Dr. Kiss (iyitltt
GASTBITTER VON VAS SUB Göttingen 208 511024
7
98 A13519
KÉK KÖNYVEK
TARTALO/ADEGyZÉK ELŐSZÓ
3
NÉHÁNY BEKEZDÉS A MEGYÉRŐL
EINIGEWORTEÜBERDASKOMITATVAS VÖNZOVAS DAS BEZAUBERNDE KOMITATVAS Acsád Alsóújlak Bajánsenye Borgáta Bozzai Bük Celldömölk Celldömölk auf deutsche Sprache Csákánydoroszló Csátiig Csempeszkopács Csénye Csepreg Csepreg aufdeutsche Sprache Felsőmarác Felsőszölnök Gencsapáti Győrvár Hegyhátszentmárton Hosszúpereszteg Ikervár •. Ivánc Ják Jánosháza Keled Kemeneskápolna Kemenesmihályfa Kercaszomor Kondorfa Körmend Körmend auf deutsche Sprache Kőszeg Kőszeg auf deutsche Sprache Magyarszombatfa Mesterháza Mesteri Mikosszéplak ./.
4
10 17
.'
;. :...-....•.
25 34 35 36 37 38 39 42 44 46 47 48 49 50 52 54 55 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 72 75 78 82 83 84 85
INHALMRZföNIS Nádasd Nagytilaj Nárai Narda Ostfiyasszonyfa Oszkó Őriszentpéter Pácsony Pápoc Pecöl Rábapaty Répcelak Répceszentgyörgy Sárvár Sárvár auf deutsche Sprache Sótony •. Szalafő Szeleste Szentgotthárd Szentgotthárd auf deutsche Sprache Szergény Szombathely Szombathely auf deutsche Sprache Telekes Uraiújfalu Vasasszonyfa Vasszécseny Vasszilvágy Vasvár Vasvár auf deutsche Sprache Velem Velemér Túraajánlatok/ Tourenangebote Információk a Vas megyei múzeumokról Informationen über die Museen von Komitat Vas
f ^ 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96 97 98 101 102 104 107 108 109 110 112 115 116 123 131 132 133 134 135 136 137 139 140 141 143
KULTURÁLIS PROGRAMOK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK KULTURELLE PROGRAMME UND DIENSTLEISTUNGEN 147-158 Egyházmegyei Könyvtár Salaierrena , Dorffmaister-Terem
148 149 150
TARTALOMJEGYZÉK Eölbei-Ház Celldömölk-Zarándokhely Kőszegi Európa-ház Egyesület Jaki Templom 7ARTSGALLERY Stajer-házi Erdészeti Múzeum Nemzetközi Bartók Fesztivál Szombathelyi Szimfonikus Zenekar Kulturális Menedzseriroda Végállomás Klub
151 152 153 153 154 155 155 156 157 158
IDEGENFORGALMI, KERESKEDELMI ÉS EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK EREMDENVERKEHRS; HANDELS- UND SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN
159-248
SZOMBATHELY ÉS KÖRNYÉKE / SZOMBATHELY UND DIE UMGEBUNG 160-204 VENDÉGLÁTÁS / GASTGEWERBE Hotel Savaria Hotel Claudius Ó-Ebergényi Kastélyszálló Katolikus Továbbképző Intézet „Sun Club" Kft Kispipa Vendéglő Kincsem Lovasfogadó Új-Ebergényi Kastélyszálló Alvég Panzió Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola kollégiumai Mensa Önkiszolgáló Étterem Royal Söröző Romkert Disco Pizzicato Club California Étterem és Fitness Club Gól Vendéglő Vaosz Vendéglő Vénusz Ételbár Magyar Tenger Vendéglő Szürkebarát Étterem Kaiser-Flamingó Étterem, Pizzéria László Vendéglő Klub Étterem Május 1 Söröző Gerendás Vendéglő
160-190 160 lói 162 163 164 165 166 166 167 167 168 168 168 169 170 171 172 172 173 174 175 176 176 177 178
INHALTV€RZEICHNIS Ferences Söröző Repeta-Plusz Kft Somogyi Vendéglő Ciao Amigo Pizzeria - Ristorante-Night Club Szőlőskert Vendéglő Révfülöpi Borozó Kertvárosi Söröző Tó Vendéglő New York Pizzeria Convoy Autós Falatozó „Gödör" Vendéglő SatchmoCafe Bisztró Taverna Espresso, Borozó Muskátli Presszó Herényi Italbolt Cafe Szimfónia Gájer Kávé Édesség Holdfény Borozó Torony Vendéglő Las Vegas Játékterem DelikatessSÉ Király Vendéglő Orlay Fürst Károly Szakközépiskola, Szakmunkásképző Iskola és Kollégium Korner Borozó 405. sz. Berzsenyi Dániel Ipari Szakmunkásképző Intézet és Szakközépiskola Kollégiuma
179 179 180 181 182 182 183 183 184 184 185 185 186 187 187 187 187 188 188 189 190 ....190 190 190 190 ...190
IDEGENFORGALMI SZOLGÁLTATÁS / FREMDENVERKEHRSLEISTUNGEN 191-198 Savaria Tourist 191 Express Utazási és Szálloda Rt 192 Ibusz Utazási Irodák 193 Inka Gépjárműkölcsönzés 193 Magyar Autóklub 194-195 MÁV Rt. Szemályszállítási Szolgálata 196 Vásárcentrum Kft 197 Fedett Uszoda és Termálfürdő 198 EGYÉB SZOLGÁLTATÁS / SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN Mándli Optika Zahnkliniken Zahnarztpraxis Evident-H Rt Rum és Vidéke Takarékszövetkezet
199-200 199 200 200 200
TARTALOMDEGYZEK KERESKEDELEM / HANDEL Hermes Üzletház Isis Gyógyszertár A. Z. Könyvesbolt Tankönyvbolt- Könyvesbolt ArmyShop Hentsey Lovasfelszerelési Bolt Savaria Domus Áruház
201-204 201 202 202 203 203 204 204
SÁRVÁR, CELLDÖMÖLK ÉS KÖRNYÉKE / SÁRVÁR, CELLDÖMÖLK UND 205-211
DIE UMGEBUNG
VENDÉGLÁTÁS / GASTGEWERBE Danubius Thermal Hotel Rácz-Ponty Fogadó Camping Ostffyasszonyfa Kastélyfogadó Sitke Várkapu Vendéglő Matróz Étterem Zöldfa Vendéglő Dabróka Csárda
205-210 205 206 207 208 208 208 209 210
VENDÉGLÁTÁS ÉS EGYÉB SZOLGÁLTATÁS GASTGEWERBE UND SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN SábakerKft Tinódi Vendéglő Maróthi Kúria Panzió, Étterem Rezgő Nyárfa Vendéglő Sághegy Fogadó Joó Fogadó KŐSZEG ÉS KÖRNYÉKE / KŐSZEG UND 212-218
m
VENDÉGLÁTÁS / GASTGEWERBE Irottkő Hotel Alpokalja Panzió Hotel Avar Velem Jurisich Miklós Kisérleti Gimnázium Camping West Bécsikapu Étterem-Söröző Várkör Cukrászda Csikar Csárda , Bozsoki privát Lovarda
211 211 211 211 211 211 211
DIE UMGEBUNG
;
212-217 212 212 213 214 215 215 215 216 217
INHALTVERZEICHNIS VENDÉGLÁTÁS ÉS EGYÉB SZOLGÁLTATÁS GASTGEWERBE UND S0NS7IGE DIENSTLEISTUNGEN Várpark Cukrászda és Kávézó Gesztenyés Étterem Kulacs Vendéglő Senator Kávéház Városkapu Könyves Zeneműbolt, Antikvárium
218 218 218 218 218 218
BÜK ÉS KÖRNYÉKE / BÜK UND DIE UMGEBUNG 219-227 VENDÉGLÁTÁS / GASTGEWERBE Bükfürdő, Büki Gyógyfürdő Rt Danubius Thermal és Sport Hotel Termál Üdülőszövetkezet Danubius Béta Hotel, Ablánc Elisabeth Camping Panzió „Mustang" Söröző - Kávéház Aranyhordő Vendéglő : Vadásztanya Vendéglő Fürdő Étterem Prima Cukrászda VENDÉGLÁTÁS ÉS EGYÉB SZOLGÁLTATÁS GASTGEWERBE UND SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN Bacchus Borozó SidyShop Panex Sütöde Flamingó Vendéglő
219-226 219 220 221 222 223 223 224 225 ^....225 226
227 227 227 227 227
AZ ŐRSÉG • KÖRMEND ÉS KÖRNYÉKE • SZENTGOTTHÁRD ÉS KÖRNYÉKE DIE WART • KÖRMEND UND DIE UMGEBUNG • SZENTGOTTHÁRD UND DIE UMGEBUNG 228-248 VENDÉGLÁTÁS / GASTGEWERBE Hotel Admirális - Fregatt Restaurant Hotel Rába v Halászcsárda Panzió Teke Panzió Kati Motel-Bisztró .-, Fehér Holló Motel Joker Panzió Vénusz Vendégház ^ . v
228-247 228 229 230 231 232 233 234 234
TARTALOMJEGYZÉK Sárkány Panzió Vadasa Camping Sabaria Vadasa Panzió Őrségi Fogadó Camping Őrségi Varga-Tanya Dominó Motel DöröskeiTó Vén Gesztenye Csárda Berki Csárda Steffl Söröző - Étterem Korona Étterem-Üzletház Reisinger Étterem Piccoló Söröző-Étterem Zöldfa Halászcsárda Hármashatár Étterem-Pizzéria Cafe Picasso Étterem-Cukrászda Király Udvar Étterem-Pizzeria-Motel Bognár Étterem
235 236 236 237 237 237 238 239 240 240 241 242 243 244 245 246 247 247
EGYÉB SZOLGÁLTATÁS / SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN JagdShop :
248 248
A KÖTET TÁMOGATÓI / SPONSOREN DES BANDES 249-256 Snowfox Gumi-Center Kft Trika Ipari és Kereskedelmi Szövetkezet Falco Forgácslapgyártó Rt Kiricsi és Társa Kft Tes-Ker Élelmiszer Nagykereskedelmi Kft Greiner-Pannonplast Csomagolóeszköz Kft VasépRt West-Hungária Trans Kft Kara-KerKft FELHASZNÁLT IRODALOM IANGEWANDTE UTERATURQUELLEN
'.
250 251 252 253 254 254 255 255 256 257
