1057 7629_Bäckerei_NL.qxd
Local Partner – Global Drive
25.10.2006
Drive Components
16:16 Uhr
Seite 1
Drive Solutions
Drive Service
Driving the world
● Drive Service ● Components ● Solutions Moderniseren van bakkerijen Eén van onze speerpunten
1057 7629_Bäckerei_NL.qxd
2
25.10.2006
16:17 Uhr
Seite 2
Bedrijfsprofiel
Bedrijfsprofiel
Driving the world: de Global Drive van SEW-EURODRIVE krijgt bij Vector Aandrijftechniek gestalte als de Local Partner voor de realisatie van uw aandrijfsystemen. Wij spelen in op de wensen van de klant met drie kernactiviteiten, Drive Components, Drive Solutions en Drive Service.
Drive Components Wij richten ons op de logistieke behoeften van onze klanten. Dit betekent dat betrouwbaarheid, kwaliteit en flexibiliteit van assembleren en leveren van onze mechanische en elektrische componenten (o.a. (motor)reductoren, elektromotoren en regelaars van SEW-EURODRIVE) vooropstaan.
Local Partner – Global Drive De keuze voor een bepaalde leverancier hangt niet alleen af van het product dat men zoekt, maar wordt steeds meer bepaald door de ondersteunende dienstverlening. Al heeft het product zijn betrouwbaarheid bewezen, dezelfde zekerheid verlangt u als klant ook bij de advisering van de apparatuur en bij de begeleiding en afhandeling van de levering.
Drive Solutions Wij bieden totaaloplossingen voor complexe aandrijf- en besturingstechnische vraagstukken. U als machinebouwer of gebruiker stelt de eisen op waaraan uw aandrijvingen of uw installatie moeten voldoen. Samen met onze specialisten komt er een uniek aandrijfsysteem tot stand, met maatwerk tot in detail.
Drive Service Drive Service verzorgt wereldwijd, via het SEWnetwerk, voor snelle, flexibele en efficiënte ondersteuning. Wij zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Dit zowel lokaal vanuit onze hoofdvestiging in Rotterdam, als vanuit onze regiovestigingen in Oost-Nederland (Zutphen) en Noordwest- en Zuid-Nederland (in oprichting). Als het op service aankomt, zijn wij met onze Global Drive voor u de Local Partner.
Rotterdam Zutphen
Of het gaat om aandrijftechniek in de transportsector, de voedingsmiddelenindustrie, de verpakkingsindustrie, de agrarische sector, in de havens of in de chemie: Vector Aandrijftechniek kent de eisen van deze branches. Maakt u daarom gebruik van een specialist in de aandrijftechniek. Van procesplanning, ontwerp tot
en met de inbedrijfstelling en aftersales-service van uw installatie, in Vector Aandrijftechniek vindt u de competente partner die u terzijde staat om het gemeenschappelijke doel, "betrouwbaar produceren" te bereiken.
1057 7629_Bäckerei_NL.qxd
25.10.2006
16:17 Uhr
Seite 3
Drive Service
Drive Service
De Drive Service is gericht op het waarborgen van de continuïteit van aandrijfprocessen. Om snel ter plaatse te kunnen zijn in geval van calamiteiten, technisch advies of leveringen van apparatuur werken wij behalve vanuit onze hoofdvestiging in Rotterdam ook vanuit onze regionale servicesteunpunten in Oost-Nederland (Zutphen) en Noordwest- en Zuid-Nederland (in oprichting).
De werkzaamheden variëren van algehele technische ondersteuning, praktijkgericht advies ter verbetering van machines of (productie)processen tot het bieden van zekerheid bij installatie en inbedrijfstelling. Voor werkzaamheden van grotere omvang, zoals het moderniseren van aandrijfsystemen, nemen wij het gehele projectmanagement op ons. Met name bij deze werkzaamheden komt de garantie op de overeengekomen resultaten tot uitdrukking.
Kenmerken Drive Service – 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar – Centrale helpdesk – Internationaal servicenetwerk – Steunpunt in Noordwest-, Zuid- en Oost-Nederland – Knowhow van SEW- en Vector-producten en van toepassingen in vele branches – Onderdelen in voorraad voor snelle reparatie, ombouw en revisie – Mechanische en elektrische werkplaats en paneelbouwwerkplaats – Service- en onderhoudscontracten – Inventarisatie en standaardisatie van aandrijvingen op locatie – Producttrainingen en instructies – Projectgerichte ombouw van machines en installaties – Garantie op levertijden – Service op locatie en tele-service
3
1057 7629_Bäckerei_NL.qxd
4
25.10.2006
16:17 Uhr
Seite 4
Totaalproject
Totaalproject
In het dynamische proces van brood- en banketbakken is aandrijftechniek van cruciaal belang. De continuïteit van het proces legt een grote claim op de betrouwbaarheid van de aandrijvingen en de daarbij benodigde regelapparatuur en besturingstechniek. Vector Aandrijftechniek vervult hierbij als leverancier van aandrijfcomponenten van SEW-EURODRIVE een grote rol. Met name de beschikbaarheid van Drive Service van Vector Aandrijftechniek is een belangrijke factor om de continuïteit van het aandrijfproces te waarborgen.
De 24 uurshulpdienst is permanent bereikbaar en staat garant voor storingsanalyse, eerstelijnsservice, spoedassemblage en –reparaties en levering van onderdelen. Daarnaast is het ook mogelijk om modificaties van het productieproces of individuele machines projectmatig uit te voeren. Vooraf wordt een projectinventarisatie gemaakt waarbij bepaald wordt welke besturing, frequentieregelaar, software en aandrijftechniek voor ombouw in aanmerking komt. In samenwerking met de technische dienst van de bakkerij wordt afgebakend welke werkzaamheden door de Vector-servicetechnici worden uitgevoerd. Vector Aandrijftechniek verzorgt voor elke machine de engineering, berekent het vermogen en het koppel en bepaalt de vervangende aandrijving. Ook verzorgt Drive Service het programmeren, parametreren, monteren, installeren en uiteraard het in bedrijf stellen.
Zo ontstaat een totaalproject, gericht op verbetering van de capaciteit, van het rendement, van de arbeidsomstandigheden (geluid) en van de hygiëne (aseptische aandrijvingen). Voor de klant biedt dit het voordeel dat de verantwoordelijkheid nu bij één leverancier ligt.
1057 7629_Bäckerei_NL.qxd
25.10.2006
16:18 Uhr
Seite 5
Totaalproject
Vormwals / opboller Veel vormwalsen worden nog aangedreven door een mechanische variator. Afhankelijk van het product moet het toerental worden veranderd. Door de variator te vervangen door een aandrijving met een frequentieregelaar kan het vereiste toerental gemakkelijk met vast instelbare setpoints worden ingesteld. Met de frequentieregelaar MOVITRAC® 07 kunnen zes vaste
setpoints worden ingesteld. Vector bouwt en installeert ook het besturingskastje met de frequentieregelaar. Een andere optie is om de variator te vervangen door een MOVIMOT®, een motorreductor met geïntegreerde frequentieregelaar. De MOVIMOT® heeft twee vast instelbare toerentalsetpoints.
5
1057 7629_Bäckerei_NL.qxd
6
25.10.2006
16:18 Uhr
Seite 6
Totaalproject
Rijskast
In veel gevallen is de aandrijving van de transportband in de narijskasten voorzien van achterhaalde technologie. Hier werden vooral toerentalgeregelde wervelstroomaandrijvingen ingezet. Vanwege de hoge kosten en beperkte beschikbaarheid van de onderdelen voor deze aandrijvingen wordt er bij een defect of vervanging vaak gekozen voor een frequentiegeregelde aandrijving.
Drive Service selecteert zorgvuldig de combinatie van een motorreductor en frequentieregelaar. Tegelijkertijd wordt het besturingspaneel vervangen of wordt in de bestaande schakelkast de besturing aangepast. Met deze voor Vector standaardoplossing wordt niet alleen een nauwkeuriger toerentalinstelling verkregen maar zit de winst vooral in de energiebesparing.
Oude situatie
Nieuwe situatie
1057 7629_Bäckerei_NL.qxd
25.10.2006
16:18 Uhr
Seite 7
Totaalproject
7
Oventransport
Zowel in het transportgedeelte in de oven als in de aan- en afvoerbanen van de ovens wordt nog veel gebruik gemaakt van mechanische PIVvariatoren. Voor deze transportapplicaties is deze methode van toerentalverstelling inmiddels verouderd. Hier wordt de variator vervangen door een frequentieregelaar type MOVITRAC® 07 en een motorreductor uit de R-serie. Zeker ook bij het aandrijven van transportbanden komen de voordelen van frequentieregelaars aan het licht.
Deegkneders
Vormwals / opboller
Enerzijds komt dit tot uitdrukking bij de rendementsverbetering van de aandrijvingen, anderzijds bij de besparing op het onderhoud van de mechanische variatoren. De variatoren kennen verschillende onderhoudsgevoelige componenten die periodiek aan vervanging toe zijn. Bij frequentiegeregelde aandrijvingen is sprake van standaardcomponenten, die nagenoeg onderhoudsvrij zijn. Door het toepassen van een frequentieregelaar kan de transportaandrijving
Rijskast
Ovenbandtransport
opgenomen worden in het automatische proces van de bakkerij. Bij de projectmatige aanpak van onze Drive Service behoort ook het schrijven van de benodigde software, waarmee deze aandrijving in het besturingsproces wordt ingevoegd.
1057 7629_Bäckerei_NL.qxd
8
25.10.2006
16:18 Uhr
Seite 8
Totaalproject
Depanner
De depanner haalt de gebakken broden uit de bakvormen. Met zuignappen worden de broden uit de vorm getild en op de afvoerband gelegd. De aandrijving van de vacuüminstallatie bestaat vaak nog uit een elektromotor met een vast toerental. Deze kan heel goed vervangen worden door een frequentiegeregelde aandrijving waarbij de frequentieregelaar voorzien is van een PI(D)-regeling. Hier wordt een frequentieregelaar type MOVITRAC® 07 met een Vector-draaistroommotor ingezet.
Koeltoren
Ook de engineering van de PI(D)-regeling nemen wij op ons.Tijdens bedrijf wordt daarmee bereikt dat de belasting van de aandrijving nauwkeurig wordt 0afgestemd op de vraag. Omdat het vermogen van de vacuümaandrijving gebaseerd is op de verlangde piekcapaciteit is er doorgaans sprake van overcapaciteit. Ten opzichte van de overcapaciteit kan er met de frequentieregeling wel zo’n 50% energie worden bespaard. Een zeer plezierige bijkomstigheid is, dat het geluid aanzienlijk wordt gereduceerd.
Verpakkingslijn
Koeltoren Een koeltoren is in veel gevallen uitgevoerd met een aangedreven mat die over een aangedreven trommel wordt getrokken. Beide aandrijvingen zijn toerentalgeregeld met een door het product bepaalde master-slaveverhouding. De motoren worden vaak aangedreven met inmiddels verouderde frequentieregelaars waarvan de bedrijfszekerheid te wensen over laat. Vector vervangt deze door
MOVIDRIVE®-appllicatieregelaars met geïntegreerde applicatiemodule en een MOVITRAC® 07-frequentieregelaar. Applicatiemodules zijn standaardprogramma’s waarbij bij de inbedrijfstelling alleen de benodigde parameters voor de betreffende toepassing behoeven te worden ingevoerd. Ook de engineering van de koppelafhankelijke synchroonloop van deze aandrijvingen wordt door ons uitgevoerd.
Palletiser
1057 7629_Bäckerei_NL.qxd
25.10.2006
16:19 Uhr
Seite 9
Drive Components
Drive Components
Onze organisatie voorziet in uw logistieke behoeften. Betrouwbaarheid, kwaliteit en flexibiliteit staan voorop bij het assembleren van onze belangrijkste componenten, de motorreductoren, reductoren, elektromotoren en regelaars van SEW-EURODRIVE. Onze ruim 70 productiemedewerkers maken jaarlijks zo'n 60.000 complete SEW-aandrijvingen. Om snel te kunnen reageren assembleren wij ook zelf frequentieregelaars en applicatieregelaars. Voor u is het vaak noodza-
Kenmerken Drive Components – Gespecialiseerde technisch adviseurs – Assemblage in huis: snel, flexibel en onderdelen op voorraad voor reparatie en revisie – Levertijd van maximaal vijf werkdagen af Vector voor standaard assemblageproducten – Offertes worden in maximaal drie werkdagen uitgebracht – Levertijdgarantie – Standaardvarianten: standaardisatie, eenvoudig bestellen, minder fouten – Klantspecifieke voorraad: kortere levertijden, minder voorraad bij de klant – Klantspecifieke specials m.b.t. coatings, kleuren, assen, typeplaatjes – Samenbouw volgens tekening in onze samenbouwafdeling – Indien nodig assemblage buiten kantoortijd
kelijk om snel en op het juiste moment te kunnen beschikken over de bestelde artikelen. Wij bieden u een constante hoge kwaliteit en korte levertijden voor zowel onze producten als onze diensten. Dankzij investeringen en aanpassingen in ons assemblageproces zijn wij nu in staat om het grootste deel van onze producten binnen vijf werkdagen verzendklaar te hebben. En dat doen we op dit moment met een leverbetrouwbaarheid van tegen de 100%.
9
1057 7629_Bäckerei_NL.qxd
10
25.10.2006
16:19 Uhr
Seite 10
Drive Solutions
Drive Solutions
Installateurs stellen vanuit hun eigen specialismen het eisenpakket voor de te ontwikkelen machines op. Gebaseerd op ervaring, knowhow en creativiteit biedt Vector Aandrijftechniek professionele ondersteuning bij het oplossen van aandrijf- en besturingsvraagstukken. Als specialist op dit gebied leveren wij zowel advies, berekeningen, documentatie, projectbegeleiding,
Kenmerken Drive Solutions – Totaaloplossingen voor (complexe) aandrijfen/of besturingstechnische vraagstukken – Ontwikkelen van de besturingssoftware – Knowhow van SEW- en Vector-producten, toepassingen in alle branches – Eén leverancier, één aanspreekpunt – Kwalitatief hoogwaardige oplossingen en producten – Consultancy, co-makership – DriveAcademy – opleidingen, trainingen, instructies – Demonstratieruimte met werkende modellen – Softwareprogramma's voor selecties en berekeningen – Engineering, oplossen van complexe vraagstukken
tekenwerk en software en verzorgen installatie, inbedrijfstelling en aftersales-service. Niet alleen bij nieuwe installaties maar ook bij machineoptimalisatie of bij het moderniseren van besturingen leidt de gezamenlijke ontwikkeling van projecten in de praktijk tot verfrissende innovaties en verbeterde machineprestaties.
– Besturingspanelen: ontwerpen, bouwen, testen, installeren en in bedrijf stellen – Beproevings- en testruimte voor nietstandaard toepassingen – Assemblage van regelaars: snel en indien nodig buiten kantoortijd (ook specials), flexibel, onderdelen op voorraad – Innovatieve producten
1057 7629_Bäckerei_NL.qxd
25.10.2006
16:19 Uhr
Seite 11
Documentatie en informatie
Documentatie en informatie Bij de communicatie tussen klant en leverancier is informatie van essentieel belang. In de oriënterende fase is overzichtelijke productdocumentatie belangrijk voor het maken van een goede keuze. Om aangeschafte apparatuur te leren kennen, bedienen en onderhouden zijn techni-
sche handleidingen, handboeken of systeembeschrijvingen onmisbaar en bij reparaties en revisies dragen onderdelenlijsten met bestelnummers bij tot een minimale stilstand en snelle afhandeling.
Wij hebben veel documentatie in het Nederlands beschikbaar, ook op cd-rom of online [www.vector.nu]. Naast documentatie kunt u op internet ook beschikken over productondersteunende software en het softwareprogramma DriveCAD met CAD-tekeningen van alle SEW-producten die wij op de markt brengen.
De afdeling Informatie- en documentatieverwerking (IDV) is verantwoordelijk voor de aanmaak, het beheer en de verzending van documentatie en informatie.
DriveGate is uw persoonlijke toegang via internet voor het inkopen van onderdelen, het opvragen van de status van uw bestellingen en van uw eigen Installed Base, de in uw bedrijf geïnstalleerde
aandrijvingen en besturingen. Eenvoudig, gemakkelijk, overzichtelijk en snel, en dat 24 uur per dag en 7 dagen per week!
Dat alle medewerkers van SEW-EURODRIVE regelmatig deelnemen aan bijscholingscursussen is vanzelfsprekend en medebepalend voor het succes van onze onderneming. Maar onze knowhow en kennis staan ook voor onze klanten ter beschikking: via producttrainingen in de
DriveAcademy dragen wij een uitgebreide producten basiskennis over. Het programma van de trainingen wordt continu aangepast aan de behoefte en aan het kennisniveau van de deelnemers.
Ondersteuning bij het ontwerpen met cd-rom en online Even innovatief als onze producten zijn de tools, die u effectief ondersteunen: de elektronische catalogus EKAT, de software voor de aandrijvingsconfiguratie PRODRIVE, de 3D-CAD-tekeningencatalogus en EPLAN® vereenvoudigen de selectie van de aandrijvingen en bieden de mogelijkheid
de aandrijving als een genormeerd onderdeel in de CAD-machineconstructie te integreren. Met de CAD-online tekeningen kunt u zelfs online CAD-maatschetsen genereren. Het resultaat kunt u direct downloaden of per e-mail ontvangen.
11
Local Partner – Global Drive
25.10.2006
Drive Components
16:20 Uhr
Seite 12
Drive Solutions
Drive Service 1057 7629 / 0906
1057 7629_Bäckerei_NL.qxd
Hoe we de wereld in beweging houden
Local Partner – Global Drive
Uw partner voor service en verbetering van uw aandrijfsystemen.
Samen uw aandrijfsysteem configureren: maatwerk tot in detail.
Oplossingen voor complexe aandrijf- en besturingstechnische vraagstukken.
Mechanische en elektrische assemblageproducten binnen vijf werkdagen leverbaar.
SEW-EURODRIVE Driving the world
Moderniseren van aandrijfsystemen met garantie op overeengekomen resultaten.
Bij calamiteiten worden aandrijvingen en regelaars ook buiten kantoortijd geassembleerd.
Onze dienstverlening afgestemd op uw logistieke behoeften.
Gezamenlijke ontwikkeling van verfrissende innovaties.
SEW-EURODRIVE is overal bij u in de buurt: Argentinië Tel. +54 3327 4572-84 Fax +54 3327 4572-21
[email protected] Australië Tel. +61 3 9933-1000 Fax +61 3 9933-1003
[email protected] België Tel. +32 10 231-311 Fax +32 10 231-336
[email protected] Brazilië Tel. +55 11 6489-9133 Fax +55 11 6480-3328
[email protected] Canada Tel. +1 905 791-1553 Fax +1 905 791-2999
[email protected] Chili Tel. +56 2 75770-00 Fax +56 2 75770-01
[email protected] China Tel. +86 22 25322612 Fax +86 22 25322611
[email protected] Colombia Tel. +57 1 54750-50 Fax +57 1 54750-44
[email protected] Denemarken Tel. +45 43 9585-00 Fax +45 43 9585-09
[email protected]
Duitsland Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970
[email protected] Finland Tel. +358 201 589 300 Fax +358 3 7806-211
[email protected] Frankrijk Tel. +33 3 88 73 67 00 Fax +33 3 88 73 66 00
[email protected] Groot-Brittannië Tel. +44 1924 893-855 Fax +44 1924 893-702
[email protected] Hongarije Tel. +36 1 437 06-58 Fax +36 1 437 06-50
[email protected] Hong Kong Tel. +852 2 7960477 Fax +852 2 7959129
[email protected] India Tel. +91 265 2831086 Fax +91 265 2831087
[email protected] Italië Tel. +39 02 96 9801 Fax +39 02 96 799781
[email protected] Japan Tel. +81 538 373811 Fax +81 538 373814
[email protected]
Maleisië Tel. +60 7 3549409 Fax +60 7 3541404
[email protected] Mexico Tel. +52 442 1030-300 Fax +52 442 1030-301
[email protected] Nieuw-Zeeland Tel. +64 9 2745627 Fax +64 9 2740165
[email protected] Noorwegen Tel. +47 69 241-020 Fax +47 69 241-040
[email protected] Oekraïne Tel. +380 56 3703211 Fax +380 56 3722078
[email protected] Oostenrijk Tel. +43 1 617 55 00-0 Fax +43 1 617 55 00-30
[email protected] Peru Tel. +51 1 3495280 Fax +51 1 3493002
[email protected] Polen Tel. +48 42 67710-90 Fax +48 42 67710-99
[email protected] Portugal Tel. +351 231 20 9670 Fax +351 231 20 3685
[email protected]
Rusland Tel. +7 812 3332522 Fax +7 812 3332523
[email protected] Singapore TeI. +65 68621701 Fax +65 68612827
[email protected] Slowakije Tel. +421 2 49595201 Fax +421 2 49595200
[email protected] Spanje Tel. +34 9 4431 84-70 Fax +34 9 4431 84-71
[email protected] Thailand Tel. +66 38 454281 Fax +66 38 454288
[email protected] Tsjechische Republiek Tel. +420 220121234 Fax +420 220121237
[email protected] Turkije Tel. +90 216 4419163 Fax +90 216 3055867
[email protected] Verenigde Staten Tel. +1 864 439-7537 Fax +1 864 439-0566
[email protected] Venezuela Tel. +58 241 832-9804 Fax +58 241 838-6275
[email protected]
Zuid-Afrika Tel. +27 11 248-7000 Fax +27 11 494-3104
[email protected] Zuid-Korea Tel. +82 31 492-8051 Fax +82 31 492-8056
[email protected] Zweden Tel. +46 36 3442-00 Fax +46 36 3442-80
[email protected] Zwitserland Tel. +41 61 41717-17 Fax +41 61 41717-00
[email protected]
Vector Aandrijftechniek B. V. Industrieweg 175 - 3044 AS ROTTERDAM Postbus 10085 - 3004 AB ROTTERDAM - NL Telefoon +31 (0) 10 44 63 700 Telefax +31 (0) 10 41 55 552 Service +31 (0) 10 44 63 800 Internet www.vector.nu E-mail
[email protected]