomstperspectief en laat die jongeren zich positief inzetten. Op die manier zorg je voor een degelijke voedingsbodem, waarin het kind zich ten volle kan ontplooien en verminder je het risico op probleemgedrag.

Nood aan structuur Wat uiteraard niet betekent dat geen problemen zouden rijzen, wel integendeel. Zo vertonen tal van tweeverdienende ouders soms de neiging om een gebrek aan aandacht en tijd te compenseren. Ze gaan hun kroost materieel al te zeer verwennen en/of durven geen grenzen te stellen. Vooral dat laatste is volgens Adriaenssens nochtans een essentieel ingrediënt van een degelijke opvoeding. Individualisering Mede door de technologische evoluties ontsnappen kinderen voorts aan de controle van de volwassenen. Een en ander houdt uiteraard risico’s in. Zo pleitte onze gast er onlangs voor om de providers ertoe aan te sporen in enige afscherming te voorzien zodat kinderen op tablets en smartphones niet om de haverklap met expliciet geweld of porno worden geconfronteerd. De loutere focus op commercieel winstbejag van die providers, zonder enige educatieve bekommernis, baart onze gast zorgen. Tips Ter bevordering van het welbevinden van jongeren reikt de kinderpsychiater ten slotte enkele tips aan. - Uit onderzoek blijkt dat opgroeiende kinderen een enorme nood hebben aan nestwarmte. Niet alleen de ouders, ook de grootouders kunnen hierin een niet te onderschatten rol spelen. In het raam van een project van Ketnet rond Kinderdromen, bleek dat jongeren niét in eerste instantie gebrand waren op de nieuwste iPhone. “Eens samen ontbijten/picknicken met de (groot)ouders”, was één van de opmerkelijke verzuchtingen.

Ridder Bij het ter perse gaan, vernemen we dat onze gast onlangs, op 18 november, ten Paleize door koning Filip tot Commandeur in de Leopoldsorde werd geridderd. Een blijk van erkenning die ongetwijfeld een impuls mag zijn om verder enthousiast op de diverse werkterreinen aan de slag te blijven! We wensen het dr. Adriaenssens alvast van harte toe! Frank Kloeck

INIDEA VE AL ST A ER LS IN G

IA N F O V O N D

re nd w weme w.v nt oo t u rui sse t zi n cht 4% inv est e n .be 6%

VERKOOP 1 en 2 slpk-appartementen op toplocatie Linkeroever dinsdag 9 december. - 17 u tot 20 u. Deze infoavond gaat door in het hoofdgebouw van Vooruitzicht Leopold de Waelplaats 26, 2000 Antwerpen recht over het Museum van Schone Kunsten Antwerpen

START DER WERKEN JANUARI 2015

03 260 95 60

w w w. re g a t t a . b e ve rko o p @ vo o ru i t z i c h t . b e

51

De postiljon rijdt voor De postiljon rijdt voor In samenwerking met de Mortselse Heemkundige Kring, de Academie voor de Streekgebonden Gastronomie, oud-leerkrachten van het PIVA en de lokale economie worden nieuwe erfgoedroutes in de stad Mortsel uitgewerkt. Het lokale erfgoed wordt gekoppeld aan eet- en drinkcultuur door de eeuwen heen. ‘De Postiljon’ was in de jaren zestig van vorige eeuw het radioprogramma van Jan Lambin. In deze rubriek brengt ‘t Periodiekske een soms verrassende kijk op het boeiende verleden van de stad.

Het angelus (Angelus Domini, in het Nederlands ‘de Engel des Heren’) is een rooms-katholiek gebed dat van oudsher driemaal daags gebeden wordt: om zes uur ‘s morgens, twaalf uur ‘s middags en zes uur ‘s avonds. Waar voorheen de gelovigen hun werkzaamheden stopten om te bidden is dit gebruik in onbruik geraakt. Het gebed wordt aangekondigd door het luiden van een kleine klok, het angelusklokje. Hierbij worden drie slagen op de klok gegeven waarna een aanroep met ‘wees gegroet, Maria’ wordt gebeden. Nog tweemaal volgen drie slagen op de klok met een nieuwe aanroep en een weesgegroet. Ten slotte wordt de klok gedurende twee minuten geluid en wordt een afsluitend gebed gebeden.

Domekeshoeve (deel 2 van 3) - Een moltonnen bussel vol suikerbonen Op 15 januari 1904 verliet Jeanne Domen de moederschoot. Enkele dagen voordien kreeg de bruine schommelwieg een grote schoonmaak. Een splinternieuwe beddentijk werd gekocht en gevuld met vers kaf. Twee dagen later werd de doopmantel uit een groot blauw papier gehaald. Jeanne werd in de doopmantel gewikkeld en naar de Heilige Kruiskerk gebracht. Pastoor Luyckx doopte de negende telg uit de familie Domen. Het doopsel is een ankermoment in het leven. De rode vloer van de beste kamer kreeg een schuurbeurt. Wit zand werd netjes over de vloer gestrooid. Een smaakvol gedekte koffietafel stond klaar. Broers en zussen keken uit naar de doopstoet. De stoet werd via de voordeur de beste kamer binnengeleid. Angelique, de vroedvrouw, maakte de dichtgespelde moltonnen bussel los en de suikerbonen vlogen de kamer in. Suikerbonen zijn in ons land en in Noord-Brabant (Nederland) een traditioneel geschenk bij de geboorte van een kind. Een andere naam is doopsuiker, vanwege het gebruik dat de genodigden bij het doopsel suikerbonen krijgen. Suikerbonen worden soms betaald door de peetouders en komen in sommige streken na de doop uit een (tweede) luier. De bonen staan voor het nieuwe leven en voor vruchtbaarheid. Het kraambed was van korte duur. De koeien wachtten immers op de vertrouwde hand van de boerin. Leegmelken door een vreemde hand verminderde de hoeveelheid melk en dat betekende verlies!

Peperkoek met suikeren paardje en roze roosjes De kinderen Domen leerden hun nieuwjaarsbrief schrijven bij Soeur Marie. Deze werd gelezen voor de ouders, de peter en de meter. Telkens een nieuwjaarsbrief voorgelezen werd, ontving elk kind een peperkoek, versierd met een gekleurd suikeren paardje en roze roosjes. Ontbijt- of peperkoek wordt van roggemeel gemaakt, waaraan suiker, glucosestroop, fructosestroop, kandij en rijsmiddelen zijn toegevoegd. Een hele ontbijtkoek weegt meestal 600 gram. In 100 gram koek zit ongeveer 3,5 gram vet en 64,3 gram koolhydraten. Eerst wordt de suikerstroop gekookt. Daarna wordt die door de roggebloem gemengd. Na afkoeling en rijping (best enkele dagen) wordt het deeg gekneed of ‘opgebraakt’ en met honing, kaneel en bakpoeders vermengd. Na toevoeging van vruchten en dergelijke wordt het geheel gedurende een uur gebakken op 180 °Celsius. (deel 3 in ‘t Periodiekske nummer 22) Dirk Brentjens

Boterhammen met spekvet en bruine suiker Boer Domen had het zeer druk op het veld: het land beploegen, zaaien, oogsten, … Het ene werk volgde op het andere zonder onderbreken. ’s Avonds na het werk kon hij weinig drukte verdragen, daarom vlogen de kinderen al vroeg in bed. Eens het soldatentreintje om zes uur al tuffend op de berm voorbijreed, zijn zwarte rook de lucht inblies, wisten de kinderen dat het bedtijd was. Dat treintje haalde de soldaten van Fort 3 en Fort 4 op en bracht hen ’s morgens weer naar het werk. Een ongehuwde zus, tante Trees, hielp de boerin in het huishouden. Zij bekommerde zich vooral om de kinderen. Na een flinke wasbeurt gingen de kleren aan de kant, de klompjes netjes onder de stoel en ’s morgens stonden de boterhammen klaar, besmeerd met spekvet en bestrooid met bruine suiker en was er vers gemolken melk uit de grote kan, een echte lekkernij. In de grote woonkamer stond een lange tafel voor de volwassenen, op de Leuvense kachel een geurende koffiekan met een geurende pan spek, overgoten met tot schuim geklopte eieren die van het geheel een goudgele koek maakte. Dat was nog eens een stevig ontbijt. Dat was wel nodig. De dag begon immers vroeg en duurde tot het angelusklokje het middaguur aankondigde.

Mechelsesteenweg 297 A2 - 2550 Kontich 0477 97 17 40 - www.jarent.be 52

Mortsel Info www.mortsel.be

Dienstencentrum Meerminne en De Populier zoeken.… Elke dag een warme maaltijd, boeiende cursussen en leuke activiteiten, fijne babbels en goeie koffie. Er zijn genoeg redenen waarom mensen graag naar de dienstencentra in Mortsel komen. Het is de moeite waard om er aan deel te nemen, maar nog meer om er deel van uit te maken.

Een witte raaf met kleurrijke dromen Talent, je hebt het of je hebt het niet. De leden van het teken- en schilderatelier hebben het, overduidelijk. We zijn op zoek naar een creatief iemand om het talent dat we in huis hebben van een klankbord/ mengpalet te voorzien. Want samen zie je meer, en dat is waar kunst over gaat, niet? Je blik op de wereld en op je eigen talent verruimen.

Want, aan al wat in een dienstencentrum gebeurt, wordt kei hard gewerkt. Een team van medewerkers en vrijwilligers geeft elke dag het beste van zichzelf. En hier kan jij aan meewerken. De dienstencentra zijn op zoek naar mensen die een engagement willen opnemen, vrijwillig.

Creatieve duizendpoot Ben je vertrouwd met fimo, franjes en frullen? Kan je met je ogen dicht breinaald n° 5,26 uit de hoop halen? Is Martha Stewart je stijlicoon? Of hoor je het nu in Keulen donderen en heb jij je geheel eigen uitgevonden creatieve stijl die je graag met ons wil delen? We zoeken een creatieve, inventieve, expressieve en vooral lieve vrijwilliger.

Barman/-vrouw De sfeer van de toog van Cheers, de Cocktails van Tom of de koffie uit Friends’ Central Perk,... inspiratie genoeg voor je bij ons aan de slag gaat. We zijn op zoek naar vrijwilligers om in het weekend de bar open te houden. Coyote Ugly of Pascalleke, iedereen is welkom.

Wil je meer info over deze of andere vrijwilligerstaken? Neem contact op met Randi Gutermann, coördinator vrijwilligers, tel. 03 443 94 17.

53

Deelnemende handelszaken Pure Balance, Trendy kapsalon - Kapelstraat 24 in Hove - tel. 03 455 75 77 Kapsalon Wouw - Wouwstraat 86 in Hove - tel. 0489 34 84 50 Harmony Color & Style - Driehoekstraat 28 in 2110 Wijnegem tel. 03 353 92 80 Parfumerie Venus - Kapelstraat 42 in Hove - tel. 03 454 13 91 Taverne, restaurant “Den Drijhoek” - Lintsesteenweg 2 in Hove tel. 0474 37 13 82

Winnaressen Hovese Ladies Night krijgen gratis stijladvies Tijdens de afgelopen Hovese Zomerendfeesten 2014 organiseerden een aantal zelfstandige ondernemers een Ladies Night in een tent op het Sint-Laureysplein. Het werd een groot succes. Honderden vrouwen en meisjes lieten zich adviseren en behandelen door speciaalzaken die meestal rond vrouwen werken (kapsalons, stijladvies, boetieks, mode, lifestyle, …). Er was ook een tombola aan verbonden. De prijzen waren: een gratis behandeling van kleuren- en stijladvies dat plaats vond in taverne/restaurant “Den Drijhoek” door Harmony Color & Style, een lunch in het restaurant, een haarbehandeling door de Hovese kapsalons Pure Balance en Wouw, een maquillage door Parfumerie Venus en voor ieder nog een aankoopcheque ter waarde van 150 euro bij de deelnemende handelszaken.

www.gazetvanhove.be

Burgerbeweging zoekt moedige burger van Edegem De burgerbeweging democratiEdegem is op zoek naar de moedige burger van Edegem.

De 2 laureaten die uit de bus kwamen, waren Katleen, een Hovese verpleegster in WZC Mayerhof en Yentel, een 13-jarige scholiere van het Sint-Gummaruscollege in Lier. De dames zagen er na hun behandeling prachtig uit, goed voor een coverfoto op de Vogue. De jonge Yentel voelde zich super. “Het is heel tof. Ik schrik ervan dat ik er zo goed uitzie. Ik had dit niet verwacht. Er zijn van mij foto’s voor en na de behandeling genomen. Straks zet ik die op Facebook. Maandagmorgen verwacht ik een massa commentaar van mijn schoolvriendinnen die allemaal reeds op de hoogte zijn van het gebeuren”, aldus een fiere Yentel.

Volgens politiek coördinator André van Ekelenburg heeft de gemeente veel burgers die zich belangeloos inzetten voor de medemens. Vorig jaar was Daniel Vandermeulen de moedige burger. Hij zette zich in voor het ‘Edegems taalatelier’. Wie dit jaar de moedige burger wordt, wordt bepaald door de inwoners zelf. Iedereen kan zich nomineren. Het bestuur van democratiEdegem zal de moedigste burger kiezen. Men kan zijn kandidatuur inzenden via democratieedegem@ outlook.com. De nieuwjaarsreceptie vindt plaats op 17 januari vanaf 20 uur in Ons Huis Drie Eikenstraat 65. Iedereen welkom! EM

We wensen de dames het allerbeste toe en jullie mogen zeker gezien worden door de mannen en jongens!

54

ZIEKENZORG HOVE Voor de Ziekenzorgwerking Hove is men momenteel op zoek naar volgende vrijwilligers: huisbezoekers hulp bij activiteiten chauffeurs iemand die handig is met de computer rolwagenduwers bij uitstappen mensen die goed zijn in het organiseren iemand die goed is in administratie en/of verslaggeving.

Ziekenzorg Hove heeft een warm hart voor zieke mensen Iemand in nood een bezoekje brengen! - Heb je een uurtje vrij? Ondanks alle goede voorzieningen dreigen langdurig zieke mensen, die thuis verblijven, te vereenzamen. Het contact met de buitenwereld brokkelt af en ze voelen zich meer en meer wegkwijnen. De Hovese plaatselijke vereniging van Ziekenzorg heeft heel wat vrijwilligers die hen graag op een fijne manier en regelmatig een bezoekje brengen. Eerst maakt men vooraf kennis. Zo kan jij je verwachtingen vertellen en biedt Ziekenzorg jou informatie over het vrijwilligerswerk en als huisbezoeker.

Voel jij je aangesproken? Wens je meer informatie van de Hovese Ziekenzorgkern? Of wens je deel te nemen aan een ziekenzorgactiviteit om eens kennis te maken met de werking in Hove? Neem dan vrijblijvend contact op met Mariette Devits - s’Jongers, tel. 03 288 58 19 - e-post: [email protected] www.ziekenzorg.be.

Helpen aan een activiteit? - Men kan uw hulp best gebruiken! Ziekenzorg organiseert het hele jaar door allerlei leuke activiteiten. Deze zijn speciaal op maat van chronisch zieke en zorgbehoevende mensen. Zo houdt men rekening met de mobiliteit van de mensen, het tempo en de duurtijd van de activiteiten. Aan al deze zorgen komen de vrijwilligers tegemoet. Ziekenzorg hecht ook veel belang aan de sfeer. De activiteiten zijn vooral gezellig met veel kansen tot ontmoeting en bijpraten bij een kopje koffie of thee. De namiddagactiviteiten zijn gevarieerd, interessant en ontspannend. Soms gaan ze ook op uitstap. Door middel van een liftbus en veel helpende handen van vrijwilligers is het best mogelijk om nog een stukje van de wereld te beleven volledig op maat van de zieke mensen. Deze activiteiten bieden hen de kans om nog met andere mensen in contact te komen. Men zoekt nog vrijwilligers die een handje willen toesteken! Er zijn allerlei taken waarbij hulp nodig is en die deel uitmaken van het succes van een activiteit. Bij een kennismakingsgesprek kan men samen bekijken voor welke taken men hulp nodig heeft.

Het programma van Ziekenzorg Hove Huisbezoek Hobby: elke 1ste en 3de woensdagnamiddag van de maand Babbel&Knabbel: 2de dinsdag van de maand (verschillende thema’s: cultuur, vorming, amusement) Vergadering voor alle medewerkers: 2 keer per jaar Paas- en kerstfeest Mei: jaarlijkse bedevaart Juni: avondwandeling in Hove of omgeving Juli: uitstap met een treintje Augustus: uitstap medewerkers September: jaarlijkse daguitstap www.gazetvanhove.be

GARAGE SELLESLAGHS PRINS BOUDEWIJNLAAN 28 - 2550 KONTICH - tel. 03 844 22 77

55

Provincie beloont kraantjeswaterdrinkers

Naast een diploma kreeg Lisa een cheque van 120 euro. Lisa zit in het zevende kantoor. Zij moest dus alle vaardigheden van deze richting onder de knie hebben. Ze heeft een perfecte stage gedaan waarin ze bewees dat ze ordelijk en gestructureerd kan werken, perfect was in administratie en aantoonde dat ze foutloos en zakelijk kan communiceren. Uiteraard is Lisa heel blij met deze prijs, maar tegelijk ook verrast. Ze kreeg applaus van haar medeleerlingen. De cheque van 120 euro komt haar goed van pas. “Ik denk dat ik het geld ga gebruiken voor een reisje”, glimlacht Lisa. Ward Coene

Marie-Anne Godderis uit Zandhoven nam deel aan de ‘vriend van den tap’wedstrijd ter promotie van kraantjeswater en won de hoofdprijs. Gedeputeerde Rik Röttger: ‘Het doet me plezier dat we een ‘vriend van den tap’ in de bloemetjes kunnen zetten. Als waterrijke provincie vinden we het belangrijk om ons kwaliteitsvolle kraantjeswater te promoten. Dat is goed voor het milieu, het klimaat en uw portemonnee.’ Marie-Anne Godderis © foto: Koen Fasseur in opdracht is alvast enthousiast. van provincie Antwerpen ‘De bakfiets is echt een droom die uitkomt. We overwegen al een tijdje om onze tweede wagen weg te doen, maar kregen het praktisch niet rond. Met deze bakfiets moet dat wel lukken.’ Rik Röttger: ‘Het is duidelijk dat de familie De Smedt (naast MarieAnne, vader Peter, Arthur (4), Jippe (2) en Asti (1)) echt een ‘vriend van den tap’ is. Terecht ook, want ons kraantjeswater is het meest gecontroleerde drinkwater en de kwaliteit ervan is dan ook zeer goed, het water is lekker en gezond.’ EM

IS ER LEVEN NA DE DOOD? Voordracht met gelegenheid tot vragen stellen over spiritisme of andere paranormaliteiten en met demonstratie psychoscopie d.w.z. het behandelen van foto’s en voorwerpen Dit door het spiritistische medium Lidy Torfs met 35 jaar ervaring en bekend van tv en tijdschriften Per persoon mag men 1 foto of voorwerp afgeven; ook van overledenen (liefst foto). Geen groepsfoto’s en échte foto’s, geen foto’s van kinderen, tenzij om ernstige redenen Waar? Den Wolschaerder (parochiecentrum) naast St.-Jozefkerk, Liersesteenweg 314 Mortsel Wanneer? Vrijdag 05/12 om 19.30 uur Er zijn ook nog bijeenkomsten in Sint-Niklaas, Oudenaarde en Genk. Publiek toegankelijke toegang: 15 euro Info of privéconsult? 0476 44 39 04 of [email protected]

Nieuwe wandelkaart van de Zuidrand verkrijgbaar Aartselaar, Boechout, Borsbeek, Edegem, Hemiksem, Hove, Kontich, Lint, Mortsel en Wilrijk maken deel uit van Landschapspark Zuidrand. Zij sloegen de handen in elkaar om samen met hun wandelverenigingen en andere organisaties het wandelgebied uit te breiden en een nieuwe wandelkaart te lanceren. Deze kaart kan men aankopen in het gemeenschapscentrum aan de Reukens (Langstraat/Pierstraat) in Aartselaar. EM

Kontichse Lisa Crauwels wint GRAM-prijs Leerling Lisa Crauwels uit het Sint-Jozefinstituut heeft de ‘Gramprijs 2014’ gewonnen. GRAM is de Gilde voor Revaluatie Arbeid en Motivatie, een organisatie die de opleiding wil herwaarderen van jongeren die een vak leren. Met de GRAM-prijs wil de gilde jongeren stimuleren om een vak te leren.

GARAGE - CARROSSERIE

THIELENS

Edegemsestraat 191 - 2640 Mortsel Tel. 03 449 32 26 - Fax 03 449 99 83

bvba Ontdek de nieuwe Captur in onze garage!

56

*Al deze voorstellen zullen een impact hebben op de organisatiestructuur van VBL en zullen daarom in permanent overleg tussen de beleidsverantwoordelijken van de federaties en vertegenwoordigers van de clubs verder worden uitgewerkt. EM

Spot op sport In 2015 verwelkomt Antwerpen Europese volleymeisjes

Doordenkertjes - economie “Het grootste risico in de huidige economische context? Dat we geen risico nemen!” (De Franse minister voor Economie, Emmanuel Macron) “De enige verdienste van economische prognoses is dat ze astrologen meer aanzien geven.” (Ezra Solomon, Amerikaans econoom, medio 20ste eeuw) (Opgetekend door FK)

De eerste Europese kampioenschappen volleybal werden in 1948 in Italië gehouden. Alleen mannen mochten deelnemen. Eén jaar later volgden de vrouwen (met Tsjechoslowakije als winnaar). Na een vrij chaotisch begin kwam er pas in 1975 enige regelmaat in de organisaties die dan om de twee jaar op de agenda werden geplaatst. België was in 1987 de gastheer (winnaar: OostDuitsland). Ons land organiseerde in 2007 samen met Luxemburg (Europees kampioen: Italië). In 2015 zijn Nederland/Antwerpen gastheer. 44 federaties namen deel aan de kwalificaties. Onlangs werd in het Antwerpse stadhuis geloot voor de eindronde. Een merkwaardige loting, als u het ons vraagt. Dat Nederland (speelt zijn wedstrijden in Apeldoorn) en België (Antwerpen) zichzelf tot reekshoofd kroonden, leek evident, maar dat zij ook nog twee andere landen die status mochten toekennen, is niet meteen logisch. Uiteraard plaatsten zij topfavoriet Rusland in groep drie (Rotterdam) en nummer vijf in de ranking Duitsland in groep vier (Eindhoven). Bovendien zat het de Belgische meiden niet meteen tegen met de loting. Zij staan zelf 8ste op de Europese ranking, moeten even oppassen voor Turkije (4), maar mogen geen problemen kennen met Hongarije (22) en Azerbeidzjan of Slovenië. Die kwalificatiewedstrijd wordt pas einde mei gespeeld. Wie zoiets heeft uitgedokterd, verdient een standbeeld. In ieder geval, volleyballiefhebbers kunnen in de Antwerpse Lotto Arena terecht - capaciteit 5218 toeschouwers - van 26 september tot en met 1 oktober. Vanaf de halve finales worden alle confrontaties afgewerkt in het Rotterdamse Ahoy. EM *Meer info: www.topvolleybelgium.be - www.lottoarena.be

ELEKTRO SERGEYSSELS

Kom en ontdek onze eindejaarsacties EXTRA

maandag OPEN 15 + 2 zondag 2 2 dec. 1 dec.

Vlaamse Basketballiga gaat hervormen Op de Buitengewone Algemene Vergadering van de Vlaamse Basketballiga (VBL) is -op vraag van de clubs uit tweede en derde nationale- gestemd voor een hervorming van de competitie. De clubs wensen in de eerste plaats een meer attractieve competitieformule. Zij zijn vragende partij voor de implementering van een licentiesysteem, waarbij een aantal regels op sociaal, fiscaal en organisatorisch vlak worden ingesteld. Die regels bepalen of een club toegang kan krijgen tot de competities. De Raad van Bestuur heeft naar aanleiding van deze vragen een masterplan opgemaakt dat aan de verzuchtingen tegemoetkomt. Samengevat ziet het eruit als volgt. *De sportieve activiteiten van de clubs, die momenteel actief zijn in de tweede en derde nationale afdeling, worden vanaf het seizoen 2015-2016 ondergebracht in geregionaliseerde topreeksen. De Algemene Vergadering wijst de samenwerking met de Waalse clubs niet af. Dit kan echter alleen als de Waalse federatie zich akkoord verklaart met het plan van de VBL. *Vanaf het seizoen 2016-2017 zullen de indeling en formules op landelijk en provinciaal niveau betrokken worden in de reorganisatie. *De organisatie van de nationale competitie D1 Dames wordt niet gewijzigd. *VBL zal de komende jaren een volgehouden financiële inspanning doen ter realisatie van dit plan.

HUISHOUDELEKTRO VERKOOP-HERSTELLINGEN

GESCHENKARTIKELEN onze service, uw comfort Kapelstraat 19 - 2540 Hove - 03 455 76 13 www.elektrosergeyssels.be

57

Tentoonstelling “Fragiel” - Léon Leenders, CULTUURPROJECT DIESEGHEM mixed-media en Nathalie Verhelle, Dinsdag 9 december 2014 in de Lodewijkkerk, Osylei 74 om 20.15 uur keramiek - nog tot 14 december 2014

“Een wandeling door de rijke geschiedenis van de gitaar” De volgende cultuuravond van CP Dieseghem start met een gitaarrecital van Jessica DENYS waarin zij met de toehoorders een wandeling door de rijke geschiedenis van de gitaar maakt. Drie verschillende instrumenten zullen de hoofdrol delen. De barokgitaar wordt afgewisseld met de volle tonen van de achtsnarige gitaar met haar extra bassnaren en met Spaanse en Zuid-Amerikaanse klanken op de klassieke zessnarige gitaar. Jessica speelt werk van o.a. Johann Sebastian Bach, Robert De Visee, Miguel Llobet en Heitor Villa Lobos.

Léon Leenders heeft zich ontwikkeld tot een meester-tekenaar met het vrouwelijke naakt als hoofdonderwerp. Dit thema komt ook ruim aan bod in zijn aquarellen. In een zeer directe en vloeiende stijl brengt hij een samenspel van papier, pigment, vlakken en lijnen. In zijn (olieverf) schilderijen hecht hij vooral belang aan de kleurenrijkdom, aan de textuur of de uiterlijke structuur van doek en verf en aan de diepte die hij door monochrome achtergronden oproept. Naast tekeningen, aquarellen en olieverfschilderijen zoekt Léon voortdurend naar nieuwe expressiemiddelen. Zo maakt hij collages en experimenteert hij met nieuwe grafische technieken. Hij vervormt zijn bestaande werken, verrijkt ze met nieuwe elementen en maakt daardoor unieke werken - digitale collages - die in de lijn van zijn oeuvre liggen.

Toegang: 10 euro Kaarten bij de kassa of via Cultuurproject Dieseghem, Roger Nackaerts - Neuris 7, 2640 Mortsel - tel. 03 295 02 04 of neuriske@ telenet.be

Keramiste Nathalie Verhelle gaat in haar nieuwe werk op zoek naar een antwoord op de vraag wat binnen onze leefruimte belangrijk is om te kunnen ‘leven’. Ze onderzoekt de ‘overleefrol’ van herinneringen en souvenirs. Voor Huis Hellemans maakte ze het werk Shelter: een installatie van een aantal kubussen. De decoratie van elke kubus staat voor een moment van koestering waar ze graag bij stilstaat. Om die herinneringen vorm te geven, gebruikt ze klei en glazuur. Nathalie: “Er zijn weinig emoties zo heftig dan die wanneer de oven opengaat: dan klopt mijn hart in mijn keel. Elke keer is het een verrassing om te aanschouwen hoe het vuur toch ook zijn eigen stempel drukt op mijn werk.”

Na het concert is er in ’t Centrum, Osylei 43 de retrospectieve tentoonstelling van Jos GEERAERTS uit Mortsel. Hij is al sedert 1940 actief in de schilderswereld! Naast vele tekeningen, maakt hij olieverfschilderijen zoals portretten, paarden, poppen en natuurzichten. Hij kopieert ook al vele jaren Oude Meesters. Hij is nog steeds actief: hij geeft elke week schildersklas in dienstencentrum “De Populier” in Mortsel en thuis experimenteert hij met het schilderen met acrylverf. Zijn tentoonstelling is ook nog te bezoeken op zondag 14 december van 11 tot 17 uur.

Het gemeentelijk kunstcentrum Huis Hellemans vind je in de Strijdersstraat 14 in 2650 Edegem. Het is gratis toegankelijk op woensdag van 14 tot 17 uur, op vrijdag van 14 tot 16 uur en op zaterdag en zondag van 10 tot 12.30 en van 14 tot 18 uur. Telefoonnummer tijdens de openingstijd: 03 289 23 68

Diegene die liefheeft, is meester over de dood.

Meer informatie? Neem gerust contact op met Kristel Kussé op de cultuurdienst in het gemeentehuis, Gemeenteplein 1 in 2650 Edegem, 03 289 26 50 of [email protected].

frekwent Radio

Sint-

Omraam Mikhaël Aïvanov

XXUSHUGDJHQGDJHQSHUZHHN

KDSS\EHDWV HQQLHXZVXLWHLJHQVWUHHN

105.1 FM

'00'0.##0JFIHN 18''.NHMJJLJGLJ 58

2000 euro subsidies voor een schoolstraat in Kontich

KERST- & NIEUWJAARSSTRONKEN

Verkeerseducatie in basisscholen en investeringen in verkeersveiligere schoolomgevingen, daarvoor geeft de provincie subsidies. Zo keurde de deputatie voor negen projecten 15.519 euro goed. Scholen besteden dat aan oefenmateriaal, fietsen, fluomateriaal en gemeenten investeren in een verkeersveiligere schoolomgeving, sensibiliserende materialen, bewegwijzering voor fietsexamen, … De weg naar school is gevaarlijk door de vele auto’s in het verkeer. Daarom brengen steeds meer ouders hun kinderen met de auto naar school. Dat zorgt voor nog meer auto’s in het verkeer, dus nog meer gevaar. De provincie wil samen met scholen en gemeenten deze negatieve spiraal ombuigen. Het label 10op10 biedt erkenning en ondersteuning aan basisscholen en gemeenten uit de provincie die zich actief inzetten voor veiligheid, leefbaarheid en bereikbaarheid. Deze inspanningen worden beloond met subsidies. Gedeputeerde Luk Lemmens (NVA): ‘Scholen kopen met dat geld materiaal om hun leerlingen beter te wapenen om zich veilig in het verkeer te verplaatsen. Dankzij de subsidie aan de gemeenten kunnen meer kinderen te voet, met de fiets of het openbaar vervoer op een veilige manier naar school.’ Kontich viel in de prijzen. ‘De gemeente en de Sint-Monfortschool lanceerden in 2013 een nieuw proefproject, de zogenaamde ‘schoolstraat’, die dient om de verkeerschaos rondom de schoolpoorten te verminderen. Bij de start en het einde van een schooldag worden auto’s en brommers een halfuur uit de straat verbannen via een mobiel verbodsbord’, zegt schepen Willem Wevers (N-VA). Door een positieve evaluatie van ouders, leerkrachten en veel leerlingen willen de gemeente en de school in de Montfortstraat een ‘permanente schoolstraat’ maken met een vernauwing om het doorgaand verkeer in de ochtend- en avondspits te ontraden. Momenteel wordt de straat deels afgesloten via nadarafsluitingen die ’s morgens en ’s avonds worden geplaatst waardoor er nog verkeer mogelijk is voor bewoners en hulpdiensten. EM

SNEEUWMANNETJES SORBETS (citroen, passievrucht, framboos, champagne)

“If sweetness leads to happiness, we create directions ...”

IJSTAARTJES DIEPVRIESIJS PIROUL Onafhankelijkheidsstraat 114 2650 Edegem

Bestel tijdig tel 03-457 08 90 www.glacejozef.be OPENINGSUREN: 10 TOT 12 UUR & 13.30 TOT 18 UUR maandag gesloten

Adverteren interessant? Contacteer [email protected]

0491 11 71 49

Provincie lanceert ‘Week van de G-sportfan!’

humor

De provincie wil personen met een handicap alle kansen geven voor een duurzame sporttoekomst. Met het G-sportfonds doorbreekt het provinciebestuur alle taboes en laat het zien dat sporters met een handicap sporten zoals jij en ik. Ondanks het feit dat ze maar één been hebben, blind of doof zijn of sporten met autisme. Van 6 tot 14 december organiseert het G-sportfonds de ‘Week van de G-sport-fan!’, een brede sensibiliserings- en crowdfundingscampagne waarbij het op zoek gaat naar 10.000 G-sportfans en financiële steun voor tien G-projecten in hun zoektocht naar aangepaste sportmaterialen. Gedeputeerde Bruno Peeters (N-VA): ‘Het voorbije jaar kon het G-sportfonds heel wat mensen en bedrijven overtuigen om als G-sportfan hun steentje bij te dragen voor een sporttoekomst voor mensen met een handicap. Tijdens de ‘Week van de G-Sportfan!’ gaan we op zoek naar nog meer fans en zetten we in op tien projecten die op zoek zijn naar enthousiastelingen en middelen om hun werking te verbeteren.’ Befaamde topclubs als Topvolley Callant Antwerpen, de Zilvermeercross, het veldrijden in Mol, Port of Antwerp Giants, Beerschot-Wilrijk, Antwerp FC, KVC Westerlo, K. Lierse en KV Mechelen steunen de week. Ontdek de projecten en hoe ze te sponsoren via www.gsportfonds.be. EM

Komt bekend voor Een vrouw deelt het bed met haar minnaar, wanneer haar man plotseling thuiskomt. “Vlug”, zegt ze tegen haar minnaar, “ga daar in de hoek staan.” Ze smeert hem snel in met babyolie en strooit grote hoeveelheden babypoeder over hem heen. “Niet bewegen”, fluistert ze. “Doe net alsof je een standbeeld bent.” “Wat is dit, lieverd?”, vraagt haar man net nadat hij de slaapkamer is binnengekomen. “Dat is een standbeeld” antwoordt ze nonchalant. “De buren van hiernaast hebben er een voor hun slaapkamer gekocht en ik vond dat zo mooi dat ik ook maar eentje in huis heb genomen.” Er wordt niet meer over gepraat en het koppel gaat slapen. Om twee uur ’s ochtends staat de echtgenoot op uit bed en gaat naar de keuken. Hij keert terug met een glas melk en een boterham. “Hier”, zegt hij tegen het standbeeld, “eet iets, ik heb onlangs drie dagen lang ook zo voor gek bij de buren gestaan en niemand heeft me zelfs maar een glas water aangeboden.” Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.

59

was hij te schuchter. Zijn bekendheid heeft hij langzamerhand verworven. De oplages van zijn albums konden niet wedijveren met die van Willy Vandersteen of Jef Nys, maar jaar in, jaar uit bleven zijn albums mooi verkopen en werden ze een vaste waarde op de Vlaamse stripmarkt. Ingewijden noemden hem een volwaardige volgeling van de zogenaamde ‘Vlaamse stripschool’, hoewel hij zelf steeds heeft gedweept met Hergé en Kuifje. Door zijn gewiekste combinatie van personage- en situatiehumor liet hij ons vooral denken aan de beste jaren van Sleen en Vandersteen. In zijn twee helden, Piet Pienter en Bert Bibber, met hun lijnrecht tegenover elkaar staande karakter, kon men meteen de kwaliteiten en gebreken van onze medemensen herkennen. In tegenstelling tot Sleen en Vandersteen die zich WEL lieten verleiden tot het maken van concessies, bleef de humor van POM trouw aan die van de Vlaamse stripschool met wat maatschappijkritiek en escapisme. Zijn soepele tekenstijl en doeltreffende techniek maakten van hem geen kleine tekenaar. Hij geraakte minder bekend bij de moderne jeugd, maar zijn verhalen bleven meestal vrij onweerstaanbaar, en niet alleen voor de oudere generaties. Qua waardering stond hij niet zo vaak in de belangstelling als jongere collega’s die wisten hoe ze in de media konden opvallen. De vriendelijke POM vond het helemaal niet erg dat men geen aandacht schonk aan zijn privéleven of wat hij buiten zijn tekenwerk deed.

Perio-stripke Piet Pienter verloor vader Piet Pienter en Bert Bibber verloren dit jaar hun geestelijke vader, de striptekenaar Jozef van Hove (19192014), beter bekend als POM. De laatste jaren van zijn leven verbleef hij in een rust- en verzorgingshuis. Hij werd naar zijn laatste rustplaats gebracht in een kist beplakt met covers van zijn recentste albums. Finaal verschenen 45 albums van Piet Pienter en Bert Bibber, goed voor een verkoop van een kleine vier miljoen. Hij debuteerde in 1950 in Het Handelsblad als illustrator met ‘De week in krabbels’, een getekend weekoverzicht en startte in deze krant op 16 april 1951 met een eerste Piet Pienter en Bert Bibber verhaal (Het vredeswapen). Na negen verhalen stapte hij in 1955 over naar de Gazet van Antwerpen met een grotere waarborg voor het uitbrengen van de albums. Jarenlang hield hij er een constant ritme in. POM was een uiterst gevoelig mens. Een man met karakter ook, die een hekel had aan een maatschappelijk keurslijf, wat duidelijk blijkt uit zijn strips. Hij was enigszins wat asociaal, maar beslist niet antisociaal of amoreel. De ruwe schors verborg een gouden hart. Hij was een laborieus tekenaar die sinds zijn debuut veel vooruitgang maakte en kon bogen op een efficiënte stijl en techniek. Een ‘vedette’ was hij niet, daarvoor

Verkapte hommage De striptekenaar Tom Bouden (°1971), die o.a. meewerkte aan de F. C. DE Kampioenen-strip en scenarist is van En daarmee basta! en W817 zorgde een tijd geleden al voor enige sensatie met Paniek in Stripland, een best aardige stripparodie. Hierna ging hij aan de slag met een Piet Pienter en Bert Bibber verhaal, met instemming van hun geestelijke vader POM. Die eiste alleen dat het verhaal, Avontuur in de 21ste eeuw, “geen volwaardig album” mocht zijn. Het gevolg? De bekende personages van POM verdwenen na enkele (schitterende) bladzijden! Het waren Tom Boudens eigen figuurtjes Kroepie en Boelie Boemboem die het verhaal in handen namen en tot een goed einde brachten. Qua hommage aan POM stijlvol en klasrijk gedaan. POM is niet de enige die in Avontuur in de 21ste eeuw geparodieerd wordt: er zitten nog een tiental parodietjes uit bekende Vlaamse stripreeksen in (een uitgave van Nouga, 30 bladzijden, prijs: 6,95 euro). Enkele jaren geleden begon Tom Bouden zelfs met een eigentijdse versie van De Lustige Kapoentjes! In het eerste album draaide een en ander rond een reünie van alle Lustige Kapoentjes ter gelegenheid van hun 65-jarige bestaan. We komen er beslist op terug. John Rijpens

Veilingen Jordaens nv DRABSTRAAT 74 - 2640 MORTSEL KUNST- EN ANTIEKVEILING: op dinsdag 9, woensdag 10 en donderdag 11 december te 19 uur. KIJKDAGEN: zaterdag 6 en zondag 7 december van 11 tot 18 uur.

CATALOGI TIJDENS DE TENTOONSTELLING - BESCHIKBAAR IN .PDF OF .XLS VIA DE WEBSITE WWW.JORDAENS.EU - CONTACT: [email protected] - TEL. 03-449 44 30 60

naar de verschillende briefjes en zei: “Voor dit briefje moet ik vier kerstkaarsen “mensen in nood” hebben … “mensen in nood” … “mensen in nood” … Voor dit tweede briefje hoef ik niets … dat is voor de gevangenen … Dit derde is voor uw werk …” En terwijl hij het laatste oppakte en in zijn zak stopte, lachte hij: “en voor dit briefje moet ik nog een paar pinten gaan pakken … dan is alles goed verdeeld!”

Band met de Bond Waar haat huist, kan God niet wonen!

GEZOND EVENWICHT! 1/4 voor zichzelf en 3/4 voor de anderen! december 1958

HEFBOOMACTIE - Kerstmis Kerstmis is een groot feest van Liefde! De Liefde van God neemt gestalte, wordt zichtbaar en komt tot ons in de persoon van Jezus Christus.

Een set van 12 spreuken uit de oude doos kan je bestellen in een spreukenpochette via www.bzn.be. Je kan de selectie zelf samenstellen en zoeken per thema of jaartal.

KERSTMIS IS VREDE OP AARDE, IS GOEDHEID, BARMHARTIGHEID en VERGEVINGSGEZINDHEID! Kerstmis is “liefde” voor allen die “liefde” willen! Waar “HAAT” huist, wordt het nooit Kerstmis! Waar “HAAT” huist, kan GOD niet wonen … zijn “vrede”, “goedheid” en “barmhartigheid” ondenkbaar. Wie Haat koestert, kere met Kerstmis weer tot de Liefde! Breng LIEFDE opnieuw in uw hart … want met de LIEFDE worden alle “goede dingen” uw bezit. Want waar LIEFDE woont, is God “THUIS”!

Wie wacht met onvoorwaardelijke liefde te geven tot hij ze krijgt, ... is te laat.

DE DOKWERKER Eens kwam een dokwerker bij ons binnenvallen. Hij schudde zijn oude, beduimelde portefeuille leeg op tafel. Er waren nog vier briefjes van 20 frank. Hij legde ze naast elkaar op tafel … deed zijn ‘klak’ af en krabde achter zijn oren … wees toen achtereenvolgens

sinds 1921

Victor Verbiest

AKKER: B F L E Z E n VOOR D 50 soorte Meer dan ist en bloem, g cten! bakprodu

Alles voor dier en tuin

Wij aanvaarden Ecocheques voor alle tuinartikelen!

WINTE RARTIKEL EN RUIME KEUZE KERSTBOMEN verkoop vanaf 1 december IN DE KIJKER Zowel groene als zilverden en “Nordman” kerstbomen

NATURAL ENERGIE PELLETS VOOR PELLET KACHEL, INBOUWHAARD EN PELLETS KETEL MADE IN BELGIUM

- per pallet (70 x 15 kg) afgehaald: € 300.00 - per pallet (70 x 15 kg) geleverd: € 320.00 Ook verkrijgbaar per zakje van 15 kg: afgehaald € 4.50

Zaden, mezenbollen, voeder- en nestkastjes

DRIE EIKENSTRAAT 125 - EDEGEM tel. 03/457 03 26 - fax 03/457 72 95 [email protected] www.maalderijvandenbergh.be

OPEN van 9 tot 12.30 u. en van 13.30 tot 18.00 u. ZATERDAG van 9 tot 12.30 u. en van 13.30 tot 16.00 u. ZONDAG + MAANDAG + FEESTDAGEN GESLOTEN

61

een jong ventje van 1,10 meter groot, compleet met hoge stoel en telefoon, zoals in de legendarische sketch. Hoe Jan de Lichte, de bekende bendeleider uit Oost-Vlaanderen, die in 1748 in Aalst door radbraken (!) werd geëxecuteerd, in Antwerpen terechtkwam, is een frappant verhaal an sich. Geen enkele stad of gemeente uit de geboortestreek van Jan de Lichte wilde het beeld van Roel D’Haese. In 2009 belandde het nabij Freddy Michiels brengt hulde aan het nieuwe gerechtsgebouw in Antwerpen: “omwille van het symbolisch verband tussen het boevenbeeld en het justitiepaleis, 55 Heroes zodat de zweem van misplaatste verheerlijking afgezwakt werd. In feite is het een huldebetoon aan de schrijver De ex-Mortselse journalist, Louis-Paul Boon en niet aan Jan de Lichte …” publicist, bladenmaker en auteur (blz. 54). Het verhaal over Jan de Lichte werd, FREDDY MICHIELS heeft ons eens lang voor Boon eraan begon (oorspronkelijk als te meer verrast. Dit keer met feuilleton in Het Laatste Nieuws), geschreven een knap ogend en volumineus door onder meer Abraham Hans (uit Kontich!) boek rond 55 standbeelden uit onder de schuilnaam Hans van Hoorenbeek, in Antwerpen en omgeving, die een 1908 als boek uitgegeven door de Vlaamsche bijzondere betekenis hebben. Boekhandel in Antwerpen (Jan de Lichte en Hij zocht naar het verhaal achter zijn zwarte roversbende). Nog eerder, in 1874, elk van deze standbeelden, die schreef de onderwijzer Ernest Ternest (1841een bijzondere betekenis hebben 1897) Jan de Lichte en zijn bende, naar de en verzamelde merkwaardige eerste bronnen bewerkt, en H. Nevejans achtergronden in het Nederlands, zorgde in 1896 voor De grote roversbende van het Frans en het Engels: het Jan de Lichte. verhaal van ‘55 helden’, die hun Aan Lode Zielens (1901-1944), gedood door stempel gedrukt hebben op ons een V-bom, wordt hulde gebracht met het land en op de Scheldestad. Zoals beeld Moeder Netje, een bekend personage alleen Freddy Michiels dat kan fotograaf Marc Wouters (links) en uit zijn roman Moeder, waarom leven wij?, verwoorden, werden het, naast Freddy Michiels met ‘zijn 55 heroes’ aan de Sint-Andriesstraat, een creatie van de de treffende fotografie van Marc Wouters, boeiende verhalen. Het boek lijkt ons het ideale kerst- of beeldhouwer Leopold Van Esbroeck. eindejaarsgeschenk. Mortsel en Lieven Gevaert Een standbeeld is een beeld dat ter ere van iemand of iets in Het standbeeld van ‘onze’ Lieven Gevaert , de grondlegger het openbaar, meestal op een voetstuk, is opgesteld. Dat lijkt van de firma Gevaert, nu Agfa-Gevaert, aan de kruising van de saai, niet van deze tijd en in de figuurlijke betekenis van het Berthoutstraat en de Guido Gezellelaan in Mortsel, wordt geprezen woord een koud of ongevoelig persoon, mooi van vormen, maar als het monument dat in 1941 werd ingehuldigd als een creatie koud, zonder gevoel, zonder geest. Dat is zonder de auteur Freddy van architect Jozef Lernout, in samenwerking met de beeldhouwers Michiels en de knappe fotograaf Marc Wouters gerekend. Via Jan De Cuyper en Ernest Wijnants: “Het monument verenigt drie Michiels’ achtergrondverhalen en Wouters’ kunstenaarsblik worden beelden van drie meter hoog voor de pylonen die 10 meter hoog de besproken standbeelden als het ware tot leven gebracht. In zijn. De ringmuur met het opschrift ‘Lieven Gevaert 1868-1935’ zijn, zoals steeds, gesmaakte inleiding, zorgde Michiels voor omvat dit geheel een eerste keer, de populieren een tweede maal. interessante duiding. Zo zijn er slechts enkelen die al bij leven de De naden van de stenen waaruit de pylonen zijn opgebouwd, onthulling van een standbeeldhulde mochten meemaken, onder lopen door in de beelden” (blz. 74). Lieven Gevaert wordt door hen Hendrik Conscience, koning Albert 1, Henri Leys en Luc Philips. Michiels geprezen als een pionier van het sociale beleid in het Rubens was de eerste Vlaming die een standbeeld kreeg in 1840 bedrijfsleven, de vernederlandsing van het bedrijfsleven en de in Antwerpen, een decennium na het ontstaan van België. Van grondlegger van een wereldbedrijf, als de stichter van het Vlaams een aantal besproken standbeelden ‘onthult’ Michiels lekkere Economische Verbond en de stichter van het Sint-Lievens College weetjes: van Peter Benoit dat zijn werk testamentair in Brussel in Antwerpen. alleen in het Nederlands mag uitgevoerd worden; van Peter de Het is slechts een greep uit al het fraais dat wordt aangeboden Grote die 2,04 meter groot was, uitzonderlijk in de achttiende op groot formaat (25,5 cm bij 21 cm) wat het geniale fotowerk eeuw, van de schilder Hendrik Leys, die een klein, dik ventje was: van Marc Wouters nog meer tot zijn recht laat komen. De “de opdrachtgevers vonden het niet gepast om dit tot uiting te essentie van de Nederlandse teksten werd ook vertaald naar een brengen op het standbeeld. Beeldhouwer Ducaju zou bekend onberispelijk Frans en Engels. Burgemeester Bart De Wever schreef hebben dat voor het lichaam van het standbeeld de schilder in zijn bekende flamboyante stijl een rake inleiding (Antwerpenaar heeft familiale relatie met standbeelden) terwijl de schepen voor Schaeffels model had gestaan … (blz.114). cultuur Philip Heylen een interessante bijdrage levert over Onze monumenten zijn een bedreigde soort. Fictieve personages Michiels heeft ook aandacht voor standbeelden die legenden in leven houden: Brabo, Lange Wapper, Minerva, Nello en Patrasche John RIJPENS (het favoriete beeld van de vele Japanse toeristen!), Samson, Teun 55 Heroes van Freddy Michiels en fotograaf Marc Wouters is een de Eierboer! Een blikvanger is ongetwijfeld Joske Vermeulen aan het Victor co-productie van de kmo-promoties vzw en uitgeverij Artus, 2014, Roosensplein in Merksem, het bekende typetje van Gaston 254 bladzijden - prijs: 29,95 euro. Berghmans; het beeld (van Luc Verlee) toont ‘Joske Vermeulen’ als Info: www.55heroesinantwerp.be

Wie schrijft die blijft

62

Eclipscruise naar Noorwegen en Faröer Eilanden Vaar mee met Fred. Olsen tijdens deze bijzondere cruises waarbij een totale zonsverduistering zal plaatsvinden ter hoogte van de Faröer Eilanden, een unieke gelegenheid om dit natuurfenomeen mee te maken. De 3 schepen zullen hiervoor samen naar de best mogelijke positie navigeren; van waaruit een maximum van 2 minuten en 47 seconden totale zonsverduistering waarneembaar is.

14-daagse cruise met Braemar Vertrekdatum: 11 maart 2015 Vaarroute: Dover, Alesund, Tromso, Leknes/Lofoten, zonne-eclips (20 maart), Runavik/Faröer, Dover

Prijs vanaf: € 3.285 pp * (binnenhut)

16-daagse cruise met Boudicca Vertrekdatum: 9 maart 2015 Vaarroute: Southampton, Alesund, , Tromso (2 dagen), Alta (2 dagen), Leknes/Lofoten, zonne-eclips (20 maart), Runavik/Faröer, Southampton

Prijs vanaf: € 3.815 pp * (binnenhut)

Erk. Nr. 5449

15-daagse cruise met Black Watch Vertrekdatum: 16 maart 2015 Vaarroute: Southampton, Runavik/Faröer Eilanden, zonne-eclips (20 maart), Tromso, Alta (2 dagen), rondheim, Alesund, Southampton

Prijs vanaf: € 4.055 pp * (buitenhut)

Info en reservatie 03/236.89.39

* Inbegrepen: cruise in volpension op basis van dubbele bezetting in de kajuit, bustransfer Dover of Southampton (van/naar Antwerpen, Drongen of Oostende), havengelden en taksen.

[email protected] of bij uw reisagent

63

Maak een virtuele wandeling door de Provinciale domeinen

Het werd hoog tijd om ook op onderwijsvlak iets te doen.’ 22 deelnemers schreven zich in. Ook de eenjarige opleiding oedeemtherapie versterkt het vormingsaanbod van UAntwerpen. ‘De cursus is allesomvattend en daarmee uniek in Vlaanderen’, legt medeorganisator professor Nick Gebruers uit. ‘Oedemen zijn vochtophopingen in het lichaam, maar er bestaan verschillende types en therapieën. Deze komen in de cursus allemaal aan bod. Door de samenwerking met de KU Leuven en UGent kunnen we rekenen op de expertise van verscheidene nationale en internationale lesgevers. Dat spreekt onze 29 cursisten alvast aan.’ EM

Onlangs ondergingen de websites van de Provinciale Groendomeinen Regio Antwerpen (PGRA) een ingrijpende metamorfose. Bovendien kan je sinds kort de laatste nieuwtjes over het Rivierenhof (Deurne), het Vrieselhof (Ranst) en de Kesselse Heide (Nijlen) ook op Facebook volgen. Andere software, een nieuwe schrijfstijl en lay-out, meer foto’s, en een directere manier om informatie te vinden: dat is het vernieuwde aanbod. Met een lap- of desktop surf je naar www. provincieantwerpen.be en vul je op het openingsscherm het trefwoord of de activiteit in waarover je info wil. Om updates en nieuwtjes te ontvangen op de tijdlijn van je Facebook-account, werden er drie nieuwe ‘Fanpages’ gecreëerd. Door ze te ‘liken’ en ‘te volgen’ mis je geen enkel nieuwtje meer over het gewenste groendomein. Neem een kijkje op www. facebook.com/rivierenhof, vrieselhof of kesselseheide. EM

50 leerkrachten ervoeren het vernieuwde MOS 50 leerkrachten en directies uit de provincie beleefden het nieuwe MOS. Het succes van de studiedag lag volledig in hun eigen handen. Ze werden uitgedaagd om zelf aan de slag te gaan om nieuwe methodieken te ontdekken. Zo werden vragen behandeld als: ‘Hoe kun je moeilijk bereikbare ouders betrekken bij de milieuwerking?’ of ‘Hoe kunnen we het draagvlak vergroten en het team motiveren?’ Gedeputeerde Rik Röttger (sp.a) lichtte het belang toe van duurzame straffe scholen. ‘Na dertien jaar MOS hebben bijna 600 basisscholen en 250 secundaire scholen uit onze provincie grote stappen gezet om van hun school een duurzame en milieuvriendelijke omgeving te maken. De nieuwe MOS-werking vertrekt vanuit een sterk geïntegreerde aanpak, gericht op de brede schoolomgeving. Werken aan het klimaat, milieu, natuur en landschap moeten we samen doen. Alleen zo kunnen we ervoor zorgen dat het maken van duurzame keuzes automatismen worden voor jong en oud.’ EM

Nieuwe specialisatieopleidingen bij UAntwerpen De Universiteit Antwerpen pakt uit met twee gloednieuwe opleidingen binnen de gezondheidszorg: de Scar Academy rond littekentherapie en de cursus oedeemtherapie. Beide opleidingen zijn het resultaat van intensieve samenwerkingsverbanden, zowel binnen als buiten de universitaire wereld. Professor Ulrike Van Daele: ‘Voor onze driedaagse basismodule Scar Academy werken we samen met de vzw Oscare, het nazorgen onderzoekscentrum voor brandwonden en littekens. Op het vlak van onderzoek boekten we al drie beloftevolle resultaten.

Een roos in een voortuintje -

64

© Dililu foto

A D V E R T E R E N

in

ALTIJD EEN

SCHOT IN DE

ROOS! HOU MET ON REKENING DERSTA A WANN NDE DATA E E HET REC R LAMEBU JE D GET VO 2015 OR PLANT.

WANT WIE PLA N HEEFT R T EN ZAAIT, ECHT O P OOGST !

03 448 16 63 0491 11 71 49

WWW.PERIODIEKSKE.BE

13/1 • 27/1 • 10/2 • 24/2 • 10/3 • 24/3 • 7/4 • 21/4 • 5/5 • 19/5 • 2/6 • 16/6 11/8 • 25/8 • 8/9 • 22/9 • 6/10 • 20/10 • 3/11 • 17/11 • 1/12 • 15/12

Meer info & advies bij Miel op [email protected] of 0491 11 71 49

65

4#05#070.##0JGFJEN+.4+,-NGHHNEHGJ

6 feestelijke wijnweken ..'5 # / 1 0+0 ' ' & 106 9+0-'.^ 10<'

vanaf 24-11-2014 t.e.m. 03-01-2015

ieRelat ken hen gesc aketten ap Them manden Bier enz ... l ee ssion profe pakt ver

CADEAU

TIP

DAEL R E E M Belgische

an Tal v itte tis ode en w + gra r n wijne tis etui ra 5+1 g % of 10 LES B B HV U B SHU Á O M O IN PR

WHISKY

VAN DE MAAND

DEC

les bubb

GIN

IN DE KIJKER

!!!

bon -1,5 €

EN +0'67+

per fles

EN

Kan ook geproefd worden

E

Openingsuren: weekdagen

09u00 - 12u30 13u30 - 18u00 zaterdag 09u00 - 16u30 zondag en feestdagen gesloten

+,##0 8 '.'%641 ##4&'0 /##.6+, 0+5%*' &%*'37 '5^

'&'4'' 09' 1-811 .-1/^ 2#46+%7 4 .+'4'0^

999T#.$1&4+0-5T$'&4+8'+0u#.$1&4+0-5T$'

Bier in de kijker JOHN MARTIN X-MASS

BRUT 75 cl DARK BRUT 75 cl

1

24 X 33 cl

3+1

champagneglas SHUÁHV

GRATIS

max 6 glazen per klant

GRATIS

F 2'4$#-J:E1( 2'6J:ETFI

ICE TEA

10+2

GRATIS ICE TEA

7+1 1.#0)&'81144##&564'-6T

GRATIS

* Acties geldig vanaf 02/12/2014 t.e.m. 31/12/2014 tenzij anders vermeld. Zolang de voorraad strekt.

MALHEUR

www.colora.be

Cadeautip: unieke muurstickers colora wilrijk

colora kontich

Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | [email protected] open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u

Koningin Astridlaan 33 | 2550 Kontich T 03 459 85 34 | F 03 459 85 35 | [email protected] open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u

Droom je ook van je eigen infrarood sauna? GRATIS VOETSAUNA* Je hebt reeds een Health Mate vanaf 3.695,-

Recommend Documents