User s manual Version 2.0

SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT

S E

C Z

User’s manual Version 2.0

LIFE IS MORE! TRUST US

TRUST.COM


H U Děkujeme vám za zakoupení produktu. Registrovat produkt můžete na našem internetovém serveru na adrese www.trust.com/register, získáte tak optimální podmínky pro uplatňování záruk a technickou podporu. Budete rovněž informováni o vývoji nových produktů společnosti Trust.


C Z

TRUST.COM


Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 9


TRUST.COM


G R Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

D K S E Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

H U C Z

Fig. 18 Fig. 19

Fig. 20

Fig. 21


TRUST.COM

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT

Návod k prvnímu použití zařízení Připojení 1. 2. Nastavení počítače 3. Otevření nabídky konfigurace směrovače Nastavení modemu 4. Kontrola po dokončení instalace 5. Připojení k síti Internet 6. Zabezpečení bezdrátové sítě 7.

1

Kapitola (5) (6.1) (6.2) (6.3) (7) (8) (9)

!

Úvod

Tento návod k použití je určen pro uživatele směrovače a bezdrátového přístupového bodu TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT. V tomto návodu se dále používá označení webová stanice. Webová stanice je bezdrátový směrovač umožňující snadné sdílení připojení k síti Internet. Díky speciálním režimům zvýšení výkonu lze rychlost připojení zvýšit až na 108 Mb/s. Spolehlivost datových spojení zajišťují 2 antény výrobku: interní a externí. Pro přístroj není nutné instalovat ovladače, takže přiložený disk CD obsahuje pouze návody a další informace. Jeden z návodů na disku CD je rozšířenou verzí tištěné příručky Průvodce sdíleným připojením k Internetu (Internet Share Guide). Vložte disk CD do jednotky počítače a počkejte, až se zobrazí hlavní nabídka. Nemusíte nic instalovat. Pokud jste v některé ze zemí uvedené v seznamu, umožňuje disk CD také snadno objednat služby ADSL.

2

Bezpečnostní opatření

Před použitím zařízení si pozorně přečtěte následující pokyny. - Webová stanice nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu. Kryt čistěte navlhčeným, měkkým hadříkem. - K čistění zařízení nepoužívejte agresivní látky, například ředidlo. Tyto látky by mohly poškodit použitý materiál. - Neponořujte zařízení do žádných kapalin. Mohli byste je tak poškodit a ohrozit své zdraví. Nepoužívejte výrobek v blízkosti vody. - Zařízení je vybaveno napájecím adaptérem. Používejte pouze dodaný adaptér. Dodaný adaptér používejte pouze pro toto zařízení. Jakékoli jiné použití může způsobit poškození či požár. - Neopravujte zařízení sami. Pokud toto zařízení otevřete, může dojít k dotyku se součástmi pod napětím. Zařízení smějí opravovat pouze kvalifikovaní pracovníci. - Neměňte nastavení uvnitř přístroje a neupravujte ani nevyměňujte antény. Mohli byste tím porušit evropské či místní předpisy. - V následujících případech nechte zařízení opravit kvalifikovanými pracovníky: * Kabel nebo zástrčka jsou poškozeny nebo opotřebovány. * Zařízení přišlo do styku s deštěm, vodou nebo jinou kapalinou. * Přístroj nefunguje správně a problém nelze vyřešit podle pokynů v návodu.

3

Schválení 0560

−

Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní související podmínky příslušných směrnic Evropské unie. Prohlášení o shodě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/13643/ce.

−

Toto bezdrátové zařízení používá frekvenci 2400-2483,5 MHz v pásmu ISM. Zařízení splňuje základní požadavky a ostatní související podmínky směrnice 1

C Z

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT R&TTE 1999/5/EC a lze je používat v následujících zemích EU: Velká Británie, Německo, Belgie, Francie, Španělsko, Portugalsko, Itálie, Švýcarsko, Rakousko, Dánsko, Norsko, Švédsko, Finsko, Nizozemsko, Island, Irsko, Řecko a Lucembursko. −

V určitých zemích platí následující omezení. Francie: Lze používat pouze kanály 10 až 13 (2446,5 MHz - 2 483,5 MHz).

−

Pro používání tohoto zařízení mimo země EU mohou platit určitá omezení. Chcete-li zařízení používat mimo EU, zkontrolujte, zda splňuje místní předpisy. Frekvence: 2400-2483 MHz, příkon: 100 mW (+20 dBm) max.

−

Nevyměňujte antény. Mohli byste tím porušit evropské či místní předpisy.

4

Indikátory a konektory

Jak je znázorněno na obrázku 1 na rozkládacím listu, směrovač je vybaven několika indikátory (svítivými diodami). V následující tabulce jsou stručně vysvětleny jednotlivé stavy těchto indikátorů a způsob zapojení. Funkce Popis Svítí Směrovač je napájen. A Indikátor napájení Nesvítí Napájení nefunguje. Zkontrolujte, zda je připojen adaptér. Indikátor stavu Svítí Webová stanice je připravena k použití. B Nesvítí Webová stanice se spouští. Svítí Kabel modemu ADSL/DSL nebo C Indikátor sítě WAN kabelového modemu je připojen. Bliká Probíhá přenos dat. Nesvítí Modem ADSL/DSL nebo kabelový modem není připojen nebo je vypnutý. Nelze používat síť Internet. Bliká Je možné bezdrátové připojení. D Indikátor WLAN Nesvítí Bezdrátová část je vypnutá (nastavení Wireless ->basic -> disable). Bezdrátové připojení není možné. Svítí Počítač je připojen kabelem k jednomu E Indikátory místní sítě 1, 2, 3, 4 z portů přepínače (port je indikován příslušným indikátorem). Bliká Probíhá přenos dat. Nesvítí K příslušnému portu není připojena žádná síť nebo je počítač vypnutý. Zruší všechna uživatelská nastavení. Viz kapitola 10. F Tlačítko Reset Port DSL / kabelový port (ADSL nebo kabelový modem). G Port sítě WAN Konektory pro počítače v pevné síti. Vhodné k dalšímu H Konektory sítě Ethernet 1 až 4 zabezpečení a nastavení webové stanice. Konektor pro adaptér napájení: 5 V DC/3 A J Konektor napájení Tabulka 1: Indikátory, tlačítka a konektory webové stanice

2


5

Připojení

V této kapitole je vysvětlen způsob připojení bezdrátového směrovače k počítači a k modemu xDSL nebo kabelovému modemu. Upozornění: Webová stanice je dodávána se zakázanými funkcemi zabezpečení bezdrátového přenosu a s obvyklým výchozím heslem ADMIN. Ke zvýšení zabezpečení je třeba zařízení připojovat pouze k existujícím sítím po dokončení nastavení a povolení funkcí zabezpečení bezdrátového přenosu. Před instalací doporučujeme prostudovat si celý návod. Poznámka: Poznámka: Poznámka:

5.1

Aby bylo spojení spolehlivé, výrobek nesmí být umístěn dále než 50 metrů od počítače, který je k němu bezdrátovou sítí připojen. Rádiové vlny mohou procházet sklem, zdivem a dřevem. Neprocházejí však kovem. Proto není možné spojení v případě, že zdi obsahují kovy. Neumísťujte směrovač v menší vzdálenosti než 1,5 metru od elektrických zařízení, která přenášejí rádiové signály. K těmto zařízením patří například mikrovlnné trouby, monitory a elektromotory.

Směrovač a počítač

Pro síť nejsou nutné kabely. Při nastavení však velmi doporučujeme připojit výrobek k počítači kabelem. Po dokončení nastavení a vytvoření funkčního připojení k síti Internet již není kabel zapotřebí. Postupujte takto (viz obrázek 1): 1. Připojte adaptér k jeho zdířce (J) na směrovači. 2. Zapojte adaptér do elektrické zásuvky. 3. Indikátor napájení (A) se rozsvítí. 4. Ujistěte se, zda je počítač zapnutý a zda je spuštěný systém Windows. 5. Pomocí standardního síťového kabelu STP nebo UTP připojte síťovou kartu počítače k jednomu ze čtyř portů na směrovači. 6. Pokud je kabel správně připojen ke směrovači i k počítači, rozsvítí se jeden z indikátorů sítě LAN. Popis významů jednotlivých indikátorů naleznete v tabulce 1 v kapitole 4.

5.2 1. 2.

C Z

Modem ADSL, DSL či kabelový modem Připojte modem DSL nebo kabelový modem k portu WAN (položka G, obr. 1) na zadní straně směrovače. Použijte kabel dodaný s modemem. Pokud použijete správný kabel, rozsvítí se indikátor WAN (položka C, obr. 1). Popis významů jednotlivých indikátorů naleznete v tabulce 1 v kapitole 4. Pokud indikátor C nesvítí, zkontrolujte síťový kabel a ujistěte se, zda je modem zapnutý.

3


6

Konfigurace

V této kapitole jsou vysvětleny nejdůležitější funkce směrovače a postup konfigurace sítě. Je zde také popsán způsob otevření nabídky konfigurace. Po přečtení této kapitoly budete moci: otevřít nabídku konfigurace směrovače v internetovém prohlížeči, • změnit uživatelské jméno a heslo, • připojit směrovač k síti Internetu pomocí modemu xDSL nebo kabelového • modemu, sdílet připojení k síti Internet v rámci bezdrátové sítě, • sdílet připojení k síti Internet pomocí síťového kabelu. •

6.1

Nastavení počítače

Před otevřením konfigurační nabídky směrovače zkontrolujte, zda je nastavení sítě v počítači správné. Tip:

Pokud dodržíte dále uvedené pokyny, síť bude automaticky zjišťovat nastavení. Pokud jste instalovali síťovou kartu, síť už byla nastavena při instalaci. V tom případě začněte bodem 6.

Tip:

S výrobkem je dodávána příručka Průvodce sdíleným připojením k Internetu. Obsahuje podrobné pokyny k nastavení sítě.

1. 2. 3.

4. 5.

6.

7. 8. 9. 10.

6.2 1. 2.

4

Ujistěte se, zda je počítač zapnutý a zda je spuštěný systém Windows. Klepněte na tlačítko Start, volby Nastavení, Ovládací panely a poklepejte na ikonu Síť. V systémech Windows 98 a Windows ME se zobrazí jednotlivé síťové součásti. V systémech Windows 2000 a Windows XP musíte nejprve klepnout pravým tlačítkem na položku Local Connection (Místní připojení) a vybrat položku Vlastnosti. V zobrazeném okně poklepejte na protokol TCP/IP používané síťové karty. Zobrazí se okno Vlastnosti protokolu TCP/IP používané síťové karty. Systémy Windows 98 a Windows ME V systémech Windows 98 a Windows ME je třeba na kartách Adresa IP a Konfigurace DNS nastavit konfiguraci znázorněnou na obrázcích 2 a 3. Zkontrolujte, zda není na kartě Brána zadána žádná brána. Systémy Windows 2000 a Windows XP V systémech Windows 2000 a Windows XP je třeba na kartě Obecné nastavit konfiguraci znázorněnou na obrázku 4. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu Internet Explorer a vyberte položku Vlastnosti Internetu. Zobrazí se nové okno. Druhým způsobem je spuštění prohlížeče Internet Explorer, otevření nabídky Nástroje a výběr položky Možnosti sítě Internet. Klepněte na kartu Připojení. Zkontrolujte, zda není jako výchozí připojení nastaven žádný analogový modem ani modem ISDN. Nastavte volbu Never dial a connection (Nikdy nevytáčet připojení). Klepněte na položku Nastavení místní sítě. Zobrazí se okno znázorněné na obrázku 5. Zkontrolujte, zda v tomto okně nejsou zaškrtnuty žádné volby (viz obrázek 5).

Otevření nabídky konfigurace směrovače Spusťte internetový prohlížeč (například Internet Explorer). Do řádku adresy napište adresu http://192.168.1.1 a stiskněte klávesu Enter. Zobrazí se okno znázorněné na obrázku 6. Pokud se toto okno skutečně zobrazí, je počítač správně nastaven a kabelové spojení s výrobkem funguje.

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT 3.

Jako uživatelské jméno i heslo zadejte hodnotu „admin" (poznámka: používejte malá písmena) a klepněte na tlačítko OK. Zobrazí se okno znázorněné na obrázku 7. Pokud konfigurační nabídku směrovače otevíráte poprvé, spustí se také průvodce nastavením (okno je znázorněno na obrázku 8).

V následujících kapitolách je popsán způsob nastavení směrovače a připojení k síti Internet pomocí průvodce. K úspěšnému dokončení této operace potřebujete informace o připojení k síti Internet od poskytovatele připojení. Pokud se průvodce nespustí automaticky, klepněte na tlačítko Wizard v nabídce na levé straně obrazovky. Je to poslední položka v seznamu. Pokročilejší uživatelé, kteří průvodce využít nechtějí, ho mohou vypnout klepnutím na možnost No (Ne) v části Display Next Time (Zobrazit příště) a klepnutím na tlačítko Update (Aktualizovat). Průvodce ukončete. Příště se už automaticky nespustí. Poznámka:

6.3

Pokud se okno znázorněné na obrázku 6 nezobrazí, může to být způsobeno nesprávnou konfigurací určitých síťových nastavení směrovače. V tom případě zkontrolujte nastavení nebo si prostudujte kapitolu 4 Sdílení Internetu pomocí směrovače v Návodu pro sdílení Internetu.

Nastavení modemu

V této kapitole je popsán způsob nastavení výrobku pro používané připojení pomocí služby DSL nebo kabelu. Existuje mnoho druhů služeb. Pečlivě si prostudujte dokumentaci dodanou poskytovatelem a vyhledejte potřebné informace. Bez správného nastavení nebude připojení k síti Internet fungovat.

C Z

Jakmile zjistíte správné nastavení, postupujte podle uvedených pokynů. Příprava: Pečlivě zkontrolujte, zda máte všechny potřebné informace od poskytovatele služeb Internetu (ISP). Ujistěte se, zda modem funguje správně. Pokud jste počítač dříve využívali k přímému připojení pomocí služby ADSL nebo kabelového modemu, mohou být pro modem nebo službu nainstalovány zvláštní ovladače. Příklady: klientský software pro protokoly PPPoE či PPTP, vytáčecí programy, panely s hesly atd. Odinstalujte je, protože již nebudou nutné a mohly by bránit správnému fungování směrovače. Připravte si alespoň jednu bezdrátovou síťovou kartu pro test bezdrátového připojení a zjistěte způsobe jejího nastavení. V Návodu pro sdílení Internetu si přečtěte základní informace o sdíleném připojení k síti Internet a o způsobu řešení případných problémů. Postupujte takto: 1. V Průvodci (obrázek 8) klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se okno znázorněné na obrázku 9. 2. Smažte údaj zobrazený v poli (pomocí klávesy Backspace) a zadejte své osobní heslo, které slouží k zabezpečení směrovače. Heslo si zapamatujte. Toto heslo můžete kdykoli použít pro přístup do nabídky konfigurace. Toto heslo není heslem pro připojení k síti Internet! 3. Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se následující okno (viz obrázek 10). 4. V tomto okně vyberte z rozevírací nabídky časové pásmo, ve kterém se nacházíte. 5. Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se okno znázorněné na obrázku 11. 5

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT 6.

7.

8. 9. 10. 11.

6

Neměňte nastavení a klepněte na tlačítko Next (Další). Pokud je připojený a zapnutý modem ADSL či kabelový modem, směrovač se pokusí určit typ služby. Pokud nelze typ služby zjistit, zobrazí se okno znázorněné na obrázku 12, v němž můžete typ vybrat ručně. Pokud bude automatické rozpoznání úspěšné, průvodce automaticky zobrazí správnou obrazovku a okno znázorněné na obrázku 12 se nezobrazí. Pokud se zobrazí okno znázorněné na obrázku 12, zvolte jeden z následujících typů služeb Internetu, a to na základě informací od poskytovatele: a) Dynamická adresa IP - Zvolte možnost Obtain IP Automatically (DHCP server) (Získávat adresu IP automaticky (Server DHCP)). - Klepněte na tlačítko Next (Další). Další informace nejsou nutné. - Pokračujte dále od bodu 8. b) Pevná adresa IP - Vyberte položku Fixed IP address (Pevná adresa IP). - Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se nové okno. Viz obrázek 13. - Zadejte požadované informace. Tyto informace je nutné znát a zadat, jinak nebude připojení k síti Internet fungovat. Pouze pole DNS 2 a DNS 3 není nutné vyplňovat. - Potvrďte nastavení klepnutím na tlačítko Next (Další). - Pokračujte dále od bodu 8. c) Protokol PPPoE s automatickým přidělováním adresy IP - Zvolte položku PPPoE to obtain IP automatically. - Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se nové okno. Viz obrázek 14. - Zadejte uživatelské jméno a heslo. Možná bude nutné vymazat předchozí informace v poli pro heslo. - Potvrďte heslo opětovným zadáním do pole Verify password (Potvrzení hesla). - Potvrďte nastavení klepnutím na tlačítko Next (Další). - Pokračujte dále od bodu 8. d) Protokol PPPoE s pevnou adresou IP - Vyberte položku PPPoE with a Fixed IP address. - Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se nové okno. Viz obrázek 15. - Zadejte uživatelské jméno a heslo. Možná bude nutné vymazat předchozí informace v poli pro heslo. - Potvrďte heslo opětovným zadáním do pole Verify password (Potvrzení hesla). - Zadejte adresu IP uvedenou poskytovatelem připojení. - Potvrďte nastavení klepnutím na tlačítko Next (Další). - Pokračujte dále od bodu 8. e) Protokol PPTP (typu VPN) - Vyberte položku PPTP. - Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se nové okno. Viz obrázek 16. - Zadejte informace zjištěné od poskytovatele. - Potvrďte nastavení klepnutím na tlačítko Next (Další). - Pokračujte dále od bodu 8. Zobrazí se okno, v němž lze změnit nastavení bezdrátových připojení (viz obrázek 17). Výběrem položky Enable (Povolit) povolte bezdrátové připojení počítačů k výrobku. Do pole SSID zadejte zvolený název bezdrátové sítě. Do pole Channel (Kanál) zadejte kanál, který má směrovač používat. Pokud si nejste jisti, zadejte do pole ESSID hodnotu MSHOME1 a jako kanál hodnotu 11. Po zadání správných údajů klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se okno s informací „setup completed“ (Nastavení dokončeno).

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT 12. 13. 14. Tip:

7

Klepněte na tlačítko Restart (Restartovat). Veškerá nastavení provedená podle této kapitoly se uloží do směrovače a směrovač se restartuje. Po určité době se zobrazí hlášení o uložení nastavení. Nastavení je dokončeno. Klepnutím na tlačítko Close (Zavřít) přejděte zpět k hlavní nabídce. Nové nastavení se projeví po 2 minutách. Zkuste navázat připojení k síti Internet. Chcete-li využít rozšířených možností směrovače v nabídce konfigurace, prostudujte si nápovědu, kterou lze zobrazit v příslušné nabídce.

Kontrola po dokončení instalace

Po dokončení konfigurace směrovače lze pomocí počítačového systému či směrovače různé položky zkontrolovat.

7.1

Indikátory směrovače

Pokud je směrovač nakonfigurován správně, rozsvítí se následující indikátory. WAN: Svítí nebo bliká, pokud modem ADSL či kabelový modem funguje. Svítí, pokud se používá nějaký konektor. Pokud je celá síť bezdrátová, LAN: žádný z indikátorů LAN nesvítí. Tento stav je v pořádku. WLAN: Svítí nebo bliká, jakmile je možné bezdrátové připojení. POWER: Svítí, je-li připojeno napájení.

7.2

Kontrola stavu

Prostřednictvím nabídky konfigurace směrovače lze testovat různé součásti. Otevřete nastavení směrovače: 1. Ujistěte se, zda je počítač zapnutý a zda je spuštěný systém Windows. 2. Otevřete nabídku konfigurace směrovače způsobem uvedeným v kapitole 6.2. 3. Zobrazí se okno pro přihlášení ke směrovači (viz obrázek 6). Zadejte heslo nastavené v kapitole 6.3. 4. V levém dolním rohu okna vyberte položku Status (Stav; viz obrázek 7). Zobrazí se okno znázorněné na obrázku 18. Kontrola V nabídce Status (Stav) je jako výchozí vybrána volba Device Information (Informace o zařízení). V části LAN jsou uvedeny informace o místní síti. V části Wireless (Bezdrátové) jsou uvedeny informace o místní bezdrátové síti. V části WAN jsou uvedeny informace o připojení k síti Internet. Pokud váš poskytovatel používá protokol PPPoE, PPTP nebo dynamickou adresu IP, lze zjistit, zda jste ke službě právě připojeni. Pokud je uveden stav Disconnected (Odpojeno), stiskněte tlačítko Connect (Připojit). Pokud trvá stav Disconnected (Odpojeno), je zřejmě některé nastavení sítě WAN nesprávné. Pokud chybí informace k některé z těchto součástí, byla vybrána nesprávná služba nebo nebyly informace zadány správně. To znamená, že se pomocí tohoto připojení nelze připojit. Musí být uvedeny alespoň následující informace: -

WAN Status: Connected (Připojeno). Pokud je uveden stav Disconnected (Odpojeno), stiskněte tlačítko Connect (Připojit).

-

Adresa IP sítě WAN nesmí být 0.0.0.0 ani nesmí být nezadaná. 7

C Z

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT -

Adresa brány sítě WAN nesmí být 0.0.0.0 ani nesmí být nezadaná.

-

Adresa DNS sítě WAN nesmí být 0.0.0.0 ani nesmí být nezadaná.

Po zapnutí může několik minut trvat, než se modem připojí ke službě. Zvláště u kabelových modemů může po zapnutí trvat až 20 minut, než se připojí. Proto doporučujeme nechávat modemy ADSL a kabelové modemy vždy zapnuté, aby nebylo nutné dlouhé čekat. Tip:

8

Pokud některé informace chybí, zkontrolujte konfiguraci podle pokynů v kapitolách 5 a 6 nebo postupujte podle pokynů k řešení problémů v kapitole 11 a v Návodu pro sdílení Internetu.

Připojení k síti Internet

Pokud je směrovač zapojený a správně nakonfigurovaný, měly by být počítače, které jsou k němu připojené (i pomocí bezdrátového připojení) schopny připojit se k síti Internet. Poznámka:

Pokud je prohlížeč Internet Explorer nakonfigurován tak, aby se připojoval k Internetu prostřednictvím telefonického připojení, nebude spojení navázáno. V kapitole 6.1 je uveden způsob vypnutí této funkce.

Ve většině případů bude připojení k Internetu navázáno stejným způsobem jako bez použití směrovače. Následuje stručný popis způsobu připojení k síti Internet. 1. 2. 3. 4.

Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý. Klepněte na tlačítko Start a potom na volby Programy a Internet Explorer. Spustí se prohlížeč Internet Explorer. Nyní jste připojeni k síti Internet.

Pokud se má počítač připojit ke směrovači bezdrátově, musí mít správně nainstalovanou síťovou kartu pro bezdrátové připojení. Poznámka:

9

Pokud nelze připojení navázat, postupujte podle NÁVODU PRO SDÍLENÍ INTERNETU. Tato příručka obsahuje většinu informací o sdílení připojení k Internetu a o sítích. Jsou zde také uvedeny podrobné postupy k vytvoření síťového připojení a sdílení připojení k síti Internet.

Zabezpečení bezdrátového připojení

Bezdrátové připojení není omezeno rozsahem pracoviště, na němž se používá. S provozem bezdrátové sítě mohou být spojena následující bezpečnostní rizika: -

K síti se mohou připojit uživatelé, kteří s ní sousedí nebo jsou dočasně v jejím dosahu. Mohou tak získat přístup do kteréhokoli z připojených počítačů.

-

Informace odesílané pomocí sítě mohou získat další osoby. K těmto informacím patří hesla atd.

Tento směrovač tato rizika omezuje šifrováním typu WEP a WPA, které umožňuje přiřadit směrovači klíč, bez něhož se nelze ke směrovači připojit. Pokud povolíte šifrování, budou data odesílána v šifrované podobě, které značně omezuje možnost jejich zneužití. 8

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT Poznámka:

Při provádění dále uvedených činností budou všechna spojení (včetně kabelových) dočasně přerušena a k obnovení bezdrátových připojení počítačů bude nutné povolit šifrování.

Poznámka:

Ke změně nastavení zabezpečení používejte počítač připojený kabelem, jinak nebude možné v případě nesprávného zadání údajů obnovit připojení.

Poznámka:

Webová stanice podporuje šifrování Wireless Protected Access (WPA). Jedná se o vyšší stupeň zabezpečení sítě než šifrování WEP. Šifrování WPA je novým standardem a některé počítače ho nepodporují nebo podporují nekompatibilní verzi šifrování WPA. Před použitím šifrování WPA zkontrolujte, zda je podporováno také bezdrátově připojeným počítačem. Pokud nefunguje, přepněte zpět na šifrování WEP, dokud nebude k dispozici aktualizace. Velmi doporučujeme používat alespoň šifrování WEP.

Při zabezpečení bezdrátového připojení postupujte podle následujících pokynů. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. 8. 9. 10. 11.

Otevřete nabídku konfigurace směrovače způsobem uvedeným v kapitole 6.2. Zobrazí se okno pro přihlášení ke směrovači (viz obrázek 6). Zadejte heslo nastavené v kroku 2 podle kapitoly 6.3. Otevře se nabídka konfigurace směrovače. Zobrazí se okno znázorněné na obrázku 7. V levé části okna klepněte na možnost Wireless (Bezdrátové). Klepněte na možnost Authentication (Ověřování; horní část okna). Vyberte položku WEP nebo WPA. Šifrování WEP je kompatibilní s většinou ostatních bezdrátových zařízení pro sítě LAN. Šifrování WPA je bezpečnější, ale lze je použít pouze pro nejnovější bezdrátová zařízení. V tomto návodu je popsána pouze verze šifrování WPA pro domácí uživatele: WPA-PSK. Plná verze šifrování WPA vyžaduje zvláštní síťový server pro ověřování, jako např. RADIUS, a speciální znalosti. Nastavení šifrování WEP: V rámci volby Authentication type (Typ ověřování) vyberte možnost − Open system (Otevřený systém). Okno je znázorněno na obrázku 19. V rámci volby WEP vyberte možnost enable (Povolit). − Nastavte režim HEX. − V rámci volby WEP key (Klíč WEP) vyberte možnost 128 bitů. − Do pole Key 1 (Klíč 1) zadejte klíč, který chcete používat. Zadejte 26 − znaků z množiny 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F. Příklad klíče: F23E3834ADA6039C5012B007AA. Zadanou hodnotu si poznamenejte, protože je nutná k pozdějšímu bezdrátovému připojení počítačů. Nastavení je dokončeno. Pokračujte dále od bodu 7. − Nastavení šifrování WPA-PSK: V rámci volby Authentication type (Typ ověřování) vyberte možnost − WPA-PSK. Okno je znázorněno na obrázku 20. Do pole Pass phrase (Klíčový výraz) zadejte heslo, které chcete − používat. Pokud je třeba smazat údaj zobrazený v poli, použijte klávesu Backspace. Zadejte heslo v délce alespoň 8 znaků. Zadanou hodnotu si poznamenejte, protože je nutná k pozdějšímu bezdrátovému připojení počítačů. Nastavení je dokončeno. Pokračujte dále od bodu 7. − Nastavení uložte klepnutím na tlačítko Apply (Použít) v dolní části okna. Zobrazí se nové okno s hlášením „The device is restarting...“ (Zařízení se restartuje...). Počkejte 20 sekund. Klepněte na tlačítko Back (Zpět). Znovu se zobrazí okno Authentication (Ověřování). 9

C Z


Bezdrátové připojení bylo zabezpečeno. Pomocí klíče nebo hesla (zadaného v kroku 6) znovu pro každý počítač připojený k bezdrátové síti aktivujte šifrování WEP nebo WPA. Ostatní uživatelé se mohou k bezdrátové síti připojit pouze v případě, že zadají zcela shodná nastavení (WEP nebo WPA / správný klíč nebo heslo).

10

Obnovení výchozího nastavení výrobce

Upozornění: Tímto způsobem se obnoví výchozí nastavení webové stanice, takže je vypnuto veškeré zabezpečení bezdrátového připojení a obnoveno výchozí heslo. Dokud nebude dokončeno nastavení, odpojte webovou stanici od hlavní sítě (pokud je k ní připojena). Upozornění: Pokud použijete tlačítko Reset, zruší se veškerá nastavení uložená ve směrovači. Upozornění: Na pracovišti tomu lze zabránit tím, že (a) umístíte stanici tam, kam mají přístup jen povolané osoby, (b) otvor s tlačítkem zakryjete nebo (c) poskytnete tento návod jen povolaným osobám. Tento postup používejte pouze v případě, že nastane některá z následujících situací: -

Výrobek po provedené změně na nic nereaguje.

-

Změnili jste více nastavení, nevíte přesně která a připojení nefunguje.

-

Potřebujete změnit nastavení, ale zapomněli jste heslo. Než budete pokračovat, ujistěte se, zda znáte všechna potřebná nastavení.

Resetování směrovače obnoví výchozí hodnoty všech nastavení a zruší všechny provedené změny. Resetování se provádí takto: 1. Odpojte od směrovače síťové kabely a kabel modemu. 2. Zkontrolujte, zda je adaptér připojen k elektrické síti a ke směrovači. 3. Přidržte tlačítko Reset na zadní straně webové stanice, dokud nezhasne indikátor stavu. 4. Tlačítko uvolněte. 5. Jakmile se indikátor stavu znovu rozsvítí, směrovač je připraven k nastavení nové konfigurace (viz kapitola 6).

11. Zvýšení výkonu 11.1.

Princip fungování

V kombinaci s ostatními bezdrátovými síťovými zařízeními Trust řady Turbo Pro lze pomocí režimů zvýšení výkonu více než zdvojnásobit výkon. Super-G

Pokud je aktivován tento režim, většího výkonu se dosahuje komprimací dat. Omezení: Funguje jen v kombinaci s bezdrátovými síťovými zařízeními řady Turbo Pro.

Turbo

Pokud je aktivován tento režim, dosahuje se dvojnásobného výkonu pomocí dvou paralelních kanálů. Omezení: Funguje jen v kombinaci s bezdrátovými zařízeními řady Turbo Pro. Lze použít pouze pro kanál 6. Dosah bude menší.

11g only

Pokud je aktivován tento režim, je vypnuta podpora pro starší zařízení používající standard 802.11b. Výrazně zvýši rychlost činnosti zařízení používajících standard 11g. Funguje pro všechna zařízení kompatibilní se standardem 802.11g.

10


11.2

Způsob nastavení

Poznámka:

1. 2.

K tomuto nastavení nepoužívejte bezdrátové připojení, ale připojení kabelem. Jinak nebude možné v případě chyby obnovit připojení.

Otevřete nabídku nastavení webové stanice. Viz kapitola 6.2. V seznamu na levé straně obrazovky klepněte na možnost Wireless (Bezdrátové). Zobrazí se nabídka pro bezdrátové připojení. Klepněte na položku Advanced (Upřesnit) v horní části obrazovky. Zobrazí se okno znázorněné na obrázku 21. Vyhledejte nastavení Super-G Mode a 11g only mode. Vyberte některou z kombinací v tabulce 2. Čím níže jsou položky v tabulce, tím vyšší je rychlost, ale omezenější kompatibilita s výrobky jiných značek. Zkuste, zda se mohou všechny počítače stále bezdrátově připojit.

3. 4. 5. 6.

Režim Maximální kompatibilita

Popis Může se připojit většina bezdrátových zařízení.

Nejvyšší celkový výkon

Může se připojit většina bezdrátových zařízení používajících standard 802.11g. Může se připojit většina bezdrátových zařízení používajících standard 802.11g, výrobky řady Trust Turbo Pro budou dosahovat vyšší rychlosti. Může se připojit většina bezdrátových zařízení používajících standard 802.11g, výrobky řady Trust Turbo Pro budou dosahovat mnohem vyšší rychlosti. Připojit se mohou pouze výrobky řady Trust Turbo Pro. Zvýšení výkonu až 300 %.

Zvýšený výkon zařízení Trust.

Nejvyšší výkon při zachování kompatibility.

Vysoký výkon, pouze v síti Trust.

Nastavení 11g only: disable (zakázat) Super-G: disable (zakázat) 11g only: enable (povolit) Super-G: disable (zakázat) 11g only: enable (povolit) Super-G: Super-G only.

C Z 11g only: enable (povolit) Super-G: Super-G + dynamic turbo (dynamický režim turbo).

11g only: enable (povolit) Super-G: Super-G + static turbo (statický režim turbo).

Tabulka 2: Přehled nastavení výkonu. Poznámka: Nejvyššího výkonu lze dosáhnout, pokud všechny počítače používají stejný standard. V případě kombinace není většinou omezena správná funkčnost, ale dojde ke zpomalení činnosti.

12. Rozšířené funkce 12.1.

Standard Universal Plug and Play

Webová stanice je kompatibilní se standardem Universal Plug and Play (UPNP) společnosti Microsoft. Aplikace kompatibilní s tímto standardem mohou fungovat jako server a automaticky otevírat vstupní port webové stanice pro síť Internet. 11

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT Příklady kompatibilních aplikací jsou Microsoft MSN Messenger, interní součást pro videokonference nebo aplikace NetMeeting. Pomocí standardu UPNP lze v systému Windows XP vzdáleně spravovat nastavení webové stanice. Webová stanice je dodávána s povolenou podporou standardu UPNP. Společnosti a další uživatelé, kteří kladou důraz na zabezpečení, mohou chtít podporu standardu UPNP zrušit. 1.

Otevřete nabídku nastavení webové stanice (viz kapitola 6).

2.

V levé části obrazovky klepněte na položku Management (Správa).

3.

V horní části obrazovky klepněte na položku Remote Management (Vzdálená správa).

4.

Chcete-li vypnout podporu standardu UPNP, změňte nastavení UPNP Enable na možnost Disable (Zakázat).

12.2.

Provoz veřejných serverů umístěných za webovou stanicí

Upozornění: Provoz veřejných serverů v privátní síti může představovat riziko z hlediska zabezpečení. Zkontrolujte, zda software používaný pro server pochází z důvěryhodného zdroje a stále aktualizujte systém zabezpečení. Bezpečnějším řešením je umístění veřejných serverů do oddělené sítě. Aplikace nekompatibilní se standardem UPNP (viz předchozí kapitola), které vyžadují potvrzení příchozích připojení ze sítě Internet, nebudou v některých případech po instalaci webové stanice fungovat, protože směrovač NAT webové stanice ve výchozím nastavení blokuje příchozí připojení. Příklady jsou vzdálené systémy pozorování nebo zabezpečení, služby sdílení souborů typu peer to peer nebo některé hry on-line. Aby fungovaly v kombinaci s webovou stanicí, proveďte tato nastavení: 1.

Nastavte pevnou adresu IP hostitelského počítače služby. Tato adresa by neměla být v rozmezí přiděleném serveru DHCP, ale v podsíti, např. 192.168.1.230.

2.


3.

V levé části obrazovky klepněte na položku Access (Přístup).

4.

V horní části obrazovky klepněte na položku Virtual Server (Virtuální server).

5.

V případě předdefinované služby:

6.

12

−

Klepněte na správnou položku v seznamu.

−

Zadejte adresu serveru sítě LAN (např. 192.168.1.230).

−

Klepněte na volbu Enable (Povolit).

−

Zadání potvrďte klepnutím na tlačítko Update (Aktualizovat).

V případě, že služba dosud není v seznamu: −

Do pole Name (Název) zadejte popisný název.

−

Vyberte protokol (většina služeb používá protokol TCP) na základě dokumentace používaných služeb. Pokud neznáte správný údaj, vyberte hodnotu „*“, která odpovídá protokolům TCP i UDP.

−

Zadejte číslo portu, který služba používá. Stejné číslo zadejte do polí Private (Privátní) i Public (Veřejný).

−

Zadejte adresu serveru sítě LAN (např. 192.168.1.230).

−

Klepněte na volbu Enable (Povolit).

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT −

Klepněte na tlačítko Add (Přidat). Nová služba je přidána a aktivována.

Pokud neznáte číslo portu, prostudujte dokumentaci používaného softwaru nebo se obraťte na jeho dodavatele. V rámci odpovědí na časté otázky poskytovaných dodavateli softwaru je obvykle část věnovaná provozu za bránou firewall, kde by mělo být číslo portu uvedeno. Chcete-li určitou položku zakázat, klepnutím ji označte v seznamu, klepněte na položku Disable (Zakázat) a pak na tlačítko Update (Aktualizovat).

12.3.

Provoz pouze přístupového bodu

Využití tohoto výrobku je flexibilní, protože ho lze používat také jako přístupový bod. Tuto možnost využívejte pouze v případě, že je splněna alespoň jedna z následujících podmínek: Síť je již připojena k síti Internet pomocí profesionální vyhrazené brány firewall jako např. Watchguard Firebox. Chcete kabelovou síť rozšířit o možnosti bezdrátového připojení, ale (dosud) nepotřebujete připojení k síti Internet. Již máte směrovač, který umožňuje připojení k síti Internet. V tomto případě zvažte nahrazení tohoto směrovače a využití funkce směrovače, kterou má webová stanice. Dosah jedné webové stanice nestačí, takže je k pokrytí oblasti nutné použít více webových stanic. První webovou stanici nastavte normálním způsobem a další stanice nastavte postupem uvedeným v této kapitole. Způsob nastavení: 1. Pro každou webovou stanici vyhraďte v síti jednu adresu IP. Tuto adresu nesmí používat žádné jiné zařízení v síti. Tuto adresu si poznamenejte. Zjistěte masku příslušné sítě. (Má podobu 255.255.0.0 nebo 255.255.255.0.) 2. Zkontrolujte, zda je pro bezdrátově připojované klienty v síti dostatek volných adres IP. Pro každý bezdrátově připojovaný počítač je nutná jedna adresa. 3. Připojte webovou stanici k samostatnému počítači. Zatím ji nepřipojujte k existující síti. 4. Proveďte nastavení podle pokynů uvedených v kapitolách 5 a 6 (pokud nebylo provedeno). Použijte tato nastavení: Žádné zařízení nepřipojujte k portu sítě WAN. − Nastavte počítač (3) tak, aby získával adresu IP automaticky (DHCP). − Poznamenejte si předchozí nastavení tohoto počítače. Nastavte typ sítě WAN: pevná adresa IP, náhodná adresa IP, veřejná − jako např. 211.20.1.1. Nastavte šifrování bezdrátového připojení (alespoň 128bitové šifrování − WEP nebo šifrování WPA-PSK). Šifrování nastavte v každém případě, jinak může být síť ohrožena útokem zvenčí. 5. Přejděte k nabídce pro síť LAN a k nastavení serveru DHCP. 6. Pro server DHCP nastavte volbu Disable (Zakázat). 7. Jako adresu IP zařízení zadejte adresu a masku sítě poznamenanou v kroku (1). 8. Uložte nastavení a restartujte webovou stanici. 9. Na základě informací poznamenaných v kroku 4 obnovte nastavení sítě v počítači. 10. Připojte počítač i webovou stanici k síti. 11. Znovu přejděte k nastavení webové stanice s novou adresou IP. Pokud se zobrazí dialogové okno nastavení, byl postup dokončen úspěšně. Pokud se nabídka vůbec nezobrazí a přístup k webové stanici není možný, resetujte ji (kapitola 10) a nastavení opakujte.

13

C Z

TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT Použijte počítač s možností bezdrátového připojení a pokuste se navázat připojení k síti. Tento pokus by měl být úspěšný a měly by být k dispozici všechny síťové funkce. K pokrytí větší oblasti lze v síti použít více webových stanic. Chcete-li povolit roaming, nastavte řetězec SSID stejným způsobem pro všechny webové stanice.

12.4.

Vypnutí bezdrátového přístupu

Pokud dosud nemáte počítač s možností bezdrátového připojení, můžete stupeň zabezpečení zvýšit vypnutím části webové stanice určené pro bezdrátové připojení, po němž stanice funguje jako normální kabelový směrovač. Postupujte takto: 1.


2.

V levé části obrazovky klepněte na položku Wireless (Bezdrátové). Zobrazí se okno Basic (Základní).

3.

Klepněte na položku Disabled (Zakázáno).

4.

Zobrazí se okno Basic (Základní). Webová stanice se restartuje.

Nastavení je dokončeno. Indikátor WLAN na přední straně zhasne. Dokud opět nepovolíte podporu bezdrátového připojení, žádný počítač se nemůže bezdrátově připojit.

13. Rychlost připojení a kompatibilita Webová stanice může používat rychlosti 54, 48, 32, 24 a 12 Mb/s. Kromě toho může používat všechny nižší rychlosti běžné u staršího standardu 802.11b, tj. 11, 5,5, 2 a 1 Mb/s. Tento výrobek lze kombinovat se všemi výrobky Trust řady 22M/44M a výrobky Qtec 802.11b, a to s následujícím omezením: 1.

Produkty řady SPEEDSHARE HOME a řady Qtec 802.11b mohou používat pouze rychlost 11 Mb/s.

2.

Pokud se výrobky řady SPEEDSHARE TURBO PRO používající rychlost 54 Mb/s (standard 802.11g) kombinují s pomalejšími výrobky řady Qtec 802.11b či SPEEDSHARE HOME, obě stanice se mohou připojit svou vlastní rychlostí. Nadměrný provoz stanice s rychlostí 11 Mb/s však značně zpomalí provoz stanice s rychlostí 54 Mb/s. Aby bylo dosaženo maximálního výkonu, použijte pro počítač s předpokládaným nejintenzivnějším provozem zařízení používající standard 802.11g.

Pokud jsou v síti pouze rychlejší zařízení používající standard 802.11g (např. řady SPEEDSHARE TURBO PRO) a nechcete, aby jejich činnost zpomalovala pomalejší zařízení standardu 802.11b používaná v blízkosti v jiné síti, můžete v části nastavení Wireless zakázat kompatibilitu směrovače se starším standardem 802.11b. Poznámka ke standardu 11g a maximální rychlosti 54 Mb/s: Skutečná rychlost při spojení dvou zařízení využívajících standard 11g je dynamicky řízena jejich ovladači a závisí na provozu v síti (pokud je provoz velmi slabý, je nastavena nižší rychlost), intenzitě signálu, rušení z odrazů (viz dále) a rušení způsobeného jinými bezdrátovými zařízeními. Protože je intenzita signálu důležitá a snižuje se v případě přenosu na delší vzdálenost, dochází při větších vzdálenostech obvykle ke snížení rychlosti. Výše uvedená omezení jsou částečně technického rázu a částečně jsou vyžadována evropskými zákony. Předpisy R&TTE nedovolují, aby téměř nečinná zařízení využívala vysokou šířku pásma v pásmu 2,4 GHz. 14


Poznámka k umístění: Betonové podlahy často obsahují kovy, které mohou způsobovat rušení. Komunikaci mezi zařízeními lze zkvalitnit vhodným umístěním zařízení, při němž se vyskytuje co nejméně rušivých překážek.

14

Technické údaje

Země, ve kterých bylo zařízení schváleno

Velká Británie, Německo, Belgie, Francie, Španělsko, Portugalsko, Itálie, Švýcarsko, Rakousko, Dánsko, Norsko, Švédsko, Finsko, Nizozemsko, Island, Irsko, Řecko, Lucembursko.

Použité rádiové frekvence (RF)

2400 MHz - 2483,5 MHz v Evropě 2446,5 MHz - 2483,5 MHz ve Francii

Počet používaných kanálů

13

Zabezpečení dat

64bitové a 128bitové šifrování a ověřování WEP nebo WPA, řízení přístupu 802.1x (pomocí systému Windows XP a serveru RADIUS Server).

Rychlost modulace dat

108 / 54 / 48 / 36 / 24 / 18 / 12 / 11 / 5.5 / 2 / 1 Mb/s s automatickým snížením rychlosti

Podporované standardy:

IEEE 802.11b (11Mb/s), IEEE 802.11g (54Mb/s), Super-G / Turbo 108Mb/s

Rychlost a vzdálenost v otevřeném prostoru bez překážek

108 Mb/s 20 m, 54 Mb/s 30 m, 24 Mb/s 40 m, 11 Mb/s 50 m, nižší než 11 Mb/s do 100 m

Provoz

Plně nezávislý provoz bez ovladačů s vnitřním řadičem CPU. Nastavení a správa pomocí Internetu.

Brána firewall

Pravidla pro filtrování paketů. Pro příchozí a odchozí toky lze nastavit omezení na základě adresy IP (rozsahu) nebo čísla připojeného portu.

Interní řízení serveru

Veškerý provoz portu WAN lze vypnout.

Podpora systému Windows

Jsou podporovány všechny verze.

Kompatibilita se systémem MAC OS

Jsou podporovány všechny verze s prohlížečem.

Blokování domén, blokování adres URL.

15

C Z


15

Odstraňování potíží Postup 1. 2.

Přečtěte si řešení uvedená dále. Prohlédněte si aktuální časté otázky, ovladače a návody k použití, které jsou k dispozici na Internetu (www.trust.com/13643).

Problém Zapomněli jste heslo pro směrovač. Ostatní počítače v síti se nezobrazí nebo nefunguje připojení k síti Internet.

Příčina -

Možné řešení Resetujte směrovač (viz kapitola 10).

Stanice ani tiskárny nejsou nastaveny jako sdílené s ostatními počítači.

Aby se počítač zobrazil v síti, aktivujte sdílení alespoň jedné stanice nebo tiskárny.

Název pracovní skupiny počítače se neshoduje s názvem pracovní skupiny jiných počítačů v síti.

V okně Vlastnosti sítě změňte název pracovní skupiny. Viz kapitola 6 Návodu pro sdílení Internetu, který je k dispozici v elektronické verzi na instalačním disku CD společnosti Trust nebo v tištěné podobě. Viz Návod pro sdílení Internetu, který je k dispozici v elektronické verzi na instalačním disku CD společnosti Trust nebo v tištěné podobě. Nastavte pro protokol TCP/IP možnost Automatic (Automaticky).

Nesprávné nastavení sítě.

Prohlížeč nezobrazí žádnou stránku na adrese 192.168.1.1.

16

!

Nastavení protokolu TCP/IP v počítači je nesprávné. Tuto adresu využívá počítač či další zařízení.

Pomocí příslušného nástroje změňte nastavení protokolu TCP/IP pro konkrétní zařízení nebo pro každé zařízení.

Interní nastavení je nesprávné či porušené.

Resetujte směrovač.


Bezdrátově připojený počítač nemůže vyhledat směrovač ani po úspěšném nastavení.

Počítač vyhledá bezdrátový směrovač, ale nepřipojí síťovou kartu.

Počítač dosud vyhledává.

Proveďte s počítačem průzkum sítě (Site Survey). Směrovač by se měl zobrazit.

Rádiové rušení

Zkraťte vzdálenost nebo změňte kanál směrovače. Používejte kanál odlišný alespoň o 5 kanálů od jiných bezdrátových sítí v okolí.

Příliš velká vzdálenost

Zkraťte vzdálenost. V nejhorším případě může maximální dosah klesnout až na 30 m.

Vysílání SSID bylo ve směrovači nastaveno na možnost Disable (Zakázat).

Toto nastavení je vhodné pouze v prostředí s vysokým stupněm zabezpečení. V malých sítích vysílání SSID povolte.

Nesprávně nastavená karta počítače pro bezdrátovou síť.

Zkontrolujte nastavení. Zkuste se připojit k jinému počítači či přístupovému bodu.

V počítači je nastavené jiné šifrování než v přístupovém bodu.

Zkontrolujte nastavení klíče WEP, jeho délku (64 či 128), nastavení ověřování (hodnota Open System nebo Shared Key) a ověřování 802.1x. Nepoužívejte standard 802.1x, pokud neznáte správný způsob používání.

Příliš velká vzdálenost

Zkraťte vzdálenost. V domácím nebo kancelářském prostředí může maximální dosah klesnout až na 30 m.

Počítač nebyl nastaven.

Pomocí nástroje pro nastavení bezdrátové sítě či ovládacích panelů počítače je třeba připojení nastavit. Viz návod k síťové kartě.

Systém Windows XP je při šifrování WEP nastaven na volbu „The key is provided to me automatically“ (Klíč je poskytován automaticky.).

Tuto volbu zakažte a zadejte klíč ručně.

Směrovač je nastaven na možnost Open System a v počítači se pokoušíte použít možnost Shared Key.

Nastavte obě zařízení stejně.

17

C Z


Karta pro bezdrátovou síť se připojí ke směrovači, ostatní počítače však nejsou v síti zobrazeny a nelze použít žádné síťové služby.

Nelze sdílet připojení k Internetu.

Připojený počítač nezíská od zařízení adresu IP.

Rádiové rušení

Zkraťte vzdálenost nebo změňte kanál. Používejte kanál odlišný alespoň o 5 kanálů od jiných bezdrátových sítí v okolí.

Nesprávné nastavení sítě v počítači.

Zkontrolujte nastavení sítě. K připojení k dalším počítačům se systémem Windows potřebujete alespoň protokol TCP/IP a komponentu Klient sítě Microsoft.

Stanice ani tiskárny nejsou nastaveny jako sdílené s ostatními počítači.

Aby se počítač zobrazil v síti, aktivujte sdílení alespoň jedné stanice nebo tiskárny.

Zjišťování dalších počítačů chvíli trvá.

Počkejte asi minutu a opakujte akci.

Windows 98 a Me: Stisknutím klávesy ESC jste vynechali přihlašovací okno. Tím je znemožněno použití sítě.

Správně se přihlaste.

Název pracovní skupiny počítače se neshoduje s názvem pracovní skupiny jiných počítačů v síti.

V okně Vlastnosti sítě změňte název pracovní skupiny nebo se zkuste připojit přímo k adrese IP druhého počítače (např. \\192.168.1.100\share\).

Počítač je stále nakonfigurován pro telefonické připojení sítě. Nastavení sítě v počítači není nakonfigurováno pro server DHCP. Server DHCP je vypnutý. Činnost zařízení se zastavuje.

V internetovém prohlížeči zakažte telefonické připojení sítě (viz kapitola 6.1).

Bylo povoleno šifrování WPA, ale klient je nepodporuje. Bylo povoleno šifrování WPA, ale klient nemá nainstalovaný protokol 802.1x.

18

Nastavte konfiguraci počítače pro server DHCP (viz kapitola 6.1). Zapněte ho. Viz kapitola 12. Zkuste zařízení vypnout a zapnout a počkejte minutu. Pokud stále nefunguje, obnovte nastavení výrobce (viz kapitola 10). Aktualizujte klientský počítač nebo použijte šifrování WEP. Znovu nainstalujte protokol AEGIS nebo jiný protokol kompatibilní se standardem 802.1x. Je třeba aktualizovat systém Windows XP nebo použít k aktualizaci balíček SP2.


Bezdrátové stanice se nemohou připojit, připojení se často nezdaří, signál je slabý, přenos dat je špatný či velmi pomalý.

Problém zde není uveden.

Počítač nebyl nastaven pro automatické získání adresy IP a dalších údajů. Bylo použito šifrování WPA nebo WEP, ale bylo zadáno nesprávné heslo. Je povoleno šifrování WEP, ale klíč není správný. Rušení jiným zařízením používajícím frekvenci 2,4 GHz jako např. zařízení pro přenos videa, jiné sítě, zařízení používající technologii Bluetooth, mikrovlnná trouba. Příliš velká vzdálenost Aktuální časté otázky jsou k dispozici v síti Internet. Jiné problémy se sítí.

Prostudujte si kapitolu 6.1.

Zkontrolujte klíč (WEP) nebo heslo (WPA). Zadejte tentýž klíč pro tento výrobek a stanice, k nimž se má připojit. Zákazem šifrování WEP zkuste ověřit jiné důvody. Změňte kanál nebo zařízení přesuňte dále od zdroje rušení. Přestaňte používat rušící zařízení. Zvolte kanál vzdálený alespoň 5 kanálů od jiných bezdrátových sítí v okolí. Zkraťte vzdálenost. Časté otázky a další informace o výrobku naleznete na adrese www.trust.com/13643. Použijte poradce při potížích: www.trust.com/customercare/ help/network

Přečtěte si časté otázky v síti Internet (www.trust.com). Registrací svého zařízení na adrese www.trust.com můžete získat optimální záruku a technickou podporu. Automaticky budete informováni o vývoji zařízení a dalších výrobků společnosti Trust. Pokud se problém neodstraní ani po vyzkoušení těchto řešení, obraťte se na centra péče o zákazníky společnosti Trust. Připravte si následující informace. Číslo typu. Toto číslo je 13643. • Výstižný popis problému. • Výstižný popis situace, ve které se tento problém vyskytuje. •

19

C Z


16

Záruční podmínky

- Na naše výrobky se vztahuje dvouletá záruční doba výrobce, která začíná dnem prodeje. - V případě závady vraťte výrobek prodejci a přiložte popis závady, doklad o zakoupení a veškeré příslušenství. - Dojde-li k problému během záruční doby, poskytneme vám podobný model, pokud bude k dispozici. Pokud nebude podobný výrobek k dispozici, bude váš výrobek opraven. - Pokud chybí některé součásti, například návod k použití, software nebo jiné součásti, obraťte se na technickou podporu naší společnosti. - Záruka pozbývá platnosti, pokud byl výrobek otevřen, mechanicky poškozen, použit nesprávným způsobem, upraven, pokud jej opravovala jiná společnost, pokud byl poškozen v důsledku nedbalosti nebo pokud byl použit k účelu, ke kterému nebyl původně určen. - Záruka se nevztahuje na: • škody vzniklé v důsledku nehod nebo katastrof, jako je například požár, povodeň, zemětřesení, válka, vandalismus nebo krádež, • nekompatibilitu s hardwarem nebo softwarem, který není uveden v minimálních požadavcích na systém, • příslušenství, například akumulátory a pojistky (pokud jsou použity). - Výrobce za žádných okolností nezodpovídá za náhodné ani následné škody včetně ztráty příjmu nebo jiných obchodních ztrát způsobených používáním tohoto výrobku. - Výrobce za žádných okolností nezodpovídá za náhodné ani následné škody včetně ztráty příjmu nebo jiných obchodních ztrát způsobených používáním tohoto výrobku.

20

CUSTOMER CARE CENTERS

24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 Fax +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 - 13:00 / Telefono +39-051-6635947 14:00 -18:00 Fax +39-051-6635843 Les habitants de la France et de l’Afrique du Nord peuvent contacter : Bureau français Lundi-vendredi Téléphone +33-(0)825-083080 De 9:00 à 17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Deutsche Geschäftsstelle Mo – Fr Telefon 0800-00TRUST (0800-0087878) 9:00 - 17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun – viernes De las 9:00 a las Teléfono +34-(0)902-160937 17:00 horas Fax +31-(0)78-6543299 Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Biuro w Polska Od pon. do pt. Tel +48-(0)22-8739812 w godz 09:00-17:00 Fax +31-(0)78-6543299 Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: Kantoor Nederland ma – vr Telefoon 0800-BELTRUST (0800-23587878) 9:00 - 17:00 uur Fax +31-(0)78-6543299 All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen European Head Office Mon - Fri Phone +31-(0)78-6549999 From 9:00 - 17:00 Fax +31-(0)78-6543299


TRUST.COM

User s manual Version 2.0

Recommend Documents