Tárgymutató
II
Tárgymutató
A A gépkocsi bejáratása ·······················································1-6 A gépkocsi vontatása ·····················································6-30 Eltávolítható szállító horog···········································6-31 Szükségvontatás····························································6-32 Vontatószolgálat····························································6-30 A hordozható lámpa használata ····································4-179 A kézikönyv használata ····················································1-2 A megjelenés ápolása······················································7-92 Belsö részek ápolása·····················································7-97 Külső részek ápolása ····················································7-92 A motor szükségindítása ··················································6-5 Indítás betolással, berántással·········································6-7 Indítás külső áramforrásról ············································6-5 A műszerfal áttekintése·····················································2-5 A tervezett karbantartás tételek magyarázata ·················7-22 Ablakok···········································································4-28 Motoros ablakemelők ···················································4-29 Ablaktörlő és -mosóberendezés ···································4-124 Ablakmosó berendezés (elöl) ····································4-127 Ablaktörlő ···································································4-126 Hátsóablak törlő- és mosóberendezés kapcsolója ······4-129 Ablaktörlőlapátok ···························································7-38 Ablaktörlőgumik cseréje ·············································7-38 Ablaktörlőlapátok ellenőrzése ······································7-38 Ajtózárak·········································································4-19 Ajtózárak működtetése belülről····································4-20
I 2
Ajtózárak működtetése kívülről····································4-19 Az ajtó nyitás/zárás funkciók ·······································4-24 Gyermekvédő hátsó ajtózár ··········································4-24 Retesz zárak··································································4-23 Akkumulátor ···································································7-42 Akkumulátor kapacitás cimke (ld. a példát)·················7-43 Az akkumulátor feltöltése·············································7-44 Az akkumulátor karbantartása······································7-42 Beszabályozandó berendezések····································7-44 Akkumulátorkímélő funkció ········································4-116 Aktív ECO rendszer························································5-32 Aktív ECO működés·····················································5-32 Amikor az Active ECO üzemel: ···································5-32 Az Aktív ECO működésének határai: ··························5-32 Alapjárati motor leállító rendszer (ISG)·························5-16 Auto start ·····································································5-18 Auto stop (Automatikus leállítás)·································5-16 Az ISG rendszer működésének feltételei ·····················5-19 ISG rendszer kikapcsolása············································5-19 ISG rendszer meghibásodása········································5-20 Alvázszám (járműazonosító (VIN) szám) ························8-9 Antenna ·········································································4-183 Audio távvezérlés··························································4-184 Audiorendszer ·······························································4-183 Antenna·······································································4-183 Audio távvezérlés ·······················································4-184 Automatikus fűtés és légkondicionálás ·······················4-147 Automatikus klíma szabályozó rendszer ······················4-146
Tárgymutató Automatikus fűtés és légkondicionálás ·····················4-147 Kézi fűtés vezérlés és légkondicionálás ·····················4-148 Légkondicionáló berendezés működtetése ·················4-155 Légkondicionáló hűtőközeg és kompresszor kenőolaj mennyiség ellenőrzés································4-158 Pollenszűrő ·································································4-157 Automatikus sebességváltó ·············································5-25 Automata sebességváltó üzem······································5-25 Jó vezetési praktikák·····················································5-30 Aux (külső), USB és iPod csatlakozóaljzat ·················4-175
Á Állandó nappali világítás (DRL rendszer)····················4-122
B Belső áttekintés ·································································2-4 Belső felszerelések························································4-167 A hordozható lámpa használata··································4-179 Aux (külső), USB és iPod csatlakozóaljzat ···············4-175 Csomagháló (gomb) ···················································4-176 Elektromos csatlakozóaljzatok ···································4-173 Elemcsere····································································4-180 Gumiszőnyeg rögzítő(k) ·············································4-175 Hamutartók ·································································4-167 Hátsó ···········································································4-169 Napellenzők ································································4-172
Oldalsó függöny ·························································4-180 Palack tartó ·································································4-169 Poggyásztakaró roló ···················································4-177 Pohártartók··································································4-168 Ruhaakasztó ·······························································4-175 Szellőztetett ülés ·························································4-171 Szivargyújtó ································································4-167 Ülésfűtés ·····································································4-169 Üléstámlán lévő asztallap ···········································4-173 Belső világítás·······························································4-130 Belső lámpa AUTOMATIKUS kikapcsolás ···············4-130 Csomagtér lámpa ························································4-132 Piperetükör lámpa·······················································4-131 Térkép lámpa ······························································4-130 Utastér lámpa······························································4-131 Belső világítás izzóinak cseréje ······································7-91 Biztonsági övek·······························································3-20 Biztonsági övek karbantartása ······································3-35 Biztonsági övrendszer···················································3-20 Övfeszítős biztonsági öv···············································3-30 Biztosítékok ···································································7-57 Biztosítéktáblák ismertetése ·········································7-62 Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS)································5-42 Bruttó jármű súly ······························································8-3
CS Csomagháló (gomb)······················································4-176
I 3
Tárgymutató Csomagtár tálca·····························································4-166 Csomagtér térfogata ··························································8-3 Csomagtérajtó ·································································4-26 A hátfalajtó lecsukása···················································4-26 A hátfalajtó nyitása·······················································4-26 Hátfalajtó szükségnyitó kar ··········································4-27
D Defekt esetén (gumimobilitás készlettel)························6-23 A gumimobilitás készlet elemei ··································6-25 Bevezető········································································6-24 Gumiabroncsnyomás ellenőrzése ·································6-28 Megjegyzések az gumimobilitás készlet biztonságos használatához·····························································6-28 Technikai adatok···························································6-29 Tire Mobility Kit (TMK) használata ····························6-26 Tömítőanyag eloszlatása ···············································6-27 Defekt esetén (ha a gépkocsi el van látva pótkérekkel)····6-14 A pótkerék leengedése és tárolása································6-15 Emelő és szerszámok····················································6-14 Kerékcsere ····································································6-16
E Elektromos csatlakozóaljzatok······································4-173 Elektromos kézifék (EPB) ··············································5-37 Elektronikus stabilitás vezérlés (ESC)····························5-44
I 4
Elemcsere······································································4-180 Előírt karbantartások·························································7-6 A tulajdonos felelőssége·················································7-6 Motortér biztonsági óvintézkedések·······························7-7 Tulajdonos által végzendő karbantartások biztonsági előírásai ······································································7-6 Előírt kenőanyagok és kapacitások···································8-6 Első lámpa cseréje ··························································7-78
F Fedélzeti számítógép·······················································4-75 "A/B" útszakasz ····························································4-76 Áttekintés······································································4-75 Tüzelőanyag-fogyasztás················································4-77 Fék-/tengelykapcsoló folyadék ·······································7-31 Fék- és tengelykapcsoló folyadékszint ellenőrzés ·······7-31 Fékrásegítő ·····································································5-33 Fékrendszer ·····································································5-33 Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS) ·····························5-42 Elektromos kézifék (EPB) ············································5-37 Elektronikus stabilitás vezérlés (ESC) ·························5-44 Fékrásegítő ···································································5-33 Hegymeneti indulás támogatás vezérlő (HAC) ············5-48 Jármű stabilitás menedzsment (VSM)··························5-47 Jó fékezési gyakorlatok ················································5-49 Parkolófék - Kézifék·····················································5-35 Vészleállás jelző (ESS) ·················································5-48
Tárgymutató Fényszóró (Első lámpa) üdvözlés funkció····················4-116 Fényszóró és első ködlámpa beállítás·····························7-83 Fényszóró késleltetés funkció ·······································4-116 Figyelmeztető és visszajelző lámpák······························4-79 Figyelmeztető lámpák···················································4-79 Visszajelző lámpák ·······················································4-89 Fűtés és légkondicionálás ·············································4-137
G Gazdaságos üzemeltetés ·················································5-63 Gumiabroncs méret- és nyomástáblázat ·························8-10 Gumiabroncsok és kerekek ·····································7-45, 8-5 A gumiabroncscsere esedékessége ·······························7-49 A gumiabroncsok karbantartása ···································7-45 Ajánlott hideg gumi nyomás értékek ·························7-45 Alacsony profilú gumiabroncs······································7-55 Futómű beállítás és kerékcentírozás ····························7-49 Gumi karbantartás ·······················································7-51 Gumi oldalsó cimkézése···············································7-51 Gumi tapadás ································································7-51 Gumiabroncsnyomás ellenőrzés ···································7-47 Kerekek felcserélése ·····················································7-48 Keréktárcsa csere ·························································7-51 Guminyomás figyelő rendszer (TPMS)····························6-9 A TPMS-sel rendelkező autók gumi cseréje ················6-12 Alacsony guminyomás kijelző······································6-10
TPMS (Guminyomás Figyelő Rendszer) meghibásodás jelző ···················································6-11 Gumiszőnyeg rögzítő(k) ···············································4-175
GY Gyermekvédelmi rendszer ··············································3-37 Gyermekülés használata ···············································3-39 Gyújtáskapcsoló································································5-6 A gyújtáskapcsoló állásai ···············································5-7 A motor indítása ····························································5-7 Megvilágított gyújtáskapcsoló········································5-6
H Ha a motor nem indul ·······················································6-4 Ha a motor nem vált vagy lassan vált ····························6-4 Ha a motor normálisan forog, de nem indul be ·············6-4 Hamutartók ···································································4-167 Hátsó ·············································································4-169 Hátsó ködlámpa ···························································4-122 Hátsó kombinált fényű izzó csere···································7-87 Hátsó összetett lámpa izzó csere ····································7-87 Hegymeneti indulás támogatás vezérlő (HAC) ··············5-48 Hűtő cimke······································································8-11 Hűtő doboz····································································4-165
I 5
Tárgymutató
I Időszakos karbantartás ··················································7-10 Irányjelzés és sávváltás jelzése ·····································4-120 Izzócsere ········································································7-77 Belső világítás izzóinak cseréje····································7-91 Első lámpa cseréje ························································7-78 Fényszóró és első ködlámpa beállítás ··························7-83 Hátsó kombinált fényű izzó csere ································7-87 Hátsó összetett lámpa izzó csere ··································7-87 Középső féklámpa izzó csere ·······································7-90 Rendszámtábla izzó csere·············································7-90 Izzók teljesítménye ···························································8-4
J Jármű stabilitás menedzsment (VSM) ····························5-47 Jármű súly ·······································································5-84 Járműazonosító címke ······················································8-9 Javasolt sae viszkozitási index··········································8-8 Jó fékezési gyakorlatok···················································5-49
K Károsanyag-kibocsátás szabályzó rendszer ····················7-99 Elpárologtató kibocsátás-vezérlő rendszer ···················7-99 Kartergáz szellőztető rendszer······································7-99
I 6
Kipufogógáz károsanyag kibocsátás szabályzó rendszer···················································7-100 Kenőanyagok és folyadékok ···········································7-32 Ablakmosó folyadékszint ellenőrzése ··························7-32 Kesztyűtartó ··································································4-164 Kézi fényszóró magasságállító berendezés···················4-123 Kézi fűtés vezérlés és légkondicionálás························4-148 Kézi vezérlésű klímaszabályzó berendezés ··················4-136 Fűtés és légkondicionálás ···········································4-137 Légkondicionáló berendezés működtetése ·················4-142 Légkondicionáló hűtőközeg és kompresszor kenőolaj mennyiség ellenőrzés ··············································4-145 Pollenszűrő ·································································4-144 Ködfényszóró ································································4-121 Konformitási nyilatkozat·················································8-11 Kormánykerék·································································4-43 Döntés & teleszkópos kormány····································4-44 Elektronikus szervó kormány EPS ·······························4-43 FLEX STEER rendszer ················································4-46 Fűtött kormánykerék·····················································4-44 Kürt ···············································································4-46 Középkonzol kartámasza alatti tárolórekesz·················4-164 Középső féklámpa izzó csere··········································7-90 Kulcsok ·············································································4-5 Indításgátló (immobilizer) rendszer ······························4-6 Írja fel kulcsa kódszámát ················································4-5 Kulcsok használata ·························································4-5
Tárgymutató Különleges vezetési körülmények ··································5-65 A gépkocsi hintáztatása ···············································5-65 Autópálya vezetés·························································5-68 Éjszakai vezetés ····························································5-66 Sima kanyarodás···························································5-66 Vezetés elárasztott területeken ····································5-67 Vezetés esőben ·····························································5-67 Vezetés terepen ·····························································5-67 Vezetés veszélyes útviszonyok között ··························5-65 Külső áttekintés·································································2-2 Külső felszerelések ·······················································4-181 Tetőcsomagtartó··························································4-181
L LCD kijelző·····································································4-61 Audio/videó üzemmód ·················································4-67 Felhasználói beállítások üzemmód·······························4-64 Figyelmeztető üzenetek ················································4-68 Karbantartási üzemmód················································4-62 LCD üzemmódok ·························································4-61 Turn By Turn üzemmód ···············································4-67 Légkondicionáló berendezés működtetése ········4-142, 4-155 Légkondicionáló hűtőközeg és kompresszor kenőolaj mennyiség ellenőrzés ····················4-145, 4-158 Légkondícionáló kompresszor cimke ·····························8-11 Légszűrő··········································································7-34 Légszűrőbetét csere ······················································7-34
Légzsák - kiegészítő utasvédelmi rendszer (SRS)··········3-51 A légzsákrendszer működése········································3-52 Berendezés hozzáadása vagy a légzsákkal felszerelt jármű módosítása·······················································3-74 Függönylégzsákok ························································3-65 Légzsák figyelmeztetés és kijelző ································3-54 Légzsákkal kapcsolatos figyelmeztető címkék·············3-74 Oldallégzsák ·································································3-64 SRS gondozása ·····························································3-72 SRS részegységek és funkciók ·····································3-56 További biztonsági óvintézkedések ·····························3-73 Vezetőoldali és utasoldali első légzsák·························3-59
M Mechanikus sebességváltó ··············································5-21 A mechanikus sebességváltó használata ·····················5-21 Jó vezetési praktikák·····················································5-23 Méretek ·············································································8-2 Motor·················································································8-2 Motor Hűtőfolyadéka······················································7-28 A hűtőfolyadék cseréje ·················································7-30 Hűtőfolyadék-szint ellenőrzés ······································7-28 Motor Start/Stop Gomb ··················································5-10 A motor indítása ·························································5-13 Megvilágított Motor Start/Stop gomb ··························5-10 Motor Start/Stop gomb pozíció ····································5-10 Motorháztető ···································································4-33
I 7
Tárgymutató A motorháztető lecsukása·············································4-34 A motorháztető nyitása:················································4-33 Motorolaj·········································································7-26 A motorolaj-szint ellenőrzése ·····································7-26 Motorolaj és -szűrő csere ·············································7-27 Motorszám ······································································8-10 Motortér·····································································2-6, 7-3 Műszercsoport·································································4-53 LCD kijelző szabályozása ············································4-55 Mérőműszerek ······························································4-56 Műszercsoport szabályozás ··········································4-54 Váltófokozat jelző ·························································4-60
N Napellenzők ··································································4-172 Napszemüveg tartó························································4-165
O Okos kulcs·······································································4-13 Ajtó zárás/nyitás vészhelyzetben··································4-15 Hátsó ajtó nyitás ···························································4-14 Okos kulcs biztonsági javaslatok··································4-14 Okos kulcs funkciók ·····················································4-13 Okos Parkolás Támogató Rendszer (SPAS)··················4-103 A nem-működés feltételei···········································4-104 Hogyan működik a rendszer·······································4-107
I 8
Működési feltétel ························································4-104 Rendszer működési hiba·············································4-113 További instrukciók (üzenetek) ··································4-112 Oldalsó függöny····························································4-180
P Padló alatti rakodófiók··················································4-166 Palack tartó····································································4-169 Panoráma napfénytető·····················································4-39 A napfénytető bezárása·················································4-41 A napfénytető csúsztatása·············································4-40 A napfénytető döntése ··················································4-40 A napfénytető újra beszabályozása ······························4-42 Napellenző ····································································4-40 Nyitott napfénytető figyelmeztetés·······························4-39 Parkolás Támogató Rendszer ··········································4-98 A parkolás támogató rendszer működése·····················4-98 A parkolás támogató rendszer nem-működésének feltételei ··································································4-100 Öndiagnózis ································································4-102 Parkolófék - Kézifék··············································5-35, 7-32 Rögzítőfék ellenőrzése ·················································7-32 Poggyásztakaró roló······················································4-177 Pohártartók····································································4-168 Pollenszűrő···············································4-144, 4-157, 7-36 Szűrő ellenőrzés····························································7-36 Szűrőbetét csere····························································7-36
Tárgymutató
R Rakodóhelyek ·······························································4-164 Csomagtár tálca ··························································4-166 Hűtő doboz ·································································4-165 Kesztyűtartó ································································4-164 Középkonzol kartámasza alatti tárolórekesz ··············4-164 Napszemüveg tartó ·····················································4-165 Padló alatti rakodófiók················································4-166 Reflektor működése ······················································4-119 Rendszámtábla izzó csere ···············································7-90 Riasztó rendszer ······························································4-16 Élesített ·········································································4-16 Kikapcsolt állapot ·························································4-18 Lopás riasztás állapot ···················································4-18 Ruhaakasztó ·································································4-175
S Sáv elhagyás figyelmeztető rendszer (LDWS) ···············5-59 Az LDWS nem működik amikor:·································5-62 Figyelmeztetés kijelző ··················································5-61 Sebesség lehatárolás vezérlő rendszer ····························5-56 A sebesség lehatárolás beállítása:·································5-56 A sebesség lehatárolás vezérlés kikapcsolásához tegye a következők valamelyikét: ·····························5-58 Sebesség korlát szabályozó kapcsoló ···························5-56 Sebességtartó automatika················································5-51
A beállított sebesség csökkentése:································5-53 A beállított sebesség növelése: ·····································5-53 A sebességtartás felfüggesztésére kövesse a következő lehetséges megoldások egyikét: ································5-54 A sebességtartó automatika kikapcsolásához kövesse a következő lehetséges megoldások egyikét: ···············5-55 A tartandó sebesség beállítása:·····································5-52 Átmeneti sebességnövelés bekapcsolt sebességtartás esetén:········································································5-54 Tempomat vezérlés kapcsoló········································5-52 Visszaállás a beállított sebességre, 30 km/h feletti sebesség esetén:·························································5-55 Statikus kanyar fény······················································4-117
SZ Szellőztetett ülés ···························································4-171 Szélvédő jég- és páramentesítés ···································4-159 Automata klíma szabályozórendszer··························4-160 Kézi vezérlésű klímaszabályzó berendezés················4-159 Szélvédőfűtés ································································4-134 Hátsó szélvédő fűtés ···················································4-134 Szivargyújtó ··································································4-167
T Tanksapkafedél································································4-35 Tanksapkafedél becsukása ············································4-35
I 9
Tárgymutató Tanksapkafedél nyitása ·················································4-35 Távirányítós központi zár··················································4-8 Adó biztonsági előírások ··············································4-10 Távirányító elemcsere ···················································4-11 Távirányítós központi zár működése ······························4-8 Téli vezetés······································································5-69 A zárak fagyvédelme ···················································5-72 Ellenőrizze a gyújtó gyertyákat és a gyújtás rendszert ···5-71 Ellenőrizze az akkumulátort és a kábeleket ·················5-71 Ha szükséges váltson téli "winter weight" olajra ·········5-71 Használjon kipróbált fagyálló ablakmosót a rendszerben································································5-72 Használjon magas minőségű ethylene glycol hűtőfolyadékot···························································5-71 Havas vagy jeges útviszonyok······································5-69 Hordjon magával kisegítő eszközöket vészhelyzetre ···5-72 Ne hagyja, hogy a kézifék befagyjon ···························5-72 Ne hagyja, hogy jég és hó gyűljön össze alul ·············5-72 Tiszta levegő ································································4-163 Tolató parkolást segítő rendszer ·····································4-94 A tolató parkolást segítő rendszer működése ···············4-94 A tolató parkolást segítő rendszer nem működésének feltételei ·····································································4-96 Öndiagnózis ··································································4-97 Tolatókamera·································································4-114 Tulajdonos által végzendő karbantartások ·······················7-8 Tulajdonos által végzendő karbantartások ütemezése····7-8 Túlmelegedés ···································································6-8
I 10
Tüzelőanyag követelmények·············································1-3 Benzinmotor ···································································1-3 Dízel motor ·····································································1-5 Tüzelőanyag-szűrő ··························································7-33 A víz leengedése a tüzelőanyag-szűrőből ····················7-33 Levegő eltávolítása az üzemanyag szűrőből ···············7-33
Ü Üdvözlő rendszer ··························································4-133 Belső fény ···································································4-133 Fényszóró üdvözlés ····················································4-133 Kilépő világítás···························································4-133 Ülések ···············································································3-2 Első ülésállítás - elektromos···········································3-7 Első ülésállítás - kézi ······················································3-5 Fejtámla (első ülésé)·······················································3-9 Fejtámla (hátsó üléseké) ···············································3-18 Hátsó ülés állítása ·························································3-11 Kartámasz ·····································································3-17 Üléstámla zseb ·····························································3-11 Ülésfűtés ·······································································4-169 Üléstámlán lévő asztallap ·············································4-173
U Utánfutó vontatás ····························································5-73 Az utánfutó fékje ··························································5-76
Tárgymutató Biztonsági láncok ·························································5-75 Ha a vontatás mellett döntött········································5-80 Karbantartás utánfutó vontatás esetén ··························5-80 Vezetés utánfutóval ······················································5-76 Vonóhorog ···································································5-75
V
Reflektor működése····················································4-119 Statikus kanyar fény ···················································4-117 Világításkapcsoló························································4-117 Világításkapcsoló ··························································4-117 Visszapillantó tükrök ······················································4-49 Belső visszapillantó tükör·············································4-49 Külső visszapillantó tükrök ··········································4-50
Vészleállás jelző (ESS) ···················································5-48 Vészvillogó ···························································4-115, 6-2 Vezetés előtt ······································································5-4 Elindulás előtt:································································5-4 Mielőtt beszállna gépkocsijába: ·····································5-4 Szükséges ellenőrzések, átnézések ·······························5-4 Vezetés közbeni vészhelyzet esetén ·································6-3 Ha a motor vezetés közben leáll·····································6-3 Ha defektet kap vezetés közben ·····································6-3 Ha gépkocsija motorja útkereszteződésben vagy vasúti átjáróban leáll····················································6-3 Világítás ·······································································4-116 Akkumulátorkímélő funkció ·····································4-116 Állandó nappali világítás (DRL rendszer) ·················4-122 Fényszóró (Első lámpa) üdvözlés funkció ·················4-116 Fényszóró késleltetés funkció·····································4-116 Hátsó ködlámpa ·························································4-122 Irányjelzés és sávváltás jelzése···································4-120 Kézi fényszóró magasságállító berendezés ················4-123 Ködfényszóró······························································4-121
I 11
