Vánoce. se blíží. Chce to být víc spolu. Člověk by měl vědět, co si může dovolit

Natřískaný sál se bavil

5

Rychlou chůzí 3

zpět na vrchol

Měl za sebou čtyři roky služby kaplana na polskoukrajinském pomezí, když do jeho rodného Lublinu přijel kardinál Vlk a poptával se po farářích, kteří by byli ochotni jít do Česka na fary. Na misii do Afriky se mu kvůli faře nechtělo. Žádost pana faráře Mgr. Piotra Grzegorze Przechockého byla posouzena kladně, a tak se ocitl v Praze.

T OSOBNOST REGIONU

T První krůčky? Pocházím z Lublinu, což je město na východě Polska a po střední škole jsem šel na zemědělskou univerzitu. Ale během prvního semestru jsem dospěl k tomu, že tam, tam tedy rozhodně ne. Tam se vzdělávat nebudu! A potom mi nějak škvrklo v hlavě a šel jsem do semináře. První dva a půl

Člověk by měl vědět, co si může dovolit a co ne

roku mi rodiče pořád nabízeli, abych bydlel doma. A přitom povinnost studentů semináře je bydlet na „koleji“. Prostě našim

Nechá zmizet prezidenta Zemana? Vyslyší kouzelník Kožíšek přání režiséra Menzela?

Vinořský advent

nosí do schránek Česká pošta

[email protected]  774 488 900

Příští vydání 5. prosince

S

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

chvíli trvalo, než se s tím mým kněžským studiem smířili. Otec je právník a matka byla mistrovou v krejčovské dílně. Byli a jsme taková normální polská katolická rodina. Mám ještě sestru, s kterou se máme moc rádi. Vždycky, když přijedu domů, tak se na naše těším, ale znáte to, jsem tam pár dní a mamka začíná – Proč nosíš tohle? Co vlastně jíš? Vezmi si ještě. A dej si pozor na támhle to a na onohle, to potom uteču k sestře. T Působíte na farnosti v Odolena Vodě. Proč? Praha byla malá? Působil jsem na farním kostele Nejsvětějšího Srdce Páně na náměstí Jiřího z Poděbrad. Tam jsem sloužil šest let. To je dlouhá doba a člověk občas potřebuje změnu. Navíc jsem vždy toužil mít zvířata, zahrádku, mým snem bylo mít psa. Vše tohle bylo důvodem k nové žádosti o přidělení farnosti. Tentokrát ale někde na venkově a zároveň blízko Prahy. Dostal jsem se až na farnost Odolena Voda.

KRÁTCE

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás!

www.chirpy.cz

Chce to být víc spolu

Pavel Mohrmann [email protected]

VINOŘ – MČ Praha – Vinoř ve spolupráci s římskokatolickou farností při kostele Povýšení sv. Kříže si vás dovolují pozvat na tradiční Vinořský advent. Zahájení proběhne v neděli 1.12., program potrvá až do 22. prosince. 1. Adventní neděli proběhne slavnostní rozsvícení vánočního stromu v 18,00 a koncert v kostele Povýšení sv. Kříže v 18,30. Druhou třetí a čtvrtou adventní neděli vždy od 18.30 proběhnou koncerty v kostele Povýšení sv. Kříže. Více informací najdete na www.praha-vinor.cz (red)

ŠKOLCE

t: 721 489 011 e: [email protected] Logistický park Mělnická 109, Bořanovice

„Nejradši bych nechal zmizet prezidenta,“ řekl Jiří Menzel na křtu kouzelníka Pavla Kožíška

„Kouzelník nejsem, ale kdybych kouzlit uměl, nechal bych zmizet prezidenta České republiky!“, pronesl veřejně Jiří Menzel na křtu kouzelnické sady Pavla Kožíška. „Kouzelník nejsem a nebudu. To ovšem neznamená, že mě to nefascinuje,“ dodal oscarový režisér, během kouzelnického křtu, kde se samozřejmě také čarovalo. Pavel Kožíšek předváděl kouzla ze své kouzelnické sady, a „jeho“ modelky „zlatokopky“ byly nadšené z kouzel s kreditní kartou. „No to víte, nás modelky

zlatokopky uchvátil trik s létající kreditkou nebo jak proměnit kus bílého papíru v bankovku“, dělala si legraci modelka Martina Dvořáková, která účinkuje v Divadle kouzel Pavla Kožíška už osmou sezónu. Jiří Menzel, kterého kouzla evidentně bavila, nakonec dostal nápad, že na křtu výjimečně nepolijí šampaňským kouzelnickou sadu, ale přímo Pavla Kožíška. „Jako kouzelník Arnoštek ve filmu Rozmarné léto byl naprosto úžasný a jsem poctěn, že roli kmotra nové kouzelnické sady Fantastická magie přijal“, řekl promočený Pavel Kožíšek. (red)

BURZA

Přichází čas Adventu. Krásná doba spojená mnohdy se zbytečně neveselým úsilím o hojnost, lásku, pohodu, dobrotou a splněná přání. Křesťanský i nekřesťanský svět zahájí ty pravé adventní dostihy 1. prosince prostým zasunutím zástrčky do sítě, čím se rozsvítí světla v oknech, štíty domů, nebo celá stavení a jde se na to. Hrrr na Vánoce! Ať je to jak chce, většina lidí tímhle překotným adventním úsilím a zrychlením životního tempa alespoň na pár dní zapomene na masáž všedních dní. Zapomene na kostrbaté úsměvy hvězd politického nebe, na prostoduchost šéfa, zpackanou fotbalovou kvalifikaci, nebo třeba nesnesitelnou intuitivní laskavost nového softwaru v práci. Lítáme tak, že na to nestíháme myslet. Zapomeneme. Důvod k zapomenutí by ale měl být určitě jiný. Vždyť nakupovat se dá v klidu a s radostí. Chci si přeci udělat radost tím, že budu dělat radost blízkým. Prožívat společně s blízkými pečení cukroví, výzdobu bytu či domu může být zábava a fakt, že jsem zapomněl koupit hladkou mouku na vanilkové rohlíčky, opravdu není důvod ke stresu. Mějme rádi Advent. Je to čas příprav na nejkrásnější svátky roku. Není to všední čas, je to čas jiný a rozdíl, mezi všední dobou a časem Adventu si užijme. Dělá to člověka člověkem.

6

MÍSTA É M SOUKRO

Vánocní

A je to tady

6

5

VOLNÁV

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 21. 11. / 6. ročník / č. 24 / 2013

GLOSA

oce ánblíží Vse

Íðâãàeëܗ êíf—êâ„oåg£— çæÛÜáëܗ àåñÜé[ë—

T pokračování na str. 4

Je libo svačinku? ČAKOVICE – O úspěch v celostátní soutěži Svačina roku se snaží i dva studenti Střední odborné školy a Středního odborného učiliště v Čakovicích. Odborným garantem je držitel titulu Mistr kuchař Vladimír Picka. Do soutěže se přihlásilo 97 studentů z 24 škol. Je určena pro střední školy zaměřené především na gastronomii a stravovací služby. Úkolem soutěžících je navrhnout a připravit rychlou, moderní a studenou svačinu a nesmí u toho zapomenout na tuňáka Rio Mare nebo krém Rio Mare Paté jako hlavní surovinu. Pokrm by měl být kreativní, chutný a využitelný jako svačina pro děti, žáky či studenty. Hodnotit se bude celkový dojem, složení receptury, ekonomické hledisko, použitelnost a také samozřejmě chuť. První kolo soutěže je korespondenční. Soutěžící připraví a nafotí pokrm, který zašle společně s vyplněným průvodním listem. Ten

¹ìeëÜ íàÛgë í—Å؇Üä—ɼ¾ÀÆÅÌ

ZDARMA

musí obsahovat kalkulační list a technologický postup přípravy.

ç„Üê— Å[‡—ɼ¾ÀÆÅ

ؗçæÛçæ„ëܗ ëØâ—åØÛØÚà— Å؇ܗÛoëg˜— ÍoÚܗåؗêëéØåg Každý soutěžící může zaslat jeden recept. Odborná porota v čele s Vladimírem Pickou vybere 10 nejlepších, které postoupí do finálového kola. Finálové kolo bude už o samotné přípravě pokrmů živě před odbornou porotou.

Cena pro vítěze? Na nejlepší čekají zajímavé ceny. Připravena je i zvláštní cena dětské poroty. Autor nejlepší svačiny získá poukázku na nákup v hodnotě 10 000 Kč, odměna za druhé místo je poukázka v hodnotě 6 000 Kč a za třetí místo poukázka v hodnotě 4 000 Kč. Hodnota zvláštní ceny dětské poroty je 5 000 Kč. (pam)

Veselé Vánoce Tipy na dárky

ÀäãéÖàéêßéڕâe ¾ëÖã֕ÀêbÚçäëY Ç­“ªª§“§««“¬£¤ ¸­“ÞèÖØåâéÔ³áÔæåØÚÜâá¡Öí

îîî¥åØêéÜÞàæå¥Úñ

ç„oãæßؗíðáÛܗ¬¥—çéæêàåÚÜ ìñ[ígéâؗ©®¥¨¨¥

2

kam, kdy a za čím

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` ČAKOVICE

30.11. sobota • Kouzelné Vánoce aneb já nejsem 10. 12. – 9:30 Ježíšek ale Kožíšek! – představení • Pohádkový Cirkus. Mateřské centrum Cirkus pořádá: v úterý 10. pro- pro děti 14.00 since od 9.30 v podkroví Čakovic- ` MÁSLOVICE kého zámku divadelní představení 19. 9. – 24. 11. Vánoční putování s anděly v podání • Sůl nad zlato. Srdečně zveme na divadla Pruhované panenky. Více na výstavu v muzeu v Máslovicích. Na www.mccirkus.cz výstavě uvidíte fotografie těžby soli z Peru, Malty, Sicílie, Fuerteventury ` DOLÍNEK a Wieliczky, různé druhy slánek a solí. 28. 11. – 18:00 • O Hálkovo pírko 2013. Slavnostní Výstava je přístupná každou sobovyhlášení výsledků žákovské reci- tu a neděli od 10 do 12 a od 13 do tační soutěže, spojené s předáním 16 hodin. Ve všední den po předchozí cen úspěšným recitátorům a jejich objednávce. Více informací na muzerecitací. Rodný dům Vítězslava Hálka, [email protected], tel. 724 191 246, náměstí Vítězslava Hálka 3, Odolena www.maslovice.cz Voda – Dolínek. Více na www.odolena voda.cz. Připravila Základní škola Odolena Voda ve spolupráci s Kulturní komisí města Odolena Voda.

15. 12. – 17:00 • Popletená Zimní pohádka. DC Sluníčko zve všechny děti do divadla. Veselá zimní pohádka plná písniček o popletené zimě, v níž se děti seznámí se Sněhulákem, Tučňákem a Havranem Rudlou. Na děti čekají mnohá překvapení a to největší – vánoční – na konci pohádky. Vstupné: 30,- Kč / dítě, dospělí vstup dobrovolný. Akci pořádáme s podporou města Odolena Voda. od 15. 12 • Výstava betlémů. Na faře v Odolene Vodě ve dnech 15, 22, 23. 12. od 15 do 17 hodin, 24. 12. od 16 do 19 hodin a zbylé dny do konce roku vždy od 15 do 17 hodin. 20. 12. – 16:00 • Vánoční Hrátky. DC Sluníčko zve všechny děti do malého sálu Klubu Aero. Společně vyrobíme vánoční řetěz a ozdobíme stromeček, poslechneme a zazpíváme si koledy, ochutnáme cukroví a děti dostanou malý dárek. Šikovné maminky a babičky prosíme o vzorky vánočního cukroví. Akci pořádáme s podporou města Odolena Voda. 21. 12. • Adventní koncert v kostele sv. Klimenta. Zazní skladby světových autorů, J. J. Fuxe, J. S. Bacha, A. Michny z Otradovic, W. A. Mozarta v podání Werner Collegium.

` MĚLNÍK

13. 6. – 13. 1. • Nahlédnutí do středověkého města. Historická expozice: Měšťanský a venkovský interiér, Všední život ` DOLNÍ CHABRY obyvatel venkova, Příroda Mělnicka, 1. 11. – 25. 11. • Výstava ,,Z minulého století“. Vý- Vinařství (část umístěna v původních stava paní Heleny Bucharové doplně- středověkých sklepích). Regionální muzeum Mělník ná dobovými fotografiemi. 13. 6. – 13. 1. • Historické kočárky. Historické kočárky – Vánoce 1890 – 1900, kolonáda 1900 – 1910, piknik 1920 – 1930, odpoledne v parku 1930 – 1940, válečný interiér 1940 – 1945, dětský pokoj 1950 – 1960 a návštěva zdravotního střediska 1960 – 1969. Regionální muzeum Mělník 27. 6. – 27. 1. • Z historie malé železnice aneb železniční hračky. Nově upravená dlouhodobá výstava mechanic21. 11. – 19:00 kých hraček věnovaná historickým • Paličkovaná krajka z tónů a slov. modelům a soupravám plechových Bena Havlů – pětiřadý xylofon. He- vláčků o rozchodu 0 a 00 (H0) z let rečka Zdenka Procházková – mlu- 1890 – 1960. Součástí prohlídky exvené slovo. Vzpomínky na Karla pozice je předvádění jízdy historických Högera, Zdeňka Štěpánka a Sašu vláčků na elektrifikovaném modelu Rašilova. Hudební část zajistí Bena kolejiště. Nejmenší návštěvníci mají Havlů, umělkyně ve hře na xylofon. možnost vyzkoušet si svou zručnost Chaberský dvůr v malé dílně, kde si mohou sestavit 30. 11. – 7. 1. modely ze stavebnice Merkur. RRM • Vánoční výstava v Chaberském dvoře. Výstava betlémů a vánočních tradic

` KBELY 29. 11. – 16:00 • Divadélko pro nejmenší s mikulášskou nadílkou. I letos přijde Mikuláš se svými pomocníky rozdat dětem nadílku. Před příchodem mystických postav uvidíte hranou pohádkou. Akce se koná v Lidovém domě Kbely. Více informaci na www. krc-cobydup.cz 23. 11. od 19:30 • Hasičský ples v LD – tradiční akce Sboru dobrovolných hasičů s muzikou Holokrci a Černej kůň a s bohatou tombolou. 7. 12. 2013 od 17:00 • Adventní koncert v kostele sv. Alžběty – zazní zde klasické vánoční zpěvy a pastorely v podání Markéty Dvořákové, Petra Matuszka a Ireny Chřibkové. 14. 12. 2013 od 14:00 • Adventní posezení STP pro místní organizace STP Kbely, Letňany, Prosek, Horní Počernice, Klánovice a kbelské seniory v LD Kbely. Návštěvníky čeká příjemná vánoční atmosféra, tanec, muzika i operetní zpěv+bohaté občerstvení a další překvapení. 22. 12. 2013 od 15:00 do 17:30 • Betlémské světlo – přístav vodních skautů Kbely bude v příjemné předvánoční atmosféře na recepci kbelské radnice (ul. Semilská 43/1) rozdávat dovezené betlémské světlo. Těším se na setkání na našich akcích a přeji všem příjemné a pohodové dny, Šárka Egrtová, Odbor public relations ÚMČ Praha 19, Semilská 43/1. Tel. 284 080 882, 775 590 158

` Líbeznice Divadlo kouzel Pavla Kožíška tel. 731 176 659, www.divadlokouzel.cz 23. 11. sobota • Magická esa – strhující show pro celou rodinu 14.00 24. 11. neděle • Kouzelné Vánoce aneb já nejsem Ježíšek ale Kožíšek! – představení pro děti 11.00

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 25 350.

` VINOŘ 30. 9. – 28. 1. – 19:00 • Bodystyling s Janou. Formování svalů celého těla s důrazem na problémové partie – stehna, hýždě a břišní svaly. Ke zvýšení svalového tréninku používáme váhu vlastního těla, ale i činky a gumičky. A na závěr? Přece nezbytný strečink. Pondělní kurz 19-20hod a úterní kurz 19.30-20.30 v KVC Vincent. Přihlášky a podrobnosti na www.primatelo.cz 14. 10. – 24. 12. – 20:00 • Kurzy hubnutí a úpravy životního stylu. Základní kurz „Ani zima nás nezastaví“ – pondělí od 20 hod. pokračovací kurz „Jedeme dál“ – úterý od 20.30 hod. Přihlášky a více info na www.primatelo.cz

` ZLONÍN vaření i předporodní přípravu pro nastávající maminky. A i když už vše běží, do některých kurzů se můžete ještě přihlásit. Tak neváhejte! Podrobný rozpis kurzů na www.cvcmesice.cz

11. 10. – 20. 12. – 8:30 • Lesní školka s jógou. Páteční dopoledne budou mít děti kromě přírody pravidelně zpestřené ještě o prvky dětské jógy se cvičením správného dý` MĚŠICE chání, správného držení těla. A aby to bylo pro děti zajímavé, tak se to budou 1. 10. – 31. 1. • Kroužky a kurzy už jsou v plném učit pomocí říkanek, příběhů a zvířáproudu. V Centru volného času už na- tek. Někdy i anglicky. Ještě jsou volná plno začala podzimní kurzovní sezona. místa. Info: www.klubstromecek.cz Navštěvovat můžete různá cvičení pro 11. 11. – 16. 12. – 9:30 děti i dospělé, taneční kurzy, angličtinu Klubík Větvičky. Otevíráme možnost i španělštinu, hudební kurzy Yamaha zažívat krásy přírody i pro děti mladší Class pro děti, jógu, aquaerobic, kurzy 3 let v doprovodu blízké osoby. Bude-

me si hrát na louce, na poli, v lese, u rybníka i v tělocvičně. Přírodu budeme zkoumat všemi smysly. Děti si pohrají s kamarády a něco s pomocí maminky vytvoří či namalují. Pondělky od 9:30-11:30. Sraz před zámkem Měšice. Trasy i pro kočárky. Více informací: www.klubstromecek.cz 30. 11. – 9:00 • Relaxační sobota. Než vás pohltí předvánoční shon, nákupy, pečení, uklízení, najděte si chvilku pro sebe! V CVČ Měšice jsme připravili Relaxační sobotu, díky které pak ty vánoční přípravy zvládnete lépe a radostněji :-) Můžete si zapsat do diáře, že 30. 11. od 9:00 máte možnost si dopřát masáž i pedikúru, zatančit něco z latin dance, zacvičit, popovídat si o nejnovějších trendech v líčení i přípravě vánoční tabule.

7. 11. – 30. 11. – 18:00 • Vernisáž fotovýstavy. Fotograf Jan Liška připravil fotovýstavu s názvem Kopeč, kde zachytil čtvero ročních období.

10. 12. – 17:00 • Café Zlonín – kurz vaření – příprava vánočního kapra. Naučíme vás, jak správně připravit kapra na štědrovečerní večeři. Příprava kapra

23. 11. – 10 do 15 hodin. Bleší trh – Na farní zahradě proběhne tradiční bleší trh

tak pro vás rázem bude hračkou. Více informací na našem webu WWW.CAFEZLONIN.CZ. Přihlášky předem emailem nebo telefonicky na 603 589 418

` MRATÍN 30. 11. – 9:00 • Hellmann‘s Cup 2013. Srdečně vás zveme na 7. ročník Mistrovství ČR v přípravě bramborového salátu – Hellmann´s Cup 2013, staročeský jarmark, zabíjačkové hody a další. Dějištěm Hellmann‘s Cupu 2013 je, jako každý rok, sportovní areál v Mratíně. Mediálním partnerem akce je nezávislý místní zpravodaj Náš REGION. Více informací na www.mratin.info

` ODOLENA VODA 25. 9. – 23. 4. – 8:30 • Miniškolka anebo zkoušíme to bez maminek. DC Sluníčko nabízí hlídání a program pro děti: volná hra, tvořivé a hudebně pohybové i výtvarné aktivity za použití kvalitní dětské literatury a to vše pod odborným pedagogickým dohledem a navíc v dětem známém prostředí herny DC Sluníčko. Každé pondělí, středu a pátek od 8:30 do 11:30 hodin. CENA ZA TŘÍHODINOVÝ HLÍDACÍ BLOK. Kontakt: [email protected] 6. 10. – 20. 4. – 19:45 • Zumba opět v Odolce. Dobrý den, ahoj všem příznivcům pohybu, tance a ZUMBY! Přijďte do tělocvičny ZŠ (zadní vchod) vyzkoušet nové lekce ZUMBY. Hodiny povedou 2 lektoři. Jejich lekce jsou plné energie a zábavy.

4. 12. – 26. 2. – 17:00 • Dramatický kroužek. Kroužek povede paní Hanka Tomášková. Děti se budou hravou formou učit vyjadřovat nálady, hrát si s „hraním“, učit se správně artikulovat atd. V další fázi necháme děti, aby si samy vymyslely krátkou etudu a zahrály ji – vše se bude odvíjet od počtu a věku zájemců. Kontakt: [email protected] 5. 12. – 29. 12. – 18:00 • Vernisáž fotovýstavy. Fotograf Jan Kouba připravil ke svým kulatým narozeninám výstavu věnované jeho dlouholeté činnosti, a to letecké fotografii. 8. 12. – 17:00 • Mikulášská nadílka. Přijďte do Klubu Aero společně si zazpívat vánoční koledy s doprovodem klavíru. Děti přidají básničky nebo písničky přímo pro čerta, Mikuláše a anděla, za které dostanou odměnu. Přineste si rolničku, zvoneček nebo hudební nástroj, vytvoříme velký orchestr. Každý si domů odnese malý balíček. Balíčky jsou hrazeny z grantu MÚ Odolena Voda.

Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 910, [email protected] Inzerce: Ivana Kučerová, tel.: 774 488 901, [email protected] / Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Změna programu vyhrazena

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: tel.: 774 488 913

[email protected] Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější.

www.nasregion.cz

Sever

Bašť, Bořanovice, Březiněves, Čakovice, Čakovičky, Ďáblice, Dolínek, Dolní Chabry, Hoštice, Hovorčovice, Husinec, Jenštejn, Jiřice, Kbely, Klecánky, Klecany, Klíčany, Kojetice, Kostelec nad Labem, Letňany, Líbezníce, Máslovice, Měšice, Mírovice, Miškovice, Mratín, Nová Ves u Zlonína, Nový Brázdim, Odolena Voda, Pakoměřice, Panenské Břežany, Podolanka, Postřižín, Předboj, Přemyšlení, Přezletice, Radonice, Řež, Satalice, Sedlec, Sluhy, Starý Brázdim, Třeboradice, Veleň, Veliká Ves, Veliký Brázdim, Veltěž, Vinoř, Vodochody, Zdiby, Zlonín

z obcí

KRÁTCE Provoz školky o Vánocích ZDIBY – Vedení místní MŠ informuje, že od 23. 12. do 31. 12. 2013 bude mateřská škola uzavřena. Podrobné informace budou rodičům podány na třídní schůzce. Provoz bude opět zahájen 2. ledna 2014. Děkujeme za pochopení. OÚ Zdiby

Noví žáci jsou vítáni DOLNÍ CHABRY – Místní základní škola Spořická 34/400, Praha 8 přijímá pro školní rok 2014/2015 žáky do 6. tříd. Nabízíme rodinné, přátelské prostředí, menší třídní kolektiv (cca 20 žáků ve třídě), víkendový adaptační výjezd na počátku školního roku, zvýšenou dotaci výuky anglického jazyka (4 hodiny týdně), od 7. třídy druhý cizí jazyk (němčina), širokou zájmovou činnost ve škole (ag. Kroužky, ZUŠ, florbalový oddíl, školní klub), výbornou dopravní dostupnost (autobusová zastávka u školy), motto školy: „Učíme se pro život“. Kontakt: ředitelka školy: Mgr. Zdenka Chaloupecká, telefon: 233 544 562, 734 859 225, e-mail: zschabry@zschabry. cz, www.zschabry.cz

Rozsvícení vánočního stromku KBELY – 1. prosince bude ve kbelském parku rozsvícen vánoční stromek. U příležitosti začátku Adventu je připraven bohatý program: • od 10 h – vánoční tržiště, repro vánoční hudba, chůdaři-žongléři Merlet, muzikanti • 10,30 h – slavnostní průvod Merlet + požehnání vánočního stromu – P. Jiljí kbelský farář • 13,00 h – hry, soutěže, vánoční zábava pro děti – Merlet • 13,30 h – vystoupení dětí z kurzů flétny Moniky Ulrichové • 13,50 h – hudební skupina EUPHORICA • 14,10 h – vánoční kouzla kouzelníka Petra Kasnara • 14,30 h – zpívání koled – děti z DHS ČMELDA • 15,00 h – hudební skupina EUPHORICA • 15,30 h – pohádka Kašpárek a Vánoce – I. díl – Jan Bílek • 15,50 h – seznamte se s tradicemi Vánoc – lucky, barborky, čerti... • 16,20 h – pohádka Kašpárek a Vánoce – II. díl – Jan Bílek • 16,40 h – hry, soutěže, vánoční zábava pro děti – Merlet • 17 h – rozsvícení stromku • 17,02 h – vánoční písně v podání zpěvačky Markéty Dvořákové a Lenky Korbelové Na závěr sněžící vánoční ohňostroj Po celou dobu zde bude tradiční adventní jarmark a voňavé dobroty z vánočního tržiště. Děti s rodiči si mohou vyzkoušet staré vánoční zvyky – lití olova a věštění osudu, zdobení a překrajování jablíček, pomerančů, zdobení perníčků a ukázky staročeských řemesel. Přejeme všem pohodovou sváteční náladu a těšíme se, že si s námi přijdete zazpívat.

Strážníci zachraňovali lidský život KLECANY/VĚTRUŠICE – Dne 4. 11. 2013 v 9.50 hodin projížděla autohlídka Obecní policie Zdiby po komunikaci z Klecan do Větrušic a náhle spatřila vozidlo, které narazilo čelně do stromu. Ve spolupráci s dalším řidičem začala hlídka obecních strážníků poskytovat vážně zraněnému řidiči první pomoc. Strážník řidiči znehybnil krčí páteř stavitelným fixačním límcem. Vedoucí OP Zdiby vyrozuměl Zdravotnickou záchrannou službu Středočeského kraje, Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje a Policii ČR.

Vařit z dýní je zábava MĚŠICE – Děti od čtyř let, jejich maminky, tatínkové, babičky, dědečkové i jiní mohli v sobotu odpoledne v místním Centru volného času ochutnat pochoutku z dýně, kterou si vlastnoručně vytvořili. Příchozí, děti i dospělí, se učili uvařit nebo připravit výtečné pokrmy z dýní, učili se podzimně prostřít jídelní tabuli, vyráběli vlastní dýňové strašáčky nebo třeba podzimní dekorace. Malé i větší děti, které přišly, se k dílu postavily doslova s vyhrnutými rukávy. Maminky se chopily náročnějších nebo nebezpečnějších činností, jako je například krájení cibule, loupání brambor či škrábání kořenové zeleniny. Děti, vesměs dívenky, pak míchaly, přidávaly, ochucovaly, ochutnávaly, plnily a zdobily. Oproti původnímu plánu došlo ke změně. Děti společně s maminkami nepekly dýňové bábovičky, ale připravily tvarohový dezert s dýňově-jablečnou náplní. Celkem se zúčastnilo přes dvacet dětí, které měly možnost vytvořit i dýňové svícínky a dýňové masky z plsti. Poslední dokončovací práce při přípravě lahodných pokrmů byly v péči šikovných maminek. Děti se zatím odebraly k výtvarné práci s dýněmi.

Romové obsadili benzínovou pumpu

Děti se do vaření pustily s odhodláním

Když bylo vše hotovo, všichni společně prostřeli velkou podzimní tabuli a všechny své výrobky snědli.

Dýňové odpoledne připravilo pro děti Centrum volného času v Měšicích. Nejen, že tím připravilo dětem poučné odpoledne, ale ukázalo, že děti mohou

v situacích, kdy čelila nástrahám vlka. Děti spolupracovaly a staly se vlastně součástí představení. Radost pořadatelů vyjádřila za Kulturní centrum paní Jitka Golsteinová: „Celé odpoledne nejsem

schopna přestat se usmívat. Vidět takto natřískaný sál je opravdu snem každého pořadatele. Zajisté, záleží na mnoha faktorech, ale dnes to byl ideál, zájem diváků, děti, které skvěle reagovaly, a k tomu velmi kvalitní divadelní soubor Kováček.“ Divadélko Kováček je pražské amatérské loutkové divadlo, které má za sebou více než padesát let rozdávání radosti všem divákům. A sobotní představení bylo nádhernou exhibicí umění práce s dětmi. Zkušenosti byly znát a to musel uznat každý, kdo přišel. Kvalita

Tři prasátka stavěla i vlastní chaloupku

Foto: Pavel Mohrmann

trávit čas smysluplně a tvořivě. Jak organizátor, tak děti a rodiče si odnesli nové dojmy a dobrý pocit z příjemně stráveného (pam) odpoledne.

představení se určitě dá srovnávat s profesionálními divadelními soubory, ale o to vlastně v sobotu nešlo. Nejdůležitější byl úsměv a spokojenost malých diváků. (pam)

Foto: Pavel Mohrmann

Nedostatečná zvuková studie Text dopisu napadá i nedostatečnost zvukové studie i podmínění stavby vyhlášením ochranného zvukového pásma. Zároveň upozorňuje, že současné právní předpisy vyhlášení ochranného pásma neumožňují. Hlukové limity jsou nastaveny v rozporu se zákonem a ministerstvo ve svém

stanovisku nepřípustně modifikuje jejich dodržování uvnitř ochranného hlukového pásma.

Nesoulad s územním plánem Dopis kritizuje porušení procesních předpisů při vydání posudku, z jejichž důvodů docházelo k průtahům v řízení, čímž se vstupní data stávala neaktuálními. Jako

další důvod, který by měl vést ke zrušení Stanoviska, je celkově nesprávné posouzení dokumentace. To znamená, že nesčítá hluk z leteckého provozu a jiných zdrojů. Jako poslední bod dopisu uvádí vedení obce fakt, že MŽP nesprávně posoudilo dokumentaci ve vztahu k souladu s územním plánem. Pavel Mohrmann

Připomínat Osvětim je poučné ČAKOVICE – Ve středu 13. 11. byla na gymnáziu v Čakovicích uspořádána beseda, jejíž součástí byla nejen přednáška české i světové literatury, ale zároveň i poučením z historické tragedie v Osvětimi. Studenti gymnázia zavzpomínali na výlet do Osvětimi, kterou navštívili letos v říjnu. Jak vyplynulo z besedy, Osvětim byla obrovská tragédie, ale je určitě velmi důležité si o této smutné, ale velmi poučné

události povídat a vědět o ní. Besedu zahájila paní Hýblová umístěním kytice žlutých růží k pamětní desce se jmény „Čakováků“ umučených v Osvětimi. Za podpory zaměstnanců ÚMČ a zejména místostarostky

KLECANY/ZDIBY – Dne 6. 11. 2013 ve 14.48 hod. byla Obecní policie Zdiby informována obsluhou benzínové pumpy Hrubý v Klecanech u dálnice D8, že se zde nacházejí tři německá luxusní vozidla, větší počet rumunských Romů a obtěžují zákazníky. Na místo byla vyslána autohlídka a motohlídka OP Zdiby. Prostřednictvím Policie ČR byly osoby prověřeny v Schengenském informačním systému, zaevidovány do kontrol a následně strážníky vykázány.

Raná péče ČR – Od 25. 11. do 1. 12. 2013 se koná již šestý ročník Týdne rané péče, kde se veřejnost může informovat o tom, jakým způsobem mohou pomáhat rodinám s postiženými dětmi. Nejde o peníze, ale o schopnost naslouchat, toleranci, porozumění. Každý z nás může mít ve svém okolí rodinu s dítětem s postižením, potkáváme je na ulici, v městské dopravě, u lékaře. Cílem kampaně je přiblížit radosti i strasti rodičů s handicapovaným dítětem široké veřejnosti, protože porozumění a spolupráce pomáhá více než cokoli jiného. Organizátorem 6. ročníku *TÝDNE RANÉ PÉČE* je Společnost pro ranou péči, organizace s 23letou tradicí a pracovišti po celé ČR. Týdne se zúčastní většina poskytovatelů rané péče v České republice.

Romantická prohlídka zámku

Obce chtějí zrušit Stanovisko MŽP

V dopise vedení obce napadá v osmi bodech stanovisko MŽP. Text hovoří o nedostatku důvodů k samotné EIA. Kritizuje rozvleklost celého procesu: Záměr byl ministerstvu životního prostředí podán počátkem února 2009, dokumentace EIA v říjnu 2010 a stanovisko bylo zveřejněno na konci října 2013. Obec nevidí důvod ke kladnému stanovisku MŽP. Druhý bod mluví o tom, že letiště není potřeba a podivuje se nad tím, že MŽP nepřikládá žádný význam rozšíření letiště v Ruzyni.

MĚŠICE – Ve středu 20. 11. od 8:00 začíná cyklus seminářů a workshopů v rámci projektu z Evropských fondů – Ženy umí podnikat. Pořadatel: Brandýský Matýsek. Celý projekt bude probíhat 3 měsíce a je určen hlavně ženám na mateřské a po mateřské.

Starostové na sněmu

DOLNÍ CHABRY – V rekonstruovaných prostorách historické budovy obecního úřadu v Chaberském dvoře se děti s rodiči v sobotu velmi dobře bavily. Mnozí by uvítali, kdyby se sál dal nafouknout. Bylo prostě plno. Bylo se také na co koukat. Představení Tři prasátka v podání velmi dobrého maňáskového divadla Kováček opravdu stálo za to.

BAŠŤ – Vedení obce odeslalo na ministerstvo životního prostředí Podnět ke zrušení Stanoviska EIA záměru „Letiště Vodochody“. Reagují tak nesouhlasně k postoji Ministerstva životního prostředí.

KRÁTCE Ženy umí podnikat

MĚŠICE – Ve středu 27. 11. od 14:00 se uskuteční Sněm starostů povodí Mratínského potoka. Od 16:00 se koná shromáždění starostů MAS Nad Prahou a od 18:00 se koná Valná hromada MAS Nad Prahou.

Natřískaný sál se náramně bavil Milou pohádku o Třech prasátkách pořádalo Kulturní centrum Chaberský dvůr. Velmi kvalitní výkon divadla Kováček byl odměněn smíchem a spontánním potleskem. Dalším důkazem úspěchu představení byly dětské výkřiky směrem k prasátkům

3

Čtvrtek 21. 11. 2013 • S 24

Jany Kosové byla pro tuto příležitost uspořádána také výstava fotografií z Osvětimi. Všichni studenti, kteří se akce zúčastnili, nakonec obdrželi z rukou profesorky Štěpánky Markové a místostarostky Jany Kosové knihu o Čakovicích, Miškovicích a Třeboradicích vlastnoručně podepsanou jednou z jejích autorek paní Krákorovou. (pam)

CTĚNICE – Pokud chcete navštívit romantický zámek, nemusíte jezdit daleko, stačí navštívit Zámecký areál ve Ctěnicích v Praze 9. Původně zde byla ve 14. stol. vybudovaná tvrz, později ji její majitelé přebudovali na okouzlující zámecké sídlo, které bylo nedávno zrekonstruováno i s veškerým hospodářským zázemím. Hluboký příkop, gotická sklepení, krásné sály a zajímavé expozice. To vše na vás čeká ve Ctěnicích.

ŘADKOVÁ INZERCE

b

• Výkup měděné kabely: 33 – 43 Kč Výkup auto kabeláž: 39 - 49 Kč * cena za 1kg Jiřice u Neratovic (ve statku) Po až Pá: 8 – 16 hod. • VÝKUP: železo, knihy, papír, lepenka, kabely, auto kabely, hliník, měď, Pet lahve. Dobré výkupní ceny. Jiřice u Neratovic (ve statku). Po až Pá: 8 – 16 hod.

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

4

www.nasregion.cz

Chce to být víc spolu

T pokračování ze str. 1 T Jak vás Vodolka přivítala? Žádné kytky, žádné básničky. Kdybych přijel rovnou z Polska na Vodolku, tak bych si určitě pomyslel, kam jsem to přijel? Ale že jsem už nějaký pátek v České republice, tak vím, že tady se ni-

kdo s nikým nemazlí. Po roce je ještě brzo něco říkat, právě teď poznávám, jak to tady chodí. Na Vodolce a vůbec v celé České republice by chtělo změnit myšlení lidí. Všichni by chtěli demokracii, ale myšlení mají komunistické. A tyto dvě věci se spojit nedají. Každý by chtěl

utrácet peníze, ale málokdo ví, že nejdřív si je musí vydělat. T Farnost má 19 obcí. Jak se to dá stihnout? Na svém skútru jsem teď všude dřív, než když jsem jezdil autem. Farář by měl vždycky vědět, že když mluví déle než 30 minut, tak se to už nedá poslouchat. Mě

faráři v Polsku naučili jednu dokonalou věc - mše svatá nesmí být delší než 45 minut. Toho se držím. V neděli začínám ve Velké Vsi v 7:15, potom jedu na Vodolku na 8:00 hodinu, potom mám mši svatou v 9:30 v Hovorčovicích a v 11:00 hodin v Řeži. V poledne už jsem doma a večer v 18:00 hodin sloužím večerní mši svatou na Vodolce. Ale máte pravdu, je to velký „revír“ a třeba v Klecanech mi pomáhá s péčí o kostel páter Kuneš a v Líbeznicích páter Málek, který v neděli slouží mši svatou. Kostel v Pakoměřicích byl přes třicet let zavřený a současný majitel nemovitosti, kde kostel stojí, chce stavbu opravit a chtěl by, aby se tam opět sloužily bohoslužby. T Jaký je váš pohled na současnou společnost? Člověk, který doufá v Boha a spoléhá se na něj, je jako strom, který zapustil své kořeny u vody.“ (Jer 17). Jestli každý z nás bude vědět, že je nad ním Bůh, a to on je ten, který všechno vidí, ví a všechno může, tak si myslím, že by byl svět lep-

Neplaatítee? Odpoojímee vám plynn, a to i na a dáálku! Odběratelům plynu, kteří neplatí své faktury včas nebo dokonce vůbec, nastávají krušné časy. Informoval nás o tom mluvčí společnosti Pražská plynárenská, Miroslav Vránek.

Pro radost dětem i rodičům

T Nabízíme pravidelnou a dlouhodobou docházku, krátkodobější pobyty a v neposlední řadě rádi uvítáme všechny děti, které se už chtějí zapojit do dětského kolektivu, a nebo u nichž rodiče potřebují zapracovat na lepší adaptaci v rámci vrstevnické skupiny či snazší zvládání odloučení od rodičů. T Rády se držíme kréda „ŠKOLA HROU“, a proto jsme si pro děti připravily 1x týdně angličtinu, dále pak canisterapii, hudební a pohybový kroužek a mnoho dalšího. V baby klubu se mimo jiné snažíme o vytvoření rodinné atmosféry s citlivým vnímáním individuálních odlišností každé-

Notorickým neplatičům totiž začala Pražská plynárenská přerušovat dodávku plynu. Nově k tomu využívá mimo jiné i tzv. chytré plynoměry, které průběžně montuje právě u těch zákazníků, kteří dlouhodobě neplní své smluvní závazky a jejichž prostřednictvím lze plyn odpojit jednoduše na dálku. Dodávku přitom plynaři neobnoví dříve, dokud nedojde k úhradě dlužné částky nebo sjednání přijatelného řešení celé situace. ho jedince. Tomu odpovídá malý počet dětí ve třídě (max. 10 dětí), který umožní lépe děti poznat a rozvíjet jejich potenciál. Dbáme na to, aby stravování a pitný režim odpovídaly normám a požadavkům správné výživy. Dětem poskytujeme pestrou a vyváženou stravu. Při celodenním pobytu ve školce se děti stravují 3x denně (svačina, oběd, svačina). Pokud váš chlapeček nebo holčička nejsou těmi správnými

labužníky, v žádném případě děti do jídla nenutíme. Naší odměnou je úsměv a radost vašich dětí, když se druhý den znovu těší do školky. A tohoto výsledku lze dosáhnout jen tehdy, když se cítí v bezpečí a jsou obklopené láskou a trpělivostí. T Všechny děti u nás jsou pojištěny nejen při pobytu ve školce, ale i pro běžný život. Těšíme se na Vaši návštěvu. Více na: www.chirpy.cz

MODERNÍ TECHNOLOGIE V BOJI PROTI NEPLATIČŮM „Chápeme, že se někteří naši zákazníci mohou z různých důvodů dostat do složité situa-

INZERCE

VOLNAÁV

MÍST MÉ O SOUKR

ŠKOLCE

PRODÁM

Otevírací doba 7 – 18

2x stavební parcelu

Večerní, noční a víkendové hlídání po domluvě.

800 a 880 m2

PŘÍJMEME UČITELKU

Nová Ves u Měšic cena: 1 700 Kč za 1m2 Bližší info na tel.: 721 156 397

tel.: 721 489 011 e-mail: [email protected] Logistický park – Mělnická 109, Bořanovice

KOSMETICKÝ

salon petr a v bašti NABÍZÍM OŠETŘENÍ PLETI FRANCOUZSKOU KOSMETIKOU THALGO Intezivní hydratace (pro jakýkoliv typ pleti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880 Kč Kolagenové vyhlazující ošetření pleti (vhodné po 30. roce) . . . . . . . . . . . . . . 1 350 Kč Silicium liftingové a zpevňující ošetření na vrásky (vhodné po 40. roce) . . 1 390 Kč V PRODEJI DÁRKOVÉ POUKAZY!

 775 357 983

www.kosmetikapetra.com Při předložení inzerátu sleva 10 % na kosmetické ošetření

Teším se na Vaši návštěvu

ra Hilgardová P et kosmetička

rádiu slyšel, že se po Vánocích nachází v popelnicích mnoho dárků a ani nejsou rozbalené. Lidé si dárky kupují drahé. Sousedské vztahy vymizely. Ve městech lidé neví, kdo bydlí vedle v bytě, nad nimi nebo o patro níž. Dárků dostáváme hodně a možná se tím i vykupujeme. Každý si vystačí sám. Sám sobě věří a ostatní ho nezajímají. Když se připravujeme na příchod takového zvláštního hosta, měli bychom se připravit budováním lidských vztahů. Jako důkaz neúcty k domovu, k rodině, k hodnotám vnímám fakt, že si jede někdo užít Vánoce na hory. To je prostě opravdu divné. Advent by měl připravit rodinu na to, že na Vánoce budou spolu. T Plány do budoucna? Chtěl bych udělat na dolní farní zahradně každou sobotu bleší trh, ochutnávky vína, trhy na Vánoce, Velikonoce, výstavy betlémů. Na faře udělat farní kavárnu, místo pro babičky, dědečky, pro maminky s dětmi a hlavně aby se z té obrovské zahrady podařilo společně s městem udělat park pro lidi. Text a foto: Pavel Mohrmann

Plynaři přitvrdili!

PR

LÍBEZNICE – Baby klub je určen dětem ve věku od 2,5 do 6 let. Zajišťuje profesionální hlídání dětí pedagogicky vyškoleným personálem, který se bude snažit individuálně rozvíjet osobnost každého dítěte.

ší. A asi málo Čechů ví, že právě z této země vzešlo křesťanství dál do světa. Cesta existuje pro všechny. Je to jen na člověku, jestli si chce najít tu správnou a dobrou. Jestli místo do hospody zajde do kostela a popovídá si s tím, který může všechno. Nejhorší je to, že dnes může každý všechno. Rodiče nemají zájem o to, co dělá dítě, všechno se dětem dovoluje a už málokdo ví anebo si nechce pamatovat, že nejlepší lék na dítě, které se neumí chovat ve škole anebo ve společnosti, je občas „Frištěnský“! Dnes rodiče běhají za učitelkou, že to ona se neumí chovat k dětem, místo aby ukázali dětem, koho mají poslouchat. Pokud jde o výchovu, vrátil bych se ke staré a dobré výchovné rákosce. Jinak cesta k dobru nevede. Všichni by měli vědět, co si můžou dovolit a co ne! T Jak by měl člověk vnímat čas Adventu? Když člověk čeká návštěvu, připraví se na ni. Poklidí byt, navaří, napeče a těší se. Advent je čas, kdy čekáme příchod Páně. A to je opravdu vzácná návštěva. Lidé jsou v dnešní době ale nějací divní. Nedávno jsem v jakémsi

*ĆČœÛ˜>

ȈÃ̉V‰V…ÃÌÀœĆ na koberce a čalouně

ní

*>ۏ>*iĒˆ“œÛÎ? [email protected] www.půjcovna-cisticich-stroju.cz Tel.: 775 693 020, 736 759 806 Kudrnova 325, Odolena Voda

ce, která jim zabrání přechodně plnit závazky. Jsme proto připraveni domluvit se s každým na individuálním řešení a být mu nápomocni. Přerušení dodávky plynu považujeme až za krajní možnost. Bohužel vyskytují se i lidé, kteří s námi nekomunikují, situaci odmítají řešit a dohodnout se nechtějí. V těchto případech pak nezbývá, než postupovat razantně,“ uvedl k celé věci mluvčí společnosti Miroslav Vránek. Dlužníci navíc mohou přijít i o dost peněz vzhledem k tomu, že jim společnost neposkytne žádnou z výhod, které jinak náleží všem řádně

platícím odběratelům. A to se neplatičům může hodně nevyplatit. Pražská plynárenská totiž například poskytuje svým zákazníkům, při splnění určitých podmínek, opravy plynových spotřebičů zcela zdarma nebo s finanční spoluúčastí. Zákazník, který je však evidován jako neplatič na tuto službu nemá nárok, opravu spotřebiče si musí uhradit sám, což prakticky znamená i několikatisícové výdaje. Podobně je tomu i v případě dalších nadstandardních služeb a bonusů, které jsou u společnosti k dispozici. „U nás se prostě neplatit nevyplatí“, doplnil v této souvislosti Vránek. (ik)

sport

Čtvrtek 21. 11. 2013 • S 24

5

AERO porazilo jen Brno Volejbalový klub AERO Odolena Voda odehrál další tři extraligová utkání, a to se soupeři, s kterými by se chtěl prát o místa v první osmičce a získat tak možnost hrát play-off. Utkání v Havířově ale AERU herně nevyšlo. AERO podalo slabší výkon a domácí vyhráli zaslouženě 3:0. Pro Filipa Kramara, nyní universála AERA, to byl návrat domů, když v Havířově dlouhé roky hrál. Ani jemu se však nedařilo, hráči AERA kupili nevynucené chyby a nemohli pomýšlet na lepší výsledek. V domácím utkání s Benátkami, které okupovaly druhé místo jen bod za vedoucím Zlínem, se AERU nepovedl vstup do zápasu. Hned od prvních výměn se Benátky dostaly až do desetibodového odstupu a set jasně ovládly. O celém utkání rozhodla koncovka druhého setu. AERO bylo blíže vítězství, ale opět přišly na řadu ne-

Utkání v Havířově ale AERU herně nevyšlo. AERO podalo slabší výkon a domácí vyhráli zaslouženě 3:0

vynucené chyby a Benátky svou zkušeností skóre otočily. Do třetího setu vstoupily Benátky znovu aktivněji, vydobyly si náskok a ten držely. AERO hrálo zakřiknutě. Zápas s Brnem byl vyrovnaný po celý zápas. První dva sety zvládli hosté v koncovce uhrát. Ve třetím

setu proměnilo AERO až čtvrtý setbal a zápas pokračoval. Dramatická byla i koncovka čtvrtého setu, když se stav přeléval ze strany na stranu, až bodový míč AERA dokázali hráči Brna zablokovat jen do autu. Rozhodnout musel tie-break. Do něj lépe vstoupili

hosté z Brna, AERO rychle srovnalo krok a při změně stran vedlo o jediný bod. Následně si každý ze soupeřů uhrával své míče. Jako první se k ukončení zápasu dostali domácí. Hosté však srovnali. Úspěšný útok Kramara znamenal pokus číslo dvě. Diváci vycítili sílu okamžiku a mohutným povzbuzením do rytmu bez bubnů očekávali kvalitní podání. Na servis se dostal smečař AERA Vachoušek. Tvrdým servisem mezi dva hráče ukončil zápas esem, AERO porazilo Brno 3:2 a diváci byli u vytržení. V dalších zápasech se AERO představí znovu na domácí palubovce, když 23. 11. hostí poslední celek extraligové tabulky Staré Město od 18:30, ale hlavně hned v pondělí 25. 11. bude hala Odoleny Vody zažívat velkou událost. Zápas bude živě vysílat sportovní kanál České televize ČT Sport. Zápas začíná ve 20:30 a my zveme všechny diváky do Sportovní haly na tento svátek volejbalu. Tomáš Havlát

Podzim za námi Nižší fotbalové soutěže ukončili svou podzimí část. Je jasné, že podzim není ještě konečná, ale hodně napoví. V krajském

Malí fotbalisté bojovali nejen proti soupeři, prali se i s počasím a terénem. Foto: Pavel Mohrmann

Terén byl velikým protivníkem

ČAKOVICE – V posledním zápase přivítali mladší žáci Avie fotbalisty Zlíchova. Podzimní počasí sportu nepřálo a terén už vůbec ne. V některých okamžicích to vypadalo, že větší překážkou než soupeř je trávník.

Výsledek určila první půle. Fotbalisté Zlíchova využívali svých větších fyzických parametrů, ale ne vždy to bylo výhodou.

Terén znesnadňoval kombinaci a postupem času bral síly. Vše podstatné se událo v prvních 35 minutách. Čakovičtí favorizované hosty zaskočili. Hráli zodpovědně dozadu, zarputile a v druhé půli nepustili útočníky Zlíchova už vlastně k ničemu. Bylo sympatické, že Čakovičtí chtěli hrát fotbal i proti viditelně silnějšímu soupeři, přestože nakonec prohráli po statečném výkonu 2:3. (pam)

přeboru se bohužel zatím nedaří fotbalistům Klecan, sousedé z Klíčan naopak svou soutěž vedou. (red)

A1A - Krajský přebor Tým 1. Ovčáry 2. Benátky 3. Dobříš 4. N.Strašecí 5. Libiš 6. Tn Rakovník 7. Vraný 8. Beroun 9. Nymburk 10. Jíloviště 11. Sp Příbram 12. Čelákovice 13. Sedlčany 14. Semice 15. Čáslav B 16. Klecany

Záp 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

+ 12 11 9 9 7 6 6 7 6 5 4 3 3 2 2 1

0 2 1 3 1 6 6 5 2 3 5 4 3 2 5 3 3

1 3 3 5 2 3 4 6 6 5 7 9 10 8 10 11

A2A - III. třída, skupina A 1. Hořín 2. Čečelice 3. Vehlovice 4. Pšovka B 5. Mlékojedy 6. Botafogo 7. Byšice B 8. Záryby B

13 13 13 13 13 13 13 13

12 8 9 7 7 5 6 5

0 3 2 3 3 4 2 3

1 2 2 3 3 4 5 5

Skóre Body 47: 9 38 49: 21 34 45: 26 30 33: 35 28 22: 12 27 29: 29 24 27: 28 23 22: 29 23 25: 28 21 19: 23 20 19: 23 16 30: 44 12 24: 34 11 22: 35 11 14: 33 9 20: 38 6 51: 10 51: 19 46: 21 32: 14 37: 22 32: 30 40: 25 21: 21

36 29 29 26 25 22 21 20

(Prav) ( 17) ( 10) ( 6) ( 4) ( 6) ( 0) ( 2) ( -1) ( -3) ( -4) ( -5) ( -9) (-10) (-10) (-15) (-15) ( 18) ( 6) ( 11) ( 3) ( 3) ( 1) ( -1) ( -3)

INZERCE

Rok 2014 a unikátní astrologický projekt pro vás!

„UNIVERZÁLNÍ PRINCIPY V PRAXI“ V ROCE 2014 Zajímá vás, co se bude dít v roce 2014? Chcete vědět, co dělat právě nyní? Stačí se zaregistrovat !

www.astrojinak.com

POUŽITÝ KANCELÁŘSKÝ NÁBYTEK

| www.officeoutlet.cz VYKUPUJEME A PRODÁVÁME NÁBYTEK Z VELKÝCH NADNÁRODNÍCH KORPORACÍ Z ČECH A ZAHRANIČÍ PRODEJNÍ SKLAD: V uličce 48, 252 42 Jesenice u Prahy, Tel. 731 854 944

Jsem čerstvý a mám obrovskou chuť a mým cílem je nominace na letní olympiádu v Riu,“ říká Lukáš

Rychlou chůzí zpět na vrchol

ZDIBY – V době své vrcholné výkonnosti přivezl z Nového Zélandu bronzovou medaili z Mistrovství světa v běhu do vrchu družstev, v roce 2008 doběhl v maratonu osmý v konkurenci ostatních českých špičkových běžců. Nyní se po pěti letech vrací. Řeč je o sportovci tělem i duší, Lukáši Pazerovi.

Život Lukáše by se dal rozdělit na dvě sportovní etapy. Obě dělí pětiletá přestávka. S atletikou začal v deseti letech, v patnácti začal s během dlouhých tratí. V rámci republiky byl v bězích kolem čtvrtého místa, což mu naznačovalo, že v bězích to nepůjde. Shodou náhod se dostal na trénink rychlochodců a uvědomil si, že cesta povede tudy. „Začal jsem chodit ve dvaceti letech a po dvou letech jsem měl 9. čas v Evropě na 50 km chůze. Začal jsem snít o olympiádě v Pekinu, celá příprava probíhala v pořádku, ale jediný kvalifikační závod se mi vůbec nepovedl. Zradily mě žaludeční problémy. Protože víc kvalifikačních příležitostí v roce není, olympiáda byla ztracená,“ vzpomíná Lukáš. Neúspěch, psychická i fyzická vyčerpanost, studium školy a život, který od člověka žádá své, napověděl Lukášovi, že by měl

přibrzdit. Z plánovaných dvou let se stala sportovní přestávka o délce pěti let. Počátkem července letošního roku začal Lukáš opět trénovat. Ujal se ho bývalý vynikající chodec Jiří Malysa, držitel českého rekordu a devátého místa z mistrovství světa. Lukáš se vrhl do tréninku po hlavě a chuť mu rozhodně neschází. „Dostudoval jsem, začal jsem pracovat, dozrál jsem, jsem odpočinutý, mám vyčištěnou hlavu, mám srovnané priority. To vše je dle mého výhoda. Jsem čerstvý a mám obrovskou chuť a mým cílem je nominace na letní olympiádu v Riu. Mohu se sportu věnovat naplno. Navíc chodci v mých letech jsou ještě mladí. Moje tělo vytrvalostní trénink snáší daleko lépe než ve dvaceti letech. Navíc, sport je můj život. Neumím si představit život bez sportu,“ zamýšlí se Lukáš. Jeho výkonnost je v současné době kolem třetího času v republice. Do Ria jsou tři roky času a je třeba být z republiky první, maximálně druhý nejlepší. Když se přiblíží limitu na mistrovství republiky, pojede tam. Lukáš trénuje v režimu 4 plus 5 plus 3, tedy 12krát týdně. „Na rovinu musím říct, že zlatou olympijskou medaili nikdy mít nebudu, budu určitě šťastný, pokud se kvalifikuji a snem by byla první šestnácka. To je všechno ale moc daleko. Zatím budu poctivě trénovat a uvidíme,“ uzavřel rozhovor Lukáš. Pavel Mohrmann

Hledá se sportovec roku KRAJ – Středočeský kraj ve spolupráci se Středočeskou krajskou organizací České unie sportu vyhlásil anketu Sportovec Středočeského kraje za rok 2013. Cílem

je ocenění nejlepších současných i bývalých sportovců Středočeského kraje. Bez povšimnutí nezůstanou ani trenéři a funkcionáři, kteří zaslouží poctu za celoživotní přínos pro sport. Vyplněný anketní lístek s vašimi nominacemi, který lze stáhnout na www. kr-stredocesky.cz, se musí odevzdat do 22. listopadu. Slavnostní vyhlášení výsledků se uskuteční 16. prosince v Obecním domě v Nymburce. Soutěžit se bude v kategorii: nejlepší sportovec, největší sportovní talent, nejlepší sportovní kolektiv mužů, nejlepší sportovní kolektiv žen, nejlepší trenér, zasloužilý funkcionář, nejlepší krajánek, síň slávy, handica(red) povaný sportovec. INZERCE

REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN AKCE 8 m, ø 200/90 12. 299 Kč AKCE 8 m, ø 160/90 11. 899 Kč

PROFESIONÁLNÍ AUTOSERVIS

Cena včetně dopravy a DPH

www.sk-komin.cz

benevita.cz_inz_nasregion_final_v.eps

4/11/13

12:59:11

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

tel.: 283 981 890 tel.: 723 767 625 e-mail: [email protected] Na Lávkach 12, 250 65 Bořanovice

Elektroinstalační, zednické, obkladačské, podlahářské, malířské, instalatérské a ostatní práce na klíč, dle požadavků kuchyňských studií a zákazníků. Výroba a montáž vestavných skříní, drobné klempířské práce.

Svoboda a Nejtek s.r.o.

283 931 344, 603 801 377, 604 203 243

www.autozoubek.cz

www.svobodaanejtek.wz.cz

CELOSVETOVY HIT V OBLASTI HUBNUTÍ

árky

Tipy na d

Čí salát je nejlepší?

Patron všech vězňů Mikuláše, který přijde zúčtovat se všemi hříšníky i odměnit hodné děti, zná každý. Bytost, která v předvečer svého svátku chodí v doprovodu pekelných čertů i nebeských andělů, rozdává po bytech i staveních odměny a listuje v knize hříchů, opravdu není třeba představovat. Ale víte vlastně, kdo to Mikuláš je?

dětí, lékárníků, právníků, studentů i vězňů. Nejznámější legenda o Mikulášově dobročinném zásahu vypráví, že jeden zchudlý šlechtic poslal své tři dcery do veřejného domu, aby si vydělaly jako nevěstky na věno ke

Svatý Mikuláš z Myry byl biskup v Lykii a mezi lidmi proslul štědrostí k potřebným a zachraňoval nespravedlivě obviněné. Pro množství zázraků, které se udály na jeho přímluvu, je také někdy zván Mikuláš Divotvůrce. Jde o jednoho z nejuctívanějších svatých v celém křesťanství, ve východních církvích je po Panně Marii druhým nejuctívanějším svatým vůbec. Je patron námořníků, obchodníků, lukostřelců,

svatbě. Mikuláš však hodil oknem v noci třem mladým ženám po jednom sáčku se zlaťáky, takže nemusely přistoupit na otcovo řešení. Další legenda, která bývá často znázorňována: Mikuláš pomáhá lodi, která se dostala do tísně na moři a jejíž námořníci ho vzývali. Mikuláš

je proto často znázorňován i s kotvou. Aby nad námi letos Mikuláš přimhouřil očko a přehlídl v knize hříchů nějaký ten lehký prohřešek, který se tam jistě nedopatřením dostal, přichystali jsme si pro něj dárek. Při procházce v lese jsme nasbírali silnější větvičku, doma seřízli a vznikl tak základ pro postavičky. Na ně jsme s dětmi nakreslili třpytivými barvami postavičky anděla, čerta i Mikuláše. Lehce jsme odloupli kůru a do vzniklé mezery vložili z kartonu vytvořenou čepici pro Mikuláše i rohy pro čerta a andílkovi jsme vystřihli z kartonu křídla a ty polepili stříbrným balícím papírem a přilepili na zadní část. Potřeby na výrobu jsme zakoupili u paní Šebíkové v obchodu Romantika – krea-

MRATÍN – Už po sedmé se 30. listopadu v Mratíně koná Mistrovství České republiky v přípravě bramborového salátu.

Toto celorepublikové klání se každoročně zúčastňuje několik desítek soutěžících. Vždyť v každé rodině se najde nějaký originální a zaručeně ten nejlepší recept na tuto tradiční vánoční pochoutku a to byl právě důvod, proč organizátoři z Agentury pro Mratín tuto soutěž před sedmi lety vymysleli. Chtěli mít konečně jasno v tom, čí salát je vlastně nejlepší. Zúčastnit

se ho může každý-jak amatéři, profesionální kuchaři, tak i učňovské školy. Uzávěrka pro poslání přihlášky na toto Mistrovství je 25. listopadu. Během soutěže nebudeme koukat kuchařům jen pod ruce, užít si budete moci i z bohatého kulturního programu a zaposlouchat se do tónů staročeské kapely, shlédnout i ochutnat domácí zabíjačku, nakoupit vánoční drobnosti ve stáncích, podívat se na loutkové divadlo, nebo na staročeská řemesla. V příštím vydání vám přineseme recept vítězného salátu. Třeba vás (lb) bude letos inspirovat.

tivní svět, Oplanská ulice, Újezd nad Lesy a v papírnictví Lenka V Dubči v ulici Za Pavilónem. Lenka Bartáková

Vykliďte skříně Vánoční burza je opět zde a my děkujeme, že přispíváte nejen svými inzeráty, které se na našem webu už začínají kupit a které v příštím vydání Našeho REGIONU naleznete v novinách i na webových stránkách, ale hlavně tím, že místo platby za inzerát u nás posíláte DMS zprávy na konto Nadace Naše dítě. „Jsem moc ráda, že jste opět přišli s touto Vánoční burzou, moc mě těší, když vidím, jak v tomto období narůstá konto Nadace a my můžeme díky všem lidem z regionu, kteří svou DMS přispěli, pomoci dalším dětem. Věřte, že ty děti vaši pomoc potřebují,“ řekla nám Zuzana Baudyšová, ředitelka Nadace Naše dítě. A tak tedy proberte svůj šatník, zrevidujte dětem hračky s kterými si nehrají, ale jiným udělají radost, prolezte půdu, sklepy i garáže a zbavte se

PR

Advent v Zahradnictví Líbeznice Advent je již za dveřmi a vánoční nálada na nás dýchá ze všech stran. Přijďte přivítat advent do Zahradnictví Líbeznice – o víkendu 23. a 24. 11. Čeká na vás příjemné prostředí, dobrá nálada a hlavně vše, co k adventu a Vánocům patří. Zahradnictví Líbeznice má připravený bohatý program, jehož součástí je mimo jiné vánoční dílna s několikanásobným Mistrem ČR ve floristice Jaromírem Kokešem a aranžérkami Zahradnictví Líbeznice. Nebojte se povolit uzdu své fantazii a podílejte se na tvorbě Vánočních dekorací, nebo si je vytvořte zcela sami pod odborným dohledem.

všeho, co vám zde překáží. Váš inzerát na prodej bude v našich novinách nebo na webu uveřejněn zdarma – stačí ho zadat přes jednoduchý formulář na www. nasregion.cz – Vánoční burza a pak poslat dms v hodnotě 30 Kč ve tvaru DMS(mezera)NASEDITE na telefonní číslo 87777. Nezjistíme, zda jste DMS poslali, ale věříme ve vaši slušnost a těšíme se, že pomůžete postiženým, zneužívaným a týraným dětem, kterým Nadace Naše dítě pomáhá. A proč zrovna využít k prodeji či nákupu Náš REGION? Kde jinde se noviny dostanou přímo do 150 000 schránek ve vašem okolí? (lb)

??????????????????????

Vánocní BURZA

Inzeráty zadávejte na www.nasregion.cz Vánoční burza bude uveřejněna 5.12.

PR

Předvánoční ochutnání

Nezapomeňte – je nejvyšší čas na rezervaci vánočních večírků

A co znamená to předvánoční ochutnání? Tím je specialita paní vedoucí – každý čtvrtek zde můžete zažít generálku na sváteční večeři a pochutnat na domácím bramborovém salátu a dozlatova usmaženém řízku – vepřovém či kuřecím, podle momentální chuti.

Místní speciality Nabídka jídelního lístku je pestrá – od steaků, těstovin, po bezmasá jídla nebo saláty. „Naší speciali-

Středověký hostinec Bášť Polední menu 80 Kč Večerní speciality žebra, kolena Otevírací doba: Po a Út: zavřeno St až So: 11.00 až 22.00 hod. Ne: 11.00 až 21.00 hod. Kontakt: Hlavní 240, Bášť, tel: 777 609 913, 608 877 471 e-mail: [email protected]

tou jsou ale pečená žebra, pečené krůty, uzené krůty a uzená kýta,“ říká paní Čížková. A co teprve, pokud se rozhodnete posedět u rozpálené pece z 15. století.

Rodinné večeře i společenká setkání Restaurace poskytuje velkou škálu služeb. Např. pro vánoční večírek můžete počítat s kapacitou až 200 osob. K dispozici jsou vhodné prostory vybavené pro jednání s obchodními partnery, firemní večírky, svatby, rodinné oslavy nebo rauty spojené s tiskovými konferencemi.

www.stredovekyhostinecbast.cz Otevírací doba: Po – Út: St – So: Ne:

zavřeno o 11.00 až 22.00 hod.. 11.00 až 21.00 hod..

Bášť, Hlavní 240 Tel.: 777 609 913 nebo 608 877 471 www.stredovekyhostinecbast.cz Ivana Kučerováá

INZERCE

BÁŠŤ – Středověký hostinec v Bašti nabízí českou i mezinárodní kuchyni. Pokud jste jej ještě nenavštívili, určitě to napravte. Venkovní část je nenápadná, zato nabízí prostorné parkoviště mimo hlavní silnici, což je dobrá zpráva pro rodiny s dětmi. Nemusíte mít strach, že vám dítě vystoupí do vozovky. Oproti skromnému zevnějšku překvapí vnitřní prostory – vše perfektně sladěné a hlavním materiálem je dřevo. Prostě správný středověký hostinec.