WANDELEN, GENIETEN & WELLNESS, FIETSEN EN ANDERE ACTIVITEITEN WINTERBERG

www.winterberg.de

WINTERBERG WANDELEN, GENIETEN & WELLNESS, FIETSEN EN ANDERE ACTIVITEITEN

INHOUD

Momenten van„op eengeluk toppunt“

PANORAMA ERLEBNIS BRÜCKE

PANORAMA NT-LOUNGE CAFÉ-RESTAURA

Uitgeput, maar gelukkig; even blijven stilstaan, alles loslaten waar je je druk over maakt en gewoon met volle teugen genieten. Hierboven ziet alles er heel anders uit. Laat je blik zweven over bergen en dalen in het besef dat dit landschap een heilzame werking heeft.

SEGWAY-TOURE

N

Je voelt je een met de natuur, waarin je je op eigen spierkracht voortbeweegt. Je laat het landschap aan je voorbij trekken. Je hart slaat sneller, de frisse lucht stroomt door je longen, je voelt nieuwe energie in je opbruisen, terwijl de wind je aangenaam verkoelt. Zonlicht en beweging brengen je in een goed humeur. We hebben hier de perfecte randvoorwaarden om lekker te wandelen, te fietsen, te golfen, te klimmen, of voor een stevige mars… Of je er slechts even tussenuit wilt breken of een compleet programma wilt volgen onder begeleiding van coaches, de Vakantiewereld Winterberg heeft precies wat je zoekt. Blader lekker door alle arrangementen, geniet van de voorpret en laat je door het aanbod inspireren.

BIKEPARK

SOMMERRODELB

AHN

Event

Pauschalangebote für Hostel.

am Erlebnisberg Kappe und bieten Wir organisieren Ihr Vereine, Betriebe, Gruppen und Schulklassen. Auf Wunsch mit Übernachtung in unserem

KLETTERWALD

KAPPE EXPRESS www.erlebnisberg-kappe.de

Event- und Kundenbüro, Tel. 02981-9296433, [email protected]

Actief, ontspannen, gezond en gelukkig zijn. Je hebt het zelf in de hand. Doe het gewoon! Uitgever: Winterberg Touristik und Wirtschaft GmbH Am Kurpark 4, 59955 Winterberg, www.winterberg.de Vormgeving: Werbeagentur Werbstatt GmbH Senge-Platten-Straße 2, 59955 Winterberg-Siedlinghausen, www.werbstatt.info Advertenties: Werbeberatung & Vertrieb Pascal Möhrke Kolpingstraße 17, 59955 Winterberg-Siedlinghausen, www.pascalmoehrke.de Tekst: Redaktionsbüro susanne schulten Hauptstraße 24a, 59909 Bestwig, www.schulten-pr.de Druk: Strube Druck & Medien OHG Stimmerswiesen 3, 34587 Felsberg, www.ploch-strube.de

4

Wandelen

28

Fietsen

40

Wellness

54

Gezin

60

Biken

66

Winter

76

Smullen & Specials Groepen

85

Paare

nl.winterberg. de/ Actief/Wande len

Wandelen op het

dak van Sauerland

Wandelen

KIJKEN, RUIKEN, VOELEN – WANDELEN BRENGT JE HEEL DICHT BIJ DE NATUUR. EN WEER TERUG NAAR JEZELF

De Vakantiewereld Winterberg behoort tot de top-wandelbestemmingen. Dat blijkt wel uit de hoog-staande wandelprojecten hier als de Rothaarsteig of de Winterbergse Hoogtetoer. Onze gecertificeerde kwaliteitshorecabedrijven bieden net dat beetje extra. Banken, bordjes, bruggen, wij houden hier alles in topconditie. Goed opgeleide medewerkers geven u de juiste raad. Wij kunnen ons meten met de beste wandelregio’s uit europa en zelfs daarbuiten. Dat bewijst wel het internationale samenwerkingsverband „Best of Wandern“. Ons mobiliteitssysteem weet zorg voor het milieu en service perfect te combineren. U reist dankzij de SauerlandCard gratis met bus of trein naar het startpunt van uw wandeling en weer terug naar huis. Met de SauerlandCard reist in heel Sauerland gratis met bus en trein. Ook biedt de kaart heel veel kortingen.

4/5

Wandelen

Tourist-Information Winterberg Am Kurpark 4, 59955 Winterberg T +49(0)2981 9250-0, F +49(0)2981 92 50 24 [email protected], www.winterberg.de

• • • • • • • • • • • • •

480 km gemarkeerde wandelroutes Rothaarsteig Winterbergse Hoogtetoer Hoogsauerland-Kamweg Sauerlandse Hoogtevlucht Hallenbergse Wandelroes Kruidenwandelingen Thema-routes Premium-winterwandelwegen Pelsgrimsroute Heidenstraße Heilklimaatwandelen Culinaire wandeling Kwaliteitshorecabedrijf

Lid van: • Sauerlandse Wandeldorpen • Internationale kwaliteitsoffensief „Best of Wandern“

nl.winterberg. de/ Actief/Wande len

Winterbergse VAKANTIEWERELD

WINTERBERG & HALLENBERG

Hoogtetoer

Wandelen

VIER ‘800-ERS’, ‘HEMELDORPEN’ EN WERELDBEROEMDE SPORTLOCATIES OP DE HÖCHST HOOGSTGELEGEN WANDELROUTE VAN NORDRHEIN-WESTFALEN.

De hoogste bergen van Sauerland en alle Winterbergse “hemeldorpen” in een wandeling. Start en finish van de Winterbergse Hoogtewandeling (WHT) is de Kahler Asten met zijn beroemde weerstation. De vier ‘800-ers’ bieden een schitterend uitzicht over dit ‘Land van Duizend Bergen’. Beroemde sportlocaties, pittoreske plaatsen en ongerepte natuur liggen hier zomaar voor je voeten. Deze beslist aansprekende route is uitdagend en prikkelt tot prestaties. Omdat de tocht in tien etappes is op te delen, hoeft niemand zich hierop stuk te lopen. De route beantwoordt aan de specifieke criteria van de Duitse Wandelbond („Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“) waarmee een eerste klas wandelbelevenis is gegarandeerd.

6/7

Afstand: 82 km Hoogtemeters: 2.200 m Markering: Symbol WHT Verdeeld in 10 etappes / Hoogste bergtoppen: Kahler Asten (841 m) Langenberg (843 m) Clemensberg (838 m) Ziegenhelle (816 m)

Wandelen

n Infos: utes staa e themaro Winterberg, s rg e b r Alle Winte de Wandelkaart . wandelen en op zelf kunt s jk li be chrev e k k a e gem Kreuz” zodat je z Gelobtes “ n e “ e ß igheden enstra nswaard re ‘’Heid te u e h c w ro te b n In de ressa wegen. erlei inte pelgrims staan all e d u o e d over de gbaar bij ijn verkrij z . s rg re e u b r h Winte De broc rmation fo In tis r Tou

Winterberg & Hallenberg

Themaroutes ELKE ROUTE IS EEN AVONTUUR. NIETS BRENGT EEN REGIO EN ZIJN BEWONERS ZO TASTBAAR DICHTBIJ ALS EEN WANDELING. Een oude pelgrimsweg, een verlaten mijn, geheimzinnige runentekens die je de weg wijzen, sagen over goden en plekken waar vroeger mensen terecht werden gesteld. Bij de gedachte wat zich hier heeft afgespeeld loopt het je koud over de rug. Dan weer zie je imposante, wereldberoemde sportlocaties, de schilderachtige ‘hemeldorpen’, fantastische schouwspelen der natuur en glooiende, harmonische landschappen zover het oog reikt.

8/9

Themaroutes zijn wandelwegen die allemaal hun eigen fascinerende verhaal te vertellen hebben. Je ontdekt zo stap voor stap de regio. Je loopt van de ene naar de andere belevenis. De themaroutes nemen je mee op een reis door tijd en landschap.

Wandelen

Het nieuwe wandelen op de Weg van de Zintuigen

Avontuur vlak onder de hemel

Rothaarsteig

Sauerland Hoogtevlucht

HET SPRANKELEN VAN EEN BRON, DE WIND OP JE HUID, HET GOLVENDE LANDSCHAP DE GROND ONDER JE VOETEN. DE ROTHAARSTEIG PRIKKELT JE ZINTUIGEN.

DE WANDELROUTE ‘SAUERLAND IN HOGERE SFEREN’ LEIDT JE NAAR EEN ANDERE, OORSPRONKELIJKE WERELD. BERGEN EN DALEN, WEILANDEN EN BOSSEN ZIJN HET THUIS VAN DEELS ZELDZAME PLANTEN EN DIEREN.

Ontspan je eens lekker op bosbanken of rustplaatsen en ga helemaal in de natuur op. Spreek onderweg rustig een van die typische Rothaar-rangers aan. Deze wachters van het woud geven graag antwoord op al je vragen over de natuur en hebben tal van tips. De kleine Rothaar brengt intussen de kinderen dichter bij de natuur. De uitstekende kwaliteitshorecabedrijven van de Rothaarsteig zijn helemaal afgestemd op de speciale wensen van wandelaars.

Je gaat met open oren en ogen op pad. Je ontmoet reeën, vossen, hazen en eekhoorntjes en je neemt de ongerepte natuur in haar volle schoonheid in je op.m Tal van vogelsoorten cirkelen aan de hemel. Met een beetje geluk zie je de voor deze regio zo typische arendachtige rode wouw; het symbool van de ‘Sauerlandse Hoogtevlucht’. Ga het avontuur aan en volg deze vogel in zijn vlucht. Dan ervaar je al snel het gevoel van vrijheid dat dit majestueuze dier belichaamt. Alleen vliegen is mooier.

De Rothaarsteig doorkruist Vakantiewereld Winterberg over een afstand van 33 km, van de Langenberg tot aan de Albrechtsplatz. Deze route is een van de eerste op het gebied van het nieuwe wandelen en daarmee het begin van een totaal nieuwe generatie wandelpaden. Afstand: Hoogtemeters: Markering:

154 km 3.931 m liggende witte ‘R’ op een rode achtergrond.

Afstand: Hoogtemeters: Totale stijging: Totale afdaling: Markering:

240 km 681 m 7.034 m 6.803 m witte ‘H’ op een gele achtergrond

Wandelen

Wandelen

Hoogsauerland

Kammweg

Wandeltestcentrum

NAAR BOVEN, NAAR HET DAK VAN SAUERLAND. EEN INTENSIEVE EN BOSRIJKE BELEVENIS, DE MOOISTE RUSTPLAATSEN EN BEZIENSWAARDIGHEDEN BIEDT DE SAUERLAND KAMWEG.

SUPERLICHTE WANDELSCHOENEN, DE VERREKIJKER BIJ DE HAND EN EEN JAS DIE ALS EEN TWEEDE HUID PAST. EEN WANDELING IS TWEE KEER ZO LEUK MET DE JUISTE UITRUSTING.

Ontdek de Kahler Asten, de “Vader van de Sauerlandse bergen” met zijn beroemde weerstation, de bron van de Lenne en het hoogheidegebied. Wandel over paden waarvan 40 procent aan de natuur wordt overgelaten, en het grootste deel niet is geasfalteerd. De bergsportvereniging “Sauerländer Gebirgsverein” riep de Kamweg uit tot wandelroute van het jaar. De 34 kilometer lange Hoogsauerland-Kamweg loopt van Winkhausen over de Kahler Asten naar Züschen over de mooiste bergkammen van Sauerland.

Altijd de beste spullen. In het Best-of Wandern-testcentrum leen je helemaal gratis de beste outdoor-uitrusting van de grote merken. Een service, die een wandelvakantie heel wat leuker kan maken.

Afstand: 34 km Hoogtemeters: 300 m Markering: rode driehoek op een witte ondergrond

10/11

Uitzichtspunten: Kahler Asten (842 m) Ziegenhelle (815 m) Hochwald (724 m)

's Morgens halen en 's avonds weer terugbrengen. U leent in het Best-of-Wandern-testcentrum alles wat u voor uw wandeling nodig heeft of altijd al eens wilde testen. En dan natuurlijk onmiddellijk de natuur in. Zo ervaar je welke meerwaarde hoogwaardige kwaliteitsproducten hebben voor het wandelgenot.

‘Dokter’ natuur aan het werk met

Winterbergse

landschapstherapie op de hoogheide

ActiefTijd

DE TOP BEKLIMMEN, DIEP DOORADEMEN EN JE BLIK LATEN GAAN OVER DE BERGEN. DAT ALLEEN AL IS VOOR VEEL MENSEN ONTSPANNEND. OM DIE THERAPEUTISCHE WERKING VAN DE NATUUR TOEGANKELIJK TE MAKEN VOOR VEEL MENSEN EN TEGELIJKERTIJD DIE NATUUR OOK TE BESCHERMEN, HEEFT DE VAKANTIEWERELD WINTERBERG EEN LANDSCHAPSTHERAPIEPAD GEMAAKT. De hoogheide bij Niedersfeld is daarvoor met zijn bijzondere dieren- en plantenwereld en zijn unieke, soms grillige landschap uitermate geschikt. Wandelend over het pad kom je nader tot de natuur. Het idee van het therapiepad is, dat men leert de omgeving met alle zintuigen waar te nemen, het opmerkingsvermogen te verscherpen, lekker in beweging te zijn en daardoor echt tot rust te komen. Langs de route, die duidelijk met bordjes staat aangegeven, zijn verschillende infostations die daarover uitleg geven.

GEWOON EVEN “DE ACCU OPLADEN“ MET ACTIEFTIJD WINTERBERG OP EEN LEUKE MANIER MEEDOEN EN ACTIEF ZIJN EEN PROGRAMMA VOL CREATIEVE EN AANTREKKELIJK ACTIVITEITEN VOOR IEDEREEN

Gezondheidspreventie door te bewegen, je te ontspannen, je balans te hervinden, met goede voeding en gerichte medische check-ups. Beleef een nieuwe manier van een kuur op basis van eigen verantwoordelijkheid; alleen uitgebreider, duurzamer, trendy en met heel veel plezier. Wandelen, fietsen, Nordic Walking en nog veel meer. U kiest niet alleen zelf naar eigen smaak en zin een activiteit uit, u bepaalt ook zelf hoe intens u wilt sporten. Er is voor elk niveau wel iets te doen, van startcursussen voor niet-sportieven tot programma’s voor de sporters met ambitie. Op elk terrein en het hele jaar door. Kijk voor alle aanbiedingen op www.aktivzeit.info of in de AktivStore op www.aktiv-store.com.

Wandelen

Wandelen

Astenweekend – Hotel Kahler Asten *** ActiefTijd Winterbergse

AktivStore

HET HOTEL... ZO VLAKBIJ DE HEMEL! !

10:28

RONDSNUFFELEN, WEGDROMEN, EXTRAATJES BOEKEN – STEL THUIS AL JE VAKANTIEPROGRAMMA SAMEN. Snel, gemakkelijk en overzichtelijk. Met de AktivStore stel je je vakantie met allerlei leuke sportieve extra’ s, naar eigen smaak samen. En dat al voordat je vertrokken bent. Sport, fitness of liever ontspanning. In het uitgebreide aanbod aan mogelijkheden is er voor iedereen en voor elk jaargetijde wel iets te vinden. Aqua-gymnastiek, een wandeling met een gids, gericht training voor buik, billen en benen, een cursus op het gebied van persoonlijke ontwikkeling, of toch een sneeuwschoenwandeling...

70%

Alles wat op het activiteitenprogramma staat is te vinden in de AktivStore, en zelfs nog veel meer. Met een paar klikken met de muis boek je nog een paar leuke extra’s erbij. De uitgangspunten voor je vakantie staan vast, de voorpret neemt al toe! nl.winterberg.de/winterberg/store

12/13

Het in 2005 in de toren gebouwde hotel biedt in de bovenverdiepingen comfortabel ingerichte kamers. Rust en sfeer zorgen voor ontspannen dagen midden in de natuur. Heerlijk voor vakanties of een lekker weekeindje weg. Hier begin je de dag met een uitgebreid ontbijt. Dat hoort bij erbij. Lichte, frisse kamers, die voorzien zijn van alle comfort, zoals vloerverwarming in de badkamer en LCDtelevisie met satellietontvanger.

Leistungen

Prijs per persoon

• 2-pers. kamer met douche, wc, telefoon,

in 2-pers. kamer

tv en panorama-uitzicht. • Incl. ontbijt en halfpension (3-gangen keuzemenu)

108,– €

in 1-pers. kamer

126,– €

Astenturm 1 59955 Winterberg T +49(0)2981 928748-0 F +49(0)2981 928748-111 [email protected] www.kahlerasten.de

Wandelen

Wandelen

14/15

Er even tussenuit – Natuurlijk aan de Top – Landgasthof Gilsbach ***

Gewoon lekker wandelen – Sauerländer Hof ****

Geniet van het golvende landschap van het Rothaarsteig-gebied. U verblijft in het hoogtewandeldorp Langewiese in het Landgasthof Gilsbach, de oudste wandelherberg direct gelegen aan de Rothaarsteig. Als medegrondlegger van de Sauerlandse wandelherbergen en als Rothaarsteig kwaliteitsbedrijf, behoren wij tot de wandelprofessionals in Sauerland. Doorkruis aan de hand van onze gedetailleerde routesuggesties het Sauerland en het Wittgensteinerland, of doe het lekker op eigen houtje. Met de Rothaarsteig®, de Winterbergse Hoogtetoer, de Hochsauerland Kamweg en het Wittensteiner Leisteenpad heeft u in elk geval keus uit 4 gecertificeerde kwaliteitswandelwegen. liggen aan uw voeten. En dan zijn er ook de Wittgensteiner Panoramaweg, de Sauerlandse Hoogtevlucht, de Schmallenberger rondweg en de Weg van de Duitse Eenheid.

Ons huis is het perfecte uitgangspunt voor wandeltochten over routes als de Hoogtevlucht, de Rothaarsteig, het nationale park Kellerwald/ Edersee en de burgwaldtocht Christenberg. Als lid van de Sauerlander wandelherbergen zijn wij echte professionals. Ontspan bij ons in de "wellnesshemel", ons saunacomplex en onze heerlijke tuin met slingerende paadjes en verscholen rusthoekjes. Hier voelt u zich prettig in een verzorgde ambiance, waarbij gast-vrijheid onze passie is.

Arrangement

Prijs per persoon

• 3 / 5 overnachtingen met ontbijtbuffet

in standaard-2-pers.k.

Uw familie Stöber

• Badmantel & saunaslippers

Arrangement

Prijs per persoon

• 2 tot 7 sprookjesachtige ON met 4-gangen keuzemenu

in 2-pers.k. Wittgenstein 2 nachten 125,– € 3 nachten 185,– € 4 nachten 229,– € 5 nachten 285,– € 7 nachten 389,– €

• 1 gezellige huttenavond of 1 rustiek diner • Lenen van wandeluitrusting, wandelpakket met drankje, kruidenlikeur, gedetailleerde routesuggesties, boeking van transfers, lijnbus • Wellnessgedeelte incl. badmantel, saunahanddoeken • Wifi, WinterbergCard plus (april – oktober) Te boeken gehele jaar

59955 WinterbergLangewiese T +49(0)2758 9842-0 F +49(0)2758 9842-20 [email protected] www.landgasthofgilsbach.de

• 2 / 4 wandelpakketten • 1 wandelaarsmassage met biokruidenoliën (20 min.) / plus hooibloemenvoetbad • Gebruik van wandelkaarten + uitgebreide routebeschrijvingen • Gratis gebruik van de “wellnesshemel”

137,– € / 218,– € in comfort-2-pers.k.

167,– € / 268,– € in ruime comfort-2-pers.k.

182,– € / 293,– € in het landhuis

209,– € / 338,– €

met Finse sauna, stoombad& rustruimte

Merklinghauser Str. 27 59969 Hallenberg T +49(0)2984 9237-0 F +49(0)2984 9237-20 [email protected] www.sauerlaender-hof.de

De Paden op, de Lanen in ...??? –Berghotel Astenkrone ****S Arrangement

Prijs per persoon

Arrangement

Prijs per persoon

• 1 overnachting incl. uitgebreid ontbijtbuffet

in 2-pers. of 1-pers.k.

• 2 overnachtingen met ontbijt

16 maart tot 30 november 2015

• Welkomstbar op de kamer

vanaf 79,– €

• Gedetailleerde wandelkaarten

excl. kuurtax en bijdrage VVV

• Gratis recreatie- en wandelbrochure

Wandelen

Wild weer wandelen –Hotel Nuhnetal *** • Saunabezoek met opgieting met wilde honing • 1 diner met wildspecialiteiten • 1 spierontspanningsmassage

• Wandel-lunchpakket De 19e eeuwse dichter Antoon de Rop beschreef al hoe fijn en veelzijdig het wandelen is. Daarom hebben wij een exclusief arrangement samengesteld, perfect op wandelaars afgestemd. Geniet van de routes rond de Kahler Asten als de Rothaarsteig en de Winterbergse Hoogtetoer. Ontdek onze ambiance, onze keuken en ons Sauerland, zo veelzijdig en vol belevenissen.

• Verhuur badmantel

• Bagagetransfer naar het volgende wandeldoel • Sauerland-Card gratis met bus en trein • Gebruik van het zwembadgedeelte Te boeken April – September 2014 Halfpension: 30,– euro per persoon

Astenstraße 24 59955 Altastenberg T +49(0)2981 809-0 F +49(0)2981 809-198 [email protected] www.astenkrone.de

Winterbergse Wandeltijd – Hotel Hessenhof ***

146,– €

• Winterberg Cardplus (april t/m oktober) • 10% op wellness arrangementen Tip: bezoek vooraf ons zwembad en onze sauna!

Nuhnestr. 12 59955 Winterberg T +49(0)2981 92290 F +49(0)2981 9229 - 19 [email protected] www.hotel-nuhnetal.de

Over de Bergruggen naar de Top – Landhotel Gasthof zur Post*** Prijs per persoon

Leistungen

Prijs per persoon

• 2 overnachtingen in een 2-pers. kamer

in 2-pers.k.

• 3-7 overnachtingen incl. ontbijtbuffet

3 nachten in 2-pers.k.

• 2 x 3-gangen-„Sauerlands wandelmenu” met seizoensgebonden heerlijkheden uit de regio • Badmantel en badlaken op uw kamer

16/17

december tot 15 maart 2015

Arrangement • Welkomstdrankje

Ontdek wandelend de Vakantiewereld Winterberg, direct vanuit het centrum en ontspan naderhand in het ca. 3.000 m2 grote wellnesscomplex met zwembad, sauna en beautyafdeling. Leun lekker achterover en geniet van heilzame uren in ons hotel. Graag verzorgen wij ook een bagagetransfer naar uw volgende verblijfplaats. Foto’s en uitgebreide informatie vindt u op onze internetsite.

Ruw weer wandelingen hebben een eigen aantrekkingskracht. De natuur toont zich van een schitterende kant tijdens rauwe weersomstandigheden en geeft positieve prikkelingen aan je lichaam. Ons ruw-weer-arrangement stimuleert dat gevoel van welbehagen.

118,– €

150,– €

in 1-pers.k. in comfortkamers 10,– €/nacht extra

• Gratis gebruik sauna & wellnesscomplex

gehele, behalve op feestdagen en tijdens het winterseizoen

• Halfpension met keuzemenu

158,– €

• Wandelkaart, kuurtax en Sauerland Card

Te boeken

• Lunchpakket( bij ontbijt maken)

Am Waltenberg 1 59955 Winterberg T +49(0)2981 930-0 F +49(0)2981 930-200 [email protected] www.hotel-hessenhof.de

• Gezellige huttenavond met gerechten

vanaf 184,– €

3 nachten 1-pers.k.

vanaf 194,– €

uit de pan of van de grill Weer eens heerlijk ontspannen, gezond lucht inademen en genieten van die broodnodige rust. Waar gaat dat beter dan hier tijdens een wandeling door de ongerepte natuur met fantastische vergezichten over de Sauerlandse en Wittgensteinse bergen en dalen. Als gekwalificeerd wandelhotel verheugen wij ons op uw komst. Wij hebben een speciaal wandelarrangement samengesteld. U krijgt gedetailleerde routesuggesties en kaartmateriaal van ons.

• bij 7 nachten een wandeling met gids • 1 x saunabezoek • SauerlandCard incl. 1,75 p.P./dag toeristenbelasting Te boeken 15 maart tot november

Bundesstraße 20 59955 Langewiese T +49(0)2758 9843-0 F +49(0)2758 9843-13 [email protected] www.landhotelzur-post.de

Wandelen

Alleen Vliegen is mooier – Landhaus Liesetal *** Arrangement

Prijs per persoon

Arrangement

• 2 x overnachting met Sauerlands ontbijtbuffet

in 2-pers.k.

• 2 tot 5 overnachtingen in de landhuiskamer

Prijs per persoon/dag

• Vital- ontbijtbuffet

in de landhuiskamer

• 2 x Halfpension • 2 x Lunchpakket • 2 geselecteerde tochten inclusief kaartmateriaal

Wandelen

Wandeltocht – Hotel Löffler ***S vanaf 119,– € in 1-pers.k.

• Diner met saladebuffet

vanaf 129,– €

• Vital- lunchpakket

en bustransfer Wandelen over de Sauerlandse Hoogtevlucht (SHV), de nieuwe premium wandelroute tussen Meinerzhagen / Altena en Korbach. Maak twee tochten van de SHV op de mooiste en hoogst gelegen trajecten. Geniet van het schitterende uitzicht vanaf vermoedelijk de grootste houten stoel ter wereld!

• Gratis wandelinformaties

• Gratis gebruik van onze Finse sauna • exclusief kuurtax Te boeken maart – november

Liesetal 9 T +49(0)2984-92120 F +49(0)2984-921244 [email protected] www.haus-liesetal.de

Wandelvakantie in elk Jaargetijde! – Kleines Altstadthotel ***

in de comfort Landhuiskamer

vanaf 69,50 €

• Dagelijks gratis gebruik sauna tussen 14 en 18 uur • Sauerland Card, uw gratis buskaartje voor de hele omgeving • Vroegboekkorting 10%, tot 8 weken voor aankomst op alle cat. als cont.-prijs

Bergfreiheit 60 59955 Winterberg T +49(0)2983 97470 F +49(0)2983 974741 info@hotel-loeffler.de www.hotel-loeffler.de

„Over Strei, Renau en Kahler Asten“ – Landhotel Büker *** Arrangement

Prijs per persoon

• Overnachtingen

5 dagen / 4 nachten zo - do

• 3 overnachtingen in gezellige 1- of 2-pers. kamers

in 2-pers. of 1.pers.k.

• 1 x drinken • Gebruik wandelkaart

18/19

• Dagelijks wandeltips en routesuggesties

vanaf 60,50 €

Prijs per persoon

• 2/3 x lunchpakket

Maak van hieruit wandeltochten door de schitterende omgeving. Bijvoorbeeld over de Rothaarsteig, de Winterbergse Hoogtetocht, het bruggen- en klovenpad of de sculpturenweg.

• Verhuur van gps-apparaat mogelijk

in comfort-2-pers.kamer

Arrangement • Ontbijt

Kom eens bij ons in het kleine Altstadthotel in Winterberg logeren.

Klein, maar fijn. Zo is ons hotel goed te omschrijven. U overnacht in onze zeer mooie, compleet ingerichte kamers met tevredenheidsgarantie. Ons uitgebreide ontbijtbuffet sterkt u voor de wandeldag. Tussen 14:00 en 18:00 uur kunt u gratis gebruik maken van onze sauna en lekker bijkomen in de ontspanningsruimte. U kunt heerlijk relaxen in onze tuin. Onze keuken is verfijnd en geraffineerd.

vanaf 50,50 €

183,– € 135,– €

Mei tot oktober en op aanvraag Niet op feestdagen

Hauptstraße 34 59955 Winterberg T +49(0)2981 92828-0 F +49(0)2981 92828-1 [email protected] www.altstadt-hotelwinterberg.de

vanaf 198,– €

• 3 x 3 gangen keuzemenu

4 dagen / 3 nachten do - zo

• Infopakket en WinterbergCard plus Te boeken

• 3 x genieten van het ontbijtbuffet • 1 wandelkaart & wandelsuggesties van chef Wolfgang Büker zelf (gecertificeerde wandelgids) Ontdek het unieke natuurlandschap rond de Kahler Asten. Kies zelf uw favoriet uit de zes wandelroutes. Kijk met verwondering naar de prachtige natuur in de beschermde gebieden zoals de “Strei”, ga de hoogheide op en geniet van sprookjesachtige uitzichten over het Land van Duizend Bergen. Tip: Met blik rondom naar boven. Een moderne glazen lift brengt u comfortabel naar de kamers.

• 2 Power-lunchpakketten voor onderweg • 2 20-min. relax-warmwater-massages • Gratis gebruik Spa (hotelzwembad & sauna) • Sauerland-Card voor gratis bus en trein • WinterbergCARDPlus (gratis entree tot veel attracties in de zomer 2015) Te boeken 26.04. – 29.11.2015

Bergfreiheit 56 59955 Winterberg T +49(0)2983 97050 F +49(0)2983 970 510 [email protected] www.landhotel-bueker.de

Wandelen

Wandelarrangement – Hotel Winterberg Resort *** Arrangement

Arrangement

Prijs per persoon

• 2 nachten in 2-pers. kamer (vr. –zo.)

Prijs per persoon en nacht

• 3 x overnachting in 2-pers. kamer

in 2-pers.kamer

• Uitgebreid ontbijtbuffet

in 2-pers.k.

• incl. uitgebreid ontbijtbuffet, 4-gängiges

• 2 x halfpension • 2 x op aanvraag lunchpakket (6,50 € per persoon/dag)

Wandelen

• Sauna en zwembad gratis Hotel Winterberg Resort – gelegen in het hart van Sauerland, omgeven door uitgestrekte wouden en met een schitterende blik op de Kahler Asten; met zijn 842 m. Een van de hoogste bergen van Sauerland. U stapt vanuit ons hotel zo de veelzijdige wandelwereld van Winterberg in. De ROTHAARSTEIG loopt direct langs ons hotel. Beleef en geniet van de veelzijdige wandelroutes in en om Winterberg.

3 Dagen lekker Wandelen – Pension Stiegelmeier ***

44,50 €

in 1-pers.k.

1 april tot 1 december

alle prijzen excl. kuurtax In der Renau 1 59955 Winterberg T +49(0)2981 919-0 F +49(0)2981 919-100 [email protected] www.hotelwinterbergresort.de

Wandelen – Avital Resort Winterberg ****

De Rothaarsteig is een van de mooiste en bekendste Duitse wandelregio’s. Vooral te voet valt er in Hochsauerland veel te beleven. Combineer uw sportieve uitje met het verwenprogramma van onze beautyfarm en culinaire hoogstandjes in ons restaurant. Dit vier-dagenpakket biedt u de mogelijkheid uw verblijf flexibel in te vullen. U profiteert in elk geval van onze korting op alle van tevoren geboekte behandelingen in onze beautyfarm 20/21

Leistungen • 3 x overn. incl. vital ontbijtbuffet • 3 x diner met live cooking of 3-gangen menu • 1 x fles water en fruitmand • 1 x deelmassage of rugmassage, entree Belevenisbrug, wandelkaart • 10% korting op vooraf geboekte behandelingen in onze beautyfarm • Gebruik van het SpaVital-complex, WiFi, Sky Discovery Channel, Sky Sportsbar, parkeerplaats Te boeken 20. maart – 20. december

• 3 x dagblad „Die Welt“, gebruik safe

59,50 €

• Massages op aanvraag Te boeken

• 4-gangen keuzemenu en middagsnack in het huis • 3 drankjes uit de minibar Pension Stiegelmeier – het juiste adres voor het weekeindje weg en vakanties. Bijkomen in de ongerepte natuur. Geniet in ons huis van de familiaire sfeer met de beste, op u afgestemde service. 2-pers. kamers met douche, WC, kabeltelevisie, radio, wekker, telefoon, safe, minibar, enkele kamers met balkon. Gebruik overdekt zwembad en infraroodcabine

ab 188,– €

in de comfort 2-pers.k.

ab 204– €

in 1-pers.kamer

ab 188,– €

• 3 dagen gastenkaart voor gratis gebruik bus en trein in Sauerland en korting op diverse toegangsprijzen • Infobrochure over de Hoogtedorpen, dienstregeling bus en suggesties voor wandelingen

Astenweg 1 59955 WinterbergNeuastenberg T +49(0)2981 421 F +49(0)2981 7616 h.stiegelmeier@ t-online.de www.stiegelmeier.de

Wandelarrangement – Hotel Schneider Prijs per persoon

Arrangement

Prijs per persoon

in 2-pers.k.

• 3 overnachtingen in een 2-pers.kamer incl. ontbijt

in 2-pers.k.

vanaf 224,– €

• 1 Welkomstdrankje

excl. kuurtax

• 1 x Wandelmenu ‘s avonds

in 1-pers.k.

• 2 x lunchpakket met drinken

vanaf 259,00 € alle prijzen excl. kuurtax Bij aankomst in weekeinden van vrijdag tot en met zondag berekenen wij een weekeindtoeslag van 12,50 € per persoon per dag.

Auf der Wallme 5 59955 Winterberg T +49(0)2981 933-0 F +49(0)2981 933-200 [email protected] www.avital-resort.com

vanaf 179,– € in 1-pers.k.

vanaf 189,– €

• Uitvoerige wandelsuggesties rondom Winterberg Ons familiehotel is een perfect uitgangspunt voor vele wandelingen rondom Winterberg. Ga ’s morgens op pad na een uitgebreid ontbijt en ontspan na terugkeer in ons saunacomplex. Verder bent u van harte welkom in ons restaurant met Duitse keuken en onze hotelbar. Onze uitgebreide wandelsuggesties helpen u enkele prachtige wandeldagen door te brengen in ons rustige, maar centraal in Winterberg gelegen hotel.

• Gratis gebruik sauna- en fitnessruimte Te boeken 15.03.2015 – 15.12.2015

Hotel Schneider Am Waltenberg 58 59955 Winterberg T +49(0)2981 899738 F +49(0)2981 899740 [email protected] www.hotel-schneiderwinterberg.de

Wandelen

Wandelarrangement – Hotel Clemens *** Arrangement

Prijs per persoon

• 2 x overnachten in een 2-persoonskamer

in 2-pers.k.

zonder toeslag, met ontbijtbuffet • 2 x diner (3-gangenmenu) incl. een glas wijn

Wandelen


vanaf 64,– €

Te boeken U vindt afwisseling tijdens uw wandelvakantie belangrijk? U wilt graag veel verschillende plekken ontdekken? Dan zijn onze wandelarrangementen voor u de ideale oplossing. Wij regelen alles voor u. Wij halen u op van het punt waar u die dag heen wilt wandelen, of wij brengen u naar uw volgende overnachtingsadres. Wij verstrekken wandeltips en verzorgen zelfs de kleinste details, zodat u bij ons in Sauerland een heerlijke wandelvakantie kunt beleven.

1 maart - 31 oktober

Hotel Clemens Renauweg 48 59955 Winterberg T +49(0)2981 92410 F +49(0)2981 9241-50 [email protected] www.hotel-clemens.de

Wandelen – Pension Haus Butz Arrangement

Prijs per persoon

• 5 overnachtingen

in 2-pers.k.

• incl. uitgebreid ontbijtbuffet,

vanaf 230,– Euro

• Halfpension • Sauerland Card (overal gratis naar wandelbestemmingen met bus of trein)

22/23

Ons gemoedelijke pension is rustig, maar tevens centraal gelegen. In de familiaire sfeer kunt u zich heerlijk ontspannen en bijkomen. Behalve een degelijke Duitse keuken bieden wij onze gasten ook op verzoek dieetmenu’s en vegetarische gerechten. U bent binnen vijf minuten in de binnenstad, het kuurcentrum of het kuurpark. Ons huis is een ideaal startpunt voor korte of langere fietsen wandeltochten, of toeren op ski’s, mountainbikes of motoren. De wandelpaden zijn goed gemarkeerd.

• 4 lunchpakketten Te boeken • hele jaar Overnachting 32,– Euro Halfpension 12,– Euro Toeslag 1-pers. kamer 3,– Euro

Pension Haus Butz Hagenstraße 40 59955 Winterberg Tel: +49(0)2981 2716 Fax:+49(0)2981 820150 [email protected] www.pension-butzwinterberg.com

Wandelen

Vitaalwandeling – AktivZeit Winterberg

Wandelen

Wandelen is niet alleen leuk, maar heeft ook een positieve uitwerking op de gezondheid. Vooral in het gezonde klimaat van de Vakantiewereld Winterberg. Onze experts leggen tijdens de vitaalwandeling uit hoe beweging en het klimaat hier positief uitwerken op het algemene welbevinden en de gezondheid.

Arrangement • Wandeling met begeleiding (2-2,5 uur)

Prijs per persoon vanaf 15,– €

• Alle wetenswaardigheden over het onderwerp wandelen en gezond blijven. • Info-brochure klimaatwandelen Data

dinsdags om 10:00 uur.

Deelnemers

maximaal 15 personen

Te boeken

dinsdags tot 09.30 uur

Startpunt

Tourist-Information Winterberg, Am Kurpark 4.

Boek nu bij de Vakantiewereld Winterberg. Am Kurpark 4 59955 Winterberg T +49(0)29 81 92 50 0 F +49(0)29 81 92 50 24 [email protected] www.winterberg.de

Winterbergse Hoogtetoer – AktivZeit Winterberg Van de bank af, schoenen aan en de natuur in. Op de Winterbergse Hoogtetoer wandel je over de toppen van Sauerland. Speciale tip: tussen Elkeringhausen en Züschen alpine routeverloop met uniek stuk natuur.

24/25

Etappes Winterberg - Niedersfeld ca. 22 km Niedersfeld - Elkeringhausen ca. 18 km Elkeringhausen nach Züschen ca. 14,5 km Züschen - Langewiese ca. 23 km Langewiese - Winterberg ca. 12 km Arrangement 6 x overnachting inc. ontbijt 5 x lunchpakket en bagagetransfer 1 wandelkaart van de Vakantiewereld Winterberg 1 brochure Winterbergse Hoogtetoer 1 pin met het logo van de WHT SauerlandCard (Veel kortingen en gratis gebruik openbaar vervoer) Verlenging op aanvraag mogelijk. Graag stellen wij ook een "snuffelarrangement" samen voor een kortere periode.

Prijs per persoon Pension vanaf 345,– € Hotel vanaf 425,– €

Aanvraag en boekingen: Vakantiewereld Winterberg Am Kurpark 4 59955 Winterberg T +49(0)29 81 92 50 0 F +49(0)29 81 92 50 24 [email protected] www.winterberg.de

nl.winterberg. de/ Actief/Fietsen

Fietsen

Ga het Avontuur aan MIDDEN IN HET TRAILPARADIJS EN DE WIELRENHEMEL DE VAKANTIEWERELD WINTERBERG STIMULEERT EN MAAKT ENTHOUSIAST. HIER BOVEN, MET DE HOOGSTE BERGEN VAN SAUERLAND OM JE HEEN, KAN VEEL EN ER IS VAN ALLES MOGELIJK: HOOGTEMETERS MAKEN OF JE RUSTIG LATEN GAAN.

Je hartslag even opstuwen of met volle teugen genieten. Avontuur op twee wielen. Voor elke smaak en naar elke behoefte!

26/27

Fietsen

Smalle, door weiden en wouden omgeven paadjes voeren omhoog naar de vier `800-ers`. Hier ligt een netwerk aan fietspaden dat qua omvang en veelzijdigheid zijn gelijke niet kent. Boven aangekomen wordt de inspannende klim beloond met adembenemende vergezichten over het golvende landschap. Winterberg is faciliterend mountainbikesteunpunt van Nordrhein-Westfalen. Hier trainen de `stars` van morgen!

• Bike Arena Sauerland • Mountainbiketoeren • Wielrentrajecten • Bikepark Winterberg • E-Bike Sauerland • Roerdalfietspad • Lenneroute • Fietspad Winterberg – Hallenberg • Reparatieservice en fietsverhuur • Begeleide fietstoeren • Gecertificeerde fietsvriendelijke bedrijven

!

Fietsen

Fietsen

Toertips Start: Winterberg • Route 2: Zu den Steinen Afstand: 50 km • Route 3: Afstand: • Route 8: Afstand:

Über Hillekopf & Junge Grimme 40 km Durch das Orketal 25 km

• Route 11: Panorama-Tour Afstand: 41 km

Bikearena Sauerland De trukendoos gaat helemaal open: dwars over wortels en takken met dik 70 de grindpiste af naar beneden. De endorfine doet zijn werk. Je voelt je vermoeide spieren niet. In plaats daarvan trap je stevig door en verg je alles van je bike.

• Route 14: Bildchen & Hoher Knochen Afstand: 25 km

Overal dwars doorheen. Successen bijschrijven op je eigen scorelijst. De bergen in Sauerland hebben van alles te bieden. Hier zijn fietsroutes op alpien niveau! En single-trails die alleen insiders kennen.

• Route 24: Hochsauerland Zweitausender Afstand: 73 km Toertips Start: Hallenberg • Route 10: Über die Pastorenwiese Afstand: 15 km nl.winterberg.de/Actief/Fietsen/Mountainbike 28/29

L PAR TRAI RBERG E WINT

VOOR DUURSPORTJUNKIES EN TECHNIEKFREAKS VER WEG VAN DE GEASFALTEERDE STRATEN WORSTEL JE JE OMHOOG OVER ROTSEN EN STENEN OM NA DIE PITTIGE KLIM VIA SMALLE RAILS WEER NAAR BENEDEN TE RIJDEN.

• Route 12: Mollseifen & Hesborner Wald Afstand: 34 km

• Route 18: Rund um den Kuhlenberg Afstand: 37 km

W! U IHE ZOEN I N E S ET K VAN

Bikepark BIKE-ACROBATIEK DIE SPOT MET NATUURWETTEN COOLE TRICKS EN SNELLE RIDES – IN HET BIKEPARK WINTERBERG DRAAIT ALLES OM DE AFDALING. HET IS DÉ HOTSPOT EN DE AVONTURENSPEELTUIN IN DUITSLAND VOOR MOUNTAINBIKERS. Omhoog gaat het heel èasy` met de lift, inclusief de fiets. Creatieve, goed aangelegde òbstacles` en `trails` voor elk niveau zijn het geheim achter het succes. Afwisselende, perfect utgevoerde trajecten brengen de bikers in de juiste `flow` en zorgen voor veel plezier. Ervaren`guides’ leren je de belangrijkste basisvaardigheden van de rijtechniek. Freerider, downhiller, crossbiker – hier is voor elke smaak wel iets te vinden en kun je je `level` voor `level` verder ontwikkelen. Elk jaar vindt hier het Dirtmasters Festival plaats, het grootste freeridefestival van Europa.

10 km professioneel aangelegde trajecten: • • • • • • • • • •

Oefenparcours Continental Track Truvativ Slopestyle Flowshore Four Cross Giro Free Cross Fun Ride Single Trail North Shore iXS Downhill

• Stoeltjes- en sleeplift • Verhuur en cursussen rijtechniek

Fietsen

Fietsen

Toertips Winterberg Start Parkplatz Bremberg: • Bildchen & Medebacher Bucht Afstand: 109 km • Rothaargebirge und Medebacher Bucht Afstand: 114 km

NAAR DE TOP OP SMALLE BANDEN MET ELKE TRAP KOM JE DICHTER BIJ JE DOEL. STAAND OP DE PEDALEN OF IN HET ZADEL, IN EEN VLOEIEND, GELIJKMATIG RITME.

• Winterberger Wellenreiter Afstand: 44 km

Als naar wat een eeuwigheid leek te duren, de klim eindelijk afvlakt en de top bijna bereikt is, zijn al die inspanningen op slag vergeten. Even pauze voor de vermoeide bovenbenen.

• Zum Diemelsee Afstand: 91 km

Maar dan vergt alweer de snelle afdaling alles van je ervaring en rijtechniek. Zo word je in de haarspeldbochten steeds weer op de proef gesteld.

Toertips Hallenberg Start Marktplatz: • Ederrunde Afstand: 83 km

Een fijnmazig netwerk van uitstekend te berijden rustige landwegen nodigen uit tot lekker toeren in de slipstream van de anderen en af en toe een tactische sprint.

• Hallenberger Warmup Afstand: 46 km • Trans Rothaar Afstand: 138 km

30/31

Racefietsen

Winterberg was overigens in 2008 etappeplaats van de Deutschland Tour. En een van de meest uitdagende finishes!

nl.winterberg.de/Actief/ Fietsen/Racefietsen

D RLAN SAUE HOCH LLENGE CHA i 8. jun 27. - 2 udwig laf L met O

E-Bike und Genussradeln FIETSEN MET DE WIND IN DE RUG JE TRAPT LOSJES JE RONDJES EN LAAT ALS HET WARE HET LANDSCHAP ZO AAN JE VOORBIJ TREKKEN. JE STOPT HIER EN DAAR OM ALLES IN JE OP TE NEMEN: BEZIENSWAARDIGHEDEN, DE NATUUR EN DE HEERLIJKE VERGEZICHTEN. Ook dat bestaat op het dak van Sauerland: gemakkelijke rondfietsroutes met amper stijgingen. Zo zijn het Roerdalfietspad en de Lenneroute echt iets voor plezierfieters en gezinnen. Nieuwe: GeoRadroute Ruhr Eder Onze tip: lekker peddelen zonder te zweten. De onopvallende elektromotor helpt elke keer een handje mee als het trappen wat zwaarder gaat. Inschakelen, opstappen, wegrijden. Zo simpel als wat! Met de comfortabele e-bikes rijd je alle routes en bereik je alle doelen. Al heb je niet allemaal even sterke benen, je kunt nu toch samen de regio verkennen. Te huur bij tal van bedrijven in de Vakantiewereld.

• • • • • • •

Verhuur Oplaadstations E-bike routesuggesties Begeleide toeren Snuffeluurtjes Kaartmateriaal Interactieve trajectkaarten

nl.winterberg.de/ Actief/Fietsen/E-Bike

Am Waltenberg 19, 59955 Winterberg, T 02981.2220, [email protected], www.uppu.de, www.uppu-bike-tours.de

Fietsen

WAT EEN UITZICHT! Maak eens een tussenstop en breng een bezoek aan het BobhausWinterberg. Geniet van het geweldige uitzicht vanaf het hoogstgelegen terras van Sauerland. Kijk naar de bobsleeërs, de bikers of de skiërs, die hier voorbij flitsen. Geniet van de internationale flair van de Belevensberg Kappe, die al verschillende keren podium was voor Europese en Wereldkampioenschappen, de Wok-WK en de Duitse editie van “Wedden dat...”

Arrangement

Prijs per persoon

• 2 x overnachting met ontbijt

in 2-pers.k. vr. - za.

• 1 x gezellig dineren met een 3-gangenmenu met wild als hoofdgerecht • Een fles Duitse rode wijn op de kamer

139,– €

in 2-pers.k. zo. - vr.

129,– €

Uppu-Burger Bestes Rindfleisch, aromatische Tomaten, knackiger Salat, herzhalte Gurken und knusprige Zwiebeln mit Pommes und Krautsalat.

• Uitgestippelde wandeling over Altastenberg naar de Kahler Asten en terug (niet alleen voor profs’; ca. 9 km.) • Incl. een snack in de Astenkrone (excl. drankjes)

Te boeken

Design: werbstatt.info

Wild Weekend – Bobhaus Winterberg

7,60 €

en een koffiepauze in de Astenturm (koffie met gebak)

• 1 april – 15 december 2015

• täglich,

überraschend, anders

32/33

Kappe 1 59955 Winterberg T +49(0)2981 509 F +49(0)2981 6898 [email protected] www.bobhaus.de

•

Bistorant mit Bikertreff in gemütlichem Ambiente

• großartige Steaks und Salate • tolles Team mit viel Herz

RADON TESTCENTER

mit RADON-Bikeverleih und -verkauf

• MTB - Reparatur und Waschgelegenheit • Parc fermé: Trockenmöglichkeit für Bike und Klamotten • Mehrtagestouren durch das Sauerland mit Übernachtungen in zünftigen Hütten • Spezielle Angebote für Firmen und Vereine

• geführte MTB-Touren • professionelle Guides • MTB-Schulungen vom Anfänger bis Alpenüberquerer • Vorschläge und Tipps zu den aktuellsten Trails

Met de Fiets door Sauerland – Avital Resort Winterberg ****

Fietsen Het Bike Park op de Belevenisberg Kappe is beroemd vanwege het jaarlijkse mountainbikefestival Dirt Masters in Winterberg. Hier vindt u 10 afdalingen met een gezamenlijke lengte van 10 km. Bikers kunnen met fiets en al met de stoeltjeslift weer naar boven. De Bike Arena Sauerland bestaat uit 8 plaatsen met 2000 km aan fietsroutes over 37 trajecten. Ontdek Sauerland op twee wielen, geniet van een paar actieve dagen weg, in combinatie met de heerlijkheden van het SpaVital-complex en de beautyfarm in het AVITAL Resort Winterberg.

Arrangement • 2 x overn. incl. vital ontbijtbuffet • 2 x diner met live cooking of 3-gangen menu • 1 x fles water en fruitmand • 1 x deelmassage of rugmassage, welkomstcocktail, fiets Kaart • 10% korting op vooraf geboekte behandelingen in onze beautyfarm • Gebruik van het SpaVital-complex, WiFi, Sky Discovery Channel, Sky Sportsbar, parkeerplaats Te boeken 2 maart - 20 december

Prijs per persoon

Arrangement

Prijs per persoon

in 2-pers.k.

• 2 overnachtingen met ontbijt & 3-gangen-halfpension

in standard-2-pers.k.

vanaf 159,– € im EZ

in de benen, vermindert spierverhardingen

ab 189,– € (excl. kuurtax) Bij aankomst in weekeinden van vrijdag tot en met zondag berekenen wij een weekeindtoeslag van 12,50 € per persoon per dag.


• Grote garage voor veilige stalling van jullie bikes 1000 bergen + 1000 dalen wachten op jullie, voor tochten met onze erkende mountainbike-gids Heinz. Wil je er keihard tegenaan of liever ontspannen genieten, hij heeft de passende tocht voor jullie! En als je niet in een weekeind alle 1000 bergen en dalen weet te halen, dan kom je toch gewoon een keertje terug... :) Tip: Je kunt bij Heinz de complete uitrusting (fiets, helm, handschoenen..) huren!

en voor eventuele kleine reparaties • Gratis gebruik van onze „wellnesshemel“ met Finse sauna, stoombad en heerlijke rustruimte. Een zachte badmantel en saunaslippers liggen op de kamer klaar. Te boeken 1 april t/m 31 oktober excl. 1,20 € toeristenbelasting p.p.p.d.

in comfort-2-pers.k.

181,– €

in ruime comfort2-pers.k.

191,– €

in Landhuis-2-pers.k.

209,– €


Licht en makkelijk de Natuur in – Landhotel Gasthof zur Post *** Prijs per persoon

Arrangement

Prijs per persoon

• 2 overnachtingen inkl. biker-halfpension

weekeind in 4-pers.k.

• 3 - 7 overnachtingen met biker-ontbijt

in 2-pers.k.

• 10% korting op onze wellnessvoorzieningen • Tochten met gids op afspraak • Gratis gebruik GPS-navigatiesysteem • Verhuur badmantels • Gratis met bus en trein (SauerlandCard) • Persoonlijke begeleiding ter plaatse • WinterbergCard Plus van april t/m oktober Te boeken 34/35

• Bikermassage; brengt zuurstof en energie terug

159,– €

Arrangement • Gratis gebruik zwembad en sauna

Overigens: het is slechts 10 minuten bergaf naar ons hotel. Zo snel bent u vanaf het Bikepark weer bij ons!

• 1 begeleide mountainbike-tocht (ca. 3 uur.)

(excl. kuurtax)

Tochten, Trekking, Trails – Hotel Pension Nuhnetal ***

Geniet van een zomerse flirt met de natuur. De regio Winterberg is geschapen voor bikers. Goed verzorgde trails, tochten voor racefietsers, trekking voor het hele gezin. Zelfs de freestyle bikers komen in het BikePark Winterberg aan hun trekken. Met de nieuwe Truvativ Slopestyle zijn weer fantastische mogelijkheden geschapen.

Bike-Spezial 1.000 Plus – Hotel Sauerländer Hof ****

maart t/m november

99,– €

in het geboekte kamertype

in 2-pers.k.

• halfpension met keuzemenu

114,– €

• dgl. 1 fles water p.p.

doordeweeks in 4-pers.k.

90,– €

in 2-pers.k.

104,– €



vanaf 185,– €

• 2 x gebruik sauna Door het veld of over stronken en stenen. Het hoogplateau van Sauerland met zijn vier bergen van 800 meter heeft alles wat het hart van een biker sneller doet slaan. Als kersvers gecertificeerd Bed & Bike Sport Bedrijf biedt ons huis alles wat u voor het biken nodig heeft: van veilig stallen van uw fiets, een biker-ontbijt tot mogelijkheden voor repareren en schoonmaken van de bikes. Wij hopen binnenkort met u te mogen kennis maken. Uw familie Homrighausen.

• Gebruik toermateriaal • Beveiligde fietsenkelder voor de bikes • Mogelijkheden voor repareren en schoonmaken van de fietsen excl. 1,75 € toeristenbelasting p.p.p.d. Te boeken 15 maart - november

Bundesstr. 20 59955 Langewiese T +49(0)2758-98430 F +49(0)2758-984313 [email protected] www.landhotelzur-post.de

Fietsen

Fietsarrangement – Hotel Winterberg Resort *** Arrangement • 2 nachten in een 2-pers. kamer


• Uitgebreid ontbijtbuffet

in 2-pers.k.

• 2 x halfpension • Mogelijkheid voor het reinigen van de fietsen

Fietsen

• Fietsenberging Hotel Winterberg Resort – gelegen in het hart van Sauerland, omgeven door uitgestrekte wouden en met een schitterende blik op de Kahler Asten; met zijn 842 m. Een van de hoogste bergen van Sauerland. Mountainbikers, toertochtfietsers en race-enthousiastelingen kunnen direct vanaf ons hotel aan een van de vele afwisselende fietstochten beginnen door het schitterende landschap van Sauerland. NIEUW Routenplanner op onze internetsite.

Trailrunningweekeind – AktivZeit Winterberg

44,50 €

in 1-pers.k.

59,50 €

excl. kuurtax

• Sauna en zwembad gratis • Massages op aanvraag Te boeken 1. april - 1. dezember

In der Renau 1 59955 Winterberg T +49(0)2981 919-0 F +49(0)2981 919-100 [email protected] www.hotelwinterbergresort.de

Vakantie op twee wielen – Haus Andrea ***S

Sauerland is een paradijs voor alle fietsliefhebbers. De routes door de bergen zijn heel afwisselend en gaan door unieke landschappen. Er zijn trajecten voor mountainbikers, die graag over ongebaande paden gaan, er zijn schitterende tochten voor racefietsers, die van bochtenrijke parcoursen en uitdagende stijgingen houden. En er zijn heerlijke fietspaden voor de plezierfietser langs de Lenne en de Ruhr. 36/37

Arrangement • 3 x overnachting incl. ontbijtbuffet • 1 x müslireep en energiedrankje per dag • 1 x op dinsdag mountainbiketocht met begeleiding (ge makkelijk, 15-30 km) • Verlaat vertrek tussen 17 en 18 uur op aanvraag • Gratis gebruik sauna en zwembad in het huis • Uitleen Bike Arena kaart • Gratis fietsenstalling in afgesloten ruimte • Noodreparatieset aanwezig • Montage en reinigen van fietsen mogelijk Te boeken April t/m oktober 2015; zondag - vrijdag

Een trailrunning-weekeind voor beginners. Geasfalteerde wegen en mensenmassa's kom je hier niet tegen. Hier ga je door de nagenoeg ongerepte natuur en je ervaart een gevoel dat verslavend werkt. Cursusleider Sebastian Reif, sportwetenschapper, voormalig duursporter en beroepshardloper, wijdt je in de geheime van het trailrunnen in.

Data

mei tot oktober op aanvraag

Arrangement 2 overn. in hotel met wellnessvoorzieningen Trailrunning-programma met Sebastian Reif 2 sachets Cellagon T.Go + drinkfles excl. verzorging overdag bij workshop excl. wellnessarrangement Deelnemers 4, max. 15. De deelnemers moeten in staat zijn minstens 5 km te kunnen rennen, in een goede conditie te zijn en lichamelijke belastingen aan te kunnen. Loopschoenen zijn noodzakelijk, een rugzak met proviand en droge kleding wordt aanbevolen. Aanmelding

min. 14 dagen van tevoren

Prijs per persoon in 2-pers.k.

vanaf 220,– € incl. kuurtax

Fietsen

Boek nu bij de Vakantiewereld Winterberg Am Kurpark 4 59955 Winterberg T +49(0)29 81 92 50 0 F +49(0)29 81 92 50 24 [email protected] www.winterberg.de

Bike-power op de Kahler Asten – AktivZeit Winterberg Prijs per persoon in 2-pers.k.

vanaf 129,– €

Hotel Haus Andrea Schanzenstraße 2 59955 Winterberg T +49(0)2981 2131 F +49(0)2981 2134 info@hotel-haus -andrea.de www.hotel-haus -andrea.de

Voor veeleisende bikers staat de Vakantiewereld Winterberg aan de top. Want de bergen op het ' Dak van Sauerland' hebben alles: hier zijn tochten op alpine niveau en single-trails die nog niet iedereen kent. Toch moet je tijdens zo'n tocht ook oog houden voor het landschap.

Want op uitzichtspunten als de Hochheide of de Astentoren is het extra genieten. De Europese mountainbike-scene komt graag naar het Bikepark Winterberg: met 9 kilometer professioneel aangelegde trails is het in Duitsland het meestgeliefde bikepark. Freerider, downhiller, dirtbiker – hier is voor iedereen wat wils. Arrangement 2 overn. met ontbijt in een pension SauerlandCard 1 begeleide biketocht 1 kaart met routesuggesties 1 drinkfles incl. 2 sachet Cellagon T.GO® 1 diner in restaurant WOK 5 Te boeken mei - oktober 2015


vanaf 122,– € Buchbar Montag - Sonntag Mai – Oktober 2015

Boek nu bij de Vakantiewereld Winterberg Am Kurpark 4 59955 Winterberg T +49(0)29 81 92 50 0 F +49(0)29 81 92 50 24 [email protected] www.winterberg.de

nl.winterberg. de/ Welzijn

Wellness

Knuffelmomenten

voor lichaam en ziel TIJD OM JEZELF TE VERWENNEN: BADEN IN MELK, JE HUID VERWENNEN MET CHOCOLADEMASSAGES OF MET GEURIGE OLIËN. DE SAUNAGANG DIE JE HUID AANGENAAM DOET PRIKKELEN.

38/39

Wellness

Je zit lekkerder in je vel als je je lichaam eens van top tot teen vertroetelt. Je straalt die positieve levensinstelling en die temperamentvolle, aanstekelijke levensvreugde uit, die zo innemend werkt. Het stimuleert je geest en je durft weer nieuwe dingen aan.

• Professioneel wellnessen Day-Spacomplex

Wellness is het recept om jezelf terug te vinden en je te bezinnen op wat werkelijk belangrijk is; weer te leren genieten van de kleine dingen in het leven. De verwenexperts van de Vakantie-wereld Winterberg, weten precies hoe het moet.

• Sportmedische massages

• Beauty-oases • Sauerlandse veen- en natuurmodderbaden • Ayurvedische behandelingen • Hooibehandelingen • Thalasso • Gezondheidscentrum voor Traditionele Chinese Geneeskunst (TCM)

!

Wellness

Wellness

Wellness voor Genieters – Hotel Diedrich **** Het behaaglijke hotel van de aangename contrasten: de traditie van 4 generaties gastheren met al zijn charme, gepaard aan de ambiance van een modern 4-sterrenhotel. Klasse comfort van een ongedwongen lichtvoetigheid, een hartelijke toon met de beste service en eerste klas kookkunst. Kortom, een supermodern wellnessparadijs. Hier voel je je heerlijk, hier geniet je van gezondheid, hier ervaar je je lichaam op een andere manier. Daarvoor zorgt ons wellnessteam in de moderne 1200 m2 grote design-spa met zuilenthermen, behandelruimtes en een eerste klas fittnessgedeelte. Beleef de natuur met begeleide bike- en wandeltochten en wisselende outdoor-activiteiten in het gezonde klimaat van het middelgebergte.

40/41

Hartverwarmend – Oversum Vital Resort Winterberg ****S

Arrangement

Prijs per persoon

„Langer genieten“

in 2-pers.k.

• 5 overn., ontbijt & 4-gangenmenu, keuze hoofdgerecht • Gebruik van de thermen met zwembad, Finse sauna, stoombad, tecaldarium en finessruimte


vanaf 515,– €

Met je liefste er tussenuit en met alle zintuigen genieten in het waarschijnlijk allereerste eivormigehotel van Europa! Beleef het Oversum-gevoel in de tendy ingerichte kamers en suites, geniet van de smaken in het restaurant. En besluit de avond bij de haard in de Veltins-lounge.

• Aroma-lichaamsmassage

Arrangement

Prijs per persoon

• 2 x overnachting met ontbijt

in 2-pers.k.

• 1 x romantische decoraties op uw kamer, 1 x ontbijt-

vanaf 319,– €

buffet, 1 x langslapers sekt-ontbijt op uw kamer, 1 x 4-gangen-menü , 1 x 6-gangen candle light dinner, 1 x rasulbad, complete lichaamsmassage met snack na

In het saunacomplex bieden een Finse, een binnenen een buitensauna, samen met de whirlpool, het Kneipp-bekken en het stoombad genoeg mogelijkheden voor romantische wellness-momenten. Met zijn rustige ligging in het vlak bij het centrum gelegen kuurpark en vlak bij de wandelroute Rothaarsteig, is dit hotel een uitstekend startpunt voor wandelen fietstochten.

• „Klafs zonneweide“ & waterbed-massage-ligstoelen • Een zachte badmantel ligt voor u klaar Te boeken hele jaar door, behalve in de kerstperiode en rond oud en nieuw, Aankomstdag: zondag

Nuhnestraße 2 59969 Hallenberg T +49(0)2984 933-0 F +49(0)2984 933-244 [email protected] www.hotel-diedrich.de

afloop, gebruik van de sauna en het zwembad en de fitnessruimte, badmantels, slippers en saunahanddoeken, parkeren en gebruik wifi. Te boeken gehele jaar Oversum Vital Resort Winterberg Am Kurpark 6 59955 Winterberg T +49(0)2981 929550 F +49(0)2981 92955222 [email protected] www.oversum-vitalresort.de

Wellness

Vitaal en meer – Haus Sonnenschein **** Begin de dag met een gezellig ontbijt. Tijd om met elkaar te praten en een versnelling terug te schakelen.

Arrangement

In ons huis bevindt zich ook de Zoutgrot Winterberg. Hier kunt u heerlijk bijkomen. De zoute lucht is heilzaam voor huid en luchtwegen. 's Avonds na een heerlijke wandeling of andere activiteiten, geniet u van uw comfortabele vakantiewoning.

• Dagelijks gezondheidsontbijt

• 2 overnachtingen in een vakantiewoning


• Kopje koffie ter verwelkoming

excl. kuurtax

met Cellagon voor 2 pers. • Dagelijks een bezoek aan onze Zoutgrot voor 2 personen • 1 fles Cellagon voor de terugreis

Ons prachtig gelegen landhuis is op slechts 3 km afstand van het centrum van Winterberg. Hier kun u heerlijk winkelen of op allerlei andere manieren van uw vrije dagen genieten.

• Gratis met bus en trein door de regio Te boeken gehele jaar, behalve met de jaarwisseling en tijdens het WK bobslee

42/43

Im Orketal 33 59955 WinterbergElkeringhausen T +49(0)2981 6983 [email protected] www.haus-sonnenschein-ilg.de

Wellness Winterberg – Avital Resort Winterberg **** Arrangement

Prijs per persoon

Arrangement

• 2 overn. incl. Vital-ontbijtbuffet

in 2-pers.k.

• 2 overn. in een comfort-2-pers.kamer met ontbijtbuffet

• 2 x diner met live cooking of 3-gangen menu • 1 x fles Prosecco, 1 fles water, fruitmandje • 1 x Hot Stone rugmassage, fruity peel (per persoon)

Wellness

• Gebruik van het SpaVital-complex Hot stonemassage, een weldadig bezoek aan de Finse sauna of een verzorgende gezichtsbehandeling. U bepaalt zelf waarvan u wilt genieten. Stel uit het grote aanbod aan wellness-behandelingen zelf uw persoonlijke wenspakket samen. U profiteert in elk geval van een korting op alle van tevoren geboekte behandeling. U kunt ’s avonds aan onze gezellige bar de dag afsluiten.

Samenheid – Hotel Hessenhof ***

• Parkeerplaats, Wifi, Sky Discovery Channel, Sky Sportsbar incl. • 15% korting op alle van tevoren geboekte behandelingen in onze beautyfarm Te boeken 20. maart – 20. december

vanaf 199,– €

excl. kuurtax Bij aankomst in weekeinden van vrijdag tot en met zondag berekenen wij een weekeindtoeslag van 12,50 € per persoon per dag.


Prijs per persoon


2 dagen HP

• 1 x De Boom des Levens ( ca. 1 uur) een energetische behandeling (de poort tot Er zijn veel momenten waarop we aan "onthaasting" toe zijn. In het dagelijks leven krijgen we te maken met situaties die ons eigenlijk willen zeggen: 'doe nou eens rustiger aan, anders struikel je nog over jezelf'. Gebruik die momenten van introspectie, laat je gedachten gaan en word je bewust van jezelf en je omgeving'. Kom 3 dagen bij ons genieten. 44/45

sauna!


2 baden) bij kaarslicht en met gekoelde Prosecco • 1 grote wellnessmassage bij kaarslicht voor haar • 1 stevige Vitaalmassage voor hem • Vruchtencocktail & aqua bij uw ligstoelen Te boeken naar beschikbaarheid, niet in

Am Waltenberg 1 59955 Winterberg T +49(0)2981 930-0 F +49(0)2981 930-200 [email protected] www.hotel-hessenhof.de

Beauty a-la-carte – Sporthotel Kirchmeier

4 dagen HP

• Gebruik van de infraroodcabine Louis Trenker

• Gezamenlijk schuimbad (Prive-badkamer,

het winterseizoen en op feestdagen

vanaf 260,– €

• Zwemmen en saunabezoek

Tip: bezoek vooraf ons zwembad en onze

Je goed voelen en in balans zijn. Keer het leven van alle dag de rug toe en stap in een wereld van welbehagen. Onze ca. 3.000 m2 grote wellnessoase beschikt over een zwembad, een sauna-complex, een beauty-afdeling en een grote tuin. Hier kunt u uw ziel laten strelen en nieuwe energie opdoen. Ons hotel is gelegen in het verkeersarme centrum van Winterberg. Foto’s en verdere informatie vindt u op onze internetsite.

3 dagen HP

vanaf 305,– €

i.p.v. 476,10 € U bespaart 198,50 €!

kleurenspots, saunacomplex, bediende wellnesstuin)

vanaf 180,– €

het onderbewustzijn)

met kleurentherapie

• Gebruik van de wellnessoase (zwembad met

vanaf 231,– €

Arrangement

• 1 x magneetveldbehandeling (ca. 30 min)

• Badmantel en handdoeken op de kamer

in 1-pers.k.

Onthaasten – van het leven genieten – Hotel Nuhnetal *** • 1 x diner

• Welkomstdrankje

excl. kuurtax

Prijs voor 2 personen 277,50 €

Even de knop om, nieuwe krachten opdoen en energie tanken. Doe hier geheel nieuwe zintuigelijke ervaringen op en kom weer terug tot jezelf. Onze grote wellnessen beautyafdeling beschikt over een saunagedeelte met stoombad, klimaatsauna en Finse sauna. Verwen uzelf in onze wellnessafdelking met een verzorgende gezichtsbehandeling, of geniet van een ontspannen verzorgingsprogramma voor handen en voeten.

Arrangement • 3 overnachtingen met douche/wc + uitgebreid ontbijtbuffet • 1 x diner (buffet of 3-gangen keuzemenu) • 1 badmantel te leen voor de duur van het verblijf • 1 lichaamspakking „Wolk 7“ of 1x aromaoliebad of 1x pedicure (a.u.b. bij boeking gewenste behandeling aangeven) • Bij boeking van 2 personen kan het aromaoliebad ook in het 'partners-bad' plaats vinden Te boeken gehele jaar, behalve van 22.12. – 02.01. speciale kerst- / Oud en Nieuw-arrangementen, WIFI, parkeerplaatsen, Sky Sportbar


159,– €

in 1-pers.k.

179,– €

excl. kuurtax Renauweg 54 59955 WinterbergAltastenberg T +49(0)2981-8050 F +49(0)2981-805111 info@ sporthotelkirchmeier.de www. sporthotelkirchmeier.de

Wellness

Tijd om te Leven – Hotel Sauerländer Hof **** Arrangement

Prijs per persoon

Arrangement

Prijs per persoon


in standaard-2-pers.k.

• 5 overn. incl. ontbijt (buffet of op bed)

in 2-pers.k.

• Dgl. 3-en 4 gangen thema-menu’s

399,– €

• Dinsdag t/m donderdag een aperitieftafel

in 1-pers.k.

• 2 x deel- en 1 x aromamassage

429,– €

• 3 x 3-gangenmenu • 1 x 4-gangenmenu met aperitief • 1 x Tibetaanse klankschalenmassage (25 min.)

Wellness Verheug u op een behaaglijke sfeer, een gastvrije inrichting met eerlijk hout, warme kleuren en een smaakvolle decoratie. Kom tot rust in onze “wellnesshemel”, met sauna, een heerlijk uitzicht en een ambiance om je in te koesteren. Geniet van de tuin die met zijn slingerende paadjes, die als een ware lusthof verschillende oases van rust biedt. Hier voelt u zich thuis, in deze omgeving waar gast-vrijheid tot een passie is verworden. En dat al sinds 1870. Sauerlandse gastvrijheid – natuurlijk! Uw familie Stö ber

Jubileumsaanbieding – Landhotel Grimmeblick ® **** 299,– €

in comfort-2-pers.k.

346,– €

in ruime comfort-2-pers.k.

• 1 x voetreflexzonemassage (20 min.)

366,– €

• 1 x rugmassage (15 min.)

in landhuis-2-pers.k.

• Fruitmand op de kamer

399,– €

• Gratis gebruik van de “wellnesshemel” met Finse sauna, stoombad & rustruimte • Een zachte badmantel en saunaslippers liggen op uw kamer klaar


Relaxdagen in de Astenkrone – Berghotel Astenkrone ***

Wie droomt er niet van om eens een hele dag te luieren en lekker achterover te leunen. Laat u zich eens drie dagen verwennen in een exclusieve ambiance. Hier blijft geen wens onvervuld! Ontspannen in ons zwembadcomplex met sauna’s, stoombad en heerlijke rustruimte. Genieten van de massages in onze eigen beautyfarm. Hier kunt u zich van top tot teen laten verwennen 46/47

Arrangement • 2 overnachtingen incl. uitgebreid ontbijtbuffet • 2 x 3-gangen diner • 1 x beautybehandeling „Heiße Liebe“ – voetenbad met voetmassage • 1 x anti-stress-vitaalmassage & hoofdmassage • Welkomstbar op de kamer • Gratis gebruik van het zwembadcomplex incl. Sauna’s & whirlpool • Gratis recreatie- en wandelbrochure • Sauerland-Card voor gratis openbaar vervoer Te boeken juni tot oktober 2015, niet op feestdagen

• 2 x collageen-concept-behandeling Ter gelegenheid van het 25-jarig jubileum heeft Landhotel GRIMMEBLICK een bijzonder verwenarrangement! Het heet niet voor niets “het net even andere wellness-& belevenishotel”. Smullen van de themadiners, ontspannen in de wellness-oase of aan het palmenstrand, het zeewaterzwembad, kegelen in de mijngang en slapen in themakamers. Dat en nog veel meer fascinerends valt hier te beleven. Kijk voor de details op: www.jubilä ums-angebot.de

• 1 x hotstone of FRZ massage • 1 x infrarood – en 1x 4-senses lounger-behandeling

Van Pasen tot de zomervakantie NRW en van & 01.11. - 20.12. in 2-pers.k. 379,– €

• Stoombad, bamboe-sole – en „Banja“ sauna, Kneipp& fitnessgedeelte, infrarood, kleurentherapie, Sauerstoff-Vital-Bad® Te boeken 1 nov. tot 20 dec. Aankomst op zondag

Am Langen Acker 5 59955 Winterberg T +49(0)2981 9266-0 F +49(0)2981 9266-10 [email protected] www.grimmeblick.de

Moeder-Dochter Wellness – Landhotel Grimmeblick ® **** Prijs per persoon

Arrangement

in 2-pers.k.

• Ontvangst met Prosecco

290,– €

• 3 x overn. in 2-pers. themakamer naar keuze

in 1-pers.k.

• 3 x ontbijt (buffet of op bed)

290,– €

• 3 x 3-gangenmenu ‘s avonds

Meerprijs suites

30 € p. P.

p. p. excl. kuurtax en VVV-bijdrage Astenstraße 24 59955 WinterbergAltastenberg T +49(0)2981 809-0 F +49(0)2981 809 198 [email protected] www.astenkrone.de

Prijs per persoon 333,– €

• 3 x toegang tot het wellnessgedeelte Gesprekken van vrouw tot vrouw. Waar gaat dat beter dat in een ontspannen ambiance? Geniet van de tijd met elkaar en laat het leven van alledag achter je. Of ga lekker een wandeling maken door de Sauerlandse bergen. Even bijtanken. Of een keertje een middag ergens anders samen shoppen.

• Incl. badmantel • 1 x infrarood-cabine-behandeling (2-pers.cab./kamer) • 1 x anti-aging-lichtbehandeling • 1 x 4-senses-lounger • 1 x hotstone & 1 x aromamassage • 1 x cosm. vitamine-gezichtsbehandeling

Kijk voor de details op www.mutter-tochter-wellness-urlaub.de

Te boeken Hele jaar tot 20. december

Am Langen Acker 5 59955 Winterberg T +49(0)2981 9266-0 F +49(0)2981 9266-10 [email protected] www.grimmeblick.de

Wellness

Das Land- und Kurhotel Tommes ist seit März 2013 zertifiziert!

www.winterberg.de/ schwimmbad

Waterpret Wellness

Der direkt am Land- und Kurhotel Tommes gelegene Heilstollen „Brandholz“ wird seit über 15 Jahren therapeutisch genutzt. Er ist ein Begriff für Gesundheit und Wohlbefinden geworden. Atmen Sie mal wieder richtig durch und tanken neue Energie.

NATUURBAD HALLENBERG Sportief zwemmen, Ontspanning en waterpret met uitzicht op het platteland. HILLEBACHMEER MET ZWEMGEDEELTE Blauw glinsterend bergmeer, omgeven door begroeide hellingen met loof- en naaldbomen en groene weides. BUITEN- EN BINNENBAD SIEDLINGHAUSEN In het chloorvrije water van het binnenen buitenbad van Siedlinghausen is het pas heerlijk zwemmen! Het kleine zwembad ligt in het schilderachtige dal van de Neger.

Zwembad

WINTERBERG

CURSUS-AANBOD AQUA-RUGFIT AQUA-MOLLYFIT AQUA-JOGGING AQUA-FIT VOOR ZWANGERE VROUWEN BABYZWEMMEN I – Babys in de leeftijd van 3 -10 maanden BABYZWEMMEN II – Babys in de leeftijd van 10 - 24 maanden BOLLO'S POOLPARTY

Nordenauer Heilstollenkur – Höhlentherapie im Sauerland 8 Tage, ganzjährig, individuell verlängerbar • 7 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • Ein saisonales Schlemmer-Buffet • Ein Begrüßungscocktail • 6 x Genießer-Drei-Gang-Halbpension • Ausführliche ärztliche Beratung und eingehender ärztlicher Check-Up, beinhaltend die Laboruntersuchung der relevanten Blutparameter im Umfang einer Klinikaufnahme (vollständiger Blutstatus, Leberwerte, Nierenwerte, Blutfette, Elektrolyte usw.) und bei Indikation auch EKG • Notfallversorgung • Ohrakupunktur • Psychologische Beratung • Gesprächsrunden zu verschiedenen Gesundheitsthemen • 3 x Autogenes Training • 2 x Wassergymnastik • Eine Fußreflexzonenmassage • Eine Rückenmassage • Schwimmbad- und Saunanutzung • Freien Eintritt in den Schieferstollen Nordenau

516,– € im EZ ab 607,– €

Preis pro Person im DZ ab 48/49

Für Ihr Wohlbefinden

57392 Nordenau-Schmallenberg, Tel 02975 - 9622-0, www.heilstollen-nordenau.de Geöffnet: ganzjähr. tägl. 8.00 – 18.30 Uhr, Eintritt ab 7,– €, m. SauerlandCard 6,50 €

STAPUITDERATRACE –SUPERSNELLEONTHAASTINGDOORNIETSDOEN–AktivZeitWinterberg

Wellness

Neem de tijd en duik onder in een wereld vol ontspanning en rust. De Vakantiewereld Winterberg biedt u ver verwijderd van de hektiek van alle dag, oases van rust en stilte, te midden van een intacte natuur, met alleen uzelf als gezelschap. Hier komt u uzelf tegen, kunt u zich laten gaan en kunt u zich weer terugvinden.

Arrangement 2 x overnachting incl. HP en gebruik eigen SPA- en wellnesscomplex 1 x NIKS doen 1 x bezoek aan de zoutgrot Winterberg „Gezondheid om in te ademen“ (dagelijks mogelijk) 1 x snuffelcursus Qi-Gong & Tai Chi ter ontspanning en ter sterking van de geest (di-vr 10:00 uur)

Prijs per persoon im Hotel ***

vanaf 343,– € im Hotel ****

vanaf 402,– € im Hotel ****s

vanaf 538,– € Boek nu bij de Vakantiewereld Winterberg Am Kurpark 4 59955 Winterberg T +49(0)2981 9250-0 F +49(0)2981 9250-24 [email protected] www.winterberg.de

Wellness in het woud – AktivZeit Winterberg Wie op zoek is naar vitaliteit en welbevinden. ontdekt het bos als oase voor de zintuigen. Met aandacht voor jezelf de natuur ontdekken. Dat gaat in het heilklimaat van de Vakantiewereld Winterberg heel goed in de bossen. 52 prikkelingen voor lichaam en ziel, die de levensgeesten wekken en weer fit maken voor nieuwe daden. 50/51

Leiding

gecertificeerde bospedagoge en boswachter

Data

ma – do, mei - oktober. Weekeinden en andere data op aanvraag

Prijs per persoon vanaf 105,– € Pension vanaf 149,– € Hotel

2-2,5 uur.

Arrangement: 2 overnachtingen met ontbijt, naar keuze pension/hotel 1 x wellness in het bos met bospedagoge.

Voor iedereen die met opmerkzaamheid en respect met zichzelf en anderen wil omgaan. U krijgt inzicht in de uitwerking van deze onderwerpen op uw gezondheid. Kleine ervaringen die u zelf heeft gemaakt, kunnen uitsluitsel geven over uw eigen zelfbescherming. Deze workshop geeft u inzicht over het belang van gezondheid in het beroepsleven en het leven van alledag. U leert

hoe het bevorderen van de gezondheid werkt en hoe u dit zelf kunt toepassen met behulp van praktische voorbeelden. Dag 1 begroeting, voorstellen van de groep. Theorie input over opmerkzaamheid en respect. Groepsoefening over opmerkzaamheid, oefeningen in kleine groepjes en plenair, bliksemronde. Dag 2 De natuur in (graag weersbestendige kleding meenemen). Om alles „de revue te laten passeren“, voor overgebleven vragen n.a.v. de workshop, om "in jezelf te keren", om ervaringen met elkaar uit te wisselen, of om met al je zintuigen het bos te ervaren. Data

18-04 en 19-04 2015 26-09 - 27-09 2015

Deelnemers

Min. 6, max., 10 personen.

Leiding

systematische adviseuze Iris Prõpper

Prijs per persoon 225,– € excl. overnachtingen

Wellness

Boek nu bij de Vakantiewereld Winterberg Am Kurpark 4 59955 Winterberg T +49(0)2981 9250-0 F +49(0)2981 9250-24 [email protected] www.winterberg.de

Gezondheidsbevordering in beroep en dagelijks leven –AktivZeit Winterberg

Deelnemers Min. 2 personen Duur

Opmerkzaamheid en respect voor jezelf en anderen – AktivZeit Winterberg


Deze workshop geeft inzicht over het belang van gezondheidsbevordering in het beroep en het dagelijks leven. U leert hoe het bevorderen van de gezondheid werkt en hoe u dit zelf kunt toepassen met behulp van praktische voorbeelden.

Dag 1 begroeting, voorstellen van de groep. Theorie - input over gezondheidsbevordering en resources, oefeningen over het thema gezondheidsbevordering en bliksemronde. Dag 2 begroeting, voorstellen van de groep. Theorie - input over gezondheidsbevordering en resources, oefeningen over het thema gezondheidsbevordering en bliksemronde.

Prijs per persoon 225,– €

Data


Deelnemers Leiding

23-05 en 24-05 2015 10-10 en 11-10 2015 Min. 6, max., 10 personen. systematische adviseuze Iris Prõpper

excl. overnachtingen

nl.winterberg.

de/Gezinnen

Gezin

Dat wordt een vakantie!

52/53

Gezin

!

GLANZENDE STENEN TE MIDDEN VAN ZACHT MOS - EEN SCHAT! EEN EEKHOORNTJE HUPT VAN TAK NAAR TAK EN ZWAAIT VROLIJK NAAR DE KLEINE HELDEN. • „Woudloper“: Natuurquiz en spel- ideeën voor bos en wei • Natuurbelevenispad • Op zwerftocht met de Ranger • Beleef het bos met al je zintuigen, samen met de bosdocente • Avonturenspeeltuinen • Gezinswandeltochten

Vogels kwetteren tegen de kinderen over de geheimen van bos. Dat zijn wonderen van de natuur. Een zwerftocht door de Vakantiewereld Winterberg is hartstikke gaaf. Overal in het bos of in de wei zijn spannende spelletjes te doen en leuke avonturen te beleven. Reuze lol met de roetsjende, glijdende en ook nog eens om de eigen as draaiende dikke rubber band. Je angst overwinnen in het klimbos, waar je tussen de bomen bungelt en balanceert. De adrenaline door je lijf voelen terwijl je de berg afgiert. Elke dag in de Vakantiewereld Winterberg zit barstens vol pret.

www.winterber gcard-plus.de/ nl/

Gezin

Gezin

Erlebnisberg Kappe Arrangement – Landal Winterberg Vlakbij de geliefde vakantieplaats Winterberg in Sauerland ligt op een berghelling het Park Landal Winterberg. Een vakantie in dit vakantiepark in Duitsland biedt mogelijkhden voor heel veel activiteiten midden in de prachtige natuur.

Arrangement • Bedden zijn bij aankomst al voor u opgemaakt

Prijs per persoon vanaf 35,95 €

• Handdoekpakket en keukenlinnen inbegrepen • 1 fles wijn in het vakantiehuis • Entree voor het klimbos, de Panorama belevenisbrug

Recreatiepet

voor “nul komma niks”

ALS DE PRET TOT GROTE HOOGTES STIJGT, IS DE BODEM VAKANTIEPORTEMONNEE VAAK SNEL IN ZICHT. MET DE WINTERBERGCARD PLUS KOST DE TOEGANG TOT BELANGRIJKSTE ATTRACTIES EN RECREATIEPARKEN IN WINTERBERG NIETS. DAN ZOU DE VAKANTIE GERUST WAT LANGER MOGEN DUREN. Zorgeloos van de vakantie genieten, zonder steeds in je portemonnee te hoeven kijken. Dankzij de all-inclusivecard hoef je je kroost haast niets meer te ontzeggen. De WinterbergCard plus biedt gratis entree tot de belangrijkste attracties in de regio. Met ruim veertig verschillende activiteiten, is de keuze moeilijk. Een gezin van vier kinderen kan dankzij de kaart tot wel 820 euro besparen op hun vakantie-uitgaven. De kaart is tussen 1 april tot 2 november gratis verkrijgbaar bij rond 50 deelnemende overnachtingsbedrijven, bij een boeking van twee of meer dagen. 54/55

's Zomers komen mountainbikers aan hun trekken op de vele routes in de regio. Maar ook voor wandelaars en nordic walkers is dit een waar paradijs. Na een actieve dag in de buitenlucht, kunt u gebruik maken van de faciliteiten op het park en 's avonds in uw comfortabele of luxe chalet tot rust komen. De kinderen vermaken zich in de speeltuin of in de Bollo Club.

en de zomerrodelbaan inbegrepen Te boeken voor minstens 2 volwassenen 28 maart - 27 oktober 2015

! WinterbergCard PLUS rond 40 attracties „all-incl.“ www.winterbergcard-plus.de

In der Büre 21 59955 Winterberg T +49(0)2981 9287410 [email protected] www.landal.de/winterberg

Familievakantiepret – Hotel Nuhnetal *** Arrangement • 4 overnachtingen (zo. - vr.) met halfpension

Prijs 2 volw. in 2-pers.kamer

• Zwemmen en saunagebruik zoveel u wilt

+ 1 kind tot 13 jaar

• 10% korting op onze wellnessbehandelingen • Gebruik badmantel

Gezin

• Bovendien: gratis met bus en trein reizen in de regio Als de kinderen gelukkig zijn, is de vakantie voor de ouders geslaagd. Het hele gezin kan zich lekker uitleven met gezamenlijke activiteiten: fietstochtjes maken, zwemmen, wandelen. Hier zijn allerlei leuke dingen te ontdekken: de Panorama Belevenisbrug, het klimwoud, het Bikepark en het recreatiepark; allemaal vlakbij. Kom tot rust in ons hotel met zwembad, sauna en veel wellnessmogelijkheden.

Hochsauerland (gratis met uw Sauerland-Card) • Persoonlijke begeleiding ter plaatse • WinterbergCard Plus von April bis Oktober Te boeken 1. april tot 15. december

510,– €

+ 2 kinderen tot 13 jaar in gezinskamer

Näher als du denkst!

590,– €

+ 3 kinderen tot 13 jaar in gezinskamer

680,– €

Nuhnestraße 12 59955 Winterberg T +49(0)2981 92290 F +49(0)2981 9229-19 [email protected] www.hotel-nuhnetal.de

Plezier & Ontspanning gegarandeerderd – Bauern- & Ferienhof Schmidt-Köss Arrangement

Prijs per gezin

• 4 overnachtingen in een ****vak.bungalow voor 4 pers.

2 volw. en 2 kinderen vak.bungalow Schwalbennest

• Bij aankomst zijn de bedden opgemaakt en liggen handdoeken en vaatdoeken klaar. • 4 x broodjes voor het ontbijt (10 stk./dag) aan de deur

340,– €

n von Nur 25 Minute tfernt! Winterberg en

• 1 x koffie met wafels in de tuinhut of stokbrood bij het

56/57

Kinderen, ouders en grootouders voelen zich bij ons gelijk thuis. Je kunt hier heerlijk spelen (glijbaan van 9 meter, trampoline, schommels) maar ook veel ontdekken en dieren aaien (koeien, honden, katten). Onze kamvuur- en barbecueplaats nodigt tot gezellige avonden uit. In onze comfortabele 70 m2 grote vakantiebungalows vindt u alles wat u voor een verkwikkende vakantie nodig heeft (douche, bad, magnetron, vaatwasser etc.) Wij verheugen ons al op uw komst!

kampvuur (al naar gelang het weer) Te boeken april - oktober

Bauern- und Ferienhof Schmidt-Köss Am Eggenberg 3 59955 Winterberg Ortsteil Siedlinghausen T +49(0)2983 9699573 F +49(0)2983 908809 [email protected] www.schmidt-koess.de

FORT FUN Abenteuerland $XURUDVWUDH%HVWZLJ:DVVHUIDOO

Ob hoch hinaus im Drachenflieger oder steil bergab mit der Rodelbahn - diese Kombination aus einmaligen Fahrgeschäften in wunderschöner Lage & preisgekrönten Shows bietet nur der Freizeitpark FORT FUN!

Combikaarten – tot 13 % korting! – Erlebnisberg Kappe Arrangement

Combikaart „klein“

Combikaart „klein“ • 2 ritten op de zomerrodelbaan

standaard: vanaf 16 J. 11 voor 10,– € 4-15 J. 8,60 voor 7,50 €

Combikaart „groot“

Combikaart „groot“

• Panorama Belevenisbrug

Gezin Spaar tot 13 % uit in vergelijking met losse kaartjes. Een luchtige wandeling over de Panorama Belevenisbrug, een razendsnelle rit over de zomerrodelbaan,hangen, klauteren en balanceren tussen de boomtoppen in het klimbos. Wie voordelig veel wil beleven, gebruikt de combikaart. Het centrum voor sporten recreatiepret op de Winterbergse Kappe biedt u niet alleen heel veel plezier, maar ook nog eens twee heel voordelige combikaarten, die het hele zomerseizoen geldig zijn.

• Klimbos • Panorama Belevenisbrug • 2 ritten op de zomerrodelbaan • 1 warm of koud drankje Te boeken april – oktober

U bent met uw gezin op zoek naar rust en comfort. Dan bent u hier aan het goede adres. U zult het met ons eens zijn dat we ons op een prachtige plek in Winterberg bevinden. Ontdek de reinheid van de natuur en het beschouwelijke plaatsje Lenneplätze.

Te boeken 01. mei – 31. oktober 2015 58/59

Met de bosdocente leren de kinderen met of zonder hun ouders de natuur spelenderwijs ontdekken. De kleine avonturiers groeien tijdens die zwerftochten door bos en wei uit tot ontdekkers en spoorzoekers. Ze voelen, snuffelen, luisteren en beleven het bos actief met al hun zintuigen.

standaard: vanaf 16 J. 31,50 v. 28,50 € 4-15 J. 24,80 v. 21,50 € Kapperundweg 59955 Winterberg T +49(0)2981 9296433 F +49(0)2981 9296434 [email protected] www.erlebnisbergkappe.de

Een gezin, een prijs – Berghotel Lenneplätze Arrangement • 3 overnachtingen incl. halfpension (voor de kleine gasten is er een apart kindermenu) • WinterbergCard plus (een all-inclusive gastenkaart voor diverse attracties) • Dagelijks een fles bronwater op de kamer • Voor de kids is er dagelijks een kindercocktail aan de huisbar • Een kinderspeelkamer gelijk naast ons restaurant • Op het terras buiten is een speeltuin met trampoline

Bosbelevenis met alle Zintuigen – AktivZeit Winterberg Arrangement

3 uur op pad onder begeleiding van de bosdocente

Data

Op aanvraag

Leiding

oswachter en bosdocente Katja Reinecke

Prijs

Prijs vanaf 40,- €

Een souvenir Prijs per gezin 2 volwassenen en maximaal 3 kinderen (tot 14 jaar)

560,– €

Gezin


00

15u,ro

0

1,2

E

Euro

houdt het vakantiegevoel vast SOUVENIRS – EEN STUKJE VAKANTIELAND VOOR THUIS Souvenirs zijn blijvende vakantieherinneringen. Typische regionale producten, handige spulletjes en aardigheidjes houden de gedachte aan de mooiste weken van het jaar levendig. En het zijn natuurlijk enorm leuke dingen om mee te nemen voor de thuisblijvers.

0

6,9

Euro

kruidenlikeur 0,7 l “Kahler Asten” 35%vol

50

Lenneplätze 3 59955 Winterberg T +49(0)2981 2081 F +49(0)2981 2037 [email protected] www.berghotel-lenneplaetze.de

Prijs vanaf 40,– €

4,

Winterbergtas

0

4,9 0

6,9

Euro

Euro

Euro

9

6,9

Euro

0

1,1

Euro

Winterberg Pin kaars

Zitkussen

Winterberg mok

Tarwe glas 0,5 l

Longdrinkglas

nl.winterberg. de/ Actief/Motorrij den

Biken

Op volle toeren! SCHERPE BOCHTEN EN STEILE BERGWEGEN VORMEN EEN IMPOSANT PROGRAMMA. MET EEN FLINKE HOEVEELHEID PK’S ONDER DE TANK VEROVERT U STORMENDERHAND DE VAKANTIEWERELD WINTERBERG. Je voelt je motor, zijn kracht en de weerstand van de wind. Dit is het gevoel van vrijheid. Het ‘Dak van Sauerland’ is een van de meest geliefde motorregio’s van Duitsland. Hier zijn bochten, die de rit avontuurlijk maken, bergen en dalen die erom vragen om ontdekt te worden, en een landschap dat na elke kilometer wel weer een ander uitzicht te bieden heeft.

60/61

Biken

Hier kom je mensen tegen die echt fervente motorrijders zijn; gewoon, ongecompliceerd, vriendelijk en open. Je komt ze tegen bij idyllische stops, aan de oevers van koele meren, in gezellige bistro’s en op zonovergoten terrassen. „Bikers welcome!“

!

Toertochtenpakket Bikers World Sauerland Toertocht 1: Hochsauerland Hoogteroute Toertocht 2: Diemelsee Toertocht 3: Möhnesee Toertocht 4: Drie meren toertocht Toertocht 5: Biggesee Toertocht 6: Sackpfeife Roadbook Sauerland Toertocht 1: GrenslandToertocht Toertocht 2: Grote Hochsauerlandtoertocht Toertocht 4: Nord-Süd Toertocht

Het kaartmateriaal is verkrijgbaar bij de Tourist-Information Winterberg.

Biken

Biken

De Weg roept! – Central Hotel ***

Hochsauerland

Hoogteroute DE HOOGTEROUTE HOCHSAUERLAND VOERT DOOR DE MOOISTE PLEKKEN VAN HET NATUURPARK ROTHAARGEBIRGE. Het 102 kilometer lange traject loopt in de vorm van een 8 en verbindt zo drie zowel geografisch als historisch interessante regio’s in het Land van de Duizend Bergen. • • • • • 62/63

Cultuur en historie Afwisselende panorama’s Aaneengesloten bosgebieden Fascinerende vergezichten Zoals de natuur is, is ook de keuken • Veel tips voor stops

De Hoogteroute Hochsauerland loopt parallel aan de oude Heidenstraat, die ooit eens een belangrijke handelsweg was tussen Rusland en Frankrijk. Het landschap toont elk jaargetijde weer een ander gezicht. Een zee van gouden bladeren, met sneeuw bedekte dennen, met wilde bloemen bedekte weides en uitgestrekte heidevelden. Volg simpelweg de bruin-witte bordjes of gebruik het kaartmateriaal. De routekaart is te krijgen bij de Tourist-Information Winterberg.

Heeft u al bepaald wat de bestemming wordt van uw volgende motortoertocht? Cruisen in het ‘Land van Duizend Bergen’ ! Hier kom je iedereen tegen die graag op twee wielen onderweg is. Onder kenners geldt Sauerland als een van de mooiste gebieden voor toertochten op de motor. Hier, helemaal boven op het “Dak van Sauerland” – de Kahler Asten- zie je de wereld met heel andere ogen. Smalle haarspeldbochten, lange rechte stukken, liefelijke dalen en uitdagende steile wegen omhoog. Het is als met flirten: je wilt die weg veroveren.

Arrangement

Prijs per persoon

• 2 / 3 x dagen met overnachting

Biker-weekend 2 dagen

• 2 / 3 x Sauerlands ontbijtbuffet • 2 / 3 x halfpension, 3-gangendiner • 1 x Welkomstdrankje & Sauerland Roadbook

135,– €

Biker-weekend 3 dagen

185,50 €

• Toertochtensuggesties, beschutte parkeerplaatsen (ca. 40 motoren), droogruimte, SauerlandCard & kuurtax Te boeken 1 apr. - 31 okt., geen vroegboekkorting in 1-pers. k., toeslag 1-pers.kamer 20,00 euro/dag, aankomstdag: do/vr. Vertrek: zo/ma

Am Waltenberg 29 59955 Winterberg T +49(0)2981 92450 F +49(0)2981 7226 [email protected] www.central-hotelwinterberg.de

Bikerspakket – Sporthotel Kirchmeier

Van Bikers voor Bikers – Landhotel Mühlengrund ***S

Arrangement

Prijs per persoon

• 2 x overnachting in een 2-persoonskamer met DU/WC

in 2-pers.k.

• 1 x welkomstdrankje (bier of softdrink) • 2 x dinerbuffet incl. 1 drankje aan tafel

179,– €

excl. kuurtax

• 1 x complete lichaamsmassage

Biken

• 1 x gebruik badmantel Der Motorrad-Traditions-Treff, liegt nahe an der Sauerländer Höhenstraße, welche direkt zu schönen Touren einlädt. Zur Entspannung laden Schwimmbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Klimasauna ein. Unser Steakhouse bietet regionale und überregionale Spezialitäten. Alternativ kann man sich an unseren täglich wechselnden Abendbuffets stärken. Anschließend lockt ein "Absacker" in der hauseigenen Bar (Biergarten saisonbedingt). Am Wochenende legt unser DJ dort für Sie auf.

• 1 x roadbook op de kamer • Gratis plek in de garage (indien beschikbaar) • Gebruik zwembad en sauna • Parkeerplaats, Wifi, Sky Sportsbar • Routesuggesties Te boeken hele jaar door, naar beschikbaarheid behalve van 22.12. - 02.01.

Renauweg 54 59955 WinterbergAltastenberg T +49(0)2981-8050 F +49(0)2981-80 5111 info@ sporthotelkirchmeier.de www. sporthotelkirchmeier.de

Motoren – Avital Resort Winterberg ****

Nuhnetalstr. 114 59955 Winterberg T +49(0)2981 584 F +49(0)2981 908339 hotel-muehlengrund@ t-online.de www.hotel-muehlengrund.de

Motorradarrangement – Hotel Winterberg Resort *** Arrangement

• 2 overn. incl. vital ontbijtbuffet

in 2-pers.k.

• 4 overnachtingen van zo-do / ma-vr.


• Utgebreid ontbijtbuffet

in 2-pers.k.

• 1 x complete lichaamsmassage • 10% korting op vooraf geboekte behandelingen

64/65

in gezinsappartement 105,– € 4 pers. Toeslag 1-pers.k. p.d. 10,– € Verlengingsdag 50,– €

Prijs per persoon

• 1 x motorkaart en welkomstdrankje aan de bar

U profiteert in elk geval van korting van 15 % op alle behandelingen die vooraf geboekt worden.

Te boeken gehele jaar, naar beschikbaarheid

Prijs per persoon in 2-pers.k. 115,– € in 3-pers.k. 110,– €

Arrangement • 2 x diner met live cooking of 3-gangenmenu

Sauerland is erg geliefd bij motorrijders vanwege de uit-dagende trajecten en het schitterende landschap. Ontdek Sauerland op twee wielen en combineer uw sportieve uitje met het verwenprogramma van ons SpaVital-complex en onze beautyfarm in AVITAL Resort Winterberg.

Met bikertreff „Grillstation Alter Bahnhof“ De chef en zijn gezin zijn gepassioneerde motorrijders. Zij bekommeren zich niet alleen om het lichamelijk welzijn van hun gasten, maar ook om de planning van hun motortochten. Ook bij kleine reparaties staan ze hun gasten met raad en daad terzijde. Het hotel is een door Bikers World Sauerland en ADAC gecertificeerd kwaliteitsbedrijf en partneronderneming van ‘bikerbedden’ en Motorrad Straße Deutschland.

Arrangement • 2 overn. in een gezellige comfortkamer met douche, wc, telefoon, safe, fö n en deels terras • 2 Sauerlands ontbijtbuffet & 3-gangen keuzediner • Kaartmateriaal • Routegids • Afsluitbare en bewaakte stallingsmogelijkheden • Gratis repatriëringsservice / transport • Persoonlijk begeleide tochten (op aanvraag) • Bemiddeling voor huurmotoren • Was- en reparatiehoek • Droogruimte / wasservice • Olie, smeermiddelen etc. indien gewenst

in onze beautyfarm • 1 x fruitmandje en een fles water bij aankomst op de kamer • SpaVital-complex, Parkeerplaats, Wifi, Sky Discovery Channel, Sky Sportsbar incl. Te boeken 2 maart - 20 december

vanaf 189,– € excl. kuurtax

• 4 x halfpension

in 1-pers.k.

• Stalling in garage mogelijk (beperkt)

vanaf 214,– € excl. kuurtax Bij aankomst in weekeinden van vrijdag tot en met zondag berekenen wij een weekeindtoeslag van 12,50 € per persoon per dag.


• Sauna en zwembad gratis U kunt gelijk uw tochten vanaf ons nhotel naar Winterberg en omgeving beginnen; een belevenis die u niet snel zult vergeten.

in 1-pers.k.

vanaf 57,50 €

• Massages op aanvraag Te boeken

Prachtige en bochtenrijke routes door het hart van Sauerland met diepe wouden en romantische dorpjes in de typisch Sauelandse vakwerkstijl. Geniet van adembenemende panorama's op de mooiste uitkijkpunten in dit Land van de Duizend Bergen.

vanaf 42,50 €

1. april tot 1. december

In der Renau 1 59955 Winterberg T +49(0)2981 919-0 F +49(0)2981 919-100 [email protected] www.hotelwinterbergresort.de

Biken

De berg roept!– Berghotel Lenneplätze

Biken Bezoek ons in ons Berghotel midden in het gebied met de mooiste motorroutes van Duitsland. Wij zijn zelf enthousiaste motorrijders en geven u graag tips voor tochten. Ontspan lekker na aankomst aan onze huisbar. U komt als gast en u vertrekt als vriend!

Arrangement • 2 overnachtingen • 2 x uitgebreid ontbijtbuffet • 2 x diner (1 x 3-gangenmenu/ 1 x grillschotel) • een gratis drankje aan de huisbar • 1 x roadbook – toertochtenboek met de mooiste routes door Sauerland • Gratis garage (naar beschikbaarheid) • Kleine sleutelhoek voor uw motor • Droogruimte voor uw motorkleding • Dagelijks fles water op de kamer Te boeken hele jaar


149,– €

in 1-pers.k.

149,– €

Lenneplätze 3 59955 Winterberg T +49(0)2981 2081 F +49(0)2981 2037 [email protected] www.berghotellenneplaetze.de

Winterbergs motorweekeinde – AktivZeit Winterberg Je hoort je motor, je voelt de kracht van je machine en de rijwind. Dan dringt dat gevoel van vrijheid tot je door! Wij kennen die passie in de Vakantiewereld Winterberg. Want juist onze omgeving staat bekend als een van de mooiste regio’s om motor te rijden.

66/67

Bij ons zijn er bochten die een rit tot een belevenis maken. Om nog maar te zwijgen van de schilderachtige dalen en de bergen met fantastische uitzichten.


vanaf 182,50 €

Deelnemers 2 personen Arrangement 2 overnachtingen met ontbijt in een hotel in Winterberg, motortoertocht met gids (dagrit), 1 Sauerland roadbook met veel toertochten, incl. kuurtax.


www.winterb

erg2015.de

Winter

FIBT bobslee & skeleton

Wereldkampioenschap 2015 in Winterberg IN FEBRUARI 2015 ZIJN ALLE OGEN GERICHT OP WINTERBERG. “HÉT WK IN HET HART VAN DUITSLAND”

68/69

Winter

!

Twintig jaar na het wereldkampioenschap bobsleeën van 1995 vindt in 2015 in Winterberg opnieuw een wereldkampioenschap plaats. In tegenstelling tot 1995 komen behalve de tweemans- en viermansbob in 2015 ook de beste damesbobslee- en skeletonrijders van de wereld aan de start. De twee weken wereldkampioenschappen in februari 2015 worden daarmee het grootste sportieve hoogtepunt dat ooit in Winterberg en in Sauerland heeft plaats gevonden. Behalve dit sportieve gebeuren is er een omvangrijk en welgevuld randprogramma. Schrijf het dus nu vast op: FEBRUARI 2015, WK BOBSLEE & SKELETON IN WINTERBERG!

Winter

Winter

Een droom in wit HOE RUIKT SNEEUW EIGENLIJK? HOE VOELT HET ALS JE ALS WANDELAAR JE VOETSPOREN IN HET ONGEREPTE SNEEUWDEK ACHTERLAAT? VOOR WINTERWANDELAARS EN LANGLAUFERS LIJKT DE TIJD STIL TE STAAN. BEVROREN IN GLINSTEREND IJS. Witte, weidse sneeuwvelden liggen als een deken over het landschap. Uitstekend geprepareerde pistes en loipes trekken banen door berg en dal. Zodra de eerste vlokken vallen, trekt een leger van loipespoormachines door het landschap. Klassiek of skating, alle loipen zijn gecertificeerd, goed gemarkeerd en ingedeeld in moeilijkheidsklassen.

! 70/71

• 170 kilometer loipes van gemakkelijk tot zwaar • Gecertificeerde kwaliteitsskiverhuurbedrijven • Skischolen

• Langlaufcursussen • 35 km Premiumwinterwandelwegen • Begeleide sneeuwschoentochten

Wandelen in de winter is anders dan ’s zomers. De natuur in winterslaap heeft een bijzondere aantrekkingskracht. En winterwandelaars hebben hun eigen wensen. De paden moeten sneeuw- zeker zijn. Er moeten gelegenheden zijn voor tussenstops waar je je kunt opwarmen en wat kunt eten. Geruimd, gewalst, of aan de natuur overgelaten, voor een stevige mars of een rondje met de kinderen. Op grond van die randvoorwaarden heeft de Vakantiewereld Winterberg de Premium-Winterwandelwegen gemaakt.

Ski’s en boards

nl.winterberg. de/ Liften-en-loip es

– winterpret zonder einde EN DAN OOK NOG EENS DOLLE PRET IN DE SKIHUT. BELEEF DE BELANGRIJKSTE WINTERSPORTREGIO TEN NOORDEN VAN DE ALPEN. De pisteprofs, de carvers en de slalommers. Op de sneeuwzekere pistes die zo glad zijn als een biljartlaken, beleeft iedereen plezier. In deze grootste wintersportregio ten noorden van de Alpen liggen in de winter bergen sneeuw. Daarvoor zorgt alleen al de natuur. En supermoderne sneeuwmachines helpen een handje mee. Op veel dagen gaat de pistepret tot na het invallen van de duisternis door. Met baanverlichting romantisch onder de sterren skiën, of lekker aan de après-ski. Voor de kleintjes zijn er overal kleurrijke kinderlanden. De wintersport heeft vele facetten. Rodelen is ook hartstikke leuken heeft veel voordelen: je hoeft niets te leren en je hebt er geen speciale uitrusting voor nodig. Net als op de slee, de tubes, bobs of de airboards.

! • 10 skigebieden • 81 pisten, 50 km totale lengte 24 km blauw, 20 km rood, 5 km zwart • 56 liften, waarvan 12 stoeltjesliften • 9 transportbanden voor kinderen • 50 afdalingen, rond 34 km besneeuwde • 250 sneeuwmachines • 32 verlichte hellingen • 11 rodelhellingen met 6 rodelliften • Gecertificeerde kwaliteitsverhuurbedrijven

GANZ IN IHRER NÄHE:

Wat een Uitzicht! – Bobhaus Winterberg Arrangement

Prijs per persoon

• 6 overnachtingen incl. met smulontbijt

in 2-pers.k.

• Gratis parkeren voor de deur • Ontdek Sauerland per bus – uw SauerlandCard is uw gratis ov-kaart!

Winter

360,– €

in comfort-2-pers.kamer

450,– €

in 1-pers.k.

340,– €

Geniet van het geweldige uitzicht vanaf het hoogstgelegen terras van Sauerland. Kijk naar de bobsleeërs, de bikers of de skiërs, die hier voorbij flitsen. Geniet van de internationale flair van de Belevensberg Kappe, die al verschillende keren podium was voor Europese en Wereldkampioenschappen, de Wok-WK en de Duitse editie van “Wedden dat...” Bij een overnachting bieden wij u prachtig ruime 2-persoons en gezinskamers. Kom weer op krachten met de regionale specialiteiten van onze keuken

Bobhaus Bergrestaurant – Hotel – Café Kappe 1 59955 Winterberg T +49(0)2981 509 F +49(0)2981 6898 [email protected] www.bobhaus.de

Skiën in Winterberg – Hotel Nuhnetal *** Arrangement

Prijs per persoon

• 5 dagen

in 2-pers.k.

• zondag - vrijdag • incl. halfpension • 4 dagen skipas • 10 % korting op wellnessbehandelingen In het grootste skigebied ten noorden van de Alpen kunt u uitstekend terecht voor afdalingen, après-ski en huttenfeesten. Er is weer veel nieuws in Winterberg, met een zespersoons- en een achtpersoonsstoeltjeslift , een skibrug en vier nieuwe, besneeuwde pistes. Met de Sneeuwwitjehelling, die vanaf de Bremberg naar beneden gaat is het gelukt via het skiviaduct over de B236 aansluiting te maken met de liften rond de bobsleebaan. 72/73

• Gratis met bus en trein ( SauerlandCard)

381,– €

5 dagen / 4 dagen skipas

307,– € 4 nachten/HP/ 3 dagen skipas

• Persoonlijke begeleiding ter plaatse Nuhnestr. 12 59955 Winterberg T +49(0)2981 92290 F +49(0)2981 9229 - 19 [email protected] www.hotel-nuhnetal.de

Schnee-Reich 28 beschneite Abfahrten Wintersport von Dez. bis März ich Varianten-Re meter 20 Pistenkilo 27 Lifte, te rne Sessellif e d o m 1 1 n o v da

Erlebnis-Reich 10 Après-Ski-H tten 14 Flutlichthänge (Mi, Fr, Sa 18:30 - 22:00 Uhr) 2 Kinderländer

WWW.SKILIFTKARUSSELL.DE

NEU: ESSELLIFT S R E T H C A ERSTER DS DEUTSCHLAN

Sneeuwschoenwandelen met een Gids – AktivZeit Winterberg

Winter

Samen met een gids de witte weidsheid van de Vakantiewereld Winterberg verkennen. Ver weg van alle drukte van het gewone leven, tikt de tijd langzamer. Je heerlijk verliezen in dat winterwonderland en door die witte watten stappen. Dat is plezier hebben en ook nog eens heerlijk bijkomen.

Meer informatie in de AktivStore of in de SneeuwInfo. nl.winterberg.de/winterberg/store

Aanvragen en boekingen: Vakantiewereld Winterberg Am Kurpark 4 59955 Winterberg T +49(0)2981 9250-0 F +49(0)2981 9250-24 [email protected] www.winterberg.de

TÄGLICH ffnet r geö h U 0 0 . ab 10

WWW.SNOWBOARD-WINTERBERG.DE

Unsere Hüe liegt in 805m Höhe. Eine Langlaufloipe und Schneewanderungen liegen direkt vor der Tür. Es freuen sich auf Ihren Besuch, Hüenwirt Ralf und sein Team. Großer Parkplatz in 800m Höhe, kostenfrei. Auffahrt bis 100 m an die Hüe. 14. MÄRZ 2015

74/75

Hochheide Winterberg-Niedersfeld Telefon: 0 29 85 / 90 89 89

www.heidehuee.de

nl.winterberg. de/ Beleven/Eten -drinken

Smullen & Specialsgroepen

Culinair genot

Delicatessen voor de verwende smaak DE VEELZIJDIGE INGREDIËNTEN VAN DE WINTERBERGSE KEUKEN

76/77

Smullen

Wild, bessen en paddenstoelen uit de bossen in de omgeving. Vlees, salades en groenten van het seizoen, direct van de boerderij. De keukenkunstenaars verwerken met veel zorg verse, liefst regionale ingrediënten in hun creatieve schotels. Maar er is ook stevige Westfaalse kost en een goed glas Sauerlands bier. Geraffineerde zoetigheden bij een kopje originele Italiaanse espresso. Van de Vakantiewereld Winterberg krijg je trek!

!

Winterberg dist op. Van het typisch regionale aardappel poffen in een vuur van beukenhout en knokenworst eten, tot internationale specialiteiten gemaakt met ingrediënten uit de regio. Restaurants Elk jaar weer behalen Winterbergse restaurants topposities bij de Westfaalse gastronomieprijs

Gaat u zitten, klaar, genieten maar – Berghotel Astenkrone ****S Arrangement

Prijs per persoon

• 2 overnachtingen incl. uitgebreid ontbijtbuffet

in 2-pers.k.

• 4-gangen diner • 1 fl. huisgemaakte frambozenlikeur


als welkomstgeschenk • Welkomstbar op de kamer Zo gaat het bij ons als u dit gastronomische arrangement bij ons boekt. U geniet van onze fantastische keuken, die met verse ingrediënten, regionale en internationale gerechten voor u klaar maakt. Voor de passende ambiance en de stijlvolle stemming staan onze Kronenstube of ons Kronenrestaurant garant.

• Gratis gebruik van het zwembadgedeelte,

in 1-pers.k.

vanaf 205,– € excl. kuurtax en VVV-bijdrage

incl. Sauna’s en whirlpool • Gratis recreatie- en wandelbrochure • Sauerland-Card voor gratis openbaar vervoer Te boeken Hele jaar naar beschikbaarheid,

Laat u ontvoeren voor een culinaire reis.

vanaf 205,– €

behalve op feestdagen

Astenstraße 24 59955 WinterbergAltastenberg T +49(0)2981 809-0 F +49(0)2981 809 198 [email protected] www.astenkrone.de

Culinaire betovering – Avital Resort Winterberg **** Arrangement

Prijs per persoon

• 2 x overnachting incl. Vital-ontbijtbuffet

im comfort 2-pers. k.

• 1 x 5-gangen candlelight dinner incl. aperitif • 1 x 3-gangen fijnproeversmenu • 1 x fruitschaal en fles water bij aankomst op de kamer

78/79

Laat het leven van alle dag drie dagen achter u! Geniet van een romantisch candlelight dinner voor twee met een verfrissend aperitif, en een 3-gangenmenu. Natuurlijk met seizoensgebonden producten uit de regio, die door onze koks met zorg en liefde worden bereid. Onze servicemedewerkers adviseren u graag over bijpassende wijnen. Het diner vindt plaats in de gezellige ambiance van ons restaurant Kaminstube. Wij stellen alles in het werk om uw verblijf tot een bijzondere belevenis te maken.

vanaf 148,– € in de juniorsuite

vanaf 168,– €

• Gebruik van SpaVital-gedeelte parkeerplaats, Wifi Sky Discovery channel, Sky sportsbar incl. • SauerlandCard Auf der Wallme 5 59955 Winterberg T +49(0)2981 933-0 F +49(0)2981 933-200 [email protected] www.avital-resort.com


Groepsarrangementen Actief zijn, genieten en feesten

MET ZIJN ALLEN MEER PLEZIER! WINTERBERG VERBINDT, STIMULEERT EN LAAT NIEMAND ONBEROERD.

80/81

Specialgroepen

Tijdens sportieve activiteiten, bij het aanpakken van teamopdrachten, tijdens het beleven van avonturen, het ontspannen of gewoon plezier hebben. De Vakantiewereld Winterberg heeft alles in huis voor een geslaagde groepsvakantie: natuur, action-mogelijkheden, spannende wedstrijden, bezienswaardigheden, recreatiemogelijkheden, zowel binnen als buiten, gezellige pubs en vette feesten.

!

• Verenigingsuitjes • Bedrijfs-incentives • Bedrijfs-uitjes • Familiefeesten • Vriendenweekeinden • Stamkroeguitjes en nog veel meer


Happy Weekend „1, 3 Days“ – Central Hotel *** Aankomen, uitpakken en feesten. En dat allemaal onder één dak. Laat je jas rustig op je kamer, want het feest is hier! In het Central-Hotel beleef je een speciale clubvakantie. Geniet eerst van het diner ’s avonds in ons restaurant „Alt Amsterdamer Stuben“. Stap vervolgens onze partytempel „Volldampf“ binnen en ga helemaal los. Actuele hits, nieuwe en oude tracks, echte krakers en vette discodreunen lokken zelfs de minst danslustigen de vloer op. Hier brandt in het hart van Winterberg tot de vroege ochtend het licht. Neem tegen het ochtendgrauwen nog een afzakkertje in ons gemoedelijke café. Dat zijn toch de beste voorwaarden voor een onvergetelijk clubweekeind!

Arrangement

Prijs per persoon

• 1 x Welkomstdrankje

Happy Weekend 2 Days

• 2 of 3 dagen/ overnachtingen • 2 of 3 x Sauerlands ontbijtbuffet • 2 of 3 x halfpension, 3-gangen-menu • incl. kuurtax, service en btw!

135,– €

Happy Weekend 3 Days

185,50 €

5 % vroegboekkorting tot 31 maart

• Aankomst: donderdag of vrijdag. Vertrek: zondag of maandag Te boeken 1 september tot 31 oktober 2015, Geen vroegboekkorting voor 1-pers. kamers; 1-pers. toeslag 20,– €/dag, Aankomstr: do/vr, vertrek: zo/ma Am Waltenberg 29 59955 Winterberg T +49(0)2981 92450 F +49(0)2981 7226 [email protected] www.central-hotelwinterberg.de

Korte trip naar Sauerland – Haus Andrea ***S Arrangement

Prijs per persoon

• 2 overnachtingen incl. ontbijtbuffet

in meerpersoonskamer

• 1 x koffieuurtje • 1 x sauna met opgieting op door u gewenst tijdstip


(tot 21:00 uur) • 1 x gebruik badmantel en saunahanddoek, Met het gezin of met vrienden, een korte trip naar Sauerland is altijd een belevenis. Bent u met een groep van meer dan 6 personen? Dan is dit de beste basis voor een verblijf in Winterberg. U kunt uw trip zo uitgebreid mogelijk maken als u wilt: bijv. halfpension, wellness, massages, aanbiedingen van het programma ActiefTijd, begeleide tochten, met paard en wagen op pad of een gevulde prive-bar voor een avond kletsen of kaarten. Wij adviseren u graag.

badslippers op de kamer • Gratis gebruik zwembad • Gratis met bus en trein met de SauerlandCard

Te boeken gehele jaar, behalve op feestdagen en in het winterseizoen

vanaf 99,– €

Kinderprijzen naar leeftijd in 2-pers.k.

vanaf 109,– € Hotel Haus Andrea Schanzenstraße 2 59955 Winterberg T +49(0)2981 2131 F +49(0)2981 2134 info@hotel-haus -andrea.de www.hotel-haus -andrea.de

Zonder mannen – Alleen voor vrouwen – AktivZeit Winterberg Werk, kinderen, en de stress van ‘wat doen we dit weekeinde’... Ben je er weer aan toe even uit het leven van alledag te stappen? Sleep je vriendinnen mee en kom eens een dagje bij ons..

84/85

Data

Hele jaar door, op basis van beschikbaarheid


Deelnemers Vrouwengroepen van 2 tot 10 personen Arrangement • Heen- en terugreis met de Deutsche Bahn (vanaf Dortmund) • Gezamenlijk ontbijt in een Winterbergs restaurant • Vriendinnen-fotoshooting in een studio met een glaasje sekt bij fotografe Steffi Rost • Wellness-middag in City-SPA Schorn met een superverwenprogramma. • Een klein flesje sekt per persoon voor op de terugreis

Aanvragen en boekingen: Vakantiewereld Winterberg Am Kurpark 4 59955 Winterberg T +49(0)2981 9250-27 F +49(0)2981 8007878 [email protected] www.winterberg.de

Paare

www.werbstatt.info

Paare

auf der Bobbahn Winterberg, Hochsauerland

Met z'n tweetjes genieten van romantiek – Hotel Liebesglück **** Eindelijk - Twee dagen genieten met z'n tweetjes. Waar gaat dat beter dan in hotel Liebesglück? Het mooiste is, u kunt nog meer romantische ideeen bijboeken: Bij zonneschijn: Secret Places, wij verraden u de meest romantische geheime plekjes, heerlijk voor een pick-nick in de zomer. Sneeuwpret: Na een sneeuwschoenwandeltocht lekker voor de open haard bijkomen met een glas punch en een gebakken appel. Onstuimig weer: romantiek onder de paraplu, met blik op de oceaan van woeste wolken. Als beloning een romantische picknick in een wandelschuilhut.

Arrangement • 2 nachten in een van onze 2-pers. kamers of in een van onze behaaglijke suites. Voor haar: • 1 Verwenbehandeling voor gezicht, nek en decolleté, inclusief handmasker • 1 lichaamspeeling en een streelmassage met aromatische essences. Voor hem: • 1 ontspannende complete lichaamsmassage met olie • 1 anti-stress-bad Voor beiden: • Candlelight dinners, ontbijt op bed, streel-massagesupplies, Sauerlandcard, sauna bij kaarslicht en veel meer.

in 2-pers.k.

vanaf 240,– € suite

vanaf 275,– €

Gönnen Sie sich den außergewöhnlichen Kick: Nehmen Sie Platz in unserem Rennbob-Taxi und jagen Sie mit bis zu 130 km/h durch den Eiskanal.

Oder überraschen Sie Ihre Mitarbeiter, Kunden, Partner gerne mit ganz besonderen Ideen?

Te boeken Hele jaar Nuhnestraße 5 59955 Winterberg T +49(0)2981 92230 F +49(0)2981 92230 [email protected] www.hotel-liebesglueck.de

86/87

Schon mal Bo b Gefahren?

Prijs per persoon

nen / Weitere Informatio r: Anfragen unte race.de www.olympic-bob72 63 (14 ct/min.) +49 (0) 18 05 - 00

Dann laden Sie doch einmal zu Ihrem exklusiven Company-Cup ein: • Bahnführung entlang der gesamten Eisrinne • Wettkampf mit einer Abfahrt (1 Pilot und 3 Gäste bilden jeweils ein Team) • Urkunde für jeden Teilnehmer • Siegerehrung mit Überreichung von Pokalen für die schnellsten Bobteams durch die Piloten der Olympic Bob Race Im Zielbereich der Bobbahn steht ein Imbiss-Stand mit dem üblichen Angebot an Speisen und Getränken zur Verfügung.

WANDELEN, GENIETEN & WELLNESS, FIETSEN EN ANDERE ACTIVITEITEN WINTERBERG

Recommend Documents