urologické problémy 3Tipy

JÚN 2009

ŠpecializovanÁ príloha od spoločnosti Mediaplanet

3 Tipy

Pomoc PRI uRologIckých problémoch

Čo všetko liečia brusnice Na čo ich môžeme použiť a kto ich zázračné účinky objavil Inkontinencia očami odborníka Typy inkontinencie a ako ju dnes už vieme liečiť Rozhovor s urológom o erektilnej dysfunkcii Páni, nemusíte mať obavy z návštevy urológa

urologické problémy

2

JÚN 2009

Editorial

mUDr. roman Sokol, Privátna urologická ambulancia, Piaristická ul. č. 8, 911 01 Trenčín

Tak ako je pre prelom tisícročí typický technický pokrok, medicínu sprevádzajú objavy nových liekov, liečebných a diagnostických metód. Urológia nie je výnimkou, práve naopak – medicínsky výskum a vývoj posunuli a posúvajú urológiu veľmi ďaleko. Našimi pacientmi nie sú len muži, ale aj deti a ženy s rôznymi ochoreniami obličiek, močovodov, močového mechúra, prostaty, semenníkov alebo penisu. Najčastejšie ide o zápalové a nádorové

ŠPecializovaNá Príloha od sPoločNosTi MediaPlaNeT

odPoRúČame

ochorenia (nezhubné a zhubné), problém s únikom moču, s erekciou alebo s kameňmi. Význam urologických ochorení je zjavný vzhľadom na ich výskyt v populácii – 17 až 20 % žien trpí únikom moču (urgentným alebo stresovým), 50 % mužov vo veku nad 50 rokov trpí problémami s prostatou, až 40 % mužov vo veku nad 40 rokov trpí problémami s erekciou. Rakovina prostaty je v súčasnosti 3. najčastejšou malignitou. Nové diagnostické metódy nám ukázali nebývalé možnosti v diagnostike ochorení, nové lieky zase umožnili účinnejšie ako kedykoľvek predtým liečiť onkologické ochorenia v urológii. Nádory obličiek alebo prostaty dokážeme po operácii liečiť napr. s pomocou tabletiek alebo injekcií. V liečbe ochorení močového mechúra a prostaty máme mnoho nových terapeutických možností, ako výrazne skvalitniť život s týmito nepríjemnými ochoreniami. Zavedením laparoskopie v urológii, miniinvazívnej operačnej liečby alebo jednodennej operačnej

Brusnice ako všeliek str. 4 Inkontinencia očami odborníka str. 6 a 7 Chlamýdie – tichý zabijak str. 8 a 9 Interview s urológom str. 10 a 11

UrologICké proBlémy 29. júna 2009 projektový manažér: Mgr. Kristína Štullerová

Tel.: 02/5930 8238 E-mail: [email protected]

grafické spracovanie: radoslav Kolek redaktorka: Bc. zuzana Matúšová odborná spolupráca: MUdr. roman sokol MUdr. Mário Mikloši

liečby dokážeme pacientom s urologickým ochorením ponúknuť najkvalitnejšiu starostlivosť. S prístupom k novým diagnosticko-terapeutickým možnostiam sa skvalitnili skúsenosti urológov – napr. brachyterapia rakoviny prostaty nás zaradila

medzi vyspelé medicínskourologické krajiny. Verím, že si so záujmom prečítate nasledujúce strany a nebudete sa ostýchať kedykoľvek sa s problémami, ktoré sa týkajú močenia, úniku moču alebo erekcie, obrátiť na svojich urológov, ktorí sú tu pre vás.

Editor: darina dubovská Foto: istockphoto.com Zodpovedný za tlač: versus, a. s. Distribúcia: Nový čas, 29. júna 2009 mEDIAplANET Slovakia Tel.: 02 5930 8230 E-mail: [email protected] Web: www.mediaplanet.com/sk Ďalšia príloha od spoločnosti Mediaplanet slovakia bude publikovaná 30. júna 2009 v denníku Nový čas na tému starostlivosť o pleť a telo.


JÚN 2009

3

Urologické problémy odstavia váš močový systém

Trávite príjemný večer so svojimi priateľmi. Pohodová muzika, skvelí ľudia, kvalitné vínko, chladené pivko alebo voňavá káva. Jednoducho, atmosféra ako z filmu. Vtom to príde! Do tváre sa vám naleje krv, znervózniete a snažíte sa všetko zakryť. V hlave sa vám totiž rozsvietila kontrolka – hľadaj toaletu! Text: zuzana Matúšová

o je len jeden z mnohých urologických problémov, ktorý zažívajú ženy i muži. Náhla potreba močenia, zápaly či únik moču. Lekári tvrdia, že každý človek sa stretol aspoň raz v živote s jednou urologickou chorobou. Najčastejšie so zápalom močových ciest. To vám potvrdia najmä ženy, pretože majú kratšiu močovú trubicu ako muži, čím sa baktérie ľahšie dostanú do tela. Najhoršie pre organizmus je nepreliečenie zápalu.

Všetkého veľa škodí Nepotrebné a škodlivé látky musia z tela von, a to cez pľúca, kožu, črevá alebo močový systém. Ľadvinami prejde až liter krvi za minútu a vylúči sa 600 až 1 500 ml moču. Dve „fazule“ veľké ako päsť zabezpečujú očistu organizmu, preto si ich musíme chrániť. V prvom rade myslite na hygienu. Aj taký detail, ako je vhod-

ný toaletný papier bez parfumov či mydlo s neutrálnym pH, môže zlepšiť vaše zdravie. Všetkého veľa škodí, preto pozor na prílišnú hygienu i časté striedanie partnerov. Po každej novej sexuálnej známosti sa telo musí vyrovnať s novými baktériami. V neposlednom rade ovplyvňujú zdravie správna životospráva, zdravé stravovacie návyky, pohyb a žiaden stres. Piť, piť a piť Rovnako tak, ako sa lopaty vodného mlyna nepohnú bez vody, nemôže

fungovať ani celý vylučovací systém. Základom sú teda tekutiny. Prečistia i naštartujú organizmus. Nepite však všetko. Kyslé nápoje ako džúsy či ovocné čaje odvodňujú organizmus rovnako ako čierny, zelený čaj a káva. Naopak, pivo dokáže prečistiť, a to aj nealkoholické. Svoje zdravie podporíte najmä urologickými čajmi. Ak i napriek tomu pociťujete bolesti v podbrušku, či prostaty u mužov, bolesti aj pri sexe, na toaletu musíte viac ako osemkrát denne, alebo vám moč uniká samovoľne, vyhľadajte pomoc.

Pri infekciách a zápaloch močových ciest! pomáha zabraňovať uchyteniu baktérií na stenách močového ústrojenstva podporuje správnu funkčnosť močových ciest pomáha predchádzať opakovaným zápalom vhodný pre tehotné ženy a ženy v menopauze vhodný na dlhodobé užívanie

www.obriezka.sk www.urology.sk www.urolog.sk www.vasektomia.sk Privátna urologická ambulancia MUDr. Roman Sokol Piaristická ul. č. 8 911 01 Trenčín

Prvá pomoc pri akútnych problémoch Urinal Akut je nový revolučný s močovými cestami!

preparát s najvyššou koncentráciou extraktu z brusníc. Prípravok je rýchlou pomocou pri náhlych a silných zápaloch močových ciest vyžadujúcich si okamžitú a účinnú starostlivosť. Vďaka použitiu úplne novej patentovanej technológie spracovania brusníc Hi-PACTM stačí užiť len dve tablety denne, ktoré zodpovedajú príjmu 144 000 mg čerstvých plodov brusníc.

www.walmark.sk www.klubzdravia.sk infolinka 0800 191 191

výživový doplnok

T

Choroba rýchlo skĺzne do chronického opakovania a vyliečenie je ťažšie i zdĺhavé.

4

JÚN 2009

1 Tip

Brusnicami zabijete x múch jednou ranou

bRusnIcevšelIek

Brusnice sú malý červený zázrak. V ich drobných plodoch sa totiž ukrývajú liečivé látky takmer na všetko. Indiáni vďaka ich očividným účinkom nepotrebovali žiadne výskumy na to, aby zistili, že sú skvelé pri hojení rán po otrávených šípoch, alebo pri liečení rôznych infekcií a zápalov. Európania ich zaradili tiež do svojho jedálneho lístka, ale skôr ako dobrú ingredienciu pri varení a pečení. Vďaka rozsiahlym výskumom ich však vedci povýšili z pochutiny na liečivo. Text: zuzana Matúšová

Všetko v jednom Brusnice sú vitamínovou bombou, najmä čo sa týka vitamínu C a K. V ich plodoch sa ukrývajú aj polyfenoly, ktoré fungujú ako antioxidanty. Obsahujú tiež kyselinu citrónovú, jablčnú, benzoovú a šťaveľovú, magnézium, kalcium, mangán, fosfor a sodík. Čo to však znamená? Zaberajú proti hnačke, skleróze, bolestivej menštruácii, herpesom i zubnému kazu. Výskum amerických vedcov z newyorskej univerzity ukázal, že chrup chránia dvojakým spôsobom – pred zubným kazom a zubným kameňom. Ich pozitívnych účinkov sa chytili aj kozmetické spoločnosti. Jednou z ich zložiek je omega-3 mastná kyselina, ktorá pomáha pri rekonštrukcii bunkovej membrány. Jednotkou sú však najmä v liečení zápalov močových ciest. Ochranný štít Zápaly močových ciest spôsobujú baktérie, ktoré sa usádzajú na močovom mechúre a

prenikajú aj do ľadvín. Molekuly brusníc však vytvárajú obal, akýsi ochranný štít, ktorý bráni ich uchyteniu. Zaberajú nielen pri zápaloch, ale aj pri unikaní moču. Najlepšou podporou vášho zdravia by bolo čo najčastejšie požívanie brusníc alebo brusnicových džemov, džúsov atď. No časom by vám zrejme išli hore krkom. Navyše, dostať do seba v pravidelných dávkach dostatočné množstvo je fyzicky, ale aj finančne náročné. Trh však ponúka rôzne prípravky a extrakty z brusníc. Stačí si správne vybrať. Hlavným kritériom by mala byť ich kvalita.

Niekoľko „pikošiek“ Indiáni verili, že brusnice sú veľkým darom ducha Manitua, ktorý im z nebies priniesla holubica. Dali im meno ibimi, v preklade horké bobule. Indiáni ich kedysi prácne ručne zberali na lúkach. Dnes sa pestujú prevažne na kanadských poliach. Ručné zberanie drobných plodov vymenila zaujímavá technika. Polia s brusnicami jednoducho zatopia. Na hladinu vyplávajú ich plody a špeciálne stroje ich z vody vyzbierajú. Indiánske ibimi sa potom dostáva k nám v podobe chutných jedál a nápojov alebo vitamínových prípravkov.

Brusnice pomôžu pri... hnačke, skleróze, bolestivej menštruácii, pri herpese i zubnom kaze majú pozitívne účinky na pleť, lebo pomáhajú pri rekonštrukcii bunkovej membrány sú jednotkou v liečení zápalov močových ciest

Včasnou diagnostikou vám pomôžeme predísť finančným ťažkostiam

°Finančná diagnostikaTB Príďte k nám včas a môžete predísť komplikáciám s peniazmi. Záleží nám na vašom finančnom zdraví, preto vám radi bezplatne urobíme Snímku finančného zdravia. Vďaka nej budete vedieť, v akom stave sú vaše financie a čo všetko s nimi skutočne zvládnete.

02/6866 1000 > 02/5919 1000 > 0903 903 902 > 0906 011 000 > 0850 111 100 | [email protected] | www.tatrabanka.sk

tb_inzercia_financna_diagnostika_206x268_0609_novycas.indd 1

24.6.2009 16:00:03

6

JÚN 2009


2 Tip

inkontinencia očami odborníka

vIeme vám Pomôcť

Inkontinencia moču nie je choroba, ale symptóm, príznak, ktorý poukazuje na poruchy dolných močových ciest. Nedobrovoľný únik moču spôsobuje zjavný spoločenský, hygienický alebo zdravotný problém. Na svete je viac ako 200 miliónov ľudí trpiacich vážnou formou inkontinencie. Pre starnutie populácie sa do roku 2030 predpovedá nárast počtu prípadov inkontinencie. MUDr. Mário Mikloši, PhD., zo súkromnej urologickej ambulancie (Poliklinika, Mýtna 5, 811 07 Bratislava) vám ponúka prehľad základných faktov o inkontinencii.

Typy inkontinencie moču Stresová inkontinencia je nedobrovoľný únik moču pri zvýšení vnútrobrušného tlaku (napr. pri kašli, kýchnutí a pod.). Spôsobuje ju ochabnutie svalstva panvového

dna. Stresová inkontinencia súvisí u žien s počtom pôrodov, prítomnosťou genitálneho prolapsu, fajčením (chronický kašeľ), nadváhou a klimaktériom. Urgentná inkontinencia je únik moču spojený s naliehavým nutkaním na močenie. Príčinami

INKONTINENCIA: AKO NA ŇU? Pani Milada (48 rokov) z Prešova sa so samovoľným únikom moču stretla v živote zatiaľ len málo krát. Zážitok je to vraj veľmi nepríjemný, naviac sa obáva, že sa to môže časom zhoršovať. „V časopisoch a knihách si o tomto probléme veľa čítam. Už po pôrode druhého syna som pozorovala občasné úniky moču. Vraj je to prirodzená vec, mne to ale príliš prirodzené neprišlo. Po nejakom čase sa to stalo znova a povedala som si, že s tým musím niečo robiť. Nebudem predsa bez pričinenia čakať, až sa únik moču stane bežnou súčasťou môjho dňa.“ „Keď sme stavali náš dom, často som pomáhala a nosila ťažšie veci. Potom som jedného dňa pocítila dole, že sa niečo deje. Kým som stačila dobehnúť na záchod, neudržala som to. Ten, kto

to nezažil, nemôže vedieť, aké to je. Ten pocit bezradnosti, neustále sledovanie sa... Záchod skrátka potrebujem mať vždy niekde nablízku, aby keď to na mňa príde, stačila dobehnúť včas.“ zverila sa pani Mirka (52) zo Zvolena.

Konečné riešenie samovoľného úniku moču? Pani Eva (63) zo Žiliny si na odporúčanie známej zohnala v lekárni výživový doplnok IVE. „Po prvom týždni užívania som začala cítiť celkové uvoľnenie. Kvôli nutkaniu neustále chodiť na záchod som sa predtým cez noc príliš nevyspala. A dnes? Spím úplne v pohode, na záchod chodím menej často. Dopomohol mi k tomu IVE, špeciálne cvičenie kritických partií a vyváženejšia strava,“ konštatovala.

IVE® - výživový doplnok pri samovoľnom úniku moču Pomáha k obmedzovaniu úniku moču pri prirodzených zmenách na močovom ústrojenstve . Podporuje správnu činnosť močového mechúra . Ide o nehormonálny prípravok. Pomáha pri menopauzálnych problémoch.

Žiadajte v lekárňach.

Ďalšie informácie získate na www.iveinfo.sk alebo na bezplatnej linke 0800 132 890.

môžu byť aj neurologické ochorenia, cukrovka, infekcie močových ciest, nádor močového mechúra, cudzie telesá v močovom mechúre a tzv. intersticiálna cystitída. Inkontinencia z pretekania sa vyskytuje v prípade obštrukcie močovej trubice spôsobenej napr. zväčšením predstojnej žľazy (prostata) alebo zúžením v oblasti močovej trubice. Reflexná inkontinencia je stav, keď sval močového mechúra (detrusor) nedokáže vyvinúť adekvátnu kontrakciu potrebnú na vyprázdnenie mechúra a spôsobí tým prítomnosť zvyškového množstva

moču v mechúre. Inkontinencia spôsobená neurologickými faktormi je spojená s poškodením miechy (napr. rázštep chrbtice, roztrúsená skleróza, nádor, Parkinsonova choroba) alebo mozgu (úraz hlavy, mozgová mŕt-

Zoznam zdravotníckych pomôcok plne alebo čiastočne uhrádzanýc zdravotného poistenia s účinnosťou od 7. júla 2009 nájdete na ww Pomôcky pre inkontinentných pacientov predpisujú na poukaz:

odborní lekári: urológovia, neurológovia, gynekológovia, geriatri a pediatri; (plienkové n na odporúčanie uvedených odborných lekárov aj praktickí lekári pre dospelých a praktick limity

1. stupeň: (občasný únik moču) - poisťovne neuhrádzajú 2. stupeň: (častý únik moču) - finančný limit 19,92 € (600 Sk) na mesiac vložky vkladacie plienky fixačné nohavičky

3. stupeň: (trvalý únik moču, príp. aj stolice) - finančný limit 66,39 € (2 000 Sk) na mesiac vložky (max. 60 kusov) vkladacie plienky plienkové nohavičky fixačné nohavičky podložky pod chorých (maximálne 60 kusov)

TENA-INZ. ATHENA-NC-68X268:TENA-INZ. ATHENA-NC

JÚN 2009

(napr. fistula). Liečba sa obvykle rieši chirurgickým zákrokom. Metódy diagnostiky a liečby inkontinencie

vica, infarkt, nádor). Extrauretrálna inkontinencia je stály únik moču súvisiaci so stavmi po ťažkých úrazoch brucha, chirurgických operáciách a s niektorými vrodenými odlišnosťami

ch na základe verejného ww.health.gov.sk

nohavičky aj onkológovia a chirurgovia) kí lekári pre deti a dorast

Inkontinencia moču znižuje kvalitu života, zhoršuje celkový zdravotný stav, ale predovšetkým spôsobuje, že sa pacient dostáva do izolácie. V tomto smere sa stáva výrazným psychosociálnym problémom. Pomoc pacientom s inkontinenciou moču spočíva v dôkladnom a komplexnom vyšetrení. Základom je dôkladná anamnéza, fyzikálne vyšetrenie, rozbor moču, ultrazvukové vyšetrenie, špeciálne dotazníky a denník močenia. Denník močenia poskytuje informácie o vyprázdňovaní močového mechúra, zaznamenáva, kedy a aké množstvo pacient vymočil, či bol v čase močenia suchý alebo mokrý a za akých okolností nastal únik moču. Urodynamické vyšetrovacie metódy umožňujú vysvetliť príčiny pacientových problémov a pomáhajú určiť správny postup riešenia. Pri cystoskopickom vyšetrení sa cez močovú rúru do močového mechúra zavádza endosko-

7

pický prístroj – cystoskop, ktorý umožňuje prezretie močovej rúry a močového mechúra. Pri inkontinencii pomáha liečebná gymnastika – cvičenia na posilnenie svalstva panvového dna. Je možná po vyšetrení a zodpovedaní schopnosti kontrakcie svalov panvového dna. Elektrostimuláciu vykonávame s pomocou zariadenia vysielajúceho elektrické signály cez sondu zavedenú do vagíny/ rekta. Stimuluje kontrakcie svalstva panvového dna. Liečba medikamentmi, tzv. adrenergikami je účinná pri stresovej inkontinencii a antimuskarinikami pri urgentnej (kombinuje sa s cvikmi na posilnenie svalov panvového dna). Substitučná liečba estrogénom sa môže predpísať v prípade atrofickej vaginitídy (ochorenie pošvy). Pri každom type inkontinecie zmierňuje jej dopady používanie rôznych inkontinenčných absorpčných pomôcok (vložky, vkladacie plienky, plienkové nohavičky a pod.). Pri najťažších formách inkontinencie sa pristupuje k chirurgickému zákroku (závesné operácie, umelý zvierač.)

Nedovoºte, aby vás slabosÈ moãového mechúra spomalila

KaÏdá ‰tvrtá Ïena nad 35 rokov má skúsenosti s únikom moãu. Nie je v‰ak dôvod, aby vás to pribrzdilo. Nová vylep‰ená TENA Lady Mini™ zostáva aÏ ‰tyrikrát such‰ia neÏ beÏná dámska vloÏka. Jej jedineãná vrchná vrstva QuickDry okamÏite pohlcuje vlhko a zápach, uzavrie ich vo vnútri a vy si môÏete vychutnávaÈ pocit pohodlia a sucha. Svojou diskrétnosÈou, anatomick˘m tvarovaním a moÏnosÈou v˘beru zo 7 rôznych veºkostí sa TENA Lady stáva ideálnym rie‰ením pre vás. Skutoãne niã nezaÏenie obavy z inkontinencie tak r˘chlo. A vy si môÏete naìalej sebavedome uÏívaÈ kaÏdodenn˘ Ïivot.

Tajomstvom miliónov Ïien je Pomôcky TENA zakúpite v lekárni a v˘dajni zdravotníckych pomôcok, alebo ich dostanete na poukaz od praktického lekára. V‰etky pomôcky TENA sú plne hradené zdravotnou poisÈovÀou do v˘‰ky mesaãného limitu. Vzorky zdarma a informácie aj o cviãení panvového dna na bezplatnej TENA zelenej linke 0800 111 000, alebo na www.tena.sk

PoÏiadajte si o vzorky zadarmo KUPÓN ZA·LITE NA ADRESU: TENA, P.O.BOX 45, 850 05 BRATISLAVA 55 Prosím, za‰lite mi diskrétne vzorku TENA Lady zdarma.

Meno Adresa PSâ Telefón Dátum narodenia e-mail Podpis Názov doteraz pouÏívaného produktu

NC 0509

c

Osobné údaje budú spracovávané pre úãely marketingu na základe zákona ã.428/2002 Z.z. o ochrane osobn˘ch údajov, prevádzkovateºom SCA Hygiene Products, spol. s r.o., so sídlom 049 12 Gemerská Hôrka a spracovávateºom ADRES, s.r.o., Kopãianska 80, 851 01 Bratislava 5. Údaje poskytujete dobrovoºne a máte právo písomne namietaÈ proti ich vyuÏívaniu na úãely priameho marketingu. Svoj súhlas na spracovanie osobn˘ch údajov dávate svojim podpisom a môÏete ho kedykoºvek odvolaÈ zaslaním písomného oznámenia na adresu sídla spoloãnosti SCA Hygiene Products spol. s r.o.

8

JÚN 2009


chlamýdie môžu zmariť vaše sny o rodine

Dámy, cítite bolesti v podbrušku, máte zvláštny výtok a nech váš partner čokoľvek robí, nechce sa vám večer za ním do spálne? Alebo vy, páni, cítite pálenie pri močení či bolesti semenníkov, prostaty? Potom je správny čas položiť si otázku, či je možné, že ste sa nakazili chlamýdiovou infekciou. Text: zuzana Matúšová

Baktérie, ktoré zabíjajú Chlamýdie sú malé baktérie, ktoré zabíjajú ľudské bunky. Následkom toho vznikajú viaceré močovopohlavné alebo pľúcne choroby. V jednej bunke ich môže prežívať 10tisíc. Na ich prenos stačí požičaný uterák či cudzia spodná bielizeň. Najčastejšie sa však šíria pohlavným stykom. Šance infikovať sa pri nechránenom styku sú 60 %. Vysoké číslo? Pre porovnanie – pravdepodobnosť nakazenia infekciou HIV je asi 0,3 až 0,6 %. Otáľať s riešením tohto problému sa veľmi

nevypláca. Následky, ktoré zostanú po ich neliečení, sú nezvratné. Vaše telo môže napadnúť viacero druhov chlamýdií. Najčastejšie sú to: chlamydia psittaci – postihuje horné a dolné dýchacie cesty chlamydia trachomatis – vyvoláva infekcie močovopohlavného a reprodukčného systému Rodina nadovšetko Vaše plány na založenie rodiny môže zmariť infekcia chlamýdiou

Chlamýdiové infekcie? Zákerný nepriateľ! antibiotiká + Wobenzym® · účinnejšia liečba · nižšie riziko návratu ochorenia

Zákernosť chlamýdiovej infekcie spočíva predovšetkým v tom, že nemá výrazné príznaky. Asi 50% žien a 80% mužov nepozoruje vôbec žiadne príznaky. Neliečené ochorenie pritom môže spôsobiť celý rad závažných zdravotných problémov.

Liečba chlamýdiových infekcií Problémom je, že chlamýdie bývajú niekedy veľmi úporné a nie vždy je hneď prvá liečba účinná. Hlavným liekom proti chlamýdiám sú antibiotiká. Aj keď v organizme chlamýdie i napriek tejto liečbe pretrvávajú, zápal sa môže opakovať a často prechádza do chronického stavu. To môže viesť u žien i u mužov až k neplodnosti.

Wobenzym pomáha zvýšiť účinnosť antibiotík Enzýmový liek Wobenzym umožňuje pri súčasnom podávaní s antibiotikami ich lepší prienik do zápalom zasiahnutých tkanív a tým zvyšuje účinnosť antibiotík. Posilnením oslabenej imunity navyše znižuje riziko prechodu zápalu do chronického stavu. V skupine žien i mužov s chlamýdiovými infekciami, liečenými iba antibiotikami, bolo vyliečených 61,4% osôb, v skupine, ktorá dostávala navyše Wobenzym, podiel vyliečených sa zvýšil na 92,3%.

Wobe Wobenzym je tradičným liekom z prírodných zdrojov k vnútornému užitiu. Starostlivo čítajte príbalovú informáciu. Staro P.O. B BOX 19, 971 01 Prievidza 5 www.wobenzym.sk, konzultácie na tel.: 0911 723175 www

Viac na www.wobenzym.sk

Inzercia


trachomatis. Najprv sa objaví len bežný zápal pohlavných či močových orgánov. Pri jeho neliečení však môže prejsť ďalej na vajíčkovody. Vtedy už riskujete budúcnosť vašej rodiny. Zanedbanie zdravia sa môže skončiť neplodnosťou u žien aj u mužov. Páni si musia dať pozor na neustále zápaly močovej sústavy, ktoré znižujú kvalitu spermií, ich počet i pohyblivosť. Ak plánujete mať deti, nepodceňujte toto ochorenie. Tí z vás, ktorí svojho potomka ešte len čakajú a majú podozrenie na chlamýdiovú infekciu, navštívte lekára. V tehotenstve spôsobujú samovoľný potrat alebo predčasný pôrod. U narodených detí sa v 40 % prípadoch objaví nákaza tiež, a to zápalom očných spojiviek. Nakazené deti sú navyše menšie, pretože často

trpia aj zažívacími či respiračnými problémami. Urobte s nimi krátky proces Chlamýdie vám môžu urobiť zo života peklo. Vyvarujte sa ich infikovaniu dôslednou hygienou a chráneným pohlavným stykom. Ak si teraz poviete – neskoro, mám ju, tak neod kladajte návštevu lekára. Zanedbaním svojho zdravia hazardujete aj so zdravím vášho partnera. Pritom liečba antibiotikami trvá sedem až desať dní. Jej pozitívny efekt môžete poistiť aj užívaním podporných liekov. Napríklad podávaním enzýmov (Wobenzym) súčasne s antibiotikami. Ich kombináciou zlepšíte účinok liečby a zvýšite pravdepodobnosť vyliečenia.

Čo je dôležité!

JÚN 2009

9

Infekcie vyvolané ch. trachomatis – infekcie močovo-pohlavného systému: nekomplikované

muž - akútny zápal močovej rúry – uretritída žena - akútny zápal krčka maternice – cervicitída, akútny zápal močovej rúry - uretritída, časté sú infekcie po pohlavnom styku pri pohlavnom styku do konečníka – u mužov alebo žien - akútny zápal konečníka - proktitída komplikované

Za komplikované sa pokladajú infekcie, ktoré trvajú dlhší čas alebo vznikli zmeny na orgánoch močovo-pohlavnej sústavy, alebo je pacient súčasne infikovaný inou baktériou Muž

chronický zápal močovej rúry – uretritída chronický zápal predstojej žľazy – prostaty chronický zápal nadsemenníkov – epididimitída výskyt protilátok proti spermiám

Žena

chronický zápal maternice – endometritída chronický zápal vajíčkovodov spojený s ich nepriechodnosťou – salpingitída chronický zápal ovárií výskyt protilátok proti vajíčkam – oophoritída zrasty v dutine brušnej (Fitz-Hugh – Curtisov syndróm)

Potrebujete skutočne účinnú starostlivosť o močové cesty?

Vyhýbajte sa náhodným sexuálnym partnerom, promiskuite a nechránenému pohlavnému styku. Dodržiavajte zásady intímnej hygieny, používajte iba vlastnú bielizeň a uteráky.

GS Brusnice so žihľavou

Chlamýdiami sa nemusíte nakaziť iba pri pohlavnom styku - stačí

ČExtra silná dávka kanadských brusníc ČNavyše žihľava pre posilnenie účinku

požičaný uterák či cudzia spodná bielizeň. Dbajte na hygienické zásady pri návšteve plavární, sáun a solárií.

Chlamýdie v číslach v jednej bunke ich môže prežívať 10 000

Žiadajte vo svojej lekárni.

šance infikovať sa pri nechránenom styku sú 60 %. Pre porovnanie, pravdepodobnosť nakazenia infekciou HIV je asi 0,3 až 0,6 % 40 % novorodencov matiek infikovaných chlamýdiami sa narodí s nákazou až 95 % mužov a asi 30 - 50 % žien nemá žiadne prejavy ochorenia, žiadne ťažkosti

V ponuke ešte silnejšie GS Brusnice MEGAFORTE 50 kapsúl za skvelú cenu 13,91 EUR

na lá ce Skve apsúl 30 k EUR 6,94 k*) (209

Výživový doplnok

Tradičná sila extraktu kanadských brusníc spojená s čistiacimi a upokojujúcimi látkami žihľavy pomáha udržať zdravé močové ústrojenstvo, znižuje riziko zápalu močových ciest a bráni v nich premnoženiu baktérií.

S

(419 Sk*)

* Ceny sú prepočítané kurzom 1 EUR = 30,1260 Sk

liečba nekomplikovaných prípadov trvá u žien 7 dní a u mužov 10 dní

GS BRUSNICE inz 101x132.indd 1

27. 5. 2009 15:48:33

10

JÚN 2009


3 Tip

Erektilná dysfunkcia

nebojte sa uRológa

Rozhovor s MUDr. Romanom Sokolom o erektilnej dysfunkcii, teda o nedostatočnom stoporení pohlavného údu Text: zuzana Matúšová


Muži po päťdesiatke by mali urológa navštíviť každé tri roky. Podľa štatistík len necelé tri percentá tak skutočne urobia. Prečo sa muži vyhýbajú návšteve urológa? Vo všeobecnosti muži navštevujú menej lekárov, preto sa dožívajú menej rokov ako ženy. Žena ide pr-

výkrát ku gynekológovi, keď dostane menštruáciu. Potom zakaždým pre antikoncepciu, pretože čaká dieťa atď. V päťdesiatke má absolvovaných niekoľko gynekologických prehliadok. Naopak, do ambulancie urológa príde často muž aj po šesťdesiatke a ešte nikdy neabsolvoval preventívne vyšetrenie. Pre ilustráciu, ako vyzerá urologické vyšetrenie? Majú sa muži čoho obávať? Urologické vyšetrenie pozostáva z vyšetrenia moču i odberu krvi. Hmatom skontrolujeme semenníky, nadsemenníky, penis a brucho. Najviac sa pacienti obávajú vyšetrenia cez konečník. Práve ním však môžeme odhaliť dve onkologické ochorenia – rakovinu prostaty a rakovinu semenníka. Potom robíme ultrazvuk obličiek, prostaty a močového mechúra. Nepríjemná nie je ani tzv. uroflowmetria, pri ktorej zmeriame prúd moču. Samozrejme, pacient ešte dostane dotazníky s otázkami zameranými na stav prostaty a stav sexuality. Až na miernu bolesť pri vyšetrení cez konečník a pri odbere krvi sú to všetko nebolestivé vyšetrenia a niet sa čoho obávať.

Väčšinu prípadov erektilnej dysfunkcie možno bez ohľadu na jej príčinu liečiť. Pacienti majú v súčasnosti na výber viaceré metódy liečby. Ktoré z nich sú najúčinnejšie? Vďaka medicínskemu výskumu sa objavili lieky, ktoré výrazne dokážu pomôcť pacientom s poruchou erekcie k návratu normálnej erekcie a stavu, aký bol pred jej vznikom. V súčasnosti dokážeme pacientovi ponúknuť liečbu aj s prihliadnutím na zvyklosti jeho intímneho života. Dokážeme mu ponúknuť lieky s krátkym, ale aj dlhším účinkom. Ich cena je približne rovnaká, teda pacient si zaslúži byť poučený a informovaný o možnostiach liečby, ktoré máme na našom trhu. Žiadna liečba nie je 100-percentná. Takisto aj medzi pacientmi s erektilnou dysfunkciou sa nájdu prípady, pri ktorých tabletky nezaberajú. Vtedy môžeme siahnuť po rôznych liekoch, ktoré si pacienti aplikujú do penisu. Ak zlyhá aj to, môžeme im ponúknuť tzv. penilné protézy. Upozorniť chcem na pseudoefekt tzv. potravinových doplnkov. Neboli overené žiadnymi klinickými štúdiami a ich efekt je skôr na princípe placeba ako serióznej liečby. Ak erektilnou dysfunkciou trpí tzv. mladý debutant, ktorý nevie o sexe a milo-

vaní takmer nič, treba ho len poučiť. Eventuálne mu bude stačiť aj doplnok výživy. Na druhej strane sú tu aj diabetici, kardiaci, teda ľudia, ktorým placeboefekt nepomôže v liečbe. Títo pacienti si zaslúžia naozaj overenú a serióznu liečbu. V poslednom období je opäť aktuálna téma obriezky mužov. Niektorí ju podstupujú pre svoje vierovyznanie, iní z hygienických, estetických či zdravotných dôvodov. Má nejaký vplyv na kvalitu sexu? Obriezka nemá negatívny vplyv na kvalitu sexu – práve naopak, muži, ktorí intímne žili a podstúpili obriezku, potvrdzujú, že sex po obriezke je výrazne kvalitnejší ako pred obriezkou. Samozrejme, má aj svoje medicínske dôvody. Ak sa predkožka nedá pretiahnuť pri erekcii, ale niekedy aj v pokojnom stave, hrozí zanedbanie hygieny. To má vplyv na kvalitu intímneho života. V mužskom predkožkovom vaku sa prenášajú rôzne baktérie, hlavne vírusy, ktoré môžu byť onkogénne aj pre ženy. Niekedy sa muži hanbia prísť za lekárom a navštívia ho až vtedy, keď je ich stav dosť zanedbaný. Vtedy je operácia jediným riešením.


JÚN 2009

lepšie je prísť za lekárom 10-krát zbytočne, ako raz neskoro Rozhovor s MUDr. Romanom Sokolom o ochoreniach prostaty

Veľkou škodou je, že s ukončením povinnej vojenskej služby nemusia mladí muži chodiť na prehliadky pri odvodoch. Práve pri týchto prehliadkach sa zistilo množstvo ochorení semenníkov. Teraz je veľká zodpovednosť na dorastových a detských lekároch, aby poctivo vyšetrili každého mladého muža. Pri zistení nádoru semenníkov dnes už našťastie dokážeme pacientom zachrániť život aj plodnosť, a to vďaka moderným operačným postupom a pokrokovej medicínskej liečbe.

Text: zuzana Matúšová


Ochorením prostaty trpí až 50 % mužov nad 50 rokov. Koľko mužov však vyhľadá lekára? Na preventívne vyšetrenie prídu menej ako 3 % mužov nad 50 rokov. Neskôr ich do ambulancií privedú až problémy s močením alebo s erekciou. Hovorím, že lepšie je prísť 10-krát zbytočne, ako jedenkrát neskoro. Najlepšia cesta k zdraviu je prevencia. Včasné diagnostikovanie zaručuje polovicu úspechu liečby. Čo môže spôsobiť jej zanedbanie?

Rakovina prostaty môže prebiehať aj bez príznakov, preto je dôležitá prevencia. Ak sa nám podarí odhaliť rakovinu prostaty, pacient má vysokú šancu na vyliečenie. Rozoznávame jej tri štádiá, tzv. lokalizované, lokálne pokročilé a generalizované. Žiaľ, vyliečiť dokážeme len lokalizované štádium, pri ktorom sa rakovina obmedzuje len na prostatu. Práve vtedy ale najčastejšie prebieha bez príznakov. Nádory semenníkov sú najčastejším typom nádorov u mužov medzi 20. až 35. rokom života. Zo štatistík vychádza, že je menej odhalených prípadov tohto ochorenia ako v minulosti. Čím to je?

Vznik rakoviny sa dáva do súvislosti so stravou s vysokým obsahom tukov a alkoholu. Nakoľko to má skutočný vplyv a aké ďalšie faktory spôsobujú rakovinu prostaty? Odborníci urobili veľmi veľa klinických štúdií, ktoré sa venovali vplyvu dietetických i iných faktorov na vznik rakoviny prostaty, no ich výsledky sa rôznia. Dôležitým faktorom, ktorý spôsobuje rakovinu prostaty, je napríklad rodinné zaťaženie. Vtedy sú potrebné častejšie návštevy u lekára, minimálne raz ročne. Vplyv má aj rasa, napríklad černoch má výrazne vyššie riziko ochorieť na rakovinu prostaty ako beloch. Čo však pomáha, je strava bohatá na látky, ako sú vitamín E, selén, zinok. Efekt majú aj vrbovka malokvetá, slnečnicové, tekvicové jadierka, paradajky alebo výťažky z palmy africkej. No ja nie som zástancom doplnkov výživy, ktoré od ľudí ťahajú len peniaze a často nemajú seriózny efekt.

Ponúkame vyšetrenie a liečenie nasledovných ochorení: liečba inkontinencie moču ochorenie prostaty a semenných mechúrikov ochorenie obličiek ochorenie močovodov ochorenie močového mechúra ochorenie močovej rúry ochorenie penisu ochorenie semenníkov ochorenie nadsemenníkov vyšetrenie a liečba detských pacientov liečba mužskej sexuálnej dysfunkcie, predčasnej ejakulácie spermiogram, vyšetrenie ejakulátu ponúkame možnosť vazektómie, frenulotómie, cirkumcízie a iných kozmetických zákrokov u mužov

Privátna urologická ambulancia MUDr. Roman Sokol Piaristická ul. č. 8 911 01 Trenčín Tel.: +421 0911 77 68 27, +421 0905 99 06 00

11

ZAâÍNAME 29. 6.

ponuka platí do 5. 7. alebo do vypredania zásob ceny sú prepoãítané konverzn˘m kurzom 1 EUR = 30,1260 Sk

DO 30.6. ·ANCA ZÍSKAË 55 � (1.657 Sk) OD LG ·PECIÁLNA LETNÁ PONUKA

DIGITÁLNY FOTOAPARÁT • MJU550WP • 3x optick˘ zoom • 2,5” LCD • podpora kariet microSD a xD • video 640 x 480 – 30 sn/s 10 MPix VODOTESN¯ DO 3 m NA ·NORCHLOVANIE

4

ZASTRIHÁVAâ VLASOV

,99 � 150,33 Sk

NA PLÁÎ

155

�

4.669,53 Sk

ZMRZLINOVAâ • ICM102 • kapacita nádoby 1 l • vhodn˘ k príprave sorbetu, zmrzliny a chladeného jogurtu • termostat

9

DIGITÁLNA KAMERA

,90 � 298,25 Sk

• SMXF30R • Flash videokamera • 2,7” LCD displej • SD/SDHC karty • 42x inteligentn˘ zoom Schneider • hyper digitálna stabilizácia obrazu DIS • rozlí‰enie 680 000 pixelov

219

KUCHYNSKÁ VÁHA

PRÁâKA

• 77690000 • LCD displej • max. váÏivosÈ 2 kg • v príslu‰enstve plastová miska s vodoznakom

• AWOD41139 • 800 ot./min. • Clean+Super ECO • 18 programov • krátky program 30 min.

DIGITÁLNA

�

6.597,59 Sk

9

,90 � 298,25 Sk

KOMBINOVANÁ CHLADNIâKA • BAN10 • objem chladniãky/mrazniãky 184 l/51 l • antibakteriálny systém

A+

ÚâINNOSË PRANIA

CESTOVNÁ SADA

A

6. ZMYSEL

• DX04 • fén, Ïehliãka, kanvica 0,4 l

A

13

,20 � 397,66 Sk

150 cm

EN. TRIEDA

EN. TRIEDA

265

,50 � 7.998,45 Sk

ÚSPE·NE OTVORENÁ PREDAJ≈A V BARDEJOVE

250

7.531,50 Sk

LEN ZA VÍKEND NÁS NAV·TÍVILO VIAC AKO 13 000 ZÁKAZNÍKOV !

�

OTVORENIE PREDAJNE NATÁâALA TV MARKÍZA, ZÁZNAM NÁJDETE NA http://video.markiza.sk/archiv-tv-markiza/dnes/28903

OKAY NÁJDETE UÎ VO VIAC AKO 150 PREDAJNIACH V SR, âR, PL A AT

BARDEJOV, Duklianska ul. (oproti Lidlu) • BANSKÁ BYSTRICA, nám. ª. ·túra 28 • DUNAJSKÁ STREDA, Galantská cesta (oproti Hypernove) • HLOHOVEC, Nitrianska • KOMÁRNO, Bratislavská cesta (pri Hypernove) • KO·ICE, Napájadlá (pri Tescu) • KO·ICE, Rozvojová 8 (pri Carrefoure) • KO·ICE, ·tudentská 1 • LIPTOVSK¯ MIKULÁ·, ul. Kamenné pole (pri Tescu) MARTIN, Obchodné centrum TURIEC 1A • NITRA, B. Slanãíkovej-Timravy 1 • NITRA, Dolnoãermánska ulica • NOVÉ ZÁMKY, Bitúnkova 12 • PARTIZÁNSKE, Nitrianska cesta, (pri Tescu) • PIE·ËANY, N. Teslu 7431/31 (pri Tescu) • POPRAD, Moyzesova (pri Kauflande) • POPRAD, Svitská cesta 3 (pri Tescu) • PRE·OV, Duklianska 19 (supermarket Hru‰ka) PRIEVIDZA, Bojnická cesta 55 • PRIEVIDZA, NedoÏerská cesta (pri Hypernove) • PÚCHOV, OkruÏná (pri Tescu) • ROÎ≈AVA, Sídlisko Juh (pri Bille) • RUÎOMBEROK, Bystrická cesta (pri Kauflande) • TOPOªâANY, Jesenského 2183 • TRENâÍN, Belá (pri Tescu) • TRNAVA, Hospodárska 53 • ZVOLEN, Hronská 41 (vedºa Kauflandu) • ÎILINA, Kamenná cesta 3 Niektoré informácie môÏu maÈ len ilustratívny charakter. Pokiaº nie je uvedené inak, platí záruka 24 mesiacov. Zmeny cien, designu a technick˘ch parametrov sú vyhradené. ZELENÁ LINKA 0800 116 529 www.okaysk.eu

urologické problémy 3Tipy

Recommend Documents