VÝROČNÍ ZPRÁVA LET PRAŽSKÉ PLYNÁRENSKÉ akciové společnosti

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2004

10 LET www.ppas.cz www.spoluproprahu.cz

PRAŽSKÉ PLYNÁRENSKÉ akciové společnosti

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2004 • PRAŽSKÁ PLYNÁRENSKÁ, A. S.

[1]


Obsah

I. Úvod .............................................. 6

II. Vybrané údaje o společnosti .....12

Úvodní slovo ........................................ 6 předsedy představenstva

Základní údaje o společnosti ............ 12 Údaje o činnosti ................................. 22

Historie a vývoj .................................... 8 pražského plynárenství

Údaje o finanční situaci ..................... 25 a vlastnických podílech

[2]

III. Zpráva představenstva .............. 30 o podnikatelské činnosti společnosti a o stavu jejího majetku


IV. Důležité události .........................48 I. čtvrtletí roku 2005 V. Informace o očekávané ..............56 situaci

VII. Ostatní finanční informace ........ 90

Údaje o očekávané hospodářské ......56 a finanční situaci ve víceletém výhledu

Rozvaha 1999 – 2004 ......................... 90

Informace o očekávané situaci ......... 56 v roce 2005

Vybrané finančně ekonomické ..........91 ukazatele 2002 – 2004

VI. Finanční část ............................... 61 – účetní závěrka

VIII. Výrok auditora ............................ 92

Výkaz zisku a ztráty 1999 – 2004 ....... 91

IX. Zpráva dozorčí rady ................... 93

Rozvaha 2003 – 2004 ......................... 62 v plném rozsahu

X. Údaje o osobách ........................96 odpovědných za výroční zprávu a ověření účetní závěrky

Výkaz zisku a ztráty 2003 – 2004 ....... 66 v plném rozsahu Přehled o peněžních tocích ............... 68 (Cash flow) 2003 – 2004

XI. Zkratky .........................................97

Přehled o změnách vlastního ............69 kapitálu 2002 – 2004 Příloha k účetní závěrce .....................70 za rok 2004

[3]

XII. Zpráva o vztazích ..................... 100 mezi propojenými osobami


10 let Pražské plynárenské akciové společnosti

[4]


Rekonstrukce objektu Pražské plynárenské, a. s., na Národní třídě 38 začala v listopadu 1999. Jedná se o rozsáhlý čtyřkřídlý raně klasicistní objekt palácového charakteru z konce 18. století, který je památkově chráněný. Náročná rekonstrukce byla ukončena na jaře roku 2002. V současné době je objekt zejména využíván jako kanceláře, pro jednání vedení, představenstva a dozorčí rady Pražské plynárenské, a. s.

[5]


I. Úvod

Úvodní slovo předsedy představenstva

Po více než 150 let sváděli čeští plynaři

Vážení přátelé,

konkurenční boj o zákazníka téměř otevíráte výroční zprávu Pražské

výhradně s dodavateli jiných

plynárenské, akciové společnosti, za

energetických médií. Zákazník si tak

rok 2004. V souladu s rostoucími

prodej a dodávku plynu v určitém

požadavky na povinný rozsah

místě automaticky spojoval s jedinou

zveřejňovaných informací je aktuální

regionální nebo městskou společností.

výroční zpráva již tradičně obsáhlejší

Schválením novely energetického

než zpráva předešlá a jsem přesvědčen,

zákona na konci roku 2004 a následným

že skutečně detailně vypovídá

zahájením liberalizace trhu se zemním

o aktivitách a výsledcích společnosti

plynem v České republice od 1.1.2005

v minulém období. Ani sebevětší

se tato praxe stala historií.

množství pečlivě seskupených údajů však nemůže dát odpověď na otázku,

Velké systémové změny nikdy

co vlastně znamenal rok 2004 pro

neprobíhají snadno. Objevují se

Pražskou plynárenskou a vůbec celé

otazníky nad některými aspekty

české plynárenství. Proto mi dovolte,

fungování trhu. Jsou vedeny diskuse,

abych ve zkratce konstatoval, že rok

zda proces liberalizace přinese

2004 byl především „koncem starých

očekávané benefity individuální

časů“.

a národohospodářské a zda složitost a vysoké náklady transformace nepřinesou paradoxně vyšší ceny.

[6]


Ať se dočkáme jakýchkoli odpovědí, cíl Pražské plynárenské, a. s., zůstává v podstatě neměnný: spokojenost našeho zákazníka. Chceme, aby si náš zákazník i v „časech nových“ spojil se zemním plynem v první řadě služby Pražské plynárenské a využíval jich s pocitem jistoty a dobré hodnoty. Mohu s potěšením konstatovat, že k tomu byl prací managementu a zaměstnanců společnosti v roce 2004 vytvořen dobrý základ. Zasluhují si za to poděkování. A závěrem dovolte, abych samozřejmě ještě poděkoval všem zákazníkům, akcionářům a obchodním partnerům za důvěru a spolupráci.

Pavel Hurda předseda představenstva

[7]


Historie a vývoj pražského plynárenství Den 15. září 1847, kdy se v ulicích Prahy rozsvítilo prvních více než 200 plynových lamp, je označován za počátek plynárenství v Praze a v Čechách vůbec. První pražská plynárna byla postavena v tehdejší předměstské obci Karlín. Na přelomu 50. a 60. let 19. století se pražské zastupitelstvo rozhodlo postavit vlastní obecní plynárnu. Volba padla na Žižkov, kde byl 28. dubna 1866 zahájen provoz v první obecní plynárně v Praze. Ta převzala veškeré veřejné osvětlení ve městě. Plyn zpočátku sloužil převážně k osvětlování ulic, domácností a provozoven. Od 60. let 19. století však byly stále více využívány výhody svítiplynu i pro vaření a pečení, ohřev užitkové vody a vytápění. Po 1. světové válce rostly požadavky na dodávku plynu a nároky na jeho výrobu. V roce 1927 byla obcí pražskou dostavěna v Praze – Michli největší a nejmodernější karbonizační plynárna tehdejšího Československa. V té době patřila také k největším a nejmodernějším plynárnám v Evropě a umožnila postupně rušit zastaralé a již nevyhovující plynárny.

V roce 1947 byl do Prahy přiveden dálkovým plynovodem svítiplyn z plynárny v Záluží u Mostu. Tím započala v plynárenství nová etapa rozvoje, která byla založena na rušení lokálních plynáren a napojování obcí na velkokapacitní zdroje dálkovými plynovody. V roce 1968 byl postaven velkokapacitní špičkový zdroj svítiplynu také v Praze – Měcholupech. S ohledem na nedostatečné tuzemské zdroje zemního plynu byl další rozvoj plynárenství podmíněn dodávkami ze zahraničí. V roce 1971 začalo budování velké tranzitní soustavy propojující východní Evropu s Evropou západní sítí velmi vysokotlakých plynovodů. V roce 1974 byl přiveden zemní plyn odbočkou z tranzitního plynovodu do plynárny v Měcholupech. Tento přivaděč se stal rozhodujícím zdrojem zemního plynu pro Prahu. V témže roce byla zahájena záměna svítiplynu zemním plynem v pražském plynárenském systému. Byla úspěšně ukončena o 14 let později a nastoupila nová, modernější, ekologičtější a bezpečnější éra zemního plynu, která posunula plynárenství do třetího tisíciletí.

[8]


V roce 1946 vznikly v Československu čtyři plynárenské podniky, jedním z nich byly Západočeské plynárny, n. p., se sídlem v Praze. O čtyři roky později bylo československé plynárenství rozděleno do deseti krajských podniků. Pražské plynárenství bylo začleněno do národních podniků Středočeské výrobny Praha a Středočeský rozvod Praha. V roce 1961 byly Středočeské výrobny Praha přejmenovány na Středočeské plynárny Praha. V roce 1990 byly z tehdejších Středočeských plynáren, odštěpného závodu, které byly součástí Českých plynárenských podniků, s. p., vyčleněny závody Propan – butan Satalice a Výroba plynu Praha v Měcholupech. Středočeské plynárny nadále zajišťovaly v převážné míře distribuci plynu svým odběratelům. Dne 1. července 1993 došlo k rozdělení Středočeských plynáren na dva závody, Středočeské plynárny a Pražské plynárny, se záměrem jejich následné privatizace. Dne 31. prosince 1993 vznikla z Pražských plynáren Pražská plynárenská, a. s.

Pražské plynárenství tak v roce 2004 mohlo oslavovat 10. výročí působení Pražské plynárenské jako akciové společnosti.

[9]



[ 10 ]


Dominantou měcholupské plynárny býval 106 m vysoký plynojem pro uskladnění 300 000 m3 svítiplynu. 12.3.1996 byl definitivně odstaven z provozu vysokotlaký zdroj svítiplynu Střední Čechy I. v Horních Měcholupech, a tím byla po 149 letech ukončena éra výroby svítiplynu v Praze. V roce 2004 byla v měcholupském areálu vybudována nová velmi vysokotlaká regulační stanice, která slouží jako hlavní zdroj pro Prahu a okolí a patří svým výkonem k největším v Evropě.

[ 11 ]


II. Vybrané údaje o společnosti Základní údaje o společnosti Obchodní firma: Sídlo: PSČ: IČ: DIČ: Zápis v obchodním rejstříku: Bankovní spojení Tel.: Fax: Obchodní kanceláře:

Pražská plynárenská, a. s. U Plynárny 500, Praha 4 145 08 60193492 CZ60193492 Městský soud v Praze, oddíl B, vložka č. 2337 ČSOB, a. s. - č. ú.: 916780043/0300 267 171 111 267 171 030 Jungmannova 31, Palác Adria, Praha 1 U Plynárny 500, budova č. 37, Praha 4

Profil společnosti Pražská plynárenská, a. s.: je největším dodavatelem energie v hlavním městě Praze

je čtvrtou největší plynárenskou distribuční společností v České republice. Její podíl na trhu zemního plynu v ČR v roce 2004 činil 12,1 % Podíl PP, a. s., na trhu zemního plynu v ČR v roce 2004

Podíl jednotlivých druhů paliv na energetické potřebě hl. m. Prahy

elektřina 28,76 %

JMP, a. s. 23,7 % SMP, a. s. 17,9 %

CZT 25,03 %

ČMP, a. s., a přímý VO 0,2 % PP, a. s. 12,1 %

tuhá paliva 4,73 % kapalná paliva 0,43 %

STP, a. s. 10,8 % zemní plyn 40,25 % ZČP, a. s. 8,2 % SČP, a. s. 12,5 % VČP, a. s. 10,3 % plynná paliva ostatní 0,80 %

JČP, a. s. 4,3 %

ke dni 31.12.2004 zásobovala zemním plynem 437 997 odběrných míst v Praze a příměstských částech okresů Praha – východ, Praha – západ a Kladno Význam společnosti a přínos regionu V uplynulých letech Pražská plynárenská, a. s., dokázala rozšířit svou síť tak, aby do dnešních dnů pokryla převážnou část území hlavního města i některých přilehlých obcí. Zemní plyn se v Praze podílí téměř 80 % na celkové spotřebě primárních paliv použitých na území města. Výhody využívání zemního plynu jsou v dnešní době nesporné. Při jeho užití pro topení, ohřev vody, vaření, výrobu elektřiny a pohon vzniká ve srovnání s ostatními fosilními palivy jen velmi málo oxidu siřičitého, oxidů dusíku a oxidu uhličitého. Zvýšením užívání zemního plynu v hlavním městě Praze bylo dosaženo významné nápravy v ozdravění ovzduší. Ovzduší sice nadále, a ve stále větší míře, ohrožuje narůstající automobilová doprava, ale bez plynofikace by byl jeho stav podstatně horší. Pražská plynárenská, a. s., proto podporuje i veškeré snahy o zavádění zemního plynu v dopravě. Společnost provozuje dvě plnicí stanice CNG.

[ 12 ]


Technický pokrok posunul možnosti použití zemního plynu v různých odvětvích průmyslu, v podnikatelské sféře i v domácnostech. Veškeré tyto změny spolu s rozšiřováním plynovodní sítě napomohly sžití se obyvatel města s tímto energetickým médiem. Společnost se kromě prodeje plynu zaměřuje na podporu a zavádění nových technologií. Zkvalitnění služeb občanům úspěšně proběhlo zejména spojením poskytování části služeb Pražské plynárenské, a. s., a Pražské energetiky, a. s. Toto úsilí souvisí s udržením konkurenceschopnosti na postupně se otevírajícím trhu s elektřinou a zemním plynem. Proto se Pražská plynárenská, a. s., snaží rozšířit rozsah nabízených produktů svým zákazníkům a zařadit se mezi společnosti multiutilitní, nabízející širokou paletu služeb. V městské aglomeraci nachází z nových úsporných technologií největší uplatnění kogenerační a trigenerační jednotky*, které se vyznačují vysokou energetickou účinností. * Trigenerační jednotka se od kogenerační liší tím, že mimo výroby tepla a elektrické energie může produkovat i chlad.

Tabulka základních ekonomických ukazatelů (1999 – 2004)

Výnosy společnosti

v tis. Kč v tis. EUR v tis. Kč v tis. EUR v tis. Kč v tis. EUR v tis. Kč v tis. EUR v tis. Kč* v tis. EUR

Zisk před zdaněním Zisk po zdanění Vlastní kapitál Základní kapitál Evidenční počet zaměstnanců k 31.12. Prodej zemního plynu** Počet odběratelů k 31.12. Počet odběrných míst k 31.12. Délka plynovodní sítě

v mil. kWh v mil. m3

v km

1999 5 137 958 161 044 306 641 9 611 246 126 7 715 2 656 431 83 263 1 439 907 45 132 879 12 340,3 1 175,2 421 892 *** 3 437

2000 5 496 766 172 291 243 174 7 622 146 044 4 578 2 736 322 85 767 1 439 907 45 132 853 11 365,6 1 082,3 426 974 429 180 3 568

2001 7 291 937 228 559 130 506 4 091 96 937 3 038 2 773 442 86 931 1 439 907 45 132 610 12 357,0 1 175,4 429 149 431 022 3 657

2002 7 063 241 221 390 312 854 9 806 203 551 6 380 2 918 542 91 479 1 439 907 45 132 586 11 830,7 1 124,5 432 883 434 607 3 869

2003 2004 6 910 922 7 017 677 216 616 219 962 387 560 395 017 12 148 12 381 303 854 290 234 9 524 9 097 3 019 579 3 006 850 94 646 94 247 1 439 907 1 439 907 45 132 45 132 553 534 12 249,3 11 954,8 1 163,0 1 133,2 435 337 437 307 436 294 437 997 4 001 4 147

Průměrný kurs Kč/EUR za rok 2004 je vypočten jako průměr všech denních kurzů a činí 31,904 Kč/EUR a je použit pro přepočet všech údajů v tabulce pro předchozí léta. * Základní kapitál zapsaný v obchodním rejstříku. ** Pro přepočet celkových m3 na kWh v letech 1999 – 2000 byl použit koeficient 10,501 s následným zaokrouhlením. Od 1.4.2001 došlo ke změně způsobu účtování dodávek zemního plynu. Objemové jednotky m3 byly nahrazeny energetickými jednotkami kWh. Naměřené množství zemního plynu v m3 je přepočítáno na kWh za použití koeficientu spalného tepla, jehož hodnota je získávána od společnosti Transgas, a. s., na základě měsíčního předávacího protokolu. V prodeji zemního plynu v roce 2004 není započtena hodnota z prodeje CNG (1,418 mil. kWh) a zemního plynu určeného k výrobě tepla v rámci prodeje tepla PP, a. s., (5,182 mil. kWh). *** V roce 1999 se počet odběrných míst neevidoval. Struktura pasiv k 31.12.2004 Struktura aktiv k 31.12.2004

Dlouhodobý majetek 55 %

Vlastní kapitál 38 %

Oběžná aktiva + ostatní 45 %

Cizí zdroje + ostatní 62 %

[ 13 ]


Předmět podnikání Dle článku 5 stanov společnosti je předmět podnikání definován takto: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45.

Obchod s plynem Distribuce plynu Distribuce elektřiny Investiční výstavba plynárenských zařízení s příslušenstvím a potrubních systémů Montáž, opravy, revize a zkoušky vyhrazených plynových zařízení a plnění nádob plyny Revize a zkoušky provozovaných kotlů a tlakových nádob Revizní zkoušky provozní způsobilosti zdvihacího zařízení Provádění poradenských služeb pro odběratele topných plynů Výroba, opravy a montáž měřidel Montáž a opravy měřicí a regulační techniky Poradenství v oblasti měření, regulace a přenosu dat Projektová činnost ve výstavbě Inženýrská činnost v investiční výstavbě Provádění staveb včetně jejich změn, udržovacích prací na nich a jejich odstraňování Koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej (vyjma zboží v příloze 2 a 3 zákona o živnostenském podnikání) Pronájem průmyslového zboží Pronájem motorových vozidel a stavebních mechanizmů Automatizované zpracování dat Poskytování software Školicí činnost v oboru plynových zařízení Silniční motorová doprava nákladní (vnitrostátní a mezinárodní s vozidly do 3,5 tuny celkové hmotnosti) Opravy stavebních mechanizmů Opravy silničních vozidel Mechanizační výkony stavebních strojů Ubytovací služby v podnikové ubytovně Provozování čerpacích stanic s palivy a mazivy Pronájem nemovitostí, bytových a nebytových prostor, včetně poskytování dalších placených služeb Provozování plynárenského muzea Kopírovací služby Služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy u fyzických a právnických osob Technicko-organizační činnost v oblasti požární ochrany Poskytování služeb v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci Nakládání s odpady (vyjma nebezpečných) Podnikání v oblasti nakládání s nebezpečnými odpady Úprava a rozvod užitkové vody Výroba a zpracování paliv a maziv Povrchové úpravy a svařování kovů Truhlářství Klempířství Výuka obsluhy (řízení) technických zařízení Pořádání odborných kurzů, školení a jiných vzdělávacích akcí včetně lektorské činnosti Výuka jazyků Praní, žehlení, opravy a údržba oděvů, bytového textilu a osobního zboží Údržba motorových vozidel a jejich příslušenství Výroba tepelné energie a rozvod tepelné energie, nepodléhající licenci, realizovaná ze zdrojů tepelné energie s instalovaným výkonem jednoho zdroje nad 50 kW

[ 14 ]


46. 47. 48. 49.

Výroba tepelné energie a rozvod tepelné energie podléhající licenci Obchod s elektřinou Pronájem a půjčování věcí movitých Nákup a prodej tepla

Vydané cenné papíry Základní kapitál ve výši 1 439 907 tis. Kč nebyl od data založení společnosti měněn a je rozdělen na dva druhy akcií. A.

Druh: Forma: Podoba: Počet kusů: Jmenovitá hodnota: Celkový objem emise: ISIN:

akcie kmenová na majitele zaknihovaná 950 338 ks 1 000 Kč 950 338 000 Kč CZ 0005084350

Akcie jsou přijaty k obchodování na veřejných trzích v ČR: RM–Systém, a. s. Burza cenných papírů Praha, a. s. – vedlejší trh B.

Druh: akcie kmenová Forma: na jméno Podoba: zaknihovaná Počet kusů: 489 569 ks Jmenovitá hodnota: 1 000 Kč Celkový objem emise: 489 569 000 Kč SIN: 770950001980 Akcie na jméno mají omezenou převoditelnost. K jejich převodu musí majiteli vyslovit souhlas valná hromada.

Popis vlastnické struktury Pražské plynárenské, a. s., k 31.12.2004 Společnost Pražská plynárenská, a. s., byla po celý rok 2004 ovládána společností Pražská plynárenská Holding a. s. (se sídlem: U Plynárny 500, Praha 4, PSČ 140 00, IČ: 26442272). PPH a. s., vlastnila 50,2% podíl na základním kapitálu PP, a. s. Mezi PP, a. s., a PPH a. s., nebyla uzavřena ovládací smlouva. Podíl PP, a. s., na podnikání jiných subjektů je uveden v dalších kapitolách. Struktura hlavních akcionářů společnosti Pražská plynárenská, a. s., k 31.12.2004 Akcionář

Adresa

Pražská plynárenská Holding a. s. RWE Gas International B.V.

U Plynárny 500, 140 00 Praha 4 Diamantlaan 15, 2132 WV Hoofddorp Nizozemské království

Ost. právnické a fyzické osoby Celkem

Počet vlastněných akcií PP, a. s. 722 797 * 709 039 **

Podíl na základním kapitálu (v %) 50,20 49,24

8 071

0,56

1 439 907

100,00

-

* z toho 489 568 akcií na jméno ** z toho 1 akcie na jméno

[ 15 ]


Údaje o orgánech společnosti Valná hromada Valná hromada je nejvyšším orgánem společnosti. Skládá se ze všech na ní zúčastněných akcionářů. Řádná valná hromada Řádná valná hromada společnosti konaná dne 16.6.2004 schválila zprávu představenstva o podnikatelské činnosti společnosti a o stavu jejího majetku za rok 2003, roční účetní závěrku a návrh na rozdělení zisku za rok 2003. Zisk po zdanění činil 303 853 646,39 Kč a byl rozdělen na příděly sociálnímu fondu 4 000 000 Kč, na výplatu tantiém členům dozorčí rady a představenstva 6 000 000 Kč, na výplatu dividend za rok 2003 ve výši 293 741 028 Kč (204 Kč před zdaněním na jednu akcii) a na nerozdělený zisk 112 618,39 Kč. Valná hromada schválila doplnění předmětu podnikání společnosti o „Nákup a prodej tepla“ a dále byl vypuštěn předmět podnikání „Rozvod, nákup a prodej topných plynů“ s tím, že obsahově je tento předmět podnikání obsažen již v jiných předmětech podnikání. Došlo i ke změnám v dozorčí radě, které jsou popsány dále. Představenstvo Představenstvo PP, a. s., je čtyřčlenné. Je statutárním orgánem, jenž řídí činnost společnosti a jedná jejím jménem. Funkční období jednotlivých členů představenstva je podle stanov pětileté. Na svém zasedání uskutečněném dne 7.10.2004 dozorčí rada přijala s účinností k 9.10.2004 rezignaci člena představenstva RNDr. Jana Koukala, CSc. Na uvolněné místo poté dozorčí rada zvolila nového člena představenstva Pavla Hurdu, a to s účinností od 10.10.2004. Na následném zasedání představenstva byl Pavel Hurda zvolen předsedou. K 31.12.2004 bylo složení představenstva následující: Pavel Hurda, předseda představenstva Dr. Wolfgang Thon-Jacobi, místopředseda představenstva Ing. Milan Fafejta, člen představenstva Dr. František Kotula, člen představenstva Dozorčí rada Dozorčí rada je kontrolním orgánem společnosti a dohlíží na výkon působnosti představenstva, volí a odvolává jeho členy a dohlíží na podnikatelskou činnost společnosti. Je devítičlenná a funkční období jednotlivých členů dozorčí rady je podle stanov pětileté. V roce 2004 volili zaměstnanci dva členy dozorčí rady za ty, kterým končilo funkční období. 26.5.2004 byli opět zvoleni dosavadní členové dozorčí rady. František Maryška s účinností od 28.5.2004 a Ing. Marian Veverka s účinností od 17.8.2004. Dne 16.6.2004 rezignovali na své funkce v dozorčí radě Dr. Ingo Westen, Dr. Ulrich Schöler, Dipl.–Ing. Heinrich Klocke a Dipl.–Volksw. Gottfried Spelsberg-Korspeter. Valná hromada zvolila nové členy dozorčí rady – Ing. Vratislava Ludvíka, Ing. Lumíra Nováčka, Ing. Stanislava Lepku a Dipl.–Ing. Michaela Fehna. Usnesením dozorčí rady per-rollam byl s účinností od 16.6.2004 zvolen předsedou dozorčí rady Ing. Vratislav Ludvík. Do funkce místopředsedy dozorčí rady byl na jejím zasedání 7.10.2004 zvolen s účinností od 10.10.2004 RNDr. Lubomír Habrnál. Na svou funkci rezignoval na zasedání dozorčí rady 7.10.2004 Pavel Hurda s účinností od 9.10.2004. Usnesením dozorčí rady ze 7.10.2004 byl s účinností od 10.10.2004 zvolen jejím náhradním členem Bc. Ondřej Pecha, a to do nejbližšího jednání valné hromady.

[ 16 ]


K 31.12.2004 bylo složení dozorčí rady následující: Ing. Vratislav Ludvík, předseda dozorčí rady RNDr. Lubomír Habrnál, místopředseda dozorčí rady Dipl.-Ing. Michael Fehn, člen dozorčí rady Ing. Stanislav Lepka, člen dozorčí rady František Maryška, člen dozorčí rady Ing. Lumír Nováček, člen dozorčí rady Bc. Ondřej Pecha, člen dozorčí rady JUDr. Lubomíra Stojkovičová, členka dozorčí rady Ing. Marian Veverka, člen dozorčí rady Vedení společnosti Představenstvo společnosti Pražská plynárenská, a. s., rozhodlo na svém zasedání o odvolání Mgr. Karla Macha z funkce ředitele pro distribuci, a to k 30.11.2004. Představenstvo rovněž odvolalo u Mgr. Karla Macha udělenou prokuru s účinností od 1.12.2004. S platností od 1.12.2004 byl pověřen řízením úseku ředitele pro distribuci Ing. Josef Hais, dosavadní ředitel dceřiné společnosti Prometheus, energetické služby, s. r. o. Vedení společnosti v roce 2004: Ing. Milan Fafejta, generální ředitel Ing. Jiří Hamšík, finanční ředitel Mgr. Karel Mach, ředitel pro distribuci (do 30.11.2004) Ladislav Pospíšil, obchodní ředitel Ing. František Vašák, CSc., ředitel pro strategii a informatiku Ing. Josef Hais, pověřen řízením úseku ředitele pro distribuci (od 1.12.2004) Prokura Prokuristé jednají a podepisují za společnost vždy nejméně dva společně. Prokuristy, oprávněnými jednat za Pražskou plynárenskou, a. s., byli v roce 2004: Ing. Milan Fafejta Ing. Jiří Hamšík Mgr. Karel Mach (do 30.11.2004) Ladislav Pospíšil Ing. František Vašák, CSc.

[ 17 ]


Informace o členech orgánů a vedení společnosti v roce 2004 (řazeno abecedně podle příjmení)

Ing. Milan Fafejta člen představenstva, generální ředitel a prokurista (nar. 7.10.1951) Po studiích na VŠCHT Praha pracoval postupně v ČSAV jako odborný asistent a ve společnosti Chemopetrol – Benzina Praha jako vedoucí oddělení. V plynárenství působí od roku 1987 v následujících funkcích: Středočeské plynárny, o. z., ČPP Praha – vedoucí odboru zásobování, Středočeské plynárny, o. z. – ředitel odštěpného závodu, Pražské plynárny, o. z. – ředitel odštěpného závodu. V letech 1994 – 2002 byl předsedou představenstva PP, a. s., členem představenstva je doposud. Je generálním ředitelem a zároveň od roku 2002 prokuristou Pražské plynárenské, a. s. Je členem představenstva PPH a. s.

Dipl.–Ing. Michael Fehn člen dozorčí rady (od 16.6.2004) (nar. 16.12.1958) V letech 1980 až 1985 absolvoval studium elektrotechniky na Technické univerzitě v Mnichově. Od roku 1986 působil deset let ve společnosti Bayernwerk AG jako projektový inženýr a zástupce vedoucího oddělení

a. s., a člena dozorčí rady maďarské distribuční energetické společnosti ÉDÁSZ. V roce 2002 byl jmenován předsedou představenstva společnosti E.ON Czech Holding AG, která je vlastníkem majetkových podílů společnosti E.ON v České republice. V roce 2003 byl zvolen do dozorčí rady Jihomoravské plynárenské, a. s., a jmenován předsedou dozorčí rady Jihomoravské energetiky, a. s., a místopředsedou dozorčí rady Moravské elektroenergetické, a. s. V dubnu 2004 se stal členem dozorčí rady Pražské plynárenské Holding a. s., a 16.6.2004 byl zvolen valnou hromadou členem dozorčí rady Pražské plynárenské, a. s.

RNDr. Lubomír Habrnál člen dozorčí rady, místopředseda DR (od 10.10.2004) (nar. 25.12.1947) Je absolventem Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy, obor inženýrská geologie a hydrogeologie. Titul doktor přírodních věd získal v roce 1981, za soubor prací v oblasti zakládání staveb. Pracoval v Projektovém ústavu Dopravních a Inženýrských staveb, nejdříve jako inženýr pro průzkumné práce, později jako ředitel závodu a ředitel podniku. V letech 1990 – 1998 pracoval jako ekonomický náměstek v Pražských vodovodech

Ing. Jiří Hamšík finanční ředitel a prokurista (nar. 12.8.1946) Vystudoval Vysokou školu ekonomickou Praha, Fakulta národohospodářská, obor ekonomika průmyslu, Institut oceňování majetku při VŠE, obor oceňování cenných papírů. V roce 1986 byl jmenován soudním znalcem z oboru ekonomika – ceny a odhady. V letech 1966 – 1967 pracoval ve společnosti Učební pomůcky, Praha 1 jako radiomechanik. V letech 1969 – 1970 pracoval v Obvodním kulturním domě Praha 10 ve funkci vedoucí provozu. V roce 1970 – 1983 působil v AUS VN Praha, kde byl postupně mistrem zvuku, vedoucím MTO a ekonomickým náměstkem. V letech 1983 – 1985 působil na MP ČR jako vedoucí odborný referent – specialista. V letech 1985 – 1991 působil v Českých plynárenských podnicích ve funkci asistenta ředitele a následně vedoucího kanceláře generálního ředitele. Od roku 1991 do roku 1993 pracoval ve společnosti ADEKO jako ředitel divize pro strategii a rozvoj. V letech 1993 – 1994 působil ve funkci obchodního ředitele ve společnosti ALL IN REAL ESTATE LEASING. V Investiční společnosti Sportvest, a. s., pracoval v letech 1994 – 1999 jako specialista pro oblast marketingu a průzkumu trhu

Ze zasedání dozorčí rady

financování velkých projektů. V letech 1991 a 1992 vedl reprezentace společnosti Bayernwerk na Slovensku. Ve společnosti EuroBayernwerk pracoval čtyři roky jako vedoucí oddělení finančních záležitostí, kde byl zodpovědný za financování mezinárodních projektů. V období 1995 až 1998 byl jednatelem společnosti Umwelt-Energie-Technik, poté jeden rok působil jako ředitel marketingu a prodeje v distribuční společnosti Isar-Amperwerke, dceřiné společnosti Bayernwerk. Od února 1999 působí v České republice, kde se stal předsedou představenstva E.ON Česká republika, a. s. V červnu téhož roku byl zvolen členem dozorčí rady Jihomoravské energetiky, a. s. Od roku 2001 vykonává funkci místopředsedy dozorčí rady Jihočeské plynárenské,

a kanalizacích. Do poloviny roku 2004 byl místopředsedou představenstva Pražské vodohospodářské společnosti, a. s. V posledním období v rámci rodinné firmy zajišťoval investiční projekty v oblasti infrastruktury. Po zvolení zastupitelem v listopadu 2002 se stal uvolněným předsedou Výboru infrastruktury ZHMP. Dále je členem dozorčí rady Kolektory Praha, a. s. Členem dozorčí rady PP, a. s., je od 18.6.2003. Místopředsedou je s účinností od 10.10.2004.

Ing. Josef Hais pověřený řízením úseku ředitele pro distribuci (od 1.12.2004) (nar. 2.3.1952) Vystudoval České vysoké učení technické, Fakulta strojního inženýrství, obor chemické a potravinářské stroje. V roce 1982 začal působit na podnikovém ředitelství Středočeských plynáren, následně Pražská plynárenská, a. s., kde postupně zastával funkce: vedoucí technické kontroly v odboru rozvodu plynu, samostatný konstruktér, hlavní metrolog, vedoucí oddělení měření, vedoucí odboru měření a dispečerských služeb, vedoucí odboru plynárenského dispečinku a pohotovosti. Od 1.12.2004 byl v PP, a. s., pověřen řízením úseku ředitele pro distribuci a od 1.4.2005 byl jmenován ředitelem pro distribuci.

[ 18 ]

a později jako zástupce generálního ředitele. Od roku 1996 do roku 1999 byl vedoucím úseku strategického portfolia a následně vedoucím oddělení dceřiných společností ve společnosti Sazka, a. s. V roce 1999 přešel do společnosti Inservis, a. s., kde do roku 2000 působil jako konzultant specialista. V letech 2000 – 2003 zastával funkci ředitele společnosti Prometheus, energetické služby, s. r. o. Od 1.1.2004 je finančním ředitelem Pražské plynárenské, a. s. V roce 2004 se stal prokuristou společnosti PP, a. s.


Pavel Hurda

Dr. František Kotula

člen dozorčí rady (do 9.10.2004), předseda představenstva (od 10.10.2004) (nar. 14.3.1946)

člen představenstva (nar. 18.3.1947)

Po absolvování gymnázia a SPŠ stavební se zaměřením na pozemní stavitelství pracoval jako stavbyvedoucí, stavební dozor, zástupce investora a v dalších funkcích v podnicích Pozemní stavby, Pražská stavební obnova aj. Po roce 1990 pracoval jako ředitel BP, s. p., později jako ředitel Správy komunálního majetku Prahy 3, a. s. Působí jako zastupitel na Magistrátu hl. m. Prahy, kde je členem výborů infrastruktury, dopravy a územního rozvoje a členem majetkové komise. Je členem rady MČ Prahy 3. Od 18.6.2003 do 9.10.2004 byl členem dozorčí rady PP, a. s. Od 10.10.2004 je předsedou představenstva PP, a. s.

Dipl.–Ing. Heinrich Klocke člen dozorčí rady (do 16.6.2004) (nar. 5.2.1958)

společnosti Transgas, a. s., ředitel kanceláře GŘ a orgánů společnosti a nyní zastává pozici ředitele pro centralizaci sdílených služeb. Dále byl členem představenstva a členem dozorčí rady Investičního fondu Union, a. s., členem představenstva Kongresového centra Brno, a. s., místopředsedou představenstva společnosti Plynoprojekt, a. s. V letech 2001 – 2004 vykonával postupně funkci člena dozorčí rady, předsedy představenstva a generálního ředitele ve společnosti TransgasNet, a. s. Následně po její restrukturalizaci byl zvolen do funkce předsedy představenstva společnosti GasNet, a. s., kde zastával funkci generálního ředitele. Od roku 2004 je místopředsedou představenstva společnosti RWE Energy Customer Services CZ, a. s. Členem dozorčí rady PP, a. s., byl zvolen valnou hromadou dne 16.6.2004.

Absolvoval 4 semestry Vysoké školy ekonomické v Praze. Od roku 1969 až 1974 studoval ekonomii ve Frankfurtu nad Moh., J.W.Goethe Universität. V roce 1974 složil diplomovou zkoušku na tit. Diplom-Kaufmann a v roce 1978 obhájil doktorát v oboru Hospodářské vědy - Dr. rer. pol. Od roku 1978 – 1979 působil v auditorské společnosti Treuverkehr AG. Od roku 1979 – 1990 pracoval na Vrchním úřadě Spolkového Ministerstva hospodářství (BAW), Energetická sekce. Od roku 1991 působil ve funkci poradce československého ministra hospodářství v otázkách energetiky, v dozorčí radě OKD a dále jako vedoucí československé, později české reprezentace společnosti Ruhrgas AG v Praze. Od 1.1.2004 se stal členem představenstva PP, a. s. Je členem představenstva PPH a. s.

Ing. Vratislav Ludvík předseda dozorčí rady (od 16.6.2004) (nar. 2.1.1949)

RNDr. Jan Koukal, CSc. Po skončení studií v roce 1982 nastoupil ke společnosti VEW AG do odboru plynárenské techniky. Postupně byl vedoucím oddělení technologie plynárenských měřicích a regulačních zařízení, vedoucím několika odborů

předseda představenstva (do 9.10.2004) (nar. 29.7.1951)

Po ukončení Vysoké školy ekonomické nastoupil v roce 1973 do společnosti Transgas. Odtud přešel v roce 1984 jako vedoucí oddělení perspektivy do koncernu České

Vystudoval MFF Univerzity Karlovy Praha. Postupně

Ze zasedání představenstva

v oblasti transportní a distribuční sítě, naposledy vedoucím regionálního střediska Západ – Vestfálsko. V letech 1992 – 2002 byl zapojen do procesu akvizice majetkových účastí v České republice, Maďarsku, Portugalsku, Nizozemsku a Chorvatsku. V letech 1996 – 2001 byl členem představenstva společnosti DDGÁZ Maďarsko, od května 2002 je předsedou představenstva společnosti VČP, a. s., dále je členem dozorčí rady SMP, a. s., členem dozorčí rady JMP, a. s., členem dozorčí rady ZČP, a. s., a členem dozorčí rady společnosti Prometheus, energetické služby, s. r. o. Jednatelem RWE Energy Czech Republic, s. r. o., byl do 13.1.2005. Členem dozorčí rady PP, a. s., byl od 25.6.2002 do 16.6.2004.

pracoval ve Fyzikálním ústavu ČAV, v SERC Davesbury ve Velké Británii, v letech 1993 – 1998 byl pražským primátorem, do roku 2002 členem Zastupitelstva hl. m. Prahy. V letech 1999 – 2000 vykonával funkci jednatele Eltodo Dopravní Systémy, Siemens Comp, s. r. o. V současnosti je odborným ředitelem společnosti Katres, s. r. o., a ředitelem Pražského domu v Bruselu. V letech 1999 – 2002 byl členem dozorčí rady PP, a. s., od roku 2000 jejím předsedou. Od roku 2002 do 9.10.2004 byl předsedou představenstva PP, a. s. Do 14.4.2003 byl předsedou představenstva PPH a. s.

Ing. Stanislav Lepka člen dozorčí rady (od 16.6.2004) (nar. 9.7.1958) Je absolventem Vysoké školy báňské, technické univerzity, hutnické fakulty v Ostravě, kde dále absolvoval postgraduální studium na ekonomické fakultě. V letech 1993 – 1998 zastával funkci ekonomického náměstka ředitele Domu Techniky, spol. s r. o., od roku 1998 do roku 2001 pracoval jako obchodní ředitel Investiční společnosti Union, a. s. V roce 2001 působil krátce jako vedoucí kanceláře generální ředitelky Severomoravské plynárenské, a. s. Od roku 2001 je ve společnosti Transgas, a. s., kde postupně zastával tyto funkce: finanční ředitel a místopředseda představenstva

[ 19 ]

plynárenské podniky, kde nejprve vedl oddělení perspektivního rozvoje a následně se stal poradcem generálního ředitele pro koncepci a strategii. V roce 1990 byl jmenován do funkce ředitele odboru pro ropu a plyn na Federálním ministerstvu hospodářství. Od začátku roku 1992 se stal náměstkem ministra pro energetiku nejprve na Ministerstvu hospodářství ČR, později na Ministerstvu průmyslu a obchodu. Odtud odešel na vlastní žádost ke konci roku 1993 a od té doby působí jako konzultant pro oblast plynárenství a energetiky. V letech 1989 – 1993 působil rovněž jako zástupce českého plynárenství při hospodářském výboru v OSN v Ženevě, v roce 1989 se podílel na založení první česko – dánského joint venture Dancco, kde byl předsedou dozorčí rady a následně i předsedou představenstva. V rámci svého působení na ministerstvech byl předsedou energetického výboru členských zemí tzv. Hexagonály. Momentálně působí jako konzultant pro zahraniční investory. Členem dozorčí rady PP, a. s., byl zvolen valnou hromadou dne 16.6.2004. Předsedou dozorčí rady se stal s účinností od stejného data.


Mgr. Karel Mach

Ing. Lumír Nováček

Ladislav Pospíšil

ředitel pro distribuci a prokurista (do 30.11.2004) (nar. 21.12.1950)

člen dozorčí rady (od 16.6.2004) (nar. 30.4.1965)

obchodní ředitel a prokurista (nar. 25.8.1945)

Vystudoval Univerzitu Karlovu, filosofickou fakultu, obor vzdělávání dospělých. V letech 1973 – 1986 pracoval ve Středočeských plynárnách, k. p. - závod Rozvod plynu Praha jako provozní technik, vrchní mistr provozu (řízení provozu místních sítí a regulačních stanic v Praze) a dále jako vedoucí provozu záměny plynu (řízení realizace záměny plynu v Praze). V letech 1986 – 1990 působil v Českých plynárenských podnicích, koncern Praha ve funkci vedoucího vzdělávacího zařízení (řízení odborného plynárenského vzdělávání). V PP, a. s., včetně jejích právních předchůdců pracoval od roku 1990, kde postupně zastával funkce mistr, vedoucí provozu, vedoucí odboru provozu rozvodných zařízení (řízení provozu plynárenských rozvodných zařízení v Praze). Od roku 1998 zastával funkci vedoucího kanceláře generálního ředitele. V letech 2001 – 2004 vykonával funkci provozně technického ředitele/ředitele pro distribuci. V letech 2003 – 2004 byl prokuristou společnosti PP, a. s.

Vystudoval Vysoké učení technické v Brně, fakultu strojní, obor tepelné a jaderné stroje. Od roku 1989 pracoval v energetice a ochraně životního prostředí a od roku 1993 v oblasti financí, kde se specializoval na finanční trhy a správu aktiv. V letech 1993 – 1994 pracoval v České bance, a. s., a od roku 1995 – 1999 v Union bance, a. s., na pozicích od obchodníka s cennými papíry po ředitele úseku investičního bankovnictví. Od roku 1999 – 2001 působil ve funkci ředitele společnosti Investiční společnost Union, a. s. V roce 2001 nastoupil do společnosti Transgas, a. s, kde v současné době zastává pozici ředitele pro controlling. Členem dozorčí rady PP, a. s., byl zvolen valnou hromadou 16.6.2004.

Vystudoval Průmyslovou školu chemickou. V PP, a. s., včetně jejích právních předchůdců působí od roku 1963, kde postupně zastával funkce laborant, dělník, mistr, zástupce ředitele závodu pro provoz rozvodných zařízení, vedoucí odboru rozvodných zařízení, vedoucí odboru nákupu a prodeje plynu. Od roku 1997 zastává funkci obchodního ředitele. V letech 1997 – 2002 byl členem představenstva PP, a. s. Od roku 2003 je prokuristou Pražské plynárenské, a. s.

Bc. Ondřej Pecha člen dozorčí rady (od 10.10.2004) (nar. 13.3.1964) Vystudoval Střední uměleckoprůmyslovou školu, obor scénografie a Filmovou akademii múzických umění

František Maryška člen dozorčí rady (nar. 12.10.1948) Vystudoval SPŠ strojnickou. V plynárenství pracuje od roku 1967. V PP, a. s., včetně jejích právních předchůdců pracoval postupně jako provozní technik, vrchní mistr sítí, vedoucí odboru provozu rozvodu plynu, vedoucí odboru pohotovostní a poruchové služby. V současné době pracuje jako vedoucí kanceláře ředitele pro distribuci. Členem dozorčí rady PP, a. s., je od roku 1994. Do dozorčí rady byl zvolen zaměstnanci společnosti.

v Praze, obor animovaný film. V letech 1982 – 1997 byl zaměstnán ve studiu Bratři v triku. Autorsky pracoval jako scénárista, režisér a výtvarník na výrobě řady krátkých filmů pro Krátký film Praha. Bakalářské studium na FAMU zakončil v roce 1994. Po odchodu ze studia Bratři v triku pracoval mimo jiné pro studio Duran a ve studiu ANIMAX. V současné době pracuje v různých profesích (režisér, výtvarník, animátor) na výrobě kreslených a 3D animovaných reklamních spotů pro tuzemské i zahraniční reklamní agentury. Od roku 1990 je členem Zastupitelstva MČ Praha 3 a od roku 2002 též členem Zastupitelstva hl. m. Prahy, kde je členem finančního výboru a výboru kultury, ochrany památek a cestovního ruchu. Dále zastává funkci člena dozorčí rady v Kongresovém centru Praha, a. s., člena dozorčí rady Trade centre Praha, a. s., a člena představenstva Trade centre Praha Vidoule a. s. Usnesením dozorčí rady ze 7.10.2004 byl s účinností od 10.10.2004 zvolen náhradním členem dozorčí rady do nejbližšího jednání valné hromady.

[ 20 ]

Dr. Ulrich Schöler místopředseda dozorčí rady (do 16.6.2004) (nar. 16.3.1947) Po studiích pracoval postupně ve speciálním výzkumu aplikované matematiky Universität Bonn, v zařízení pro jaderný výzkum Jülich, od roku 1978 v Ruhrgas AG, kde postupně zastával funkce specialista podnikového plánování, vedoucí strategických analýz, vedoucí odboru podnikového plánování, vedoucí ředitelství prodeje – střední a východní Evropa. Byl členem představenstva

společnosti Ruhrgas Energie Beteiligungs AG, Essen, vedoucí ředitelství prodeje – východní Evropa, ředitel Ruhrgas AG, Essen. V letech 2001 – 2004 byl členem představenstva PPH a. s. Členem dozorčí rady PP, a. s., byl od roku 2001, místopředsedou byl zvolen 25.6.2002 a na funkci rezignoval 16.6.2004.


Dipl.–Volksw. Gottfried Spelsberg-Korspeter člen dozorčí rady (do 16.6.2004) (nar. 19.9.1950) Po skončení studií hospodářských věd na univerzitě v Marburgu v roce 1978 postupně pracoval jako vědecký referent u Rýnsko-vestfálského institutu pro hospodářský výzkum v Essenu, v Deutsche Bank AG jako asistent mluvčího představenstva, vedoucí skupiny Corporate Finance, vedoucí obchodu s akciemi, dále jako člen představenstva Kraftwerk Altwürttemberg AG v Ludwigsburgu. V letech 1996 – 2002 byl členem představenstva odpovědným za oblast finance/controlling u Vereinigte Energiewerke AG Berlin. V letech 2002 – 2004 byl členem představenstva RWE Gas AG. Členem dozorčí rady PP, a. s., byl od 18.6.2003 do 16.6.2004.

JUDr. Lubomíra Stojkovičová členka dozorčí rady (nar. 14.4.1954) Vystudovala Právnickou fakultu UK Praha. Studium ukončila v roce 1978. V plynárenství pracuje od roku

1978. V PP, a. s., včetně jejích právních předchůdců pracovala jako právnička. Od roku 1990 zastává funkci vedoucí odboru právního. Členkou dozorčí rady PP, a. s., je od roku 1995. Do dozorčí rady byla zvolena zaměstnanci společnosti.

Dr. Wolfgang Thon-Jacobi místopředseda představenstva (nar. 16.9.1956) V roce 1982 ukončil studium hospodářských a sociálních věd a doktorát obhájil v roce 1987. V letech 1982 – 1987 pracoval jako vědecký pracovník/vedoucí projektu ve výzkumných pracovištích pro sociální záležitosti v Dortmundu. Od roku 1987 působil jako vedoucí projektu ve společnosti VEW AG/MEAG. V téže společnosti působil do roku 1995 jako vedoucí personálního controllingu a v roce 1997 se ve společnosti VEW Aktiengesellschaft (Holding) stal vedoucím pro personální rozvoj. Od roku 1998 do roku 2001 byl zaměstnán u společnosti Elektromark AG jako personální ředitel. V letech 2001 – 2002 působil jako ředitel ekonomiky a financí/vedoucí střediska pro obchodní servis – Elektromark/Mark-E Aktiengesellschaft. Pracuje jako ředitel Human Resources v RWE Energy Czech Republic, s. r. o. Od roku 2003 je členem představenstva PP, a. s. Je členem představenstva PPH a. s.

Ze zasedání dozorčí rady Ze zasedání představenstva

Ing. Marian Veverka člen dozorčí rady (nar. 14.5.1948) Vystudoval VŠE Praha. V letech 1971 – 1973 byl samostatným odborným referentem Úřadu pro patenty a vynálezy. V PP, a. s., včetně jejích právních předchůdců pracuje od roku 1973. Byl postupně vedoucím odborů plánování, kontroly a ekonomiky a vedoucím odboru controllingu. V současné době je vedoucím odboru ekonomiky pro distribuci. Členem dozorčí rady PP, a. s., je od roku 1994. Do dozorčí rady byl zvolen zaměstnanci společnosti.

Dr. Ingo Westen předseda dozorčí rady (do 16.6.2004) (nar. 10.11.1944) Vystudoval práva na Ruhruniversität v Bochumi a ve Freiburgu. Postupně pracoval jako právník a jednatel Městského podniku Gelsenkirchen GmbH, dále ve funkci ředitele regionálního zásobování RWE Emscher-Lippe a následně působil jako jediný jednatel společnosti s ručením omezeným Emscher-Lippe-Energie GmbH. Byl členem představenstva RWE Gas AG, členem

Ing. František Vašák, CSc. ředitel pro strategii a informatiku a prokurista (nar. 28.8.1952) Vystudoval Vysokou školu chemicko-technologickou, Praha, obor automatizace a řízení chemických procesů. V letech 1976 – 1994 působil jako vědecký pracovník a později i jako vědecký tajemník v Ústavu chemických procesů AV ČR. V roce 1980 získal vědeckou hodnost kandidáta věd. Od roku 1982 do roku 1983 působil jako vědecký pracovník v Institutu všeobecné a anorganické chemie v Moskvě a v letech 1989 – 1990 a v roce 1994 jako hostující profesor v Kanadě na University of British Columbia ve Vancouveru. Zde se zabýval automatizací zařízení, zpracováním dat a navrhováním řídicích systémů. Poté působil postupně ve společnosti APP Systems, Listy a APP Systems (nyní NESS), kde od roku 1995 do roku 1997 zastával funkci ředitele divize marketingu. V letech 1997 – 1999 působil jako konzultant pro prodej a marketing IT. V letech 1999 – 2000 byl marketingovým ředitelem společnosti PragoData. V roce 2000 nastoupil do Pražské plynárenské, a. s., na funkci asistenta ředitele pro rozvoj a informatiku. V letech 2001 – 2003 byl ve funkci výkonného ředitele a jednatele společnosti Informační služby – energetika, s. r. o. Od 1.1.2004 je ředitelem pro rozvoj a informatiku/ředitelem pro strategii a informatiku v PP, a. s. V roce 2004 se stal prokuristou společnosti PP, a. s.

[ 21 ]

představenstva PPH a. s., místopředsedou dozorčí rady společnosti Transgas, a. s., a do roku 2002 byl členem dozorčí rady Prometheus, energetické služby, s. r. o. Členem dozorčí rady PP, a. s., byl od roku 2001, jejím předsedou byl zvolen 25.6.2002 a na funkci rezignoval 16.6.2004.


Údaje o činnosti

Údaje o hlavních oblastech činnosti PP, a. s., byla v roce 2004 výhradním prodejcem zemního plynu na území hlavního města Prahy a v některých obcích okresů Praha – východ, Praha – západ a Kladno. Pro hlavní obchodní činnosti jsou Rozhodnutím Energetického regulačního úřadu uděleny licence. Údaje o závislosti společnosti na patentech nebo licencích, průmyslových, obchodních nebo finančních smlouvách, které mají zásadní význam pro podnikatelskou činnost Licence na distribuci plynu č. 220100290, změna 003, ze dne 11.2.2005 s platností od 1.1.2002 do 16.1.2027 včetně. Licence na obchod s plynem č. 240102057 ze dne 21.12.2001 s platností od 10.2.2002 do 25.2.2007 včetně. Licence na výrobu tepelné energie č. 310404186 ze dne 7.5.2004 s platností od 7.5.2004 do 22.5.2029 včetně.

Údaje o tržbách Rok Tržby za prodej vlastních výrobků, služeb a zboží

v tis. Kč v tis. EUR

2002 6 702 996 210 099

2003 6 824 376 213 903

2004 6 922 356 216 975

2002 94,3 5,7

2003 98,0 2,0

2004 97,9 2,1

Průměrný kurs Kč/EUR za rok 2004 je vypočten jako průměr všech denních kurzů a činí 31,904 Kč/EUR.

Tržby byly realizovány v tuzemsku a byly vytvořeny v místě sídla společnosti. Rozlišení tržeb podle druhů činnosti (v %)

Druh činnosti Tržby za plyn Ostatní provozní tržby a výnosy

Souhrnný popis nemovitostí vlastněných PP, a. s. Společnost eviduje ke dni 31.12.2004 dlouhodobý hmotný majetek v pořizovací ceně 7 496 172 tis. Kč (234 960 tis. EUR). Odepisovaný majetek je ze 45 % odepsán a oprávky činí 3 227 675 tis. Kč (101 168 tis. EUR). Zůstatková účetní hodnota majetku je 4 268 497 tis. Kč (133 792 tis. EUR). U dlouhodobého hmotného majetku jsou nejdůležitější skupinou stavby (zahrnují plynárenská zařízení, budovy regulačních stanic a ostatní budovy), dále pozemky, samostatné movité věci a soubory movitých věcí (zahrnují zejména dopravní prostředky, plynoměry, přepočítávače plynu, výpočetní techniku, měřicí přístroje). Součástí evidence je i jiný dlouhodobý hmotný majetek, nedokončený dlouhodobý hmotný majetek a poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek. Podrobnější údaje z účetní evidence tohoto majetku jsou uvedeny ve finanční části výroční zprávy. Společnost majetek plně využívá ke své podnikatelské činnosti, pouze malé procento nebytových prostor nebo pozemků je smluvně pronajímáno cizím subjektům. O dlouhodobý hmotný majetek společnost řádně pečuje a průběžně ho udržuje ve velmi dobrém technickém stavu a zabezpečuje provozování plynárenských zařízení.

[ 22 ]


Údaje o soudních, správních nebo rozhodčích řízeních, zahájených během posledních dvou účetních období, která měla nebo mohou mít významný vliv na finanční situaci společnosti Žádná taková řízení neexistují.

Údaje o investicích Investice v roce 2004 Pořizovací cena v mil. Kč v mil. EUR 196,3 6,2 30,3 0,9 94,4 3,0 13,9 0,4 123,7 3,9 458,6 14,4

Místní sítě Kotelny Rozvodné stavby Technologické stavby Ostatní investice Celkem Průměrný kurs Kč/EUR za rok 2004 je vypočten jako průměr všech denních kurzů a činí 31,904 Kč/EUR.

V roce 2004 odkoupila PP, a. s., podíl ve společnosti Praha–Paříž Rekonstrukce, a. s., od druhého akcionáře společnosti Gaz de France International. Všechny investice byly financovány z vlastních zdrojů a byly umístěny na území ČR. Budoucí investice

Investice - celkem

Plánovaná výše investic v mil. Kč v mil. EUR 485,0 380,0 370,0

Rok 15,2 11,9 11,6

Průměrný kurs Kč/EUR je převzat z podnikatelských záměrů společnosti a činí 32,00 Kč/EUR.

Informace o politice výzkumu nebo vývoji nových výrobků nebo postupů v běžném účetním období, jestliže jsou významné PP, a. s., neprovádí výzkum ani vývoj nových výrobků.

Údaje o přerušeních v podnikání Podnikání nebylo přerušeno.

Informace o tom, zda má společnost organizační složku v zahraničí PP, a. s., nemá organizační složku v zahraničí.

[ 23 ]

2005 2006 2007

Údaje o průměrném přepočteném stavu zaměstnanců Rok Počet zaměstnanců

2002 599

2003 568

2004 547

Principy odměňování vedoucích osob Tantiémy a odměny členů představenstva a dozorčí rady schvaluje valná hromada. Odměny ředitelů společnosti schvaluje představenstvo. Prokuristé za výkon své funkce nepobírají žádné odměny. Plnění poskytnuté statutárním orgánům nebo jejich členům a členům dozorčích orgánů společnosti k 31.12.2004 (v tis. Kč)

Mzdové náklady Pojištění zdravotní a sociální za organizaci Nepeněžní plnění** Tantiémy Měsíční odměny celkem

Představenstvo 0 0 117 3 000 1 897

Dozorčí rada 0 0 218 3 000 3 267

Vedení společnosti* 11 570 4 061 495 0 0

* jedná se o 5 ředitelů společnosti ** za používání služebních automobilů i pro soukromé účely, zdaňované podle zákona o daních z příjmů

Informace o počtu akcií vlastněných členy orgánů, vedením společnosti a osob jim blízkých k 31.12.2004 (řazeno abecedně podle příjmení) Jméno Ing. Milan Fafejta Dipl.–Ing. Michael Fehn RNDr. Lubomír Habrnál Ing. Josef Hais Ing. Jiří Hamšík Pavel Hurda Dr. František Kotula Ing. Stanislav Lepka Ing. Vratislav Ludvík František Maryška Ing. Lumír Nováček Bc. Ondřej Pecha Ladislav Pospíšil JUDr. Lubomíra Stojkovičová Dr. Wolfgang Thon-Jacobi Ing. František Vašák, CSc. Ing. Marian Veverka

Počet akcií (v ks) 4 0 2 1 0 0 5 0 0 187 0 0 1 0 0 0 1

[ 24 ]


Údaje o finanční situaci a vlastnických podílech Účetní závěrka v plném rozsahu Účetní závěrka v rozsahu rozvahy, výkazu zisku a ztráty v plném rozsahu, přehledu o změnách vlastního kapitálu a přehledu o peněžních tocích včetně přílohy k účetní závěrce je uvedena ve finanční části výroční zprávy. Dále je v kapitole „Ostatní finanční informace“ uvedena účetní závěrka v rozsahu rozvahy a výkazu zisku a ztráty ve formě srovnávací tabulky za posledních šest účetních období.

Hospodářský výsledek připadající na 1 akcii V připojené tabulce je uveden hospodářský výsledek za účetní období po zdanění připadající na 1 akcii (za poslední tři účetní období). (v Kč)

Rok Zisk na akcii

2002 141

2003 211

2004 202

Výše dividendy za poslední tři období Za rok 2004 bude výše případné dividendy schválena na řádné valné hromadě společnosti, plánované na den 16.6.2005. (v Kč)

Rok Výše dividendy na 1 akcii

2001 35

2002 135

2003 204

Obchodní společnosti, ve kterých Pražská plynárenská, a. s., vlastní podíl na základním kapitálu přesahující objemově 10 % vlastního kapitálu Pražské plynárenské, a. s. Není takových.

[ 25 ]


Obchodní společnosti, ve kterých Pražská plynárenská, a. s., v roce 2004 přímo vlastnila více než 10 % základního kapitálu Praha–Paříž Rekonstrukce, a. s. adresa: U Plynárny 1450/2a, Praha 4 IČ: 47116471 www.ppr.cz Společnost byla založena 4. ledna 1993 společně s francouzskou společností Gaz de France International pro výstavbu a rekonstrukce plynovodních sítí. Základní kapitál společnosti je 15 080 300 Kč. V roce 2004 odkoupila Pražská plynárenská, a. s., 50 % podíl ve společnosti Praha–Paříž Rekonstrukce, a. s., od druhého akcionáře Gaz de France International a stala se tak 100% vlastníkem této společnosti. Informační služby – energetika, a. s. adresa: U Plynárny 500, Praha 4 IČ: 26420830 www.ise.cz Společnost s ručením omezeným byla založena 20. prosince 2000 mateřskou společností Pražskou plynárenskou, a. s., k pronájmu hardware a software, automatizovanému zpracování dat, poskytování software, školicí a poradenské činnosti v oblasti informačních technologií, montáži, údržbě a servisu telekomunikačních zařízení. Dceřiná společnost Informační služby – energetika, s. r. o., byla rozhodnutím jediného společníka Pražské plynárenské, a. s., přeměněna na akciovou společnost. Usnesení Městského soudu v Praze o zápisu změny právní formy nabylo právní moci dne 3.1.2005. Základní kapitál společnosti je 2 000 000 Kč, podíl Pražské plynárenské, a. s., činí 100 %. Opravy plynárenských zařízení, s. r. o. adresa: U Plynárny 500, Praha 4 IČ: 26459434 www.opravypz.cz Společnost byla založena 11. června 2001 mateřskou společností Pražskou plynárenskou, a. s. Předmětem podnikání je montáž, oprava, revize a zkoušky vyhrazených plynových zařízení, plnění tlakových nádob plyny, přípravné práce pro stavby, inženýrská činnost v investiční výstavbě, pronájem a půjčování věcí movitých, činnost technických poradců v oblasti strojírenství, hutnictví, energetiky, zprostředkování služeb, velkoobchod a specializovaný maloobchod. Základní kapitál společnosti je 200 000 Kč, podíl Pražské plynárenské, a. s., činí 100 %. Dceřiná společnost Opravy plynárenských zařízení, s. r. o., projevila záměr sloučení s dceřinou společností Praha–Paříž Rekonstrukce, a. s., do konce roku 2005. Toto sloučení bude znamenat zrušení společnosti Opravy plynárenských zařízení, s. r. o., bez likvidace. Rozhodným dnem sloučení byl stanoven 1. leden 2005. Provoz a plynofikace dopravy, s. r. o. adresa: U Plynárny 500, Praha 4 IČ: 26415143 Společnost byla založena 30. listopadu 2000 mateřskou společností Pražskou plynárenskou, a. s., k podnikání v oblasti silniční motorové dopravy osobní a nákladní, dále k provozování čerpacích stanic s palivy a mazivy a k zajišťování služeb jako je montáž, oprava, servis, zkoušky a revize plynového zařízení k pohonu motorových vozidel. Základní kapitál společnosti byl 100 000 Kč, podíl Pražské plynárenské, a. s., činil 100 %. V roce 2004 proběhlo sloučení dceřiné společnosti Provoz a plynofikace dopravy, s. r. o., s dceřinou společností Opravy plynárenských zařízení, s. r. o., které znamenalo zrušení společnosti Provoz a plynofikace dopravy, s. r. o., bez likvidace. Prometheus, energetické služby, s. r. o. adresa: U Plynárny 500, Praha 4 IČ: 63072599 www.prometheusgas.cz Společnost byla založena 8. března 1995 společně s německou společností RWE Energie AG za účelem leasingu a pronájmu plynových spotřebičů, kompletních rekonstrukcí a modernizací energetických zařízení, zejména kotelen, včetně jejich provozování. Základní kapitál společnosti je 18 000 000 Kč, podíl Pražské plynárenské, a. s., činí 50 %. [ 26 ]


GAS s. r. o. adresa: Komenského nám. 1619, Říčany IČ: 61506192 www.gasinfo.cz Společnost byla založena 16. června 1994 společně s ostatními sedmi plynárenskými distribučními společnostmi pro zajišťování činnosti v oblasti plynárenské techniky, předpisů a informatiky, obchodní činnosti a ubytovacích služeb. Základní kapitál společnosti je 26 782 000 Kč, podíl Pražské plynárenské, a. s., činí 10,8 %.

Obchodní společnosti, ve kterých Pražská plynárenská, a. s., nepřímo vlastní více než 10 % základního kapitálu Není takových.

Informace o odměnách uhrazených za účetní období auditorům Odměna auditorům za účetní období 2004 byla za ověřování účetní závěrky a činila 780 tis. Kč. Konsolidační celek nebyl v roce 2004 vymezen (bude až od roku 2005), proto zde odměna nebyla žádná.

[ 27 ]



[ 28 ]


Hlavní vchod do areálu Michle Pražské plynárenské, a. s. Na obrázku je zleva zrekonstruované sousoší „Apoteóza plynárenství“ od Ladislava Šalouna s obnoveným plynovým plamenem, který je zažeháván při zvláštních příležitostech; administrativní budova, která v průběhu roku 1994 prošla modernizací; vpravo je vidět vnější vzhled budovy z roku 1927.

[ 29 ]


III. Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti společnosti a o stavu jejího majetku Plynárenství v roce 2004 V květnu 2004 se Česká republika stala členem Evropské unie. Tento krok s sebou přinesl mimo jiné změny v české legislativě podle závazných směrnic platných pro Evropskou unii. Změny nastaly i v sektoru plynárenství, a to především z důvodu implementace Směrnice 2003/55/EC pro vnitřní trh s plynem. Požadavky směrnice byly zapracovány do novely Energetického zákona a prováděcích předpisů, zejména do vyhlášky, kterou se stanoví pravidla pro organizování trhu s plynem. Obě normy, které byly schváleny v závěru roku s účinností od 30. prosince 2004 pro zákon a od 1. ledna 2005 pro vyhlášku, zásadně upravují pravidla působení všech účastníků na trhu se zemním plynem. Nejvýznamnější změnou pro plynárenství bylo zpřesnění termínů otevírání trhu a podmínek přístupu třetích stran. Doplňující předpisy, které tvoří Řády provozovatelů soustav (Řád provozovatele přepravní soustavy, Řád provozovatele distribuční soustavy, Řád provozovatele podzemních zásobníků), upravují vztahy mezi provozovateli soustav a jejich uživateli. V souvislosti s očekávanou legislativou proběhly v Pražské plynárenské, a. s., přípravy na částečné otevření trhu s plynem pro největší zákazníky a na oddělení činností týkajících se distribuce zemního plynu od ostatních činností společnosti.

Podstatné události roku 2004 Leden Od 1. ledna vstoupily v platnost nové ceny zemního plynu na základě Cenového rozhodnutí Energetického regulačního úřadu č. 25/2003. Od 1. ledna došlo ke změnám ve složení představenstva a ve vedení PP, a. s. Březen Dne 12. března se konal výroční X. reprezentační ples PP, a. s. Od 17. do 19. března se PP, a. s., opět zúčastnila se společností Transgas, a. s., plynárenského veletrhu Intergas. Duben Od 1. dubna vstoupily v platnost nové ceny zemního plynu na základě Cenového rozhodnutí Energetického regulačního úřadu č. 1/2004. Dne 8. dubna byla za účasti primátora hl. m. Prahy, MUDr. Pavla Béma, oficiálně otevřena první společná obchodní kancelář PP, a. s., a PRE, a. s., v Paláci Adria. Květen Od 1. května vstoupily v platnost nové ceny zemního plynu na základě Cenového rozhodnutí Energetického regulačního úřadu č. 4/2004. Červen Proběhla rekonstrukce vysokotlakého plynovodu, která vyvrcholila ojedinělou a technicky velmi náročnou pokládkou na dno Vltavy v Brnkách u Prahy. Dne 16. června se konala řádná valná hromada. Došlo na ní ke změnám ve složení dozorčí rady PP, a. s., a změně v předmětu podnikání společnosti. Červenec V červenci odkoupila PP, a. s., od společnosti Gaz de France její 50% akcionářský podíl v dceřiné společnosti PPR, a. s., a stala se tak jejím jediným vlastníkem. Září 1. září byly zahájeny společné odečty spotřeby elektrické energie a plynu pro odběratele kategorie domácnost. Ve dnech 14. až 18. září se PP, a. s., potřetí zúčastnila stavebního veletrhu FOR ARCH. 23. – 24. září se uskutečnilo slavnostní setkání současných i bývalých zaměstnanců u příležitosti oslav Dne pražského plynárenství.

[ 30 ]


Říjen Od 1. října vstoupily v platnost nové ceny zemního plynu na základě Cenového rozhodnutí Energetického regulačního úřadu č. 8/2004. Do zkušebního provozu byla počátkem října uvedena nová velmi vysokotlaká regulační stanice v Měcholupech. Dne 7. října na mimořádném zasedání dozorčí rady společnosti došlo ke změnám v představenstvu a dozorčí radě společnosti. Dne 14. října proběhlo úvodní jednání o přípravě na založení dceřiné akciové společnosti na obsluhu malých zákazníků společně s Pražskou energetikou, a. s. Listopad Od 23. do 27. listopadu se PP, a. s., opět zúčastnila se společností Transgas, a. s., veletrhu Aqua-therm Praha. Dne 30. listopadu se v Žižkovském divadle Járy Cimrmana uskutečnilo tradiční představení pro obchodní partnery. Ke dni 30. listopadu došlo ke změně na pozici ředitele pro distribuci. Prosinec Počátkem měsíce se v uličkách Starého Města rozsvítilo 26 nových plynových lamp. V rámci pokračující spolupráce s PRE, a. s., byla uzavřena smlouva na provádění společných odečtů spotřeb plynu a elektrické energie mezi společností ODEM, a. s., a PP, a. s., pro zákazníky kategorie maloodběratel. 30. prosince došlo k vyhlášení novely energetického zákona č. 458/2000 Sb. ve znění zákona 670/2004 Sb. Byla schválena Vyhláška č. 673/2004 Sb., kterou se stanoví pravidla pro organizování trhu s plynem s účinností od 1. ledna 2005.

Vývoj kurzu akcií Grafické zobrazení vývoje kurzu akcií na BCPP a v RM-Systému 2001 – 2004 4 000

3 500

2 500

2 000

1 500

1 000 BCPP RM-Systém

500

Datum

[ 31 ]

9.1.2005

9.11.2004

9.9.2004

9.7.2004

9.5.2004

9.3.2004

9.1.2004

9.11.2003

9.9.2003

9.7.2003

9.5.2003

9.3.2003

9.1.2003

9.11.2002

9.9.2002

9.7.2002

9.5.2002

9.3.2002

9.1.2002

9.11.2001

9.9.2001

9.7.2001

9.5.2001

9.3.2001

0 9.1.2001

Cena (v Kč)

3 000


Burza cenných papírů Praha Na BCPP v roce 2004 docházelo pouze k drobné korekci kurzu akcií PP, a. s., a to v rozmezí 2 241 Kč až 2 470 Kč. Nebyla zde však zobchodována žádná akcie. Jak ukazuje následující tabulka, pokles objemu zobchodovaných akcií na BCPP probíhá již několik let: Rok 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

Počet zobchodovaných akcií 1 090 328 246 11 8 2 0

RM-Systém Praha Na rozdíl od BCPP v RM-Systému obchody s akciemi PP, a. s., probíhaly, i když i zde je patrný trend poklesu počtu zobchodovaných akcií. V roce 2004 bylo zobchodováno 194 kusů akcií v cenovém rozmezí od 2 702 Kč (cena byla dosažena 14.1.2004 a jednalo se o obchod se 2 kusy akcií) do 3 451 Kč (30.9.2004, 39 ks akcií). Počátkem roku 2005 zůstávala cena akcií PP, a. s., v RM-Systému nad hranicí tří tisíc, konkrétně 3 250 Kč, ovšem při nevelkém objemu obchodů. Objem obchodů v RM-Systému se rovněž několik posledních let snižuje: Rok 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

Počet zobchodovaných akcií 2 916 1 058 1 992 1 555 1 142 208 194

Významné organizační změny v roce 2004 Organizační změny uskutečněné v PP, a. s., v průběhu roku 2004 lze rozdělit do tří hlavních skupin, a to na organizační změny provedené z důvodu: I. přípravy společnosti na postupnou liberalizaci trhu s plynem a z ní vyplývajících povinností (unbundling) k 1.7.2004 byly přesunuty z úseku obchodního ředitele do úseku provozně technického ředitele činnosti, které souvisely s distribucí zemního plynu (měření, verifikace odečtů), a z úseku provozně technického ředitele vyčleněny činnosti, které s distribucí plynu nesouvisely (ekologie, BOZP a PO) do úseku ředitele pro strategii a informatiku a středisko služeb do úseku finančního ředitele, odbor měření a technického rozvoje byl přejmenován na odbor měření a řešení plynofikace, k 1.11.2004 došlo k přejmenování úseku provozně technického ředitele na úsek ředitele pro distribuci, ve kterém byl vytvořen odbor ekonomiky pro distribuci a přejmenován odbor provozu a výstavby plynárenských zařízení na odbor správy plynárenského majetku, k 1.11.2004 došlo k převedení činností k zajištění styku Provozovatele distribuční soustavy a Energetického regulačního úřadu do úseku ředitele pro distribuci,

[ 32 ]


II. přípravy společnosti na spolupráci v rámci projektu „Spolu pro Prahu“ (vybudování společnosti MEPOS) jednalo se o přípravné kroky k organizačnímu vyčlenění činností v rámci úseku obchodního ředitele, které mají cílově přejít do dceřiné společnosti MEPOS, a. s. (organizační vyčlenění k 1.2.2005 – restrukturalizace úseku obchodního ředitele), III. průběžné optimalizace organizační struktury společnosti jedná se o kontinuální činnost, při které byla organizační struktura dílčími organizačními změnami upravována o zrušená neobsazená místa nebo optimalizována v souvislosti s předchozími provedenými změnami v bodě I. a II., k 1. březnu vzniklo samostatné oddělení podnikatelských záměrů, k 1. květnu vznikl vyčleněním z odboru marketingu samostatný odbor Public Relations. Výsledkem organizačních změn bylo celkové snížení počtu pracovních míst k 31.12.2004 o 12 (10 THP a 2 dělníků).

Organizační schéma Pražské plynárenské, a. s., k 31.12.2004

valná hromada dozorčí rada představenstvo generální ředitel kancelář představenstva a generálního ředitele

samostatné oddělení podnikatelských záměrů

úsek ředitele pro distribuci

úsek obchodního ředitele

úsek finančního ředitele

úsek ředitele pro strategii a informatiku

kancelář ředitele pro distribuci

kancelář obchodního ředitele

kancelář finančního ředitele

kancelář ředitele pro strategii a informatiku

odbor ekonomiky pro distribuci

odbor marketingu

odbor controllingu

odbor personální

odbor plynárenského dispečinku a pohotovosti

odbor obchodní

odbor financování

odbor auditu a systémů řízení

odbor správy plynárenského majetku

středisko fakturace plynu

středisko účtáren

odbor informačních projektů

odbor měření a řešení plynofikace

odbor Public Relations

odbor právní

středisko služeb

[ 33 ]


Hospodářský výsledek před zdaněním (v mil. Kč)

Rok 2004 Plán Skutečnost HV provozní HV finanční HV mimořádný HV celkem

314,7 - 15,7 0,0 299,0

407,0 - 12,0 0,0 395,0

Porovnání Rok 2003 Skut. 04 Skut. 04 - Skutečnost Plán 04 Skut. 03 92,3 - 8,2 415,2 3,7 15,6 - 27,6 0,0 0,0 0,0 96,0 7,4 387,6 (v mil. EUR)

Rok 2004 Plán Skutečnost HV provozní HV finanční HV mimořádný HV celkem

9,9 - 0,5 0,0 9,4

12,8 - 0,4 0,0 12,4

Porovnání Rok 2003 Skut. 04 Skut. 04 - Skutečnost Plán 04 Skut. 03 2,9 - 0,2 13,0 0,1 0,5 - 0,9 0,0 0,0 0,0 3,0 0,3 12,1


Dosažení vyššího hospodářského výsledku oproti plánu o 96,0 mil. Kč (32,1 %) bylo ovlivněno především nárůstem provozního HV o 92,3 mil. Kč a snížením ztráty z finančního HV o 3,7 mil. Kč. Hospodářský výsledek v porovnání s předchozím rokem byl vyšší o 7,4 mil. Kč (1,9 %), zejména snížením ztráty finančního HV o 15,6 mil. Kč.

Výnosy (v mil. Kč)

Rok 2004 Plán Skutečnost Tržby za plyn z toho - VO - SO - MO - DOM Ostatní provozní tržby a výnosy Provozní výnosy celkem Finanční výnosy Mimořádné výnosy Výnosy celkem

6 886,7 2 304,6 1 050,2 1 010,1 2 521,8 103,9 6 990,6 9,1 0,0 6 999,7

[ 34 ]

6 860,2 2 264,1 1 024,8 1 022,9 2 548,4 147,9 7 008,1 9,5 0,0 7 017,6

Porovnání Rok 2003 Skut. 04 Skut. 04 - Skutečnost Plán 04 Skut. 03 - 26,5 92,1 6 768,1 - 40,5 - 37,9 2 302,0 - 25,4 - 0,2 1 025,0 12,8 - 4,2 1 027,1 26,6 134,4 2 414,0 44,0 12,6 135,3 17,5 104,7 6 903,4 0,4 2,0 7,5 0,0 0,0 0,0 17,9 106,7 6 910,9


(v mil. EUR)

Rok 2004 Plán Skutečnost Tržby za plyn z toho - VO - SO - MO - DOM Ostatní provozní tržby a výnosy Provozní výnosy celkem Finanční výnosy Mimořádné výnosy Výnosy celkem

215,8 72,2 32,9 31,7 79,0 3,3 219,1 0,3 0,0 219,4

215,1 71,0 32,1 32,1 79,9 4,6 219,7 0,3 0,0 220,0

Porovnání Rok 2003 Skut. 04 Skut. 04 - Skutečnost Plán 04 Skut. 03 - 0,7 2,9 212,2 - 1,2 - 1,2 72,2 - 0,8 0,0 32,1 0,4 - 0,1 32,2 0,9 4,2 75,7 1,3 0,4 4,2 0,6 3,3 216,4 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,6 3,4 216,6


Oproti plánu došlo ke snížení tržeb za plyn o 26,5 mil. Kč (0,4 %) vlivem nižšího prodeje plynu o 25,9 mil. kWh, klimatických podmínek a cenových úprav ERÚ v průběhu roku 2004. Oproti stejnému období minulého roku došlo ke zvýšení tržeb za plyn o 92,1 mil. Kč (1,4 %) zejména z důvodu úprav prodejních cen ze strany ERÚ při nižším prodeji plynu o 294,5 mil. kWh. Oproti plánu byly ostatní provozní výnosy vyšší o 44,0 mil. Kč (42,3 %) především vlivem vyšších tržeb z prodeje majetku o 9,3 mil. Kč (odprodej VVTL předávací stanice Sibřina*), materiálu o 4,9 mil. Kč a tržeb z pronájmů a služeb s ním spojených o 11,9 mil. Kč. Dále došlo ke zvýšení ostatních provozních výnosů o 14,3 mil. Kč především vlivem vyšších výnosů z odepsaných pohledávek o 3,9 mil. Kč (výnos z konkurzu Union banky, a. s.), vyšších náhrad za soudní vymáhání pohledávek o 4,6 mil. Kč, vyšších výnosů ze smluvních pokut a úroků z prodlení o 1,4 mil. Kč, z nevyplacených přeplatků o 0,7 mil. Kč a pojistného plnění ve výši 1,2 mil. Kč za škody vzniklé na PZ při povodních v roce 2002. Oproti minulému roku byly ostatní provozní výnosy vyšší o 12,6 mil. Kč zejména z důvodu vyšších tržeb z prodeje majetku o 6,9 mil. Kč (odprodej VVTL předávací stanice Sibřina*), z prodeje tepla o 3,6 mil. Kč (rozšiřování vlastních kotelen), z prodeje materiálu o 1,0 mil. Kč, vyšších výnosů z odepsaných pohledávek o 3,2 mil. Kč (výnos z konkurzu Union banky, a. s.), výnosů z nevyplacených přeplatků o 1,0 mil. Kč, při poklesu výnosů ze smluvních pokut a úroků z prodlení o 4,6 mil. Kč. Zvýšení finančních výnosů bylo způsobeno především vyššími příjmy z dividend od dceřiných společností. * Odprodej pozemku, na něm postavené budovy a v ní instalovaného technologického zařízení s obchodním měřením předávací stanice Sibřina do majetku Transgas, a. s., kterým nebyla dotčena VVTL RS Sibřina v majetku PP, a. s.

Náklady (v mil. Kč)

Rok 2004 Plán Skutečnost Nákup plynu pro distribuci Ostatní provozní náklady Provozní náklady celkem Finanční náklady Mimořádné náklady Náklady celkem

5 504,4 1 171,5 6 675,9 24,8 0,0 6 700,7

[ 35 ]

5 492,8 1 108,3 6 601,1 21,5 0,0 6 622,6

Porovnání Rok 2003 Skut. 04 Skut. 04 - Skutečnost Plán 04 Skut. 03 - 11,6 169,5 5 323,3 - 63,2 - 56,5 1 164,8 - 74,8 113,0 6 488,1 - 3,3 - 13,7 35,2 0,0 0,0 0,0 - 78,1 99,3 6 523,3


(v mil. EUR)

Rok 2004 Plán Skutečnost Nákup plynu pro distribuci Ostatní provozní náklady Provozní náklady celkem Finanční náklady Mimořádné náklady Náklady celkem

172,5 36,7 209,2 0,8 0,0 210,0

172,2 34,7 206,9 0,8 0,0 207,7

Porovnání Rok 2003 Skut. 04 Skut. 04 - Skutečnost Plán 04 Skut. 03 - 0,3 5,3 166,9 - 2,0 - 1,8 36,5 - 2,3 3,5 203,4 0,0 - 0,3 1,1 0,0 0,0 0,0 - 2,3 3,2 204,5


Snížení nákladů na nákup plynu pro distribuci oproti plánu o 11,6 mil. Kč (0,2 %) bylo ovlivněno nižším nákupem plynu o 26,6 mil. kWh a cenovými úpravami ERÚ v průběhu roku 2004. Zvýšení nákladů na nákup plynu pro distribuci o 169,5 mil. Kč (3,2 %) oproti roku 2003 bylo způsobeno cenovými úpravami ERÚ při nižším množství nakoupeného plynu o 295,5 mil. kWh. Ostatní provozní náklady byly oproti plánu nižší o 63,2 mil. Kč především z důvodu nižších nákladů na služby o 34,1 mil. Kč (nižší náklady na provoz a údržbu informační technologie, na mimosoudní vymáhání pohledávek, opravy plynoměrů, nájemné v paláci Adria), nižšího salda tvorby a vyúčtování opravných položek při eliminaci odpisu nedobytných pohledávek o 27,6 mil. Kč (vyšší úspěšnost při vymáhání pohledávek), nižších nákladů na odpisy o 9,2 mil. Kč (nižší objem investic v roce 2003, změna minimální výše pořizovací ceny dlouhodobého hmotného majetku), nižší spotřebě materiálu o 3,6 mil. Kč (nižší spotřeba energie vlivem klimatických podmínek), nižších nákladů na daně a poplatky o 3,3 mil. Kč, při zvýšených nákladech vlivem prodeje majetku o 7,1 mil. Kč především vlivem odprodeje VVTL předávací stanice Sibřina* a nákladů na prodaný materiál o 4,9 mil. Kč. Oproti skutečnosti minulého roku se ostatní provozní náklady snížily o 56,5 mil. Kč, především vlivem tvorby a vyúčtování rezerv v roce 2003 ve výši 18,1 mil. Kč (vytvoření rezervy v roce 2003 ve výši 24,6 mil. Kč z důvodu překročení povolených výnosů z prodeje plynu nad rámec rozptylu stanoveného ERÚ), nižšího čerpání nákladů na služby o 20,9 mil. Kč z důvodu nižších nákladů na opravy PZ (v roce 2003 vliv odstraňování škod způsobených povodněmi v roce 2002), nižších nákladů na vymáhání pohledávek, při zvýšených nákladech na cejchovní výměny plynoměrů z důvodu vyššího počtu cejchovních výměn. Dále došlo ke snížení součtu salda opravných položek k pohledávkám a odpisu nedobytných pohledávek o 40,5 mil. Kč (zvýšení úspěšnosti při vymáhání pohledávek, odpis pohledávky za Union bankou, a. s.), nákladů na odpisy o 2,8 mil. Kč, při zvýšení nákladů na materiál o 6,6 mil. Kč (vyšší spotřeba ZP pro prodej tepla, adaptérů k plynoměrům v souvislosti s vyšším počtem cejchovních výměn), zůstatkové ceny prodaného majetku o 6,7 mil. Kč (odprodej VVTL předávací stanice Sibřina*) a osobních nákladů o 8,7 mil. Kč. Pokles finančních nákladů oproti plánu byl způsoben nižší úrovní skutečných úrokových sazeb na finančním trhu, než bylo předpokládáno. * Odprodej pozemku, na něm postavené budovy a v ní instalovaného technologického zařízení s obchodním měřením předávací stanice Sibřina do majetku Transgas, a. s., kterým nebyla dotčena VVTL RS Sibřina v majetku PP, a. s.

Finanční situace Finanční situaci lze označit jako stabilní, neboť společnost i v roce 2004 dostála všem svým finančním závazkům vůči odběratelům, dodavatelům, státním a bankovním institucím i zaměstnancům. Financování společnosti probíhá jak z vlastních zdrojů, tak z cizích zdrojů formou čerpání bankovních úvěrů. V roce 2004 byly využívány výhradně krátkodobé úvěrové linky, které jsou nejvhodnějším řešením pro krytí sezónních výkyvů v cash flow, se kterými je prodej plynu spojen. Čerpání úvěrů probíhalo v průběhu celého roku, přičemž nejnižší hodnota úvěru 8 mil. Kč byla dosažena v lednu a maximální úroveň 1 274 mil. Kč v červenci. Výkyv cash flow společnosti tedy činil 1 266 mil. Kč a průměrná denní výše úvěru byla 802,4 mil. Kč. Nárůst

[ 36 ]


průměrného denního stavu úvěru oproti roku 2003 o 238,2 mil. Kč je dán zejména dividendovou politikou a novelou zákona o DPH. Zatímco negativní vliv vyplácení dividend na cash flow je každoroční, dopad změny zákona o DPH byl mimořádný a velmi citelný. Od 1.5.2004 zákon o DPH nově zavedl povinnost odvodu DPH z každé přijaté zálohy, což v případě Pražské plynárenské, a. s., představuje měsíčně vyšší odvod o cca 45 mil. Kč. Tento negativní dopad byl od září částečně kompenzován postupným nižším odvodem DPH z fakturace maloodběratelů a domácností, ve které byla již započítána odvedená DPH ze záloh za období květen až srpen. Finanční služby společnosti jsou zajišťovány 3 bankami: Československou obchodní bankou, a. s., Citibank, a. s., a Komerční bankou, a. s. Přechod na mezinárodní standardy účetního výkaznictví (IFRS) Pražská plynárenská, a. s., je emitentem cenných papírů registrovaných na regulovaném trhu v České republice a vztahuje se na ni povinnost od roku 2005 účtovat a sestavovat účetní závěrky podle Mezinárodních standardů finančního výkaznictví. PP, a. s., zahájila od 1. ledna 2005 v souladu s platnou legislativou účtování primárně dle IFRS. Největší dopady této změny se očekávají v následujících oblastech standardů: IAS/IFRS 17 změna účtování o majetku pořizovaném na základě smluv o finančním pronájmu (leasing), IAS/IFRS 37 zrušení rezerv vytvořených podle Českých účetních standardů, které nevyhovují IFRS, IAS/IFRS 38 přehodnocení nehmotných aktiv, která nevyhovují parametrům IFRS, IAS/IFRS 40 zavedení odděleného vykazování investic do nemovitostí. Všechny přehodnocované účetní případy uskutečněné do 31.12.2004, které ovlivňují hospodářský výsledek, budou zúčtovány proti nerozdělenému zisku z minulých let. Od roku 2005 budou ostatní kapitálové fondy vykazovány v nerozděleném zisku minulých let. Současný sociální fond bude vykazován jako závazek PP, a. s., vůči zaměstnancům. Pražská plynárenská, a. s., bude povinně konsolidovat účetní závěrky s dceřinými společnostmi dle IFRS a musí dodržet postupy stanovené ve standardu IFRS 1 – první přijetí Mezinárodních standardů finančního výkaznictví. PP, a. s., povede ve svém informačním systému sekundárně účtování podle Českých účetních standardů, které budou podkladem pro podání přiznání k dani z příjmů právnických osob.

Obchod s plynem Výsledky obchodní činnosti byly v roce 2004 ovlivněny: a) pozitivně marketingovými a obchodními aktivitami společnosti, dalším zefektivněním a rozšířením služeb zákazníkům, napojením nových odběratelů, b) negativně přechodem některých odběratelů na centrální zásobování teplem, úspornými opatřeními odběratelů, která souvisela s uplatňováním nových technologií snižujících spotřebu zemního plynu. Nákup plynu Zemní plyn nakupuje PP, a. s., od jediného dodavatele, a tím je Transgas, a. s.*, na základě smlouvy o prodeji a nákupu zemního plynu, uzavřené dne 19.2.1998. Tato smlouva má platnost do 31.12.2005 a lze ji prodloužit oboustranně schváleným dodatkem. Objem dodaného zemního plynu byl v roce 2004 nižší o 28,1 mil. kWh, než předpokládal plán, a to především v důsledku nepříznivých klimatických podmínek. * V roce 2005 se Transgas, a. s., přejmenoval na RWE Transgas, a. s. [ 37 ]


(v mil. kWh)

2004 Plán

2004 Skutečnost

2004 Přepočtená skutečnost

2003 Skutečnost

2003 Přepočtená skutečnost

12 326,8

12 298,7

12 670,0

12 596,2

12 411,6

% % Přepočtená Skutečnost skutečnost 2004/ 2004/2003 skuteč. 2003 102,1 97,6

% Skutečnost 2004/ plán 2004 99,8

Přepočtená skutečnost – nákup zemního plynu přepočtený na dlouhodobý teplotní průměr v regionu. PP, a. s., ukazatel používá pro porovnání objemu odebraného plynu ve víceletém časovém období.

Čtvrtletí

2004 mil. kWh

2004 % z roku

I. II. III. IV. Rok

5 375,9 1 774,6 965,0 4 183,2 12 298,7

43,7 14,4 7,9 34,0 100,0

2004 průměrná teplota °C 1,4 13,2 18,0 0,7 9,4

2003 mil. kWh

2003 % z roku

5 552,2 1 727,9 913,6 4 402,5 12 596,2

44,1 13,7 7,2 35,0 100,0

Vývoj prodeje zemního plynu v průběhu roku 2004

2003 průměrná teplota °C 0,4 14,8 18,4 5,5 9,4

(v mil. kWh)

2500 2 123,5 2000

1 785,9 1 598,0 1 505,9

1 419,6

1500

1000 859,9

839,2 564,3 500 253,8

prosinec

listopad

říjen

září

červenec

srpen

284,6

červen

květen

duben

březen

únor

leden

321,0 0

399,1

Bez CNG a zemního plynu určeného k výrobě tepla v rámci prodeje tepla PP, a. s.

Prodej plynu (v mil. kWh)

Prodej Velkoodběratelům Středním odběratelům Maloodběratelům Domácnostem Celkem

2004 Plán

2004 Skutečnost

2003 Skutečnost

4 455,2 1 987,6 1 772,9 3 765,0 11 980,7

4 414,2 1 936,8 1 795,3 3 808,5 11 954,8

4 650,1 1 932,9 1 839,7 3 826,6 12 249,3

% % Skutečnost Skutečnost 2004/2003 2004/ plán 2004 94,9 99,1 100,2 97,4 97,6 101,3 99,5 101,2 97,6 99,8

Prodej CNG pro rok 2004 byl plánován v objemu 1,304 mil. kWh, skutečnost činila 1,418 mil. kWh. Zemní plyn určený k výrobě tepla v rámci prodeje tepla PP, a. s., pro rok 2004 byl plánován v objemu 5,629 mil. kWh, skutečnost činila 5,182 mil. kWh. Uvedené množství takto prodaného plynu není v tabulce vyjádřeno. [ 38 ]


Odběratelé

Počet odběratelů 2004 143 1 044 36 209 399 911 437 307

VO SO MO DOM Celkem

Počet odběratelů 2003 144 1 011 35 122 399 060 435 337

Rozdíl

-1 + 33 + 1 087 + 851 + 1 970

Počet odběrných míst 2004 233 1 598 36 217 399 949 437 997

Počet odběrných míst 2003 238 1 556 35 210 399 290 436 294

Rozdíl

-5 + 42 + 1 007 + 659 + 1 703

Počet odběrných míst kategorie VO se oproti roku 2003 celkově snížil o 5: a) v průběhu roku 2004 došlo k poklesu o 12 odběrných míst v kategorii VO: 9 odběrných míst bylo převedeno do kategorie SO 1 odběrné místo bylo sloučeno se stávajícím odběrným místem ve VO 1 odběrné místo bylo převedeno do SO na prodej tepla PP, a. s. 1 odběrné místo bylo zrušeno b) v průběhu roku 2004 došlo současně v této kategorii k nárůstu o 7 odběrných míst: 1 odběrné místo bylo nové 6 odběrných míst bylo převedeno z SO c) v průběhu roku 2004 došlo současně v této kategorii k 17 převodům v rámci kategorie Počet odběrných míst v kategorii SO se oproti roku 2003 celkově zvýšil o 42: a) v průběhu roku 2004 došlo k poklesu celkem o 46 odběrných míst v kategorii SO: 1 odběrné místo bylo sloučeno se stávajícím odběrným místem ve VO 6 odběrných míst bylo převedeno do VO 14 odběrných míst bylo zrušeno 25 odběrných míst bylo vzhledem k výši odběru převedeno do MO b) v průběhu roku 2004 došlo současně v této kategorii k nárůstu o 88 odběrných míst: vzniklo 69 nových odběrných míst 10 odběrných míst bylo převedeno z MO 9 odběrných míst bylo převedeno z VO c) v průběhu roku 2004 došlo současně v této kategorii ke 130 převodům v rámci kategorie Růst počtu odběrných míst v kategorii MO a DOM je dán postupující plynofikací území v oblasti působnosti PP, a. s. Nákup a prodej zemního plynu v PP, a. s., v roce 2004

MO

1 795,3

DOM

3 808,5

(v mil. kWh)

Rozdíl mezi nákupem a prodejem zemního plynu tvoří vlastní spotřeba plynu na regulačních stanicích a objektech, technologické ztráty a bilanční rozdíly. Prodej je vyjádřen bez prodeje CNG a zemního plynu určeného k výrobě tepla v rámci prodeje tepla PP, a. s.

[ 39 ]

14 000

1 936,8

12 000

SO

10 000

4 414,2

8 000

VO

6 000

11 954,8

4 000

prodej

2 000

12 298,7

0

nákup


Marketing a péče o zákazníky Plynofikace V průběhu roku 2004 pokračovala plošná plynofikace v souladu s investičním plánem PP, a. s., a v koordinaci se stavbami dalších investorů v městských částech Suchdol, Radotín, Zličín – lokalita Sobín, Nebušice – lokalita Jenerálka, Troja – lokalita Podhoří, Horní Počernice, Ďáblice, Křeslice, Šeberov, Uhříněves, Kolovraty, Újezd nad Lesy, Řeporyje, Slivenec. V rámci dalšího rozšiřování území vymezeného licencí a zahušťování sítí PP, a. s., byly provedeny aktualizace 8 generelních řešení plynofikace. V mimopražských obcích Šestajovice, Sluhy, Mratín, Brázdim, Jesenice, Osnice, Kocanda, Zdiměřice, Klecany, Hovorčovice, Jenštejn, Psáry, Horní Jirčany, Dolní Jirčany, Křenice, Sibřina, Květnice, Radonice, Tachlovice, Měšice, Zeleneč a Dřevčice byla prováděna plošná plynofikace ve vazbě na etapy realizované v předchozím období. Nově byla započata plynofikace v obcích Větrušice a Máslovice, v městské části Praha – Újezd a zahájena výstavba přívodního STL plynovodu pro obec Bašť. Investorem uvedených plynofikací byla jak PP, a. s., tak i smluvní subjekty. S těmito partnery bylo v roce 2004 uzavřeno 122 smluv o spolupráci a o uzavření budoucí smlouvy, na základě kterých PP, a. s., plynárenská zařízení v budoucnosti odkoupí. Projekt „zahušťování“ pokračoval v obcích Dolní Jirčany, Hostivice, Jesenice, Osnice, Klecany, Odolena Voda, Psáry, Vodochody – Hoštice a Zdiby. Péče o zákazníky Zákazníkům bylo umožněno ve větší míře využívat k řešení svých požadavků mimo osobního kontaktu i moderních komunikačních prostředků (nové internetové formuláře, e-mail, Call centrum). Na pracovišti Call centra a v obchodních kancelářích byly přijímány objednávky na služby v terénu. V předem objednaném termínu mohli zákazníci, při návštěvě pověřeného pracovníka v místě svého bydliště nebo v sídle své firmy, uzavřít smlouvu o dodávce a odběru zemního plynu, včetně osazení plynoměru, uskutečnit převod plynoměru, ukončit smlouvu, objednat výměnu v případě poruchy plynoměru nebo objednat úřední přezkoušení plynoměru. Zákazníci společností PP, a. s., a PRE, a. s., si mohou vyřídit své požadavky na jednom místě v rámci nově otevřené společné obchodní kanceláře. Do provozu byla uvedena rovněž společná zákaznická linka 840 555 333, která usnadňuje zákazníkům využití služeb obou společností po telefonu. V dubnu 2004 byly ve spolupráci s Magistrátem hl. m. Prahy zprovozněny společné internetové stránky PP, a. s., PRE, a. s., PVK, a. s., PS, a. s., PT, a. s. – www.spoluproprahu.cz. Jednalo se o další krok v poskytování integrovaných služeb pro Pražany. V rámci spolupráce PP, a. s., a tzv. tržních partnerů měli zákazníci možnost využívat služeb těchto firem. Jednalo se např. o služby v oblastech realizace odběrného plynového zařízení „na klíč", projekční činnosti, montáže odběrného plynového zařízení, o služby specializovaných prodejců plynových spotřebičů, dále o revize plynových zařízení, realizace plynovodů a plynovodních přípojek. Největší zájem projevili zákazníci o firmy nabízející revize plynových zařízení a o specializované prodejce plynových spotřebičů. PP, a. s., nadále nabízela služby zákazníkům v oblasti výstavby nových plynových kotelen, jejich rekonstrukcí a prodeje tepla. Společnost dále pokračovala v podpoře zavádění kogeneračních a trigeneračních jednotek. Zákazníci využívající zmíněnou technologii byli po celý rok 2004 podporováni formou slevy z ceny zemního plynu. Výstavy Pražská plynárenská, a. s., se v roce 2004 již potřetí prezentovala na veletrhu FOR ARCH, kde mj. vystavovala automobil Škoda Fabia Combi s přestavěným pohonem na zemní plyn. Dále se jako spoluvystavovatel se společností Transgas, a. s., zúčastnila veletrhů Intergas a Aqua-Therm. Dárcovství a sponzoring V oblasti dárcovství a sponzoringu klade PP, a. s., důraz zejména na dlouhodobou spolupráci s renomovanými institucemi, které k Praze neodmyslitelně patří. Touto podporou oslovuje cílovou skupinu svých komunikačních aktivit, tedy obyvatele žijící v metropoli a jejím blízkém okolí. Podporovány jsou projekty a instituce z oblasti kultury, sportu, školství, vědy, sociální pomoci i ochrany životního prostředí. [ 40 ]


V oblasti dárcovství byly podpořeny např. Klinika popáleninové medicíny Fakultní nemocnice Královské Vinohrady, Fakultní nemocnice na Bulovce, Fakultní nemocnice v Motole prostřednictvím Nadace „Národ dětem“ (péče o onkologicky nemocné děti), Nadace sestry Akvinely (péče o těžce mentálně postižené), Nadace Naše dítě - provoz Linky bezpečí, Dětský domov v Dolních Počernicích, Nadační fond pomocná ruka, Sdružení Sue Ryder (pečovatelsko - kulturní centrum v Michelském dvoře). V rámci sponzorských aktivit pokračovala spolupráce např. s Žižkovským divadlem Járy Cimrmana, Národním technickým muzeem, Divadlem Bez zábradlí či Pražskou komorní filharmonií. Ve sportovní oblasti byla opět podpořena činnost BC Sparta Praha, exhibiční závod horských kol na Malé Straně či Pražská tyčka. V roce 2004 byly uskutečněny projekty společně s PRE, a. s., v rámci projektu „Spolu pro Prahu“: např. Tělovýchovná jednota Spastic Sport Praha (příspěvek na zakoupení speciálního automobilu), oslava Dne dětí „Spolu dětem“ v pražské ZOO, výstavy Antonína Slavíčka a Josky Skalníka, podpora mládežnické kopané, Primátorky Praha 2004, Pražská muzejní noc. Podnikový časopis Časopis „U Plynárny 500“ je určen současným i potenciálním zákazníkům, zástupcům státní správy i pražských městských částí, představitelům mimopražských obecních úřadů a zaměstnancům PP, a. s., i jejích dceřiných společností. V roce 2004 vycházel jako měsíčník. Zákaznické karty PP, a. s., se koncem roku 2001 zapojila do mezinárodního systému CityPower-Card. Začala tak všem svým zákazníkům z kategorie domácnost, kteří nemají vůči PP, a. s., žádné finanční závazky, nabízet Zákaznickou kartu Pražské plynárenské, a. s. Zákazníci mohou prostřednictvím karty využívat řadu různých slev. V roce 2004 se rozšířil počet poskytovatelů výhod na 66 a počet držitelů zákaznické karty překročil třicetitisícovou hranici.

Spolupráce s ostatními energetickými subjekty V roce 2004 pokračovala společně s PRE, a. s., spolupráce na projektu „Spolu pro Prahu“, jehož cílem je široká, dostupná, kvalitní, efektivní a integrovaná nabídka služeb a produktů pro zákazníky obou společností. Dne 1.4.2004 byla uvedena do provozu první společná obchodní kancelář PP, a. s., a PRE, a. s., v paláci Adria, Jungmannova 31, Praha 1. K tomuto datu byla zároveň uvedena do provozu společná zákaznická linka. V dubnu 2004 byly zprovozněny společné internetové stránky PP, a. s., PRE, a. s., PVK, a. s., PS, a. s., PT, a. s., na adrese www.spoluproprahu.cz. V říjnu 2004 byla zahájena jednání o přípravě na založení společné dceřiné akciové společnosti na obsluhu malých zákazníků společně s Pražskou energetikou, a. s., s navrhovaným názvem MEPOS, a. s. V roce 2004 byly zahájeny společné odečty s PRE, a. s., prostřednictvím firmy Odem, a. s., u kategorie „domácnost“. Na začátku roku 2005 započaly společné odečty i v kategorii „maloodběratel“. PP, a. s., spolupracovala se společností SEVEn, o.p.s., na přípravě Územní energetické koncepce hl. m. Prahy, dále spolupracovala s odborem regionálního rozvoje Středočeského kraje na přípravě 2. etapy Územní energetické koncepce Středočeského kraje. V rámci podpory alternativního uplatnění zemního plynu v moderních technologiích a v netradičních odvětvích spolupracovala PP, a. s., s výrobci a dodavateli těchto zařízení. PP, a. s., spolupracovala s Českým plynárenským svazem a Českou plynárenskou unií. Český plynárenský svaz je nezávislé sdružení firem a odborníků působících v plynárenství a souvisejících oborech. Úkolem Svazu je mimo jiné zastupovat na základě pověření svých firemních členů české plynárenství v Mezinárodní plynárenské unii a v Evropské asociaci pro pohon vozidel zemním plynem a spolupracovat s odbornými domácími i zahraničními organizacemi, ústavy, školami a dalšími institucemi s cílem získávat a uplatňovat v českém plynárenství nejnovější technické a vědecké poznatky. Česká plynárenská unie je profesní organizace držitelů státní autorizace na rozvod plynu. Podporuje vědecké, hospodářské, obchodní, právní a technické předpoklady pro rozvoj průmyslu potrubních topných plynů, zajišťuje výměnu informací a názorů. Unie vykonává též funkci zaměstnavatelského svazu. V roce 2004 se PP, a. s., aktivně, jako člen, podílela na činnosti Pražského sdružení pro zemní plyn (PSZP). K 31.12.2004 mělo toto sdružení celkem 117 členů. Členy sdružení jsou instalatérské a montážní firmy, projektanti, revizní technici a vý-

[ 41 ]


robci a prodejci plynových spotřebičů. Spolupráce PP, a. s., se členy PSZP mimo jiné probíhala na základě smluvních ujednání. Po řádném proškolení tržní partneři pro PP, a. s., prováděli osazování a plombování plynoměrů a uzavírali Smlouvy o dodávce a odběru zemního plynu. S cílem podpory prodeje zemního plynu se PP, a. s., aktivně zúčastnila činnosti Sdružení pro racionální a ekologické využití zemního plynu (SREP). Členy SREP jsou jednotlivá regionální sdružení pro zemní plyn, plynárenské společnosti a profesní organizace. K 31.12.2004 mělo sdružení celkem 42 členů. Pro rozvíjení spolupráce a získání nových zkušeností v odvětví energetiky v roce 2004 zástupci společnosti PP, a. s., navštívili mimo jiné 11. mezinárodní konferenci energetických společností v Miláně, společnost E.ON v Mnichově a setkali se se zástupci multiutilitního podniku AEM Milano. Pokračovala spolupráce s berlínskou plynárenskou společností GASAG AG na benchmarkingu, včetně výměny zkušeností ohledně unbundlingu a otevření trhu.

Životní prostředí PP, a. s., přistupuje zodpovědně k ochraně životního prostředí důslednou kontrolou dodržování všech postupů při provádění svých podnikatelských činností. Rozšiřováním aktivit, spojených s širším užitím zemního plynu v nejrůznějších oborech, a technickými opatřeními k úspoře jeho spotřeby, napomáhá PP, a. s., ochraně ovzduší při výrobě energií. Spalování zemního plynu ve srovnání s ostatními fosilními palivy výrazně snižuje zatížení ovzduší emisemi skleníkových plynů, jak je patrné z následující tabulky a grafu. Porovnání emisí znečišťujících látek vztažených k energii, vyrobené z jednotlivých druhů paliv (v kg/GJ)

Palivo/Emise Zemní plyn Hnědé uhlí Dřevo Topné oleje

NOx 0,039 0,210 0,158 0,086

CO 0,004 0,223 0,219 0,018

SO2 0,000 1,000 0,018 0,224

TZL 0,001 0,054 0,095 0,014

CxHy 0,004 0,092 0,055 0,011

(v kg/GJ)

1 0,9

zemní plyn

0,8

hnědé uhlí

0,7

dřevo

0,6

topné oleje

0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0

NOx TZL – tuhé znečišťující látky CxHy – uhlovodíky

CO

SO2

znečišťující látky

[ 42 ]

TZL

CxHy


Sanace staré ekologické zátěže Horninové prostředí a podzemní voda jsou v areálech PP, a. s., tak jako v řadě lokalit v České republice, kontaminovány v důsledku předchozí průmyslové činnosti. Jedná se o ekologické zátěže, vzniklé v letech 1926 až 1975, kdy byl v michelském areálu vyráběn svítiplyn. V roce 1995 byl proveden ekologický audit, při kterém byla prokázána výrazná kontaminace v areálu Michle. Fond národního majetku ČR se zavázal, že uhradí společnosti účelně vynaložené náklady na splnění ekologických závazků, a své závazky plní. Celkem jím bylo doposud uhrazeno 97 079 135 Kč (3 042 852 EUR).

Vozidla s pohonem na stlačený zemní plyn V PP, a. s., a jejích dceřiných společnostech je celkem 58 vozidel provozovaných na zemní plyn. PP, a. s., vlastní a provozuje prostřednictvím dceřiné společnosti Opravy plynárenských zařízení, s. r. o., dvě plnicí stanice CNG. Celkový výdej zemního plynu z těchto plnicích stanic dosáhl v roce 2004 výše 1,600 mil. kWh (151,9 tis. m3), z toho zákazníkům PP, a. s., 1,418 mil. kWh (134,5 tis. m3).

Provoz a obnova plynárenské soustavy Provozně technická situace K 31.12.2004 provozovala PP, a. s., 4 147 km plynovodních sítí, 250 regulačních stanic a 4 793 domovních regulátorů. Délka plynovodů včetně přípojek (v km)

VTL 374

STL 2 242

NTL 1 531

Celkem 4 147

Zhodnocení roku 2004 z hlediska zabezpečení provozu a zásobování plynem Denní maximum zemního plynu, sjednané ve smlouvě s Transgasem, a. s., bylo pro období od 1.1.2004 do 31.12.2004 stanoveno ve výši 89,775 mil. kWh (8,549 mil. m3). K překročení sjednaného denního maxima došlo 24. ledna při průměrné denní teplotě – 14,2 °C. Výše denního maxima činila 91,433 mil. kWh (8,663 mil. m3). Se společností Transgas, a. s., byla smluvně sjednána možnost bez sankcí překročit denní maximum pro měsíce leden a únor 2004. V průběhu celého roku nevznikla nutnost vyhlašování regulačních opatření. Zásobování zemním plynem bylo plynulé a bezpečné. Provozní útvary PP, a. s., spolu s dceřinými společnostmi OPZ, s. r. o., a PPR, a. s., a ostatními dodavatelskými firmami opravily celkem 3 008 poruch na plynárenském zařízení, což znamená nárůst poruch o 1,65 % oproti roku 2003. PP, a. s., dále evidovala 3 413 poruch plynoměrů. Příznivým faktorem při výstavbě a rekonstrukcích plynovodní sítě bylo používání polyetylénového potrubí o vyšší životnosti, bezpečnosti a provozní spolehlivosti. Zvýšení přepravní kapacity NTL plynovodů bylo řešeno převodem systému na vyšší tlakovou hladinu s následnou možností rozšíření stávajících odběrů a připojení dalších potenciálních zákazníků. Přínosem pro zajištění bezpečného provozu plynárenských zařízení byl zvyšující se podíl preventivních opatření, zejména průběžně probíhající kontrola těsnosti sítě v ročním cyklu, doplněná o systém mimořádných kontrol těsnosti sítě, s následnou likvidací zjištěných netěsností, a o diagnostické sledování stavu plynovodní sítě.

[ 43 ]


Statistický přehled likvidace úniků a poruch v roce 2004 Úniky a poruchy Na plynárenských rozvodných zařízeních celkem z toho na VTL plynovodech na STL plynovodech, přípojkách na domovních regulátorech (v majetku PP, a. s.) na NTL plynovodech, přípojkách na RS Na plynoměrech Na odběrném plynovém zařízení (které není v majetku PP, a. s.) Ostatní zásahy Celkem

Počet 3 008 24 745 927 1 286 26 3 413 6 015 3 129 15 565

Informatika V roce 2004 byly aktivity v oblasti informatiky soustředěny na další rozvoj systémů pro podporu obchodních činností a přípravy na liberalizovaný trh s plynem. Byl zahájen projekt Zákaznického informačního systému pro liberalizaci, který bude pokrývat potřeby „obchodníka“ a „distributora“ při otevírání trhu s plynem. Dále byl zahájen projekt zavedení Provozně technického informačního systému a v prvním kroku byla zpracována předimplementační studie. Podnikový informační systém SAP R/3 Enterprise byl aktualizován na novou verzi. Byl rovněž zahájen projekt nastavení účetních okruhů pro dceřiné společnosti. Všechny systémy byly upravovány v souvislosti s vývojem legislativy a nových uživatelských potřeb. Koncem roku byl realizován projekt modernizace Intranetu PP, a. s., implementací systému Live Link. V oblasti HW byl realizován projekt konsolidace diskového pole, který sjednotil diskové kapacity do moderního pole HP EVA 5000. Významným krokem bylo také pořízení nových serverů IBM pro ZIS, upravený na podmínky liberalizovaného trhu. V průběhu roku probíhala další jednání o společném postupu v oblasti informatiky s PRE, a. s. V rámci této spolupráce byla zpracována studie IBM „Řešení informatiky v pražské multiutilitě“.

Personální práce a sociální oblast K 31.12.2004 bylo v PP, a. s., zaměstnáno celkem 557 zaměstnanců, z toho 244 mužů a 313 žen. V mimoevidenčním stavu bylo 23 osob (mateřská a rodičovská dovolená). V evidenčním stavu 534 zaměstnanců bylo zahrnuto 457 technickohospodářských pracovníků a 77 zaměstnanců dělnických profesí. V PP, a. s., bylo evidováno celkem 15 zaměstnanců se zdravotním postižením, z toho 3 s těžším zdravotním postižením. Z celkového počtu zaměstnanců bylo 12 absolventů středních a vysokých škol s celkovou praxí kratší než dva roky, z toho 3 byli absolventi v půlroční nástupní praxi. Zaměstnána byla 1 osoba pobírající důchod s pracovní smlouvou na dobu určitou. Provádění personální a sociální práce probíhalo s cílem snižovat fluktuaci zkvalitňováním individuálního přístupu ke každému zaměstnanci, prohlubovat stabilizaci zaměstnanců a umožňovat jim jejich kvalifikační a profesní rozvoj. Snižování počtu zaměstnanců bylo způsobeno především jejich odchodem do důchodu. Pro odchody do důchodu platily i pro rok 2004 zvýhodněné podmínky, které byly sjednány a zakotveny v kolektivní smlouvě. V oblasti sociální práce byl podle sociálního programu kladen důraz na preventivní zdravotní péči. Zaměstnancům bylo poskytnuto očkování proti chřipce a realizovány byly odborné přednášky týkající se rizikových nemocí a péče o zdravotní stav.

[ 44 ]


Srovnání struktury zaměstnanecké základny v letech 1999 - 2004 je uvedeno v následující tabulce:

31. 12. 1999 31. 12. 2000 31. 12. 2001 31. 12. 2002 31. 12. 2003 31. 12. 2004

Celkový kmenový stav 895 867 627 610 576 557

Muži

Ženy

ES

MES

THP

Děl.

OZP

540 512 295 274 248 244

355 355 332 336 328 313

879 853 610 586 553 534

16 14 17 24 23 23

578 595 507 499 473 457

301 258 103 87 80 77

21 22 17 17 18 15

Absolventi Důchodci 27 15 16 13 18 12

6 3 2 2 1 1

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci Na bezpečnost a ochranu zdraví při práci byl v PP, a. s., kladen velký důraz. Prioritami jsou identifikace, hodnocení a eliminace rizik ve smyslu evropských směrnic a příslušných zákonů. Bezpečnost a ochrana zdraví při práci byla zajišťována zejména stanovením a dodržováním požadavků na konkrétní pracoviště (uspořádání, vybavení), bezpečností technických zařízení, vhodnou organizací práce, vhodnými technologickými a pracovními postupy a v neposlední řadě požadavky na zdravotní a odbornou způsobilost zaměstnanců. Výsledkem je dlouhodobě nízká pracovní úrazovost. Ze strany orgánů státního odborného dozoru nad bezpečností práce a požárního dozoru nebyl v roce 2004 uplatněn žádný postih za nedodržení podmínek bezpečnosti práce a požární ochrany. V rámci organizačních změn provedených v roce 2004 docházelo průběžně k přesunům zaměstnanců na nová pracoviště, což vedlo k nárůstu počtu dílčích kontrol pracovišť a školení z hlediska BOZP, PO a ekologie.

Kolektivní vyjednávání Pracovněprávní, mzdové a jiné nároky zaměstnanců PP, a. s., byly uspokojovány v souladu s kolektivní smlouvou platnou na období od 1.2.2003 do 31.3.2005. K platné kolektivní smlouvě bylo sjednáno 8 dodatků, které řešily především mzdovou oblast. V oblasti pracovněprávní čerpali např. zaměstnanci dovolenou na zotavenou v délce jednoho týdne nad rámec zákoníku práce, další pracovní volno s náhradou mzdy a využívali možnosti v oblasti stravování, které jim poskytoval zaměstnavatel. Od 1.1.2004 došlo ke zkrácení pracovní doby v souladu s kolektivní smlouvou vyššího stupně, a to na 36,25 hod. týdně na pracovištích s nepřetržitým režimem práce, na 37,5 hod. týdně na pracovištích s dvousměnným režimem práce a na 38,75 hod. týdně na ostatních pracovištích. Kolektivní smlouva řeší také penzijní připojištění zaměstnanců a je zde i sjednána tvorba sociálního fondu. Kolektivní vyjednávání probíhalo ve vzájemné shodě, vedení společnosti se snaží vyjít vstříc reálným požadavkům zástupců zaměstnanců. Nová kolektivní smlouva byla sjednána na období od 1.4.2005 do 31.1.2007.

[ 45 ]



[ 46 ]


Vpravo nahoře vidíme osobní automobil Wikov ze 30. let poháněný stlačeným svítiplynem, dále kompresor na plnění tlakových lahví svítiplynem pro provoz automobilů postavený v michelské plynárně v druhé polovině 30. let. Vpravo dole je jedna ze dvou tankovacích stanic v michelské plynárně pro plnění tlakových lahví automobilů svítiplynem. Novou veřejnou plnicí stanici stlačeného zemního plynu (CNG) otevřela Pražská plynárenská, a. s., dne 23. února 2005 u svého areálu v Praze 4-Michli.

[ 47 ]


IV. Důležité události I. čtvrtletí roku 2005

Změny cen zemního plynu Změny legislativy Dle novely Energetického zákona je oprávněným zákazníkem fyzická či právnická osoba, která má právo zvolit si dodavatele plynu a má právo přístupu k přepravní soustavě, distribučním soustavám, podzemním zásobníkům plynu, těžebním plynovodům a volné akumulaci. Od 1. ledna 2005 jsou za podmínek stanovených příslušným zákonem oprávněnými zákazníky všichni koneční zákazníci, jejichž roční spotřeba vztažená na jedno odběrné místo překročila v roce 2003 hodnotu 15 mil. m3 zemního plynu, a dále všichni držitelé licence na výrobu elektřiny spalující plyn v tepelných elektrárnách nebo při kombinované výrobě elektřiny a tepla, a to v rozsahu své spotřeby na tuto výrobu. Pro oprávněné zákazníky Pražské plynárenské, a. s., jsou konečné ceny zemního plynu stanovovány individuálně. Chráněným zákazníkem je každý konečný zákazník*, který není oprávněným zákazníkem. Na základě cenových rozhodnutí Energetického regulačního úřadu byly s účinností od 1.1.2005 a poté od 1.4.2005 pro chráněné zákazníky Pražské plynárenské, a. s., stanoveny nové ceny zemního plynu (včetně DPH). * Konečným zákazníkem je fyzická či právnická osoba nakupující plyn pro vlastní spotřebu, případně, která část svého nakoupeného plynu poskytuje jiné fyzické či právnické osobě a nejedná se o podnikání podle obchodního zákoníku.

Ceny zemního plynu pro chráněné zákazníky PP, a. s., v I. čtvrtletí 2005 Domácnosti Kč/MWh Spotřeba v pásmu nad-do MWh za rok Do 1,89 Nad 1,89 do 9,45 Nad 9,45 do 63,00 Nad 63,00

do 31.12.2004 1 036,04 921,92 687,92 677,42

od 1.1.2005 1 034,56 920,28 686,63 676,34

od 1.4.2005 1 013,96 899,67 666,02 655,74

Stálý měsíční plat za přistavenou kapacitu v Kč do od od 31.12.2004 1.1.2005 1.4.2005 37 37 37 55 55 55 239 239 239 293 293 293

Podnikatelské subjekty • odběratelé se spotřebou nad 4 200 MWh/rok Kč/MWh Spotřeba v pásmu nad-do MWh za rok Od 4 200 do 52 500 Nad 52 500

do 31.12.2004 601,92 582,50

od 1.1.2005 598,28 582,50

* roční sazba platu za denní maximum Kč/tis. m3 ** roční sazba platu za denní maximum Kč/MWh

[ 48 ]

Cena za kapacitu* od do od 1.4.2005 31.12.2004** 1.1.2005 582,28 8 156,00 85 646,20 566,50 8 156,00 85 646,20

od 1.4.2005 85 646,20 85 646,20


• odběratelé se spotřebou nad 630 do 4 200 MWh/rok

do 31.12.2004 604,07

Kč/MWh od 1.1.2005 603,19

Cena za kapacitu* do 31.12.2004** od 1.1.2005 11 345,00 119 133,80

od 1.4.2005 587,19

od 1.4.2005 119 133,80

* roční sazba platu za denní propočtený průměr odběru Kč/tis. m3 ** roční sazba platu za denní propočtený průměr odběru Kč/MWh

• odběratelé se spotřebou do 630 MWh/rok (kromě domácností) Kč/MWh Spotřeba v pásmu nad-do kWh za rok Do 1,89 Nad 1,89 do 9,45 Nad 9,45 do 63,00 Nad 63,00

do 31.12.2004 1 036,04 921,92 687,92 677,42

od 1.1.2005 1 034,56 920,28 686,63 676,34

od 1.4.2005 1 013,96 899,67 666,02 655,74

Stálý měsíční plat za přistavenou kapacitu v Kč do od od 31.12.2004 1.1.2005 1.4.2005 37 37 37 55 55 55 239 239 239 293 293 293

Ceny za distribuci zemního plynu pro oprávněné zákazníky PP, a. s. Z dikce Energetického zákona č. 458/2000 Sb. v platném znění vyplývá, že "provozovatel distribuční soustavy, je-li součástí vertikálně integrovaného plynárenského podnikatele, musí být od 1.1.2007 z hlediska své právní formy, organizace a rozhodování nezávislý na jiných činnostech netýkajících se distribuce plynu". Z tohoto vyplývá požadavek na rozdělení společností (unbundling) na činnost, která bude monopolní (distribuce) a na činnost liberalizovanou (obchod). Činnost distribuce a s ní spjaté poskytované služby budou i nadále předmětem regulace, obchod s plynem jako s komoditou bude předmětem konkurence. V prostředí liberalizovaného trhu s plynem budou obchodníci nakupovat od distributora distribuční kapacitu za regulované ceny stanovené regulátorem vždy na jeden rok (tj. ceny za distribuci). V souvislosti s otevřením části trhu s plynem v ČR k 1.1.2005 byly PP, a. s., určeny ceny za distribuci zemního plynu pro oprávněné zákazníky (bez DPH). Ceny vyhlásil Energetický regulační úřad svým Cenovým rozhodnutím č. 13/2004 o cenách plynů ze dne 26.11.2004. • Pro distribuci zemního plynu pro dané odběrné místo se sjednaným odběrem nad 9,45 MWh/rok Roční odběr v pásmu nad-do MWh/rok nad 9,45 do 63 nad 63 do 630 nad 630 do 4 200 nad 4 200 do 52 500 nad 52 500

Kč/MWh* od 1.1.2005 35,44 33,31 32,05 27,80 22,81

* pevná cena za odebraný plyn ** pevná roční cena za denní rezervovanou pevnou kapacitu Kč/tis. m3

[ 49 ]

Pevná roční cena** od 1.1.2005 99 320,00 92 000,00 93 540,00 77 560,00 48 050,00


• Pro distribuci zemního plynu pro dané odběrné místo se sjednaným odběrem do 9,45 MWh/rok Roční odběr v pásmu nad-do MWh/rok Do 1,89 nad 1,89 do 9,45

Kč/MWh* od 1.1.2005 188,22 45,16

Stálý měsíční plat** od 1.1.2005 39,61 62,14

* cena za odebraný plyn ** stálý měsíční plat za přistavenou kapacitu v Kč

Výsledky I. čtvrtletí 2005 Nákup plynu (v mil. kWh)

01-03/2005 Plán 4 906,0

Skuteč. 5 355,9

Přepočtená skuteč. 5 120,9

01-03/2004 Přepočtená Skuteč. skuteč. 5 375,9 5 394,2

Přep.sk. 05/04 94,9

% Skuteč. 05/04 99,6

Skut. 05/ Plán 05 109,2

Přepočtená skutečnost - nákup zemního plynu přepočtený na dlouhodobý teplotní průměr v regionu. PP, a. s., ukazatel používá pro porovnání objemu odebraného plynu ve víceletém časovém období.

Prodej plynu – bez CNG a prodeje tepla (v mil. kWh)

01-03/2005

Prodej

- VO - SO - MO - DOM

Celkem

01-03/2004

Plán 1 662,4 846,7 719,3 1 535,8 4 764,2

Skutečnost 1 781,7 855,2 820,3 1 745,6 5 202,8

Skutečnost 1 797,0 860,4 829,4 1 740,5 5 227,3

Plán 2 283,4 311,0 2 594,4 7,7 0,0 2 602,1

01-03/2005 Skutečnost Rozdíl 2 490,3 206,9 267,4 - 43,6 2 757,7 163,3 7,5 - 0,2 0,0 0,0 2 765,2 163,1

% Skutečnost 2005/2004 99,1 99,4 98,9 100,3 99,5

Skut. 2005/ Plán 2005 107,2 101,0 114,0 113,7 109,2

% 109,1 86,0 106,3 97,4 0,0 106,3

01-03/2004 Skutečnost 2 247,8 252,6 2 500,4 3,5 0,0 2 503,9

Náklady (v mil. Kč)

Nákup plynu pro distribuci Ostatní provozní náklady Provozní náklady celkem Finanční náklady Mimořádné náklady Náklady celkem

[ 50 ]


(v mil. EUR)

Nákup plynu pro distribuci Ostatní provozní náklady Provozní náklady celkem Finanční náklady Mimořádné náklady Náklady celkem

Plán 76,0 10,4 86,4 0,3 0,0 86,7

01-03/2005 Skutečnost Rozdíl 83,0 7,0 8,9 - 1,5 91,9 5,5 0,2 - 0,1 0,0 0,0 92,1 5,4

Plán 2 291,2 2 153,9 7,8 129,5

01-03/2005 Skutečnost Rozdíl 2 497,9 206,7 2 356,5 202,6 7,6 - 0,2 133,8 4,3

Plán 76,3 71,7 0,3 4,3

01-03/2005 Skutečnost Rozdíl 83,3 7,0 78,5 6,8 0,3 0,0 4,5 0,2

% 109,1 86,0 106,3 97,4 0,0 106,3

01-03/2004 Skutečnost 74,9 8,4 83,3 0,1 0,0 83,4

% 109,0 109,4 97,4 103,3

01-03/2004 Skutečnost 2 252,7 2 118,3 4,9 129,5

% 109,0 109,4 97,4 103,3

01-03/2004 Skutečnost 75,1 70,6 0,2 4,3

Průměrný kurs za I. čtvrtletí 2005 je 30,014 Kč/EUR.

• Nákup plynu (v mil. Kč)

Nákup plynu z toho: za množství pro distribuci za množství ostatní stálý plat

(v mil. EUR)

Nákup plynu z toho: za množství pro distribuci za množství ostatní stálý plat Průměrný kurs za I. čtvrtletí 2005 je 30,014 Kč/EUR.

[ 51 ]


Výnosy (v mil. Kč)

Tržby za plyn Ostatní provozní tržby a výnosy Provozní výnosy celkem Finanční výnosy Mimořádné výnosy Výnosy celkem

Plán 2 806,7 23,1 2 829,8 0,2 0,0 2 830,0

01-03/2005 Skutečnost Rozdíl 3 044,1 237,4 22,9 - 0,2 3 067,0 237,2 0,2 0,0 0,0 0,0 3 067,2 237,2

Plán 93,5 0,8 94,3 0,0 0,0 94,3

01-03/2005 Skutečnost Rozdíl 101,4 7,9 0,8 0,0 102,2 7,9 0,0 0,0 0,0 0,0 102,2 7,9

Plán 890,8 457,1 428,7 1 030,1 2 806,7

01-03/2005 Skutečnost Rozdíl 949,8 59,0 460,3 3,2 484,5 55,8 1 149,5 119,4 3 044,1 237,4

Plán 29,7 15,2 14,3 34,3 93,5

01-03/2005 Skutečnost Rozdíl 31,6 1,9 15,3 0,1 16,1 1,8 38,3 4,0 101,3 7,8

% 108,5 99,1 108,4 100,0 0,0 108,4

01-03/2004 Skutečnost 2 811,1 25,1 2 836,2 0,2 0,0 2 836,4

% 108,5 99,1 108,4 100,0 0,0 108,4

01-03/2004 Skutečnost 93,7 0,8 94,5 0,0 0,0 94,5

% 106,6 100,7 113,0 111,6 108,5

01-03/2004 Skutečnost 873,9 423,5 451,0 1 062,7 2 811,1

% 106,6 100,7 113,0 111,6 108,5

01-03/2004 Skutečnost 29,1 14,1 15,0 35,4 93,6

(v mil. EUR)

Tržby za plyn Ostatní provozní tržby a výnosy Provozní výnosy celkem Finanční výnosy Mimořádné výnosy Výnosy celkem Průměrný kurs za I. čtvrtletí 2005 je 30,014 Kč/EUR.

• Tržby za plyn (v mil. Kč)

VO SO MO DOM Celkem

(v mil. EUR)

VO SO MO DOM Celkem Průměrný kurs za I. čtvrtletí 2005 je 30,014 Kč/EUR.

[ 52 ]


Hospodářský výsledek (v mil. Kč)

HV provozní HV finanční HV mimořádný HV celkem

Plán 235,4 - 7,5 0,0 227,9

01-03/2005 Skutečnost Rozdíl 309,3 73,9 - 7,3 0,2 0,0 0,0 302,0 74,1

Plán 7,8 - 0,2 0,0 7,6

01-03/2005 Skutečnost Rozdíl 10,3 2,5 - 0,2 0,0 0,0 0,0 10,1 2,5

% 131,4 97,3 0,0 132,5

01-03/2004 Skutečnost 335,8 - 3,3 0,0 332,5

% 131,4 97,3 0,0 132,5

01-03/2004 Skutečnost 11,2 - 0,1 0,0 11,1

(v mil. EUR)

HV provozní HV finanční HV mimořádný HV celkem Průměrný kurs za I. čtvrtletí 2005 je 30,014 Kč/EUR.

Nová plnicí stanice CNG Novou veřejnou plnicí stanici stlačeného zemního plynu otevřela oficiálně Pražská plynárenská, a. s., dne 23. února 2005 ve svém areálu v Praze 4 – Michli v ulici U Plynárny 500. Jejím provozovatelem je dceřiná společnost Opravy plynárenských zařízení, s. r. o. Stanice, která využívá nejmodernější technologii pro plnění vozidel, je určena široké motoristické veřejnosti. Svou investicí Pražská plynárenská, a. s., přispěje ke snižování nákladů v silniční dopravě a zejména pak k ochraně životního prostředí.

Změna právní formy dceřiné společnosti Dceřiná společnost Informační služby – energetika, s. r. o., byla rozhodnutím jediného společníka PP, a. s., přeměněna na akciovou společnost. Usnesení Městského soudu v Praze o zápisu změny právní formy nabylo právní moci dne 3.1.2005.

Změna v obchodním rejstříku Dne 21.3.2005 nabylo právní moci usnesení Městského soudu v Praze o výmazu prokuristy Mgr. Karla Macha z obchodního rejstříku.

Jmenování ředitele Dne 24.3.2005 představenstvo na svém zasedání jmenovalo Ing. Josefa Haise do funkce ředitele pro distribuci, a to s platností od 1.4.2005.

[ 53 ]



[ 54 ]


Kotelna byla původně postavena jako součást technologických zařízení michelské plynárny v letech 1925 až 1927, vpravo dole je znázorněná původní kotelna v roce 1937. Kotelna sloužila od roku 1927, tedy od uvedení plynárny do provozu, především k vytápění objektů a v době výroby svítiplynu i k výrobě technologické páry. V letech 1991 až 2000 nebyl objekt využíván. Vlastní rekonstrukční práce byly zahájeny 12.5.2000. Dnes objekt slouží jako kanceláře a plynárenský dispečink.

[ 55 ]


V. Informace o očekávané situaci

Údaje o očekávané hospodářské a finanční situaci ve víceletém výhledu Plánovaný vývoj výnosů, nákladů a hospodářského výsledku vyplývá z podnikatelských záměrů společnosti.

Výnosy Náklady Zisk před zdaněním

v mil. Kč 7 272,5 6 988,3 284,2

2005 v mil. EUR 227,3 218,4 8,9

v mil. Kč 5 979,1 5 655,3 323,8

2006 v mil. EUR 186,8 176,7 10,1

v mil. Kč 6 000,8 5 668,6 332,2

2007 v mil. EUR 187,5 177,1 10,4

Průměrný kurs Kč/EUR je převzat z podnikatelských záměrů společnosti a činí 32,00 Kč/EUR.

Finanční situace v dalších letech Podle současných znalostí je v dalších čtyřech letech předpokládána stabilní finanční situace s tím, že je nadále uvažováno s čerpáním krátkodobých bankovních úvěrů, dle aktuální potřeby společnosti.

Informace o očekávané situaci v roce 2005 Informace jsou čerpány z podnikatelského záměru společnosti schváleného představenstvem dne 18.11.2004 a projednaného dozorčí radou dne 9.12.2004.

Hospodářská situace V roce 2005 se očekává dosažení zisku ve výši 284,192 mil. Kč, a to v následující struktuře (v závorkách pro porovnání uvedena skutečnost 2004):

zisk z provozní činnosti ve výši 307,204 mil. Kč (407,034 mil. Kč), ztráta z finanční činnosti ve výši 23,012 mil. Kč (-12,017 mil. Kč), celkově očekávaný zisk společnosti před zdaněním ve výši 284,192 mil. Kč (395,017 mil. Kč), zisk společnosti po zdanění ve výši 210,302 mil. Kč (290,234 mil. Kč).

[ 56 ]


Finanční situace V 1. polovině roku 2005 je očekáváno oproti stavu k 31.12.2004 postupné zvyšování objemu čerpaných krátkodobých úvěrů z titulu sezónních výkyvů cash flow a z titulu doznívajícího dopadu změn v daňové oblasti z roku 2004. Dle predikce cash flow, bude maximální hodnota úvěru dosažena v červenci, a to na úrovni 1 550 mil. Kč, což je cca o 300 mil. Kč více než v roce minulém. Ve 2. pololetí je předpokládán pokles stavu čerpaných úvěrů až na úroveň 986 mil. Kč k 31.12.2005. Zlepšení situace ve 2. polovině roku je spojeno s pravidelným sezónním zlepšováním cash flow a s ukončením negativního dopadu novely zákona o DPH, kdy již nebude docházet k současnému odvodu DPH z faktur i záloh. Úvěrování společnosti je zajištěno 2 úvěrovými linkami, sjednanými u ČSOB, a. s., a Citibank, a. s., v celkovém objemu 1,9 mld. Kč.

Finanční rizika vyplývající z činnosti PP, a. s. Charakter činností PP, a. s., s sebou nese vznik kreditního, úrokového a likviditního rizika. Měnovému riziku není společnost vystavena, neboť veškeré transakce probíhají v českých korunách. Kreditní riziko Kreditní riziko společnosti je spjato s úhradou plateb za dodaný plyn ze strany odběratelů. K minimalizaci tohoto rizika přispívá zejména systém vymáhání pohledávek, kdy jsou zákazníci velmi rychle po uplynutí splatnosti upomínáni, potom je pohledávka předána externím firmám k mimosoudnímu vymáhání. V případě nesplacení dluhu je přerušena dodávka plynu a pohledávka je vymáhána soudní cestou. V mezidobí od odeslání I. upomínky až po soudní vymáhání je zároveň zákazníkům nabízena možnost uzavření splátkového kalendáře. K rozvahovému dni neexistuje v naší společnosti žádné významné kreditní riziko. Úrokové riziko Cash flow společnosti je značně ovlivněno sezónními výkyvy při prodeji plynu. K jejich pokrytí jsou čerpány krátkodobé úvěry s plovoucí sazbou odvozenou od hodnoty mezibankovní sazby PRIBOR (Prague Interbank Offered Rate). Společnost počátkem roku zvažovala možnost zajištění úrokových sazeb formou finančního derivátu – úrokového SWAPu. Vzhledem k předpokládanému vývoji úrokových sazeb a cenám SWAPu nebylo vyhodnoceno využití tohoto nástroje jako výhodné řešení. Skutečný vývoj úrokových sazeb v roce 2004 potvrdil správnost tohoto rozhodnutí. Riziko likvidity Obezřetné řízení rizika likvidity předpokládá udržování dostatečné úrovně likvidních prostředků, dostupnosti financování a možnosti uzavřít tržní pozice. Pružnost financování společnosti je zajišťována prostřednictvím sjednaných úvěrových linek u dvou významných bank, kterými společnost pokrývá výkyvy ve svém cash flow. Dostatečný objem likvidity je podporován systémem zálohových plateb, přičemž velkoodběratelé platí dekádní zálohy ve výši 95 % očekávané spotřeby a maloodběratelé a domácnosti hradí zálohy v měsíčních intervalech ve výši 90 % předpokládaného odběru. U všech kategorií je při stanovování záloh přihlíženo ke spotřebě v minulosti, sezónnosti atd.

[ 57 ]


Obchodní politika V roce 2005 bude pokračovat projekt spolupráce s PRE, a. s., „Spolu pro Prahu“ zejména vytvořením společné dceřiné společnosti MEPOS, a. s. Dále prováděním společných odečtů, s cílem rozšíření poskytovaných služeb zákazníkům obou společností a uplatnění synergických efektů. V kategoriích VO a SO lze očekávat stagnující prodej zemního plynu. Bude docházet k rozvoji a zlepšování služeb poskytovaných v minulém období. V kategoriích MO a DOM lze předpokládat nárůst počtu odběratelů a odběru zemního plynu z důvodu plynofikace dalších lokalit zejména v okrajových částech Prahy a vzhledem k postupnému zahušťování sítě.

Příprava na liberalizaci trhu s plynem – unbundling V souvislosti s postupným naplňováním požadavků evropských direktiv znamenal rok 2004 pro PP, a. s., soustavnou přípravu společnosti na liberalizaci trhu s plynem, a z toho vyplývající unbundling. Vedle účasti zástupců PP, a. s., na jednáních souvisejících s řešenou problematikou se zástupci společnosti podíleli přímo na přípravě legislativy. V průběhu roku 2004 byly uskutečněny kroky související s organizačním osamostatněním úseku ředitele pro distribuci v rámci společnosti. S organizačními změnami a dále s postupně měnící se legislativou byly upravovány vzájemné procesní vazby mezi odbornými útvary společnosti, ale i ostatními subjekty trhu s plynem. V roce 2005 se ve zmíněných činnostech bude pokračovat tak, aby byly naplněny všechny požadavky vyplývající z postupně přijaté legislativy.

Lidské zdroje V roce 2005 se předpokládá výraznější snížení stavu zaměstnanců související s jejich přechodem do nově vzniklé dceřiné společnosti v rámci projektu „Spolu pro Prahu“. K mírnému poklesu dojde rovněž vlivem odchodů do důchodu.

Řádná valná hromada Řádná valná hromada společnosti za rok 2004 se uskuteční dne 16.6.2005. Bude na ní projednána mj. zpráva představenstva o podnikatelské činnosti společnosti a o stavu jejího majetku za rok 2004, roční účetní závěrka a rozhodnuto o rozdělení zisku roku 2004.

[ 58 ]


Volby do dozorčí rady zaměstnanci společnosti Dne 13.11.2005 skončí funkční období stávající člence dozorčí rady JUDr. Lubomíře Stojkovičové, která byla zvolena zaměstnanci společnosti. V této souvislosti budou uspořádány nové volby.

Sloučení dceřiných společností Dceřiná společnost Opravy plynárenských zařízení, s. r. o., projevila zájem sloučit se se společností Praha–Paříž Rekonstrukce, a. s., do konce roku 2005. Tento krok bude znamenat zrušení dceřiné společnosti Opravy plynárenských zařízení, s. r. o., bez likvidace. Rozhodným dnem sloučení bylo stanoveno datum 1.1.2005.

[ 59 ]



[ 60 ]


VI. Finanční část Účetní závěrka

Objekt vpravo u hlavního vjezdu do michelského areálu původně sloužil jako třídírna koksu. V rámci rekonstrukce v letech 2001 až 2002 byla po konzultacích s památkovým úřadem původní budova snížena a na základním betonovém skeletu byla postavena nová budova. Ta dnes slouží převážně provozním účelům.

[ 61 ]


Firma: Pražská plynárenská, a. s. Identifikační číslo: 60193492 Právní forma: akciová společnost Rozvahový den: 31. prosince 2004

ROZVAHA V PLNÉM ROZSAHU - AKTIVA (v tis. Kč)

označení AKTIVA a b AKTIVA CELKEM (ř. 002+003+031+063)=ř. 067 A. Pohledávky za upsaný vlastní kapitál B. Dlouhodobý majetek (ř. 004+013+023) B.I. Dlouhodobý nehmotný majetek (ř. 005 až 012) B.I.1. Zřizovací výdaje B.I.2. Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje B.I.3. Software B.I.4. Ocenitelná práva B.I.5. Goodwill B.I.6. Jiný dlouhodobý nehmotný majetek B.I.7. Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek B.I.8. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek B.II. Dlouhodobý hmotný majetek (ř. 014 až 022) B.II.1. Pozemky B.II.2. Stavby B.II.3. Samostatné movité věci a soubory movitých věcí B.II.4. Pěstitelské celky trvalých porostů B.II.5. Základní stádo a tažná zvířata B.II.6. Jiný dlouhodobý hmotný majetek B.II.7. Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek B.II.8. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek B.II.9. Oceňovací rozdíl k nabytému majetku B.III. Dlouhodobý finanční majetek (ř. 024 až 030) B.III.1. Podíly v ovládaných a řízených osobách B.III.2. Podíly v účetních jednotkách s podstatným vlivem

řád. c 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025

Brutto 1 11 478 840 0 7 728 747 194 286 0 0 170 447 1 168 0 22 671 0 0 7 496 172 125 800 5 914 873 1 231 872 0 0 17 901 184 632 21 094 0 38 289 25 057 9 000

31. 12. 2004 Korekce 2 - 3 583 982 0 - 3 366 119 - 138 444 0 0 - 122 750 - 970 0 - 14 724 0 0 - 3 227 675 0 - 2 264 539 - 962 331 0 0 - 805 0 0 0 0 0 0

B.III.3. B.III.4. B.III.5. B.III.6. B.III.7. C. C.I. C.I.1. C.I.2. C.I.3. C.I.4. C.I.5. C.I.6.

026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038

3 244 0 700 288 0 3 738 823 22 341 22 230 0 0 0 0 111

0 0 0 0 0 - 217 863 - 2 313 - 2 313 0 0 0 0 0

Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly Půjčky a úvěry - ovládající a řídící osoba, podstatný vliv Jiný dlouhodobý finanční majetek Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek Oběžná aktiva (ř. 032+039+048+058) Zásoby (ř. 033 až 038) Materiál Nedokončená výroba a polotovary Výrobky Zvířata Zboží Poskytnuté zálohy na zásoby

[ 62 ]

Netto 3 7 894 858 0 4 362 628 55 842 0 0 47 697 198 0 7 947 0 0 4 268 497 125 800 3 650 334 269 541 0 0 17 096 184 632 21 094 0 38 289 25 057 9 000

31. 12. 2003 Netto 4 7 010 930 0 4 198 869 51 488 0 0 43 856 105 0 7 527 0 0 4 126 616 126 179 3 517 644 238 610 0 0 15 096 183 932 45 155 0 20 765 400 16 220

3 244 0 700 288 0 3 520 960 20 028 19 917 0 0 0 0 111

3 245 0 900 0 0 2 799 627 27 514 27 406 0 0 0 0 108



ROZVAHA V PLNÉM ROZSAHU - AKTIVA (v tis. Kč)

označení a C.II. C.II.1. C.II.2. C.II.3. C.II.4. C.II.5. C.II.6. C.II.7. C.II.8. C.III. C.III.1. C.III.2. C.III.3. C.III.4. C.III.5. C.III.6. C.III.7. C.III.8. C.III.9. C.IV. C.IV.1. C.IV.2. C.IV.3. C.IV.4. D.I.

AKTIVA b Dlouhodobé pohledávky (ř. 040 až 047) Pohledávky z obchodních vztahů Pohledávky - ovládající a řídící osoba Pohledávky - podstatný vliv Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky Dlouhodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní Jiné pohledávky Odložená daňová pohledávka Krátkodobé pohledávky (ř. 049 až 057) Pohledávky z obchodních vztahů Pohledávky - ovládající a řídící osoba Pohledávky - podstatný vliv Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky Sociální zabezpečení a zdravotní pojištění Stát - daňové pohledávky Krátkodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní Jiné pohledávky Krátkodobý finanční majetek (ř. 059 až 062) Peníze Účty v bankách Krátkodobé cenné papíry a podíly Pořizovaný krátkodobý finanční majetek Časové rozlišení (ř. 064 až 066)

řád. c 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063

Brutto 1 1 758 1 758 0 0 0 0 0 0 0 3 690 223 386 826 0 0 0 0 449 492 0 2 853 087 818 24 501 590 12 740 11 171 0 11 270

31. 12. 2004 Korekce 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 215 550 - 215 550 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

D.I.1. D.I.2. D.I.3.

Náklady příštích období Komplexní náklady příštích období Příjmy příštích období

064 065 066

11 269 0 1

0 0 0

[ 63 ]

Netto 3 1 758 1 758 0 0 0 0 0 0 0 3 474 673 171 276 0 0 0 0 449 492 0 2 853 087 818 24 501 590 12 740 11 171 0 11 270

31. 12. 2003 Netto 4 23 429 23 429 0 0 0 0 0 0 0 2 718 879 184 850 0 0 0 0 49 720 0 2 483 369 940 29 805 1 433 28 372 0 0 12 434

11 269 0 1

12 419 0 15



ROZVAHA V PLNÉM ROZSAHU - PASIVA (v tis. Kč)

označení PASIVA a b PASIVA CELKEM (ř. 068+085+118)=ř. 001 A. Vlastní kapitál (ř. 069+073+078+081+084) A.I. Základní kapitál A.I.1. Základní kapitál A.I.2. Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly (-) A.I.3. Změny základního kapitálu A.II. Kapitálové fondy (ř. 074 až 077) A.II.1. Emisní ážio A.II.2. Ostatní kapitálové fondy A.II.3. Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků (+/-) A.II.4. Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách (+/-) A.III. Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku (ř. 079+080) A.III.1. Zákonný rezervní fond / Nedělitelný fond A.III.2. Statutární a ostatní fondy A.IV. Výsledek hospodaření minulých let (ř. 082+083) A.IV.1. Nerozdělený zisk minulých let A.IV.2. Neuhrazená ztráta minulých let (-) A.V. Výsledek hospodaření běžného účetního období (+/-) B. Cizí zdroje (ř. 086+091+102+114) B.I. Rezervy (ř. 087 až 090) B.I.1. Rezervy podle zvláštních právních předpisů B.I.2. Rezerva na důchody a podobné závazky B.I.3. Rezerva na daň z příjmů B.I.4. Ostatní rezervy B.II. Dlouhodobé závazky (ř. 092 až 101) B.II.1. Závazky z obchodních vztahů

řád. c 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092

31. 12. 2004 5 7 894 858 3 006 850 1 439 907 1 439 907 0 0 69 028 0 69 028 0 0 456 102 451 823 4 279 751 579 751 579 0 290 234 4 882 613 94 334 0 0 69 759 24 575 230 250 0

31. 12. 2003 6 7 010 930 3 019 579 1 439 907 1 439 907 0 0 68 893 0 68 893 0 0 455 459 451 823 3 636 751 466 751 466 0 303 854 3 985 594 63 301 0 0 38 726 24 575 214 520 0

B.II.2. B.II.3. B.II.4. B.II.5. B.II.6. B.II.7. B.II.8. B.II.9. B.II.10.

093 094 095 096 097 098 099 100 101

0 0 0 956 0 0 0 61 482 167 812

0 0 0 15 0 4 668 0 77 048 132 789

Závazky - ovládající a řídící osoba Závazky - podstatný vliv Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení Dlouhodobé přijaté zálohy Vydané dluhopisy Dlouhodobé směnky k úhradě Dohadné účty pasivní Jiné dlouhodobé závazky Odložený daňový závazek

[ 64 ]



ROZVAHA V PLNÉM ROZSAHU - PASIVA (v tis. Kč)

označení a B.III. B.III.1. B.III.2. B.III.3. B.III.4. B.III.5. B.III.6. B.III.7. B.III.8. B.III.9.

PASIVA b Krátkodobé závazky (ř. 103 až 113) Závazky z obchodních vztahů Závazky - ovládající a řídící osoba Závazky - podstatný vliv Závazky ke společníkům, členům družstva a účastníkům sdružení Závazky k zaměstnancům Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění Stát - daňové závazky a dotace Krátkodobé přijaté zálohy Vydané dluhopisy

řád. c 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111

31. 12. 2004 5 3 446 686 535 172 0 0 324 9 560 5 731 2 172 2 891 543 0

31. 12. 2003 6 3 259 773 529 718 0 0 240 10 081 6 268 2 316 2 705 615 0

B.III.10. B.III.11. B.IV. B.IV.1. B.IV.2. B.IV.3. C.I. C.I.1. C.I.2.

Dohadné účty pasivní Jiné závazky Bankovní úvěry a výpomoci (ř. 115 až 117) Bankovní úvěry dlouhodobé Krátkodobé bankovní úvěry Krátkodobé finanční výpomoci Časové rozlišení (ř. 119 až 120) Výdaje příštích období Výnosy příštích období

112 113 114 115 116 117 118 119 120

2 184 0 1 111 343 0 1 111 343 0 5 395 85 5 310

5 535 0 448 000 0 448 000 0 5 757 27 5 730

[ 65 ]



VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY V PLNÉM ROZSAHU Skutečnost v účetním období (v tis. Kč)

Označení a I. A. + II. II.1. II.2. II.3. B. B.1. B.2. + C. C.1. C.2. C.3. C.4. D. E. III. III.1. III.2. F. F.1. F.2. G. IV. H. V. I. * VI. J. VII. VII.1. VII.2. VII.3. VIII.

TEXT řád. b c Tržby za prodej zboží 001 Náklady vynaložené na prodané zboží 002 Obchodní marže 003 Výkony 004 Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb 005 Změna stavu zásob vlastní činnosti 006 Aktivace 007 Výkonová spotřeba 008 Spotřeba materiálu a energie 009 Služby 010 Přidaná hodnota 011 Osobní náklady 012 Mzdové náklady 013 Odměny členům orgánů společnosti a družstva 014 Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění 015 Sociální náklady 016 Daně a poplatky 017 Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku 018 Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu (ř. 020+021) 019 Tržby z prodeje dlouhodobého majetku 020 Tržby z prodeje materiálu 021 Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu (ř. 023+024) 022 Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku 023 Prodaný materiál 024 Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období (+/-) 025 Ostatní provozní výnosy 026 Ostatní provozní náklady 027 Převod provozních výnosů 028 Převod provozních nákladů 029 Provozní výsledek hospodaření [ř. 011-012-017-018+019-022-(+/-025)+026-027+(-028)-(-029)] 030 Tržby z prodeje cenných papírů a podílů 031 Prodané cenné papíry a podíly 032 Výnosy z dlouhodobého finančního majetku (ř. 034 až 036) 033 Výnosy z podílů v ovládaných a řízených osobách a účetních jednotkách pod podstatným vlivem 034 Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a podílů 035 Výnosy z ostatního dlouhodobého finančního majetku 036 Výnosy z krátkodobého finančního majetku 037

[ 66 ]

2004 1 2 825 1 351 1 474 6 925 779 6 919 531 0 6 248 6 007 110 5 547 589 459 521 920 143 238 061 172 598 5 164 58 942 1 357 4 488 285 779 54 212 9 342 44 870 50 080 7 140 42 940

2003 2 2 810 1 357 1 453 6 829 104 6 821 566 0 7 538 5 850 945 5 370 505 480 440 979 612 229 364 167 653 4 297 56 070 1 344 4 423 288 543 46 339 2 450 43 889 41 625 431 41 194

- 84 207 25 346 98 466 0 0 407 034 0 0 8 625 8 625 0 0 7

25 127 45 131 0 0 415 216 0 0 6 026 6 014 0 12 0

26 776



VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY V PLNÉM ROZSAHU Skutečnost v účetním období (v tis. Kč)

Označení a K. IX. L. M. X. N. XI. O. XII. P. * Q. Q.1. Q.2. ** XIII. R. S. S.1. S.2. * W. *** ****

TEXT b Náklady z finančního majetku Výnosy z přecenění cenných papírů a derivátů Náklady z přecenění cenných papírů a derivátů Změna stavu rezerv a opravných položek ve finanční oblasti (+/-) Výnosové úroky Nákladové úroky Ostatní finanční výnosy Ostatní finanční náklady Převod finančních výnosů Převod finančních nákladů Finanční výsledek hospodaření [ř. 031-032+033+037-038+039-040-(+/-041)+042-043+044-045+(-046)-(-047)] Daň z příjmů za běžnou činnost (ř. 050+051) - splatná - odložená Výsledek hospodaření za běžnou činnost (ř. 030+048-049) Mimořádné výnosy Mimořádné náklady Daň z příjmů z mimořádné činnosti (ř. 056+057) - splatná - odložená Mimořádný výsledek hospodaření (ř. 053-054-055) Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-) Výsledek hospodaření za účetní období (+/-) (ř. 052+058-059) Výsledek hospodaření před zdaněním (ř. 030+048+053-054)

[ 67 ]

řád. c 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047

2004 1 0 0 0 0 845 19 165 38 2 367 0 0

2003 2 0 0 0 0 1 483 33 462 33 1 736 0 0

048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061

-12 017 104 783 69 760 35 023 290 234 0 0 0 0 0 0 0 290 234 395 017

- 27 656 83 706 88 652 - 4 946 303 854 0 0 0 0 0 0 0 303 854 387 560



PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH (Cash flow) 2003 - 2004 2004 tis. Kč 29 805

2003 tis. Kč 31 576

P.

TEXT Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na počátku účetního období

Z.

Účetní zisk nebo ztráta z běžné činnosti před zdaněním

395 017

387 560

A.1. A.1.1. A.1.2. A.1.3. A.1.4. A.1.5.

Úpravy o nepeněžní operace Odpisy stálých aktiv Změna stavu opravných položek, rezerv, časového rozlišení Zisk/ztráta z prodeje stálých aktiv Výnosy z dividend a podílů na zisku Vyúčtované nákladové (+) a výnosové (-) úroky

324 634 370 314 - 53 174 - 2 202 - 8 624 18 320

339 253 288 543 26 776 - 2 019 - 6 026 31 979

A*

Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním, změnami pracovního kapitálu a mimořádnými položkami

719 651

726 813

- 539 406 - 734 649 187 611 7 632

35 640 - 79 699 118 399 - 3 060

180 245

762 453

- 19 165 845 - 104 783 0 8 625

- 52 398 1 483 - 86 003 0 6 026

65 767

631 561

A.2. A.2.1. A.2.2. A.2.3.

Změna potřeby pracovního kapitálu Změna stavu pohledávek z provozní činnosti Změna stavu krátkodobých závazků z provozní činnosti Změna stavu zásob

A**

Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním a mimořádnými položkami

A.3. A.4. A.5. A.6. A.7

Výdaje z plateb úroků (bez investičních) Přijaté úroky (+) Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost Příjmy a výdaje spojené s mimořádným HV Přijaté dividendy a podíly na zisku

A***

Čistý peněžní tok z provozní činnosti

B.1. B.2. B.3.

Výdaje spojené s nabytím stálých aktiv Příjmy z prodeje stálých aktiv Půjčky a úvěry spřízněným osobám

- 456 679 9 342 0

- 391 459 2 450 0

B***

Čistý peněžní tok z investiční činnosti

- 447 337

- 389 009

C.1.

Změna stavu dlouhodobých a krátkodobých závazků

679 073

- 41 497

C.2. C.2.5. C.2.6.

Dopady změn vlastního kapitálu na peněžní prostředky Přímé platby na vrub fondů (-) Vyplacené dividendy a tantiémy včetně zaplacené srážkové daně

- 302 807 - 3 222 - 299 585

- 202 825 - 3 438 - 199 387

C***

Čistý peněžní tok vztahující se k finanční činnosti

376 266

- 244 322

F.

Čisté zvýšení/snížení peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů

- 5 304

- 1 771

R.

Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na konci účetního období

24 501

29 805

[ 68 ]



PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU 2002 - 2004

Základní kapitál tis. Kč 1 439 907

Kapitálové fondy tis. Kč 68 330

Zákonný rezervní fond tis. Kč 451 823

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

3 530 0 0 - 3 555 0

- 3 530 - 50 396 - 4 500 0 203 551

0 - 50 396 - 4 500 - 3 555 203 551

1 439 907

68 330

451 823

3 925

954 557

2 918 542

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 13 550 0

0 0 0 0 0 0 0

3 700 0 0 - 3 989 0 0 0

- 3 700 - 194 391 - 5 000 0 0 0 303 854

0 - 194 391 - 5 000 - 3 989 13 550 303 854

1 439 907

68 893

451 823

3 636

1 055 320

3 019 579

Rozdělení zisku Vyplacené dividendy Vyplacené tantiémy Čerpání sociálního fondu Bezúplatně přijatý DHM

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

4 000 0 0 - 3 357 0

- 4 000 - 293 741 - 6 000 0 0

0 - 293 741 - 6 000 - 3 357 0

Přijaté příspěvky na investice Výsledek hospodaření za účetní období

0 0

135 0

0 0

0 0

0 290 234

135 290 234

1 439 907

69 028

451 823

4 279

1 041 813

3 006 850

Zůstatek k 1. lednu 2002 Rozdělení zisku Vyplacené dividendy Vyplacené tantiémy Čerpání sociálního fondu Výsledek hospodaření za účetní období Zůstatek k 31. prosinci 2002 Rozdělení zisku Vyplacené dividendy Vyplacené tantiémy Čerpání sociálního fondu Bezúplatně přijatý DHM Přijaté příspěvky na investice Výsledek hospodaření za účetní období Zůstatek k 31. prosinci 2003

Zůstatek k 31. prosinci 2004

[ 69 ]

Ostatní Nerozdělený fondy zisk tis. Kč tis. Kč 3 950 809 432

Celkem tis. Kč 2 773 442


PŘÍLOHA K ÚČETNÍ ZÁVĚRCE ZA ROK 2004 1

Všeobecné informace

Pražská plynárenská, a. s. (dále „Společnost“) byla zapsána do obchodního rejstříku dne 31. prosince 1993 a její sídlo je v Praze 4, U Plynárny 500, PSČ 145 08. Předmětem podnikání Společnosti je obchod s plynem, distribuce plynu, investiční výstavba plynárenských zařízení s příslušenstvím a potrubních systémů a další činnosti podle stanov Společnosti. IČ Společnosti je 60193492. Složení představenstva k 31. prosinci 2004 bylo následující: Hurda Pavel Thon-Jacobi Wolfgang, Dr. Fafejta Milan, Ing. Kotula František, Dr.

Funkce předseda místopředseda člen člen

Poznámka zvolen s účinností od 10. října 2004 zvolen s účinností od 30. dubna 2003 zvolen s účinností od 1. července 2002 zvolen s účinností od 1. ledna 2004


Poznámka zvolen s účinností od 1. července 2002 zvolen s účinností od 30. dubna 2003 zvolen s účinností od 1. července 2002 zvolen s účinností od 1. července 2002


Poznámka zvolen s účinností od 1. července 2002 zvolen s účinností od 1. července 2002 zvolen s účinností od 1. července 2002 zvolen s účinností od 1. července 2002

Funkce předseda místopředseda člen člen člen člen člen člen člen

Poznámka zvolen s účinností od 16. června 2004 zvolen s účinností od 18. června 2003 zvolen s účinností od 16. června 2004 zvolen s účinností od 16. června 2004 zvolen s účinností od 28. května 2004 zvolen s účinností od 16. června 2004 zvolen s účinností od 10. října 2004 zvolena s účinností od 13. listopadu 2000 zvolen s účinností od 17. srpna 2004

Funkce předseda místopředseda člen člen člen člen člen člen člen

Poznámka zvolen s účinností od 15. června 2001 zvolen s účinností od 15. června 2001 zvolen s účinností od 18. června 2003 zvolen s účinností od 18. června 2003 zvolen s účinností od 25. června 2002 zvolen s účinností od 27. května 1999 zvolen s účinností od 18. června 2003 zvolena s účinností od 13. listopadu 2000 zvolen s účinností od 16. srpna 1999

Složení představenstva k 31. prosinci 2003 bylo následující: Koukal Jan, RNDr., CSc. Thon-Jacobi Wolfgang, Dr. Fafejta Milan, Ing. Möllemann Gerhard, Dipl.–Ing. Složení představenstva k 31. prosinci 2002 bylo následující: Koukal Jan, RNDr., CSc. Schröder Klaus Fafejta Milan, Ing. Möllemann Gerhard, Dipl.–Ing. Složení dozorčí rady k 31. prosinci 2004 bylo následující: Ludvík Vratislav, Ing. Habrnál Lubomír, RNDr. Fehn Michael, Dipl.–Ing. Lepka Stanislav, Ing. Maryška František Nováček Lumír, Ing. Pecha Ondřej, Bc. Stojkovičová Lubomíra, JUDr. Veverka Marian, Ing. Složení dozorčí rady k 31. prosinci 2003 bylo následující: Westen Ingo, Dr. Schöler Ulrich, Dr. Habrnál Lubomír, RNDr. Hurda Pavel Klocke Heinrich, Dipl.–Ing. Maryška František Spelsberg-Korspeter Gottfried, Dipl.–Volksw. Stojkovičová Lubomíra, JUDr. Veverka Marian, Ing.

[ 70 ]


Složení dozorčí rady k 31. prosinci 2002 bylo následující: Funkce předseda místopředseda člen člen člen člen člen člen člen

Westen Ingo, Dr. Schöler Ulrich, Dr. Herrmann Martin Kechner Otto Klocke Heinrich, Dipl.–Ing. Maryška František Stojkovičová Lubomíra, JUDr. Veverka Marian, Ing. Zajíček Zdeněk, Mgr.

Poznámka zvolen s účinností od 15. června 2001 zvolen s účinností od 15. června 2001 zvolen s účinností od 25. června 2002 zvolen s účinností od 15. června 2001 zvolen s účinností od 25. června 2002 zvolen s účinností od 27. května 1999 zvolena s účinností od 13. listopadu 2000 zvolen s účinností od 16. srpna 1999 zvolen s účinností od 25. června 2002

Společnost je organizačně členěna tak, že generálnímu řediteli jsou podřízeny čtyři úseky, řízené jednotlivě ředitelem pro distribuci, obchodním ředitelem, finančním ředitelem a ředitelem pro strategii a informatiku.

2

Účetní postupy

(a) Základní zásady zpracování účetní závěrky Účetní závěrka je sestavena v souladu s účetními předpisy platnými v České republice. Účetní závěrka je sestavena v historických cenách kromě níže uvedených případů. Cenné papíry (mimo podílů v podnicích s rozhodujícím a podstatným vlivem) jsou vykázány v reálné hodnotě. Částky v účetní závěrce a v příloze jsou zaokrouhleny na tisíce českých korun, není-li uvedeno jinak. V roce 2002 Společnost přijala nové účetní zásady a postupy v souladu se zákonem o účetnictví a příslušnými právními předpisy České republiky platnými od 1. ledna 2002. Dopad těchto nových zásad a postupů a další informace jsou uvedeny v poznámce 2 (o) Změny v účetních postupech. (b) Dlouhodobý nehmotný majetek Nakoupený nehmotný majetek je vykázán v pořizovacích cenách. Dlouhodobý nehmotný majetek, jehož pořizovací cena převyšuje 60 tis. Kč za položku, je odpisován metodou rovnoměrných odpisů na základě jeho předpokládané životnosti. Společnost uplatňuje tyto roční odpisové sazby: Software Ocenitelná práva Zřizovací výdaje Jiný dlouhodobý nehmotný majetek

28,6 % 28,6 % 20,0 % 28,6 %

Dlouhodobý nehmotný majetek, jehož doba použitelnosti je delší než 1 rok a pořizovací cena je od 5 do 60 tis. Kč za položku, je odepisován sazbou 50 %. Nehmotný majetek, jehož doba použitelnosti je delší než 1 rok s pořizovací cenou do 5 tis. Kč, je účtován do nákladů při spotřebě. Pokud zůstatková hodnota aktiva přesahuje jeho odhadovanou zpětně získatelnou hodnotu, je zůstatková hodnota aktiva snížena o opravnou položku na tuto zpětně získatelnou hodnotu.

[ 71 ]


(c) Dlouhodobý hmotný majetek Nakoupený dlouhodobý hmotný majetek je vykázán v pořizovacích cenách, které zahrnují cenu, za kterou byl majetek pořízen, a náklady s jeho pořízením související. Dlouhodobý hmotný majetek vytvořený vlastní činností se oceňuje vlastními náklady. Majetková aktiva získaná formou daru jsou vykázána v reprodukční pořizovací ceně k datu převzetí příslušného majetku. Pozemky získané před rokem 1993 byly přeceněny nezávislým znalcem na základě vyhlášky Ministerstva financí č. 393/1991 Sb. Dlouhodobý hmotný majetek, včetně majetku, jehož pořizovací cena převyšuje 40 tis. Kč za položku, je odpisován metodou rovnoměrných odpisů na základě jeho předpokládané životnosti. Společnost uplatňuje tyto roční odpisové sazby: Budovy (vyjma budov regulačních stanic) Budovy regulačních stanic Plynovody, plynovodní přípojky Regulační stanice-technologie Plynoměry Výpočetní technika Motorová vozidla osobní Samostatné movité věci s pořizovací cenou od 10 do 40 tis. Kč

2,0 % 4,0 % 3,3 % 12,5 % 12,5 % 25,0 % 28,6 % 50,0 %

Pozemky nejsou odepisovány. Náklady na opravy a údržbu dlouhodobého hmotného majetku se účtují přímo do nákladů. Technické zhodnocení dlouhodobého hmotného majetku přesahující 40 tis. Kč za rok je aktivováno. Hmotný majetek, jehož doba použitelnosti je delší než 1 rok a pořizovací cena je od 10 do 40 tis. Kč za položku, je odepisován sazbou 50 %. Hmotný majetek, jehož pořizovací cena nepřevyšuje 10 tis. Kč za položku, je považován za zásoby a účtován do nákladů při spotřebě a je veden v operativní evidenci. Pokud zůstatková hodnota aktiva přesahuje jeho odhadovanou zpětně získatelnou hodnotu, je zůstatková hodnota aktiva snížena o opravnou položku na tuto zpětně získatelnou hodnotu. (d) Majetkové účasti ve společnostech s rozhodujícím a podstatným vlivem Společnost s rozhodujícím vlivem (dceřiná společnost) je podnik ovládaný Společností, jehož finanční a provozní procesy Společnost může ovládat s cílem získávat přínosy z jeho činnosti. Ve společnosti s podstatným vlivem (přidružená společnost) Společnost vykonává podstatný vliv svým podílem na finančním a provozním rozhodování, ale nemá možnost tuto společnost ovládat. Majetkové účasti ve společnostech s rozhodujícím a podstatným vlivem jsou oceněny pořizovací cenou zohledňující případné snížení hodnoty. Konsolidace podílů v dceřiných ani přidružených společnostech nebyla provedena vzhledem k tomu, že Společnost je osvobozena od povinnosti konsolidovat, protože obrat dceřiných a přidružených společností proti obratu Společnosti je nevýznamný. Tato účetní závěrka je předkládána pouze za Společnost. (e) Ostatní cenné papíry a podíly Společnost od 1. ledna 2002 rozděluje cenné papíry a podíly, které nejsou majetkovou účastí, do následujících kategorií: cenné papíry k obchodování, realizovatelné cenné papíry a cenné papíry držené do splatnosti. Před 1. lednem 2002 nebyly cenné papíry a podíly rozděleny do výše uvedených kategorií a byly vykázány v ceně pořízení po odečtení opravné položky na snížení hodnoty. Cenné papíry k obchodování jsou cenné papíry, které Společnost drží za účelem provádění transakcí na veřejném trhu s cílem dosahovat zisk z cenových rozdílů v krátkodobém horizontu, maximálně však ročním. Dlužné cenné papíry, které Společnost zamýšlí a je schopna držet do splatnosti, jsou klasifikovány jako cenné papíry držené do splatnosti a zahrnuty do stálých aktiv, pokud jejich splatnost nenastane během 12 měsíců od data účetní závěrky. Cenné papíry a podíly, které bude Společnost vlastnit po neurčitou dobu a které mohou být prodány v případě, že Společnost bude potřebovat peníze nebo se změní úrokové sazby, jsou klasifikovány jako realizovatelné cenné papíry. Jsou zahrnuty do stálých aktiv, pokud vedení Společnosti nezamýšlí jejich prodej během 12 měsíců od data účetní závěrky, nebo pokud mohou být prodány za účelem získání peněžních prostředků. V těchto případech jsou zahrnuty do oběžných aktiv. Vedení Společnosti určuje povahu cenných papírů a podílů v okamžiku jejich pořízení a pravidelně ji přehodnocuje. Cenné papíry a podíly jsou při nákupu vykázány v pořizovací ceně. Cenné papíry držené do splatnosti jsou následně oceňovány naběhlou hodnotou. Ostatní cenné papíry jsou oceňovány reálnou hodnotou. Ocenění cenných papírů neobchodovaných na veřejných trzích je provedeno na základě posudku znalce nebo na základě kvalifikovaného odhadu provedeného vedením Společnosti. Reálná hodnota cenných papírů obchodovaných na veřejných trzích je stanovena za použití kótovaných tržních cen k datu účetní závěrky. Zisky a ztráty vyplývající ze změn reálné hodnoty cenných papírů k obchodování jsou vykázány ve výkazu zisku a ztráty v období, ve kterém nastanou. Nerealizované zisky a ztráty vyplývající ze změn reálné hodnoty realizovatelných cenných papírů jsou vykázány ve vlastním kapitálu.

[ 72 ]


(f) Zásoby Nakoupené zásoby jsou oceňovány pořizovací cenou sníženou o opravnou položku. Pořizovací cena zahrnuje veškeré náklady související s pořízením těchto zásob (zejména dopravné, clo, atd.). Pro veškeré úbytky nakoupených zásob užívá Společnost metodu váženého průměru. Opravná položka k pomaluobrátkovým a zastaralým zásobám je vytvořena na základě analýzy obrátkovosti zásob. (g) Pohledávky Pohledávky jsou vykázány v nominální hodnotě snížené o opravnou položku k pochybným pohledávkám. Opravná položka k pohledávkám je vytvořena na základě věkové struktury pohledávek. (h) Přepočet cizích měn Transakce prováděné v cizích měnách jsou přepočteny a zaúčtovány pevným kursem platným v první pracovní den pololetí, ve kterém byla transakce provedena. Všechna peněžní aktiva a pasíva vedená v cizích měnách byla přepočtena devizovým kursem zveřejněným Českou národní bankou k datu účetní závěrky. Od 1. ledna 2002 jsou všechny kurzové zisky a ztráty z přepočtu pohledávek a závazků účtovány do výkazu zisku a ztráty. Před 1. lednem 2002 byly nerealizované kurzové zisky a ztráty a rezerva na kurzové ztráty vykázány v ostatních aktivech, ostatních závazcích, resp. rezervách (viz poznámka 2 (o)). Majetkové účasti ve společnostech s rozhodujícím a podstatným vlivem, cenné papíry a podíly, které jsou vedeny v cizích měnách, a které se k datu účetní závěrky neoceňují reálnou hodnotou, jsou přepočteny devizovým kurzem zveřejněným Českou národní bankou k rozvahovému dni. Kurzový rozdíl je zaúčtován do vlastního kapitálu, s výjimkou cenných papírů držených do splatnosti, u kterých je kurzový rozdíl účtován do výkazu zisku a ztráty. U ostatních cenných papírů a podílů, které jsou k datu účetní závěrky oceněny reálnou hodnotou a které jsou vedené v cizích měnách, se kurzový rozdíl považuje za součást ocenění reálnou hodnotou. (i) Účtování nákladů a výnosů Náklady na nákup zemního plynu vycházejí ze skutečně dodaného množství za příslušné období a z fakturace za takto prodaný plyn. Dodávky plynu probíhají na základě smluvního vztahu s dodavatelem a cena plynu se řídí příslušným Cenovým rozhodnutím Energetického regulačního úřadu (ERÚ) platným vždy pro určité časové období. Tržby z prodeje zemního plynu vycházejí z ocenění dodávek plynu jednotlivým kategoriím odběratelů dle Cenového rozhodnutí ERÚ platného v době dodávky. Tržby jsou vykázány po odečtení slev a daně z přidané hodnoty. Dodávky zemního plynu pro kategorii velkoodběr a střední odběr jsou fakturovány jednou měsíčně na základě provedených měření spotřeby. V kategorii domácnost je odečet spotřeby u každého odběrného místa prováděn kontinuálně 1krát za 12 měsíců a odečty probíhají v průběhu celého roku v rámci pracovních dní. Výnosy u této kategorie se měsíčně skládají z tržeb získaných fakturací za skutečnou spotřebu a z výnosů za tzv. nevyfakturovaný plyn. V kategorii maloodběr je odečet spotřeby u každého odběrného místa prováděn jednou ročně ke dni 31. prosince. Z důvodu časové prodlevy mezi odečtem spotřeby a fakturací je ke dni 31. prosince také účtováno o dohadné položce na nevyfakturovaný plyn. Nevyfakturovaný plyn je položka získaná výpočtem, kdy od celkového nákupu zemního plynu Společností je odečtena skutečná měsíční fakturace, vlastní a technologická spotřeba, spotřeba na pohon vozidel a bilanční rozdíly. (j) Leasing Pořizovací cena majetku získaného formou finančního a operativního leasingu není aktivována do dlouhodobého majetku a je účtována do nákladů rovnoměrně po celou dobu trvání leasingu. Budoucí leasingové splátky, které nejsou k rozvahovému dni splatné, jsou vykázány v příloze k účetní závěrce, ale nejsou zachyceny v rozvaze. (k) Rezervy Společnost tvoří rezervy, pokud má současný závazek, je pravděpodobné, že bude na vypořádání tohoto závazku třeba vynaložit vlastní zdroje a existuje spolehlivý odhad výše závazku. (l) Penzijní připojištění Společnost v současné době poskytuje svým zaměstnancům příspěvky na penzijní připojištění, a to zaměstnancům spořícím 299 Kč a méně ve výši 100 Kč a zaměstnancům spořícím 300 Kč a více ve výši 250 Kč. K financování státního důchodového pojištění hradí Společnost pravidelné odvody do státního rozpočtu. (m) Odložená daň Odložená daň se vykazuje u všech dočasných rozdílů mezi zůstatkovou hodnotou aktiva nebo pasíva v rozvaze a jejich daňovou hodnotou. Odložená daňová pohledávka je zaúčtována, pokud je pravděpodobné, že bude možné ji daňově uplatnit v následujících účetních obdobích.

[ 73 ]


(n) Spřízněné strany Spřízněnou stranou Společnosti se rozumí: podniky, které se Společností tvoří skupinu podniků, akcionáři, kteří přímo nebo nepřímo mohou uplatňovat podstatný nebo rozhodující vliv u Společnosti a podniky, kde tito akcionáři mají podstatný nebo rozhodující vliv, členové statutárních, dozorčích a řídících orgánů a osoby blízké těmto osobám, včetně podniků, kde tito členové a osoby mají podstatný nebo rozhodující vliv, podniky, které mají společného člena vedení se Společností. Významné transakce a zůstatky transakcí se spřízněnými stranami jsou uvedeny v poznámce 16. (o) Mimořádné položky a změny účetních postupů Mimořádné výnosy a náklady zahrnují jednorázové dopady událostí nesouvisejících s předmětem činnosti Společnosti a dopady změn účetních postupů. Společnost přijala změny v účetních postupech s účinností od 1. ledna 2002. Tyto změny nebyly přijímány se zpětnou účinností, proto nebyly srovnatelné finanční informace přepracovány. V této souvislosti ale nedošlo k žádným dopadům do vlastního kapitálu ani do výkazu zisku a ztráty. Shrnutí všech změn účetních postupů vyplývajících z přijetí požadavků zákona o účetnictví s účinností od 1. ledna 2002 a vyplývající ze změn ve vymezení a zařazení položek účetních výkazů rozvahy a výkazu zisku a ztráty s účinností od 1. ledna 2003: Drobný dlouhodobý majetek vykázaný do 31. prosince 2001 jako „jiný dlouhodobý hmotný majetek“ a „jiný dlouhodobý nehmotný majetek“ byl překlasifikován do příslušných kategorií v rámci dlouhodobého majetku. Odložený daňový závazek je k 31. prosinci 2004 vykázán v rozvaze jako součást kategorie „dlouhodobé závazky “. Srovnatelné údaje k 31. prosinci 2003 a 2002 byly překlasifikovány do stejné kategorie. Ostatní poskytnuté zálohy a krátkodobé přijaté zálohy byly v účetní závěrce za rok 2002 až 2004 vykázány jako součást kategorie „pohledávky z obchodních vztahů“ a „závazky z obchodních vztahů“ v rámci krátkodobých pohledávek a závazků. K 31. prosinci 2004 jsou vykázány samostatně v rámci krátkodobých pohledávek a krátkodobých závazků. Srovnatelné údaje k 31. prosinci 2003 a k 31. prosinci 2002 byly překlasifikovány do stejných kategorií. Daň z příjmu právnických osob k 31. prosinci 2004 je vykázána v rozvaze jako součást kategorie „rezervy“. Srovnatelné údaje k 31. prosinci 2003 a 2002 byly překlasifikovány do stejné kategorie s tím rozdílem, že rezerva v roce 2004 nebyla snížena o zaplacené zálohy na daň z příjmů. S účinností od 1. ledna 2002 jsou všechny kurzové zisky a ztráty z přepočtu pohledávek a závazků účtovány do výkazu zisku a ztráty. Některé výnosy a náklady (např. manka a škody na zásobách, nárokovaná plnění od pojišťoven atd.), které byly v účetní závěrce za rok 2001 vykázány jako mimořádné položky, jsou ve výkazu zisku a ztráty za rok 2002 až 2004 vykázány v rámci provozní činnosti jako „ostatní provozní náklady“ a „ostatní provozní výnosy“. Dohadné účty aktivní/pasivní jsou k 31. prosinci 2004 vykázány v rozvaze jako součást kategorie „krátkodobé pohledávky/krátkodobé závazky“. Srovnatelné údaje k 31. prosinci 2003 a 2002 byly překlasifikovány do stejné kategorie. (p) Následné události Dopad událostí, které nastaly mezi rozvahovým dnem a dnem sestavení účetní závěrky, je zachycen v účetních výkazech v případě, že tyto události poskytly doplňující informace o skutečnostech, které existovaly k rozvahovému dni. V případě, že mezi rozvahovým dnem a dnem sestavení účetní závěrky došlo k významným událostem zohledňujícím skutečnosti, které nastaly po rozvahovém dni, jsou důsledky těchto událostí popsány v příloze účetní závěrky, ale nejsou zaúčtovány v účetních výkazech.

[ 74 ]


3

Dlouhodobý nehmotný majetek

Pořizovací cena

Software Ocenitelná práva Jiný dlouhodobý nehmotný majetek Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Celkem Oprávky Software Ocenitelná práva Jiný dlouhodobý nehmotný majetek Celkem Zůstatková hodnota Pořizovací cena Software Ocenitelná práva Jiný dlouhodobý nehmotný majetek Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Celkem Oprávky Software Ocenitelná práva Jiný dlouhodobý nehmotný majetek Celkem Zůstatková hodnota Pořizovací cena Software Ocenitelná práva Zřizovací výdaje Jiný dlouhodobý nehmotný majetek Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Celkem Oprávky Software Ocenitelná práva Zřizovací výdaje Jiný dlouhodobý nehmotný majetek Celkem Zůstatková hodnota

1. ledna 2004 tis. Kč 140 828 1 069 18 474 0 160 371

Přírůstky tis. Kč 30 677 99 4 197 34 978 69 951

Vyřazení tis. Kč 1 058 0 0 34 978 36 036

31. prosince 2004 tis. Kč 170 447 1 168 22 671 0 194 286

1. ledna 2004 tis. Kč 96 972 964 10 947 108 883 51 488

Odpisy tis. Kč 26 836 6 3 777 30 619

Vyřazení tis. Kč 1 058 0 0 1 058

31. prosince 2004 tis. Kč 122 750 970 14 724 138 444 55 842

1. ledna 2003 tis. Kč 117 064 1 318 15 911 6 004 140 297

Přírůstky tis. Kč 28 195 20 3 692 - 6 004 25 903

Vyřazení tis. Kč 4 431 269 1 129 0 5 829

31. prosince 2003 tis. Kč 140 828 1 069 18 474 0 160 371

1. ledna 2003 tis. Kč 70 242 1 112 8 370 79 724 60 573

Odpisy tis. Kč 31 411 121 3 706 35 238

Vyřazení tis. Kč 4 681 269 1 129 6 079

31. prosince 2003 tis. Kč 96 972 964 10 947 108 883 51 488

1. ledna 2002 tis. Kč 101 768 1 062 1 205 17 406 825 122 266

Přírůstky tis. Kč 19 428 256 0 606 5 179 25 469

Vyřazení tis. Kč 4 132 0 1 205 2 101 0 7 438

31. prosince 2002 tis. Kč 117 064 1 318 0 15 911 6 004 140 297

1. ledna 2002 tis. Kč 47 676 924 1 205 9 792 59 597 62 669

Odpisy tis. Kč 26 698 188 0 679 27 565

Vyřazení tis. Kč 4 132 0 1 205 2 101 7 438

31. prosince 2002 tis. Kč 70 242 1 112 0 8 370 79 724 60 573

Společnost pořídila v roce 2004 nehmotný majetek účtovaný přímo do nákladů v částce 51 tis. Kč (2003: 59 tis. Kč, 2002: 90 tis. Kč). Dlouhodobý nehmotný majetek, který byl dříve zařazen jako drobný dlouhodobý nehmotný majetek do 31. prosince 2001, je uveden v příslušných kategoriích dlouhodobého nehmotného majetku.

[ 75 ]


4

Dlouhodobý hmotný majetek

Pořizovací cena Pozemky Stavby Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Jiný dlouhodobý hmotný majetek Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Poskytnuté zálohy Celkem Oprávky Stavby Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Jiný dlouhodobý hmotný majetek Celkem Zůstatková hodnota Pořizovací cena Pozemky Stavby Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Jiný dlouhodobý hmotný majetek Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Poskytnuté zálohy Celkem Oprávky Stavby Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Jiný dlouhodobý hmotný majetek Celkem

Zůstatková hodnota

1. ledna 2004 tis. Kč 126 179 5 627 335 1 151 584 18 187 183 932 45 155 7 152 372

Přírůstky tis. Kč 419 301 900 123 294 2 165 430 471 258 648 1 116 897

Vyřazení tis. Kč 798 14 362 43 006 2 451 429 771 282 709 773 097

31. prosince 2004 tis. Kč 125 800 5 914 873 1 231 872 17 901 184 632 21 094 7 496 172

1. ledna 2004 tis. Kč 2 109 691 912 974 3 091 3 025 756 4 126 616

Odpisy tis. Kč 169 210 92 363 164 261 737

Vyřazení tis. Kč 14 362 43 006 2 450 59 818

31. prosince 2004 tis. Kč 2 264 539 962 331 805 3 227 675 4 268 497

1. ledna 2003 tis. Kč 124 797 5 466 097 1 106 444 16 820 125 829 21 598 6 861 585

Přírůstky tis. Kč 1 390 167 164 101 999 1 638 58 103 23 557 353 851

Vyřazení tis. Kč 8 5 926 56 859 271 0 0 63 064

31. prosince 2003 tis. Kč 126 179 5 627 335 1 151 584 18 187 183 932 45 155 7 152 372

1. ledna 2003 tis. Kč 1 958 205 872 602 3 054 2 833 861

Odpisy tis. Kč 157 437 97 907 309 255 653

Vyřazení tis. Kč 5 951 57 535 272 63 758

31. prosince 2003 tis. Kč 2 109 691 912 974 3 091 3 025 756

4 027 724

4 126 616

Pořizovací cena

1. ledna 2002 tis. Kč Pozemky 131 817 Stavby 4 681 409 Samostatné movité věci a soubory movitých věcí 644 465 Jiný dlouhodobý hmotný majetek 370 434 Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek 173 566 Poskytnuté zálohy 340 864 Celkem 6 342 555

Přírůstky tis. Kč 1 486 797 130 161 087 3 198 - 47 737 - 319 266 962 901

Přeúčtování tis. Kč 0 0 356 812 - 356 812 0 0 0

Vyřazení tis. Kč 8 506 12 442 55 920 0 0 0 443 871

31. prosince 2002 tis. Kč 124 797 5 466 097 1 106 444 16 820 125 829 21 598 6 861 585

Oprávky

Odpisy tis. Kč 275 956 440 817 - 355 995 360 778

Přeúčtování tis. Kč 0 0 0 0

Vyřazení tis. Kč 12 443 55 919 0 68 362

31. prosince 2002 tis. Kč 1 958 205 872 602 3 054 2 833 861

1. ledna 2002 tis. Kč Stavby 1 694 692 Samostatné movité věci a soubory movitých věcí 487 704 Jiný dlouhodobý hmotný majetek 359 049 Celkem 2 541 445


3 801 110

4 027 724

[ 76 ]


Pozemky byly v roce 1991 promítnuty do účetnictví v ceně stanovené podle vyhlášky Ministerstva financí ČR č. 393/1991 Sb. Majetek zařazený do 31. prosince 2001 jako drobný dlouhodobý hmotný majetek je uveden v příslušných kategoriích v rámci dlouhodobého hmotného majetku (viz poznámka 2 (o)). Společnost pořídila v roce 2004 hmotný majetek účtovaný přímo do nákladů v částce 1 611 tis. Kč (2003: 674 tis. Kč, 2002: 338 tis. Kč). Společnost v roce 2004 identifikovala při fyzické inventuře majetku hmotný majetek dosud neevidovaný Společností. Tento majetek je k 31. prosinci 2004 vykázán v nulové zůstatkové hodnotě a to jako přírůstek hmotného majetku ve výši 26 tis. Kč (2003: 366 tis. Kč, 2002: 127 mil. Kč) a oprávek ve stejné výši. Společnost pro ocenění tohoto majetku použila odhadovanou historickou pořizovací cenu. Společnost rovněž používá majetek získaný finančním leasingem, který je však účtován jako dlouhodobý hmotný majetek až po skončení doby leasingu. Leasingové splátky ze současných smluv o finančním leasingu lze analyzovat takto: 31. prosince 2004 tis. Kč 16 479 5 134 2 717 24 330

Splacené splátky Nesplacené splátky splatné do jednoho roku Nesplacené splátky splatné později Celková výše leasingových splátek splacených i splatných ze současných smluv

31. prosince 2003 tis. Kč 10 899 7 134 8 289 26 322

31. prosince 2002 tis. Kč 24 289 2 374 2 241 28 904

K 31. prosinci 2004 obsahovala rozvaha aktiva získaná po skončení smluv o finančním leasingu v pořizovací hodnotě 43 tis. Kč a v zůstatkové hodnotě 3 tis. Kč (2003: v pořizovací hodnotě 104 tis. Kč, v zůstatkové hodnotě 5 tis. Kč, 2002: v pořizovací hodnotě 97 tis. Kč, v zůstatkové hodnotě 3 tis. Kč).

5

Majetkové účasti ve společnostech s rozhodujícím a podstatným vlivem

Majetkové účasti ve společnostech s rozhodujícím a podstatným vlivem představují investice do kmenových akcií a podíl na základním kapitálu. Společnost nemá žádné zahraniční dceřiné nebo přidružené společnosti. K 31. prosinci 2004:

Počet akcií Informační služby - energetika, s.r.o. Opravy plynárenských zařízení, s.r.o. Prometheus, energetické služby, s.r.o. Praha-Paříž Rekonstrukce, a.s.

0 0 0 500 201 606

Nominální hodnota Kč 0 0 0 10 000 50

Celkem

Pořizovací cena tis. Kč 100 200 9 000

Podíl na základním kapitálu % 100 100 50

24 757

100

34 057

Opravná položka

Výsledek hospodaření v roce 2004 tis. Kč 4 311 8 212 19 928

Vlastní kapitál tis. Kč 7 705 9 294 40 339

Příjem z dividend v roce 2004 tis. Kč 3 300 2 000 3 113

- 1 069

35 931

700

31 382

93 269

9 113*

Výsledek hospodaření v roce 2003 tis. Kč 708 7 054 5 375 8 080 1 846

Vlastní kapitál tis. Kč - 2 253 8 793 7 110 31 765 38 699

Příjem z dividend v roce 2003 tis. Kč 0 3 251 0 2 763 0

23 063

84 114

6 014

0


34 057

*z této částky není odečtena vrácená 15% srážková daň z vyplacených dividend za rok 2002 dceřiné společnosti ISE, s. r. o., ve výši 488 tis. Kč.

K 31. prosinci 2003:

Počet akcií Provoz a plynofikace dopravy, s.r.o. Informační služby - energetika, s.r.o. Opravy plynárenských zařízení, s.r.o. Prometheus, energetické služby, s.r.o. Praha-Paříž Rekonstrukce, a.s.

Celkem

0 0 0 0 101 053


Pořizovací cena tis. Kč 100 100 200 9 000 7 220

16 620

Opravná položka


0

16 620

[ 77 ]

Podíl na základním kapitálu % 100 100 100 50 50


K 31. prosinci 2002: Počet akcií Provoz a plynofikace dopravy, s.r.o. Informační služby - energetika, s.r.o. Opravy plynárenských zařízení, s.r.o. Prometheus, energetické služby, s.r.o. Praha-Paříž Rekonstrukce, a.s.

0 0 0 0 101 053


Pořizovací cena tis. Kč 100 100 200 9 000 7 220

Celkem

16 620

Opravná položka


Podíl na základním kapitálu % 100 100 100 50 50

Výsledek hospodaření v roce 2002 tis. Kč 258 3 560 1 050 6 840 1 234

Vlastní kapitál tis. Kč - 2 961 5 444 2 312 35 288 37 565

Příjem z dividend v roce 2002 tis. Kč 0 0 0 1 963 0

12 942

77 648

1 963

0

16 620

Společnost v roce 2004 realizovala příjem z dividend ze svých majetkových účastí ve společnostech s podstatným a rozhodujícím vlivem ve výši 9 113 tis. Kč, ale současně vrátila 15% srážkovou daň z vyplacených dividend za rok 2002 ve výši 488 tis. Kč společnosti ISE, s. r. o., (příjem 2003: 6 014 tis. Kč, 2002: 1 963 tis. Kč). U žádné z uvedených dceřiných nebo přidružených společností nejsou rozdíly mezi procentuální výší vlastnického podílu a hlasovacími právy. Společnost dosud nevytvářela opravnou položku na snížení hodnoty majetkových účastí v dceřiných a přidružených společnostech. V roce 2004 došlo ke sloučení dceřiných společností Provoz a plynofikace dopravy, s. r. o., a Opravy plynárenských zařízení, s. r. o.

6

Ostatní dlouhodobý a krátkodobý finanční majetek

Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly (realizovatelné cenné papíry) K 31. prosinci 2004:

Počet cenných papírů

Nominální hodnota tis. Kč

Reálná hodnota tis. Kč

Pořizovací cena tis. Kč

Tuzemské akcie TECHNOEXPORT akciová společnost pro zahraniční obchod Pražská energetika, a.s.

1 1

100 1

100 3

100 2

Tuzemské vklady GAS s.r.o.

0

0

Celkem


3 142

3 142

3 245

3 244






1 1

100 1

100 3

100 2


0

0

Celkem

[ 78 ]

3 142

3 142

3 245

3 244








1 1

100 1

100 2

100 2


0

0

Celkem

3 142

3 142

3 244

3 244

V roce 2002 poskytla Společnost půjčku společnosti Gas, s. r. o., ve výši 1 000 tis. Kč, její zůstatek k 31. prosinci 2004 je 700 tis. Kč. Změnu opravné položky na snížení hodnoty ostatního finančního majetku, která byla v souladu s legislativou účtována do roku 2001 (tento majetek není vykázán v reálné hodnotě), lze analyzovat následovně: 2004 2003 2002 tis. Kč tis. Kč tis. Kč Počáteční zůstatek k 1. lednu 0 0 3 353 Tvorba za rok 0 0 0 Čerpání za rok 0 0 3 353

Konečný zůstatek k 31. prosinci

0

0

0

Příjmy z akcií Příjmy z obligací

2004 tis. Kč 0 0

2003 tis. Kč 12 0

2002 tis. Kč 12 17

Celkové příjmy

0

12

29

Celkové příjmy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a podílů měly tuto strukturu:

Krátkodobý finanční majetek (cenné papíry k obchodování) Společnost nemá ke dni účetní závěrky žádné cenné papíry k obchodování, pouze vlastní bankovní depozitní směnky ČSOB v hodnotě 11 173 tis. Kč.

7

Zásoby 31. prosince 2004 tis. Kč 22 230 111 22 341 - 2 313

31. prosince 2003 tis. Kč 29 865 108 29 973 - 2 459

31. prosince 2002 tis. Kč 26 769 144 26 913 - 1 467

20 028

27 514

25 446

Počáteční zůstatek k 1. lednu Tvorba opravné položky Zrušení opravné položky

2004 tis. Kč 2 459 0 - 146

2003 tis. Kč 1 467 992 0

2002 tis. Kč 760 1 467 - 760


2 313

2 459

1 467

Materiál Poskytnuté zálohy na zásoby Celkem Opravná položka

Zůstatková hodnota Změnu opravné položky k zásobám lze analyzovat následovně:

Přebytky a manka zjištěné při inventarizaci zásob v letech 2002 až 2004 byly nevýznamného charakteru.

[ 79 ]


8

Pohledávky

Pohledávky z obchodního styku

Dohadné položky aktivní Jiné pohledávky

- do splatnosti - po splatnosti


Opravné položky na pochybné pohledávky Čistá hodnota krátkodobých pohledávek Dlouhodobé pohledávky

Čistá hodnota celkových pohledávek

31. prosince 2004 tis. Kč 129 437 257 389 386 826 2 853 087 450 310 0 3 690 223 - 215 550 3 474 673 1 758

31. prosince 2003 tis. Kč 125 143 345 434 470 577 2 483 369 64 544 0 3 018 490 - 299 611 2 718 879 23 429

31. prosince 2002 tis. Kč 204 900 379 475 584 375 2 304 444 40 922 0 2 929 741 - 291 927 2 637 814 33 369

3 476 431

2 742 308

2 671 183

Pohledávky z obchodního styku k 31. prosinci 2004 obsahují směnky k inkasu ve výši 2 341 tis. Kč (2003: 1 975 tis. Kč, 2002: 14 669 tis. Kč). Nezaplacené pohledávky z obchodního styku nejsou zajištěny.

Dohadné účty aktivní zahrnují především nevyfakturovaný prodej plynu:

Nevyfakturovaná dodávka plynu - maloodběratelé Nevyfakturovaná dodávka plynu - domácnosti Ostatní dohadné účty aktivní

Celkem

31. prosince 2004 tis. Kč 626 344 2 226 743 0

31. prosince 2003 tis. Kč 985 416 1 452 893 60

31. prosince 2002 tis. Kč 942 463 1 361 981 0

2 853 087

2 438 369

2 304 444

Výše nevyfakturovaných dodávek plynu maloodběratelům k 31. prosinci je upravena v jednotlivých letech na skutečnou fakturaci dle údajů z února následujícího roku. Změny opravné položky k pochybným pohledávkám lze analyzovat takto:

Počáteční zůstatek k 1. lednu Tvorba opravné položky Zrušení opravné položky

2004 tis. Kč 299 611 7 068 - 91 129

2003 tis. Kč 291 927 27 256 - 19 572

2002 tis. Kč 260 319 291 927 - 260 319


215 550

299 611

291 927

[ 80 ]


9

Vlastní kapitál

Schválené a vydané akcie

Kmenové akcie v hodnotě 1 000 Kč, plně splacené

Počet

31. prosince 2004 tis. Kč

Počet


Počet


1 439 907

1 439 907

1 439 907

1 439 907

1 439 907

1 439 907

31. prosince 2004 50,20 % 49,24 % 0,56 % 100 %

31. prosince 2003 50, 20 % 49,24 % 0,56 % 100 %

31. prosince 2002 50,20 % 49,24 % 0,56 % 100 %

Hlavní akcionáři (s podílem více než 20 %):

Pražská plynárenská Holding a.s. RWE Gas International B.V., Nizozemské království Ostatní akcionáři (méně než 20 %)

Dne 29. ledna 2002 byla podepsána smlouva mezi Fondem národního majetku České republiky (FNM ČR) a RWE Gas AG o prodeji podílu státu ve Společnosti. Převod akcií z majetku FNM ČR do majetku společnosti RWE Gas AG byl uskutečněn dne 16. května 2002. Jednalo se o 708 100 akcií na majitele. RWE Gas AG převedla dne 29. května 2002 celý svůj podíl ke Společnosti na firmu RWE Gas International B.V., Nizozemské království. Změny stavu vlastního kapitálu Zákonný rezervní fond nelze rozdělit mezi akcionáře, ale lze jej použít výhradně k úhradě ztrát. V souladu s příslušnými ustanoveními stanov a obchodního zákoníku má Společnost vytvořen od roku 1994 zákonný rezervní fond ve výši 451 823 tis. Kč a dále jej nedoplňuje (hodnota 31,4 % ze základního kapitálu byla způsobena změnou privatizačního projektu). Zisk po zdanění ve výši 303 854 tis. Kč za rok 2003 byl schválen a rozdělen valnou hromadou dne 16. června 2004. O rozdělení zisku za rok 2004 nebylo k datu schválení této účetní závěrky rozhodnuto.

10

Rezervy Rezerva na daň z příjmů tis. Kč 0 56 653 - 23 021 33 632 38 726 - 33 632 38 726 69 759 - 38 726 69 759

Počáteční zůstatek k 1. lednu 2002 Tvorba rezerv Započtení záloh na daň z příjmů Konečný zůstatek k 31. prosinci 2002 Tvorba rezerv Zrušení rezerv Konečný zůstatek k 31. prosinci 2003 Tvorba rezerv Zrušení rezerv Konečný zůstatek k 31. prosinci 2004

Ostatní rezervy tis. Kč 0 6 476 0 6 476 24 575 - 6 476 24 575 0 0 24 575

Celkem tis. Kč 0 63 129 - 23 021 40 108 63 301 - 40 108 63 301 69 759 - 38 726 94 334

Výpočet daně z příjmů a odložené daně je uveden v poznámce 13 - daň z příjmů. Ostatní rezervy k 31. prosinci 2004 a 2003 představují rezervu na rizika spojená se správným zobrazením marže v oblasti regulovaných cen. Ke dni 31. prosinci 2002 představují rezervu na opravy v souvislosti s povodněmi v srpnu 2002 ve výši 3 265 tis. Kč a rezervu na doměřenou daň z příjmů ve výši 3 211 tis. Kč.

[ 81 ]


11

Závazky

Závazky z obchodního styku

Krátkodobé přijaté zálohy Jiné závazky

31. prosince 2004 tis. Kč 529 661 5 511 535 172 2 891 543 19 971 0 3 446 686 62 438 167 812 230 250 3 676 936



Krátkodobé závazky celkem Dlouhodobé závazky Odložený daňový závazek Dlouhodobé závazky celkem Krátkodobé a dlouhodobé závazky celkem

31. prosince 2003 tis. Kč 504 703 25 015 529 718 2 705 615 24 440 0 3 259 773 81 731 132 789 214 520 3 474 293

31. prosince 2002 tis. Kč 582 706 29 584 612 290 2 515 688 22 853 0 3 150 831 86 592 137 735 224 327 3 375 158

Dlouhodobé závazky tvoří závazky z titulu koupě plynárenského zařízení vybudovaného cizím investorem. Součástí dlouhodobých závazků k 31. prosinci 2004 jsou směnky k úhradě ve výši 4 668 tis. Kč (k 31. prosinci 2003: 4 668 tis. Kč, k 31. prosinci 2002: 9 336 tis. Kč). Součástí krátkodobých závazků k 31. prosinci 2004 nejsou žádné směnky k úhradě (k 31. prosinci 2003: 4 668 tis. Kč, k 31. prosinci 2002: 891 tis. Kč). Závazky z obchodního styku a jiné závazky nebyly zajištěny žádným majetkem Společnosti. Společnost nemá žádné splatné závazky pojistného na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, žádné splatné závazky z veřejného zdravotního pojištění ani žádné evidované daňové nedoplatky po splatnosti u Finančního úřadu pro Prahu 4.

12

Úvěry a ostatní půjčky

Bankovní úvěry splatné do jednoho roku (včetně části dlouhodobých úvěrů splatné do 1 roku) Dlouhodobé úvěry se splatností 1 – 5 let Úvěry celkem

31. prosince 2004 tis. Kč 1 111 343 0 1 111 343

31. prosince 2003 tis. Kč 448 000 0 448 000

31. prosince 2002 tis. Kč 487 420 0 487 420

K 31. prosinci 2004 čerpala Společnost krátkodobé úvěry splatné do 1 roku u ČSOB ve výši 766 000 tis. Kč a u CITIBANK ve výši 49 000 tis. Kč. Krátkodobý bankovní úvěr od CITIBANK byl zajištěn bianco směnkou. Kontokorentní úvěr u bankovního účtu vedeného u CITIBANK činí 296 343 tis. Kč. K 31. prosinci 2003 čerpala Společnost krátkodobé úvěry splatné do 1 roku u ČSOB ve výši 302 000 tis. Kč a u CITIBANK ve výši 146 000 tis. Kč. Krátkodobý bankovní úvěr od CITIBANK byl zajištěn bianco směnkou. K 31. prosinci 2002 čerpala Společnost krátkodobé úvěry splatné do 1 roku u Deutsche Bank ve výši 300 000 tis. Kč a u CITIBANK ve výši 187 420 tis. Kč. Krátkodobý bankovní úvěr od CITIBANK byl zajištěn bianco směnkou.

[ 82 ]


13

Daň z příjmů

Daňový náklad zahrnuje: 2004 tis. Kč 69 759 1 35 023

2003 tis. Kč 85 441 3 211 - 4 946

2002 tis. Kč 56 653 5 881 46 769

104 783

83 706

109 303

Zisk před zdaněním Daňově neuznatelné náklady celkem Odpis pohledávek nedaňový Dary Opravné položky k pohledávkám Ostatní

2004 tis. Kč 395 017 60 239 28 979 2 679 9 372 19 209

2003 tis. Kč 387 560 71 407 9 321 2 916 20 714 38 456

2002 tis. Kč 312 854 106 474 7 380 1 726 80 535 16 833

Položky snižující základ daně celkem Přijaté dividendy s konečnou srážkovou daní Rozdíl mezi daňovými a účetními odpisy Dary Ostatní

205 049 8 625 146 351 2 679 47 394

164 646 6 026 143 241 2 916 12 463

218 717 1 975 144 207 1 717 70 818

Daňový základ

250 207

294 321

200 611

69 760

85 441

56 653

Splatnou daň Dodatečnou daň Odloženou daň

Celkem Splatná daň byla vypočítána následovně:

Daň z příjmů právnických osob ve výši 28 %

Pro výpočet odložené daňové pohledávky a závazku bylo použito několika sazeb v závislosti na předpokládaném roce realizace odložené daně. Pro rok 2004 to je sazba 28 %, pro rok 2005 je to 26 % a pro další roky 24 %. V roce 2002 byla použita sazba 31 %.

Výpočet lze analyzovat následovně:

Odložený daňový závazek z titulu: Rozdíl mezi účetní a daňovou zůstatkovou hodnotou dlouhodobého majetku Odložená daňová pohledávka z titulu: Daňově neodčitatelná část opravných položek k pohledávkám Daňově neodčitatelná opravná položka k materiálu Ostatní daňově neuznatelné rezervy Čistý odložený daňový závazek

[ 83 ]




190 698

153 695

156 771

15 896 601 6 389 22 886 167 812

13 828 689 6 389 20 906 132 789

19 036 0 0 19 036 137 735


14

Členění výnosů podle odvětví

Výnosy z běžné činnosti byly tvořeny následujícím způsobem: 2004 tis. Kč

2003 tis. Kč

2002 tis. Kč

Obchodní činnost I Prodej zemního plynu a ostatních energií - Tuzemsko Obchodní činnost II Poskytování služeb - Tuzemsko Celkové prodeje vlastních produktů a služeb Prodeje zboží Jiné

6 866 320

6 768 366

6 658 433

53 211 6 919 531 2 825 6 248

53 200 6 821 566 2 810 7 538

40 837 6 699 270 3 726 6 000

Celkem

6 928 604

6 831 914

6 708 996

2004 4 22 524

2003 4 20 547

2002 4 20 575

550

571

599

15

Analýza zaměstnanců

Počet zaměstnanců Počet členů představenstva Průměrný počet ostatních členů vedení Průměrný počet ostatních zaměstnanců

Celkem* * součet včetně členů představenstva

Vedení Společnosti zahrnuje výkonné členy představenstva, ostatní ředitele a vedoucí zaměstnance, kteří jsou jim přímo podřízeni.

2004 Mzdové náklady Odměny členům vedení a ost. Náklady na sociální zabezpečení Ostatní sociální náklady



Ostatní transakce se zaměstnanci Společnosti jsou popsány ve výroční zprávě.

[ 84 ]

Vedení tis. Kč

Ostatní tis. Kč

Celkem tis. Kč

23 683 1 897 8 314 193 34 087

148 915 3 267 50 628 1 164 203 974

172 598 5 164 58 942 1 357 238 061

21 984 1 473 7 705 234 31 396

145 669 2 824 48 365 1 110 197 968

167 653 4 297 56 070 1 344 229 364

18 479 1 795 6 458 168 26 900

136 693 2 442 47 469 1 230 187 834

155 172 4 237 53 927 1 398 214 734


16

Transakce se spřízněnými stranami

Společnost se podílela na těchto transakcích s podniky ve skupině, ve kterých má rozhodující nebo podstatný vliv (viz poznámka 5):

Výnosy: Poskytování služeb včetně pronájmu majetku Prodej zboží a materiálu Prodej majetku Jiné (úroky přijaté, tržby CNG, smluvní pokuty) Celkové výnosy Náklady: Nákup služeb Nákup zboží a materiálu Celkové náklady Investice: Pořízení investic

2004 tis. Kč

2003 tis. Kč

2002 tis. Kč

11 161 19 349 87 771 31 368

11 239 19 781 884 1 068 32 972

14 316 18 796 3 246 2 192 38 550

246 547 7 949 254 496

247 469 8 537 256 006

262 012 6 816 268 828

41 469

54 390

39 324

31. prosince 2004 tis. Kč 21 569 21 569 38 347 38 347

31. prosince 2003 tis. Kč 27 803 27 803 28 575 28 575

31. prosince 2002 tis. Kč 41 259 41 259 24 293 24 293

Všechny tyto transakce byly uzavřeny za běžných tržních podmínek. Společnost vykazovala tyto zůstatky s podniky ve skupině:

Pohledávky z obchodního styku Pohledávky celkem Závazky z obchodního styku Závazky celkem

Pohledávky a závazky z obchodního styku vznikly za podmínek obvyklých v běžném obchodním styku. Jiné pohledávky a závazky za spřízněnými stranami nevznikly. Společnost nevytváří opravnou položku k pohledávkám za spřízněnými stranami. Členům představenstva Společnosti a členům dozorčí rady nebyly poskytnuty v letech 2002 až 2004 žádné úvěry. Hlavním akcionářům a ostatním členům vedení nebyly poskytnuty v letech 2002 až 2004 žádné úvěry. Vedoucím pracovníkům a členům představenstva Společnosti jsou k dispozici služební vozidla. Souhrnná pořizovací cena těchto automobilů v roce 2004 činila 13 215 tis. Kč. Odměna členům představenstva Společnosti činila 1 897 tis. Kč (2003: 1 473 tis. Kč, 2002: 1 795 tis. Kč). Odměna členům dozorčí rady Společnosti představovala 3 267 tis. Kč (2003: 2 824 tis. Kč, 2002: 2 442 tis. Kč). Tantiemy členům představenstva Společnosti činily 3 000 tis. Kč (2003: 2 500 tis. Kč, 2002: 2 250 tis. Kč). Tantiemy členům dozorčí rady Společnosti představovaly 3 000 tis. Kč (2003: 2 500 tis. Kč, 2002: 2 250 tis. Kč). Kromě výše uvedeného nebylo v průběhu roku 2004, 2003 a 2002 akcionářům, členům statutárních a dozorčích orgánů a řídícím pracovníkům poskytnuto žádné další plnění jak v peněžní, tak v naturální formě.

[ 85 ]


17

Významné investiční přísliby a jiné budoucí závazky

Společnost neuzavřela žádné významné investiční přísliby, a to ani mimosmluvně. Společnost nemá budoucí závazky z operativních leasingů a nájmů.

18

Potenciální závazky

Proti Společnosti nejsou vedeny ani připravovány žádné soudní spory, které by významně ovlivnily výsledek hospodaření. Společnost neeviduje potenciální závazek vyplývající z možných významných budoucích nákladů, které souvisejí s minulým obdobím, a které mohou vzniknout jako následek poškození životního prostředí a újmy na zdraví zaměstnanců. Společnost poskytla záruky za úvěrové linky, které mohou čerpat dceřiné společnosti následovně: Ručení ve prospěch společnosti Výše záruky tis. Kč 2 500 4 800 30 000

Informační služby - energetika, s.r.o. Opravy plynárenských zařízení, s.r.o. Prometheus, energetické služby, s.r.o.

Ručení od 17.6.2004 27.9.2001 3.12.2002

Ručení do 30.6.2008 27.10.2005 3.1.2006

Ke dni 31. prosinci 2004 nečerpala žádná dceřiná společnost úvěr. Kromě výše uvedených potenciálních závazků si vedení Společnosti není vědomo žádných jiných potenciálních závazků Společnosti k 31. prosinci 2004.

19

Následné události

Po datu účetní závěrky nedošlo k žádným událostem, které by měly dopad na účetní závěrku k 31. prosinci 2004. Dceřiná společnost Informační služby - energetika, s. r. o., byla rozhodnutím jediného společníka PP, a. s., přeměněna na akciovou společnost. Usnesení Městského soudu v Praze o zápisu změny právní formy nabylo právní moci dne 3.1.2005. Dceřiná společnost Opravy plynárenských zařízení, s. r. o., projevila záměr sloučení se společností Praha-Paříž Rekonstrukce, a. s., do konce roku 2005. Toto sloučení by znamenalo zrušení dceřiné společnosti Opravy plynárenských zařízení, s. r. o., bez likvidace. Rozhodným dnem sloučení byl stanoven 1. leden 2005.

[ 86 ]


20

Přehled o peněžních tocích

Společnost sestavila přehled o peněžních tocích s využitím nepřímé metody. Peněžní ekvivalenty představují krátkodobý likvidní majetek, který lze snadno a pohotově převést na předem známou částku v hotovosti. Hotovost a peněžní ekvivalenty uvedené v přehledu o peněžních tocích jsou analyzovány takto: 31. prosince 2004 31. prosince 2003 31. prosince 2002 tis. Kč tis. Kč tis. Kč Pokladní hotovost, peníze na cestě a ceniny 590 1 433 328 Účty v bankách 12 740 28 372 31 248 Peněžní ekvivalenty zahrnuté v krátkodobém finančním majetku 11 171 0 0 Hotovost a peněžní ekvivalenty 24 501 29 805 31 576

Schválení účetní závěrky Tato účetní závěrka byla představenstvem schválena k předložení valné hromadě a z pověření představenstva podepsána: 14. března 2005


Ing. Milan Fafejta člen představenstva a generální ředitel

[ 87 ]

Ing. Jiří Hamšík finanční ředitel



[ 88 ]


V průběhu roku 1998 byla provedena rekonstrukce objektů č. 6 a 7 michelského areálu. Objekt č. 6 sloužil původně jako plynoměrna. Při přestavbě byla do objektu vestavěna 3 podlaží, jsou zde umístěny kanceláře, technická knihovna, dílna restaurátorů Plynárenského muzea, depozitář a Plynárenské muzeum. Objekt č. 7 sloužil původně jako kompresorovna. Nyní jsou zde kanceláře, provozní archiv, učebny a přednáškový sál.

[ 89 ]


VII. Ostatní finanční informace ROZVAHA 1999 - 2004 (v tis. Kč)

Označení Text

1999

2000

2001

2002

2003

2004

Aktiva celkem

5 771 202

6 249 609

7 015 538

6 846 356

7 010 930

7 894 858

A B B.I. B.II. B.III. B.III.1.

Pohledávky za upsaný vlastní kapitál Dlouhodobý majetek Dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek Dlouhodobý finanční majetek Z toho: podíly v ovládaných a řízených osobách

0 3 201 929 58 607 3 127 738 15 584 0

0 3 558 756 64 502 3 477 492 16 762 200

0 3 885 119 62 669 3 801 110 21 340 400

0 4 109 061 60 573 4 027 724 20 764 400

0 4 198 869 51 488 4 126 616 20 765 400

0 4 362 628 55 842 4 268 497 38 289 25 057

C C.I. C.II. C.III. C.IV. D.I.

Oběžná aktiva Zásoby Dlouhodobé pohledávky Krátkodobé pohledávky Krátkodobý finanční majetek Časové rozlišení

1 219 278 21 226 8 396 276 370 913 286 1 349 995

923 464 20 229 2 418 250 090 650 727 1 767 389

*) 3 120 577 31 423 43 372 *) 2 950 956 94 826 *) 9 842

*) 2 728 205 25 446 33 369 *) 2 637 814 31 576 *) 9 090

2 799 627 27 514 23 429 2 718 879 29 805 12 434

3 520 960 20 028 1 758 3 474 673 24 501 11 270

Pasiva celkem

5 771 202

6 249 609

7 015 538

6 846 356

7 010 930

7 894 858

A A.I. A.II. A.III. A.IV. A.V.

Vlastní kapitál Základní kapitál Kapitálové fondy Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku Výsledek hospodaření minulých let Výsledek hospodaření běžného účetního období

2 656 431 1 439 765 68 118 455 718 446 704 + 246 126

2 736 322 1 439 897 68 330 456 345 625 706 + 146 044

2 773 442 1 439 907 68 330 455 773 712 495 + 96 937

2 918 542 1 439 907 68 330 455 748 751 006 + 203 551

3 019 579 1 439 907 68 893 455 459 751 466 + 303 854

3 006 850 1 439 907 69 028 456 102 751 579 + 290 234

B

Cizí zdroje

3 057 718

3 476 606

*) 4 214 353

*) 3 902 686

3 985 594

4 882 613

B.I. B.II. B.III. B.IV. B.IV.1. C.I.

Rezervy Dlouhodobé závazky Krátkodobé závazky Bankovní úvěry a výpomoci Z toho: bankovní úvěry dlouhodobé Časové rozlišení

0 69 104 2 488 614 500 000 500 000 57 053

64 019 54 522 2 858 065 500 000 500 000 36 681

*) 0 *) 157 512 *) 3 027 841 1 029 000 500 000 *) 27 743

*) 40 108 *) 224 327 *) 3 150 831 487 420 0 *) 25 128

63 301 214 520 3 259 773 448 000 0 5 757

94 334 230 250 3 446 686 1 111 343 0 5 395

*) v roce 2003 došlo, kromě upřesnění názvů některých položek, ke změně legislativy pro vykazování: - dohadných účtů aktivních (nyní v krátkodobých pohledávkách), které byly dříve vykazovány v oddílu D-ostatní aktiva (nyní D.I. časové rozlišení), - dohadných účtů pasivních (nyní v krátkodobých závazcích), které byly dříve vykazovány v oddílu C-ostatní pasiva (nyní C.I. časové rozlišení), - odloženého daňového závazku (nyní v dlouhodobých závazcích), který byl dříve vykazován v rezervách, a proto byly pro srovnání překlasifikovány údaje za roky 2001 a 2002 na metodiku roku 2003. Rok 2004 je již vykázán podle této metodiky.

[ 90 ]


VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY 1999 - 2004 (v tis. Kč)

Označení *)

Text

1999

2000

2001

2002

2003

2004

Výkony a prodej zboží 4 889 338 z toho: tržby za prodej vlastních výrobků, služeb a zboží 4 876 671 Aktivace 12 667 Výkonová spotřeba a náklady na prodej zboží 3 936 558 Přidaná hodnota 952 780 Osobní náklady 251 408 Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku 261 248 Zvýšení (+) / snížení (-) rezerv a opravných položek + 77 028 v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období III+IV Jiné provozní výnosy 91 120 D+F+H Jiné provozní náklady 113 162 * Provozní výsledek hospodaření + 341 054 M *) Změna stavu rezerv a opravných položek 0 ve finanční oblasti (+/-) VI+VII+VIII+X+XI Jiné finanční výnosy 29 451 J+N+O+Q Jiné finanční náklady 130 709 * Finanční výsledek hospodaření včetně daně z příjmů - 101 258 za běžnou činnost ** Výsledek hospodaření za běžnou činnost + 239 796 XIII Mimořádné výnosy 6 802 R+S Mimořádné náklady včetně daně z příjmů 472 z mimořádné činnosti * Mimořádný výsledek hospodaření + 6 330 *** Výsledek hospodaření za účetní období + 246 126

5 166 990 5 155 171 11 819 4 337 661 829 329 265 043 262 809 + 25 062

6 959 698 6 951 209 8 489 6 172 067 787 631 254 866 275 606 + 41 003

6 708 996 6 702 996 6 000 5 802 357 906 639 214 734 259 049 + 38 791

6 831 914 6 824 376 7 538 5 852 302 979 612 229 364 288 543 + 26 776

6 928 604 6 922 356 6 248 6 008 461 920 143 238 061 285 779 - 84 207

77 623 88 515 + 265 523 0

105 199 107 592 213 763 + 92

82 861 82 159 + 394 767 - 3 354

71 466 91 179 415 216 0

79 558 153 034 407 034 0

247 131 367 271 - 120 140

4 726 123 249 - 118 615

6 943 200 814 - 190 517

7 542 118 904 - 111 362

9 515 126 315 - 116 800

+ 145 383 744 83

+ 95 148 2 238 449

+ 204 250 8 707

+ 303 854 0 0

+ 290 234 0 0

+ 661 + 146 044

+ 1 789 + 96 937

- 699 + 203 551

0 + 303 854

0 + 290 234

I+II I+II.1. II.3. A+B + C E G *)

*) Označení součtových položek i jejich názvy vycházejí z legislativní úpravy pro rok 2003. Vyznačené položky jsou ve všech letech překlasifikovány na metodiku roku 2003.

VYBRANÉ FINANČNĚ EKONOMICKÉ UKAZATELE 2002 – 2004 Rentabilita aktiv (zisk po zdanění/celková aktiva) Rentabilita vlastního kapitálu (zisk po zdanění/vlastní kapitál) Rentabilita tržeb (zisk po zdanění/(tržby+výkony)) Běžná likvidita ((oběžná A+ost.A-zásoby-pohl.po 180 dnech splatnosti)/krát.závazky) Bilanční likvidita (stálá aktiva/(dl.závazky+dl.bank.úvěry+rezervy+vlastní kapitál)) Míra zadluženosti (cizí zdroje včetně ostatních pasiv/celková aktiva) Úrokové krytí (zisk před úroky a daněmi/nákladové úroky) Čistý zisk na 1 akcii (Kč) (zisk po zdanění/počet akcií)

[ 91 ]

k 31. 12. 2002 0,030 0,070 0,030

k 31. 12. 2003 0,043 0,101 0,044

k 31. 12. 2004 0,037 0,097 0,042

0,764 1,291 0,574 4,118 141,353

0,764 1,273 0,569 12,582 211,023

0,961 1,310 0,619 21,611 201,564

[ 92 ]


IX. Zpráva dozorčí rady

Zpráva dozorčí rady o kontrolní činnosti v roce 2004 včetně stanoviska k účetní závěrce a návrhu na rozdělení zisku za rok 2004. Činnost dozorčí rady v roce 2004 vycházela z příslušných ustanovení obchodního zákoníku a platných stanov společnosti a byla zaměřena na kontrolu výkonu působnosti představenstva a podnikatelské činnosti společnosti. V personálním složení dozorčí rady došlo v roce 2004 k několika změnám. V roce 2004 volili zaměstnanci dva členy dozorčí rady za ty, kterým končilo funkční období. 26.5.2004 byli opět zvoleni dosavadní členové dozorčí rady. František Maryška s účinností od 28.5.2004 a Ing. Marian Veverka s účinností od 17.8.2004. Dne 16.6.2004 rezignovali na své funkce v dozorčí radě Dr. Ingo Westen, Dr. Ulrich Schöler, Dipl.–Ing. Heinrich Klocke a Dipl.–Volksw. Gottfried Spelsberg-Korspeter. Valná hromada zvolila nové členy dozorčí rady – Ing. Vratislava Ludvíka, Ing. Lumíra Nováčka, Ing. Stanislava Lepku a Dipl.–Ing. Michaela Fehna. Usnesením dozorčí rady per-rollam byl s účinností od 16.6.2004 zvolen předsedou dozorčí rady Ing. Vratislav Ludvík. Do funkce místopředsedy dozorčí rady byl na jejím zasedání 7.10.2004 zvolen s účinností od 10.10.2004 RNDr. Lubomír Habrnál. Na svou funkci rezignoval na zasedání dozorčí rady 7.10.2004 Pavel Hurda s účinností od 9.10.2004. Usnesením dozorčí rady ze 7.10.2004 byl s účinností od 10.10.2004 jmenován jejím náhradním členem Bc. Ondřej Pecha, a to do nejbližšího jednání valné hromady. V personálním složení představenstva došlo v roce 2004 též ke změnám. Na svém zasedání uskutečněném dne 7.10.2004 dozorčí rada přijala s účinností k 9.10.2004 rezignaci člena představenstva RNDr. Jana Koukala, CSc. Na uvolněné místo poté dozorčí rada zvolila nového člena představenstva Pavla Hurdu, a to s účinností od 10.10.2004. Na následném zasedání představenstva byl Pavel Hurda zvolen předsedou. Kontrolní činnost dozorčí rady byla v uplynulém období zaměřena ve smyslu stanov zejména na průběžné sledování vývoje hospodaření společnosti a naplňování podnikatelského záměru, vývoje stavu pohledávek po lhůtě splatnosti, plnění investičního plánu a rozvoje plynofikace, mzdové a sociální politiky společnosti. Dozorčí rada neshledala při své kontrolní činnosti žádné podstatné nedostatky v práci představenstva, ani jiné aktivity, které by byly v rozporu se zájmy akcionářů a vedly by v konečném důsledku ke znehodnocení akcií Pražské plynárenské, a. s. Dozorčí rada rovněž nezaznamenala u jednotlivých členů představenstva žádné střety zájmů ani porušení zásad etického jednání či nedodržování platných legislativních předpisů a norem. Dozorčí rada pozitivně hodnotí spolupráci s představenstvem včetně účasti zástupců představenstva na jednáních dozorčí rady. Všechny požadavky a doporučení dozorčí rady pro představenstvo byly vždy a ve stanoveném termínu představenstvem zabezpečeny a respektovány. Podle článku 23, odst. 3, písm. b) stanov společnosti přezkoumala dozorčí rada roční účetní závěrku k 31.12.2004 ověřenou auditorskou firmou BDO CS s. r. o., seznámila se s výrokem auditora a projednala návrh představenstva na rozdělení zisku roku 2004. Při přezkoumání roční účetní závěrky neshledala dozorčí rada žádné závady a ze strany členů dozorčí rady nebyly vzneseny žádné závažné připomínky. Na základě těchto skutečností se dozorčí rada seznámila se závěry auditora a doporučuje valné hromadě účetní závěrku Pražské plynárenské, a. s., za rok 2004 schválit a rozhodnout o rozdělení zisku dle návrhu předloženého představenstvem společnosti. V Praze dne 29. dubna 2005

Ing. Vratislav Ludvík předseda dozorčí rady Pražské plynárenské, a. s.

[ 93 ]



[ 94 ]


Plynové lampy začaly osvětlovat ulice a veřejná prostranství začátkem 19. století. V Praze se používal k veřejnému osvětlení svítiplyn od roku 1847. V roce 1940 osvětlovalo pražské ulice a náměstí 9 362 plynových svítilen. Po druhé světové válce počet plynových lamp klesal a rostl počet elektrických. V březnu 1985 byly jako poslední převedeny ze svítiplynu na elektřinu osmiramenné kandelábry v Loretánské ulici na Hradčanském náměstí. Začátek 21. století přinesl změnu a plynové osvětlení se opět vrací do ulic Prahy – na Uhelný trh, do Michalské, Vejvodovy a Melantrichovy ulice.

[ 95 ]


X. Údaje o osobách odpovědných za výroční zprávu a ověření účetní závěrky Pavel Hurda, předseda představenstva společnosti PP, a. s., a Ing. Milan Fafejta, člen představenstva a generální ředitel společnosti PP, a. s., prohlašují, že údaje uvedené ve výroční zprávě odpovídají skutečnosti a žádné podstatné okolnosti, které by mohly ovlivnit přesné a správné posouzení společnosti PP, a. s., nebyly vynechány.


Ing. Milan Fafejta člen představenstva a generální ředitel

Účetní závěrku společnosti za rok 2004 ověřila firma BDO CS s. r. o., se sídlem Olbrachtova 1980/5, 140 00 Praha 4, IČ: 45314381, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 72792 a v seznamu auditorských společností u Komory auditorů České republiky pod osvědčením č. 018. Jméno auditora: Ing. Vlastimil Hokr, CSc., osvědčení č. 0071, Ing. Ladislav Novák, osvědčení č. 0165.

[ 96 ]


XI. Zkratky

A a. s. AUS AV ČR BCPP BOZP BP, s. p. CNG CZT ČAV ČSAV ČMP ČPP ČR ČSOB DHM DIČ DOM

Aktiva Akciová společnost Armádní umělecký soubor Akademie věd České republiky Burza cenných papírů Praha Bezpečnost a ochrana zdraví při práci Bytový podnik, s. p. Stlačený zemní plyn Centrální zásobování teplem Česká akademie věd Československá akademie věd Českomoravská plynárenská, a. s. Český plynárenský podnik Česká republika Československá obchodní banka, a. s. Drobný hmotný majetek Daňové identifikační číslo Domácnost - fyzická osoba odebírající plyn pro jiné než podnikatelské účely DPH Daň z přidané hodnoty DR Dozorčí rada ERÚ Energetický regulační úřad ES Evidenční stav EU Evropská unie EUR Euro – společná měnová jednotka Evropské unie FAMU Filmová akademie múzických umění v Praze FNM ČR Fond národního majetku České republiky GŘ Generální ředitel hl. m. Praha Hlavní město Praha HV Hospodářský výsledek IAS/IFRS Mezinárodní účetní standardy IČ Identifikační číslo ISIN Identifikační číslo, pod kterým je akcie vedena ve Středisku cenných papírů ISE, s. r. o. Informační služby – energetika, s. r. o. IT Informační technologie JČP Jihočeská plynárenská, a. s. JMP Jihomoravská plynárenská, a. s. k. p. Koncernový podnik ks Kus MČ Městská část MES Mimoevidenční stav mil. Milion MFF Matematicko-fyzikální fakulta Univerzity Karlovy MO Maloodběratel - fyzická nebo právnická osoba odebírající plyn pro podnikatelské účely s ročním odběrem do 630 MWh zemního plynu MP ČR Ministerstvo průmyslu České republiky MTO Materiálně technické oddělení n. p. Národní podnik NTL Nízkotlaký (do 0,005 MPa) OKD Ostravsko-karvinské doly o. p. s. Obecně prospěšná společnost

OPZ, s. r. o. OSN o. z. OZP PO PP, a. s. PPH a. s. PPR, a. s. PRE, a. s. PS, a. s. PSČ PSZP PT, a. s. PVK, a. s. PZ RM-Systém RS Sb. SČP SIN SMP SO

s. p. SPŠ SREP s. r. o. STL STP THP tis. TZL UK VČP VO VŠE VŠCHT VTL VVTL ZČP ZHMP ZIS ZP

[ 97 ]

Opravy plynárenských zařízení, s. r. o. Organizace spojených národů Odštěpný závod Osoby se zdravotním postižením Požární ochrana Pražská plynárenská, a. s. Pražská plynárenská Holding a. s. Praha-Paříž Rekonstrukce, a. s. Pražská energetika, a. s. Pražské služby, a. s. Poštovní směrovací číslo Pražské sdružení pro zemní plyn Pražská teplárenská, a. s. Pražské vodovody a kanalizace, a. s. Plynárenské zařízení Organizátor veřejného trhu CP Regulační stanice Sbírka zákonů České republiky Severočeská plynárenská, a. s. Identifikační číslo, pod kterým je akcie vedena ve Středisku cenných papírů Severomoravská plynárenská, a. s. Střední odběratel - fyzická či právnická osoba s ročním odběrem od 630 MWh do 4 200 MWh zemního plynu Státní podnik Střední průmyslová škola Sdružení pro racionální a ekologické využívání zemního plynu Společnost s ručením omezeným Středotlaký (0,005 - 0,4 MPa) Středočeská plynárenská, a. s. Technicko hospodářský pracovník Tisíc Tuhé znečišťující látky Univerzita Karlova v Praze Východočeská plynárenská, a. s. Velkoodběratel - fyzická či právnická osoba s ročním odběrem nad 4 200 MWh zemního plynu Vysoká škola ekonomická v Praze Vysoká škola chemicko-technologická v Praze Vysokotlaký (0,4 - 4 MPa) Velmi vysokotlaký (nad 4 MPa) Západočeská plynárenská, a. s. Zastupitelstvo hlavního města Prahy Zákaznický informační systém Zemní plyn



[ 98 ]


Bývalé sklady, dílny, dělnická budova v michelské plynárně. Dnes je budova využívána pro obchodní účely jako Call centrum. Od dubna roku 2004 mohou zákazníci Pražské plynárenské, a. s., a Pražské energetiky, a. s., užívat v rámci projektu „Spolu pro Prahu“ novou společnou zákaznickou linku 840 555 333.

[ 99 ]


XII. Zpráva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou (propojené osoby) za rok 2004

zpracovaná představenstvem společnosti Pražská plynárenská, a. s., se sídlem U Plynárny 500, 145 08 Praha 4, IČ: 60193492. Tato zpráva je zpracována představenstvem ovládané osoby ve smyslu ustanovení zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Zprávu vypracovalo představenstvo dle § 66a citovaného zákona s přihlédnutím k ustanovení § 17 téhož zákona, které se týká obchodního tajemství, a na základě skutečnosti, že nebyla uzavřena ovládací smlouva dle § 66a, odst. 7, obchodního zákoníku. Úvod Z přiloženého grafického vyjádření akcionářské struktury Pražské plynárenské, a. s., vyplývá základní provázanost propojených osob. Z grafu je patrné, že ovládající osobu (Pražská plynárenská Holding a. s.) ovládá další osoba, a tou je hl. m. Praha s podílem 51 % na základním kapitálu ovládající osoby. Ze stanov společnosti PPH vyplývá, že o volbě a odvolání členů představenstva a dozorčí rady rozhoduje valná hromada 100 % hlasů všech akcionářů (kterými jsou k 31.12.2004 hl. m. Praha, RWE Energy Aktiengesellschaft a E.ON Czech Holding AG). Akcionáři v tomto případě jednají ve shodě a splňují ustanovení § 66a, odst. 3, písm. c) ObchZ. a jsou rovněž ovládající osobou ve vztahu ke společnosti PPH. Představenstvo společnosti PP z uvedených důvodů v této zprávě popisuje vztahy mezi: - PP a PPH (ovládaná a ovládající osoba), - propojenými osobami, tj. PP a osobami ovládajícími ovládající osobu, - propojenými osobami, tj. PP a jejími dceřinými společnostmi.

1. Základní pojmy 1.1. Osoby ovládající ovládající osobu Osoby jednající ve shodě: Hlavní město Praha, se sídlem Mariánské nám. 2/2, 110 01 Praha 1. RWE Rhein-Ruhr Aktiengesellschaft se sídlem Kruppstraße 5, D-45128 Essen, SRN; poté RWE Energy Aktiengesellschaft, se sídlem Rheinlanddamm 24, D-44139 Dortmund, SRN1 , E.ON Czech Holding AG, se sídlem Nymphenburger Str. 20a, D-80335, München, SRN. 1.2. Ovládající osoba Ovládající osobou byla v roce 2004 společnost Pražská plynárenská Holding a. s., se sídlem U Plynárny 500, 140 00 Praha 4, IČ: 26442272. V roce 2004 dosahoval podíl ovládající osoby výše 50,20 % na základním kapitálu ovládané osoby. 1.3. Ovládaná osoba Je jí společnost Pražská plynárenská, a. s., se sídlem U Plynárny 500, 145 08 Praha 4, IČ: 60193492. 1.4. Ostatní osoby ovládané stejnými ovládajícími osobami V tomto oddílu jsou vyjmenovány pouze osoby, které měly v roce 2004 vztah s ovládanou osobou ve smyslu § 66a, odst. 9, obchodního zákoníku. 1.4.1. Organizace a společnosti, ve kterých mělo hl. m. Praha rozhodující majetkový podíl Pro jejich velký počet jsou tyto osoby uvedeny až dále v jednotlivých kapitolách zprávy. 1.4.2. Dceřiná společnost PP a RWE Plus Aktiengesellschaft Prometheus, energetické služby, s. r. o., se sídlem U Plynárny 500, 140 00 Praha 4, IČ: 63072599.

1) Dne 9.2.2004 přešla majetková účast RWE Rhein-Ruhr Aktiengesellschaft na základě smlouvy o rozdělení a převzetí v rámci skupiny RWE na společnost RWE Energy Aktiengesellschaft

[ 100 ]


1.4.3. Dceřiné společnosti, ve kterých je PP většinovým společníkem nebo akcionářem Informační služby - energetika, s. r. o., se sídlem U Plynárny 500, 141 00 Praha 4, IČ: 26420830. Praha-Paříž Rekonstrukce, a. s., se sídlem U Plynárny 1450/2a, 140 00 Praha 4, IČ: 47116471. Opravy plynárenských zařízení, s. r. o., se sídlem U Plynárny 500, 140 00 Praha 4, IČ: 26459434. 1.5. Propojené osoby Jsou jimi všechny osoby uvedené v bodech 1.1. až 1.4.

2. Popis vztahů mezi propojenými osobami 2.1. Smlouvy uzavřené mezi propojenými osobami, platné v roce 2004 2.1.1. Smlouvy uzavřené mezi osobami uvedenými v bodě 1.1. a PP 2.1.1.1. Smlouvy uzavřené mezi PP a hl. m. Prahou nebo jí ovládanými osobami a) smlouvy o odběru plynu Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost Pražská strojírna, a. s. Kolektory Praha, a. s. Kongresové centrum Praha, a. s. Pražské služby, a. s. TRADE CENTRE PRAHA akciová společnost (TCP) TRADE CENTRE PRAHA, a. s. Institut městské informatiky hl. m. Prahy

Praha 9, Sokolovská 217/42 Praha 8, Sokolovská 115 Praha 9, Pešlova 3, čp. 341 Praha 4, 5. května 65 Praha 9, Pod Šancemi 444/1 Praha 2, Blanická 1008/28 Praha 1, Národní 37 Praha 2 - Nové Město, Vyšehradská 57 (sml. platná do 11/2004) Praha 2 - Nové Město, Sokolská 1595/62 Praha 8 – Libeň, Kundratka 1951/19 Praha 10, Korunní 98 Praha 1 - Nové Město, Ve Smečkách 594/26 Praha 1 - Nové Město, Ve Smečkách 594/26 Praha 1 - Nové Město, Na Poříčí 1047/26 Praha 1 - Nové Město, Senovážné náměstí 869/28 (sml. uzavřena na adresu: Vodičkova 6) Praha 2 – Vinohrady, nám. Míru 1450/7 Praha 8 – Libeň, Zenklova 566/34 Praha 8, Křižíkova 10 Praha 6 – Bubeneč, Dejvická 919/38 Praha 1 - Staré Město, Dlouhá 729/39 Praha 6 – Hradčany, Mickiewiczova 234/3 Praha 8 – Karlín, Křižíkova 283/10 Praha 1 – Hradčany, Strahovská 205 (sml. uzavřena na adresu: Praha 7, Královská obora 233) Praha 2 - Nové Město, Lazarská 11/6 Praha 1 - Staré Město, Mariánské nám. 98/1 Praha 1 - Staré Město, Kožná 475/1 Praha 2, V Pevnosti 159/5 Praha 1 - Staré Město, nám. Republiky 660/5 Praha 1 - Staré Město, Betlémské nám. 251/2 Praha 1 - Staré Město, nám. Republiky 660/5 Praha 3 – Žižkov, Seifertova 496/36 Praha 7 – Troja, Nádvorní 134 Praha 7 – Troja, U Trojského zámku 120/3 Praha 1 - Nové Město, V Jámě 639/12 Praha 1 - Staré Město, Staroměstské nám. 608/10 Praha 14 – Hloubětín, Hloubětínská 80/32 Praha 10 – Strašnice, Vinohradská 294/212 Praha 1 – Hradčany, Hradčanské nám. 67/8 Praha 1 - Staré Město, Rytířská 406/10

Hasičský záchranný sbor hl. m. Prahy Správa služeb Městské policie hl. m. Prahy Správa služeb Městské policie hl. m. Prahy Činoherní klub Josef Chott Divadlo Archa Divadlo Minor Divadlo na Vinohradech Divadlo pod Palmovkou Divadlo Semafor Divadlo Spejbla a Hurvínka Divadlo v Dlouhé Galerie hlavního města Prahy Hudební divadlo v Karlíně Hvězdárna a planetárium hl. m. Prahy Městská divadla Pražská Městská knihovna v Praze Muzeum hl. m. Prahy Národní kulturní památka Vyšehrad, NKP Vyšehrad Obecní dům Pražská informační služba Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK Lesy hl. m. Prahy Pražská botanická zahrada Zoologická zahrada v Praze Inženýrská a realitní organizace Praha Pohřební ústav hl. m. Prahy Pražské lázně Správa pražských hřbitovů Útvar rozvoje hl. m. Prahy ROPID, regionální organizátor pražské integrované dopravy

[ 101 ]


Technická správa komunikací Ústav dopravního inženýrství Dětské centrum Paprsek Domov důchodců Bořanovice Domov důchodců Praha 10 Malešice Domov důchodců Praha 10 Zahradní Město Domov důchodců Praha 4 Háje Domov důchodců Praha 4 Chodov Domov důchodců Praha 4 Krč Domov důchodců Praha 6 Domov důchodců Praha 8 – Ďáblice Domov důchodců Praha 8 – Kobylisy Městská nemocnice následné péče Městské centrum sociálních služeb a prevence Studentský zdravotní ústav Praha Ústav sociální péče Palata Ústav sociální péče Praha 1 Ústav sociální péče Praha 4 Zdravotnická záchranná služba hl. m. Prahy Akademické gymnázium, škola hl. m. Prahy Dům dětí a mládeže hl. m. Prahy Gymnázium Jana Nerudy, škola hl. m. Prahy Hudební škola hl. m. Prahy Jedličkův ústav a školy pro tělesně postižené hl. m. Prahy Střední průmyslová škola strojnická Střední technická škola hl. m. Prahy MŠ Letenská MŠ Masná

Praha 5 – Smíchov, Štefánikova 23 Praha 1 - Nové Město, Bolzanova 1615/1 Praha 9 – Hloubětín, Šestajovická 580/19 Líbeznice, Bořanovice 65 Praha 10 – Malešice, Rektorská 577/5 Praha 10 – Záběhlice, Sněženková 2973/8 Praha 11 – Háje, K Milíčovu 734/1 Praha 4 – Chodov, Donovalská 2222/31 Praha 4 – Krč, Sulická 1085/48 Praha 6 – Dejvice, Šolínova 513/3 Praha 8 – Kobylisy, Kubíkova 1698/11 Praha 8 – Kobylisy, Mirovická 1027/19 Praha 9 – Vysočany, K Moravině 343/6 Praha 3, Chelčického 39 Praha 1 - Nové Město, Spálená 78/12 Praha 5 – Smíchov, Na Hřebenkách 737/5 Praha 1 - Malá Strana, Vlašská 344/25 Praha 4 – Krč, Sulická 1085/48 Praha 10, Korunní 98 Praha 1 - Nové Město, Štěpánská 614/22 Praha 8 – Karlín, Karlínské nám. 316/7 (sml. platná do 3/2004) Praha 1 - Malá Strana, Hellichova 457/3 Praha 3 – Žižkov, Komenského nám. 400/9 Praha 2 – Vyšehrad, V Pevnosti 13/4 Praha 1 - Staré Město, Betlémská 287/4 Praha 5 – Jinonice, Radlická 115 Praha 1, Letenská 5 Praha 1, Masná 11 (smlouva uzavřena na DALKIA Česká republika, a. s.) Praha 1, Národní 37 Praha 1, Revoluční 26 Praha 1, Washingtonova 23 Praha 2, Kladská 25 Praha 2, Na Děkance 2 Praha 2, Na Smetance 1 (MO) Praha 2, Resslova 10 Praha 2, Římská 27 Praha 2, Viničná 1 Praha 3, Buková 26 Praha 3, Jeseniova 204 Praha 3, Jeseniova 98 Praha 3, Koněvova 240a Praha 3, Libická 4 Praha 3, Na Balkáně 74 Praha 3, nám. Jiřího z Lobkovic 23 Praha 3, Sauerova 2 Praha 3, Sudoměřská 54 Praha 3, U Zásobní zahrady 6 Praha 3, Vozová 5 Praha 3, Za Žižkovskou vozovnou 17 Praha 4 - Chodov, Jažlovická 2119 Praha 4 - Jižní Město, Sulanského 693 Praha 4 - Libuš, K Lukám 664 Praha 4 - Modřany, Krouzova 3036 Praha 4 - Lhotka, Liškova 636 Praha 4 - Libuš, Lojovická 557 Praha 4 - Modřany, Lysinská 45 Praha 4 - Modřany, Pejevové 3135 Praha 4 - Modřany, Pod Sady 170 Praha 4 - Modřany, Smolkova 579

MŠ Národní třída 37 MŠ Revoluční 26 Internátní MŠ Washingtonova 23 MŠ „Trojlístek“ MŠ MŠ ZŠ MŠ "Čtyřlístek" MŠ MŠ MŠ MŠ Waldorfská MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ Miličův dům MŠ MŠ MŠ MŠ Pražačka MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ

[ 102 ]


MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ ZŠ a SOŠ služeb MŠ MŠ ZŠ MŠ MŠ MŠ MŠ Alšovy sady MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ ROSNIČKA MŠ MŠ ŠIKULKA MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ Nad Parkem ZŠ Charlotty Masarykové ZŠ MŠ "Slunéčko" MŠ MŠ "Školička" ZŠ Praha - Slivenec MŠ MŠ MŠ MŠ ZŠ MŠ Duha ZŠ Červený vrch MŠ Motýlek Fakultní MŠ se speciální péčí ZŠ Benita Juáreze MŠ Bubeníčkova MŠ Čínská Waldorfská MŠ MŠ Gagarinova MŠ Charlese de Gaulla MŠ Juárezova

Praha 4 - Modřany, Zárubova 952 Praha 4 - Braník, Bezová 4 Praha 4 - Nusle, Boleslavova 1a Praha 4 - Nusle, Družstevní ochoz 5 Praha 4 - Krč, Fillova 11 Praha 4 - Michle, Hadovitá 7 Praha 4 - Spořilov, Jihozápadní 4 Praha 4 - Braník, Jílovská 75 Praha 4 - Hodkovičky, Jitřní 2 Praha 4 - Nusle, K Podjezdu 2 Praha 4, K Sídlišti 840 Praha 4 - Krč, Kukučínova 1150 Praha 4 - Krč, Matěchova 1069 Praha 4 - Michle, Mendíků 1 Praha 4 - Braník, Mezivrší 15 Praha 4 - Nusle, Na Bučance 5 Praha 4 - Spořilov, Na Chodovci 2540 Praha 4 - Lhotka, Na Větrově 22 Praha 4 - Michle, Ohradní 1367 Praha 4 - Nusle, Plamínkové 1589 Praha 4 - Michle, Přímětická 1247 Praha 4 - Michle, Sedlčanská 14 Praha 4 - Spořilov, Svojšovická 3 Praha 4 - Nusle, Táborská 19 Praha 4 - Krč, Tajovského 1309 Praha 4 - Krč, Točitá 38 Praha 4 - Spořilov, Trenčínská 2770 Praha 4 - Michle, V Zápolí 1249 Praha 4 - Podolí, Voráčovská 2 Praha 5 - Nové Butovice, Běhounkova 2474 Praha 5 - Nové Butovice, Běhounkova 7 Praha 5 - Stodůlky, Hostinského 11 Praha 5 - Nové Butovice, Husníkova 6 Praha 5 - Nové Butovice, Mezi Školami 9/2323 Praha 5 - Nové Butovice, Ovčí Hájek 2177 Praha 5 - Stodůlky, Vlasákova 955 Praha 5 - Zbraslav, Matjuchinova 698 Praha 5 - Zbraslav, Nad Parkem 1181 Praha 5 - Velká Chuchle, Starochuchelská 240 Praha 5 - Zličín, Nedašovská 328 Praha 5 - Košíře, Beníškové Praha 5 - Hlubočepy, Hlubočepská 40 Praha 5 - Smíchov, Holečkova 38 Praha - Slivenec, Ke Smíchovu 16 Praha 5 - Smíchov, Kroupova 2775 Praha 5 - Smíchov, Nad Palatou 29 Praha 5 - Smíchov, Náměstí 14. října 9a Praha 5 - Košíře, Podbělohorská 1 Praha 5 - Smíchov, U Santošky 1 Praha 6 - Řepy, Laudova 1030 Praha 6 - Vokovice, Alžírská 26 Praha 6 - Vokovice, Arabská 10 Praha 6 - Vokovice, Arabská 20 Praha 6 - Dejvice, Bílá 1 Praha 6 - Břevnov, Bubeníčkova 6 Praha 6 - Dejvice, Čínská 33 Praha 6 - Břevnov, Dusíkova 3 Praha 6 - Suchdol, Gagarinova 1103 Praha 6 - Bubeneč, Charlese de Gaulla 18 Praha 6 - Bubeneč, Juárezova 24

[ 103 ]


MŠ K Roztokům MŠ Libocká MŠ Meziškolská MŠ Na Dlouhém lánu MŠ Na Okraji MŠ Nebušice ZŠ T.G.Masaryka ZŠ MŠ Parléřova ZŠ Hanspaulka MŠ Šmolíkova MŠ Terronská ZŠ J. A. Komenského MŠ Velvarská MŠ Vokovická ZŠ Lysolaje MŠ Fakultní MŠ při PF UK MŠ ZŠ MŠ Plaváček Fakultní ZŠ při PF UK s rozš. výukou hudební výchovy ZŠ MŠ MŠ ZŠ ZŠ Ústavní MŠ MŠ MŠ a Speciální MŠ MŠ MŠ MŠ ZŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ ZŠ Mazurská MŠ MŠ MŠ ZŠ MŠ ZŠ MŠ Invalidovna MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ ZŠ Mateřské školy Praha - Kbely MŠ Čakovice I. ZŠ MŠ Čakovice II.

Praha 6 - Suchdol, K Roztokům 879 Praha 6 - Liboc, Libocká 66 Praha 6 - Břevnov, Meziškolská 2 Praha 6 - Vokovice, Na Dlouhém lánu 57a Praha 6 - Veleslavín, Na Okraji 301 Praha 6 - Nebušice, Nad Želivkou 598 Praha 6 - Ruzyně, nám. Českého povstání 6 Praha 6 - Bubeneč, nám. Interbrigády 2 Praha 6 - Hradčany, Parléřova 2a Praha 6 - Dejvice, Sušická 29 Praha 6 - Liboc, Šmolíkova 3 Praha 6 - Bubeneč, Terronská 20 Praha 6 - Břevnov, U Dělnického cvičiště 1 Praha 6 - Dejvice, Velvarská 34 Praha 6 - Vokovice, Vokovická 28 Praha 6 - Lysolaje, Žákovská 164 Praha 7, Letohradská 1 Praha 7, Na Výšinách 3 Praha 7, Nad Štolou 6 Praha 7, Tusarova 21 Praha 7, U Uranie 16 Praha 7, Umělecká 8 Praha 8 - Libeň, Bedřichovská 1 Praha 8 - Dolní Chabry, Bílenecké náměstí 1 Praha 8 - Kobylisy, Bojasova 1 Praha 8 - Bohnice,Dolákova 1 Praha 8 - Bohnice, Hlivická 1 Praha 8 - Kobylisy, Chabařovická 2 Praha 8 - Kobylisy, Klíčanská 20 Praha 8 - Čimice, Korycanská 14 Praha 8 - Libeň, Kotlaska 3 Praha 8 - Troja, Lešenská 2 Praha 8 - Čimice, Libčická 6 Praha 8 - Karlín, Lyčkovo náměstí 6 Praha 8 - Libeň, Na Korábě 2 Praha 8 - Kobylisy, Na Pěšinách 13 Praha 8 - Troja, Na Přesypu 4 Praha 8 - Bohnice, Poznaňská 32 Praha 8 - Dolní Chabry, Protilehlá 5 Praha 8 - Bohnice, Řešovská 8 Praha 8 - Libeň, Sokolovská 182 Praha 8 - Troja, Svídnická 1a Praha 8 - Kobylisy, Šimůnkova 13 Praha 8 - Kobylisy, Šiškova 2 Praha 8 - Libeň, Štěpničná 1 Praha 8 - Ďáblice, U Parkánu 11 Praha 8 - Karlín, U Sluncové 10a Praha 8 - Kobylisy, U Školské zahrady 4 Praha 8 - Karlín, Za Invalidovnou 3 Praha 9 - Lehovec, Chvaletická Praha 9 - Kyje, Kostlivého 1218 Praha 9 - Černý Most, Paculova Praha 9 - Hloubětín, Štolmířská Praha 9 - Hloubětín, Zelenečská Praha 9 - Letňany, Příborská 514 Praha 9 - Letňany, Tupolevova 525 Praha 9 - Kbely, Letců Praha 9 - Čakovice, Něvská 830 Praha 9 - Vinoř, Prachovická 340 Praha 9 - Třeboradice, Slaviborské nám. 21

[ 104 ]


MŠ "U Rybníčku" ZŠ a MŠ MŠ ZŠ Masarykova ZŠ MŠ MŠ MŠ Rohožník MŠ s prodl. provozem MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ MŠ ZŠ a MŠ MŠ MŠ Malostranská ZŠ ZŠ Brána jazyků ZŠ nám. Curieových ZŠ J. Gutha - Jarkovského ZŠ Uhelný trh ZŠ Vodičkova ZŠ ZŠ, Fakultní škola PedF UK ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ K. V. Raise ZŠ U Svatého Štěpána ZŠ ZŠ

Praha 9 - Horní Počernice, Křovinovo nám. Praha 9 - Horní Počernice, Spojenců 1408 Praha 9 - Újezd nad Lesy, Lišická 1502 Praha 9 - Běchovice, Mýtní 73 Praha 9 - Újezd nad Lesy, Polesná 1690 Praha 9 - Újezd nad Lesy, Starokolínská 132 Praha 9 - Klánovice, V Žáčku 219 Praha 9 - Újezd nad Lesy, Žárovická Praha 9, Kovářská 27 Praha 9, Litvínovská Praha 9, Novoborská Praha 9, Šluknovská Praha 9 - Vysočany, U Vysočanského pivovaru Praha 9, Veltruská Praha 10, Bajkalská Praha 10, Benešovská 28 Praha 10, Dvouletky 8 Praha 10 - Strašnice, Hřibská 1 Praha 10, Chmelová 8 Praha 10, Kodaňská 14 Praha 10 - Strašnice, Křenická 51 Praha 10, Magnitogorská 14 Praha 10, Nedvězská 27 Praha 10, Nučická 42 Praha 10, Omská 6 Praha 10 - Záběhlice, Podléšková 26 Praha 10 - Strašnice, Rembrandtova 2 Praha 10 - Strašnice, Štěchovická 4 Praha 10, Tolstého 2a Praha 10 - Malešice, Troilova 17 Praha 10 - Malešice, Tuchorazská 2a Praha 10 - Vršovice, U Roháčových kasáren 14 Praha 10 - Vršovice, U Vršovického nádraží 1 Praha 10 - Strašnice, Útulná 6 Praha 10 - Strašnice, Ve Stínu 10 Praha 10 - Vršovice, Vladivostocká 8 Praha 10, Zvonková 12 Praha 10 - Horní Měcholupy, Boloňská 313 Praha 10 - Hostivař, Horolezecká 12 Praha 10 - Dolní Měcholupy, Ke Školce 12 Praha 10 - Hostivař, Libkovská 1069 Praha 10 - Dubeč, Starodubečská 506 Praha 10 - Štěrboholy, U Školy 285 Praha 10 - Kolovraty, K Poště 11 Praha 10 - Uhříněves, Za Nadýmačem 927 Praha 1, Josefská 7 Praha 1, Mikulandská 5 Praha 1, náměstí Curieových 2 Praha 1, Truhlářská 22 Praha 1, Uhelný trh 4 Praha 1, Vodičkova 22 Praha 2, Botičská 8 Praha 2, Kladská 1 Praha 2, Na Smetance 1 Praha 2, Resslova 10 Praha 2, Sázavská 5 Praha 2, Slezská 21 Praha 2, Štěpánská 8 Praha 3, Havlíčkovo nám. 10 Praha 3, Chelčického 43

[ 105 ]


ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ Campanus ZŠ s RVJ ZŠ ZŠ Modřanská ZŠ s rozšířeným vyučováním jazyků ZŠ ZŠ ZŠ

Praha 3, K Lučinám 18 Praha 3, nám. Jiřího z Lobkovic 22 Praha 3, V Zahrádkách 48 Praha 4 - Jižní Město, Jírovcovo náměstí 1782 Praha 4 - Jižní Město, K Milíčovu 674 Praha 4 - Jižní Město, Květnového vítězství 1554 Praha 4 - Jižní Město, Mendelova 550 Praha 4 - Modřany, Angelovova 3183 Praha 4 - Modřany, K Dolům 2 Praha 4 - Písnice, Ladislava Coňka 40 Praha 4 - Libuš, Meteorologická 181 (smlouva uzavřena na KOMTERM, a. s.) Praha 4 - Modřany, Modřanská 10a (smlouva uzavřena na FONS, s. r. o.) Praha 4 - Modřany, Mráčkova 3090 Praha 4 - Modřany, Pertoldova 3373 Praha 4 - Modřany, Písnická 11 Praha 4 - Modřany, Rakovského 3136 Praha 4 - Modřany, Smolkova 565 (smlouva uzavřena na KOMTERM, a. s.) Praha 4 - Kamýk, Zárubova 977 Praha 4 - Michle, Bítovská 1 Praha 4 - Braník, Filosofská 3 Praha 4 - Krč, Horáčkova 1100 Praha 4 - Krč, Jánošíkova 1300 Praha 4 - Krč, Jánošíkova 1320 Praha 4 - Braník, Jeremenkova 1003 Praha 4 - Braník, Jílovská 1100 Praha 4 - Hodkovičky, Jitřní 185 Praha 4 - Spořilov, Jižní IV. 10 Praha 4, K Sídlišti 840 Praha 4 - Nusle, Křesomyslova 2 Praha 4 - Michle, Mendíků 1 Praha 4 - Michle, Na Líše 16 Praha 4 - Nusle, Na Pankráci 54 Praha 4 - Krč, Na Planině 1393 Praha 4 - Podolí, Nedvědovo náměstí 140 Praha 4 - Michle, Ohradní 49 Praha 4 - Nusle, Plamínkové 2 Praha 4 - Krč, Poláčkova 1067 Praha 4 - Kunratice, Předškolní 420 Praha 4 - Nusle, Sdružení 1080 Praha 4 - Braník, Školní 700 Praha 4 - Nusle, Táborská 45 Praha 5 - Lužiny, Brdičkova 1878 Praha 5 - Lužiny, Bronzová 35 Praha 5 - Nové Butovice, Fingerova 17 Praha 5 - Stodůlky, Kuncova 1 Praha 5 - Nové Butovice, Mezi Školami 2322 Praha 5 - Stodůlky, Mládí 135 Praha 5 - Řeporyje, Od Školy 596 Praha 5 - Stodůlky, Trávníčkova 1744 Praha 5 - Lipence, Černošická 12 Praha 5 - Zbraslav, Hauptova 591 Praha 5 - Radotín, Loučanská 3 Praha 5 - Zličín, Nedašovská 328 Praha 5 - Slivenec, Ke Smíchovu 16 Praha 5 - Velká Chuchle, Starochuchelská 240 Praha 5 - Smíchov, Drtinova 1 Praha 5 - Smíchov, Grafická 13

ZŠ T.G.M. Zákl. škola prof. Švejcara ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ s RVTv ZŠ ZŠ s RVTv ZŠ s RVJ První jazyková ZŠ ZŠ ZŠ U Krčského lesa ZŠ s RVJ ZŠ ZŠ s RVTv ZŠ ZŠ a SOŠ služeb ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ s RV ZŠ ZŠ se specializovanými třídami ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ Fakultní ZŠ při PF UK ZŠ s RVJ Fak. ZŠ při PedF UK ZŠ Fakultní ZŠ PedF UK ZŠ ZŠ Fakultní ZŠ PedF UK ZŠ Praha - Lipence ZŠ Vančury Vladislava ZŠ Praha - Radotín ZŠ a MŠ ZŠ ZŠ Charlotty Masarykové Fakultní ZŠ s RVJ při PedF UK ZŠ

[ 106 ]


ZŠ ZŠ

Praha 5 - Smíchov, Kořenského 10 Praha 5 - Košíře, Nepomucká 1 (smlouva uzavřena na KOMTERM, a. s.) Praha 5 - Košíře, Plzeňská 117 (smlouva uzavřena na KOMTERM, a. s.) Praha 5 - Košíře, Plzeňská 117 (MO) Praha 5 - Smíchov, Podbělohorská 26 Praha 5 - Smíchov, U Santošky 1 Praha 5 - Hlubočepy, V Remízku 919 Praha 5 - Košíře, Weberova 1 (smlouva uzavřena na KOMTERM, a. s.) Praha 6 - Řepy, Laudova 1024 Praha 6 - Řepy, Socháňova 1139 Praha 6 - Řepy, Španielova 1111 Praha 6 - Vokovice, Alžírská 26 Praha 6 - Břevnov, Bělohorská 52 Praha 6 - Dejvice, Bílá 1 Praha 6 - Vokovice, Na Dlouhém lánu 43 Praha 6 - Veleslavín, Na Okraji 43 Praha 6 - Ruzyně, nám. Českého povstání 6 Praha 6 - Bubeneč, nám. Interbrigády 2 Praha 6 - Bubeneč, nám. Svobody 3 Praha 6 - Nebušice, Nebušická 369 Praha 6 - Střešovice, Norbertov 1 Praha 6 - Břevnov, Pod Marjánkou 2 Praha 6 - Suchdol, Suchdolská 360 Praha 6 - Dejvice, Sušická 29 Praha 6 - Veleslavín, Šantrochova 2 Praha 6 - Břevnov, U Dělnického cvičiště 1 Praha 6 - Liboc, Vlastina 19 Praha 6 - Liboc, Žukovského 6 Praha 7, Františka Křížka 2 Praha 7, Korunovační 8 Praha 7, Letohradská 1 Praha 7, Ortenovo náměstí 34 Praha 7, Strossmayerovo náměstí 4 Praha 7, Tusarova 21 Praha 7, Umělecká 8 Praha 8 - Libeň, Bedřichovská 1 Praha 8 - Kobylisy, Burešova 14 Praha 8 - Bohnice, Dolákova 1 Praha 8 - Troja, Glowackého 6 Praha 8 - Bohnice, Hlivická 1 Praha 8 - Kobylisy, Hovorčovická 11 Praha 8 - Čimice, Libčická 10 Praha 8 - Karlín, Lyčkovo náměstí 6 Praha 8 - Libeň, Na Korábě 2 Praha 8 - Troja, Na Šutce 28 Praha 8 - Libeň, Palmovka 8 Praha 8 - Dolní Chabry, Spořická 34 Praha 8 - Troja, Svídnická 1a Praha 8 - Ďáblice, U Parkánu 11 Praha 8 - Kobylisy, U Školské zahrady 4 Praha 8 - Karlín, Za Invalidovnou 3 Praha 8 - Libeň, Zenklova 52 Praha 8, Žernosecká 3 Praha 9 - Černý Most, Bří. Venclíků 1140 Praha 9 - Hloubětín, Hloubětínská 700 Praha 9 - Lehovec, Chvaletická 918 Praha 9 - Dolní Počernice, Národních hrdinů 70

ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ FZŠ Barrandov II. Při PedF UK ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ Jana Wericha ZŠ Červený vrch ZŠ Marjánka ZŠ Benita Juáreze ZŠ ZŠ Petřiny - sever ZŠ T. G. Masaryka ZŠ náměstí Interbrigády ZŠ Emy Destinnové ZŠ ZŠ Norbertov ZŠ ZŠ Mikoláše Alše ZŠ Hanspaulka ZŠ Petřiny - jih ZŠ J. A. Komenského ZŠ Vlastina ZŠ Dědina ZŠ Fr. Plamínkové s RVJ ZŠ ZŠ ZŠ T.G.M. ZŠ ZŠ Fakultní ZŠ PF UK s hudební výchovou ZŠ Na Slovance ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ Ústavní ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ Praha - Dolní Chabry ZŠ Mazurská ZŠ ZŠ ZŠ Molákova ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ

[ 107 ]


ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ Dr. Edvarda Beneše ZŠ ZŠ a MŠ ZŠ ZŠ Masarykova ZŠ Masarykova ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ ZŠ a MŠ ZŠ ZŠ Školní jídelna Školní jídelna ZŠ Školní jídelna Karmelitská Školní jídelna Vojtěšská Jídelna ZŠ Jídelna ZŠ Školní jídelna Školní kuchyně a jídelna Školní jídelna Praha - Radotín Školní kuchyně s jídelnou ZŠ Školní kuchyň a jídelna Školní kuchyň a jídelna Školní kuchyň a jídelna Střední odborné učiliště obchodní Střední odborné učiliště Střední odborné učiliště, Odborné uč. a Učiliště Střední odborná škola a Střední odborné učiliště Střední odborné učiliště nábytkářské a technické Střední odborné učiliště zemědělské a OU Střední odborné učiliště zemědělské Integrovaná střední škola SOŠ pro administrativu EU a SOU technické

Praha 9 - Kyje, Šimanovská 16 Praha 9 - Letňany, Fryčovická 462 Praha 9 - Letňany, Tupolevova 525 Praha 9 - Kbely, Albrechtická 732 Praha 9 - Satalice, K Cihelně 137 Praha 9 - Čakovice, nám. Jiřího Berana 500 Praha 9 - Vinoř, Prachovická 340 Praha 9 - Horní Počernice, Spojenců 1408 Praha 9 - Horní Počernice, Stoliňská 2440 Praha 9 - Běchovice, Mýtní 73 Praha 9 - Újezd nad Lesy, Polesná 1690 Praha 9 - Klánovice, Slavětínská 200 Praha 9 - Prosek, Litvínovská 500 Praha 9 - Prosek, Litvínovská 600 Praha 9 - Prosek, Novoborská 371 Praha 9 - Libeň, Sokolovská 800 Praha 9 - Vysočany, Špitálská 789 Praha 10 - Strašnice, Brigádníků 14 Praha 10 - Strašnice, Gutova 39 Praha 10 - Malešice, Hostýnská 2 Praha 10 - Zahradní Město, Jahodová 44 Praha 10 - Vršovice, Jakutská 2 Praha 10 - Vršovice, Kodaňská 16 Praha 10 - Malešice, Nad Vodovodem 81 Praha 10 - Strašnice, Olešská 18 Praha 10 - Zahradní Město, Švehlova 12 Praha 10 - Vršovice, U Roháčových kasáren 19 Praha 10 - Vršovice, U Vršovického nádraží 1 Praha 10 - Strašnice, V Rybníčkách 31 Praha 10 - Vršovice, Vladivostocká 6 Praha 10 - Petrovice, Edisonova 40 Praha 10 - Hostivař, Hornoměcholupská 873 Praha 10 - Hostivař, Kozinova 1000 Praha 10 - Dolní Měcholupy, Kutnohorská 36 Praha 10 - Dubeč, Starodubečská 413 Praha 10 - Štěrboholy, U Školy 285 Praha 10 - Kolovraty, Mírová 47 Praha 10 - Uhříněves, nám. Bří Jandusů 2 Praha 5 - Smíchov, Štefánikova 11 Praha 1, Dražického náměstí 10 Praha 1, Karmelitská 13 Praha 1, Vojtěšská 13 Praha 2, Resslova 10 Praha 2, Slovenská 27 Praha 2, Vratislavova 13 Praha 5 - Zbraslav, Elišky Přemyslovny 592 Praha 5 - Radotín, Loučanská 3 Praha 6 - Řepy, Laudova 10 (sml. uzavřena na ZŠ Laudova 1024) Praha 10 - Horní Měcholupy, Křimická 314 Praha 10 - Horní Měcholupy, Nad Přehradou 469 Praha 10 - Horní Měcholupy, Veronské náměstí 20 Praha 2, Belgická 29 Praha 4, Ohradní 57 Praha 4, Zelený pruh 1294 Praha 5, Drtinova 3 Praha 5, Nový Zlíchov 1 Praha 5 - Radotín, Pod Klapicí 11 Praha 5 - Velká Chuchle, U Závodiště 325 Praha 8, Náhorní 1 Praha 9, Lipí 1911

[ 108 ]


Střední odborné učiliště elektrotechnické Střední odborné učiliště služeb COP technicko-hospodářské Střední odborné učiliště energetické Střední odborná škola, SOU, OU a U Střední odborné učiliště obchodu a služeb Střední odborné učiliště technické Střední odborné učiliště telekomunikační Střední odborné učiliště technické Střední odborné učiliště Střední policejní škola Střední průmyslová škola strojnická Vyšší odborná škola a SPŠ stavební Obchodní akademie Vyšší odborná škola grafická a SPŠ grafická Gymnázium Jana Nerudy, škola hl. m. Prahy Gymnázium prof. Jana Patočky Masarykova střední škola chemická Vyšší odborná škola a SPŠ dopravní Pražská konzervatoř Střední průmyslová škola technologie masa Střední průmyslová škola sdělovací techniky Akademické gymnázium, škola hl. města Prahy Gymnázium J.G.Jarkovského Gymnázium Střední průmyslová škola elektrotechnická Střední průmyslová škola potravinářské technologie Vyšší odborná škola a OA pro SPZ Českoslovanská akademie obchodní dr. E. Beneše Obchodní akademie Výtvarná škola Václava Hollara Obchodní akademie Gymnázium Na Pražačce Gymnázium Střední odborná škola VOŠ umělecko průmyslová a SUPŠ Střední zdravotnická škola a VZŠ Konzervatoř Duncan centre Gymnázium Střední průmyslová škola stavební J. Gočára Gymnázium Opatov Gymnázium Gymnázium Elišky Krásnohorské Gymnázium Obchodní akademie Gymnázium J. Heyrovského Gymnázium Gymnázium Smíchovská SPŠ Gymnázium Ch. Dopplera Gymnázium VOŠPS a SPŠ a Gymnázium Obchodní akademie Gymnázium Gymnázium Jana Keplera Gymnázium a Sportovní gymnázium Obchodní akademie Gymnázium Gymnázium Gymnázium

Praha 9 - Vysočany, Novovysočanská 48/280 Praha 9, Novovysočanská 5 Praha 9, Poděbradská 1 Praha 9, Poděbradská 12 Praha 9, Učňovská 1 Praha 9, Za Černým mostem 3 Praha 10, Dubečská 34 Praha 10, Jesenická 1 Praha 10, Průhonická 8 Praha 10, U Krbu 521 Praha 9 - Hrdlořezy, Pod Táborem 102 Praha 1 - Staré Město, Betlémská 4 Praha 1, Dušní 17 Praha 1, Dušní 7 Praha 1, Hellichova 22 Praha 1, Hellichova 3 Praha 1, Jindřišská 36 Praha 1, Křemencova 12 Praha 1, Masná 18 Praha 1, Na Rejdišti 1 Praha 1, Navrátilova 15 Praha 1, Panská 3 Praha 1, Štěpánská 22 Praha 1, Truhlářská 22 Praha 2, Botičská 1 Praha 2, Ječná 30 Praha 2, Podskalská 10 Praha 2, Podskalská 10 Praha 2, Resslova 8 Praha 2, Vinohradská 38 Praha 3, Hollarovo náměstí 2 Praha 3, Kubelíkova 37 Praha 3, Nad Ohradou 1700 Praha 3, Sladkovského náměstí 8 Praha 3, U Vinohrad. hřbitova 3 Praha 3, Žižkovo náměstí 1 Praha 4, 5. května 51 Praha 4, Branická 41 Praha 4, Budějovická 680 Praha 4, Družstevní ochoz 3 Praha 4, Konstantinova 1500 Praha 4, Na Vítězné pláni 1160 Praha 4 - Michle, Ohradní 55 Praha 4, Písnická 760 Praha 4, Svatoslavova 6 Praha 5, Mezi Školami 2475 Praha 5, Na Zatlance 11 Praha 5, Nad Kavalírkou 1 Praha 5, Preslova 25 Praha 5 - Smíchov, Zborovská 45 Praha 6, Arabská 14 Praha 6, Evropská 33 Praha 6, Krupkovo náměstí 4 Praha 6, Nad Alejí 1952 Praha 6, Parléřova 2 Praha 7, Nad Štolou 1 Praha 8, Hovorčovická 1281 Praha 8, Pernerova 25 Praha 8, U Libeňského zámku 1 Praha 8, Ústavní 400

[ 109 ]


Gymnázium Gymnázium Střední průmyslová škola strojnická Obchodní akademie Střední průmyslová škola Gymnázium a Sportovní gymnázium Střední zdravotnická škola Střední průmyslová škola elektrotechnická Gymnázium Vyšší odborná škola a SPŠ elektro. Fr. Křižíka Vyšší zdravotnická škola Jazyková škola hl. m. Prahy Domov mládeže Domov mládeže Domov mládeže Domov mládeže Domov mládeže Dětský domov Dětský domov Speciální školy K. Herforta Speciální školy pro sluchově postižené Speciální školy pro zrakově postižené Jedličkův ústav pro tělesně postižené Odborné učiliště a Praktická škola Zvláštní škola Speciální školy Speciální MŠ Speciální školy MŠ romská internátní Speciální MŠ Speciální MŠ Speciální školy A. Klara Speciální MŠ Sluníčko Speciální ZŠ Gymnázium, OA a OŠ pro zrakově postiž. ml. Speciální školy pro sluchově postižené Speciální MŠ FIALKA Pomocná škola Speciální ZŠ Zvláštní škola a Praktická škola Zvláštní škola T. G. Masaryka Speciální MŠ Speciální školy Speciální školy Zvláštní škola a Pomocná škola Speciální MŠ Speciální školy Speciální školy Speciální školy Speciální školy pro žáky s více vadami Speciální školy Pedagogicko - psychologická poradna Pedagogicko - psychologická poradna Základní církevní škola sester Voršilek Veselá škola - církevní ZŠ Lauderovy školy při Židovské obci v Praze Speciální školy Diakonie ČCE JABOK - Vyšší sociálně pedagogická a teologická škola Evangelikální teologický seminář - VOŠ teologická MŠ - Pro Family, s. r. o.

Praha 9, Českolipská 373 Praha 9, Litoměřická 726 Praha 9, Novoborská 2 Praha 10, Heroldovy sady 1 Praha 10, Na Třebešíně 2299 Praha 10, Přípotoční 1337 Praha 10, Ruská 91 Praha 10, V Úžlabině 320 Praha 10, Voděradská 2 Praha 1, Na Příkopě 16 Praha 5, Duškova 7 Praha 1, Školská 15 Praha 2, Dittrichova 15 Praha 2, Neklanova 32 Praha 6 - Dejvice, Studentská 10 Praha 8, Pobřežní 6 Praha 9, Lovosická 42 Praha 9 - Dolní Počernice, Národních hrdinů 1 Praha 9 - Klánovice, Smržovská 77 Praha 1, Josefská 4 Praha 2, Ječná 27 Praha 2, nám. Míru 19 Praha 2, V Pevnosti 4 Praha 2, Vratislavova 6 Praha 3, Slezská 68 Praha 4, Boleslavova 1 Praha 4 - Krč, Horáčkova 1 Praha 4 - Jižní Město, Kupeckého 576 Praha 4 - Michle, Na Lánech 22 Praha 4, Na Lysinách 6 Praha 4 - Nusle, Sevřená 56 Praha 4, Vídeňská 28 Praha 5, Deylova 3 Praha 5, Na Zlíchově 19 Praha 5, Radlická 115 Praha 5, Výmolova 169 Praha 6 - Řepy, Brunnerova 3 Praha 6, Rooseveltova 8 Praha 6 - Řepy, U Boroviček 1 Praha 6, Vokovická 3 Praha 7, Ortenovo náměstí 34 Praha 8, Drahaňská 7 Praha 8, Libčická 399 Praha 8 - Karlín, Za Invalidovnou 3 Praha 9 - Horní Počernice, Bártlova 83 Praha 9 - Prosek, Litvínovská 300 Praha 9 - Hloubětín, Mochovská 570 Praha 10 - Malešice, Chotouňská 476 Praha 10, Moskevská 29 Praha 10, Starostrašnická 45 Praha 10, Vachkova 941 Praha 1, Jeruzalémská 9 Praha 10 - Zahradní Město, Jabloňová 30 Praha 1, Ostrovní 9 Praha 1, Soukenická 10 Praha 2, Belgická 25 Praha 4 - Michle, V Zápolí 21 Praha 2, Salmovská 8 Praha 9 - Horní Počernice, Stoliňská 2417 Praha 9 - Prosek, Novoborská 371

[ 110 ]


Soukromá ZŠ Hrou, s. r. o. Gymnázium J. Palacha, s. r. o. Vyšší odborná škola a soukromé gym. Jos. Škvoreckého, s. r. o. 1. české tenisové gymnázium, SPgŠ a VOŠ, spol. s r. o. Soukromé gymnázium ALTIS Škola mezinárodních a veřejných vztahů Praha, VOŠ, SOŠ, G SOŠ specializační a VOŠ ARITA, spol. s r. o. SOŠ Bohemia Regia Praha, s. r. o. Rakouská škola v Praze o. p. s. Osmileté gymnázium Buďánka Anglo-německá OA a SOU obchodní TRIVIS-SVA a VOŠ, s. r. o. První obnovené reálné gymnázium PB - VOŠ a SŠ managementu, s. r. o. První soukromá hotelová škola, spol. s r. o. Česko-italské jazykové gymnázium, s. r. o. The English College in Prague Obchodní akademie Praha, s. r. o. Obchodní akademie, s. r. o. Soukromé gymnázium MINERVA OU pro žáky s více vadami SSSOU pro sluchově postižené SOŠ a SOU obchodu a služeb, s. r. o. Soukromé SOU a U obchodu a služeb, s. r. o. Střední odborné učiliště stravování a služeb Soukromé SOU Dr. Peška SOU umělecko – řemeslná, s. r. o. Nakladatelství Primus SPV, s. r. o. Středisko praktického vyučování Vinohrady, s. r. o. Středisko praktického vyuč. – INVENTARIA, s. r. o. DRAPA SPORT – SPV, s. r. o. Collegium Marianum - Týnská VOŠ ATVS PALESTRA VOŠ, s. r. o. Pražská pedagogicko - psychologická poradna, s. r. o. Dům dětí a mládeže Dům dětí a mládeže Dům dětí a mládeže Dům dětí a mládeže hl.m. Prahy Dům dětí a mládeže Dům UM - Středisko pro volný čas DM Základní umělecká škola Základní umělecká škola Ilji Hurníka Základní umělecká škola Základní umělecká škola Základní umělecká škola Základní umělecká škola Základní umělecká škola Základní umělecká škola Základní umělecká škola Základní umělecká škola Základní umělecká škola Základní umělecká škola Základní umělecká škola Základní umělecká škola Základní umělecká škola Základní umělecká škola

Praha 6 - Břevnov, Nad Kajetánkou 134 Praha 1, Senovážné náměstí 17 Praha 2, Legerova 5 Praha 3, Prokopova 16 Praha 4 - Kunratice, K Libuši 57 Praha 4, Michelská 12 Praha 4 - Krč, Němčická 1749/4 Praha 4, U Společenské zahrady 3 Praha 5, Drtinova 3 Praha 5, Holečkova 31a Praha 6 - Břevnov, Bělohorská 171 Praha 8 - Čimice, Libčická 399 Praha 8 - Libeň, Lindnerova 3 Praha 8, Nad Rokoskou 111 Praha 8 - Bohnice, Svídnická 506 Praha 9 - Hloubětín, Sadská 530 Praha 9 - Vysočany, Sokolovská 320 Praha 9, Vinořská 163 Praha 9 - Satalice, Vinořská 163 Praha 10 - Strašnice, Dubečská 900 Praha 2, Belgická 27 Praha 5 - Radlice, Výmolova 2 Praha 4, Schulhoffova 844 Praha 4, Smolkova 565 (smlouva uzavřena na KOMTERM, a. s) Praha 4 - Braník, Vrbova 1233 Praha 6 - Ruzyně, Šmolíkova 864 Praha 9, Podkovářská 4 Praha 1, Vězeňská 7 Praha 2, Jana Masaryka 19 Praha 3, Milíčova 22 Praha 8, Kyselova 1659 Praha 1, Melantrichova 971 Praha 9, Slovačíkova 400 Praha 4 - Michle, Ohradní 20 Praha 2, Na Smetance 1 Praha 3, Na Balkáně 100 Praha 5 - Smíchov, Štefánikova 11 Praha 8 - Karlín, Karlínské nám. 7 (sml. platná do 3/2004) Praha 8, Přemyšlenská 1102 Praha 10, Pod Strašnickou vinicí 23 Praha 1, U Půjčovny 4 Praha 2, Slezská 21 Praha 3, Koněvova 214 Praha 3, Štítného 5 Praha 4, Dunická 3136 Praha 4, Lounských 4 Praha 4, Voborského 1356 Praha 5 - Stodůlky, K Brance 72 Praha 5 - Košíře, Na Popelce 18 Praha 5, Štefánikova 19 Praha 6, Nad Alejí 28 Praha 6, U Dělnického cvičiště 1 Praha 8, Klapkova 25 Praha 9 - Prosek, U Prosecké školy 92 (odběr ukončen) Praha 10, Olešská 2295 Praha 5 - Zbraslav, Opata Konráda 1196

[ 111 ]


Dluhy za odběr plynu Dětský domov, Praha 9 - Dolní Počernice, Národních hrdinů 1: dluh 408 295 Kč. Jde o nedoplatek za dvě zúčtovací období v celkové výši 408 295 Kč (jistina). Dne 11.2.2005 uzavřel odběratel dohodu o splátkách na oba nedoplatky. Vůči žádné další organizaci ovládané hl. m. Prahou nemá PP pohledávky po splatnosti za odebraný zemní plyn. b) ostatní smlouvy Hl. m. Praha: smlouvy o budoucím zřízení věcného břemene, o zřízení věcného břemene, o přeložce, o pronájmu pozemku, kupní smlouva na PZ, o zřízení plynovodní přípojky, směnná smlouva na pozemky, smlouva na rekonstrukci plynovodu Dopravní podnik hl. m. Prahy, a. s., Sokolovská ul.: smlouvy o zřízení a budoucím zřízení věcného břemene, na přeložky plynárenského zařízení, pronájem pozemku Kolektory Praha, a. s., Pešlova ul.: dodatek č.14 ke smlouvě 7203/94 o užívání kolektorů a technologických chodeb Technická správa komunikací, Štefánikova ul.: smlouvy o uzavření smluv budoucích na zřízení věcných břemen, o zřízení věcných břemen, o nájmu pozemků, o trvalém umístění inženýrských sítí TRADE CENTRE PRAHA akciová společnost (TCP), Blanická ul.: pronájem nebytových prostor v paláci Adria včetně služeb, pronájem nebytových prostor v objektu Teta, ostraha paláce ADRIA Inženýring dopravních staveb, a. s.: smlouvy o přeložce PZ Pražské služby, a. s., ul. Pod Šancemi: smlouva na odvoz komunálního odpadu, smlouva o propagaci Městská knihovna v Praze, Mariánské nám.: smlouvy o pronájmu prostor na Brusnici, o vybudování oplocení kolem RS Zoologická zahrada v Praze, Troja: smlouvy o propagaci Studentský zdravotní ústav Praha, Spálená ul.: smlouvy o propagaci a darovací smlouva na tiskárnu Jedličkův ústav, Vyšehrad: smlouva o pronájmu automobilu Pražská energetika, a. s., ul. Na Hroudě: smlouvy o pronájmu výkladních skříní (Adria), parkovací stání v objektu Národní, o provozování bílé linky, o vzájemném poskytnutí dat, o posouzení efektivnosti společného podniku, o dodávce elektřiny, o zřízení věcného břemene, smlouva o reklamě a propagaci Pražská vodohospodářská společnost, a. s., Cihelná ul.: smlouvy o přeložce a budoucím zřízení věcného břemene Obecní dům, nám. Republiky: smlouva o propagaci Modřanská ZŠ, Angelovova ul.: smlouva o propagaci ZŠ Lysolaje, Žákovská ul.: smlouva o propagaci ZŠ Marjánka, Bělohorská ul.: smlouva darovací na výpočetní techniku ZŠ T.G.Masaryka, nám. Českého povstání: smlouva na zřízení přípojky Dětský domov, ul. Národních hrdinů: 2 smlouvy – peněžní prostředky na dovybavení domova Dům dětí a mládeže Modřany, ul. Urbánkova: smlouva na provozování přípojky 2.1.1.2. Smlouvy uzavřené mezi PP a společností RWE Energie AG2 Společenská smlouva s RWE Energie AG2 o založení dceřiné společnosti Prometheus, energetické služby, s. r. o., ve které oba společníci vlastní shodně 50% podíl na základním kapitálu. 2.1.1.3. Smlouvy uzavřené mezi PP a společností RWE Energy Czech Republic, s. r. o. V roce 2004 bylo uzavřeno celkem 10 smluv - o podnájmu nebytových prostor a movitých věcí (Palác Adria, 2. patro), o pronájmu nebytových prostor na Národní tř., o poskytování služeb v oblasti nákupu, o pronájmu parkovacích stání, smlouvy o pronájmu bytů, o provozování telefonních linek, o pronájmu výpočetní techniky a motorových vozidel. 2.1.1.4. Smlouvy uzavřené mezi PP a Ruhrgas Energie Beteiligungs AG3 a) Smlouva o společném podnikatelském záměru. Jedná se o vyjádření vůle pro společné podnikání v oblasti využití zemního plynu pro pohon motorových vozidel. b) Smlouva o výpůjčce programu OPTIPLAN pro uživatele, kterým je PP. c) Smlouva o spolupráci v oblasti zásobování plynem. Byla uzavřena s cílem přispět k hospodárnému a ekologicky vhodnému využití tohoto paliva u odběratelů. 2.1.2. Smlouvy uzavřené mezi osobou uvedenou v bodech 1.2. a PP Smlouvy mezi PP a PPH: a) Smlouva o poskytování služeb b) Smlouva o nájmu nebytových prostor a o pronájmu věcí movitých c) Smlouva o úhradě nákladů spojených s provozováním telefonní linky 2)

V roce 2001 převzala majetkové účasti od společnosti RWE Energie AG společnost RWE Plus AG. V roce 2003 převzala majetkové účasti od společnosti Ruhrgas Energie Beteiligungs AG společnost E.ON Czech Holding AG, se sídlem Nymphenburger Str. 20a, D-80335 München, SRN.

3)

[ 112 ]


2.1.3. Smlouvy mezi PP a Prometheus, energetické služby, s. r. o. V roce 2004 bylo uzavřeno celkem 33 smluv a dodatků ke smlouvám – o administrativním vymáhání pohledávek vzniklých z prodlení s úhradou záloh, o spolupráci, o dílo na výměnu plynoměrů, o propagaci, o nájmu parkovací plochy v areálu PP, o nájmu nebytových prostor a pozemků, o nájmu nábytku PP, na zákaznický věrnostní systém – CityPower-Card pro PP, na poskytování telefonních linek ze strany PP, na zhotovení a dodání štítků čárového kódu pro identifikaci plynoměrů ze strany PP. 2.1.4. Smlouvy mezi PP a dceřinými společnostmi, ve kterých je PP většinovým společníkem nebo akcionářem Informační služby – energetika, s. r. o. V roce 2004 bylo uzavřeno celkem 12 smluv a dodatků ke smlouvám – smlouva na kompletní zpracování digitálních dat plynárenských zařízení Pražské plynárenské, a. s., o technické podpoře, o pronájmu nebytových prostor a pozemku, o nájmu movitých věcí, o úhradě nákladů na provoz telefonních linek, o nájmu výpočetní techniky, o poskytování služeb, o vedení personální agendy a agendy BOZP a PO. Praha–Paříž Rekonstrukce, a. s. V roce 2004 bylo uzavřeno celkem 44 smluv – převážně na opravy a rekonstrukce plynárenského zařízení, dále dohoda o spolupráci s PP v případě mimořádných událostí a smlouva na dodávku energie. Opravy plynárenských zařízení, s. r. o. V roce 2004 bylo uzavřeno celkem 23 smluv a dodatků ke smlouvám – na provozování kotelen, o provozování telefonních linek, smluv kupních na věci movité, o nájmu movitých věcí, na zajišťování agendy BOZP a PO, o zpracování osobních údajů, o administrativních službách, o kompletní dodávce činností souvisejících s provozem VVTL, VTL a STL RS, měřící techniky a výměn plynoměrů, o dodávce prací při provádění diagnostiky, údržby, kontroly těsnosti a revizí plynových zařízení, o obsluze a údržbě plnicí stanice stlačeného zemního plynu, o zajišťování pravidelných prohlídek a kontrol vozidel, o nájmu nebytových prostor, pozemků a parkovacích stání, o poskytování služeb. Všechna plnění vyplývající ze smluv uvedených v oddílu „2.1. Smlouvy uzavřené mezi propojenými osobami platné v roce 2004” byla v roce 2004 poskytována a závazky vyplývající ze smluv byly řádně hrazeny (kromě případů uvedených v oddílu 2.1.1.1.a). Poskytování služeb, vyplývajících ze smluv, bylo za ceny tržně obvyklé. Odběr zemního plynu, vyplývající z uzavřených smluv, byl za ceny regulované. Z těchto smluv nevznikla ovládané osobě žádná újma.

2.2. Jiné právní úkony V roce 2004 nebylo takových. 2.3. Všechna ostatní opatření, která byla v zájmu nebo na popud propojených osob uskutečněna ovládanou osobou Všechna ostatní opatření vyplývala z uplatňování akcionářských práv na zasedání řádné valné hromady společnosti PP, konané dne 16.6.2004. Na valné hromadě bylo rozhodnuto o rozdělení zisku za rok 2003. Zisk ve výši 303 853 646,39 Kč po zdanění byl rozdělen na příděly sociálnímu fondu 4 000 tis. Kč, na výplatu dividend za rok 2003 ve výši 293 741 028 Kč, na výplatu tantiém členům dozorčí rady a představenstva 6 000 tis. Kč a na nerozdělený zisk 112 618,39 Kč. Byly schváleny změny stanov – doplnění předmětu podnikání „Nákup a prodej tepla“ a dále byl vypuštěn předmět podnikání „Rozvod, nákup a prodej topných plynů“ s tím, že obsahově je tento předmět podnikání obsažen již v jiných předmětech podnikání. Došlo k rekonstrukci dozorčí rady. 2.4. Další skutečnosti 2.4.1. Spolupráce PP a PRE Dnem 23.7.2003 byl podpisem smlouvy mezi Pražskou plynárenskou, a. s., a Pražskou energetikou, a. s., oficiálně zahájen projekt „Spolu pro Prahu“. Došlo k vytvoření pracovních týmů pro řešení spolupráce v oblasti obchodních kanceláří, call centra, společných odečtů, fakturace a vymáhání pohledávek, vše za podpory jednotné informační technologie. Dne 1.4.2004 byla otevřena společná obchodní kancelář v paláci Adria. Od dubna jsou v provozu také internetové stránky pražských společností PP, PRE, PT, PVK a PS na adrese www.spoluproprahu.cz, které zastřešuje Magistrát hl. m. Prahy. Byla uvedena do provozu jednotná telefonní zákaznická linka PP a PRE. Od 1.9.2004 došlo k zahájení společného provádění odečtů spotřeby plynu a elektrické energie u zákazníků kategorie „domácnost“. Od 1.1.2005 byla spolupráce dále rozšířena i na provádění společných odečtů u zákazníků kategorie „maloodběratel“. 2.4.2. Další vztahy s RWE a E.ON 2.4.2.1. Vztah s Transgas, a. s. (ovládaný společností RWE Gas International B. V.) Zemní plyn nakupuje PP od jediného dodavatele, a tím je Transgas, a. s.,4) na základě Smlouvy o prodeji a nákupu zemního plynu, uzavřené dne 19.2.1998. Nákup zemního plynu je pro rok 2005 řešen Dodatkem č. 18 ke smlouvě. 2.4.2.2. Spolupráce PP a RWE Spolupráce PP a RWE v oblasti distribuce plynu pokračovala účastí zástupců PP ve vybraných týmech a pracovních skupinách integračního 4)

V roce 2005 se Transgas, a. s., přejmenoval na RWE Transgas, a. s.

[ 113 ]


projektu RWE v ČR. V průběhu roku 2004 byla po zvážení možnosti realizace synergických efektů ukončena spolupráce v pracovních skupinách Dokumentace sítě a Protikorozní ochrana. Spolupráce nadále probíhá v pracovních skupinách Ekonomické hodnocení investic a Měření plynu. Rozsah spolupráce byl určován rozhodnutími orgánů společnosti při zohlednění záměrů budoucí užší spolupráce energetických subjektů v pražském regionu. 2.4.2.3. Spolupráce v rámci ČPU Česká plynárenská unie byla v roce 1994 založena českými plynárenskými distribučními společnostmi a státním podnikem Český plynárenský podnik, o. z., Transgas, jako nezávislá a dobrovolná profesní organizace právnických osob. Věnuje se rozvoji podnikatelského prostředí v oblasti plynárenství. Členy unie jsou plynárenské společnosti, jejichž akcionáři jsou mj. společnosti RWE a E.ON. PP se podílí na spolupráci v rámci pracovních skupin. 2.4.3. Členové orgánů PP V představenstvu a dozorčí radě společnosti PP působily během roku 2004 osoby, které zároveň byly v orgánech či v zaměstnaneckém poměru propojených společností. Jedná se o: a) členy představenstva Ing. Milan Fafejta – člen představenstva PP, generální ředitel PP, člen představenstva PPH RNDr. Jan Koukal, CSc. – předseda představenstva PP (do 9.10.2004), ředitel Pražského domu v Bruselu Pavel Hurda – člen dozorčí rady PP (do 9.10.2004), předseda představenstva PP (od 10.10.2004), zastupitel hl. m. Prahy, člen rady zastupitelstva MČ Praha 3 Dr. Wolfgang Thon-Jacobi – místopředseda představenstva PP, člen představenstva PPH, HR ředitel v RWE Energy Czech Republic, s. r. o. Dr. František Kotula – člen představenstva PP, člen představenstva PPH b) členy dozorčí rady Dr. Ingo Westen – předseda dozorčí rady PP (do 16.6.2004), člen představenstva PPH, člen představenstva RWE Gas AG Dr. Ulrich Schöler – místopředseda dozorčí rady PP (do 16.6.2004), člen představenstva PPH, člen představenstva Ruhrgas Energie Beteiligungs AG (skupina E.ON) RNDr. Lubomír Habrnál – místopředseda dozorčí rady PP, zastupitel hl. m. Prahy, člen představenstva Trade Centre Praha, a. s., místopředseda představenstva Pražské vodohospodářské společnosti, a. s., člen dozorčí rady Kolektory Praha, a. s. Ing. Stanislav Lepka – člen dozorčí rady PP (od 16.6.2004), ředitel pro strategii a komunikaci Transgas, a. s. Ing. Lumír Nováček – člen dozorčí rady PP (od 16.6.2004), ředitel pro controlling Transgas, a. s. Dipl.–Ing. Michael Fehn – člen dozorčí rady PP (od 16.6.2004), člen dozorčí rady PPH, předseda představenstva E.ON Czech Holding AG, předseda představenstva E.ON Česká republika, a. s. Dipl.–Ing. Heinrich Klocke – člen dozorčí rady PP (do 16.6.2004), člen dozorčí rady společnosti Prometheus, energetické služby, s. r. o., jednatel RWE Gas Services, s. r. o., následně jednatel RWE Energy Czech Republic, s. r. o. Dipl.–Volksw. Gottfried Spelsberg-Korspeter – člen dozorčí rady PP (do 16.6.2004), člen představenstva společnosti RWE Gas AG Bc. Ondřej Pecha – člen dozorčí rady PP (od 10.10.2004), zastupitel hl. m. Prahy, člen zastupitelstva MČ Praha 3, člen dozorčí rady v Kongresovém centru Praha, člen dozorčí rady Trade Centre Praha, a. s., člen představenstva Trade Centre Praha Vidoule, a.s. Představenstvo společnosti PP si není vědomo, že by některý člen orgánů společnosti ovlivňoval rozhodnutí představenstva či dozorčí rady ve prospěch ovládající osoby či osoby ovládané stejnou ovládající osobou.

3. Zkratky a. s. BOZP a PO ČPU ČR hl. m. Praha MČ MŠ mj. nám. ObchZ. PP PPH PRE PS PT PVK PZ

akciová společnost bezpečnost a ochrana zdraví při práci a požární ochrana Česká plynárenská unie Česká republika hlavní město Praha městská část (Prahy) mateřská škola mimo jiné náměstí zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník Pražská plynárenská, a. s. Pražská plynárenská Holding a. s. Pražská energetika, a. s. Pražské služby, a. s. Pražská teplárenská, a. s. Pražské vodovody a kanalizace, a. s. plynárenské zařízení

[ 114 ]


RS s. r. o. SRN STL ul. VTL VVTL ZŠ

regulační stanice plynu společnost s ručením omezeným Spolková republika Německo Středotlaký (0,005 – 0,4 MPa) ulice Vysokotlaký (0,4 – 4 MPa) Velmi vysokotlaký (nad 4 MPa) základní škola

4. Grafické vyjádření vztahu Pražské plynárenské, a. s., a propojených osob k 31. 12. 2004

Hlavní město Praha

51 %

RWE Energy Aktiengesellschaft

25 %

24 % E.ON Czech Holding AG

Pražská plynárenská Holding a. s. 50,20 % 0,56 %

49,24 % RWE Gas International B. V.

100 % Informační služby - energetika, s. r. o.

ostatní akcionáři

Pražská plynárenská, a. s.

100 %

100 %

Praha - Paříž Rekonstrukce, a. s.

Opravy plynárenských zařízení, s. r. o.

50 % Prometheus, energetické služby, s. r. o.

50 % RWE Plus Aktiengesellschaft

[ 115 ]


V Praze dne 25. února 2005

Pavel Hurda

Ing. Milan Fafejta

předseda představenstva Pražská plynárenská, a. s.

člen představenstva Pražská plynárenská, a. s.

Vyjádření dozorčí rady ke zprávě o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou (propojené osoby) Dozorčí rada po přezkoumání zprávy o vztazích mezi propojenými osobami za rok 2004 konstatuje, že zpráva byla vypracována představenstvem společnosti Pražská plynárenská, a. s., v souladu s § 66a zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Dozorčí rada si není vědoma, že by některý člen orgánů společnosti ovlivňoval rozhodnutí představenstva či dozorčí rady ve prospěch ovládající osoby či osoby ovládané stejnou ovládající osobou. V Praze dne 30. března 2005

Ing. Vratislav Ludvík předseda dozorčí rady Pražská plynárenská, a. s.

[ 116 ]

Celkový pohled na plynárnu z ochozu suchého plynojemu (30. léta 20. století)

Tato výroční zpráva byla sestavena podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, podle zákona č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, a dle pokynů Komise pro cenné papíry Praha.

Veškeré dokumenty a materiály, uváděné ve výroční zprávě, jsou k nahlédnutí v sídle společnosti.

V Praze dne 29. dubna 2005

Pražská plynárenská, a. s. Praha 4, U Plynárny 500, PSČ 145 08 Česká republika tel.: +420 267 171 111 fax: +420 267 171 030 www.ppas.cz Fotografie © Roman Černý, Petr Hejna, archiv Design © Josef Malý © AVANT Bozell 2005

VÝROČNÍ ZPRÁVA LET PRAŽSKÉ PLYNÁRENSKÉ akciové společnosti

Recommend Documents