Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ERP

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX ERP 34901. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla AEG-ELECTROLUX ERP 34901 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ERP 34901 Podręcznik użytkownika AEG-ELECTROLUX ERP 34901 Instrukcje obsługi AEG-ELECTROLUX ERP 34901 Instrukcje użytkowania AEG-ELECTROLUX ERP 34901 Instrukcja użytkowania AEG-ELECTROLUX ERP 34901

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ERP 34901 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3925005

Skrót instrukcji: Dodrzujte pokyny uvedené v tomto návodu k pouzití, abyste neohrozili své zdraví a majetek, a uvdomte si, ze výrobce nerucí za úrazy a poskození zpsobené jejich nedodrzením. Bezpecnost dtí a hendikepovaných osob · Tento spotebic nesmjí pouzívat osoby (vcetn dtí) se snízenými fyzickými, smyslovými nebo dusevními schopnostmi, nebo bez paticných zkuseností a znalostí, pokud je nesledují osoby odpovdné za jejich bezpecnost, nebo jim nedávají píslusné pokyny k pouzití spotebice. Na dti je teba dohlédnout, aby si se spotebicem nehrály. · Vsechny obaly uschovejte z dosahu dtí. Hrozí nebezpecí udusení. · Jestlize likvidujete starý spotebic, vytáhnte zástrcku ze zásuvky, odíznte napájecí kabel (co nejblíze u spotebice) a odstrate dvee, aby nedoslo k úrazu dtí elektrickým proudem, nebo se dti nemohly zavít uvnit. · Jestlize je tento spotebic vybaven magnetickým tsnním dveí a nahrazuje starsí spotebic s pruzinovým zámkem (západkou) na dveích nebo víku, nezapomete ped likvidací pruzinový zámek znehodnotit. Dti se pak nemohou ve spotebici zavít jako ve smrteln nebezpecné pasti. Vseobecné bezpecnostní informace Upozornní Udrzujte voln prchodné vtrací otvory na povrchu spotebice nebo kolem vestavného spotebice. · Tento spotebic je urcen k uchovávání potravin nebo nápoj v bzné domácnosti, jak je uvedeno v návodu k pouzití. · K urychlení odmrazování nepouzívejte mechanické nebo jiné pomocné prostedky. · V prostoru chladicích spotebic nepouzívejte jiné elektrické pístroje (nap. zmrzlinové strojky) nez typy schválené k tomuto úcelu výrobcem. · Neposkozujte okruh chladicí kapaliny. · Chladivo isobutan (R600a), které je obsazeno v chladicím okruhu spotebice, je pírodní plyn, který je dobe snásen zivotním prostedím, ale je holavý. Bhem pepravy a instalace spotebice dbejte na to, aby nedoslo k poskození zádné cásti chladicího okruhu. Pokud dojde k poskození chladicího okruhu, nepouzívejte v blízkosti spotebice otevený ohe a jiné zápalné zdroje; dkladn vyvtrejte místnost, ve které je spotebic umístný. electrolux 3 · Zmna technických parametr nebo jakákoli jiná úprava spotebice je nebezpecná. Jakékoli poskození kabelu mze zpsobit zkrat, pozár nebo úraz elektrickým proudem. Upozornní Jakoukoliv elektrickou soucást (napájecí kabel, zástrcku, kompresor) smí z dvodu mozného rizika vymovat pouze autorizovaný zástupce nebo kvalifikovaný pracovník servisu. 1. Napájecí kabel se nesmí nastavovat. 2. Zkontrolujte, zda není zástrcka stlacená nebo poskozená zadní stranou spotebice. Stlacená nebo poskozená zástrcka se mze pehát a zpsobit pozár. 3. Ovte si, zda je zástrcka spotebice dobe pístupná. 4. Netahejte za napájecí kabel. 5. Pokud je síová zásuvka uvolnná, nezasunujte do ní zástrcku. Hrozí nebezpecí úrazu elektrickým proudem, nebo pozáru. 6. Spotebic nesmí být spustn bez krytu zárovky1) vnitního osvtlení. Tento spotebic je tzký. Pi pemisování spotebice bute proto opatrní. Nevytahujte vci z mraznicky, ani se jich nedotýkejte, máte-li vlhké nebo mokré ruce, protoze byste si mohli zpsobit odeniny nebo omrzliny. Spotebic nesmí být dlouhodob vystaven pímému slunecnímu záení. Zárovky2) pouzité v tomto spotebici jsou urcené pouze pro pouzití v domácích spotebicích. Tyto zárovky nejsou vhodné pro osvtlení místností. · Zakoupené zmrazené potraviny skladujte podle pokyn daného výrobce. · Pokyny výrobce spotebice týkající se uchování potravin je nutné písn dodrzovat. ite se píslusnými pokyny. · Do mrazicího oddílu nevkládejte nápoje s vysokým obsahem kyslicníku uhlicitého nebo nápoje s bublinkami, protoze vytváejí tlak na nádobu, a mohou dokonce vybuchnout a poskodit spotebic. · Nejezte zmrzlinu ihned po vyjmutí z mraznicky, hrozí nebezpecí popálení. Cistní a údrzba · Ped cistním nebo údrzbou vzdy spotebic vypnte a vytáhnte síovou zástrcku ze sít. · Necistte spotebic kovovými pedmty. · K odstranní námrazy nepouzívejte ostré pedmty. Pouzijte plastovou skrabku. · Pravideln kontrolujte a cistte odtokový otvor na rozmrazenou vodu. Je-li zanesený, uvolnte ho. Jestlize je otvor ucpaný, rozlije se voda na dno chladnicky. Instalace Dlezité U elektrického pipojení se pecliv ite pokyny uvedenými v píslusných odstavcích. · Vybalte spotebic a zkontrolujte, zda není poskozený. Je-li spotebic poskozený, nezapojujte ho do sít. Pípadné poskození okamzit nahlaste prodejci, u kterého jste spotebic koupili. V tomto pípad si uschovejte obal. · Doporucujeme vám, abyste se zapojením spotebice pockali nejmén ctyi hodiny, aby olej mohl natéct zpt do kompresoru. · Okolo spotebice musí být dostatecná cirkulace vzduchu, jinak by se pehíval. K dosazení dostatecného vtrání se ite pokyny k instalaci. · Pokud je to mozné, ml by spotebic stát zadní stranou ke stn, aby byly jeho horké cásti nepístupné (kompresor, kondenzátor), a nemohli jste o n zachytit nebo se spálit. · Spotebic nesmí být umístn v blízkosti radiátor nebo sporák.


· · · · Denní pouzívání · Ve spotebici nestavte horké nádoby na plastové cásti spotebice. · Neskladujte v nm holavý plyn nebo tekutiny, protoze by mohly vybuchnout. · Potraviny neukládejte pímo na vtrací otvory v zadní stn. 3) · Zmrazené potraviny se nesmí po rozmrznutí znovu zmrazovat. 1) Pokud je spotebic vybaven krytem zárovky. 2) Pokud je spotebic vybaven osvtlením. 3) Pokud je spotebic beznámrazový. 4 electrolux · Zkontrolujte, zda je zástrcka po instalaci spotebice pístupná. · Spotebic pipojte výhradn k pívodu pitné vody. 4) Servis · Jakékoliv elektrikáské práce, nutné pro zapojení tohoto spotebice, smí provádt pouze kvalifikovaný elektriká nebo osoba s píslusným oprávnním. · Pokud je spotebic nutné opravit, obrate se na autorizované servisní stedisko, které smí pouzít výhradn originální náhradní díly. Ochrana zivotního prostedí Tento pístroj neobsahuje plyny, které mohou poskodit ozónovou vrstvu, ani v chladicím okruhu, ani v izolacních materiálech. Spotebic nelikvidujte spolecn s domácím odpadem a smetím. Izolacní pna obsahuje holavé plyny: spotebic je nutné zlikvidovat podle píslusných pedpis, které získáte na obecním úad. Zabrate poskození chladicí jednotky, hlavn vzadu v blízkosti výmníku tepla. Materiály pouzité u tohoto spotebice oznacené symbojsou recyklovatelné. lem OVLÁDACÍ PANEL MODE 1 2 3 4 1 Vypínac ZAP/VYP 2 Displej 3 Tlacítko funkce 4 Regulátor teploty Displej 1 2 3 4 Jakmile je spotebic zapnutý, na ovládacím panelu se objeví následující signalizace: · Ukazatel pozitivní nebo negativní teploty bude pozitivní a oznacuje tedy teplotu nad nulou. Otocením regulátoru teploty do stední polohy spotebic nastavíte tak, aby udrzoval následující teplotu: asi +5 °C v chladnicce. 1 Ukazatel výstrahy otevených dveí 2 Ukazatel teploty nad nulou nebo pod nulou 3 Kontrolka teploty 4 Ukazatel Shopping Zapnutí spotebice Jestlize se po zasunutí zástrcky do zásuvky displej nerozsvítí, spotebic zapnte stisknutím vypínace ZAP/VYP. 4) Pokud je spotebic vybaven vodovodní pípojkou. electrolux 5 Nabídka funkcí Po kazdém stisknutí tlacítka Funkce se postupn smrem doprava aktivují následující funkce: · Funkce Shopping · bez symbolu: bzný provoz. Vypnutí spotebice Spotebic se vypíná stisknutím vypínace ZAP/VYP na déle nez 1 vteinu. Poté se zobrazí odpocítávání teploty -3 -2 -1. Jakmile se spotebic vypne, vypne se i displej. Regulace teploty Teplota ve spotebici se ovládá regulátorem teploty umístným na vrchu skín spotebice. Chcete-li spotebic nastavit, postupujte takto: · otocte regulátorem smrem doprava, chcete-li dosáhnout maximálního chladu; · otocte regulátorem smrem doleva, chcete-li dosáhnout minimálního chladu. Obvykle je nejvhodnjsí stední poloha. Pi hledání pesného nastavení mjte na pamti, ze teplota uvnit spotebice závisí na: · teplot místnosti · cetnosti otevírání dveí spotebice · mnozství vlozených potravin · umístní spotebice. ShoppingFunkce Potebujete-li napíklad po nákupu ulozit velké mnozství teplých potravin, doporucujeme zapnout funkci Shopping, aby se potraviny rychleji zchladily a nezah&aacum a ulozeny v drzáku na láhve ve dveích. Banány, brambory, cibule a cesnek smí být v chladnicce pouze tehdy, jsou-li zabalené. CISTNÍ A ÚDRZBA Pozor Ped kazdou údrzbou vytáhnte zástrcku spotebice ze zdroje elektrického napájení. Tento spotebic obsahuje uhlovodíky v chladicí jednotce; údrzbu a doplování smí proto provádt pouze autorizovaný pracovník. Pravidelné cistní Spotebic je nutné pravideln cistit: electrolux 7 · vnitek a vsechno vnitní píslusenství omyjte vlaznou vodou s trochou neutrálního mycího prostedku; · pravideln kontrolujte tsnní dvíek a otírejte je, aby bylo cisté, bez usazených necistot; · dkladn vse opláchnte a osuste. Dlezité Nehýbejte s zádnými trubkami nebo kabely uvnit spotebice, netahejte za n a neposkozujte je. Nikdy nepouzívejte k cistní vnitku spotebice abrazivní prásky, vysoce parfémované cisticí prostedky nebo vosková lestidla, protoze mohou poskodit povrch a zanechat silný pach. Kondenzátor (cerná mízka) a kompresor na zadní stran spotebice cistte kartácem. Tím se zlepsí výkon spotebice a snízí spoteba energie. Dlezité Dbejte na to, abyste neposkodili chladicí systém. ada prostedk na cistní povrch v kuchyni obsahuje chemikálie, které mohou poskodit umlou hmotu pouzitou v tomto spotebici. Doporucujeme proto cistit povrch spotebice pouze teplou vodou s trochou tekutého mycího prostedku na nádobí. Po cistní znovu pipojte spotebic k elektrické síti. Odmrazování chladnicky Bhem normálního pouzívání se námraza automaticky odstrauje z výparníku chladicího oddílu pi kazdém zastavení motoru kompresoru. Rozmrazená voda vytéká zlábkem do speciální nádoby na zadní stran spotebice nad motorem kompresoru, kde se odpauje. Odtokový otvor pro rozmrazenou vodu, který se nachází uprosted zlábku v chladicím oddíle, se musí pravideln cistit, aby voda nemohla petéct na ulozené potraviny.


Pouzívejte speciální cisticí nástroj, který najdete jiz zasunutý do odtokového otvoru. Vyazení spotebice z provozu Jestlize spotebic nebudete po dlouhou dobu pouzívat, provete následná opatení: · odpojte spotebic od sít · vyjmte vsechny potraviny · odmrazte5) a vycistte spotebic a vsechno píslusenství · nechte dvee pootevené, abyste zabránili vzniku nepíjemných pach. Pokud necháte spotebic zapnutý, pozádejte nkoho, aby ho obcas zkontroloval, zda se potraviny nekazí, nap. z dvodu výpadku proudu. CO DLAT, KDYZ... Upozornní Ped hledáním a odstraováním závady vytáhnte zástrcku ze síové zásuvky. Odstraování závady, které není uvedeno v tomto návodu, smí provádt pouze kvalifikovaný elektriká nebo osoba s píslusným oprávnním. 5) Pokud je to zapotebí. Dlezité Bhem normálního pouzívání vydává spotebic rzné zvuky (kompresor, chladicí okruh). 8 electrolux Problém Spotebic nefunguje. Osvtlení nefunguje. Mozná pícina Spotebic je vypnutý. Zástrcka není zasunutá správn do zásuvky. Spotebic je bez proudu. Zásuvka není pod proudem. esení Zapnte spotebic. Zástrcku zasute správn do zásuvky. Zasute do zásuvky zástrcku jiného elektrického spotebice. Obrate se na kvalifikovaného elektrikáe. Zavete a otevete dvee. Viz "Výmna zárovky". Nastavte vyssí teplotu. Viz "Zavení dveí". Nenechávejte dvee otevené déle, nez je nezbytn nutné. Nechte jídlo vychladnout na teplotu místnosti, a teprve pak ho vlozte do spotebice. Snizte teplotu místnosti. Nejde o závadu. Osvtlení nefunguje. Osvtlení je v pohotovostním rezimu. Vadná zárovka. Není správn nastavená teplota. Dvee nejsou správn zavené. Otvírali jste pílis casto dvee. Teplota jídla je pílis vysoká. Kompresor funguje nepetrzit. Teplota místnosti je pílis vysoká. Po vnitní zadní stn chladnicky stéká voda. V chladnicce tece voda. Bhem automatického odmrazování se na zadní stn rozmrazuje námraza. Odtokový otvor je ucpaný. Vlozené potraviny brání odtoku vody do odtokového otvoru. Na podlahu tece voda. Teplota ve spotebici je pílis nízká. Teplota ve spotebici je pílis vysoká. Vývod rozmrazené vody neústí do misky nad kompresorem. Není správn nastavená teplota. Není správn nastavená teplota. Dvee nejsou správn zavené. Teplota jídla je pílis vysoká. Vycistte odtokový otvor. Pemístte potraviny tak, aby se nedotýkaly zadní stny. Vlozte vývod rozmrazené vody do vypaovací misky. Nastavte vyssí teplotu. Nastavte nizsí teplotu. Viz "Zavení dveí". Nechte jídlo vychladnout na teplotu místnosti, a teprve pak ho vlozte do spotebice. Dávejte do spotebice radji mén potravin. Vzdy zkontrolujte, zda ve spotebici mze dobe obíhat chladný vzduch. Vlozili jste pílis velké mnozství potravin najednou. Ve spotebici neobíhá chladný vzduch. Výmna zárovky Jestlize chcete výmnit zárovku, postupujte takto: 1. Vypnte napájení spotebice. 2. Stisknte zadní hácek a soucasn posute kryt ve smru oznaceném sipkou. 3. Vymte zárovku za novou o stejném výkonu a urcenou pouze pro pouzití v domácích spotebicích. (maximální výkon je zobrazen na krytu zárovky) 4. Kryt zárovky posute zpt do pvodní polohy. 5. Spotebic opt pipojte k síti. electrolux 9 6. Otevete dvee a zkontrolujte, zda se zárovka rozsvítí. Zavení dveí 1. Vycistte tsnní dveí. 2. Pokud je to nutné, dvee seite. ite se pokyny v cásti "Instalace". 3. V pípad poteby vadné tsnní dveí vymte. Obrate se na servisní stedisko. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmry výklenku Výska Síka Hloubka Naptí Frekvence 1780 mm 560 mm 550 mm 230--240 V 50 Hz Technické údaje jsou uvedeny na typovém stítku umístném na vnitní levé stran spotebice a na energetickém stítku. INSTALACE Umístní Spotebic instalujte na míst, jehoz okolní teplota odpovídá klimatické tíd uvedené na typovém stítku spotebice: Klimatická tída SN N ST T Okolní teplota +10°C az + 32°C +16°C az + 32°C +16°C az + 38°C +16°C az + 43°C Pipojení k elektrické síti Spotebic smí být pipojen k síti az po ovení, ze naptí a frekvence uvedené na typovém stítku odpovídají naptí v domácí síti. Spotebic musí být podle zákona uzemnn. Zástrcka napájecího kabelu je k tomuto úcelu vybavena píslusným kontaktem. Pokud není domácí zásuvka uzemnná, porate se s odborníkem a pipojte spotebic k samostatnému uzemnní v souladu s platnými pedpisy . Výrobce odmítá veskerou odpovdnost v pípad nedodrzení výse uvedených pokyn. Tento spotebic je v souladu se smrnicemi EHS. 10 electrolux Odstranní drzák polic Spotebic je vybaven drzáky polic, kterými je mozné police bezpecn zajistit bhem pepravy. Chcete-li je odstranit, postupujte takto: 1. Posute drzáky polic ve smru sipky (A). 2. Nadzdvihnte polici zezadu a pak ji zatlacte dopedu, az se uvolní (B). 3. Odstrate zarázky (C). 1. Dle obrázku pilepte izolacní pásek ke spotebici. 2. Zasute spotebic do výklenku. Pozadavky na vtrání Prostor za spotebicem musí umozovat dostatecné proudní vzduchu. min. 200 cm2 min. 200 cm2 Instalace spotebice Pozor Zkontrolujte, zda mzete s napájecím kabelem voln pohybovat.


Postupujte takto: electrolux 11 3. Pipevnte spotebic k výklenku 4 srouby. Pokyny k montázi vyrovnávací listy pro spodní cást dveí 1. Otevete dvee a uvolnte dva srouby umístné v dolní cásti, aniz byste je vysroubovali úpln. 2. Umístte ocelovou vyrovnávací listu podle obrázku a vlozte horní cást pod hlavu sroub. 4. Pipevnte kryty sroub. 3. Vyrovnejte listu s ocelovým panelem dveí a utáhnte srouby. Na závr zkontrolujte následující: · Vsechny srouby jsou dotazené. · Izolacní pásek je pipevnný tsn ke skíni spotebice. · Dvee se dobe otvírají i zavírají. 4. Dle obrázku vlozte do vyrovnávací listy ocelový kryt. 12 electrolux POZNÁMKY K ZIVOTNÍMU PROSTEDÍ Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, ze tento výrobek nepatí do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sbrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaízení. Zajistním správné likvidace tohoto výrobku pomzete zabránit negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by jinak byly zpsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnjsí informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u píslusného místního úadu, sluzby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchod, kde jste výrobek zakoupili. electrolux 13 Electrolux. Thinking of you. Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com címen TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági információk Kezelpanel Els használat Napi használat Hasznos javaslatok és tanácsok 13 15 16 17 17 Ápolás és tisztítás 18 Mit tegyek, ha... 19 Mszaki adatok 20 Üzembe helyezés 21 Környezetvédelmi tudnivalók 23 A változtatások jogát fenntartjuk BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Saját biztonsága és a helyes használat biztosítása érdekében a készülék üzembe helyezése és els használata eltt olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót, beleértve a tippeket és figyelmeztetéseket is. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól ismerje annak mködését és biztonságos használatát. rizze meg ezt a használati útmutatót, és ha a készüléket elajándékozza vagy eladja, az útmutatót is mellékelje hozzá, hogy annak teljes élettartamán keresztül mindenki, aki használja, megfelel információkkal rendelkezzen annak használatát és biztonságát illeten. Az emberi élet és a vagyontárgyak biztonsága érdekében tartsa be a jelen használati útmutatóban szerepl óvintézkedéseket, mivel a gyártó nem felels az ezek elmulasztása miatt bekövetkez károkért. Gyermekek és fogyatékkal él személyek biztonsága · A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képesség, illetve megfelel tapasztalatok és ismeretek híján lév személyek (beleértve a gyermekeket is) használhassák, hacsak a biztonságukért felels személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan. Gondoskodni kell a gyermekek felügyeletérl annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel. · Minden csomagolóanyagot tartson a gyermekektl távol. Fulladásveszélyesek. · A készülék kiselejtezésekor húzza ki a dugaszt a hálózati aljzatból, vágja el a hálózati tápkábelt (olyan közel a készülékhez, amennyire csak lehet), és távolítsa el az ajtót annak megelzése érdekében, hogy a játszó gyermekek áramütést szenvedjenek, vagy magukat a készülékbe zárják. · Ha ez a mágneszáras ajtóval ellátott készülék egy rugózáras (kilincses) ajtóval vagy fedéllel ellátott régi készülék helyére kerül, akkor ne felejtse el a régi készülék kidobása eltt használatra alkalmatlanná tenni a rugós zárat. Ennek az a célja, hogy gyerekek ne tudjanak bennrekedni a készülékben. Általános biztonsági tudnivalók Vigyázat A készülékházon vagy a beépített szerkezeten lév szellznyílásokat tartsa akadálymentesen. · A készülék rendeltetése élelmiszerek és/ vagy italok tárolása a normál háztartásban, amint azt a jelen használati útmutató ismerteti. · Ne használjon mechanikus szerkezetet vagy mesterséges eszközöket a leolvasztási folyamat elsegítésére. · Ne mködtessen más elektromos készüléket (például fagylaltkészít gépet) htberendezések belsejében, hacsak ezt a gyártó kifejezetten jóvá nem hagyja. 14 electrolux · Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a htkör. · Izobután (R600a) htanyagot tartalmaz a készülék htköre, ez a környezetre csekély hatást gyakorló, természetes gáz, amely ugyanakkor gyúlékony. A készülék szállítása és üzembe helyezése során bizonyosodjon meg arról, hogy a htkör semmilyen összetevje nem sérült meg.


Ha a htkör megsérült: kerülje nyílt láng és tzgyújtó eszközök használatát alaposan szellztesse ki azt a helyiséget, ahol a készülék található · Veszélyes a termék mszaki jellemzit megváltoztatni vagy a terméket bármilyen módon átalakítani. A hálózati tápkábel bármilyen sérülése rövidzárlatot, tüzet vagy áramütést okozhat. Vigyázat A veszélyhelyzetek megelzése érdekében mindenféle elektromos részegység (hálózati tápkábel, dugasz, kompresszor) cseréjét hivatalos szervizképviselnek vagy szakképzett szervizmunkatársnak kell elvégeznie. 1. A hálózati tápkábelt nem szabad meghosszabbítani. 2. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugaszt ne nyomja össze vagy károsítsa a készülék hátlapja. Az összenyomott vagy sérült hálózati dugasz túlmelegedhet és tüzet okozhat. 3. Gondoskodjon arról, hogy a készülék hálózati dugasza hozzáférhet legyen. 4. Ne húzza a hálózati kábelt. 5. Ha a hálózati aljzat ki van lazulva, ne csatlakoztassa a hálózati dugaszt. Ez áramütést vagy tüzet okozhat. 6. A készüléket tilos a bels világítás lámpaburkolata6) nélkül üzemeltetni. · Ez a készülék nehéz. Mozgatásakor körültekintéssel járjon el. · Ne vegye ki, és ne érjen hozzá a fagyasztóban tárolt élelmiszerekhez nedves/vizes kézzel, mivel ez brsérüléseket, illetve fagyás miatti égési sérüléseket okozhat. · Ne tegye ki hosszú idn keresztül közvetlen napsütésnek a készüléket. 6) Ha a bels világításnak van burkolata. 7) Ha készülék rendelkezik lámpával. 8) Ha a készülék dérmentesít rendszer. · Az ebben a készülékben található lámpaizzók7) kizárólag háztartási eszközök számára tervezett fényforrások. Nem alkalmasak a helyiség megvilágítására. Napi használat · Ne tegyen meleg edényt a készülék manyag részeire. · Ne tároljon gyúlékony gázt vagy folyadékot a készülékben, mert azok felrobbanhatnak. · Ne tegyen élelmiszereket közvetlenül a hátsó falon lév levegkimenet elé. 8) · A fagyasztott élelmiszert kiolvasztás után többé nem szabad újra lefagyasztani. · Az elrecsomagolt fagyasztott élelmiszereket az élelmiszergyártó utasításaival összhangban tárolja. · A készülék gyártójának tárolásra vonatkozó ajánlásait szigorúan be kell tartani. Olvassa el az idevonatkozó utasításokat. · Ne tegyen szénsavas italokat a fagyasztóba, mert nyomás keletkezik a palackban, ami miatt felrobbanhat és kárt okozhat a készülékben. · A jégnyalóka fagyásból ered égéseket okozhat, ha rögtön a készülékbl kivéve enni kezdik. Ápolás és tisztítás · A karbantartás eltt kapcsolja ki a készüléket, és a húzza ki a vezetéket a fali aljzatból. · Ne tisztítsa a készüléket fémtárgyakkal. · Ne használjon éles tárgyakat a dérnek a készülékrl történ eltávolításához. Használjon manyag kaparókést. · Rendszeresen vizsgálja meg a htszekrényben a leolvadt víz számára kialakított vízelvezett. Szükség esetén tisztítsa meg a vízelvezett. Ha a vízelvezet el van záródva, a víz összegylik a készülék aljában. Üzembe helyezés Fontos Az elektromos hálózatra való csatlakoztatást illeten kövesse a megfelel fejezetek útmutatását. · Csomagolja ki a készüléket, és ellenrizze, vannak-e sérülések rajta. Ne csatlakoztassa a készüléket, ha sérült. Az eset- electrolux 15 · · · · · · leges sérüléseket azonnal jelentse ott, ahol a készüléket vásárolta. Ilyen esetben rizze meg a csomagolást. Ajánlatos legalább négy órát várni a készülék bekötésével és hagyni, hogy az olaj visszafolyjon a kompresszorba. Megfelel levegáramlást kell biztosítani a készülék körül, ennek hiánya túlmelegedéshez vezet. Az elégséges szellzés elérése érdekében kövesse a vonatkozó üzembe helyezési utasításokat. Amikor csak lehetséges, a készülék hátlapja fal felé nézzen, hogy el lehessen kerülni a forró alkatrészek (kompresszor, kondenzátor) megérintését vagy megfogását az esetleges égési sérülések megelzése érdekében. A készüléket nem szabad radiátorok vagy tzhelyek közelében elhelyezni. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz hozzáférhet legyen a készülék telepítése után. A készüléket csak ivóvízhálózathoz csatlakoztassa. 9) zett villanyszerelnek vagy kompetens személynek kell elvégeznie. · A készüléket kizárólag arra felhatalmazott szervizközpont javíthatja, és csak eredeti pótalkatrészek használhatók.


Környezetvédelem Ez a készülék sem a htfolyadék-keringet rendszerben, sem a szigetel anyagokban nem tartalmaz az ózonréteget károsító gázokat. A készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal és szeméttel együtt kidobni. A szigetelhab gyúlékony gázokat tartalmaz: a készüléket a helyi hatóságoktól beszerezhet vonatkozó rendelkezésekkel összhangban kell hulladékba helyezni. Vigyázzon, ne sérüljön meg a htegység, különösen hátul a hcserél környéke. A készüléken használt és szimbólummal megjelölt anyagok újrahasznosíthatóak. Szerviz · A készülék szervizeléséhez szükséges minden villanyszerelési munkát szakkép- KEZELPANEL MODE 1 2 3 4 1 BE/KI kapcsoló 2 Kijelz 3 Funkciógomb 4 Hmérséklet-szabályozó Kijelz 1 9) Ha van vízcsatlakozás. 2 3 4 16 electrolux 1 Nyitott ajtóra figyelmeztet jelzés 2 Pozitív vagy negatív hmérséklet-visszajelz 3 Hmérséklet-visszajelz 4 Shopping visszajelz Bekapcsolás A kijelz nem világít, miután a csatlakozódugaszt a hálózati aljzatba csatlakoztatta, nyomja meg a BE/KI kapcsolót. A készülék bekapcsolása után a kezelpanelen a következ kijelzések láthatók: · A pozitív vagy negatív hmérsékletvisszajelz pozitív lesz, jelezve, hogy a hmérséklet pozitív. Állítsa a hmérséklet-szabályozót középs állásba, így a készülék a következ hmérsékletet fogja tartani: körülbelül +5°C a htszekrényben. Funkciók kiválasztása A Funkciógomb minden lenyomásával a következ funkciók között válthat ebben a sorrendben: · Shopping funkció · nincs szimbólum: normál üzemelés. Kikapcsolás A készülék úgy kapcsolható ki, hogy a BE/ KI kapcsolót 1 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva tartja. Ezt követen a hmérsékletérték visszaszámolása (-3 -2 -1) látható. Amikor a készüléket kikapcsolják, a kijelz is kialszik. A hmérséklet beállítása A készüléken belüli hmérsékletet a készülék tetején található hmérséklet-szabályozó gombbal lehet beállítani. A hmérséklet beállításához: · forgassa a gombot az óramutató járásával megegyez irányba, hogy maximális htést érjen el · forgassa a gombot az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy minimális htést érjen el. Rendszerint egy köztes beállítás a leginkább megfelel. A pontos beállítás kiválasztásakor azonban szem eltt kell tartani, hogy a készülék belsejében lev hmérséklet a következ tényezktl is függ: · szobahmérséklet · az ajtónyitások gyakorisága · a tárolt élelmiszer mennyisége · a készülék elhelyezése. Shopping Funkció Ha nagyobb mennyiség meleg élelmiszert kell behelyeznie a készülékbe, például egy élelmiszer-bevásárlás után, azt javasoljuk, hogy aktiválja a Shopping funkciót a termékek gyorsabb lehtése és annak megelzése érdekében, hogy a már a htszekrényben lév élelmiszerek felmelegedjenek. A Shopping funkció a Funkciógomb megnyomásával aktiválható: nyomja ezt a gombot szükség szerint többször, amíg a megikon meg nem jelenik. felel A Shopping funkció kb. 6 óra elteltével automatikusan kikapcsol. Ez a funkció bármikor kikapcsolható a Funkciógomb megnyomásával (lásd a ,,Funkciók kiválasztása" c. részt). Nyitott ajtóra való figyelmeztetés Ha a készülék ajtaja kb. 5 percig nyitva marad, a készülék aktiválja a figyelmeztet jelzést. Ilyenkor a következket észlelheti: · villog a Nyitott ajtóra figyelmeztet jelzés · a kijelz pirosan világít · hangjelzés hallatszik. A hangjelzés kikapcsolásához nyomja meg a Funkciógombot. Ha visszaállnak a normál mködési feltételek (becsukják az ajtót), a hangjelzés automatikusan elhallgat. ELS HASZNÁLAT A készülék belsejének tisztítása A készülék legels használata eltt mossa ki a készülék belsejét semleges szappanos langyos vízzel, hogy eltávolítsa a tökéletesen új termékek tipikus szagát, majd alaposan szárítsa ki. Fontos Ne használjon mosószereket vagy súrolóporokat, mert ezek megsérthetik a felületét. electrolux 17 NAPI HASZNÁLAT Mozgatható polcok A htszekrény falai több sor csúszósínnel vannak ellátva, hogy a polcokat tetszés szerinti helyre lehessen tenni. polcokat különböz magasságokba állíthatja. A polcok áthelyezésénél a következk szerint járjon el: fokozatosan húzza a polcot a nyilakkal jelölt irányba, amíg ki nem szabadul, majd szükség szerint tegye új helyre. Az ajtó polcainak elhelyezése Ha különböz méret élelmiszercsomagok számára szeretne helyet biztosítani, az ajtó- HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK Energiatakarékossági ötletek · Ne nyitogassa gyakran az ajtót, illetve ne hagyja a feltétlenül szükségesnél tovább nyitva.


· Ha a környezeti hmérséklet magas, a hmérséklet-szabályozó magas beállításon van, és a készülék teljesen meg van töltve, be, elfordulhat, hogy a kompresszor folyamatosan üzemel, ami miatt jég vagy dér képzdik a párologtatón. Ha ez bekövetkezik, forgassa a hmérsékletszabályozót alacsonyabb beállításokra, hogy lehetvé tegye az automatikus leolvasztást, és így takarékoskodjon az áramfogyasztással. Ötletek friss élelmiszerek htéséhez A legjobb teljesítmény elérése érdekében: · ne tároljon meleg ételt vagy párolgó folyadékot a htszekrényben · takarja le vagy csomagolja be az élelmiszereket, különösen ha valamelyiknek ers az aromája · úgy helyezze be az ételeket, hogy a leveg szabadon körbe tudja járni ket. Ötletek a htszekrény használatához Hasznos tanácsok: Hús (minden fajtája): csomagolja nejlonzacskóba és helyezze a zöldséges fiók feletti üveglapra. Biztonsági okokból ne tárolja egy vagy két napnál hosszabb ideig ily módon a húst. Készételek, hidegtálak stb. : ezeket le kell takarni, majd bármelyik polcon elhelyezhetk. Gyümölcsök és zöldségek: alaposan meg kell ket tisztítani és számukra külön biztosított fiók(ok)ban elhelyezni. Vaj és sajt: speciális légmentes tartóedényekbe kell helyezni, vagy alufóliába vagy nejlonzacskókba csomagolni ket, és a lehet legtöbb levegt kiszorítani körülöttük. Tejesüvegek: legyen kupakjuk, és tárolja ket az ajtó palacktartó rekeszében. 18 electrolux Ha a banán, krumpli, hagyma vagy fokhagyma nincs becsomagolva, tilos ket a htszekrényben tartani. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS Figyelem Bármilyen karbantartási mvelet eltt áramtalanítsa a készüléket a hálózati csatlakozódugó kihúzásával. Ennél a készüléknél szénhidrogén van a htegységben; ezért csak megbízott szerel végezhet rajta karbantartást, és töltheti fel újra. Idszakos tisztítás A készüléket rendszeresen tisztítani kell: · a készülék belsejét és a tartozékokat langyos vízzel és egy kevés semleges mosogatószerrel tisztítsa meg. · rendszeresen ellenrizze az ajtótömítéseket, és törölje tisztára, hogy biztosítsa azok tisztaságát és szennyezdésmentességét. · gondosan öblítse le és szárítsa meg. Fontos Ne húzza meg, ne mozgassa és ne sértse meg a készülékházban lév csöveket és/vagy kábeleket. Soha ne használjon mosószereket, súrolóporokat, erteljesen illatosított tisztítószereket vagy viaszos polírozószereket a beltér tisztításához, mivel ezek károsítják a felületet, és erteljes illatot hagynak maguk után. Tisztítsa meg a kondenzátort (fekete rács), majd a készülék hátulján lév kompresszort egy kefével. Ezzel a mvelettel javíthatja a készülék teljesítményét, és csökkentheti az áramfogyasztást. Fontos Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a htrendszer. Számos konyhai felülettisztító olyan vegyszereket tartalmaz, amelyek megtámadhatják/károsíthatják a készülékben használt manyagokat. Ebbl az okból javasoljuk, hogy a készülék küls felületét kizárólag meleg vízzel tisztítsa, amelyhez egy kevés mosogatószert adott. A tisztítás után csatlakoztassa a készüléket a táphálózathoz. A készülék üzemen kívül helyezése Amikor a készüléket hosszabb idn keresztül nem használják, tegye meg az alábbi óvintézkedéseket: · válassza le a készüléket a táphálózatról; · vegye ki az összes élelmiszert; · olvassza le10) és tisztítsa meg a készüléket és az összes tartozékot; A htszekrény leolvasztása Rendeltetésszer használat közben a dér minden alkalommal automatikusan leolvad a htrekesz párologtatójáról, amint leáll a kompresszor. A jégmentesítéssel keletkezett víz a készülék hátulján kialakított elvezet csatornán keresztül egy, a kompresszoron elhelyezett tartályba kerül, ahol párolgásával hozzájárul a kompresszor htéséhez. Fontos, hogy a vízelvezet csatorna közepén látható lefolyónyílást, amely a jégmentesítésbl származó vizet befogadja, rendszeresen megtisztítsa, nehogy a víz túlfolyjon és rácsöpögjön a készülékben lév élelmiszerekre. Használja a kapott speciális tisztítót, amely már eleve bent található a lefolyónyílás belsejében. 10) Ha szükséges. electrolux 19 · hagyja résnyire nyitva az ajtót/ajtókat, hogy ne képzdjenek kellemetlen szagok. Ha a fagyasztót bekapcsolva hagyja, kérjen meg valakit, hogy alkalmanként ellenrizze, nehogy egy áramkimaradás esetén a benne lév élelmiszer tönkremenjen. MIT TEGYEK, HA... Vigyázat A hibaelhárítás megkezdése eltt húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból.


Csak szakképzett villanyszerel vagy kompetens személy végezhet el bármilyen olyan hibaelhárítást, amely nem szerepel a jelen kézikönyvben. Probléma A készülék nem mködik. A lámpa nem mködik. Fontos Normál használat közben a bizonyos hangok hallhatók (kompresszor, htfolyadék áramlása). Lehetséges ok A készülék ki van kapcsolva. Megoldás Kapcsolja be a készüléket. A hálózati dugasz nincs helyesen csatlakoztatva a hálózati aljzatba. A készülék nem kap áramot. Nincs feszültség a hálózati aljzatban. Csatlakoztassa a hálózati dugaszt helyesen a hálózati aljzatba. Csatlakoztasson egy másik elektromos készüléket a hálózati aljzatba. Forduljon szakképzett villanyszerelhöz. Zárja be és nyissa ki az ajtót. Olvassa el az "Izzó kicserélése" c. szakaszt. Állítson be magasabb hmérsékletet. Olvassa el "Az ajtó bezárása" c. szakaszt. Ne hagyja nyitva az ajtót a szükségesnél hosszabb idn át. Hagyja, hogy a termékhmérséklet a szobahmérsékletre csökkenjen a tárolás eltt. Csökkentse a szobahmérsékletet. Ez normális jelenség. A lámpa nem mködik. A lámpa készenléti üzemmódban van. A lámpa hibás. A kompresszor folyamatosan mködik. A hmérséklet nincs helyesen beállítva. Az ajtó nincs jól becsukva. Túl gyakori az ajtó nyitogatása. A termékhmérséklet túl magas. A szobahmérséklet túl magas. Víz folyik le a htszekrény hátlapján. Víz folyik be a htszekrénybe. Az automatikus leolvasztási folyamat során a zúzmara leolvad a hátlapon. A vízkifolyó eltömdött. Az élelmiszerek megakadályozzák, hogy a víz a vízgyjtbe folyjon. Tisztítsa ki a vízkifolyót. Ügyeljen rá, hogy a termékek ne érjenek a hátsó falhoz. 20 electrolux Probléma Víz folyik a padlóra. Lehetséges ok A leolvasztási vízkifolyó nem a kompresszor fölötti párologtató tálcához csatlakozik. A hmérsékletszabályozó nincs helyesen beállítva. A hmérséklet-szabályozó nincs helyesen beállítva. Az ajtó nincs jól becsukva. A termékhmérséklet túl magas. Megoldás Csatlakoztassa a leolvasztási vízkifolyót a párologtató tálcához. Állítson be magasabb hmérsékletet. Állítson be alacsonyabb hmérsékletet. Olvassa el "Az ajtó bezárása" c. szakaszt. Hagyja, hogy a termékhmérséklet a szobahmérsékletre csökkenjen a tárolás eltt. Tároljon kevesebb terméket egy idben. Gondoskodjon arról, hogy legyen hidegleveg-keringetés a készülékben. A készülékben a hmérséklet túl alacsony. A készülékben a hmérséklet túl magas. Túl sok termék van tárolva egy idben. Nincs hidegleveg-keringetés a készülékben. Az izzó cseréje Ha ki kívánja cserélni az izzót, hajtsa végre a következ lépéseket: 1. Válassza le a készüléket a hálózatról. 2. Nyomja le a hátsó kampót, és ezzel egyidejleg csúsztassa a fedelet a nyíllal jelölt irányban. 3. Cserélje ki az izzót egy ugyanolyan teljesítmény és kifejezetten háztartási készülékek számára tervezett izzóra (a maximális teljesítmény megtekinthet a lámpaburkolaton). 4. Az eredeti pozíciójába csúsztatva helyezze vissza a lámpafedelet. 5. Csatlakoztassa ismét a készüléket. 6. Nyissa ki az ajtót, és ellenrizze le, hogy a világítás bekapcsol-e. Az ajtó záródása 1. Tisztítsa meg az ajtótömítéseket. 2. Szükség esetén állítsa be az ajtót. Olvassa el az "Üzembe helyezés" c. szakaszt. 3. Szükség esetén cserélje ki a hibás ajtótömítéseket. Forduljon a márkaszervizhez. MSZAKI ADATOK Az 1/1998. (I. 12.) IKIM sz. miniszteri rendeletnek megfelelen Gyártó védjegye A készülék kategóriája A fülke magassága A fülke szélessége Electrolux Htszekrény mm mm 1780 560 electrolux 21 A fülke mélysége Httér nettó térfogata Energiaosztály (A++ és G között, ahol az A ++ a leghatékonyabb, a G a legkevésbé hatékony) Villamosenergia -fogyasztás (24 órás szabványos vizsgálati eredmények alapján. A mindenkori energiafogyasztás a készülék használatától és elhelyezéstl függ.) Klímaosztály Feszültség Zajteljesítmény Beépíthet mm liter 550 330 A+ kWh/év 152 SN-S-ST Volt dB/A 230-240 34 Igen A mszaki adatok megtalálhatók a készülék belsejében bal oldalon lév adattáblán és az energiatakarékossági címkén. ÜZEMBE HELYEZÉS Elhelyezés Olyan helyen helyezze üzembe a készüléket, amelynek környezeti hmérséklete megfelel annak a klímabesorolásnak, amely a készülék adattábláján fel van tüntetve: Klímabesorolás SN N ST T Környezeti hmérséklet Ez a készülék megfelel az EGK irányelveknek. A polctartók eltávolítása A készülékében olyan polctartók találhatók, amelyek segítségével a polcokat szállítás közben fixálni lehet.


@@@@2. @@@@A készüléket kötelez földelni. @@@@@@200 cm2 2. @@@@Hajtsa végre a következ lépéseket: 1. @@@@Helyezze fel a csavarok takarólemezeit. 2. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Thinking of you. Aby dowiedzie si wicej o naszej filozofii, odwied nasz stron internetow www.electrolux.com SPIS TRECI Informacje dotyczce bezpieczestwa 25 Konserwacja i czyszczenie Panel sterowania 27 Co zrobi, gdy... Pierwsze uycie 29 Dane techniczne Codzienna eksploatacja 29 Instalacja Przydatne rady i wskazówki 29 Ochrona rodowiska Producent zastrzega sobie moliwo wprowadzenia zmian bez wczeniejszego powiadomienia 30 31 33 33 35 INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA W celu zapewnienia bezpieczestwa uytkownika i bezawaryjnej pracy urzdzenia przed instalacj i pierwszym uyciem naley uwanie przeczyta instrukcj obslugi, zwracajc szczególn uwag na wskazówki oraz ostrzeenia. Wszyscy uytkownicy urzdzenia powinni pozna zasady jego bezpiecznej obslugi. Pozwoli to unikn niepotrzebnych pomylek i wypadków. Prosimy o zachowanie instrukcji obslugi przez caly czas uywania urzdzenia oraz przekazanie jej kolejnemu uytkownikowi w razie odstpienia lub sprzeday urzdzenia. W celu uniknicia szkód na zdrowiu i yciu osób oraz szkód materialnych naley przestrzega rodków ostronoci podanych w niniejszej instrukcji obslugi, gdy producent nie jest odpowiedzialny za szkody spowodowane wskutek ich nieprzestrzegania. Bezpieczestwo dzieci i osób upoledzonych · Niniejsze urzdzenie nie jest przeznaczone do uytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnociach fizycznych, sensorycznych czy umyslowych, a take nieposiadajce wiedzy lub dowiadczenia w uytkowaniu tego typu urzdze, chyba, e bd one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat korzystania z tego urzdzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpieczestwo. Dzieci naley pilnowa, aby mie pewno, e nie bawi si urzdzeniem. · Opakowanie naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. · W przypadku utylizacji urzdzenia naley wyj wtyczk z gniazdka, odci przewód zasilajcy (jak najbliej urzdzenia) i odkrci drzwi, aby uchroni bawice si dzieci przed poraeniem prdem lub przed zamkniciem si w rodku urzdzenia. · Jeli to urzdzenie zawierajce magnetyczne uszczelnienie drzwi ma zastpi urzdzenie z blokad sprynow (ryglem) w drzwiach lub w pokrywie, przed oddaniem starego urzdzenia do utylizacji naley usun blokad. Zapobiegnie to przypadkowemu uwizieniu dziecka. Ogólne zasady bezpieczestwa Ostrzeenie! Otwory wentylacyjne w obudowie urzdzenia lub w meblu do zabudowy nie mog by zakryte ani zanieczyszczone. · Urzdzenie jest przeznaczone do przechowywania ywnoci i/lub napojów w zwyklych warunkach domowych, tak jak to opisano w niniejszej instrukcji obslugi. · Do przypieszenia procesu rozmraania nie wolno uywa urzdze mechanicznych ani adnych innych sztucznych metod. · Nie naley stosowa innych urzdze elektrycznych (np. maszynek do lodów) wewntrz urzdze chlodniczych, o ile 26 electrolux nie zostaly one dopuszczone do tego celu przez producenta. · Naley zachowa ostrono, aby nie uszkodzi ukladu chlodniczego. · W ukladzie chlodniczym urzdzenia znajduje si czynnik chlodniczy izobutan (R600a), który jest ekologicznym gazem naturalnym (jednak jest latwopalny). Naley upewni si, e podczas transportu i instalacji urzdzenia nie zostaly uszkodzone adne elementy ukladu chlodniczego. Jeli uklad chlodniczy zostal uszkodzony, naley: unika otwartego plomienia oraz innych ródel zaplonu; dokladnie przewietrzy pomieszczenie, w którym znajduje si urzdzenie. · Ze wzgldów bezpieczestwa zabrania si dokonywania jakichkolwiek modyfikacji lub zmian konstrukcyjnych w urzdzeniu. Jakiekolwiek uszkodzenia przewodu zasilajcego mog spowodowa zwarcie, poar i/lub poraenie prdem. Ostrzeenie! Aby unikn niebezpieczestwa, wszelkie elementy elektryczne (przewód zasilajcy, wtyczk, sprark) moe wymieni wylcznie autoryzowany serwis lub technik o odpowiednich kwalifikacjach. 1. Nie wolno przedlua przewodu zasilajcego. 2. Naley upewni si, e wtyczka przewodu zasilajcego nie zostala przygnieciona ani uszkodzona przez tyln ciank urzdzenia. Przygnieciona lub uszkodzona wtyczka moe si przegrzewa i spowodowa poar. 3. Naley zapewni dostp do wtyczki przewodu zasilajcego urzdzenia. 4. Nie cign za przewód zasilajcy. 5. Jeeli gniazdko sieciowe jest obluzowane, nie wolno wklada do niego wtyczki przewodu zasilajcego. Istnieje ryzyko poraenia prdem lub poaru. 6. Nie wolno uywa urzdzenia bez klosza arówki11) owietlenia wntrza. 11) Jeli urzdzenie jest wyposaone w klosz. 12) Jeli urzdzenie jest wyposaone w owietlenie. 13) Jeli urzdzenie jest bezszronowe. · Urzdzenie jest cikie. Naley zachowa ostrono przy jego przenoszeniu · Nie wolno wyjmowa ani dotyka przedmiotów w komorze zamraarki wilgotnymi/mokrymi rkoma, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie skóry lub odmroenie. · Nie naley wystawia urzdzenia na bezporednie dzialanie promieni slonecznych. · arówki owietlenia12) zastosowane w tym urzdzeniu s specjalnymi arówkami przeznaczonymi wylcznie do urzdze domowych. Nie nadaj si one do owietlania pomieszcze domowych. Codzienna eksploatacja · Nie wolno stawia gorcych naczy na plastikowych elementach urzdzenia. · Nie wolno przechowywa latwopalnych gazów ani plynów w urzdzeniu, poniewa mog spowodowa wybuch. · Nie wolno umieszcza ywnoci bezporednio przy otworze wentylacyjnym na tylnej ciance. 13) · Mroonek nie wolno ponownie zamraa po rozmroeniu. · Zapakowan zamroon ywno naley przechowywa zgodnie z instrukcjami jej producenta. · Naley cile stosowa si do wskazówek dotyczcych przechowywania podanych przez producenta urzdzenia. Patrz odpowiednie instrukcje. · W zamraarce nie naley przechowywa napojów gazowanych, poniewa due cinienie w pojemniku moe spowodowa ich eksplozj i w rezultacie uszkodzenie urzdzenia. · Lody na patyku mog by przyczyn odmroe w przypadku konsumpcji bezporednio po ich wyjciu z zamraarki. Konserwacja i czyszczenie · Przed przeprowadzeniem konserwacji naley wylczy urzdzenie i wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka. · Nie wolno czyci urzdzenia metalowymi przedmiotami. electrolux 27 · Nie wolno uywa ostrych przedmiotów do usuwania szronu z urzdzenia. Naley stosowa plastikow skrobaczk. · Naley regularnie sprawdza otwór odplywowy skroplin w chlodziarce. W razie koniecznoci naley go wyczyci. Jeeli otwór odplywowy jest zablokowany, woda zacznie si zbiera na dnie chlodziarki. Instalacja Wane! Podlczenie elektryczne urzdzenia naley wykona zgodnie z wskazówkami podanymi w odpowiednich rozdzialach. · Rozpakowa urzdzenie i sprawdzi, czy nie jest w aden sposób uszkodzone. Nie wolno podlcza urzdzenia, jeli jest uszkodzone.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ERP

Recommend Documents