technologie werd ontwikkeld voor de afscheiding van zwevende stoffen, zoals aero de voedingsmiddelenindustrie en de verwerkende luchtreinigers wor

Technologieën

20

8‡ 9 " Á‡]Ê, 6 ‡® i˜Ê, 6 8®‡ÌiV…˜œœ}ˆil˜ 8‡ 9 " ®ÊÌiV…˜œœ}ˆiʓiÌʘˆiÕÜÊÜiÀi`܈`Ê}i`ˆ}Ê* /‡«>Ìi˜Ì] }iL>ÃiiÀ`ʜ«Êii˜ÊÛiÀ`iÀʜ˜Ì܈ŽŽi`iÊ«ˆ}iœ“iÌÀˆit

iÊ 8‡ 9 " ® technologie werd ontwikkeld voor de afscheiding van zwevende stoffen, zoals aero‡ ܏i˜]Ê ˜iÛiÊ Û>˜Ê ۏœiˆÃ̜vvi˜]Ê Ã«ÕˆÌ˜iÛi]Ê `>“«Ê i˜Ê w˜Ê Ã̜vÊ `ˆiÊ ÛÀˆŽœ“i˜Ê ̈`i˜ÃÊ «Àœ`ÕV̈i«ÀœViÃÃi˜Ê ˆ˜Ê de voedingsmiddelenindustrie en de verwerkende ˆ˜`ÕÃÌÀˆi° >˜ŽâˆÊ ii˜Ê `iVi˜˜ˆ>>˜}iÊ «iÀ“>˜i˜ÌiÊ ÀiÃi>ÀV…Ê i˜Ê œ˜Ì܈ŽŽiˆ˜}ʎœ˜Êˆ˜ÊÓä£ÓÊ`iÊۈv`iÊ}i˜iÀ>̈iÊÛ>˜Ê`iÊ «Àœ`ÕVÌi˜Ê Û>˜Ê `iÊ 8‡ 9 " ® luchtreinigers wor‡ `i˜ÊۜœÀ}iÃÌi`Ê>>˜Ê`iʅiiÊÜiÀi`° De

nieuwe

luchtreinigers

worden

gekenmerkt

`œœÀÊ ii˜Ê ˜ˆiÕÜiÊ «ˆ}iœ“iÌÀˆiÊ i˜Ê ii˜Ê “iÌÊ Óä¯Ê ÛiÀLiÌiÀ`iÊ>vÃV…iˆ`ˆ˜}ÃivwVˆl˜Ìˆi°

21

Technologieën Technologien

22

© Alle rechten voorbehouden

Technologien Technologieën

8‡ 9 " ® Kernstuk Û>˜Ê`iÊ, 6 ®Ê«Àœ`ÕVÌi˜

œ“«iiÌÊÛ>˜ÊÀœiÃÌÛÀˆÊÃÌ>>

Roestvrij stalen kader “iÌÊ>Õ“ˆ˜ˆÕ“Ê«ÀœwÊii˜

Er bestaan twee modellen van het X-CYCLONE® systeem:

UÊ œ“«iiÌÊÛ>˜ÊÀœiÃÌÛÀˆÊÃÌ>>ÊۜœÀÊ`iÊۜi`ˆ˜}ӈ``ii˜ˆ˜`ÕÃÌÀˆi UÊ iÌÊÀœiÃÌÛÀˆÊÃÌ>i˜ÊŽ>`iÀÊi˜Ê>Õ“ˆ˜ˆÕ“Ê«ÀœwÊii˜ÊÛ>˜Êii˜Ê zoutwaterresistente legering voor de verwerkende industrie

˜Ê`iÊ«À>ŽÌˆŽÊLiÃÌ>>ÌʅiÌÊ8‡ 9 " ® systeem uit vierhoekige elementen “iÌÊii˜Ê`ˆŽÌiÊÛ>˜Êxäʓ“°Ê iÊVœÀÀiVÌiÊLi˜>“ˆ˜}ʈÃ\ 8‡ 9 " ®Ê>iÀœÃœ>vÃV…iˆ`iÀ‡L>ÈÃii“i˜Ì°Ê

Ê

© Alle rechten voorbehouden

23

Technologieën Technologien

, 6 ® geeft een levenslange }>À>˜ÌˆiÊۜœÀÊ`iÊ8‡ 9 " ® L>ÈÃii“i˜Ìi˜° iÌÊ 8‡ 9 " ®Ê L>ÈÃii“i˜ÌÊ ˆÃÊ Ûœi`ˆ}Ê œ˜`iÀ‡ houdsvrij en zelfreinigend! De aerosolen die worden >v}iÃV…iˆ`i˜Ê ˆ˜Ê …iÌÊ L>ÈÃii“i˜ÌÊ œ«i˜Ê >ÃÊ Ûœiˆ‡ bare massa van boven naar beneden langs de 8‡ 9 " ®Ê«ÀœwÊii˜°Ê iʘ>>ÀÊLi˜i`i˜ÊÃÌÀœ“i˜`iÊ vloeistof neemt ook afgezette vaste stoffen mee en ëœiÌÊâiÊՈÌÊ`iÊ«ÀœwÊii˜ÊÛ>˜Ê…iÌÊL>ÈÃii“i˜ÌÊÜi}°Ê 7i}ÜiÀ««Àœ`ÕVÌi˜Ê `ˆiÊ Ài}i“>̈}Ê “œiÌi˜Ê ܜÀ`i˜Ê ÛiÀÛ>˜}i˜]Ê âˆ˜Ê ˜ˆiÌÊ ˜œœ`â>ŽiˆŽ°Ê >>Àœ“Ê ÛiÀœ«i˜Ê …iÌʜ˜`iÀ…œÕ`]Ê`iÊÜiÀŽˆ˜}Êi˜Ê`iÊÀi«>À>̈iʅiiÊÜ>ÌÊ ÛœœÀ`iˆ}iÀÊ`>˜ÊLˆÊ}iLÀՈŽiˆŽiʏÕV…ÌÀiˆ˜ˆ}iÀð

24

© Alle rechten voorbehouden

Technologien Technologieën

© Alle rechten voorbehouden

25

Technologieën Technologien

Functiebeschrijving van de 8‡ 9 " ® afscheiding iÊ>vÃV…iˆ`ˆ˜}ʈ˜Êii˜Ê8‡ 9 " ®Ê>iÀœÃœ>vÃV…iˆ`iÀ‡L>ÈÃii“i˜ÌÊ }iLiÕÀÌʈ˜Ê{ÊÃÌ>««i˜\

3

2

1

-/
*Ê£ De met aerosolen verontreinigde afvoerlucht stroomt ˆ˜Ê…iÌÊ8‡ 9 " ©ÊL>ÈÃii“i˜Ì°Ê ˆÊ`iʈ˜ÃÌÀœœ“Ê 1 wordt de luchtstroming enorm versneld, wat leidt tot ii˜ÊiiÀÃÌiÊ>vÃV…iˆ`ˆ˜}° 4

-/
*ÊÓ De enorm versnelde luchtstroming verandert in een rotatiewerveling

2

die zwevende aerosolen

>vÃV…iˆ`Ì° -/
*Ê{

-/
*ÊÎ
>˜Ê`iʏÕV…ÌՈ̏>>ÌÊ 3 ÊÛ>˜Ê…iÌÊ8‡ 9 " Ê>iÀœÃœ‡

iÊ>v}iÃV…iˆ`i˜Ê>iÀœÃœi˜Êˆ˜Ê…iÌÊ8‡ 9 " ®Ê>iÀœ‡

>vÃV…iˆ`iÀ‡L>ÈÃii“i˜ÌÊ Vœˆ`iÀi˜Ê ÕV…ÌÃÌÀœ“ˆ˜}i˜Ê

܏>vÃV…iˆ`iÀ‡L>ÈÃii“i˜ÌÊâiÌÌi˜ÊâˆV…Êœ«Ê…iÌÊ«ÀœwÊiÊ

en rotatiewervelingen, wat leidt tot een concentratie

af en stromen als afgescheiden vloeibare massa 4 in

i˜ÊÛiÀ`iÀiÊ>vÃV…iˆ`ˆ˜}ÊÛ>˜ÊŽiˆ˜iÊ>iÀœÃœ`iiÌið

…iÌÊii“i˜Ìʘ>>ÀÊLi˜i`i˜°

®

26

© Alle rechten voorbehouden

Technologien Technologieën

"œŽÊvˆ˜ÊÃ̜vÊܜÀ`ÌÊâœÊ>v}iÃV…iˆ`i˜°

iÊ >vLii`ˆ˜}Ê Ìœœ˜ÌÊ ii˜Ê Vœ“«>VÌiÊ 8‡ 9 " ®

Dit stroomt echter niet als vloeibare stof naar

ÕV…ÌÀiˆ˜ˆ}iÀÊ Û>˜Ê `iÊ ,‡ÃiÀˆiÊ “iÌÊ }i‹˜Ìi}ÀiiÀ`Ê

beneden 4 °

, 6 8® systeem voor de automatische reiniging en «iÀ“>˜i˜ÌiʏÕV…Ìëœiˆ˜}°

Om die reden moet bij de afscheiding van droog en ŽiÛiÀˆ}Êwʍ˜ÊÃ̜vʅiÌÊ, 6 8®ÊÃÞÃÌii“ÊܜÀ`i˜Ê}i‹˜Ìi‡ }ÀiiÀ`°Ê ˆÊ…iÌÊ, 6 8®ÊÃÞÃÌii“Ê}>>ÌʅiÌʜ“Êii˜Ê}i«>‡ Ìi˜ÌiiÀ`iÊëՈÌÌiV…˜œœ}ˆi]Ê`ˆiÊÌÜiiÊv՘V̈iÃʅiivÌ\


®Ê ze dient voor de automatische reiniging van de 8‡ 9 " ®Ê>iÀœÃœ>vÃV…iˆ`iÀ‡L>ÈÃii“i˜Ìi˜Êi˜Æ

®Ê âiÊ Àiˆ˜ˆ}ÌÊ `iÊ ÕV…ÌÊ œ«Ê }iˆŽ>>À`ˆ}iÊ ÜˆâiÊ >ÃÊ ii˜ ʏÕV…ÌÜ>ÃÃiÀʈ˜Ê`iÊV…i“ˆÃV…iʈ˜`ÕÃÌÀˆi°Ê œœÀÊ`iÊ«iÀ“>‡ ˜i˜ÌiÊ, 6 8®ÊÕV…ÌÜ>Ãv՘V̈iÊܜÀ`i˜Ê`iʎiˆ˜ÃÌiÊ>i‡ rosolen en ook schadelijke gassen uit de luchtstroom Üi}}iëœi`°

© Alle rechten voorbehouden

27

Technologieën Technologien

 ‡Ãˆ“Տ>̈i iÊÃÞÃÌi“i˜Ê8‡ 9 " ®Êi˜Ê, 6 ® worden al jarenlang continu “iÌÊLi…Տ«ÊÛ>˜Ê  Ê}i>˜>ÞÃiiÀ`Êi˜ÊÛiÀ`iÀʜ˜Ì܈ŽŽi`t

28

-ÌÀœ“ˆ˜}i˜Ê ∍˜Ê Vœ“«iÝÊ i˜Ê ŽÕ˜˜i˜Ê ˜ˆiÌÊ >˜>Þ̈ÃV…Ê

ii˜Ê ˆ˜`ÕV̈i`iÌiV̈iŽ>«Ê «ÀœLii“œœÃÊ i˜Ê ivwVˆl˜ÌÊ

ܜÀ`i˜Ê}i“iÌi˜°Ê iÊi˜ˆ}iʓœ}iˆŽ…iˆ`ʜ“ÊâiÊÌiÊLi‡

functioneren, hangt af van de luchtstromingen die

ÀiŽi˜i˜]ÊÌiÊLi}Àˆ«i˜Êi˜ÊۜœÀÊ`iÊ«ÀœViÇÊi˜Ê«Àœ`ÕV̇

Lˆ˜˜i˜ˆ˜Êi˜Êˆ˜Ê`iʜ“}iۈ˜}ʅiiÀÃi˜°Ê

ontwikkeling te gebruiken, is de stromingssimulatie

iÊ  ‡Ãˆ“Տ>̈iÊLœœÌÃÌÊ`iâiʜ˜âˆV…ÌL>Ài]ʓ>>ÀÊâiiÀÊ

­ œ“«ÕÌ>̈œ˜>ÊÕˆ`Ê Þ˜>“ˆVî°

Li>˜}ÀˆŽiÊ i˜Ê ՈÌiÀÃÌÊ Vœ“«iÝiÊ «ÀœViÃÃi˜Ê ˜>Ê `œœÀÊ

"œŽÊՈÌiÀÃÌÊVœ“«iÝiʏÕV…ÌÃÌÀœ“ˆ˜}i˜Ê>>˜Ê`iÊۏiÕ}iÃÊ

}iv՘`iiÀ`iÊ vÞÈÃV…iÊ i˜Ê ܈Î՘`ˆ}iÊ “œ`ii˜°Ê iÌÊ

ۜœÀÊ i˜Ê >V…ÌiÀÊ LˆÊ “œ`iÀ˜iÊ œÀ“ՏiÊ £‡À>ViÜ>}i˜ÃÊ

}ÀœÌiÊ ÛœœÀ`iiÊ Û>˜Ê `iÊ  ‡Ãˆ“Տ>̈iÊ ˆ˜Ê ÛiÀ}iˆŽˆ˜}Ê

worden tegenwoordig door raceteams door middel

“iÌÊiÝ«iÀˆ“i˜Ìiiʓi̅œ`i˜Êi˜Ê“ï˜}i˜ÊˆÃÊ`>ÌÊâiÊ

Û>˜Ê ‡Ãˆ“Տ>̈iÊ}i>˜>ÞÃiiÀ`Êi˜Ê}iœ«Ìˆ“>ˆÃiiÀ`°

˜ˆiÌÊ>ii˜ÊÜ>>À`i˜Êœ«Ê}iÃiiVÌiiÀ`iÊ«>>ÌÃi˜ÊiÛiÀÌ]Ê

"vÊ ii˜Ê œÀ“ՏiÊ £‡À>ViÜ>}i˜]Ê ii˜Ê ÕV…ÌÀiˆ˜ˆ}iÀÊ œvÊ

maar de totaliteit van alle fysische grootheden in een

© Alle rechten voorbehouden

Technologien Technologieën

7.03e-02 6.60e-02 6.32e-02 6.03e-02 5.74e-02 5.45e-02 5.17e-02 4.88e-02 4.59e-02 4.31e-02 4.02e-02 3.73e-02 3.44e-02 3.16e-02 2.87e-02 2.58e-02 2.30e-02 2.01e-02 1.72e-02 1.44e-02 1.15e-02 8.61e-03 5.74e-03 2.87e-03 0.00e+00

Contours of Stream Function (kg/s)

keer registreert en dat bijgevolg ook de functie kan ܜÀ`i˜Ê>>˜}i̜œ˜`° Om die reden analyseren en ontwikkelen we onze systemen al jarenlang met de methoden van de

 ‡ÃÌÀœ“ˆ˜}ÃȓՏ>̈it <œÜiÊ œ˜ÃÊ 8‡ 9 " ®Ê ÕV…ÌÀiˆ˜ˆ}ˆ˜}ÃÃÞÃÌii“Ê >Ã‡ œœŽÊœ˜ÃÊ, 6

®

inductiesysteem werden ontwikkeld

“iÌÊLi…Տ«ÊÛ>˜Ê`iÊ  ‡Ãˆ“Տ>̈it

5.00e+00 4.90e+00 4.80e+00 4.70e+00 4.60e+00 4.50e+00 4.40e+00 4.30e+00 4.20e+00 4.10e+00 4.00e+00 3.90e+00 3.80e+00 3.70e+00 3.60e+00 3.50e+00 3.40e+00 3.30e+00 3.20e+00 3.10e+00 3.00e+00 2.90e+00 2.80e+00 2.70e+00 2.60e+00 2.50e+00 2.40e+00 2.30e+00 2.20e+00 2.10e+00 2.00e+00 1.90e+00 1.80e+00 1.70e+00 1.60e+00 1.50e+00 1.40e+00 1.30e+00 1.20e+00 1.10e+00 1.00e+00 9.00e-01 8.00e-01 7.00e-01 6.00e-01 5.00e-01 4.00e-01 3.00e-01 2.00e-01 1.00e-01 0.00e+00

Particle Traces Colored by Particle Residence Time (s)

© Alle rechten voorbehouden

29

Technologieën Technologien

Grenswaarden Zuivere lucht voor werknemers in de industrie

ˆÊLiÜiÀŽˆ˜}ëÀœViÃÃi˜Êœ«ÊÜiÀŽÌՈ}“>V…ˆ˜iÃÊi˜Êˆ˜Ê de voedingsmiddelenverwerking ontstaan er hoge Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈iÃÊÛ>˜Ê*£ä‡>iÀœÃœi˜° "˜`iÀÊ *£ä‡>iÀœÃœi˜Ê `ˆi˜ÌÊ “i˜Ê âÜiÛi˜`iÊ `ii‡ tjes te verstaan met een diameter die kleiner is dan £äʖ“° iÊ}À>wÊÃV…iÊÛiÀ}iˆŽˆ˜}ʓiÌʓi˜ÃiˆŽÊ…>>ÀÊÛiÀ`Ո‡ `iˆŽÌʜ«Êii˜ÊۈÃÕiiʓ>˜ˆiÀÊ`iÊ}ÀœœÌÌiÛiÀ…œÕ`ˆ˜}Ê ÌÕÃÃi˜Êii˜ÊۈvʓˆVÀœ“iÌiÀÊ}ÀœœÌÊ`iiÌiÊi˜Ê`iÊ`ˆ>‡ “iÌiÀÊÛ>˜Êii˜Ê“i˜ÃiˆŽÊ…>>À° iÊ Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈iÊ Û>˜Ê `iâiÊ âÜiÛi˜`iÊ *£ä‡`ii‡ ̍iÃÊ Ž>˜Ê ii˜Ê >>˜âˆi˜ˆŽiÊ œ“Û>˜}Ê LiÀiˆŽi˜°Ê ˜Ê ii˜Ê luchtvolume van duizend kubieke meter kunnen *£ä‡Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈iÃÊÛ>˜ÊÜiÊxääÊ}À>“Êœ«ÌÀi`i˜t

Haardiameter ca. 80,0 µm

10,0 µm 5,0 µm 3,0 µm 1,0 µm 0,5 µm 0,3 µm 1 mm = 1000 µm

30

© Alle rechten voorbehouden

Technologien Technologieën

De grenswaarden voor de luchtverontreiniging in de verwerkende industrie onderscheiden zich aanzienlijk Û>˜Ê>˜`Ê̜Ìʏ>˜`Êi˜ÊܜÀ`i˜ÊœœŽÊâiiÀÊÛiÀÃV…ˆi˜`ʘ>‡ }i}>>˜Ê i˜Ê }iVœ˜ÌÀœiiÀ`°Ê "“`>ÌÊ iV…ÌiÀÊ ÛiÀÃV…ˆi˜‡ de studies ondertussen hebben aangetoond dat zelfs ÕV…ÌÛiÀœ˜ÌÀiˆ˜ˆ}ˆ˜}i˜Êˆ˜ÊÃÌi`i˜Êii˜Ê>>˜âˆi˜ˆŽiʈ˜‡ ۏœi`ʅiLLi˜Êœ«Ê`iÊ}i✘`…iˆ`Êi˜Ê…iÌÊÃÌiÀvÌi«iÀVi˜‡ Ì>}i]ÊL>ÃiiÀÌÊ, 6

®

de constructies en afmetingen

Û>˜Ê ∍˜Ê «Àœ`ÕVÌi˜Ê œ«Ê `iÊ …iiÊ Ü>ÌÊ ÃÌÀi˜}iÀiÊ ÕV…̇ grenswaarden die gelden voor grote steden over de hele wereld: in vele grote steden geldt een maximale Ü>>À`iÊÛ>˜ÊxäʓˆVÀœ}À>“Êwʍ˜ÊÃ̜vÊ«iÀʎÕLˆiŽiʓi‡ ÌiÀʏÕV…Ì°Ê iʎÜ>ˆÌiˆÌÃiˆÃÊÛ>˜Ê, 6

ʏՈ`Ì\Ê`iʏÕV…̇

®

kwaliteit die voor de mensen in de grote steden over de hele wereld wordt geëist en de grenswaarden die iÀÊ}i`i˜]ʓœiÌi˜ÊœœŽÊܜÀ`i˜ÊLiÀiˆŽÌÊۜœÀÊÜiÀŽ˜i‡ mers in de industrie! iÊ>vLii`ˆ˜}Ê̜œ˜ÌÊ`iÊLˆ˜˜i˜ÃÌ>`ÊÛ>˜Ê ÀÕÃÃi°Ê6>˜Ê `iâiʎÜ>ˆÌiˆÌʓœiÌʜœŽÊ`iʏÕV…Ìʈ˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆliÊLi`Àˆ‡ ven zijn! iiÃÊ …ˆiÀۜœÀÊ …iÌÊ Ûœ}i˜`iÊ ˆ˜ÌiÀۈiÜÊ “iÌÊ œ˜âiÊ â>>Ž‡ ۜiÀ`iÀÊ -Ûi˜Ê ,i˜ÌÃV…iÀÊ ˆ˜Ê …iÌÊ iˆ`ˆ˜}}iÛi˜`iÊ “>}>‡ ∘iʜÛiÀʓ>V…ˆ˜iLœÕÜʈ˜Ê ՈÌÏ>˜`ʺ“>ÃV…ˆ˜i³ÜiÀŽ‡ âiÕ}»]Êi`ˆÌˆiÊ£äÉÓ䣣]Ê«>}ˆ˜>ÊÇÓ°

© Alle rechten voorbehouden

31

Technologieën Technologien

, 6

32

© Alle rechten voorbehouden

®

Ê/iV…˜ˆiŽÊۜœÀÊ}i✘`iʏÕV…Ìʜ«Ê`iÊÜiÀŽ«>>ÌÃ

Technologien Technologieën

8‡ 9 " ® voldoet aan de veiligheidsvoorschriften iÃV…iÀ“ˆ˜}ÊÛ>˜Ê“i`iÜiÀŽiÀÃÊi˜Ê“i`iÜiÀŽÃÌiÀÃÊi˜Ê“>V…ˆ˜iÃ

iÕŜÌi


 >ÃÃi˜]Ê`>“«i˜]Ê stof, aerosolen ÕV…Ì«ˆ« -œŽ`>À“

 - -̜vÊi˜ÊۏœiˆÃ̜vvi˜

Ո`

Long

1 , -",*/ -̜vÊi˜ÊۏœiˆÃ̜vvi˜

Àœ˜V…ˆl˜
Ûiœi˜Ê

"«ÊL>ÈÃÊÛ>˜ÊÜiÌi˜ÃV…>««iˆŽiʈ˜âˆV…Ìi˜ÊۜÀ“i˜Êwʍ˜Ê

ܜÀÌi˜ÊŽ>˜ŽiÀ°Ê iÊ`iiÌiÃÊܜÀ`i˜Ê˜ˆiÌÊ>ii˜Êۈ>Ê`iÊ

Ã̜vÊ i˜Ê ÛÀˆÊ âÜiÛi˜`iÊ >iÀœÃœi˜Ê “iÌÊ ii˜Ê `ÀÕ««i`ˆ‡

luchtwegen, maar ook via de slokdarm en de huid

>“iÌiÀÊÛ>˜Ê“ˆ˜`iÀÊ`>˜Êx]äʖ“Êii˜ÊÛiÀ…œœ}`ÊÀˆÃˆVœÊ

œ«}i˜œ“i˜°Ê

ۜœÀÊ`iÊ}i✘`…iˆ`ÊÛ>˜Ê`iÊÜiÀŽ˜i“iÀÃ°Ê iâiÊ`ii‡ ̍iÃʎ՘˜i˜Ê`œœÀʈ˜>`i“ˆ˜}Ê`ˆÀiVÌʈ˜Ê`iʏœ˜}i˜ÊLi>˜‡

ˆiÌÊ ÌiÊ ÛiÀ}iÌi˜Ê ∍˜Ê œœŽÊ “œ}iˆŽiÊ ÃV…>`iÊ ÛœœÀÊ

den en astma, longfibrose of andere ernstige infecties

gevoelige installaties en machines en gebouwen en

>>˜Ê`iʏÕV…ÌÜi}i˜ÊÛiÀœœÀâ>Ži˜°Ê œÛi˜`ˆi˜Ê∍˜Êwʍ˜iÊ

˜>ÌÕÕÀˆŽÊœœŽÊ`iÊLi>Ã̈˜}ÊÛ>˜Ê…iÌʓˆˆiÕ°

deeltjes risicofactoren voor de meest verschillende

© Alle rechten voorbehouden

33

Technologieën Technologien

˜ÌiÀۈiÜʓiÌÊ-Ûi˜Ê,i˜ÌÃV…iÀ Uittreksel over het thema grenswaarden

Waar liggen de grenswaarden voor luchtreinigers? Over de belasting van fijn stof in de buitenlucht wordt >Ê >Ài˜>˜}Ê }i`ˆÃVÕÃÈiiÀ`°Ê 6iÀŽiiÀÊ i˜Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆi ÃÌ>>˜Ê`>>ÀLˆÊˆ˜Ê…iÌʓˆ``i«Õ˜Ì°Ê"˜`iÀÊwʍ˜ÊÃ̜vÊÛiÀ‡ ÃÌ>>ÌÊ “i˜Ê `iÊ “>ÃÃ>Ê Û>˜Ê >iÊ ˆ˜Ê …iÌÊ ÌœÌ>iÊ Ã̜vÊ >>˜‡ wezige deeltjes met een diameter die kleiner is dan £äʓˆVÀœ“iÌiÀ° Uit onderzoek van de Wereldgezondheidsorganisatie is gebleken dat bij een hoge concentratie in sterkere “>ÌiʏÕV…ÌÜi}‡Êi˜ÊLœi`ܓœœ«ˆ˜viV̈iÃʜ«ÌÀi`i˜° "“Ê`iÊ}i✘`…iˆ`ÊÌiÊLiÃV…iÀ“i˜]ʅiLLi˜Ê`iʜÛiÀ‡ heidsinstanties consequent de grenswaarden voor `iÊLՈÌi˜ÕV…ÌÊÛ>ÃÌ}ii}`\ʈ˜Ê…iiÊ ÕÀœ«>Ê}i`ÌÊȘ`ÃÊ ÓääxÊ ii˜Ê ՘ˆvœÀ“iÊ `>}iˆŽÃiÊ }Ài˜ÃÜ>>À`iÊ Û>˜Ê

34

© Alle rechten voorbehouden

Technologien Technologieën

xäÊ “ˆVÀœ}À>“Ê «iÀÊ ŽÕLˆiŽiÊ “iÌiÀÊ ÕV…Ì°Ê ˜Ê …iÌÊ Žˆi‡

̅i“>ÊLՈ}i˜Êi˜Ê`iÊÀi}iÃʜ«Êii˜ÊÛiÀÃÌ>˜`ˆ}ʘˆÛi>ÕÊ

zog van deze verordening ontstond onder andere het

LÀi˜}i˜°ÊÊ

>LiÃÞÃÌii“ÊۜœÀʅiÌÊ>Õ̜ÛiÀŽiiÀʈ˜Ê`iÊLˆ˜˜i˜ÃÌ>`° ÌÊ∍˜Ê

˜ÊÜiŽiÊ}Ài˜ÃÜ>>À`i˜Ê}i`i˜ÊiÀʜ«Ê`iÊÜiÀŽ«iŽ¶

uw bevindingen daarover?

iÊ̜i}i>Ìi˜ÊÕV…Ì}Ài˜ÃÜ>>À`iʏˆ}ÌÊLˆÊ£äʓˆˆ}À>“Ê

i˜Êۈ˜`ÌÊiÀʅiÌʅiiÊ}>““>°Ê6>˜Êii˜ÊLˆ˜>ʎˆ˜ˆÃV…Ê

«iÀÊ ŽÕLˆiŽiÊ “iÌiÀÊ ÛœœÀÊ ŽœiÃ“iiÀ“ˆ``i`>“«i˜Ê

ÃV…œ˜iÊ«Àœ`ÕV̈iÛiÃ̈}ˆ˜}Ê̜ÌÊv>LÀˆiŽi˜ÊÜ>>ÀÊâivÃÊ`iÊ

i˜Ê ‡>iÀœÃœi˜Ê “iÌÊ ii˜Ê ۏ>“«Õ˜ÌÊ LœÛi˜Ê £ääÊ }À>`i˜Ê

}Ài˜ÃÜ>>À`iÊ Û>˜Ê £äÊ “ˆˆ}À>“Ê ˜œ}Ê ÀՈ“Ê œÛiÀÃV…Ài‡

iÃˆÕÃ]Ê`ˆiÊLˆÊ`iÊLiÜiÀŽˆ˜}ÊÛ>˜Ê“iÌ>i˜ÊÛÀˆŽœ“i˜°Ê

`i˜Ê ܜÀ`Ì°Ê iÊ LiÜiÀŽˆ˜}Ó>V…ˆ˜iÃÊ âˆ˜Ê ÜiˆÃÜ>>ÀÊ

Dezelfde waarde geldt ook voor bewerkingsmachines

ۜœÀâˆi˜ÊÛ>˜Ê…iÌÊ

‡>Li]ʓ>>Àʎ՘˜i˜Ê̜V…Ê✘`iÀÊ

“iÌÊii˜Ê“ˆ˜ˆ“>iÊÓiÀˆ˜}°Ê >ÌʈÃÊÌÜii…œ˜`iÀ`ʎiiÀÊ

ii˜ÊivwÊVˆl˜ÌiÊwʏÌiÀÊܜÀ`i˜Ê}iLÀՈŽÌ]Ê`ˆiÊÛiiʓ>V…ˆ‡

zoveel de toegelaten waarde als voor de buitenlucht!

˜i«Àœ`ÕVi˜Ìi˜ÊÏiV…ÌÃÊ>Ãʜ«ÌˆiÊ>>˜Lˆi`i˜°Ê >ÌÊۈ˜`Ê ˆŽÊœ˜Li}Àˆ«iˆŽ°

Is al het fijne stof hetzelfde? iÌÊwʍ˜iÊÃ̜vʈ˜Ê`iÊÃÌi`i˜ÊˆÃʓiÌÊâiŽiÀ…iˆ`ʘˆiÌʅi̇

<ˆ˜ÊiÀʜœŽÊ«œÃˆÌˆiÛiÊۜœÀLii`i˜¶

âiv`iÊ >ÃÊ LˆÊ ii˜Ê LiÜiÀŽˆ˜}Ó>V…ˆ˜i°Ê ˆiÀÊ }>>ÌÊ …iÌÊ

ˆiÊ∍˜ÊiÀÊâiŽiÀ°ÊiiÀÊi˜Ê“iiÀʏi}}i˜ÊVœ˜ViÀ˜Ãʅ՘Ê

niet om fijn stof in de gebruikelijke zin van het woord,

iˆ}i˜Ê˜œÀ“i˜ÊÛ>ÃÌÊ`ˆiÊâiÊ`>˜ÊÜiÀi`܈`Ê̜i«>ÃÃi˜°Ê

“>>Àʜ“Êii˜ÊŽœiÃ“iiÀ“ˆ``i`iiÌiÃÊ`ˆiÊLˆÊ`iÊÛiÀ‡

6œŽÃÜ>}i˜Ê …iivÌÊ LˆÛœœÀLii`Ê ˆ˜Ê ∍˜Ê «Àœ`ÕV̈iÛiÇ

Û>>À`ˆ}ˆ˜}Ê Û>˜Ê ë>>˜`iÀÃÊ ÜœÀ`i˜Ê >v}i}iÛi˜°Ê iâiÊ

̈}ˆ˜}i˜Ê ii˜Ê âiiÀÊ …œœ}Ê ˜ˆÛi>ÕÊ >>˜Ê ÕV…ÌŽÜ>ˆÌiˆÌ°Ê

-‡`>“«i˜Êi˜Ê‡>iÀœÃœi˜ÊˆŽi˜Ê“iÌÊLiÌÀiŽŽˆ˜}Ê̜ÌÊ

Ook van GM en Ford weet ik dat er hier interne

`iʜ“Û>˜}ÊÛ>˜Ê`iÊ`iiÌiÃÊi˜Ê`iʎ>˜Ãʜ«Ê}iÛ>>ÀÊâiiÀÊ

ëiVˆwÊV>̈iÃÊ∍˜Ê`ˆiÊÛiÀ`iÀÊÀiˆŽi˜Ê`>˜Ê`iʜÛiÀ…iˆ`Ç

ÃÌiÀŽÊœ«Êwʍ˜ÊÃ̜v°ÊiÌÊii˜Ê`ˆ>“iÌiÀÊÛ>˜Ê“ˆ˜`iÀÊ`>˜Ê

ۜœÀÃV…ÀˆvÌi˜°Ê

£äʓˆVÀœ“iÌiÀʎœ“i˜Ê`iÊ-‡`iiÌiÃÊۈ>Ê`iʏœ˜}i˜Ê ˆ˜Ê`iÊLœi`ܓœœ«ÊÌiÀiV…ÌÊi˜ÊâiÊ∍˜Ê`>>Àœ“ÊLˆâœ˜‡ `iÀÊÃV…>`iˆŽÊۜœÀÊ`iÊ}i✘`…iˆ`°Êi˜ÊŽ>˜Ê˜ˆiÌÊLi‡ }Àˆ«i˜Ê`>Ìʈ˜Ê`iʜ«i˜ÊÕV…ÌÊ>ÊLˆÊxäʓˆVÀœ}À>“Êii˜Ê in studies aangetoonde meetbare verlaging van de iÛi˜ÃÛiÀÜ>V…̈˜}ʜ«ÌÀii`Ì]ÊÌiÀ܈Ê“i˜ÊÛ>˜Ê`iʓ>˜Ê >>˜Ê `iÊ LiÜiÀŽˆ˜}Ó>V…ˆ˜iÊ …iÌÊ Óää‡ÛœÕ`ˆ}iÊ ÛiÀ‡ Ü>V…Ì°Ê >ÌʈÃʘˆiÌÊÌiÊÛiÀi˜ˆ}i˜° iÃÌ>>ÌÊ …iÌÊ }i✘`…iˆ`ÃÀˆÃˆVœÊ >ii˜Ê ˆ˜Ê `iÊ `ˆÀiVÌiÊ

STRAHL EN Rösler so große Wi rgt dafür, dass gesäub ndkraftteile op selbst ert werd timal en. 62

KORR OSIONS Rost & SCHUTZ Co ce, wenn . haben keine beachte Tipps von Ba Channtleon t werden . 66

INTERV Absurd IEW ho werte tre he Feinstaubg führer Sv iben Reven-Ge renzsc en Rent schler umhäfts. 72

extra

buurt van de machine? ii°Ê ˆÊ`iʓiÌ>>LiÜiÀŽˆ˜}ÊܜÀ`ÌÊ`iʏÕV…Ìʈ˜Ê`iʅ>Ê Û>>ŽÊ>v}iâœ}i˜]Ê}iÀiˆ˜ˆ}`Êi˜Ê`>˜Ê˜>>ÀÊ`iʅ>ÊÌiÀÕ}‡ }iۜiÀ`°Ê 6iiÊ Û>˜Ê `iâiÊ ˆ˜ÃÌ>>̈iÃÊ LiÀiˆŽi˜Ê ۜ}i˜ÃÊ de ervaring een filtervermogen van nauwelijks twee “ˆˆ}À>“Ê -‡`>“«i˜Ê i˜Ê ‡>iÀœÃœi˜Ê «iÀÊ ŽÕLˆiŽiÊ “iÌiÀÊ }iÀiˆ˜ˆ}`iÊ ÕV…Ì°Ê >ÌÊ ˆ}ÌÊ ˜œ}Ê ÃÌii`ÃÊ ÛiiÀ̈}Ê ŽiiÀÊ LœÛi˜Ê `iÊ Ìœi}i>Ìi˜Ê Ü>>À`iÊ ÛœœÀÊ `iÊ LՈÌi˜‡ ÕV…Ì]Ê`ˆiʓi˜ÊLˆÊv>LÀˆiŽÃÜiÀŽiÀÃÊÛiÀÜ>V…Ì°Ê iÀœi«Ã‡

Betrieb smitte l

Wer We Kühlschrkzeugmasc hinen mierstof mit fe wie sie BP Vollgas fahren Castrol liefert. will, brauch t volls Seite 56 yntheti sche

Interview in het le idinggev “>V…ˆ˜i ende m LœÕÜʈ˜ agazine Ê ÕˆÌÏ> voor âiÕ}º]Êi ˜`ʹ“> `ˆÌˆiÊän ÃV…ˆ˜iʳ ÉÓ䣣ʜ ÊÜiÀŽ‡ «Ê«>}ˆ˜ >ÊÇÓ°

ÛiÀi˜ˆ}ˆ˜}i˜Êi˜Ê‡ÛiÀL>˜`i˜Ê“œiÌi˜ÊâˆV…ÊØiÊœÛiÀÊ`ˆÌÊ

© Alle rechten voorbehouden

35

Technologieën Technologien

Proefstand voor de vlamblootstellingskeuring 6>“LœœÌÃÌiˆ˜}ÎiÕÀˆ˜}Êۜ}i˜ÃÊ  £nnș‡x]Ê  Ê Ê£ÈÓnӇÈÊi˜Ê1£ä{È

ˆÊ LiÜiÀŽˆ˜}ëÀœViÃÃi˜Ê ˆ˜Ê ÜiÀŽÌՈ}“>V…ˆ˜iÃÊ i˜Ê ˆ˜Ê de voedingsmiddelenindustrie moeten vaak hoge concentraties van gemakkelijk brandbare aerosolen ܜÀ`i˜ÊÜi}}iâœ}i˜Êi˜Ê>v}iÃV…iˆ`i˜° Ontbranden deze aerosolen in een luchtafvoerkanaal, dan kunnen de vlammen door het luchtafvoerkanaal in het hele gebouw worden gedragen en binnen i˜ŽiiÊ “ˆ˜ÕÌi˜Ê …iiÊ }iLœÕÜi˜Vœ“«iÝi˜Ê ˆ˜Ê `iÊ LÀ>˜`ÊÃÌiŽi˜° "“Ê `ˆÌÊ ÌiÊ ÛiÀ“ˆ`i˜]Ê ÜœÀ`i˜Ê >Ê œ˜âiÊ 8‡ 9 " ® >iÀœÃœ>vÃV…iˆ`iÀ‡L>ÈÃii“i˜Ìi˜Ê œ«Ê œ˜âiÊ «Àœiv‡ standen volgens nationale en internationale normen }iŽiÕÀ`ʜ«Êۏ>“ˆ˜Ã>}Ûiˆˆ}…iˆ`°

36

© Alle rechten voorbehouden

Technologien Technologieën

, 6 ® Olienevelafscheider ÃÕVViÃۜÊLˆÊiÝ«œÃˆiÌiÃÌà <œÊ ۜ`œi˜Ê œ˜âiÊ 8‡ 9 " ® L>ÈÃii“i˜Ìi˜Ê >>˜Ê >iÊ ÕˆÌÃi]Ê Õ‡ Àœ«iÃiÊi˜Ê œœÀ`‡
“iÀˆŽ>>˜ÃiÊiˆÃi˜Ê “iÌÊLiÌÀiŽŽˆ˜}Ê̜ÌÊ`iÊۏ>“ˆ˜Ã>}Ûiˆ‡ ligheid! }Ê LˆÊ iÝ«œÃˆiÃÊ ÜiÀ`Ê gecontroleerd en gedocumenteerd!

© Alle rechten voorbehouden

37