DRECHTSTEDEN JULI 2016 GRATIS MEENEMEN! Het is tijd. voor ijs koffie

DRECHTSTEDEN

Het is tijd

JULI 2016 GRATIS MEENEMEN! WWW.DRECHTSTEDENBRUIST.NL

voor ijskoffie

ZIN in vakantie! elke vakantie een ontdekking 2

BRUISENDE/ZAKEN ZIET U ZICH IN GEDACHTEN OOK AF EN TOE AL LIGGEN OP EEN PRACHTIG STRAND, GENIETEND VAN DE ZON? OF DROOMT U STIEKEM WEG BIJ HET IDEE OM CULTUUR TE SNUIVEN IN EEN MOOIE STAD? NIET ZO VREEMD, WANT HET VAKANTIESEIZOEN NADERT. “WE GAAN WEER MEER OP VAKANTIE”, ZEGT PETER VAN VLIET, DIRECTEUR VAN VAKANTIEXPERTS PANTA REIZEN. HIJ MERKT HET AAN DE TOENAME VAN HET AANTAL MENSEN DAT HET REISBUREAU INSCHAKELT IN DE ZOEKTOCHT NAAR DE ULTIEME VAKANTIE. WIJ SPRAKEN MET HEM OVER DE TRENDS OP VAKANTIEGEBIED. Hoewel de gedachte bestaat dat een vakantie tegenwoordig eenvoudig zelf via internet geboekt kan worden, is er toch nog altijd een groot aantal mensen dat liever naar een reisbureau gaat. Peter snapt het wel. “Wij zijn gespecialiseerd in vakantiereizen op maat”, vertelt hij. “Het feit dat we al ruim veertig jaar bestaan en overal bij aangesloten zijn, maakt ons bovendien betrouwbaar. Overigens is het bij ons ook gewoon mogelijk om 24 uur per dag online te boeken.” Maatwerk is een grote kracht van Panta Reizen. Zeker omdat hiermee wordt aangesloten bij een trend. “Mensen zoeken meer afwisseling tijdens hun vakantie. Ze verplaatsen zich vaker. Op maat gemaakte rondreizen, waarbij je twee nachten en twee dagen op één plek blijft, worden steeds populairder”, zegt Peter. Hij bespeurt nog een trend: de korte vakantie. “Dat past wel een beetje bij de wens naar variatie. Zes dagen naar bijvoorbeeld New York en later in het jaar nog eens een paar dagen naar pakweg Dubai of Abu Dhabi. Ook de belangstelling voor en het aanbod van cruises blijft groeien.”

Zin in vakantie? Kom dan eens langs bij Panta Reizen. De reisspecialisten werken graag op afspraak, zodat zij samen met u de beste vakantie kunnen samenstellen.

“We gaan weer meer op vakantie” Panta Reizen

Bierens de Haanweg 22-28 Rotterdam (Lombardijen) 010-492 5 492 www pantareizen.nl, [email protected]

COLOFON 6 UITGEVER Nederland Bruist B.V. MANAGER Marcel Bossers

12

OFFICE MANAGER Lea Bossers

Pure 22

32

woonbeleving! 14

TRAFFIC Nederland Bruist VORMGEVING Nederland Bruist THEMATEKSTEN & EINDREDACTIE Nederland Bruist ACQUISITIE Marcel Bossers

CONTACT DRECHTSTEDEN BRUIST Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda T 076-7115340 [email protected] Like ons op facebook.com/drechtstedenbruist

CONTACT HOOFDKANTOOR Nederland Bruist B.V. Takkebijsters 57A, 4817 BL Breda [email protected] www.nederlandbruist.nl | www.belgiebruist.be Like ons op facebook.com/nederlandbruist TOPVERKOPER? Nederland Bruist zoekt enthousiaste topverkopers. Meer weten? Neem contact op via 076-7115340. Of stuur een e-mail naar [email protected]

29

Copyright Nederland Bruist B.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2016 Nederland Bruist B.V. Merknaam Drechtsteden Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist B.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist B.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: de Achterhoek, Alkmaar, Almere, Bergen op Zoom, Brasschaat, Breda, Breda 50PLUS, Eindhoven, Etten-Leur, Ginneken, ‘t Gooi, Haarlem, ‘s-Hertogenbosch, de Langstraat, de Maashorst, Nijmegen, Oisterwijk, Oosterhout, de Peel, Reeshof, Roosendaal, Rotterdam, Tilburg, Tilburg 50PLUS, de Waterweg, de Zaanstreek en Zutphen.

2000m2 pure woonbeleving!

Inhoud

23 verdiepingen meubels, tapijt, gordijnen, minaat, woondecoratie en accessoires.

VOORWOORD/JULI

Nederlanders zijn echte koffieleuten. Met gemak slaan we gemiddeld drie kopjes per persoon achterover. Daarmee is koffie bij ons de meest geliefde drank. Juist ook bij warm weer. Een frisse ijsthee kan natuurlijk ook een verademing zijn, maar een lekkere ijskoffie is (wellicht vanwege die dosis cafeïne...) niet te versmaden. En daarvoor hoef je niet per se naar een terrasje of naar een ver land. Wij geven je enkele heerlijke recepten zodat je zelf de ijskoffie kunt bereiden waar je op dat moment zin in hebt.

Mmm... lekkere ijskoffie Je kunt je drankje natuurlijk thuis op de bank nuttigen, maar veel fijner is het om - gewapend met een picknickmand gevuld met allerlei lekkernijen - samen met vrienden naar het dichtstbijzijnde park te gaan. Dankzij onze handige checklist en tips vergeet je niets en kun je optimaal genieten van je uurtjes in het park.

Adverteren? mail naar

[email protected] of bel 076-7115340

Bruisende ondernemingen als Beauty by Jacomine en de Kat in de Wilg verheugen zich net als jij op de zomer en staan te trappelen om je van dienst te zijn. Veel leesplezier toegewenst! Lea en Marcel Bossers

www.drechtstedenbruist.nl

Jaarlijks drinken wij ongeveer 147 liter koffie. Dat zijn ruim drie kopjes per dag. Hiermee behoort een kopje koffie tot de meest geliefde dranken in Nederland. Kortom: koffie, warm of koud, is de perfecte drank voor elke gelegenheid. Ook verslaafd aan een bakje leut? Probeer onze doe-het-zelf zomerrecepten dan eens uit. Drijvend ijs

Koffie frappé

Vanille-ijskoffie

Met dit drankje doe je niet alleen kinderen, maar ook volwassenen een plezier. Het recept is heel simpel; koude koffie en roomijs in een hoog glas.

Het Franse woord frapper (kloppen, mengen) past goed bij deze koude koffie met roomijs. Je maakt snel een heleboel drankjes tegelijk voor een groep vrienden.

Zoet, groot en zo verfrissend als koffie maar kan zijn. De vanillesmaak maakt de koffie wat zoeter. Daarom is dit recept uitermate geschikt voor mensen die normaal koffie met suiker drinken.

Ingrediënten: 1,8 dl koude koffie, 1-2 bolletjes vanille-ijs. Wat te doen: Vul een breed, hoog glas met koude koffie. Voeg het ijs toe en probeer de bolletjes te laten drijven.

Ingrediënten: 2,4 dl koude sterke koffie, 1 kopje roomijs met een smaakje, 1 el vanille-essence of -siroop. Wat te doen: Doe alle ingrediënten in een blender. Meng ze tot een gladde substantie en schenk het drankje in een hoog glas. Steek er een gekleurd rietje in.

Ingrediënten: koffie-ijsblokjes, 1 kopje koude sterke koffie, 1 tl vanilleessence, 1 kopje melk (of sojamelk, biomelk, volle room, etc.) Wat te doen: Vul een hoog glas met de ijsblokjes. Voeg de koude koffie, vanilleessence en melk toe. Roer goed door en serveer.

ijskoffi

Tijd voor

Groene verleiding Door de lichtgroene kleur is deze koffie met name geschikt voor een feestdag. Jouw gasten zullen niet weten hoe snel ze je naar het recept moeten vragen.

Ingrediënten: 15 ml vanillesiroop, 7,5 ml crème de menthe, 60 ml espresso, stijfgeslagen slagroom, groene peper muntjes (naar wens). Wat te doen: Meng de siroop, crème de menthe en espresso goed door elkaar. Schenk in een groot glas. Garneer met slagroom. Stamp de pepermuntjes fijn, als u die gebruikt, en strooi ze op de koffie.

e

7

DE MAANDEN FEBRUARI, MAART EN APRIL ZIJN VOOR SOMMIGE MENSEN DE MOEILIJKSTE MAANDEN VAN HET JAAR. ZIJ VOELEN ZICH DAN FUTLOOS, ERG VERMOEID, ZIJN JUIST VERKOUDEN OF HEBBEN GRIEP EN VOELEN ZICH SOMS DEPRESSIEF. WE HEBBEN ER ZELFS EEN WOORD VOOR: VOORJAARSMOEHEID.

COLUMN/FIT20

Wèg die voorjaarsmoeheid!

Ons DNA, dat zo goed als onveranderd uit een heel ver verleden stamt, kan deze voorjaarsmoeheid wel verklaren. Onze verre, verre voorouders leefden met het ritme van dag en nacht. Deze verre voorouders die heel vroeg in de menselijke geschiedenis uit Afrika wegtrokken,  sliepen tijdens de noordelijke, lange donkere winternachten veel en lang. Soms meer dan twaalf uur. Eigenlijk hadden ze een soort winterslaap. Tegenwoordig kennen we geen echte winter meer. We hebben namelijk door kunstlicht een eeuwige zomer met altijd lange dagen en korte nachten gecreëerd. Dit is voor ons oeroude DNA en daarom voor ons lichaam een belangrijke stressfactor. Het is niet ondenkbaar dat sommige mensen de oeroude winterslaap missen en de rekening in het voorjaar gepresenteerd krijgen. Als afstammelingen van voorouders uit Afrika zullen wij in de noordelijke winters bovendien veel te weinig zonlicht krijgen. Daarom is aan het eind van de winter de vitamine D voorraad op en dan worden we vatbaar, moe en zelfs een beetje somber. Zonlicht zorgt niet alleen voor vitamine D, het stimuleert serotonine, het doodt schadelijke bacteriën en kan allerlei ziekten voorkomen. Het is ons goedkoopste geneesmiddel. De remedie bij voorjaarsmoeheid is dan ook: • zo veel mogelijk in de zon zijn zonder te verbranden • vitamine D voldoende suppleren tot er een zonkracht 3 is • in de wintermaanden langere en donkere nachten maken Als de zon lang op zich laat wachten zoals dit jaar, kan een voorzichtige zonnebankkuur ingezet worden. Maar wel korte sessies en niet verbranden. En een intensieve training zoals fit20, die precies past bij ons oeroude DNA, kan ook helpen om goed door de voorjaarsdip heen te komen! Nathalie Keijzer is eigenaar van Fit20 Dordrecht Achterom 13 Dordrecht | 078-8700219 [email protected] | www.fit20.nl 8

WERVING EN SELECTIE • UITZENDEN • DETACHERING

Geniet van je

Vakantie! Nieuwe baan na de vakantie? Bel naar: 0184-416746

De zomer. Hét seizoen waar de wereld een beetje mooier lijkt. Ook de tijd van vakantie en een frisse start. Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging na de vakantie? Wij helpen je graag zoeken!

Lelystraat 57a, Sliedrecht

Kennis van de markt is een van de redenen dat wij groot zijn geworden. Met ons uitgebreide netwerk aan werkgevers is er altijd wel een bedrijf waar je met passie voor aan het werk kunt gaan. Zo doen we dat!

[email protected]

www.werkenmetpassie.com

CATCHY NAILS Ook je nagels wil je laten opvallen. Lak ze dus in een catchy tint. Gebruik voor je tenen een andere kleur dan voor je handen. Blazing Hot Bright Orange. € 11,- MAC www.maccosmetics.nl

ES SHIMMERING EYnten op.

alle ka Met dit palet kun jij ste shimmer te jui de en og je om Perfect ur je ook wilt. kle en k geven, welke loo ngen met je vingers, Makkelijk op te bre tje kan ook. maar met een kwas te eye, € 19,99 Summer glam palet orealparis.nl w.l ww L’Oréal Paris

Make-up

RODE LIPPEN Ieder vrouw hoort een rode lipstick in haar collectie te hebben, zeker deze zomer. Red lips are hot! En... rood is dé kleur van verleiding. Succes! Vice Lipstick, € 19,50, Urban Decay www.urbandecay.com

FESTIVALLOOK

Ben jij een echte festival-addict? Dan heb je geen tijd om je make-up bij te werken. Zorg dus dat die meteen goed zit. Belangrijkste product blijft natuurlijk je mascara. Mega Volume Miss Hippie mascara € 9,99, L’Oréal Paris

LEKKER FAKE Heb je geen bruin kleurtje, dan fake je dat toch gewoon. Gebruik een bronzing powder op je gezicht en decolleté en niemand die het ziet. Les Sahariennes Bronzing Stones, € 56,- Yves Saint Laurent, www.ysl.com

BEAUTY/NEWS

AAN DE LIJN Eyeliners blijven hot. Dus we blijven deze zomer nog gewoon aan de lijn. Gebruik er een die diepzwart is en makkelijk aan te brengen. Grandiôse Liner, € 36,Lancôme www.lancome.nl

HAPPY SUMMER Met deze kleuren blusher word je gewoon vrolijk en ze geven je gezicht meteen een happy look. Apart te gebruiken of te mengen tot een tint. Le prisme blush No. 41 € 44,50 Givenchy www.givenchy.com

musthaves GA VOOR BLAUW

Blauw voor je ogen is de kleur voor deze zomer. Een waterproof potlood kun je makkelijk aan het strand dragen en geeft je een exotische look. NYC City Proof 24HR WTP, € 3,99, NYC www.newyorkcolor.com

EYEBROWS IN SHAPE Easy peasy de perfecte wenkbrauw. Zelfs de kleinste haartjes worden bereikt en lijken te zijn gegroeid. Legendary Brows, € 27,- Charlotte Tilburry www.bijenkorf.nl 11

VERLEIDELIJKE GLANS

Wanneer je lekker gekleurd bent, wil je daar ook mee flaneren. Smeer je in met een shimmering oil en je huid krijgt een verleidelijke glans. Bronzing Shimmer Dry Oil € 24,95 IsaDora, www.douglas.nl

Tekst en productie: Ingrid Burger for www.colorstories.nl

Landelijk, gemoedelijk

en laagdrempelig

GENIETEN VAN EEN HEERLIJKE LUNCH OF DINER? IN DE SFEERVOLLE SETTING VAN RESTAURANT DE KAT IN DE WILG LUKT DAT GEGARANDEERD... Terras en restaurant “Het restaurant is gevestigd in een oude boerderij uit 1830. De Kat in de Wilg is al sinds 1986 op deze prachtplek te vinden, maar pas sinds wij het bedrijf begin 2002 hebben overgenomen, zijn het terras en restaurant geopend voor gasten. Voorheen was het puur een zalencomplex voor feesten, partijen en zakelijke aangelegenheden. Iets wat wij overigens ook nog steeds aanbieden.”

Speerpunten “Landelijk, gemoedelijk en laagdrempelig, dat zijn een aantal van de woorden die De Kat in de Wilg perfect omschrijven, net als gastvrij en klantvriendelijk. Iedereen is hier welkom om plaats te nemen op ons ruime terras of binnen in het sfeervolle restaurant. Op onze Frans georiënteerde kaart is voor iedereen wel wat naar wens te vinden. Uiteraard altijd bereid met verse ingrediënten, veelal afkomstig uit de streek.”

Wisselend menu “Onze menukaart wisselt gemiddeld zo’n vier keer per jaar van samenstelling, met de seizoenen mee. Daarnaast bieden we ook regelmatig wisselende seizoenmenu’s aan; erg populair bij onze gasten: drie gangen puur genieten voor slechts € 35,- per persoon.”

Evenementen “Behalve dat gasten bij ons terechtkunnen voor een lunch of diner of gebruik kunnen maken van onze grote zaal voor bijvoorbeeld feesten of partijen, organiseren wij ook regelmatig evenementen waar altijd weer veel publiek op afkomt. Zo organiseren wij vier keer per jaar Live Music Summer Café en twee keer per jaar BBQmusic in de polder. Ook staan er elk jaar weer de oktober bierfeesten en bijvoorbeeld wijnproeverijen op de agenda. Houd onze website in de gaten om op de hoogte te blijven!”

BRUISENDE/ZAKEN

“Iedereen is welkom”

de Kat in de Wilg LUNCH • DINER • PARTY

EIGENAREN: BARRY EN MANUELA JUMELET PEPERSTRAAT 28 OUD-ALBLAS 0184-692770 [email protected] WWW.KATINDEWILG.NL

TOE AAN EEN BEAUTY TREATMENT OF BEHANDELING TER VERBETERING VAN JE HUID? MAAK DAN EENS EEN AFSPRAAK BIJ HUIDVERBETERING & BEAUTY BY JACOMINE.

“Beauty & more!” HUIDVERBETERING & BEAUTY BY JACOMINE EIGENARESSE: JACOMINE VAN DE BREEVAART AMANDELGAARDE 97 HENDRIK IDO AMBACHT 06-57597249

HUID

verbetering & beauty

Jouw verhaal? “Gelijk na het afronden van mijn opleiding tot schoonheidsspecialiste ben ik mijn eigen salon begonnen. Het leek me altijd al leuk om zelf iets op te zetten en dat is mij dus gelukt. Huidverbetering & beauty by Jacomine bestaat inmiddels een jaar en ik vind het nog steeds ontzettend leuk om te doen!” Focus “Als schoonheidsspecialiste verzorg ik natuurlijk ook de basis schoonheidsbehandelingen, maar daarnaast richt ik mij heel specifiek op huidverbetering. Zo kunnen zowel mannen als vrouwen bij mij bijvoorbeeld terecht voor behandelingen tegen pigmentvlekken of vochtinbrengende behandelingen. Dit is ook meteen een van de dingen waarin ik mij onderscheid van andere schoonheidsspecialisten.” Flexibel “Doordat ik mijn salon aan huis heb, kan ik heel flexibel met mijn tijd omgaan. Daardoor behoren ook afspraken in de avonduren of op zaterdag tot de mogelijkheden.” Uitdaging “Het gaat mij in mijn werk niet per se om de schoonheid, maar meer nog om het verbeteren van de kwaliteit van de huid van mijn klanten. Om hiervoor telkens weer de meest up-to-date behandelingen te kunnen bieden, volg ik regelmatig trainingen via de leverancier van het luxe merk waar ik mee werk: Germaine de Capuccini. Daarnaast laat ik mij bijscholen om op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen. Mijn klanten komen bij mij dus niet alleen in een salon waar ze zich optimaal kunnen ontspannen, maar zeker ook in een salon waar ze waar voor hun geld krijgen.” 15

BRUISENDE/ZAKEN

Altijd al willen

BOKSEN? Kom dan echt eens meedoen met een gratis proefles Pink Boxing bij Joyce Sports in Sliedrecht of Alblasserdam. Een nieuwe work-out waarbij kracht, lenigheid, uithoudingsvermogen, coördinatie en snelheid worden getraind. Al met al een totale conditietraining. Het unieke aan deze boksles is dat het alleen voor vrouwen is. Er komen geen sparvormen in voor. Je hoeft dus niet bang te zijn voor een blauw oog en je kan je bitje gewoon thuis laten. Boksen is slechts het middel. Maar wel een fantastisch middel!!

Vanaf N U Pink Bo ook xing in Alblass erdam!

MAASLAAN 10, SLIEDRECHT | 06-21150954 | WWW.JOYCESPORTS.NL

Hét adres voor een goed bakje koffie

BLACK & WHITE COFFEE LOUNGE GROENMARKT 199 DORDRECHT TEL. 06-36538040

DITJES/DATJES

IJskoffie bevat de helft minder cafeïne dan gewone koffie. Dat geldt alleen voor ijskoffie die koud gezet wordt. Als je hete koffie over ijsblokjes giet, is het cafeïnegehalte uiteraard hetzelfde. IJskoffie kan je work-out versterken. Je krijgt er energie van, maar het zorgt er ook voor dat je uithoudingsvermogen een boost krijgt! Vrouwen die ijskoffie drinken, lopen minder risico op depressies. In elke taal klinkt ijskoffie bijna hetzelfde. IJskoffie bestellen moet dus altijd en overal lukken. Picknicken is goed voor je gezondheid omdat je in de buitenlucht bent. Die zorgt ervoor dat je stress afneemt en je een ultiem gevoel van vrijheid krijgt. Daarbij zorgen de warme zonnestralen ervoor dat je voldoende vitamine D aanmaakt.

DRECHTSTE DEN

Uw onderneming ook presenteren in dit sprankelende magazine? Of wilt u meer weten over de vele mogelijkheden van Drechtsteden Bruist? Neem dan contact op via [email protected] of bel 076-7115340

Het is tijd

JULI 6 GRATIS WW W.D201 MEENEMEN! RECHTS TED ENBRUIST.N L

voor ijsk offie

Welkom bij Fabulous Partydesigns!

Momenten moet je vieren... Of het nu een awesome sweet sixteen is, een uitbundig kinderfeestje voor de hele klas of familie, een Fabulous Fourty of komst van een klein wonder… Momenten moet je vieren. Voor degene van wie je houdt of voor jezelf. En wij zijn er om jou te helpen bij een deel of de hele organisatie van het feest. Liefs, Hamida Hamerslag

06-45379531 WWW.PARTYDESIGNS.NL [email protected]

Aan je rugslag werken in het zwembad of avontuurlijk backpakken met de kids. Drie weken opladen in een All Inclusive of de energie van elke dag een andere plek.

TUI at Home

Vertel mij waar je naartoe wilt, dan zet ik de beste mogelijkheden voor je op een rij. Graag tot ziens!

WWW.TUIATHOME.NL/LEONTINE-NIJENHUIJZEN Hendrik Ido Ambacht Tel. 06 41544553 [email protected]

Eén vertrouwd gezicht 24/7 bereikbaar De beste deals speciaal voor jou Met de garanties van TUI

BALAYAGE OF FOILYAGE Balayages zijn hot deze zomer… en eigenlijk ook al afgelopen winter. Verschillende variaties in donker en lichter haar zien we in het straatbeeld. ‘Sunkissed’ soft looks of ultra licht verloop. Met balayage kan het allemaal. BALAYAGE Maar wat is die kleuring met die moeilijke naam nou precies? In het Frans betekent balayage vegen en dat is dan ook precies wat je ziet in je haar. Softe tonen door een natuurtint of gekleurde coupe uitlopend naar een lichtere tint dan aan de aanzet. Eigenlijk een beetje als bij een ombre, maar dan veel subtieler. Balayage is een zogeheten ‘freehand’ techniek waarbij uit de losse pols het kleurproduct word opgebracht. FOILYAGE Net als bij een balayage creëer je een overgang in het haar van donker naar lichter, maar in tegenstelling tot de balayage wordt hier geen gebruikgemaakt van de freehand techniek, maar van folies. Hierdoor creëer je een stevigere look. Eigenlijk een beetje als de oude vertrouwde highlights, maar dan subtieler. Foilyage werkt wat preciezer en is daarom een iets geliktere variant. Met beide varianten heb je weinig last van een uitgroei en je hebt dus weinig onderhoud aan je kleur. Wel moet je zorgen dat je jouw opgelichte lokken goed voedt. Een droog bosje ambieert niemand, dus laat je goed adviseren voor de perfecte shampoo en conditioner voor jou. Ook een balayage, maar weet je nog niet welke? Volg ons dan op Social Media of maak een afspraak bij een van de haarstylisten van Kamer 88. Zij creëren de look die voor jou zo belangrijk is.

MAASBOULEVARD 88 • 3331 ML ZWIJNDRECHT 078- 7852806 • [email protected] • WWW.KAMER88.NL

MEUBELSTOFFEERDERIJ HOLLEMANS Meubelstoffeerderij Hollemans is met vele jaren ervaring als allround stoffeerder uw beste keus. Wij staan voor vakmanschap, service en kwaliteit.

Veersedijk 65 - 3341 LL Hendrik Ido Ambacht 078-6814138 www.meubelstoffeerderijhollemans.nl

Burg. Winklerplein 20 3362 AA Sliedrecht +31 (0)184 - 77 71 75 [email protected] www.kookwinkeldegruijter.com

Vakantie zomerturbo-A In drie weken je A-diploma halen? Dat kan met onze zomerturbo! Drie weken lang krijgt uw kindje van maandag t/m vrijdagmorgen les van 08.00 – 11.00 uur. Na deze drie weken gaan de kinderen diploma zwemmen. Zijn er kinderen die dit niet binnen drie weken halen, om wat voor reden dan ook, dan mogen zij kosteloos met de reguliere zwemles verder om alsnog zijn of haar A-diploma te halen. Wanneer uw kind (vanaf 5 jaar) deelneemt aan de drieweekse turbocursus, dan mag de rest van het gezin gratis zwemmen tijdens recreatieve openingstijden, gedurende deze drie weken. Datum: start 11 juli of 1 augustus 2016 Tarief: € 825,00 incl. Zed & Sop zwemvest en proef- en diplomakosten.

Sportlaan 1 3364 AT Sliedrecht T 0184-412518 E [email protected] I www.optisport.nl/bronbaddelockhorst

FILMPJE KIJKEN

BINNEN/BUITEN

Race

DAGJE UIT

Stoomtreindagen Op 9 en 10 juli vindt in het Zuid-Limburgse Simpelveld wederom een nieuwe editie van de Stoomtreindagen plaats. Het Museumstation aldaar strekt zich uit over circa 800 meter en herbergt een groot stationsgebouw, de stoomtreinwerkplaatsen, het klassiek treinbeveiligingssysteem, een filmzaal en diverse kinderattracties. Tijdens de Stoomtreindagen maakt u van dichtbij kennis met het museummaterieel, de vrijwilligers, de klassieke beveiliging en de bijzondere natuur langs de 22 kilometer lange spoorlijn. Bezoektijden op beide dagen: 10.00-18.00 uur. Kinderen t/m 11 jaar betalen € 5,entree, volwassenen € 15,-. Adres: Stationstraat 20.

Deze film vertelt het verhaal van de zwarte Amerikaanse atletiekheld Jesse Owens. Tijdens de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn, die Adolf Hitler benutte als propagandamiddel, kreeg hij te maken met het extreme racisme van de nationaalsocialistische politiek. In die vijandelijke omgeving veroverde Owen maar liefst vier gouden medailles. Carice van Houten heeft een belangrijke bijrol in de film. Ze speelt de Duitse filmregisseuse Leni Riefenstahl die door Hitler gevraagd werd om de Spelen in Berlijn vast te leggen. Het resultaat was Olympia, een van de grootste sportdocumentaires ooit. Race is te zien in diverse bioscopen.

Boekje lezen 10 jaar Nick & Simon Al tien jaar timmeren Nick & Simon met groot succes aan de weg. Het Volendamse duo ontving sinds 2006 veel gouden, platina en multi-platina platen en scoorde de ene hit na de andere, waaronder ‘Pak maar m’n hand’, ‘Rosanne’ en ‘Kijk omhoog’. Ook zijn ze graag geziene gasten in tv-programma’s. Maar wie zijn Nick Schilder en Simon Keizer eigenlijk? Hoe denken, leven en voelen ze? Door wie of wat zijn ze beïnvloed? In dit boek lees je het ware verhaal achter hun succes. Opgeschreven door Klaas Bond, hun leraar Nederlands van de middelbare school, die het duo van begin af aan heeft gevolgd. 10 jaar Nick & Simon is voor € 19,99 te koop. 23

Kun je het even niet meer alleen? CHATTEN MET ES LUCHT OP

De kapper in de meest pure en duurzame vorm waar onverdeelde aandacht voor de klant en de natuur vanzelfsprekend is. Je wordt hier niet alleen geknipt, maar het is een belevenis met vele extra gemakken en heerlijkheden! VOORSTRAAT 434 3311 CX DORDRECHT 078-7370470 WWW.PUURGEKNIPT.NL

KOSTELOOS EN ANONIEM 7 DAGEN PER WEEK EMOTIONELE SUPPORT www.stichtinges.nl

150977-4 Stichting ES adv 74x74.indd 1

06-11-15 15

BENT U AL ZOMERPROOF? Met deze bon ontvangt u 10% korting op armen, benen en oksels harsen.* *niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en of kortingen. * Max 1 bon p.p. en geldig van 1 juli t/m 31 augustus 2016.

www.signsofbeauty.nl

Sumatrastraat 45 3312XR Dordrecht Tel 06-52616413 Gratis parkeren voor de deur.

KLEUR/VAN DE MAAND

ROZE Varkens behoren tot de top vijf van de meest intelligente dieren! Niet alleen in oktober kun je Pink Ribbon steunen, dit kan het hele jaar door! Flamingo’s worden grijs geboren. Ze krijgen hun roze kleur door de kleurstoffen die in hun voedsel zitten. De naam Barbapapa is afkomstig van het Franse ‘barbe à papa’ dat suikerspin betekent. De Barbapapa’s kunnen hun gedaante in iedere gewenste vorm brengen en roepen dan ‘Huup, huup, Barbatruc’. In een suikerspin zitten ‘maar’ vier klontjes suiker. Pitaya (drakenfruit) zit vol met vitamines en mineralen en heeft een wondhelende werking.

COCKTAILPROOF ITALIË OP JE BORD De Artesano Casale Blu collectie van Villeroy & Boch heeft mediterrane dessins in vier verschillende kleuren blauw en groen. Ze zijn geïnspireerd op het handbeschilderde keramiek uit het Umbrische plaatsje Deruta. Casale Blu ‘mixt en matcht’ bijzonder goed met het witte basic Artesano Original servies. Artesano Casale Blu vanaf € 8,(premium porselein) www.villeroy-boch.nl/shop

Deze drinkbeker Boston Coloured van Villeroy & Boch heeft een mooie, diepblauwe kleur. Hij is gemaakt van loodkristal en vaatwasserbestendig. Drinkbeker Boston Coloured € 14,90 www.villeroy-boch.nl/shop

DUE CAPPUCCINI, PER FAVORE Het Italiaanse Caffè Corsini heeft naast de topkwaliteit single origin koffiebonen en gemalen koffie ook dezelfde koffie verkrijgbaar in andere vormen zoals pads, capsules en ESE-servings. Compagnia dell‘Arabica Brasil Santos Single Origin van Caffè Corsini € 12,95 voor 500 gram www.coffeeandteabrokers.com

DE PROVENCE IN HUIS In de dubbelwandige theepotten van Bredemeijer blijft thee lekker lang warm. Dit klassieke Bella Ronde model is er nu in nieuwe kleuren, zoals Lavender en Burgundy. Bredemeijer Bella Ronde Lavender € 109,95 (1,2 liter) www.bredemeijer.nl

IJSMEESTER Ook zo’n fan van Italiaanse gelati? Je maakt het gemakkelijk zelf met de SOLIS Gelateria Pro. De machine is voorzien van IQ-technologie, waardoor hij precies weet wanneer het ijs de juiste structuur heeft. SOLIS Gelateria Pro € 549,90 www.solis.com

SHOPPING/NEWS

CIAO BELLA

Wandelen op een zomerse avond langs de Amalfikust, of nog een heerlijk drankje drinken op het terras? De zomerse avonden zijn compleet met deze House in Style maxi dress. De jurk wordt door de split aan de zijkant en mooie stof extra vrouwelijk en elegant. House in Style Long Dress Bella € 69,95 www.houseinstyle.nl

BLUE LAGOON De wastafel ‘Artis Color’ is verkrijgbaar in vijftien prachtige kleuren, waaronder de kleur OCEAN. De wastafels zijn tweekleurig: helderwit aan de binnenzijde en zijdezacht mat gekleurd aan de buitenkant. Artis Color wastafel vanaf € 616,www.villeroy-boch.com

SANTÉ! Wijntjes ingeslagen op vakantie? Zet ze thuis voor het serveren koel in deze dubbelwandige wijnkoeler van mat rvs. Leopold Vienna Wijnkoeler dubbelwandig € 39,95 www.leopold-vienna.nl

DE KLEUR VAN DE ZEE Geef die saaie muur of dat leuke brocante kastje de kleur van de zee met ‘Vert de Bleu’ van Amazona krijtverf. 100% natuurlijk en dekt perfect. Amazona krijtverf € 26,50 (0,75 liter) www.amazona.nl

SPICE IT UP Paella, souvlaki of lasagne: breng mediterrane gerechten op smaak met de peper- en zoutmolens van CrushGrind. Het revolutionaire keramische maalwerk laat geen nare smaakjes achter en heeft veel verschillende standen: van zeer fijn tot grof. De molens zijn er in wit, zwart of eikenhout (Torino). CrushGrind Rome of Torino vanaf € 26,50 www.crushgrind.nl 27

Krommedijk Krommedijk 51 51 3312 CDCD Dordrecht 3312 Dordrecht www.harryskapsalon.nl www.harryskapsalon.nl

Heren T 078 - 614T26 88 - 614 26 88 Heren 078 Dames T 078 - 647T27 37 - 647 27 37 Dames 078

Pure

woonbeleving!

Ruim 2000m2 pure woonbeleving! Twee verdiepingen meubels, tapijt, gordijnen, laminaat, woondecoratie en accessoires.

Escudostraat 19 | Barendrecht | www.homestorebarendrecht.nl

EVENEMENTEN

SLIEDRECHT 2 JULI Obstacle Challenge Durf jij de uitdaging aan? Doe dan op 2 juli mee! Een sportief evenement voor de hele familie. Stormbanen, klimmen, tijgeren, zwemmen. Daarnaast zal er ook voldoende te eten en drinken zijn. Tevens kraampjes met leuke producten. Kosten € 7,50 p.p. Locatie: Sportlaan 1, Sliedrecht 3 JULI Uitvoering The Lord is my Shepherd Op 3 juli wordt de Koraalcantate 'The Lord is my Shepherd' (Muziek Martin Zonnenberg) uitgevoerd vanaf 18.00 uur. M.m.v.: Marjo van Someren, sopraan / Bart Oenema, bariton / Marjolein de Wit, fluit / Anja van der Maten, hobo / Ab Weegenaar, fagot / Jeroen Rekké, contrabas / Wim de Penning, strings / André van Vliet, piano / Arjan Versluis, orgel Locatie: in de Grote Kerk, Kerkbuurt 131, Sliedrecht

ALBLASSERDAM

HENDRIK IDO AMBACHT

9 T/M 15 JULI Schatzoekers Kinderkamp Het belooft weer een geweldige week te worden. Kinderen vanaf groep drie tot ze naar het Voortgezet Onderwijs gaan, mogen mee. Ook vriendjes en vriendinnen zijn van harte welkom. www.schatzoekerskinderkamp.nl 27 JULI Paardenmarkt Ook dit jaar vindt de jaarlijkse Sint Jacobus Paardenmarkt plaats in en rondom de Kerkstraat in Alblasserdam. De markt begint ’s morgens om 8.00 uur. Op de markt zijn paarden, pony’s en kraampjes. Ook rijdt er een paardentram. Eigenaren van pony’s en paarden krijgen een premie om hun dieren op de markt te laten zien. Voor een paard is dit € 15,00 en voor een pony € 10,00. Er is onder de aanvoerders van de paarden en pony’s een verloting van kleine geldprijzen. In de avond vindt het Hippisch Festijn plaats op het terrein tussen de Roemer Visscherstraat en de Hobbemalaan, met o.a. een show van Thunderguys en de stoelendans met pony's. Verdere info: www.paardenmarkt-alblasserdam.nl

7 JULI Slag van Ambacht Op 7 juli vindt de 52e editie van de Slag van Ambacht plaats. Ook nu weer vinden de wedstrijden plaats op en rondom de Reeweg. De start en finish zal zijn t.o. het sportpark Schildman. Om 17.00 rijdt de jeugd zijn Rabo Dikke Bandenrace gevolgd door de sportklasse die om 18.15 vertrekt voor hun wedstrijd over 40 kilometer. Het hoofdprogramma is de wedstrijd voor Elite/beloften over 90 kilometer, dit jaar aangevuld met de Amateurs. De start is om 19.30 uur. Verdere info: slagvanambacht.nl

JULI 2016

ZWIJNDRECHT 2 JULI Sterrenslag Dit jaar organiseert O&O voor het twaalfde jaar op rij Sterrenslag! Iedereen van 5 t/m 12 jaar mag meedoen! Sterrenslag is een gezellige middag waarbij je met spelletjes punten kan verdienen met je team. Het thema van Sterrenslag 2016 is Dierenrijk. Leuke spellen die te maken hebben met dieren zullen langskomen. De spelletjes houden we nog even geheim, maar ze zijn echt heel erg leuk! Dit jaar is Sterrenslag op zaterdag 2 juli, van 14.00 tot 17.15 uur. Het spektakel vindt plaats in en om de turnhal aan de Uilenvliet. Ouders mogen blijven kijken, we zullen zorgen voor voldoende plaats om aan te moedigen! Deelname kost ook dit jaar slechts € 3,50. Je krijgt hiervoor een leuke herinnering aan Sterrenslag 2016, wat te drinken en natuurlijk een ijsje! www.o-en-o-zwijndrecht.nl

DORDRECHT 8 T/M 17 JULI - BIG RIVERS FESTIVAL Big Rivers 2016 komt er weer aan! Van 8 t/m 17 juli wordt het weer een groot en mooi feest. Het Big Rivers Festival had zijn eerste editie in 1998 onder de naam Bluesfestival Dordrecht. Inmiddels is het evenement uitgegroeid tot een 10 dagen durend multidisciplinair cultuurfestival met de nadruk op muziek. In het laatste weekend is het in ieder geval tijd voor muziek, Dordrecht is dan weer voor een paar dagen het Nederlandse New Orleans! Bereid je voor op een overdosis bluesmuziek, tal van andere verrassende muzikale acts en natuurlijk een echt festivalsfeer waarbij het traditionele polsbandje ook dit jaar weer met liefde wordt ingeruild voor de paarse, groene en gouden Mardi Grass kettingen! www.bigrivers.nl

GROOT-AMMERS 3, 10, 24, 31 juli - Wij gaan voor de MAX! Ja, ook Het Posthuijs gaat voor de formule 1! Voorstraat 42 Groot-Ammers www.hetposthuijs.nl

11 JULI T/M 28 AUGUSTUS - PALM PARKIES Ook deze zomer is het weer iedere maandagavond tijd voor Parkies! Van 11 juli t/m 28 augustus vinden de leukste optredens plaats in het Wantijpark. Gratis entree, muziek, familie en vrienden, een lekker hapje en heerlijke drankjes aan de bar. De perfecte zomeravond dus, wat wil je nog meer? Om 19.30 uur kan je bij ons al terecht voor een lekker hapje en drankje. Bonnetjes kopen kan tot 23.00 uur, de dranktent en de frituur sluiten om 23.15 uur. Optreden start om 20.15 en het einde is voorzien om 22.30 uur. Wantijpark Baden Powellaan, Dordrecht. www.palmparkies.nl

VOORGERECHT

LUNCHGERECHT

Couscoussalade met rode biet

Eendenborst amuse

Ingrediënten voor 2 personen | 20 minuten Dressing: sap 1 sinaasappel - ½ theelepel ras el hanout kruiden kneepje honing - scheutje olie Salade: 2 à 3 rode/chioggia bieten (rauw) - 100 gr. couscous - rasp van 1 sinaasappel - peper en zout - 4 eetlepels amandelen - handje sla - 50 gr. feta

W

Bereiding Meng de ingrediënten voor de dressing door elkaar. Schil de bieten en snijd ze heel dun in plakjes. Kook de couscous volgens de verpakking gaar en voeg de sinaasappelrasp en wat peper en zout toe. Schep ook de grofgehakte amandelen erdoor. Verdeel een groot gedeelte van de bietjes over een bord en verdeel er wat sla over. Schep er wat van de couscous op. Steek er nog een paar plakjes biet in en bestrooi met feta. Besprenkel de bieten-couscoussalade met de dressing. Serveer lauwwarm of koud.

Uw onderneming ook presenteren in dit sprankelende magazine?

DRECHTSTEDEN

Neem dan contact op via: [email protected] of bel: 076-7115340

Het is tijd

JULI 2016 GRATIS MEENEMEN! WWW.DRECHTSTEDE NBRUIST.NL

Ingrediënten voor 6 personen | 10 minuten ¼ mango (ca. 50 gr.) - 1 limoen - handje rucola - 100 gr. gerookte plakjes eendenborst - 2 eetlepels pecannoten, fijngehakt balsamico stroop/crème Bereiding Snijd de mango in hele kleine vierkantjes. Pers de limoen uit en schep de mango door het limoensap. Doe een bodempje sla in een amuseschaaltje. Leg er 2 plakjes eendenborst op. Schep een beetje van de mango en enkele pecannoten erop. Spuit er een beetje balsamico over. Dit hapje kun je maximaal twee uur van tevoren maken en bewaren in de koelkast.

Casa Blanco

ONLINE LEZEN | PUZZELEN | MAAK JE EIGEN COVER voor ijskoffi e

Neem een kijkje op

www.drechtstedenbruist.nl drechtstedenbruist.nl www.casablanco.nl

DESSERT

HOOFDGERECHT

Pasta met garnalen

Dessert met mango

Ingrediënten voor 2 personen | 40 minuten 180 gr. pasta - 3 tomaten - olie - 3 teentjes knoflook, fijngesneden - 2 sjalotjes, fijngehakt - 150 tot 200 gr. grote gepelde garnalen scheut witte wijn - 100 ml room - peper en zout - paar takjes verse basilicum - handje sla - 2 eetlepels parmezaanse kaas

Ingrediënten voor 12 personen | 45 minuten + 2 uur wachttijd 2 middelgrote rijpe mango’s - ca. 8 volkoren koekjes - 250 ml. slagroom - 200 gr. roomkaas (monchou) - 3 eetl. poedersuiker amandelschaafsel en munt om te garneren

Voor al uw officewerkzaamheden

06-34590974

Bereiding Schil de mango en snijd het vruchtvlees rondom de pit ervan af. Doe het vruchtvlees van ongeveer 1,5 mango in een keukenmachine en maal fijn tot een puree. De andere helft van de mango snijd je in kleine blokjes en zet je apart. Hak de koekjes in stukjes. Klop de slagroom met een mixer tot hij bijna stijf is en mix in een andere kom de roomkaas met de poedersuiker romig. Roer de slagroom en roomkaas langzaam door elkaar tot een geheel. Maak verschillende laagjes in een glaasje met koekkruimels, roommengsel, mangopuree en garneer met de mangoblokjes, wat amandelschaafsel en munt.

DRECHTSTEDEN

JULI 2016 GRATIS MEENEMEN! WWW.DRECHTSTEDE NBRUIST.NL

Bezorger gezocht! Neem contact op via: [email protected]

Het is tijd

voor ijskoffi e

Bron: www.leukerecepten.nl

Bereiding Kook de pasta volgens de verpakking. Snijd de tomaten in vieren en verwijder de waterige gedeeltes en de pitjes. Snijd de rest van het vruchtvlees in blokjes. Verhit de olie in een grote pan en fruit de knoflook en de sjalotjes aan. Voeg na een paar minuten de garnalen toe en bak ze 2 minuten mee. Blus af met een scheut witte wijn. Laat de alcohol verdampen en giet dan de room erbij. Breng de garnalen en de roomsaus op smaak met peper en zout en voeg de blaadjes basilicum toe. Schep de gekookte pasta en 2/3 van de stukjes tomaatjes erdoor en verwarm even mee. Serveer de pasta met een pluk sla, de overige blokjes tomaat en de parmezaanse kaas.

AL REEDS 25 JA AR

Alles voor de

DIERTJES

EEN GOEDE VACHTVERZORGING IS BELANGRIJK VOOR DE CONDITIE VAN DE HUID VAN ELKE HOND. HET REGELMATIG BEZOEKEN VAN EEN TRIMSALON IS DAN OOK AAN TE RADEN. OOK VOOR UW KAT!

TRIMSALON HANNIE

MERWEDESTRAAT 5, DORDRECHT | 078-6141303 WWW.TRIMSALONHANNIE.NL

100 jaar! ! k o o b e c a F ia v s n o Vo lg Havenstraat 1 Tel.: 0184 - 41 23 59

www.cafekorevaar.nl

Steffie Uiterlijke Verzorging • wimperextensions • kapsalon • schoonheidssalon Klarinetsingel 138 (zij-ingang) - 3335 DE Zwijndrecht - 06 11 413 689 - www.steffie-uv.nl

•

Maak kans op een:

waardebon t.w.v.

Het fleurigste logo in de regio!

Bloemisterij den Dekker Hof van Holland 25 3332 EH Zwijndrecht www.dendekkerbloemen.nl T. 078-6191050 Ambachtsbloemisten Sophiapromenade 12 3344 PM Hendrik Ido Ambacht T. 078-3031357 Like ons op facebook!

HOEDEMAKERSSTRAAT 28 ZWIJNDRECHT WWW.EDWINSMULDERSCATERING.NL | 078-6290908

p a t i s s e r i e o

b p c v g h d f a n h

r s a e s n s t e j y

o c t r b d x o w p j

o h e h t u g p o b d

catering verhuur patisserie desserts

d o r u s y f v n c e

j t i u l g p f p x c

e e n r n k i a e l j

s l g e n e r h n t n

r s h u i q t c j m j

buffet schotels broodjes partypan

r k t w u n h a i a u

Streep 7 van de 8 woorden in de puzzel weg. Het overgebleven woord is de oplossing. Vul voor 1 augustus de oplossing in op onze site: www.drechtstedenbruist.nl

Van der Schans bloembinders Van Oldenbarneveltplein 17 3317 EP Dordrecht www.schansbloemen.nl T. 078-6170178

€ 50,-