Leerstoel Judaïca met bijzondere aandacht voor de verhouding van Jodendom en christendom (bijzonder hoogleraarschap vanwege de Stichting tot Bevordering van het Wetenschappelijk Onderwijs in de Judaïstiek) WERKVERSLAG 2015 Dineke Houtman PThU vestiging Amsterdam 1. Onderwijs 1.1 Master Acht studenten volgden een Vrije Ruimte college Rabbijnse exegese (5 ects). Het was een hardwerkende groep. De module werd afgesloten met een tentamen en een werkstuk. Alle studenten slaagden met mooie cijfers. Eén student koos voor een masterscriptie op het grensvlak van OT en rabbinica. 1.2 PhD Begeleiding als eerste begeleider van promovenda Johanna Tanja bij haar promotieonderzoek “Targum Samuel in Sefarad”. Begeleiding als tweede begeleider – naast prof. Klaas Spronk – bij het promotietraject van Konstantin Stijkel, getiteld "Visualizing the Vision: A Study in the Plan and Meaning of Ezekiel’s Temple". Begeleiding van een honoursstudent in een voortraject voor een promotieplaats. 1.3 Permanente educatie Elf predikanten deden mee aan de module ‘onopgeefbaar verbonden?!’ (6,5 ects). Dat was minder dan gehoopt, maar het heeft de kwaliteit niet gehinderd. De groep was divers, maar na afloop eensgezind enthousiast. Op 1 februari 2016 vindt de afsluitende studiedag plaats. Twee predikanten gaan nog door voor extra studiepunten d.m.v. een begeleide literatuurstudie.
PE groep bij Bethlehem Bible College Deze module werd – net als vorig jaar – verzorgd samen met het Centrum voor Israëlstudies. Dit bleek opnieuw een zeer vruchtbare samenwerking. 1.4 Onderwijsontwikkeling Voor de permanente educatie is in samenwerking met collega Klaas Spronk een module ontwikkeld over Jozef in de Bijbel en de Rabbijnse literatuur. Voor een interdisciplinaire module over gebed is een onderdeel ‘joods gebed’ ontworpen. Er zijn onderhandelingen gaande om de onderzoekssamenwerking met het Schechter Instituut in Jeruzalem (zie 2.4) uit te breiden met onderwijssamenwerking. Het plan is om jaarlijks een week een gastdocent uit Jeruzalem in het PThU onderwijs in te zetten. Voor PThU studenten worden verder de mogelijkheden onderzocht voor een studieverblijf in Israël waarbij studie aan het Schechter Instituut eventueel kan worden gecombineerd met studie aan het Bethlehem Bible College. 2. Onderzoek 2.1 Lopend onderzoek Vanaf 1 augustus was ik met onderzoeksverlof (onderbroken door de studiereis naar Israël). In die periode heb ik een artikel geschreven getiteld ‘The Development of the Adamic Myth in Genesis Rabbah’ voor opname in de congresbundel Stories and Traditions in Transformation (zie onder). Ik ben begonnen met het redactiewerk voor deze bundel en ik heb het werk aan mijn boek The Targum of Isaiah – dat lange tijd heeft stilgelegen – weer opgepakt.
2.2 Lezingen 1 juni ‘The Adamic Myth in Rabbinic Literature’, op het congress Stories and Traditions in Transformation. 2.3 Beoordelingen Proefschrift van NN, maart, afgekeurd Proefschrift Cees van Halem FKT (Israël: Wortel en Doorn), april, oppositie 8 juni Proefschrift Leo Mock FKT (Het begrip ‘Ruach Ra`a’), september, oppositie 1 december Juni beoordeling NN voor benoeming hoogleraar 2.4 Samenwerking Onderzoekssamenwerkingsverband met de Faculteit Katholieke Theologie Tilburg, Bar Ilan University (Ramat Gan, Israël), en het Schechter Institute (Jeruzalem, Israël). 3.
Organisatie
Samen met collega Marcel Poorthuis van de FKT organiseerde ik een 4-daags NederlandsIsraëlisch congres in het kader van de onderzoekssamenwerking PThU, FKT, Schechter en Bar Ilan (zie 2.4). Het congres werd gehouden van 31 mei tot 3 juni aan de PThU. Het thema was ‘Stories and Traditions in Transformation’. Dertien Nederlandse en tien Israëlische geleerden bespraken het onderwerp vanuit veel verschillende invalshoeken. De lezingen zullen worden gepubliceerd in de wetenschappelijke reeks Jewish and Christian Perspectives van Brill (http://www.jcperspectives.com/).
Deelnemers congres Stories and Traditions
4. Kerk en Samenleving 4.1 Lezingen 17 april Fonteinkerk Amersfoort ‘Tekenen van hoop in Israël en de Palestijnse gebieden’ 4 oktober Marekerk De Meern ‘Tekenen van hoop in Israël en de Palestijnse gebieden’ 7 oktober Bethlehemkerk Arnhem ‘Tekenen van hoop in Israël en de Palestijnse gebieden’ 4.2 Studiedagen en conferenties Maandag 9 februari OJEC-studiedag ‘Ontmoeting of isolement’ ICCJ-conferentie in Rome 28 juni – 1 juli (zie verslag website) Maandag 15 juni studiedag CIS ‘Hoe zal ik hem ontmoeten’ 29 oktober, Ron Kronish, ‘The other peace process – interreligious dialogue in the service of peace’ 4.3 Publicaties Bijdragen aan de PThU Bijbelblog: Maart: Welke taal sprak Jezus? http://www.pthu.nl/Bijbelblog/welke-taal-sprak-jezus-19-mrt/ September: Waarom vieren Joden het Wekenfeest? http://www.pthu.nl/Bijbelblog/dineke-wekenfeest/ December: Het Onze Vader: van Jezus? http://www.pthu.nl/Bijbelblog/onze-vader/ 5. Bestuur en redactie Lid van de Protestantse Raad voor Kerk en Israël. Lid van de redactie van Aramaic Studies Lid van de redactie van de Brill-serie Jewish and Christian Perspectives 6. PR Interview Kerk en Israël Onderweg 17/1 september 2015
PLANNING 2016 1. Onderzoek Verder werken aan het boek The Targum of Isaiah. Redactie van de bundel Stories and Traditions. Key note lecture in Juli op een congres in Leuven over de Targum van de Twaalf Profeten. 2. Onderwijs 13 april, gastcollege van rabbijn Chaim Eisen. In de permanente educatie geef ik in mei en juni samen met Klaas Spronk een module van 4 ects over Jozef (zie 1.4) Op 28 jun geef ik een college en workshop over de Psalmen in het Jodendom in een interdisciplinaire Summercourse over Psalmen. Er wordt nagedacht over de ontwikkeling van een studentenreis naar Israël. Die zal zeker nog niet in 2016 plaatsvinden, maar ik heb me bereid verklaard om mee te denken bij de voorbereiding. Collega Annette Merz (NT) en ik organiseren samen op 9 november een studiedag over Paulus m.m.v. Pamela Aisenbaum en Gabriele Boccacini. Scriptiebegeleiding doctoraalstudenten. Begeleiding PhD studenten Johanna Tanja en Konstantin Stijkel. 3. Kerk en samenleving Ik zal mee blijven werken aan de PThU Bijbelblogs. Vanaf 1 mei 2016 zal ik ook meewerken aan de website jdschrdialoog.nl. Dit is een initiatief van Dick Pruiksma van de Protestantste Raad voor Kerk en Israël. Het belangrijkste oogmerk van de website is dat aan de predikanten korte exegetische handreikingen bij de teksten uit het gemeenschappelijk leesrooster worden aangereikt. Waar wenselijk en mogelijk zal ik meewerken aan leerhuizen en gespreksgroepen.
