User s manual Version 2.0

SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT

G R

D K S E H U

User’s manual Version 2.0

LIFE IS MORE! TRUST US

TRUST.COM


Köszönjük a vásárlást. Regisztrálja a terméket az internetes oldalunkon a www.trust.com/register címen, hogy jogosult legyen az optimális garanciára és szerviztámogatásra. Automatikusan tájékoztatást kap az Ön által használt és egyéb Trust termékek fejlesztéseiről.


H U

TRUST.COM


Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 9


TRUST.COM


G R Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

D K S E Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

H U C Z S K

Fig. 18 Fig. 19

Fig. 20

Fig. 21


TRUST.COM

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT

Útmutató az eszköz használatba vételéhez Csatlakoztatás 2. A számítógép beállítása 3. Az útválasztó (router) konfigurációs menüjének megnyitása A modem beállításai 4. Telepítés utáni ellenőrzés 5. Csatlakozás az Internethez 6. A vezeték nélküli hálózat biztonsága 7.

1.

1.

Fejezet (5) (6.1) (6.2) (6.3) (7) (8) (9)

!

Bevezetés

Ez a kezelési útmutató a TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT felhasználóinak készült. Ettől a ponttól kezdve a jelen kézikönyv a webállomás nevet használja. A webállomás egy olyan vezeték nélküli router (útválasztó), amellyel könnyen megoszthatja internetcsatlakozását. A speciális teljesítménynövelő üzemmódok 108 Mpbs sebességig terjedően teszik lehetővé a csatlakozást. A megbízható adatkapcsolatok biztosítása érdekében a termék 2 antennával rendelkezik: egy belső és egy külső antennával. Mivel az eszközhöz nem tartoznak telepítendő illesztőprogramok, a mellékelt CD csak az útmutatót és egyéb információkat tartalmaz. A CD-n található egyik útmutató az „Internet Share Guide” (Internetmegosztási útmutató) teljes szövegű verziója. Ez több információt tartalmaz a nyomtatott változatnál. Nem kell mást tennie, mint behelyezni a CD-t, és várni, amíg megjelenik a főmenü. Nem kell telepíteni semmit. A CD abban is segíti a felhasználót, hogy – amennyiben a támogatott országok egyikében lakik – egyszerűen rendelhessen ADSL-előfizetést.

2.

Biztonság

Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi biztonsági előírásokat. - A webállomás nem igényel semmilyen különösebb karbantartást. A burkolat tisztításához használjon puha, kissé benedvesített törlőkendőt. - Az eszköz tisztításához ne használjon agresszív vegyületeket (pl. benzint)! Ezek károsíthatják az anyagát. - Ne merítse folyadékba! Ez veszélyes lehet, és károsítja az eszközt. Ne használja az eszközt víz közelében! - Az eszköz tápfeszültség-adapterrel működik. Az eszközt és a hozzá mellékelt adaptert csakis egymással szabad használni! Ha másképp használja őket, károsodhatnak, vagy tűz keletkezhet. - Az eszközt tilos saját kezűleg javítani! Ha felnyitja, áram alatt lévő alkatrészekhez is hozzáérhet. Az eszközt csak szakképzett személyek javíthatják. - Ne változtassa meg az eszközön belüli beállításokat, és ne módosítsa/cserélje ki az antennákat, mivel így az eszköz – működésével – esetleg megsértené az európai és a helyi előírásokat. - Az alábbi esetekben az eszközt szakképzett szerelővel kell megjavíttatni: * A kábel vagy a csatlakozó sérült vagy kopott. * Az eszközt eső, víz vagy más folyadék érte. * Az eszköz nem működik megfelelően, és az útmutató utasításainak végrehajtása sem hoz eredményt a probléma megoldásában.

1

H U


3.

Megfelelőség 0560

−

Ez az eszköz teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeit és azok egyéb vonatkozó kikötéseit. A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/13643/ce honlapon érhető el.

−

A vezeték nélküli eszköz a 2400 ~ 2483,5 MHz-es frekvenciatartományban, az ISM sávban működik. Teljesíti az 1999/5/EC jelű R&TTE irányelv alapvető követelményeit és egyéb vonatkozó kikötéseit, és az alábbi EUtagországokban használható: Ausztriában, Belgiumban, Dániában, az Egyesült Királyságban, Finnországban, Franciaországban, Görögországban, Hollandiában, Írországban, Izlandon, Luxemburgban, Németországban, Norvégiában, Olaszországban, Portugáliában, Spanyolországban, Svájcban és Svédországban.

−

Egyes országokban az alábbi korlátozások érvényesek: Franciaország: Csak a 10–13. (2446,5 ~ 2483 MHz) csatorna használható.

−

Az eszköz használatát az Európai Unión kívül előírások korlátozhatják. Amennyiben az Európai Unión kívül használja az eszközt, ellenőrizze, megfelel-e a helyi előírásoknak. Frekvencia: 2400 ~ 2483 MHz, Teljesítmény: max. 100 mW (+20 dBm)

−

Ne cserélje ki az antennát / antennákat, mert az az európai uniós vagy helyi előírások megszegését eredményezheti.

4.

Jelzőfények és csatlakozók

Az útválasztó több jelzőfénnyel (LED-del, világító diódával) rendelkezik, amint azt a kihajtható oldalon lévő 1. ábra mutatja. Az alábbi táblázat rövid magyarázattal szolgál a LED-ek állapotairól, valamint ismerteti a csatlakozókat. Funkció Leírás Bekapcsolva Az útválasztó kap tápfeszültséget. A Tápfeszültség LED Kikapcsolva Nincs áramellátás. Ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e az adapter. Bekapcsolva A webállomás használatra készen áll B Állapotjelző LED Kikapcsolva A webállomás működni kezd Bekapcsolva Csatlakztatva van az (A)DSL vagy a C WAN (nagykiterjedésű kábeles modem kábele. hálózat) LED Villog Folyik az adatátvitel. Kikapcsolva Az (A)DSL vagy a kábeles modem nincs csatlakoztatva, vagy ki van kapcsolva. Nem lehetséges az internetforgalom. Villog Lehetséges a vezeték nélküli kapcsolat. D WLAN (vezeték nélküli helyi hálózat) Kikapcsolva A vezeték nélküli rész ki van kapcsolva LED (Wireless ->basic -> disable) (Vezeték nélküli -> alap -> nem engedélyezett) beállítás. Nincs engedélyezve a vezeték nélküli kapcsolat. Bekapcsolva Kábellel csatlakozik egy számítógép a E Helyi hálózat LED 1,2,3,4 váltó portjainak egyikéhez ( a LED jelzi, melyikhez). Villog Folyik az adatátvitel. Kikapcsolva Semmi sem kapcsolódik ehhez a csatlakozóhoz, vagy a csatlakoztatott számítógép ki van kapcsolva. 2

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT F G H J

Visszaállítás (Reset) gomb WAN port Ethernet csatlakozók 1-től 4ig Tápfeszültség csatlakozó

Eltávolítja az összes felhasználói beállítást. Lásd a 10. fejezetet. DSL/kábel port (ADSL vagy kábeles modem). Csatlakozók vezetékes hálózati számítógépek számára. Ez a további biztonság miatt, illetve a webállomás beállításához hasznos. A tápfeszültség-adapter csatlakozója: 5 volt DC/3 A

1. táblázat: Jelzőfények, gombok és csatlakozók a webállomáson

5.

Csatlakoztatás

Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan csatlakoztatható a vezeték nélküli útválasztó a számítógéphez és az xDSL vagy kábeles modemhez. Figyelem:

A webállomásokban szállításkor az összes vezeték nélküli biztonsági jellemző le van tiltva. Az alapértelmezés szerinti jelszó a jól ismert ADMIN. A fokozott biztonság érdekében meglévő hálózatokhoz csak a teljes beállítást és a vezeték nélküli biztonsági funkciók engedélyezését követően csatlakoztassa! Javasoljuk, hogy a telepítést megelőzően először olvassa el a teljes kézikönyvet.

H U

Megjegyzés: Az eszköz - a megbízható vezeték nélküli kapcsolat érdekében - nem helyezhető a vezeték nélküli számítógéptől 50 méternél messzebbre. Megjegyzés: A rádióhullámok áthatolnak az üvegen, a falakon és a fán, de a fémeken nem. Nem hozható létre kapcsolat, ha a falak fémet tartalmaznak. Megjegyzés: Ne helyezze az útválasztót rádiójeleket kibocsátó elektromos készülékek (pl. mikrohullámú sütők, monitorok és villanymotorok) 1,5 méteres körzetén belülre.

5.1.

Az útválasztó és a számítógép

A teljes hálózat kábelek nélkül is használható, de az eszközt feltétlenül egy kábellel csatlakozó számítógépről ajánlott beállítani. Amikor elvégezték a beállítást, és az Internet is megfelelően működik, már nincs szükség a kábelekre. Hajtsa végre az alábbi lépéseket (lásd az 1. ábrát): 1. Csatlakoztassa az adaptert az útválasztón lévő adaptercsatlakozóhoz (J). 2. Illessze be az adaptert a fali dugaszolóaljzatba. 3. A tápfeszültség LED (A) világítani kezd. 4. Győződjön meg arról, hogy a számítógép be van kapcsolva, és fut a Windows. 5. Szabványos STP vagy UTP hálózati kábellel csatlakoztassa a számítógép hálózati kártyáját az útválasztó négy portjának egyikéhez. 6. Ha a kábelt sikerült csatlakoztatni az útválasztóhoz és a számítógéphez, az egyik helyi hálózati (LAN) LED elkezd világítani. A LED-ek jelentésével kapcsolatban lásd a 4. fejezetben lévő 1. táblázatot.

5.2. 1. 2.

ADSL, DSL vagy kábeles modem Csatlakoztassa a DSL vagy kábeles modemet az útválasztó hátoldalán lévő WAN porthoz (az 1. ábrán G betű jelöli). Használja a modemhez mellékelt kábelt. Ha megfelelő kábelt használ a modemhez, a WAN LED (az 1. ábrán C betű jelöli) elkezd világítani. A LED-ek jelentését a 4. fejezetben található 1. 3

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT táblázat ismerteti. Ha a C betűvel jelölt LED nem kezd el világítani, ellenőrizze a hálózati kábelt, és győződjön meg arról, hogy a modem be van kapcsolva.

6.

Beállítás

Ez a fejezet ismerteti az útválasztó legfontosabb funkcióit, a hálózat számítógépen történő beállításának módját, valamint azt, hogy miként érhető el a konfigurációs menü. Ennek a fejezetnek az elolvasását követően az alábbi műveletekre lesz képes: az útválasztó konfigurációs menüjének megnyitása az internetes • böngészőben, felhasználónév és a jelszó megváltoztatása, • az útválasztó csatlakoztatása az xDSL vagy kábeles modemmel létesített • internetkapcsolathoz, internetkapcsolat megosztása vezeték nélküli hálózatban, • internetkapcsolat megosztása hálózati kábellel. •

6.1.

A számítógép beállításai

Az útválasztó konfigurációs menüjének megnyitása előtt ellenőriznie kell, hogy a számítógép hálózati beállításai helyesek-e. Ötlet:

Az alábbi utasítások segítségével állítható be a hálózat a hálózati beállítások automatikus észlelésére. Ha éppen most telepítette a hálózati kártyát, akkor az már így lett beállítva. Ebben az esetben kezdje a 6. lépéssel.

Ötlet:

Az eszközhöz mellékelve van az „Internet Share Guide” (Internetmegosztási útmutató) című könyvecske. Részletesebb tájékoztatást talál benne a hálózat beállításának mikéntjére vonatkozóan.

1. 2. 3.

4. 5.

6.

7. 8. 9.

4

Győződjön meg arról, hogy a számítógép be van kapcsolva, és fut a Windows. Kattintson rendre a „Start – Beállítások – Vezérlőpult" elemekre, majd kattintson kétszer a „Hálózati kapcsolatok" ikonra. Windows 98 és Windows ME alatt ekkor megjelennek a hálózati összetevők. Windows 2000 és Windows XP alatt először is a jobb egérgombbal a „Helyi kapcsolat” ikonra kell kattintania, majd ki kell választania a „Tulajdonságok” menüpontot. A megjelenő ablakban kattintson kétszer hálózati kártyájának TCP/IP protokolljára. Ekkor megjelennek a hálózati kártya „TCP/IP protokoll tulajdonságai”. Windows 98 / Windows ME Windows 98 és Windows ME esetében az „IP-cím” és a „DNS beállítás” lapot a 2. és 3. ábrán látható módon kell beállítani. Ügyeljen arra, hogy az „Átjáró” fülön ne legyen megadva átjáró. Windows 2000 / Windows XP Windows 2000 és Windows XP esetében az „Általános” lapot a 4. ábrán látható módon kell beállítani. Kattintson a jobb egérgombbal az Internet Explorer ikonra, és válassza a „Tulajdonságok” menüpontot. Egy új ablak jelenik meg. A másik megoldás az, ha elindítja az Internet Explorert, és az „Eszközök” menüben az „Internetbeállítások” menüpontot választja. Kattintson a „Kapcsolatok” lapra. Gondoskodjon arról, hogy alapértelmezett telefonos kapcsolatként ne legyen analóg vagy ISDN modem kiválasztva. A „Nincs automatikus tárcsázás” választókapcsolót kell bejelölnie. Kattintson a „LAN-beállítások” gombra. A képernyőn az 5. ábrán látható kép jelenik meg.

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT 10.

6.2. 1. 2.

3.

Gondoskodjon arról, hogy ebben az ablakban egyik opció se legyen kiválasztva (lásd az 5. ábrát).

Az útválasztó konfigurációs menüjének megnyitása Nyissa meg az Internetböngészőt (pl. az Internet Explorert). Írja be a címsorba a http://192.168.1.1 szöveget, majd nyomja meg a billentyűzeten az Enter (Bevitel) gombot. A képernyőn a 6. ábrán látható kép jelenik meg. Ha meglátja a 6. ábra képét, ez azt jelenti, hogy a számítógép jól van beállítva, és működik a számítógépet és az eszközt összekötő kábel. Felhasználónévként és jelszóként egyaránt az „admin” szót írja be (megjegyzés: csak kisbetűket használjon), majd kattintson az „OK” gombra. A képernyőn a 7. ábrán látható kép jelenik meg. Ha első alkalommal nyitja meg az útválasztó konfigurációs menüjét, a beállítási varázsló is megnyílik (a 8. ábrán látható módon).

Az alábbi fejezetekben a varázsló segítségével beállíthatja az útválasztót és az internetszolgáltatást. A beállítás sikeres elvégzéséhez meg kell tudnia szolgáltatójától az internetszolgáltatásra vonatkozó információkat. Ha a varázsló nem indul el magától, kattintson a képernyő bal oldalán, a menüben lévő Wizard (Varázsló) gombra. Ez az utolsó helyen álló menüpont. A tapasztaltabb felhasználók, akik nem szeretnék használni a varázslót, úgy kapcsolhatják ki, hogy a „Display Next Time” (Legközelebb is megjelenik) opciót “No”-ra (Nem) állítják, majd az “Update” (Frissítés) gombra kattintanak. Zárja be a varázslót, és az ezentúl nem indul el magától.

H U

Megjegyzés: Ha nem jelenik meg a 6. ábra képe, lehetséges, hogy egyes hálózati beállításokat rosszul adott meg az útválasztó használatához. Ebben az esetben ellenőrizze a beállításokat, vagy nézze meg az Internetmegosztási kézikönyv „Internet sharing via a router” (Internetmegosztás útválasztóval) című 4. fejezetét.

6.3.

A modem beállításai

Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan állítható be az eszköz az Ön által használt DSL vagy kábeles szolgáltatáshoz. Sokféle típusú szolgáltatás létezik. Nézze át a szolgáltatótól kapott dokumentációt, és keresse meg benne a szükséges adatokat. Szüksége van a helyes beállításokra, máskülönben az internetkapcsolat nem fog működni. Ha megtalálta a helyes beállításokat, kövesse az egyes beállítások alatt megadott utasításokat. Előkészületek: Feltétlenül szerezzen meg minden szükséges információt az internetszolgáltatótól (ISP-től). Bizonyosodjon meg arról, hogy a modem megfelelően működik. Ha korábban ugyanezzel a számítógéppel közvetlenül csatlakozott az ADSL vagy kábeles modemhez, előfordulhat, hogy a modemhez vagy a szolgáltatáshoz speciális illesztőprogramok vannak telepítve. Példák: PPPoE vagy PPTP ügyfél szoftver, tárcsázóprogramok, jelszópanelek stb. Ezeket távolítsa el, mivel már nem lesz rájuk szükség, és akadályozhatják az útválasztót a működésben. A vezeték nélküli kapcsolat kipróbálásához legyen legalább egy vezeték nélküli hálózati kártya a keze ügyében, és tudnia kell, miként kell azt beállítani. 5

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT -

Olvassa el az „Internet Sharing Guide” (Internetmegosztási útmutató) című könyvecskét az Internetmegosztási alapismeretek és – szükség esetén – a hibaelhárítási fogások elsajátításához.

Végezze el a következőket: 1. A varázsló (8. ábra) képernyőn kattintson a „Next” (Tovább) gombra. A képernyőn a 9. ábrán látható kép jelenik meg. 2. A Backspace (visszatörlés) billentyűvel töröljön ki mindent a mezőből, majd útválasztója biztonsága érdekében az üres helyen adja meg kétszer személyes jelszavát. Jegyezze meg ezt a jelszót. A jövőben ezzel a jelszóval léphet be a konfigurációs menübe. Ez a jelszó nem az internetkapcsolathoz használt jelszó! 3. Kattintson a „Next” (Tovább) gombra. Megjelenik a következő ablak (lásd a 10. ábrát). 4. Ebben az ablakban a legördülő menü megnyitásával adja meg a tartózkodási helye szerinti időzónát. 5. Kattintson a „Next” (Tovább) gombra. A képernyőn a 11. ábrán látható kép jelenik meg. 6. Hagyja változatlanul a beállításokat, és kattintson a „Next” (Tovább) gombra. Ha az ADSL vagy kábeles modem csatlakoztatva van, és be van kapcsolva, az útválasztó megpróbálja megállapítani a szolgáltatás típusát. Ha nem határozható meg a szolgáltatás típusa, a kézi kiválasztáshoz megjelenik a 12. ábrán látható kép. Ha az automatikus észlelés sikeresen megtörtént, a varázsló magától megjeleníti a megfelelő képernyőt, és a 12. ábra nem jelenik meg. 7. Ha megjelenik a 12. ábra, a szolgáltatótól beszerzett adatok birtokában válasszon ki egyet az alábbi internetszolgáltatások közül: a) Dinamikus IP-cím - Válassza az „Obtain IP Automatically (DHCP server)” opciót. - Kattintson a „Next” (Tovább) gombra. Nincs szükség több információra. - Folytassa a 8. ponttal. b) Rögzített IP-cím - Válassza a „Fixed IP address” opciót. - Kattintson a „Next” (Tovább) gombra. Egy új képernyő jelenik meg. Lásd a 13. ábrát. - Adja meg a szükséges adatokat. Ezeket az adatokat ténylegesen ismernie kell, és meg is kell adnia, máskülönben az internetkapcsolat nem fog működni. Csak a DNS 2 és DNS 3 mező hagyható üresen. - A beállítások megerősítéséhez kattintson a „Next” (Tovább) gombra. - Folytassa a 8. ponttal. c) PPPoE automatikus IP-vel - Válassza a „PPPoE to obtain IP automatically” opciót. - Kattintson a „Next” (Tovább) gombra. Egy új képernyő jelenik meg. Lásd a 14. ábrát. - Adja meg a felhasználónevet (user name) és a jelszót (password). Előfordulhat, hogy a jelszó (password) mezőben törölnie kell az előző adatot. - Erősítse meg a jelszót úgy, hogy újra begépeli a „Verify Password” mezőbe. - A beállítások megerősítéséhez kattintson a „Next” (Tovább) gombra. - Folytassa a 8. ponttal. d) PPPoE rögzített IP-vel - Válassza a „PPPoE with a Fixed IP address” opciót. - Kattintson a „Next” (Tovább) gombra. Egy új képernyő jelenik meg. Lásd a 15. ábrát. - Adja meg a felhasználónevet (user name) és a jelszót (password). Előfordulhat, hogy a jelszó (password) mezőben törölnie kell az előző adatot. - Erősítse meg a jelszót úgy, hogy újra begépeli a „Verify Password” mezőbe. - Gépelje be a szolgáltató által megadott IP-címet. 6


8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. Ötlet:

7.

- A beállítások megerősítéséhez kattintson a „Next” (Tovább) gombra. - Folytassa a 8. ponttal. e) PPTP (VPN-hez hasonló) - Válassza a „PPTP” opciót. - Kattintson a „Next” (Tovább) gombra. Egy új képernyő jelenik meg. Lásd a 16. ábrát. - Töltse ki a mezőket a szolgáltató által rendelkezésére bocsátott adatokkal. - A beállítások megerősítéséhez kattintson a „Next” (Tovább) gombra. - Folytassa a 8. ponttal. Megjelenik egy ablak, amiben megváltoztathatja a vezeték nélküli kapcsolatok beállításait (lásd a 17. ábrát). Ahhoz, hogy a vezeték nélküli számítógépek eszközhöz kapcsolódása engedélyezve legyen, válassza az „Enable” (Engedélyezés) választókapcsolót. Az „SSID” mezőben adja meg a vezeték nélküli hálózatnak adandó nevet, a „Channel” mezőben pedig az útválasztó által használandó csatornát. Ha nem biztos abban, hogy mit is adjon meg, SSID-ként írja be az MSHOME1 nevet, a csatornának pedig a 11-est. A helyes adatok megadása után kattintson a „Next” (tovább) gombra. Megjelenik a „Setup Completed” (Beállítás befejezve) ablak. Kattintson a „Restart” (Újraindítás) gombra. A rendszer elmenti a fejezetben elvégzett összes beállítást az útválasztóba, és újraindítja azt. Kisvártatva a beállítások mentéséről tájékoztató üzenet jelenik meg. Ezzel befejezte a beállítást. A „Close” (Bezárás) gombra kattintva térjen vissza a főmenübe. Várjon két percet, hogy az új beállítások érvénybe lépjenek. Már meg is próbálkozhat az internetkapcsolat létesítésével. Ha szeretné használni az útválasztó speciális beállításait az útválasztó konfigurációs menüjében, ezekről a beállításokat tartalmazó menühöz tartozó súgófunkció segítségével kaphat felvilágosítást.

Telepítés utáni ellenőrzés

Az útválasztó teljes konfigurálása után a rendszeren és az útválasztón keresztül többféle dolog ellenőrizhető.

7.1.

Az útválasztó jelzőfényei

Amennyiben az útválasztót sikerült helyesen csatlakoztatni és konfigurálni, a következő LED-ek világítanak: WAN (nagy kiterjedésű hálózat): Világít, vagy villog, miközben az ADSL/kábeles modem működik. LAN (helyi hálózat): Használatban lévő csatlakozók esetén világít. Ha a teljes hálózat vezeték nélkül üzemel, egyik LAN LED sem világít. Ez így van rendjén. WLAN (vezeték nélküli helyi hálózat): Világít vagy villog, amikor lehetséges a vezeték nélküli hálózati kapcsolatok létesítése. TÁPFESZÜLTSÉG: világít, amikor a tápfeszültség csatlakoztatva van.

7.2.

Állapotellenőrzés

Az útválasztó konfigurációs menüjén keresztül különféle összetevők tesztelhetők. Nyissa meg az útválasztó beállításait: 7

H U

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT 1. 2. 3. 4.

Győződjön meg arról, hogy a számítógép be van kapcsolva, és fut a Windows. Nyissa meg az útválasztó konfigurációs menüjét a 6.2. fejezetben leírtak szerint. Megjelenik az útválasztó bejelentkezési képernyője (lásd a 6. ábrát). Adja meg a 6.3. fejezetben kiválasztott jelszót. Az ablak bal alsó sarkában válassza ki a „Status” (Állapot) menüpontot (lásd a 7. ábrát). A képernyőn a 18. ábrán látható kép jelenik meg.

Ellenőrzés Alapértelmezés szerint a „Status” (Állapot) menüben a „Device Information” (Eszközinformáció) opció van kiválasztva. A „LAN” alatt saját helyi hálózata hálózati információit látja. A „Wireless” (Vezeték nélküli) alatt a vezeték nélküli helyi hálózat információit találja. A „WAN" alatt az internetkapcsolat adatai állnak. Ha internetszolgáltatója PPPoE protokollt használ, akkor láthatja, hogy pillanatnyilag kapcsolódik-e a szolgáltatáshoz vagy sem. Ha az állapot „disconnected” (bontva), kattintson a „Connect” (Kapcsolódás) gombra. Ha az állapot továbbra is „Disconnected” marad, valószínűleg hibás valamelyik WAN beállítás. Ha az összetevők bármelyikénél hiányzik az információ, az azt jelzi, hogy hibás szolgáltatást választottak ki, vagy helytelenül adták meg az adatokat. Ez azt jelenti, hogy az adott csatlakozással nem létesíthető kapcsolat. Legalább a következő adatokat meg kell néznie: -

A WAN állapota (WAN Status): „Connected” (Csatlakoztatva); ha a kapcsolat bontva van, kattintson a „connect” (kapcsolódás) gombra.

-

A WAN IP-címnek (WAN IP Address) nem szabad 0.0.0.0-nak vagy üresnek lennie.

-

A WAN átjárócímnek (WAN Gateway Address) nem szabad 0.0.0.0-nak vagy üresnek lennie.

-

A WAN DNS-címnek (WAN DNS Address) nem szabad 0.0.0.0-nak vagy üresnek lennie.

Ne feledje, hogy a modemnek a bekapcsolást követően percekbe telhet, míg újra kapcsolódik a szolgáltatáshoz. Főképpen kábeles modemeknél az is előfordulhat, hogy csak 20 perccel a bekapcsolás után tudnak kapcsolódni. Ezért – a hosszú várakozási idő kiküszöbölése céljából – ajánlott az ADSL és a kábeles modemeket mindig bekapcsolva hagyni. Ötlet: Ha bármilyen információ hiányzik, a konfiguráció ellenőrzése végett olvassa el az 5. és a 6. fejezetet, vagy nézze meg a hibaelhárítást a 11. fejezetben, illetve az "Internet Sharing" (Internetmegosztás) felhasználói kézikönyvet.

8.

Csatlakozás az Internethez

Ha az útválasztó megfelelő csatlakoztatását és konfigurálását elvégezték, a hozzá (ugyancsak vezeték nélküli kapcsolaton keresztül) csatlakoztatott számítógépeknek csatlakozni kell tudniuk az internetre. Megjegyzés: Ha az Internet Explorer úgy van beállítva, hogy telefonos kapcsolaton keresztül csatlakozzon az internetre, akkor a kapcsolat nem fog 8

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT létrejönni. Ennek a beállításnak a kikapcsolásához lásd a 6.1. fejezetben lévő utasításokat. Az internetre kapcsolódás a legtöbb esetben ugyanolyan módon történik, mint útválasztó nélkül. Az alábbiakban röviden ismertetjük, hogyan lehet internetkapcsolatot létesíteni. 1. 2. 3. 4.

Győződjön meg arról, hogy a számítógép be van kapcsolva. Kattintson rendre a „Start – Programok – Internet Explorer” elemekre. Megnyílik az Internet Explorer. Ezzel kapcsolódott is az Internethez.

A személyi számítógépnek rendelkeznie kell egy megfelelően telepített vezeték nélküli hálózati kártyával ahhoz, hogy vezeték nélkül kapcsolódhasson az útválasztóhoz. Megjegyzés: Amennyiben nem tud kapcsolatot létesíteni, olvassa el az "INTERNET SHARING" (INTERNETMEGOSZTÁS) című felhasználói kézikönyvet. Ez a kezelési útmutató az internetkapcsolat megosztásával és a hálózatokkal kapcsolatos legtöbb témakört tartalmazza. Lépésről lépésre ismerteti, hogyan hozható létre hálózati kapcsolat, és hogyan osztható meg az internetkapcsolat.

9.

A vezeték nélküli kapcsolat biztonsága

A vezeték nélküli kapcsolat nem ér véget lakásának bejáratánál. A vezeték nélküli hálózat az alábbi biztonsági kérdéseket veti fel: -

A szomszédok és a járókelők hozzáférhetnek a hálózathoz, és az ahhoz kapcsolódó összes számítógéphez.

-

Mások is olvashatják a hálózaton keresztül küldött adatokat, többek között a jelszavakat stb.

Az útválasztó – a kockázat csökkentése érdekében – WEP és WPA titkosítást használ, így a felhasználó hozzárendelhet egy kulcsot az útválasztóhoz, és csak az kapcsolódhat, aki ismeri a kulcsot. Bekapcsolt titkosítás mellett az adatok küldése titkosított formában történik, így sokkal nehezebb azokat elfogni. Megjegyzés: Az alábbi lépések végrehajtása során átmenetileg minden kapcsolat (a vezetékes is) megszakad, és a vezeték nélküli számítógépeket be kell állítani a titkosított kapcsolódás engedélyezésére. Megjegyzés: A biztonsági beállítások megváltoztatásához használjon kábellel csatlakozó számítógépet. Ellenkező esetben nem tud újra csatlakozni, ha valamit rosszul gépelt be. Megjegyzés: A webállomás támogatja a vezeték nélküli védett hozzáférést Wireless Protected Access (WPA). Hálózata védelméhez ez még a WEP-nél is biztonságosabb módszer. A WPA azonban még új szabvány, ezért egyes számítógépek nem támogatják, vagy olyan WPA verziót támogatnak, amelyik nem kompatíbilis. A WPA használata előtt ellenőrizze, hogy az Ön vezeték nélküli számítógépe is képes-e a WPA használatára. Ha nem működik, térjen vissza a WEPhez, míg egy újabb változat rendelkezésre nem áll. Erősen javasolt, hogy legalább WEP-et használjon! 9

H U

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT A vezeték nélküli kapcsolat biztonsága érdekében végezze el az alábbi lépéseket: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. 8. 9. 10. 11.

Nyissa meg az útválasztó konfigurációs menüjét a 6.2. fejezetben leírtak szerint. Megjelenik az útválasztó bejelentkezési képernyője (lásd a 6. ábrát). Adja meg a 6.3. fejezetben a 2. lépésben kiválasztott jelszót. Megnyílik az útválasztó konfigurációs menüje. A képernyőn a 7. ábrán látható kép jelenik meg. Kattintson a „Wireless” (Vezeték nélküli) menüpontra (az ablak bal oldalán). Kattintson az „Authentication” (Hitelesítés) menüpontra (az ablak felső részén). Válassza ki a WEP-et vagy a WPA-t. A WEP kompatíbilis a legtöbb vezeték nélküli LAN termékkel. A WPA biztonságosabb, de ez csak a legújabb vezeték nélküli termékekkel működik együtt. Ez a kézikönyv csupán a WPA otthoni felhasználóknak szóló változatát írja le. WPA-PSK. A WPA teljes verziója speciális hitelesítési szerver meglétét (mint például a RADIUS) igényli hálózatában, és speciális ismereteket. A WEP beállítása − Az „Authentication type”-ot (Hitelesítési típus) állítsa „Open system”-re (Nyílt rendszer). A képernyőn ekkor a 19. ábrán látható kép jelenik meg. − Állítsa „WEP”-et „enable”- re (engedélyez). − Az üzemmódot állítsa „HEX”-re. − Állítsa a „WEP key” (WEP-kulcs) beállítást 128 bites értékre. − A „Key 1” pozíció esetében adja meg azt a kulcsot, amit használni szeretne. Adjon meg 26 karaktert a 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F tartományból. Egy példa a kulcsra: F23E3834ADA6039C5012B007AA. Írja le, amit begépelt, ugyanis a későbbiekben szüksége lesz erre a vezeték nélküli számítógépek csatlakoztatásához. − A beállítás elkészült. Folytassa a 7. ponttal. A WPA-PSK beállítása: − Az „Authentication type”-ot (Hitelesítési típus) állítsa „WPA-PSK”-ra. A képernyőn ekkor a 20. ábrán látható kép jelenik meg. − A „Pass phrase” (Belépési kifejezés) pozíció esetében adja meg azt a jelszót, amit használni szeretne. A mező üressé tételéhez szükség esetén használja a backspace (visszatörlés) billentyűt. Válasszon egy legalább 8 karakter hosszú jelszót. Írja le, amit begépelt, ugyanis a későbbiekben szüksége lesz erre a vezeték nélküli számítógépek csatlakoztatásához. − A beállítás elkészült. Folytassa a 7. ponttal. A beállítás mentéséhez kattintson az ablak alján lévő „Apply” (Alkalmaz) gombra. Megjelenik egy ablak a „The device is restarting…” (Az eszköz újraindul…) üzenettel. Várjon 20 másodpercet. Kattintson a „Back” (Vissza) gombra. Ezzel visszatér az „Authentication” (Hitelesítés) ablakhoz.

A vezeték nélküli kapcsolatot ezzel biztonságossá tette. A kulccsal aktiválja a WEP vagy WPA védelmet az újra a vezeték nélküli hálózathoz csatlakoztatandó összes vezeték nélküli számítógépnél (a 6. lépéstől). Mások csak akkor tudnak vezeték nélküli hálózatához csatlakozni, ha elvégzik ugyanezeket a beállításokat (WEP vagy WPA / helyes KULCS vagy jelszó).

10.

A gyári alapértelmezés visszaállítása

Figyelem: 10

Ezzel visszaállítja a webállomás összes alapértelmezés szerinti beállítását, ami azt jelenti, hogy minden vezeték nélküli biztonsági

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT jellemző kikapcsolt állapotba kerül és visszaállítódik az alapértelmezés szerinti jelszó. A beállítások ismételt elvégzéséig válassza le a webállomást a főhálózatról (ha van ilyen). Figyelem:

A visszaállítás (reset) gomb lenyomására az útválasztóban korábban mentett minden beállítás törlésre kerül.

Figyelem:

Irodai környezetben előfordulhat, hogy szeretné megakadályozni ebben a dolgozókat. Ennek módjai, hogy (a) az eszközt lezárt területen helyezi el, (b) lefedi a visszaállítás gomb nyílását, illetve (c) elzárja ezt az útmutatót.

Csak akkor alkalmazza ezt az eljárást, ha az alábbi állítások valamelyike igaz: -

Miután megváltoztatott valamit, az eszköz nem válaszol többé.

-

Sok beállítást megváltoztatott, de már nem tudja, hogy mit, és a kapcsolat nem működik.

-

Meg kell változtatnia a beállításokat, de elfelejtette a jelszót. Mielőtt továbblépne, gondolkodjon el azon, tudja-e az összes beállítást ahhoz, hogy mindent újra beállítson.

Az útválasztó visszaállításával minden beállítás az alapértelmezett értékekre tér vissza, és az összes módosítás elvész. A visszaállítást a következőképpen kell elvégezni: 1. Húzza ki az útválasztóból a hálózati kábeleket és a modem kábelét. 2. Bizonyosodjon meg arról, hogy az adapter be van dugva a dugaszolóaljzatba, és csatlakoztatva van az útválasztóhoz. 3. Nyomja meg és tartsa lenyomva a reset (visszaállítás) gombot a webállomás hátoldalán mindaddig, amíg az állapotjelző LED el nem alszik. 4. Engedje fel a visszaállítás gombot. 5. Az útválasztó akkor áll újra készen a konfigurálásra (lásd a 6. fejezetet), amikor az állapotjelző LED ismét kigyullad.

11. A teljesítmény fokozása 11.1.

Hogyan működik?

Ha az eszközt a Turbo Pro sorozat más Trust gyártmányú vezeték nélküli hálózati termékeivel kombinálja, lehetőség van arra, hogy a teljesítménynövelő üzemmódok bekapcsolásával több mint kétszeresére nőjön a teljesítmény. Super-G

Ha be van kapcsolva, adattömörítés révén nő a teljesítmény. Korlátozások: Csak Turbo Pro sorozatú vezeték nélküli termékekkel működik.

Turbo

Ha be van kapcsolva, két csatorna párhuzamos használatával megkettőződik a teljesítmény. Korlátozások: Csak Turbo Pro sorozatú vezeték nélküli termékekkel működik. Csak a 6. csatornán működik. A hatótávolság rövidebb lesz.

11g only

Bekapcsolt állapotában a régebbi 802.11b termékek támogatása ki van kapcsolva. Jelentősen meggyorsítja a 11g forgalmat. Az összes 802.11g kompatíbilis termékkel működik.

11

H U


11.2

Hogyan kell beállítani?

Megjegyzés: Ennek beállításához ne vezeték nélküli, hanem vezetékes kapcsolatot használjon. Ha ugyanis valami nem sikerül, akkor esetleg nem tud majd újra csatlakozni. 1. 2.

Nyissa meg a webállomás beállítás menüjét. Lásd a 6.2. fejezetet. Kattintson a képernyő baloldalán lévő listában a „Wireless” (Vezeték nélküli) opcióra. Megjelenik a vezeték nélküli menü. Kattintson a képernyő felső részén lévő „Advanced” (Haladó beállítások) opcióra. A képernyőn a 21. ábrán látható kép jelenik meg. Keresse meg a „Super-G Mode” és a „11g only mode” (csak 11g) beállításokat. Válassza ki a 2. táblázatból a kombinációk egyikét. A táblázat alja felé haladva növekszik a sebesség, de csökken az egyéb márkák termékeivel való kompatibilitás. Tesztelje, hogy összes vezeték nélküli számítógépe képes-e még csatlakozni.

3. 4. 5. 6.

Üzemmód Maximális kompatibilitás

Leírás A legtöbb vezeték nélküli termék csatlakozni tud.

Legjobb általános teljesítmény

A legtöbb 802.11g vezeték nélküli termék csatlakozni tud.

Fokozott Trust teljesítmény.

A legtöbb 802.11g vezeték nélküli termék csatlakozni tud, a Trust Turbo Pro gyorsabb. A legtöbb 802.11g vezeték nélküli termék csatlakozni tud, a Trust Turbo Pro sokkal gyorsabb.

A legjobb teljesítmény, de még mindig kompatíbilis. Nagy teljesítmény, csak Trust hálózat.

Csak a Trust Turbo Pro termékek tudnak csatlakozni. 300 %-ig terjedő javulás.

Beállítás 11g only: disable (nincs engedélyezve) Super-G: disable (nincs engedélyezve) 11g only: enable (engedélyezve) Super-G: disable (nincs engedélyezve) 11g only: enabel (engedélyezve) Super-G: Super-G only. 11g only: enable (engedélyezve) Super-G: Super-G + dynamic turbo (dinamikus turbo). 11g only: enable (engedélyezve) Super-G: Super-G + static turbo (statikus turbo).

2. táblázat: A teljesítménnyel kapcsolatos beállítások áttekintése. Megjegyzés: A legjobb teljesítményt akkor lehet elérni, amikor valamennyi számítógép ugyanazt a szabványt használja. A keverés a legtöbb esetben helyesen működik, de lassulást okoz.

12


12. Fejlett jellemzők 12.1.

Universal Plug and Play

A webállomás kompatíbilis a Microsoft Universal Plug and Play (UPNP) szabványával. Az evvel a szabvánnyal kompatíbilis alkalmazások képesek szerverként működni és automatikusan megnyitnak egy bejövő portot a webállomásban az Internet számára. A kompatíbilis alkalmazások közé tartozik például a Microsoft MSN Messenger, a belső videokonferencia rész és a NetMeeting. A Windows XP az UPNP-n keresztül képes a webállomás beállításait távolról kezelni. Szállításkor a webállomás UPNP támogatása engedélyezve van. Vállalati vagy más biztonságtudatos felhasználók kikapcsolhatják az UPNP-t. 1.

Nyissa meg a webállomás beállítás menüjét (lásd a 6. fejezetet).

2.

Kattintson a „Management” (menedzselés) menüpontra (az ablak bal oldalán).

3.

Kattintson a „Remote Management” (távmenedzselés) menüpontra (az ablak felső részén).

4.

Az UPNP támogatás kikapcsolásához állítsa az „UPNP Enable” (UPNP engedélyezve) opciót „Disable”-re (nincs engedélyezve).

12.2.

H U

Nyilvános szerverek futtatása a webállomás mögött

Figyelmeztetés: Nyilvános szerverek futtatása saját magánhálózatunkon potenciálisan nem biztonságos. Győződjön meg arról, hogy a szerver szoftvere megbízható forrásból származik és aktualizálja mindig a legfrissebb biztonsági jellemzőkkel. Még biztonságosabb megoldás, ha a nyilvános szervereket külön hálózatba tesszük. Az Internetről bejövő csatlakozások elfogadását szükségessé tevő, az UPNP-vel nem kompatíbilis alkalmazások (lásd az előző fejezetet) esetében elképzelhető, hogy azok a webállomás telepítése után nem fognak működni, ugyanis a webállomás NAT útválasztója alapértelmezés szerint blokkolja a bejövő csatlakozásokat. Erre például szolgálnak a távoli megfigyelő/biztonsági rendszerek, az egyenrangú állománymegosztó szolgáltatások, illetve egyes on-line játékok. Ahhoz, hogy együttműködjenek a webállomással, végezze el az alábbi lépéseket: 1.

Állítson be egy rögzített IP címet arra a számítógépre, amely adja a szolgáltatást. Ennek a címnek kívül kell esnie a DHCP-re kiosztott tartományon, de bele kell esnie az alhálózatba (subnet). Például: 192.168.1.230.

2.


3.

Kattintson az „Access” (Hozzáférés) menüpontra (az ablak bal oldalán).

4.

Kattintson a „Virtual Server” (Virtuális szerver) menüpontra (az ablak felső részén).

5.

Előre meghatározott szolgáltatás eléréséhez: − Kattintson a lista megfelelő tételére − Töltse ki a LAN szerver címét (például: 192.168.1.230) − Kattintson az „Enable” (Engedélyez) gombra. − Erősítse meg az „Update” (Aktualizál) gombra történő kattintással.

6.

Még nem listázott szolgáltatás eléréséhez: 13

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT − Töltse ki a „Name” (Név) mezőt egy leíró névvel. − Válassza ki a protokollt (a legtöbb szolgáltatás a TCP-t használja), és ellenőrizze szolgáltatása dokumentációját. Ha nem tudja, melyiket válassza, írja be a ‘*’-t, amely egyaránt jelenti a TCP-t és az UDP-t is. − Adja meg annak a portnak a számát, amelyet a szolgáltatás használ. Ugyanazt a számot adja meg mind a „Private” (Magán), mind pedig a „Public” (Nyilvános) port esetében. − Töltse ki a LAN szerver címét (például: 192.168.1.230) − Kattintson az „Enable” (Engedélyez) gombra. − Kattintson az „Add” (Hozzáad) gombra. Az új szolgáltatás ekkor felkerül a listára és aktiválódik. Ha nem tudja a port számát, akkor ellenőrizze szoftvere dokumentációját vagy vegye fel a kapcsolatot a szállítóval. A szoftver szállítójának GYIK-ja (Gyakran ismételt kérdések) rendszerint tartalmaz egy „a tűzfal mögötti üzemeltetés” című részt, amelyben meg kell említeni a port számát. Egy tétel letiltásához kattintson a listában lévő tételre, majd kattintson a „Disable” (Letiltás), azután pedig az „Update” (Aktualizálás) gombra.

12.3.

Csak Access Point (Hozzáférési pont) működés

A nagyobb rugalmasság érdekében ezt a terméket hozzáférési pontként is lehet használni. Ezt csak akkor tegye, ha az alábbi állítások valamelyike igaz: Hálózata egy hozzárendelt professzionális tűzfallal (amilyen például a Watchguard Firebox) már csatlakozik az Internethez. Vezeték nélküli képességekkel szeretné bővíteni vezetékes hálózatát, de az Internethez való csatlakozásra (még) nincs szükség. Már rendelkezik egy olyan útvonalválasztóval, amely az Internethez csatlakozik. Ebben az esetben vegye fontolóra ennek az útvonalválasztónak a cseréjét, illetve a webállomás útvonalválasztó funkciójának használatát. Egy webállomás hatótávolsága nem elegendő, a terület lefedéséhez több webállomásra van szükség. Az első webállomást állítsa fel normál módon, a többiek esetében pedig használja fel ezt a fejezetet. Hogyan végezzük el a beállítást? 1. Tartson fenn hálózatában minden egyes webállomás számára egy IP címet. Ezt a címet hálózatában más eszköz nem használhatja. Írja fel ezt a címet. Állapítsa meg, hogy mi hálózatának a hálózati maszkja (netmask). (ez a következőképpen néz ki: 255.255.0.0 vagy 255.255.255.0) 2. Ellenőrizze, hogy elegendő szabad IP cím áll-e rendelkezésre vezeték nélküli kliensei számára. Minden egyes vezeték nélküli számítógép esetében egyre van szükség. 3. Csatlakoztassa a webállomást egyetlen számítógéphez, még ne csatlakoztassa meglévő hálózatához. 4. A beállításhoz kövesse az 5. és 6. fejezetben foglaltakat (ha még nem végezte volna el e lépéseket). Használja a következő beállításokat: − Ne csatlakoztasson semmit a WAN porthoz. − Állítsa be úgy a számítógépet (3), hogy az automatikusan megkapja az IP címet (DHCP). Írja fel ennek a számítógépnek a korábbi beállításait. − Állítsa be a WAN típust: Rögzített IP, tetszőleges IP cím, nyilvános, mint például 211.20.1.1 − Állítson be vezeték nélküli titkosítást (legalább WEP 128 bitet vagy WPAPSK-t). Mindig állítson be titkosítást, különben hálózatát külső támadás érheti. 5. Lépjen be a LAN menübe, ezen belül pedig a DHCP szerver beállításokba. 14

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Állítsa a DHCP szervert ’Disable’-re (Kikapcsolva). Állítsa az eszköz IP címét az 1. lépésben felírt címre és hálózati maszkra. Mentse el a beállításokat és indítsa újra a webállomást. A 4. lépésben leírt információk felhasználásával állítsa vissza számítógépének hálózati beállításait. Csatlakoztassa mind a számítógépet, mind pedig a webállomást hálózatához. Az új IP cím felhasználásával újra nyissa meg a webállomás beállításait. Ha a beállítások képernyő megnyílik, akkor a művelet sikeres volt. Ha a menü egyáltalán nem jelenik meg, és többé már nem tud hozzáférni a webállomáshoz, akkor végezze el a visszaállítást (reset) (10. fejezet) és próbálja meg újra a beállítást.

Használjon egy vezeték nélküli számítógépet és kísérelje meg a hálózatához történő csatlakozást. Ennek működnie kell, és az összes hálózati funkciót tudnia kell használni. Nagyobb terület lefedéséhez több webállomást is használhat hálózatában. A roaming (barangolás) engedélyezéséhez az összes webállomás esetében legyen az SSID azonos.

12.4.

A vezeték nélküli hozzáférés kikapcsolása

Ha még nincsenek vezeték nélküli számítógépei, akkor a biztonságot úgy tudja fokozni, hogy kikapcsolja a webállomás vezeték nélküli részét. A termék ezáltal egy normál vezetékes útvonalválasztóvá válik. Hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1.


2.

Kattintson a „Wireless” (Vezeték nélküli) menüpontra (az ablak bal oldalán). Megjelenik a „Basic” (Alap) képernyő.

3.

Kattintson a „Disabled” (Kikapcsolva) gombra.

4.

Kattintson az „Apply” (Alkalmaz) gombra. A webállomás újraindul.

Befejezte a beállítást. Az előoldalon a WLAN LED világít. Mindaddig nem tud vezeték nélküli számítógép csatlakozni, amíg újra nem engedélyezi a vezeték nélküli támogatást.

13. A kapcsolat sebessége és kompatibilitása A webállomás 54, 48, 32, 24 és 12 Mbps sebességeken tud működni. Emellett a régebbi 802.11b szabvány nyújtotta valamennyi kisebb – a 11, az 5,5, a 2 és az 1 Mbps-os – sebességet is tudja használni. Ez az eszköz a 22M/44M sorozattól kezdődő Trust termékekkel és a Qtec 802.11b termékekkel kombinálható, a következő megkötésekkel: 1.

A SPEEDSHARE HOME sorozat és a Qtec 802.11b sorozat eszközei csak 11 Mbps-os sebességgel kapcsolódhatnak.

2.

Ha a SPEEDSHARE TURBO PRO sorozat 54 Mbps-os (802.11g) eszközeit kisebb sebességű Qtec 802.11b eszközökkel vagy a SPEEDSHARE HOME sorozat eszközeivel kombinálja, akkor az 54 Mbps-os állomások és a 11 Mbps-os állomások is saját sebességükkel kapcsolódhatnak. A túlzott mértékű 11 Mbps-os forgalom azonban jelentősen lelassítja az 54 Mbps-osat. A teljesítmény javítása érdekében azon a számítógépen használja a 802.11g eszközt, amelyik várhatóan a legnagyobb forgalmat fogja bonyolítani.

Ha a hálózat csak gyorsabb 802.11g eszközökből áll (mint a SPEEDSHARE TURBO PRO termékcsalád elemei), és el akarja kerülni, hogy a közelben működő másik hálózat 802.11b eszközei lelassítsák az adatátvitelt, az útválasztó „Wireless” (Vezeték nélküli) beállításaiban letilthatja a 802.11b kompatibilitást. 15

H U


Megjegyzés a 11g szabványra / az 54 Mbps-os maximális sebességre vonatkozóan: Ha két, 11g szabvány szerinti eszköz kapcsolódik egymással, az eszközök illesztőprogramjai dinamikusan vezérlik a kapcsolat tényleges sebességet, és az a hálózati forgalomtól (kis forgalomnál alacsonyabb a sebesség), a jelerősségtől, valamint a visszaverődésekből eredő (lásd lentebb) és más vezeték nélküli eszközök által okozott interferencia mértékétől függ. Mivel a jelerősség fontos tényező, és a távolsággal fokozatosan csökken, a nagyobb távolság rendszerint egyúttal alacsonyabb sebességet is jelent. A fenti korlátozások oka egyrészt az alapvető technikai lehetőségekben, másrészt az európai jogszabályokban keresendő. Az R&TTE előírások nem engedik meg, hogy (csaknem) tétlen készülékek nagy sávszélességet használjanak a 2,4 GHz-es sávban. Megjegyzés a használat helyére vonatkozóan: A betonpadlók gyakran tartalmaznak fémet, ami interferenciát okozhat. A két eszköz közötti jó kommunikáció érdekében próbáljon ki egy másik helyet, ahol kevesebb interferenciát előidézni képes akadály van.

14

Műszaki adatok

A terméket engedélyező országok

Ausztria, Belgium, Dánia, Egyesült Királyság, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Izland, Luxemburg, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Svájc és Svédország.

Használt rádiófrekvenciák (RF)

2400 MHz – 2483,5 MHz – Európa 2446,5 MHz – 2483,5 MHz – Franciaország

A használt csatornák száma

13

Adatbiztonság

64 + 128 bites WEP / WPA titkosítás és hitelesítés, 802.1x hozzáférés vezérlés (Windows XP-n & RADIUS szerveren keresztül).

Adatmodulálási sebesség

108/54/48/36/24/18/12/11/5,5/2/1 Mbps, automatikus visszakapcsolással

Támogatott szabványok:

IEEE 802.11b (11Mbps), IEEE 802.11g (54Mbps), Super-G / Turbo 108Mbps

Sebesség a távolság függvényében nyílt, akadálymentes térben

20 m-ig 108 Mbps, 30 m-ig 54 Mbps, 40 m-ig 24 Mbps, 50 m-ig 11 Mbps, 100 m-ig 11 Mbps alatt

Működtetés

Teljesen független és illesztőprogram nélküli működés belső CPU vezérlővel. Web alapú beállítás és kezelés.

Tűzfal

Csomagszűrő szabályok. Korlátozások állíthatók be a bejövő és kimenő forgalomra az IP-cím (tartomány) és/vagy a szolgáltatási port száma alapján. Domain blokkolás, URL blokkolás.

Belső kiszolgálóvezérlő

Minden teljesen kikapcsolható a WAN portnál.

Windows támogatás

Minden verzió támogatott

16

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT MAC OS kompatibilitás

15

Minden, böngészővel rendelkező verzió támogatott

Hibaelhárítás Módszer 1. 2.

Olvassa el az alábbiakban ismertetett megoldásokat. Nézze meg az Interneten a naprakész GYIK-et (Gyakran Ismételt Kérdések), illesztőprogramokat és felhasználói útmutatókat (www.trust.com/13643).

!

Probléma Elfelejtette az útválasztó jelszavát.

Ok -

Lehetséges megoldás Állítsa vissza (reset) az útválasztót (lásd a 10. fejezetet).

Nem látható a hálózaton a többi számítógép, vagy az internetkapcsolat nem működik.

A hálózatban nincsenek a többi számítógéppel megosztott állomások vagy nyomtatók.

Osszon meg legalább egy gépet vagy egy nyomtatót ahhoz, hogy a számítógép a hálózatban láthatóvá váljon.

A számítógép munkacsoportneve nem egyezik meg a hálózat többi számítógépének munkacsoportnevével.

Hibásak a számítógép TCP/IP beállításai.

Változtassa meg a munkacsoportnevet a „Hálózati tulajdonságok”-ban. Olvassa el a Trust Installation CD-ROM-on található és nyomtatott formában is mellékelt Internet Sharing (Internetmegosztási) felhasználói kézikönyv 6. fejezetét. Olvassa el a Trust Installation CD-ROM-on található és nyomtatott formában is mellékelt Internet Sharing (Internetmegosztási) felhasználói kézikönyvet. Állítsa a TCP/IP beállításokat „Automatikus”-ra.

A számítógép vagy egy másik készülék is ezt a címet használja.

A segédprogrammal változtassa meg az eszköz(ök) TCP/IP beállítását.

A belső beállítások hibásak vagy sérültek.

Állítsa vissza az útválasztót.

Hibásak a hálózati beállítások.

A böngésző nem nyit meg oldalt a 192.168.1.1 címen.

H U

17


A sikeres beállítást követően sem látja a vezeték nélküli számítógép az útválasztót.

A számítógép látja a vezeték nélküli útválasztót, de nem képes kapcsolni a vezeték nélküli kártyát.

18

A számítógép még nem fejezte be a keresést.

Végezzen „Site Survey” (Helyfelmérés) eljárást a számítógéppel. Ekkor meg kell jelennie az útválasztónak.

Rádiófrekvenciás interferencia.

Vigye közelebb az útválasztót, vagy változtassa meg a csatornáját. A csatornát állítsa a többi közeli vezeték nélküli hálózattól legalább 5 csatornányira.

Túl nagy a távolság.

Kerüljön közelebb. A maximális távolság legrosszabb esetben csak 30 méter lehet.

Az SSID szórását az útválasztóban a „Disabled” (Letiltva) beállításra állították.

Ez a beállítás csak magas biztonsági fokozatú környezetben hasznos. Kis hálózatoknál hagyja a SSID szórást bekapcsolva.

A számítógép vezeték nélküli kártyája rosszul van beállítva.

Ellenőrizze a beállításokat. Próbáljon meg kapcsolódni egy másik számítógéphez vagy hozzáférési ponthoz (AP).

A számítógép titkosítási beállítása eltér a hozzáférési pontétól.

Ellenőrizze a WEP-kulcs beállításait, a WEP-kulcs hosszát (64 vagy 128), a hitelesítést (nyílt rendszer vagy megosztott kulcs) és a 802.1x hitelesítést. Ne használja a 802.1x-et, hacsak nem tudja biztosan, hogyan kell használni.

Túl nagy a távolság.

Kerüljön közelebb. A maximális távolság otthon vagy irodai környezetben mindössze 30 méter lehet.

A számítógépen nincsenek elvégezve a beállítások.

A vezeték nélküli telepítő segédprogram vagy a számítógép vezérlőpultja segítségével hozza létre a kapcsolatot. A vezeték nélküli kapcsolatot elég egyszer beállítani. Lásd a vezeték nélküli kártya útmutatóját.

A Windows XP „The key is provided to me automatically” (A kulcsot automatikusan kapom) beállításra van állítva a WEP használata során.

Kapcsolja ki ezt a beállítást, és adja meg kézzel a kulcsot.


A vezeték nélküli kártya kapcsolódik az útválasztóhoz, de a többi számítógép nem látható a hálózatban, és nem használható egyik hálózati szolgáltatás sem.

Nem osztható meg az internetkapcsolat.

A csatlakoztatott számítógép nem kap

Az útválasztó az „Open System” (Nyílt rendszer) beállításon van, miközben a számítógépen a „Shared Key” (Megosztott kulcs) beállítást próbálja használni.

Állítsa mindkét oldalt ugyanarra a beállításra.

Rádiófrekvenciás interferencia.

Kerüljön közelebb, vagy váltson csatornát. A csatornát állítsa a többi közeli vezeték nélküli hálózattól legalább 5 csatornányira.

Hibásak a számítógép hálózati beállításai.

Ellenőrizze a hálózati beállításokat. Legalább a TCP/IP protokollra és a Client for Microsoft Networks összetevőre szüksége van ahhoz, hogy más Windows alatti számítógépekhez kapcsolódhasson.

A hálózatban nincsenek a többi számítógéppel megosztott állomások vagy nyomtatók.

Osszon meg legalább egy gépet vagy egy nyomtatót ahhoz, hogy a számítógép a hálózatban láthatóvá váljon.

Eltart egy darabig, amíg a többi számítógép láthatóvá válik.

Várjon egy percet, és próbálja meg újra.

Windows 98 és Windows Me: Megnyomta az ESC billentyűt a bejelentkezési képernyő megkerüléséhez. Ez letiltja a hálózatot.

Jelentkezzen be szabályszerűen.

A számítógép munkacsoportneve nem egyezik meg a hálózat többi számítógépének munkacsoportnevével.

Változtassa meg a munkacsoport nevét a „Hálózati tulajdonságok” alatt, vagy próbáljon meg közvetlenül a másik számítógép IP-címéhez kapcsolódni (mint \\192.168.1.100\share\).

A számítógép még mindig telefonos hálózati kapcsolatra van beállítva. A számítógép hálózati beállításai nem DHCPhez vannak konfigurálva. A DHCP kiszolgáló ki van kapcsolva.

Tiltsa le a telefonos hálózati kapcsolatot az internetböngészőben (lásd a 6.1. fejezetet). Konfigurálja a számítógépet DHCP-hez (lásd a 6.1. fejezetet).

H HU U

Kapcsolja be. Lásd a 12. fejezetet. 19

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT számítógép nem kap IP-címet az eszköztől.

Az eszköz váratlanul leállt.

A WPA titkosítást engedélyezték, de a kliens nem támogatja a WPA-t. A WPA titkosítást engedélyezték, de a kliensnek nem telepítették a 802.1x protokollt.

A vezeték nélküli állomások nem tudnak kapcsolódni, a kapcsolat gyakran megszakad, gyenge a jel, rossz az adatkapcsolatolvasás vagy nagyon lassú az adatátvitel.

A probléma nem szerepel ebben a felsorolásban.

A számítógép nem lett beállítva az IP-cím stb. automatikus fogadására. WPA-t vagy WEP-et használtak, de a jelszót hibásan írták be. A WEP be van kapcsolva, a kulcs hibás. Interferencia más 2,4 GHz-es eszköz – pl. videoküldő, más hálózatok, bluetooth eszközök, mikrohullámú sütő stb. – miatt.

Túl nagy a távolság. A legfrissebb GYIK-ok (gyakran ismételt kérdések, angol rövidítéssel FAQ-k) elérhetők az Interneten. Egyéb hálózati problémák.

Próbálja meg ki- és bekapcsolni, várjon egy percet. Ha ez nem segít, térjen vissza a gyári beállításokhoz (lásd a 10. fejezetet). Aktualizálja a kliens számítógépet, vagy használjon ehelyett WEP-et. Telepítse újra az AEGIS-t vagy más 802.1x kompatíbilis protokollt. A Windows XP-nek aktualizálásra van szüksége, vagy használja az SP2 aktualizálást. Olvassa el a 6.1 fejezetet.

Győződjön meg arról, hogy a kulcs (WEP), vagy a jelszó (WPA) helyes. Pontosan ugyanazt a kulcsot állítsa be az eszköz és a hozzá kapcsolódó állomások esetében. Más okok kizárásához tiltsa le a WEP-et. Váltson csatornát, vagy menjen távolabb az interferencia forrásától. Hagyja abba az interferenciát okozó eszköz használatát. Olyan csatornát válasszon, ami a többi közeli vezeték nélküli hálózattól legalább 5 csatornányira van. Vigye közelebb az útválasztót. Az FAQ-kra és egyéb termékinformációkra vonatkozóan látogasson el a www.trust.com/13643 oldalra. Lásd a hibaelhárítót (Troubleshooter): www.trust.com/customercare/ help/network

Olvassa el a GYIK-okat (gyakran ismételt kérdéseket, angol rövidítéssel FAQ-kat) az interneten (www.trust.com). A garancia egyszerű érvényesítése és a szerviztámogatás biztosítása érdekében a www.trust.com oldalon regisztrálhatja a terméket. A termékkel és az egyéb Trust termékekkel kapcsolatos fejlesztésekről folyamatosan értesítjük. Ha ezek után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Ügyfélszolgálati Központok valamelyikéhez. Kérjük, álljon készen a következő információk megadására: 20

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT • • •

16

A termék kódszáma: 13643. Megfelelő leírás arról, hogy mi nem működik. Pontos leírás arról, hogy mikor fordulnak elő a problémák.

Jótállási feltételek

- Termékeink kétéves gyártói garanciával rendelkeznek, ami a vásárlás dátumától lép érvénybe. - Hiba esetén juttassa vissza a terméket a forgalmazóhoz, és csatolja a hiba magyarázatát, a vásárlást igazoló dokumentumot és minden tartozékot. - A jótállás ideje alatt egy azonos típusú készüléket fog kapni, amennyiben ez véghezvihető. Ha nem áll rendelkezésre ugyanilyen termék, az ön készülékét javítjuk meg. - A hiányzó részegységek (például kezelési útmutató, szoftver vagy egyéb részegységek) ügyében kérjük, forduljon telefonos ügyfélszolgálatunkhoz. - A jótállás érvényét veszti, ha a terméket kinyitották, ha mechanikai sérülés jeleit mutatja, ha nem rendeltetésszerűen használták, ha átalakították, ha kívülálló javította, hanyag bánásmód esetén, illetve ha a terméket más célokra használták, mint amire eredetileg szánták. - A jótállás nem vonatkozik a következőkre: • Balesetek vagy katasztrófák – például tűzvész, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás – miatt keletkezett károk. • Összeférhetetlenség olyan hardverrel/szoftverekkel, amik nem szerepelnek a minimális rendszerkövetelmények között. • A tartozékok: például az elemek, a biztosítékok (ha vannak ilyenek). - A gyártó semmilyen körülmények között nem vonható felelősségre a véletlen vagy következményes károkért, ideértve a termék használatából eredő bevételkiesést vagy egyéb üzleti veszteséget is.

21

H HU U

CUSTOMER CARE CENTERS

24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 Fax +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 - 13:00 / Telefono +39-051-6635947 14:00 -18:00 Fax +39-051-6635843 Les habitants de la France et de l’Afrique du Nord peuvent contacter : Bureau français Lundi-vendredi Téléphone +33-(0)825-083080 De 9:00 à 17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Deutsche Geschäftsstelle Mo – Fr Telefon 0800-00TRUST (0800-0087878) 9:00 - 17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun – viernes De las 9:00 a las Teléfono +34-(0)902-160937 17:00 horas Fax +31-(0)78-6543299 Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Biuro w Polska Od pon. do pt. Tel +48-(0)22-8739812 w godz 09:00-17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: Kantoor Nederland ma – vr Telefoon 0800-BELTRUST (0800-23587878) 9:00 - 17:00 uur Fax +31-(0)78-6543299 All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen European Head Office Mon - Fri Phone +31-(0)78-6549999 From 9:00 - 17:00 Fax +31-(0)78-6543299


TRUST.COM

User s manual Version 2.0

Recommend Documents