Order of Saint Stanislas
G
Priory of Belg iu
m
nd ra
order of St. StaniSlaS
A queest of energie
Belgium grand Priory
UITNODIGING INVITATION INVITATION EINLADUNG De Order of St. Stanislas, Grand Priory of Belgium v.z.w. heeft de eer en het genoegen U uit te nodigen op de receptie ter gelegenheid van haar oprichting. Dame W.J. Christ Olyslaegers, Grand Prior voor België van de Order of St. Stanislas, zal bij deze gelegenheid over de werkingen van de VZW St. Stanislas informeren. De receptie vindt plaats op 24 September 2010 van 19 tot 22 uur op het Kasteel d’Ursel te Bornem. The Order of St. Stanislas, Grand Priory of Belgium Association has the honour and the pleasure to invite you to a reception on the occasion of its founding. Dame W.J. Christ Olyslaegers, Grand Prior of Belgium of the Order of St. Stanislas will lecture on the functioning of the Association of St. Stanislas. The reception will be held on September 24th, 2010 from 19.00 hr till 22.00 hr at the castle in Bornem, the “Kasteel d’Ursel”. L’association Grand Prieuré de Belgique de l’Ordre de St. Stanislas a.s.b.l. a l’honneur et le plaisir de vous inviter à sa réception à l’occasion de sa constitution. Dame W.J. Christ Olyslaegers, Grand Prieur de Belgique de l’Ordre de St. Stanislas parlera à cette occasion du fonctionnement de l’a.s.b.l. St. Stanislas. La réception aura lieu le 24 septembre 2010 de 19 à 22 heures au Château d’Ursel à Bornem. Der Verein „Orden vom Heiligen Stanislaus, Großpriorat von Belgien e.V.“ gibt sich die Ehre und hat das Vergnügen, Sie zu einen Empfang zum Anlass seiner Gründung einzuladen. Dame W.J. Christ Olyslaegers, Großprior von Belgien des Heiligen Stanislausordens, wird bei der Gelegenheit ein Referat über die Tätigkeiten des Vereins halten. Der Empfang findet am 24. September 2010 von, 19 bis 22 Uhr im Schloss in Bornem, das “Kasteel d’Ursel’ statt.
Order of Saint Stanislas
G
u
order of St. StaniSlaS
m
ra
Priory of Belg nd i
A queest of energie
Belgium grand Priory
De Orde van St. Stanislas Grand Priory van België VZW De Orde van St. Stanislas is een historische ridderorde die in 1765 door de Poolse Koning Stanislas Augustus Poniatowski gesticht werd. De princiepen en doelstellingen van de Orde zijn gebaseerd op de overtuigingen en daden van de Poolse Bisschop en Martelaar, de Heilige Stanislas, de Poolse Patroonheilige, naar wie onze Orde genoemd is. De Orde van St. Stanislas werd 1979 heropgericht door de VIII. Grootmeester, Graaf Juliusz Nowina-Sokolnicki, die in 2009 overleden is. Hij benoemde Jan Zbigniew Graaf Potocki als zijn opvolger en huidig IX. Grootmeester van de Orde. Graaf Potocki is van nobele afkomst en zijn familie en voorvaderen worden met Koning Stanislas de stichter van de Orde, geassocieerd. Bij de intrede in de Orde engageren de Chevaliers en Dames zich ertoe om actief en positief bij te dragen in het belang van de samenleving. Tot 1990 was de Orde actief als doeltreffend wapen tegen het Communisme omdat hij door zijn bijzondere status de grenzen tussen Oost en West kon overschrijden. Vandaag is de Internationale Orde van St. Stanislas zeer actief op humanitair gebied in verscheidene landen op alle continenten. Dit om hulp te bieden waar nood is en ook om als bewaker op te treden van de traditionele en nobele waarden zoals eer, respect, tolerantie en de strijd tegen discriminaties. De VZW van de Belgische Grand Priory van de Orde van St. Stanislas werd opgericht met het doel om veelbelovende projecten op te zetten en te realiseren die menslievende objectieven nastreven; en dit op een correcte en legale manier. Het hoofddoel is om geïnteresseerde mensen en ondernemingen aan te trekken die zich voor zulke sociaal waardevolle programma’s willen inzetten. Hun engagement wordt gewaardeerd op dubbele wijze: voldoening door succesvol altruïstiek werk in een aangenaam gezelschap van een internationale groep en dit in het kader van een Ridderorde die wereldwijd actief is en een hoge status en aanzien geniet. De samenkomsten met Ridders en Dames van dezelfde en ook andere Orden zijn op zich al een erg interessante en stimulerende ervaring, in het bijzondere de opening en met de nieuwe relaties met de Oost-Europese landen sinds een tiental jaren. De bevordering van aangename contacten en wederzijdse bezoeken van ordeleden aan andere, vergelijkbare organisaties in het buitenland is een ander belangrijk hoofddoel dat door onze VZW beoogt wordt. Dames en heren van goede wil en goede reputatie zijn welkom om tot onze Orde en/of de VZW toe te treden. Dit volgens het devies van onze Orde “Praemiando incitat” – Door Beloning aanmoedigen. De Grand Prior van België en Voorzitter van de VZW, Dame Christ Olyslaegers
Mededeling – uitsluitend voor de leden van de Belgische Grand Priory en voor alle dames en heren die onze Orde met hun interesse en lidmaatschap willen verrijken. Aan de leden van de Grand Priory sturen wij een speciale uitnodiging om hun lidmaatschap in het Grootprioraat te bevestigen en lid van de VZW-Stichting te worden. Om Uw vertrouwen in mij te vergroten, wil ik veel meer Businessmogelijkheden aanbieden voor de leden van de Stichting: pleasure, voordrachten, conferences en colleges, zowel als avontuur en wereldwijd reizen. Daarvoor gaan we de leden zeker vier keer per jaar (buiten de Investituurceremonies) tot speciale festivals, evenementen en diners, tezamen met bekende persoonlijkheden uitnodigen zodat U de mogelijkheid krijgt om internationale contacten aan te knopen in exclusief gezelschap en bij bijzondere gelegenheden zoals gedistingeerde gala-avonden. Uw Lidkaart zal een “gouden sleutel” worden die deuren opent en bovendien bij sommige populaire evenementen zelfs een VIPkaart wordt. Ieder oprecht voelende heer en dame kan door een Ridder of Dame van de Orde van St. Stanislas voorgesteld worden om lid van de Orde of van de VZW-Stichting van het Belgisch Grootprioraat, te worden ook voordat hij/zij officieel investeert in de Orde.
Order of St. Stanislas Grand Priory of Belgium VZW Association Inschrijvingsformulier Confirmation of participation Confirmation de participation Teilnahmeformular
Receptie Reception Réception Empfang
24. September 2010, 19 – 22 h Château / Kasteel d’Ursel, Bornem
Deelname 50 € per persoon Participation 50 € per person Participation 50 € par personne Beitrag 50 € pro Person Naam/Name/Nom/Name/ Voornaam/First Name/Prénom/Vorname Graad/grade/grade/Grad
neemt deel met / take part with / participe avec / nimmt teil mit
Personen / persons / personnes / Personen
Storting op volgende bankrekening / Transfer to account/ Versement sur le compte bancaire / Überweisung auf Konto Nr. : Dexia bank - IBAN: BE33 06889087 9046 - BIC: GKCCBEBB - ORDER OF ST.STANISLAS E
[email protected]
T +32 (0)491 33 53 98
Order of St. Stanislas Grand Priory of Belgium VZW Association Lidgeld Membership subscription Cotisation de membre Mitgliedsbeitrag
Bedrag per persoon per jaar / Amount per person per year/ Montant par personne par an / Betrag pro Person pro Jahr :
€ 200 Naam/Name/Nom/Name/ Voornaam/First Name/Prénom/Vorname Graad/grade/grade/Grad wordt lid van de VZW met / joins the Association with / devient membre de l’a.s.b.l. avec/ wird Mitglied des Vereins mit
Personen / persons / personnes / Personen
Storting op volgende bankrekening / Transfer to account/ Versement sur le compte bancaire / Überweisung auf Konto Nr. : Dexia bank - IBAN: BE33 06889087 9046 - BIC: GKCCBEBB - ORDER OF ST.STANISLAS
E
[email protected]
T +32 (0)491 33 53 98
Order of St. Stanislas Grand Priory of Belgium VZW Association Donaties Donations
Donations Schenkungen
Donaties voor onze Projecten worden met veel dank ontvangen op onderstaande rekening. Schenkingen van meer dan 5000 € worden, indien gewenst, met het logo en vermelding van de naam op de Website van de Belgische Wereld Investituur geplaatst. Donations for our projects are gratefully accepted on the bank account mentioned below. Sponsored amounts above than 5000 € will be published with logo and name on the website of the Belgium World Investiture, if desired. Des donations pour nos projets sont acceptées gracieusement sur le compte mentionné. Les dons de 5000 € ou plus seront publiés avec logo et nom sur le site de l’Investiture Internationale de Belgique, si souhaité. Schenkungen für unsere Projekte nehmen wir dankend entgegen auf demselben Konto. Spenden über 5000 € werden mit Logo und Name auf der Webseite der Belgischen Welt-Investitur bekannt gemacht, falls gewünscht. Naam/Name/Nom/Name/ Voornaam/First Name/Prénom/Vorname Graad/grade/grade/Grad wenst volgend bedrag te schenken / wishes to donate the following amount / souhaite offrir la somme de / wünscht folgenden Betrag zu schenken
€ Storting op volgende bankrekening / Transfer to account/ Versement sur le compte bancaire / Überweisung auf Konto Nr. : Dexia bank - IBAN: BE33 06889087 9046 - BIC: GKCCBEBB - ORDER OF ST.STANISLAS met ontvangstbewijs / confirmed with receipt / avec quittance / gegen Empfangsbestätigung. E
[email protected]
T +32 (0)491 33 53 98
Kasteel d’Ursel