Ski- en snowboardvakanties / winter 2008-2009
STAES
Volledig overzicht van alle reizen ! Speciale formules voor kids, families en groepen
Makkelijk kiezen tussen Budget-V.I.P.- en CLUB-vakanties!
www.staesvakanties.be
gratis ski- en snowboardmagazine voor jong en oud
INHOUD
STAES
VAK!
Over Staes vakanties Wedstrijd Reisinformatie Reserveren Bestemmingen en prijzen Young Austria Opleiding monitoren Reizen november weekend Reizen december weekend Reizen Kerstmis Reizen Nieuwjaar Reizen januari Reizen jan. - feb. weekend-midweek Reizen karnaval Reizen maart Reizen maart weekend-midweek Reizen Pasen Zomervakanties Inschrijvingsformulier Algemene voorwaarden Locaties brochure Skipartners Uitgegeven door
Staes Vakanties - Groep S Ginderbroek 110-112 2440 Mol Tel. +32 14 31 99 31 Fax +32 14 31 85 96
Rekening KBC 413-3073491-06 Website: www.staesvakanties.be E-mail:
[email protected] LicNr. A 1799 - Lid VVR-VVRO Verzekering Financiëel Onvermogen Kwaliteitslabel FORUM Reisorganisatie Staes Vakanties is lid van het “ Forum der Vlaamse Skiclubs “. Deze organisatie zorgt voor een permanente kwaliteitscontrole en laat enkel skiclubs toe, die volledig in regel zijn met borgstelling en vergunning. We onderscheiden ons hiermee van andere organisaties die, illegaal en niet conform de wetgeving, programma’s voorstellen. U vindt meer informatie hierover op de website : www.forum.be
Vormgeving en lay-out
2
Go4it media group Stationsstraat 133 - 2440 Geel Tel. +32 14 700 595 Website: www.go4it.eu E-mail:
[email protected]
Reserveer op www.staesvakanties.be
3 3 5-8 9 10 - 11 12 - 13 15 16 17 18 - 19 20 - 21 22 23 25 - 35 36 - 37 37 39 - 43 44 - 45 47 48 50 51
STAES
STAES VAKANTIES
VAK!
WINTER 2008 - 2009
OOSTENRIJK ! WEG UIT DE SLEUR ... SNEEUWGARANTIE !!! STAES SKIVAKANTIES biedt u daarom de mogelijkheid om van Oostenrijk te genieten . Op al onze bestemmingen bieden wij u een VOLLEDIG PAKKET aan of kortingen op de totaalprijs voor verschillende onderdelen - verblijf - reis - skipas - skilessen - begeleiding - kinderopvang. In deze brochure stellen wij u graag onze Gasthöfen, Pensions, Jeugdhotels en Hotels ***/**** voor. De voorbereiding en de organisatie van onze reizen vraagt een grondige kennis van de bestemming en een betrouwbare partner. Staes Vakanties, zijn begeleiders en monitoren werken met veel enthousiasme om alles tot in detail te regelen. - BU ONBEZORGDE WINTERVAKANTIE lees meer... E E
- ALL
TI
N TI
AKA
AN
KA
NTI K AN T I KA
VV BB AA UU
N TIE
L - AA E E - LL L
IN CL IN CL
P. V
VAK
NTTII AAN
UBVA
! V.
I.
€ €€
GEETT DG D
- BU E
IN CL
D GET
€€ Een evenwichtige prijs/prestatie-verhouding
AK V VAK
TIE NNT I E
.PP.. V II. V
Een groepsreis is uiteraard ook !! VV.. steeds een kwestie van budget. We doen er dan ook alles aan om onze prijzen voor vol-of half pension fair en in verhouding tot het aanbod te berekenen. Wij bieden budget-, V.I.P.- en CLUBvakanties aan. Deze zijn aangeduid met een label (p 8). AAKKAA
Kwaliteitsgericht De door ons geslecteerde hotel, pensions en jeugdhotels hebben de verplichting om de kwaliteitsnormen te erkennen. Als klant maakt u zo aanspraak op een attente service, comfortabele kamers, gezellige eetruimtes, huisbar, enz.
WAT EN HOE RESERVEREN ? (zie p. 9) INDIVIDUEEL U kiest een van onze bestemmingen uit de winterfolder en reserveert telefonisch, per mail, per fax of aan de reisbalie bij Staes Vakanties.
PER GROEP Zijn jullie een hecht groepje, die samen willen skiën, snowboarden, apres-skiën... plezier beleven... reserveer dan op een door jullie zelfgekozen bestemming uit onze winterfolder.
INCENTIVES - SNEEUWKLASSEN...
TEL 014/31 99 31 - FAX 014/31 85 96 www.Staesvakanties.be
[email protected] Rekening KBC 413-3073491-06
M
!
ebsite onze w es.be k e o z Be kanti taesva www.s peel onze ! en s LALOM S P U C WELT n sultate
W
SKI - SNOWBOARD - FIETSVAKANTIES !
TCU L E
STAESVAKANTIES - MOL LIC A 1799
P SL A LO
Scholen, clubs, verenigingen,... kunnen bestemming, periode en prijs overeen komen en wij werken graag voor u een arrangement op maat uit.
de re zen en akt op De prij d gema n e k e b worden einde van het het april)! oen (25 3 skiseiz
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
STAES
VAK!
REISINFORMATIE
GRATIS LES IN ONZE CLUBFORMULES !!! WAT IS INBEGREPEN • Reis per luxeautocar (2 chauffeurs) • Verblijf in half pension of vol pension • Ontbijt of middagmaal bij aankomst • Avondeten bij vertrek • Skipas 3 - 4 -6 of 7 dagen • Ski-snowboardlessen afhankelijk van de geboekte vakantie • Hulp en begeleiding ter plaatse • Kinderanimatie - Kinderopvang (afhankelijk van gekozen hotel) • Alle taksen • reis per luxeautocar verzorgd door HEIDEBLOEM - LANAKEN - First class ****-Royal class**** vindt u op al onze reizen . - Al onze autocars zijn voorzien van komfortzetels met aanzienlijk meer beenruimte. Tevens bieden deze bussen u warme - en koude dranken, individuele belichting en verluchting, video of DVD, stereo, toilet . - Extra service met 2 chauffeurs en een reisleider. - Iedereen neemt vrij plaats. In de autocar mag NIET gerookt worden. - Alle taksen en kosten zijn inbegrepen. - Tussenstops zijn voldoende voorzien. Het tijdstip van de eerste stop is afhankelijk van het vertrekuur van de reis. - Luxe-slaapbussen vindt u op onze kortere midweek en weekendreizen. Opstapplaatsen zijn afhankelijk van de inschrijvingen. - Op speciale aanvraag kan voor kleine groepen extra plaatsen voorzien worden (min. 12 pers.) Op aanvraag zijn er tijdens de vakantieperiodes opstapplaatsen voorzien in Gent - Antwerpen. OPSTAPPLAATS EN AANKOMST voor eigen reizen: verlichte parking AAN SPORTHAL DEN UYT in MOL, tenzij anders vermeld. - Reduktie voor eigen vervoer is mogelijk na overleg.De aftrek bedraagt € 70 of € 90 afhankelijk van de gekozen reis. Aankomst en vertrek is individueel te bespreken.
• Verblijf in hotel/ pension waarvan alle kamers met douche en toilet, tv en telefoon. - De kamers zijn beschikbaar vanaf het moment van aankomst, tenzij anders vermeld. - Op enkele reizen: de kamers vanaf 14.00 h. en skiën vanaf ‘s morgens. - Op de vertrekdag dient u voor 10 u. de kamer te ontruimen. De bagage kan geplaatst worden in een gemeenschappelijke ruimte, met gelegenheid tot douchen na het skien. - Al onze hotels zijn dicht of aan de lift gelegen. - Hotel in half pension ( tenzij anders vermeld ) - Jeugdhuizen in VOL pension. ONTBIJT = buffetvorm AVONDETEN = keuzemenu Ontbijt of middageten bij aankomst in uw hotel. Avondeten bij terugreis. - Laatste dag : kamers ruimen voor 10.00h. met gelegenheid tot douchen na ‘t skiën. Vertrek omstreeks 19.30 h.
• Skipas voor 3/4/6 of 7 dagen (afhankelijk van de geboekte reis) • Ski - en snowboardmonitoren en hulp ter plaatse zijn nederlandstalig en zetten zich enthousiast in om iedereen op een veilige, professionele, toffe manier te leren skiën en snowboarden. - De lessen zijn gratis en worden in de voormiddag gegeven. De beginnelingen worden 3 volledige dagen begeleid. Vanaf dag 4 (3 uur) in de voormiddag. ‘s Namiddags kan er begeleid worden geskied of gesnowboard. - Dag van vertrek is iedereen vrij en worden er GEEN lessen gegeven. - De kinderen die deelnemen aan de skilessen (vanaf 4j.-5 j) staan een volledige dag onder toezicht, voormiddag les - namiddag begeleid skiën. Kunnen zij geen volledige dag volhouden verwijzen we naar de reizen met kinderopvang, hier worden de kinderen opgevangen in de kinderopvang. - We vragen wel dat de ouders ‘s middags samen met de kinderen eten. - Kinderen die te jong zijn of niet willen deelnemen aan de skilessen worden door de kinderopvang opgevangen (tenzij anders vermeld - zie reizen met babysit) - Op een aantal reizen is het niet nemen van lessen mogelijk. De reduktie bedraagt hier € 60-70-80... afhankelijk van de geboekte reis. - Ski-of snowboardles is enkel dan mogelijk wanneer het vereiste minimum aantal deelnemers bereikt is.
5
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
alle toebehoren voor
SKI - SNOWBOARD - TENNIS Alle merken skijassen, skibroeken, snowboardjassen, snowboardbroeken, fleecewear, pulls en accessiores. Ruim assortiment ski’s, skischoenen, skibindingen, snowboards, snowboardtools, snowboardbindingen, enz...
10% korting op aankoop voor leden van skiclubs + eerste onderhoud gratis!
OPENDEURDAGEN van zaterdag 01/11/2008 tot en met dinsdag 11/11/2008 zondag 09/11 open! STAES SPORT Ginderbroek 112 - 2400 Mol Tel. 014 31 99 31 STAES II Kloosterstraat 9 - 2400 Mol Tel. 014 31 55 56
STAES SPORT
STAES
VAK!
REISINFORMATIE
KINDERSKI !!!
KWALITEITSLESSEN EN BEGELEIDING
Speciale kortingen • Korting op kamers: u dient er wel rekening mee te houden dat deze reducties slechts gelden indien het kind met twee volwaardig betalende personen de kamer deelt. Een aparte kamer is mogelijk mits opleg en geldt slechts een korting op de skipas. • Korting op skipas: Kinderen jonger dan 6 jaar, onder begeleiding van de ouders zijn in de meeste skigebieden vrij van skipas. Daarom is er in onze prijzen voor kinderen - 6 jaar geen skipas inbegrepen. Indien uw kind deel uitmaakt van een skiklasje kan u bij controle verplicht worden om een skipas aan te kopen. - 18 jaar : in eigen kamer is enkel skipaskorting. Uitzonderlijk ! in skigebied AMADE tijdens paasperiode : - 15 jaar = gratis skipas indien ze begeleid worden door de ouders.
Kinderskiles Voor onze kleine beginnende skiërs is het aangeraden een eerste kontakt met de sneeuw te hebben in België. Het vergemakkelijkt de eerste uren in de bergen. Afhankelijk van de aantal kinderen op de reis , worden deze ingedeeld in kindergroepen naargelang hun ski-en snowboardervaring. Aan beginnende kindjes wordt de eerst 3 dagen een volledige dag les gegeven. Vanaf dag 4 mogen ze hun kunsten laten zien aan de ouders of is er begeleid skiën in de namiddag (tenzij anders afgesproken). In de voormiddag lopen de lessen van de kindjes en de volwassenen gelijktijdig. In de namiddag is er skibegeleiding tot het uur dat afgesproken wordt met de ouders.
Kinderopvang • Kinderopvang tijdens de ski-uren wordt voorzien op enkele van onze reizen en staat dan ook duidelijk vermeld. • De afspraken tussen ouders, groepsleiding, monitoren en hoteleigenaars worden de eerste dag gemaakt . • In enkele hotels en periodes is de kinderopvang gratis, tenzij anders vermeld ! • De maaltijden van de babysitkindjes worden genomen in aanwezigheid van 1 van de ouders. • De ouders brengen hun kindjes zelf naar de opvang. • Het meenemen van een degelijke babyfoon is een nuttig zoniet een noodzakelijk gegeven. • De laatste dag is er geen kinderopvang voorzien. • De kinderen moeten pampervrij zijn uitgenomen op onze babyreis.
Kinderanimatie voor de ouders een zorgeloze apres ski! In verschillende hotels is er tijdens de apres-ski animatie voor onze kleinsten.
7
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
REISINFORMATIE
STAES
VAK!
HOE LEES IK DEZE FOLDER ?
N TI
KA
N TI
KA
N TIE
AN
N TIE
De belangrijkste informatie vindt u in de aanwezige rechthoekige kadertjes
• de website van het skigebied • de hoogteligging
V.I.P. VAKANTIES AKA
VAK
AKA
NTI
SKIGEBIEDEN
• het aantal afdalingen en pistes
Bij deze vakanties geniet u steeds van een luxe-hotel aan de lift .
• het aantal liften en de afdalingen per soort
• de moeilijkheidsgraden
- ALL IN CL
KA
UBVA
E
! V.
P. V
P. V
Deze vakanties hebben een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding .
I.
I.
! V.
BUDGETVAKANTIES
IN CL
IN CL
€ €
SOORTEN REIZENE - ALL - ALL E UBVA
- B U
E
D GET
TI
Bij ieder hotel vindt u de juiste periode en kwaliteitsaanduiding, alsook de prijzen voor volwassenen met de daarbijhorende kinderkortingen. De skigebieden zijn voorgesteld. U vindt er de website, de info van de afdalingen en liften.
CLUB-VAKANTIES
• sneeuwzekerheid
Deze arragementen garanderen u een uitstekende all-in formule.
UBVA
STEUN ONZE MONITOREN SPETTERENDE MONITORENPARTY op donderdag 30 april 2009 !!! in ons “MONITORENCAFE - DEN DEPÔT“
VERZEKERING... GEEN NOODZAAK, WEL NUTTIG ! Verzekering is NIET inbegrepen in onze reisformule. In samenwerking met het verzekeringskantoor THIJS & PIETERS INSURANCE BVBA werd een voordelig groepstarief uitgewerkt, waarbij tevens de keuze kan gemaakt worden uit verschillende formules op maat: 1. Basispakket premie voor 8 dagen: € 7,5 per persoon 2. Optie bagageverzekering: met een verzekerde waarde van € 620 per persoon premie voor 8 dagen basispakket + bagage: € 9 per persoon 3. Optie annulatieverzekering: vergoeding van de annulatiekosten ( vrijstelling 25 €) premie per persoon voor reizen minder dan € 710: € 22 / voor reizen meer dan € 710: € 30 - overlijden na ongeval: - blijvende invaliditeit: - medische kosten: - opsporings-en reddingskosten:
8
€ 7.500 € 14.900 € 2.500 € 5.000
Voor verdere info en details kan u terecht op onderstaande mail & telnr. THIJS & PIETERS INSURANCE BVBA Kesseldorp 96 - 2560 Kessel - TEL: 03 / 488 17 45 - FAX: 03 / 488 19 30 - e-mail:
[email protected] CBFA nr. 11015 FORTIS 230-0273460-37
Reserveer op www.staesvakanties.be
STAES
VAK!
reserveren
EENVOUDIG BOEKEN !!! De keuze van een aangepaste bestemming is een belangrijk gebeuren. We helpen u graag een ideale vakantie te boeken. Voor al uw vragen kan u ons steeds bereiken op onderstaande gegevens:
1. AAN DE REISBALIE STAES VAKANTIES - GINDERBROEK 112 - 2400 MOL Openingsuren : 9.30 h. - 12.00 h. en 13.30 h. - 18.00 h. (alle dagen uitgenomen zondag).
2. TELEFONISCH: 014 / 31 99 31 Gelieve bij het reserveren alle gegevens te verzamelen voor u de inschrijving doorbelt. GEGEVENS: • Periode • Reisbestemming • Hotel/Gasthof/Jeugdhuis • Persoonljke gegevens van alle deelnemers: naam - adres - geboortedatum • Aantal personen • Kamerindeling • Keuze ski of snowboard + niveau Het inschrijvingsbewijs wordt u ter ondertekening opgestuurd.
3. PER MAIL:
[email protected] / www.staesvakanties.be Op onze website www.staesvakanties.be vindt u het inschrijvingsformulier. Gelieve de gevraagde gegevens in te vullen. Deze wordt u dan ter ondertekening toegezonden.
4. PER FAX: 014 / 31 85 96 Dezelfde werkwijze als telefonisch
Let op: Uw boeking wordt definitief aanvaard na ontvangst van het voorschot van € 125 per persoon en het ondertekend inschrijvingsbewijs. Het saldofactuur + laatste gegevens over de reis worden ongeveer één maand voor de afreisdatum verstuurd. Gelieve het saldo uiterlijk 20 dagen voor de afreis te betalen. Alle info van onze hotels en skigebieden kan u vinden op onze WEBSITE www.staesvakanties.be en aan onze infobalie !
FINANCIELE INFO • Uw boeking is slechts geldig na het storten van een voorschot van € 125 per ingeschrevene + ondertekend inschrijvingsformulier. • Er worden administratieve kosten aangerekend bij een boekingswijziging en bij laattijdige annulatie, (€ 30) • De annulatiekosten zijn in verhouding met het tijdstip van annulatie. (zie reisvoorwaarden) • Groep S behoudt zich het recht voor deelnemers te weigeren die de volledige reissom niet verricht hebben op het ogenblik van vertrek.
Betalingen via overschrijving op rekeningnummer GROEP S 413-3073491-06 NUTTIGE INFO • Bagage: de reizigers hebben recht op vervoer van 1 koffer, 1 paar ski’s - 1 snowboard (bindingen demonteren). • Huren van skimateriaal is niet in onze prijzen begrepen. Deze service kan wel door STAES SPORT verleend worden,het gehuurde materiaal wordt dan automatisch door ons op de door u geboekte vakantiebestemming gebracht. • Reduktie voor eigen vervoer is mogelijk na overleg. De aftrek bedraagt € 70 of € 90 afhankelijk van de gekozen reis. Aankomst en vertrek is individueel te bespreken. • Bij latere aankomst op plaats van bestemming (voor-of namiddag), is recuperatie van de skipas niet mogelijk. • Voor wandelaars en niet - skiërs wordt het skipakket in mindering gebracht op de prijs. Dit is enkel op aanvraag aangezien het voor elke reis verschillend is. • Voor al onze reizen gelden de algemene reisvoorwaarden van de V.Z.W. Geschillencommissie, die je terugvindt op de rugzijde van het inschrijvingsbewijs. • BRANDSTOF: Er wordt tijdens het skiseizoen geen brandstoftoeslag verrekend.
9
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
BESTEMMINGEN EN PRIJZEN
PERIODE
HOTEL
SKIGEBIED
STAES
VAK!
DAGEN
SKIPAS LIGGING
PRIJS
PAGINA
9d
7 d
DORP
€ 715
15
5d 5d
3 d 3 d
DORP LIFT
€ 494 € 529
16 17
8 d 8 d 8 d 9 d 9 d
6 d 6 d 6 d 7 d 7 d
LIFT/AFD. LIFT LIFT LIFT/AFD. LIFT
€ 757 € 796 € 624 € 862 € 933
18 19 19 20 21
9 d 9 d
7 d 7 d
LIFT LIFT
€ 748 € 867
22 23
5 d 6 d
3 d 4 d
LIFT LIFT
€ 502 € 595
23 23
JUGENDALPIN OBERTAUERN 9 d JUGENDALPIN OBERTAUERN 9 d GASSNER NEUKIRCHEN 9 d HUBERTUS NEUKIRCHEN 9 d SENNINGERBRAU NEUKIRCHEN 9 d MITTEREGG WAGRAIN 9 d KIRCHBODEN WAGRAIN 9 d ALTE POST BAD HOFGASTEIN 9 d FORSTHOFGUT LEOGANG 8 d ST.LEONARD LEOGANG 8 d ALMERWIRT MARIA ALM 9 d HÖRLGUT MARIA ALM 9 d WEISSEN STEIN ST. MICHAEL 8 d CARINTH MARIAPFARR 8 d
7 d 7 d 7 d 7 d 7d 7 d 7 d 7 d 6 d 6d 7 d 7 d 6 d 6 d
LIFT LIFT LIFT LIFT LIFT/AFD. LIFT LIFT LIFT LIFT LIFT LIFT LIFT LIFT DORP
€ 699 € 695 € 895 € 849 € 759 € 929 € 996 € 926 € 1060 € 994 € 889 € 838 € 890 € 596
25 25 26 27 27 28 29 30 31 32 33 33 35 35
NOVEMBER WEEK 25/10-02/11
RIML/OBERRIED
SOLDEN
NOVEMBER - DECEMBER WEEKEND SKI 07/11-11/11 TYROL 04/12-08/12 PETERSBÜHEL
SOLDEN OBERTAUERN
KERSTMIS - NIEUWJAAR WEEK SKI 20/12-27/12 20/12-27/12 20/12-27/12 26/12-03/01 26/12-03/01
SENNINGERBRAU NEUKIRCHEN KIRCHBODEN WAGRAIN SARINGGUT WAGRAIN SENNINGERBRAU NEUKIRCHEN KIRCHBODEN WAGRAIN
JANUARI WEEK 23/01-31/01 23/01-31/01
SONNE KIRCHBODEN
WAGRAIN WAGRAIN
JANUARI - FEBRUARI WEEKEND - MIDWEEK SKI 30/01-03/02 03/02-08/02
KIRCHBODEN KIRCHBODEN
WAGRAIN WAGRAIN
KARNAVAL 20/02-28/02 20/02-28/02 21/02-01/03 21/02-01/03 21/02-01/03 21/02-01/03 21/02-01/03 21/02-01/03 21/02-28/02 21/02-28/02 21/02-01/03 21/02-01/03 21/02-28/02 21/02-28/02
MAART WEEK 14/03-22/03 14/03-22/03
SONNE RIEDERALM
WAGRAIN LEOGANG
9 d 9 d
7 d 7 d
LIFT LIFT
€ 786 € 898
36 37
LEOGANG LEOGANG
5 d 5 d
3 d 3 d
LIFT LIFT
€ 519 € 519
37 37
MAART WEEKEND SKI 14/03-18/03 18/03-22/03
RIEDERALM RIEDERALM
10
Reserveer op www.staesvakanties.be
STAES
BESTEMMINGEN EN PRIJZEN
VAK!
PASEN 04/04-12/04 04/04-12/04 04/04-11/04 04/04-12/04 11/04-18/04
TAUERNHOF PONGAUERHOF KIRCHBODEN SCHÜTTHOF SCHÜTTHOF
KLEINARL FLACHAU WAGRAIN ZELL AM SEE ZELL AM SEE
6 n/9 d 6 n/9 d 6 n/8 d 6 n/9 d 5 n/8 d
7 d 7 d 6 d 7 d 6 d
LIFT LIFT LIFT LIFT LIFT
€ 923 € 952 € 749 € 736 € 686
39 40 41 42 43
ZELL AM SEE ZELL AM SEE
5 d 6 d
3 d 4 d
LIFT LIFT
€ 443 € 498
42 42
APRIL WEEKEND SKI 04/04-08/04 07/04-12/04
SCHÜTTHOF SCHÜTTHOF
ZOMER WANDELVAKANTIES
44
FIETS - EN MOUNTAINBIKEVAKANTIES
44
Periodes
18/07-25/07 25/07-01/08
HOTELs
Hotel Pongauerhof in Flachau Hotel Senningerbrau in Neukirchen Hotel Schütthof in Zell am See Hotel Gasthof Kendler in St. Gilgen Landhotel Reiberstorfer in Altmünster
25/07-01/08
MARKUSHOF IN WAGRAIN
BASKET -EN OMNISPORTVAKANTIE
44
EIGEN JEUGDHUIZEN MET KWALITEITSLABEL = ENKEL OP AANVRAAG ZIE P. 12 EN 13 ENNSHOF VERONIKA LINDENHOF PEILSTEINHOF SONNENHOF CARINTH MUS.HEIM SCHAIDBERG TAUERNHOF SIMONYHOF SARINGGUT ZILSTELBERGHOF
ALTENMARKT ALTENMARKT EBEN KLEINARL MARIA ALM MARIAPFARR MAUTERNDORF OBERTAUERN OBERTAUERN RADSTADT WAGRAIN WERFENWENG
RESERVEREN ???
meer info op p. 9
FAX: 014 / 31 85 96 TEL: 014 / 31 99 31 ONLINE: www.staesvakanties.be 11
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
Die Welt von YOUNG AUSTRIA Jugend- und Familienhotels in Österreich Eigen jeugdhotels met budget prijzen voor grote groepen families en jongeren! Ennshof, Altenmarkt
Veronika, Altenmarkt
180 Betten 2 km zum nächsten Lift: Sportwelt Amadé Altenmarkt-Radstadt Busshuttle
97 Betten 2 km zum nächsten Lift: Sportwelt Amadé Altenmarkt-Radstadt Busshuttle
Zimmer mit Dusche/WC, Speise-/Aufenthaltsräume, Turnhalle, Disco, Kantine, Internet, TV/DVD, Tischtennis
Zimmer mit Dusche/WC, Speise-/Aufenthaltsräume, Disco, Kantine, Internet, TV/DVD, Tischtennis
Lindenhof, Eben im Pg. 136 Betten 200 m zum nächsten Lift: Sportwelt Amadé Flachau: 7 km Busshuttle Zimmer mit Dusche/WC, Speise-/Aufenthaltsräume, Disco, Kantine, Internet, TV/DVD, Tischtennis
Simonyhof, Radstadt 120 Betten 1,5 km zum nächsten Lift: Sportwelt Amadé Radstadt-Altenmarkt Busshuttle Zimmer mit Dusche, WC am Gang, Speise-/Aufenthalts-räume, Turnhalle, Disco, Kantine, Internet, TV/DVD, Tischtennis
Salzburger Sportwelt in Ski Amadé 120 Liftanlagen, bis 2700 m, 350 Pistenkilometer Ski amadé mit Salzburger Sportwelt, Sportregion Schladming, Großarltal, Hochkönig’s Winterreich 860 Pistenkilometer und 270 Lifte mit einem Skipass!
Saringgut, Wagrain
Peilsteinhof, Kleinarl
100 Betten 500 m zum nächsten Lift: Sportwelt Amadé Wagrain-Flachau
104 Betten 400 m zum nächsten Lift: Sportwelt Amadé Kleinarl-Flachauwinkl
Zimmer mit Dusche/WC, Speise-/Aufenthaltsräume, Disco, Kantine, TV/DVD, Tischtennis
Zimmer mit Dusche/WC, z.T. WC am Gang, Speise-/Aufenthaltsräume, Disco, Kantine, Internet, TV/DVD, Tischtennis
Sonnenhof, Maria Alm 115 Betten 300 m zum nächsten Lift: Hochkönig’s Winterreich
Zimmer mit Etagendusche/WC, Speise-/Aufenthaltsräume, Discoanlage, Kantine, TV/DVD, Tischtennis
STAES - YOUNG AUSTRIA Jeugdhotels in Oostenrijk "met Kwaliteitslabel" MAATWERK! VOOR GROEPEN ZOMER EN WINTER - "U WENST - WIJ ORGANISEREN" DOELGROEPEN: Tot onze talrijke vakantiegangers behoren scholen, studenten, jeugdverenigingen, bedrijven, sportclubs, anders valieden of diverse groepen. INCENTIVES: vanaf 20 pers. (autocar-auto-vliegtuig) Vanaf 20 pers. verzorgen wij uw incentives in Oostenrijk. Aangepaste hotels in aangepaste gebieden. Transportmogelijkheden mat autocar-auto's of vliegtuig. Tranferts ter plaatse. WERKWIJZE: Een gezellige babbel of het invullen van de inlichtingenfiche op onze website geeft ons de mogelijkheid alle gegevens van uw groep te verzamelen. Door de combinatie van deze verschillende bouwstenen komen we tot een perfecte, al dan niet gewenste "ALL IN" vakantie die volledig voldoet aan de verwachtingen van uw groep. WIJ KOMEN NAAR U TOE: Graag maken wij een voorstel naar uw wensen. Onze vaste jeugdvakantiehuizen zijn opgenomen op pag. 8-9-11 in de lijst bestemmingen en prijzen. Deze zijn aangeduid met het STAESVAKANTIE ikoontje. Hotels en pensions kunnen we enkel geven op aanvraag. SPECIAAL VOOR GROTE GROEPEN: tot max. 220 bedden Onze eigen YOUNG AUSTRIA jeugdhotels (met kwaliteitslabel). Prijzen op aanvraag overzicht p. 8 en p.12 en 9. 13.
Jugendalpincenter, Obertauern
Schaidberg, Obertauern
200 Betten 100 m zum nächsten Lift: 23 Liftanlagen bis 2350 m, 95 Pistenkilometer
132 Betten 200 m zum nächsten Lift: 23 Liftanlagen bis 2350 m, 95 Pistenkilometer
Etagendusche/WC, Speise-/Aufenthaltsräume, Disco, Kantine, Turnhalle, Internet-Corner, TV/DVD, Tischtennis
Etagendusche/WC, Speise-/Aufenthaltsräume, Disco, Kantine, Internet-Corner, TV/DVD, Tischtennis
Tauernhof, Obertauern 227 Betten 400 m zum nächsten Lift: 23 Liftanlagen bis 2350 m, 95 Pistenkilometer Zimmer mit Dusche/WC, Speise-/Aufenthaltsräume, Disco, Kantine, Homecinema, Internet, Sauna, TV/DVD, Boulderwand
Carinth, Mariapfarr
Wendy, Mauterndorf
159 Betten 4 km zum nächsten Lift (Fanningberg) Obertauern: 30 km
75 Betten 1,5 km zum nächsten Lift (Speiereck) Obertauern: 22 km
Zimmer mit Dusche/WC, Speise-/Aufenthaltsräume, Disco, Kantine, Boulderwand, Internet, Sauna, TV/DVD, Tischtennis
Skiregion Lungau Katschberg - Aineck - Speiereck - Fanningberg 50 Liftanlagen bis 2400 m, 220 Pistenkilometer
Lungo-Skipass: inkl. Obertauern 20km entfernt (28 Liftanlagen bis 2350 m)
Etagendusche/WC, Speise-/Aufenthaltsräume, Disco, Kantine, Internet-Corner, TV/DVD, Tischtennis, Karaoke
Zistelberghof***, Werfenweng 64 Betten 2,5 km zum nächsten Lift: Ski-/Boardarena Werfenweng Busshuttle Zimmer mit Dusche/WC, Speise-/Aufenthaltsräume, Wellnessbereich, Discoanlage, Kantine, Internet, TV/DVD, Tischtennis
< 3j - € 620
www.atomicsnow.com
STAES
NOVEMBER MONITORENOPLEIDING
VAK!
van zaterdagavond 25/10/2008 tot zondagmorgen 2/11/2008
€€
AN
TI
- BU
D GET
WORD SKI-SNOWBOARDMONITOR !
E
VAK
Skigebied: SOLDEN www.soelden.com Hoogte: 1377-3250 m Seizoen: 30/09 - 01/05 Liften:
7x
140 km / 29% besneeuwd 36%
19 x
6x
45%
19%
2x
BIG 3: Gaislachkogel 3058 m. - Tiefenbachkogel 3250 m. Schwarze Schneid 3340m.
1. CURSUS INITIATOR
Opleiding tot skileraar Deze cursus bestaat uit techniek - didactiek en theorie. Cursisten die het vereiste technisch niveau niet bezitten, kunnen na de eerste skidag door de lesgever verwezen worden naar de cursus ‘eigen techniek‘. Vereiste techniek : parallel op rode pistes Min. 8 deelnemers
Gasthof RIML en OBERRIED in LÄNGENFELD Deze 2 Gasthofen zijn naast elkaar gelegen. Wij nemen het ontbijt elk in ons Gasthof, maar het avondeten, cursussen en besprekingen doen we gezamelijk in Gasthof Oberried.
PRIJS: € 715
2. HULPTRAINER Vervolg op cursus initiator, indien voldoende deelnemers. Min. 8 deelnemers
PRIJS: € 715
3. CURSUS TECHNIEK (ALPIJNS SKIEN - SNOWBOARD (OOSTENRIJKER 2,5 H.- 5 dagen) FUN & BIJSCHOLINGSCURSUS SNOWBOARD - SKI Verbetering eigen techniek hoger niveau Alpijns skiën: buckels - buiten piste - wedstrijdtechnieken Snowboard: techniek Enkel toegelaten indien volledige parallel op zwarte pistes. Min. 8 deelnemers
PRIJS: € 792
4. CURSUS BIJSCHOLING TECHNIEK - BELGISCHE LESGEVER (bij onvoldoende deelnemers samen met INTITIATOR) Min. 8 deelnemers
PRIJS: € 715
5. OFFICIËLE OOSTENRIJKSE SNOWBOARD OPLEIDING - 1ste en 2e deel Ingangstest, organisatie & voorwaarden op aanvraag Min. 8 deelnemers
PRIJS: € 878
6. OFFICIËLE BVSI SKI OPLEIDING
ingangstest, organisatie& voorwaarden op aanvraag
PRIJS: € 665 + cursusgeld BVSI
15
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
WEEKEND van 11 november
STAES
WAPENSTILSTAND 2008
VAK!
van vrijdagavond 7/11/2008 tot dinsdagmorgen 11/11/2008
3 dagen genieten van de eerste sneeuw met mogelijk tot volgen van techniek op hoger niveau ! Skigebied: GLETJERGEBIED SOLDEN www.soelden.com Hoogte: 1377-3250 m Seizoen: 30/09 - 01/05 Liften:
7x
140 km / 29% besneeuwd 36%
19 x
45%
6x
19%
2x
BIG 3 : Gaislachkogel 3058 m. - Tiefenbachkogel 3250 m. Schwarze Schneid 3340 m. met een fantastisch uitzicht vanop de 3 platformen.
VOOR ONZE MONITOREN: BIJSCHOLING NIEUWSTE TECHNIEKEN EN LEERPLAN ( 3x3 h.) + € 35 LET OP eigen vervoer in kombinatie met de eerste overnachting - € 45
*** HOTEL TYROL IN SOLDEN Het *** sterren hotel in eigendom van fam. Falkner is gelegen in hartje Solden en biedt ons een uitgebreid ontbijtbuffet , ‘s avonds keuzemenu, finse-en biosauna, dampbad , warmtebank en vitaminebar. De comfortkamers zijn uitgerust met bad/ douche , wc, telefoon, safe en kabeltv.
PRIJS
16
volwassenen € 494
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe-autocar/slaapbus • ontbijt bij aankomst • verblijf met half pension • 3 dagen skipas • begeleiding • eigen bus ter plaatse • ‘s avonds 4 gangen keuzemenu • ontbijtbuffet
Reserveer op www.staesvakanties.be
surplus single + € 39
STAES
WEEKEND DECEMBER 2008
VAK!
van donderdagavond 4/12/2008 tot maandagmorgen 8/12/2008
SEIZOEN OPENING !!! AMBIANCE OP EN NAAST DE PISTE ! OPTREDEN DIVERSE GROEPEN ! Skigebied: OBERTAUERN www.ski-obertauern.at Hoogte: 1639-2313 m Seizoen: 24/11 - 01/05 Liften:
1x
100 km / 86% besneeuwd 60%
19 x
3x
36%
3x
Een ultramodern liftaanbod ontsluit 150 km. uitstekend verzorgde pistes die geen wens onbeantwoord laat !!! Swingende apresski’s, krampussen en optredens openen het Obertauern winterseizoen. Skiers en snowboarders zijn hier zeker op hun plaats.
**** Hotel Petersbühel Dit hotel heeft een geweldige locatie met uitzicht op de pistes en u skiet tot aan de deur. Vorig seizoen heeft het hotel een nieuwe opknapbeurt ondergaan met toevoeging van een nieuw wellnescentrum, nieuwe slaapkamers, een wijnkelder, een nieuwe receptie en een uitgebreid restaurant.
PRIJS
volwassenen € 529
surplus single + € 63
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe-autocar in FIRST CLASS -slaapbus • verblijf in half pension • 3 - dagen skipas • begeleiding
NIEUW !!!
Uniek SKI -SNOWBOARD testweekend Verwennerij op de bus met “ Tongerlo “ bieren gesponsord door HAACHT !
17
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
KERSTMIS
STAES
VAK!
KA
E
- ALL IN CL
N TI
van zaterdagavond 20/12/2008 tot zaterdagmorgen 27/12/2008 Gelegen in Bramberg aan de dalafdaling van de WILDKOGELBAHNEN !
UBVA
Skigebied: NEUKIRCHEN AM GROSSVENEDIGER (2.235 m) www.wildkogelbahnen.at Hoogte: 856-2150 m Seizoen: 14/12 - 06/04 Liften:
2x
45 km / 46% besneeuwd 47%
4x
43%
6x
10%
2x
Het sneeuwzekere skigebied rondom de Wildkogel is een geheime tip voor snowboarders en liefhebbers van skiën in verse poedersneeuw. 35 km geprepareerde skipistes met talrijke mogelijkheden om off-piste en in poeder te skiën. Er zijn 2 gondelbanen, 40 stoeltjesliften en 4 sleepliften op de Wildkogel+ oefenliften in het dal. Afdaling naar Bramberg eindigt naast hotel Senningerbrau.
*** Hotel Senningerbräu in Bramberg Dit typisch Oostenrijks Gasthof biedt ons 2-5 bed-kamers met douche, wc, tv., safe, fohn, tel. en balkon of terras. ‘s Morgens geniet u van het ontbijtbuffet, ‘s avonds kan u kiezen uit verschillende menu’s. Genieten en ontspannen kan u in ‘ het welnessbereich’ met sauna’s, solarium en warmtebank. Op 100 m. komt de gratis skibus en napraten kan u in de gezellige kelderbar.
PRIJS KORTINGEN
18
volwassenen € 757 < 18j < 15j - € 30 - € 159
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe - autocar • verblijf half pension • welkomsdrank • ontbijt bij aankomst • ontbijtbuffet • 4-gangenmenu met saladebuffet
Reserveer op www.staesvakanties.be
surplus single + € 60 < 3j < 6j (skiër) - € 522 - € 239
• gratis skibus • skipas 6 dagen • skilessen • sauna • begeleiding
STAES
KERSTMIS IN WAGRAIN !
VAK!
van zaterdagavond 20/12/2008 tot zaterdagmorgen 27/12/2008
!
T LIE IP
Met de gezellige Oostenrijkse kerstsfeer en aan de lift !
IE T I P IL
! FA M
! FAMI
Skigebied: Skiarena Salzburger Sportwelt Amade ( 800 km. pistes)
Afwisselende en prachtig geprepareerde pistes met een uitgebreid aanbod voor zowel beginnende als gevorderde skiërs en boarders.
www.skiamade.com Hoogte: 800-2700 m Seizoen: 15/12 - 15/04 Liften:
14 x
860 km / 75% besneeuwd 33%
44 x
53%
28 x
14%
18 x
*** Alpengasthof Kirchboden op wandelafstand van de Flying Mozart! Dit Gasthof beschikt over komfortkamers met douche/bad en wc, vloerverwarming, handdoekdroger, haarföhn, kabeltv. , dvd speler en telefoon. ‘s Morgens serveren ze u een uitgebreid ontbijtbuffet en ‘s avonds een 3 gangenkeuzemenu met op woensdag een groot “ Bauernbuffet “. U kan de dag gezellig afsluiten in de “ Mangeibar “ met biljardtafel en darts. Voor onze kleinsten is er een speelruimte met allerlei speeltjes beschikbaar !
PRIJS KORTINGEN
volwassenen € 796 < 18j < 15j < 10j < 6j (skiër) < 4j (niet-skiër) - € 30 - € 120 - € 278 - € 376 - € 610
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe-autocar • verblijf in half pension • ontbijt bij aankomst • ontbijtbuffet • 3-gangenkeuzemenu / 1 bauernbuffet
• 6 dagen skipas • welness • begeleiding NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 85
** FAMILIEGASTHOF SARINGGUT VOL PENSION !
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe-autocar • verblijf in VOL pension • ontbijt bij aankomst • 6 dagen skipas • begeleiding
E
- BU
€€
AN
< 6j - € 228
NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 75
D GET
KORTINGEN
< 18j - € 60
volwassenen € 624 < 15j - € 130
VAK
PRIJS
TI
in meerbedkamers
19
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
NIEUWJAAR
STAES
VAK!
KA
E
- ALL IN CL
N TI
van vrijdagavond 26/12/08 tot zaterdagmorgen 3/1/2009 Spetterde nieuwjaarsweek in Bramberg aan de afdaling van de Wildkogelbahnen met als tussenstop “den zwischenzeit “!
UBVA
Skigebied: NEUKIRCHEN AM GROSSVENEDIGER (2.235 m) www.wildkogelbahnen.at Hoogte: 856-2150 m Seizoen: 14/12 - 06/04 Liften:
2x
FREE RIDE MOGELIJK !
45 km / 46% besneeuwd 47%
4x
43%
6x
10%
2x
Het sneeuwzekere skigebied rondom de Wildkogel is een geheime tip voor snowboarders en liefhebbers van skiën in verse poedersneeuw. De 35 km geprepareerde skipistes bieden talrijke mogelijkheden om off-piste en in poeder te skiën. Er zijn 2 gondelbanen, 40 stoeltjesliften en 4 sleepliften op de Wildkogel en oefenliften in het dal. De afdaling naar Bramberg eindigt naast hotel Senningerbrau.
*** Hotel Senningerbräu in Bramberg Dit typisch Oostenrijks Gasthof biedt ons 2-5 bed-kamers met douche, wc, tv., safe, fohn, tel. en balkon of terras. ‘s Morgens geniet u van het ontbijtbuffet, ‘s avonds kan u kiezen uit verschillende menu’s. Genieten en ontspannen kan u in ‘ het welnessbereich’ met sauna’s, solarium en warmtebank. Op 100 m. komt de gratis skibus en napraten kan u in de gezellige kelderbar.
PRIJS KORTINGEN
20
volwassenen € 862 < 18j < 15j - € 30 - € 184
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe - autocar • verblijf half pension • welkomsdrank • ontbijt bij aankomst • ontbijtbuffet • 4-gangenmenu met saldebuffet
Reserveer op www.staesvakanties.be
surplus single + € 70 < 6j (skiër) < 3j - € 297 - € 620
• gratis skibus • skipas 7 dagen • skilessen • sauna • kinderbegeleiding tijdens apres-ski
STAES
NIEUWJAAR
VAK!
van vrijdagavond 26/12/08 tot zaterdagmorgen 3/1/2009 T LIE IP
Van oud op nieuw in Wagrain aan de lift !
!
IE T I P IL
! FA M
! FAMI
Skigebied: Skiarena Salzburger Sportwelt Amade ( 800 km. pistes)
Afwisselende en prachtig geprepareerde pistes met een uitgebreid aanbod voor zowel beginnende als gevorderde skiërs en boarders.
www.skiamade.com Hoogte: 800-2700 m Seizoen: 15/12 - 15/04 Liften:
14 x
860 km / 75% besneeuwd 33%
44 x
28 x
53%
14%
18 x
*** Alpengasthof Kirchboden op wandelafstand van de Flying Mozart ! Dit Gasthof beschikt over komfortkamers met douche/bad en wc, vloerverwarming, handdoekdroger, haarföhn, kabeltv. , dvd speler en telefoon. ‘s Morgens serveren ze u een uitgebreid ontbijtbuffet en ‘s avonds een 3 gangenkeuzemenu met op woensdag een groot “ Bauernbuffet “. U kan de dag gezellig afsluiten in de “ Mangeibar “ met biljardtafel en darts. Voor onze kleinsten is er een speelruimte met allerlei speeltjes beschikbaar !
PRIJS KORTINGEN
volwassenen € 913 < 18j < 15j < 10j < 6j (skiër) < 4j (niet-skiër) - € 30 - € 170 - € 360 - € 473 - € 760
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe-autocar • verblijf in half pension • ontbijt bij aankomst • ontbijtbuffet • 3-gangenkeuzemenu • 1 bauernbuffet • 7 dagen skipas • wellness • begeleiding NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 100
21
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
JANUARIREIS
STAES
VAK!
van vrijdagavond 23/01/2009 tot zaterdagmorgen 31/01/2009 Skigebied: Skiarena Salzburger Sportwelt Amade www.skiamade.com Hoogte: 800-2700 m Seizoen: 15/12 - 15/04 Liften:
14 x
860 km / 75% besneeuwd 33%
44 x
53%
28 x
14%
18 x
Bekend voor zijn afwisselde en prachtig geprepareerde pistes en een talrijk aanbod met zijn beginnerspistes over enige rode pistes tot een wedstrijdpiste. 350 km pistes rondom de vakantieplaatsen FLACHAU-WAGRAIN - ST.JOHANNZAUCHENSEE-KLEINARL-FLACHAUWINKLRADSTADT-ALTENMARKT-EBEN
*** HOTEL SONNE in WAGRAIN Gezellig familiehotel gelegen op wandelafstand van de FLYING MOZART met après-ski in de KUHSTALL. Skibus stopt voor het hotel. Comfortkamers bieden u een aangenaam verblijf en genieten kan u in de sauna. Napraten kan in de sfeervolle bar van het hotel Sonne.
PRIJS
NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 95
surplus single + € 67
volwassenen € 748
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe-autocar • verblijf in HP • ontbijt bij aankomst • ontbijtbuffet • keuzemenu • skipas 6 dagen • sauna • begeleiding
LET OP: skipas vanaf zaterdag = + 25 €
*** Alpengasthof Kirchboden
op 400m van de kabinenbahnen “Flying Mozart”! Dit Gasthof beschikt over komfortkamers met douche/bad en wc, vloerverwarming, handdoekdroger, haarföhn, kabeltv., dvd speler en telefoon. ‘s Morgens serveren ze u een uitgebreid ontbijtbuffet en ‘s avonds een 3 gangenkeuzemenu met op woensdag een groot “Bauernbuffet“. U kan de dag gezellig afsluiten in de “ Mangeibar “ met biljardtafel en darts.
PRIJS
volwassenen € 867
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe-autocar • verblijf in half pension • ontbijt bij aankomst • ontbijtbuffet
• keuzemenu • 6 dagen skipas • sauna • begeleiding
NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 95
22
LET OP: skipas vanaf zaterdag = + 25 €
Reserveer op www.staesvakanties.be
STAES
WEEKEND EN MIDWEEK
VAK!
JANUARI - FEBRUARI
WEEKENDSKI - MIDWEEKSKI ! Skigebied: Skiarena Salzburger Sportwelt Amade (800 km pistes)
Afwisselende en prachtig geprepareerde pistes met een uitgebreid aanbod voor zowel beginnende als gevorderde skiërs en boarders.
www.skiamade.com Hoogte: 800-2700 m Seizoen: 15/12 - 15/04 Liften:
14 x
860 km / 75% besneeuwd 33%
44 x
28 x
53%
14%
18 x
*** Alpengasthof Kirchboden
op 400m van de kabinenbahnen “Flying Mozart”! Dit Gasthof beschikt over komfortkamers met douche/bad en wc, vloerverwarming, handdoekdroger, haarföhn, kabeltv., dvd speler en telefoon. ‘s Morgens serveren ze u een uitgebreid ontbijtbuffet en ‘s avonds een 3 gangenkeuzemenu met op woensdag een groot “Bauernbuffet“. U kan de dag gezellig afsluiten in de “ Mangeibar “ met biljardtafel en darts.
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe-autocar • verblijf in half pension • ontbijt bij aankomst • ontbijtbuffet • 3-gangenkeuzemenu
• WEEKEND 3 dagen skipas MIDWEEK 4 dagen skipas • welness • begeleiding
WEEKENDSKI: 3 dagen skipas van vrijdagavond 30/01/2009 tot dinsdagmorgen 3/02/2009 PRIJS
volwassenen € 502
MIDWEEKSKI: 4 dagen skipas van dinsdagavond 3/02/2009 tot zondagmorgen 8/02/2009 PRIJS
volwassenen € 595
surplus single + € 60
23
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
Rider Service Europe 00800 287 866 13 (tollfree)
STAES
KARNAVAL
VAK!
van vrijdagavond 20/02/2009 tot zaterdagmorgen 28/02/2009
€€
AN
TI
- BU
D GET
JEUGDREIS: -18 jaar JONGERENREIS: +18 jaar
E
VAK
Skigebied: OBERTAUERN www.ski-obertauern.at Hoogte: 1639-2313 m Seizoen: 24/11 - 01/05 Liften:
1x
100 km / 86% besneeuwd 60%
19 x
3x
36%
3x
Sneeuwzeker van einde november tot begin mei ! Ambiance op en naast de piste met zijn vele apres-skihutten, krampussen en optredens. Genieten van 100 km droompistes ...
JUGENDALPINCENTER OP DE PISTE !!!
VOL PENSION!!!
Onze jeugd kan hier met volle teugen genieten van een onvergetelijke wintervakantie. Het jeugdheem biedt ons 4- tot 6 persoonskamers met douches op de gang. De stoeltjeslift SCHAIDBERG is in de onmiddelijke nabijheid. INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe-autocar • verblijf in VOL pension • middageten bij aankomst • avondeten bij vertrek • skipas vanaf zondag (met inskiën vanaf zaterdag 15u) • animatie • begeleiding
jeugdreis - 18
VOL PENSION ! VOLLEDIGE BEGELEIDING !
ENKEL JEUGD VAN 14 - 18 J. ONDER VOLLEDIGE BEGELEIDING
PRIJS
€ 699
SKI- EN/OF SNOWBOARDLESSEN INBEGREPEN !!!
jongerenreis + 18
AAN DE LIFT ! VOL PENSION !
PRIJS
€ 695
LET OP! GEEN SKI- SNOWBOARDLES INBEGREPEN. INDIEN GEWENST : + 95 €
25
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
KARNAVAL
STAES
VAK!
van zaterdagavond 21/02/2009 tot zondagmorgen 1/03/2009 Skigebied: NEUKIRCHEN AM GROSSVENEDIGER (2.235 m) www.wildkogelbahnen.at Hoogte: 856-2150 m Seizoen: 14/12 - 06/04 Liften:
2x
45 km / 46% besneeuwd 47%
4x
43%
6x
10%
2x
Het sneeuwzekere skigebied rondom de Wildkogel is een geheime tip voor snowboarders en liefhebbers van skiën in verse poedersneeuw. De 35 km geprepareerde skipistes bieden talrijke mogelijkheden om off-piste en in poeder te skiën. Er zijn 2 gondelbanen, 40 stoeltjesliften en 4 sleepliften op de Wildkogel en oefenliften in het dal. De afdaling naar Bramberg eindigt naast hotel Senningerbrau.
****Hotel Gassner aan de afdaling met zwembad !
N TI
KA
AKA
26
P. V
N TIE
UBVA
I.
! V.
IN CL
Een gezellige sfeer en de persoonlijke flair zijn kenmerken van dit rustig gelegen hotel Gassner. Het beginnelingenliftje is naast ons hotel gelegen. Ons hotel bevindt zich op ca. 800 m. van de Wildkogelbahn. De gratis skibus of Kogel-Mogel brengt u - op bepaalde uren - van het hotel naar de liften. De dalafdaling (met sneeuwkanonnen) komt langs ons hotel Gassner. De komfortkamers zijn uitgerust met bad/ - A LTV, L telefoon en balkon. Het zwembad ( 12 x 9 m. ) geeft plezier aan groot en klein. douche/ wc, kabel E Rust vindt u in de sauna, het dampbad en relaxruimte. ‘s Avonds geniet u van een uitgebreid avondeten met traditionele gerechten en internationale keuken.
PRIJS KORTINGEN
volwassenen € 895 < 18j - € 37 < 10j - € 296
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe - autocar • verblijf half pension • ontbijt bij aankomst • ontbijtbuffet • avondmaal 4 gangenkeuzemenu
surplus single + € 63 < 14j < 15j - € 259 - € 90 < 3j < 6j (skiër) - € 750 - € 395
• gratis transfert naar lift • skipas • begeleiding • gratis gebruik van zwembad en wellness
NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 105
Reserveer op www.staesvakanties.be
STAES
KARNAVAL
VAK!
van zaterdagavond 21/02/2009 tot zondagmorgen 1/03/2009 Skigebied: NEUKIRCHEN AM GROSSVENEDIGER (2.235 m) www.wildkogelbahnen.at Hoogte: 856-2150 m Seizoen: 14/12 - 06/04 Liften:
2x
45 km / 46% besneeuwd 47%
4x
43%
6x
10%
2x
TI
AN
€€
D GET
Het sneeuwzekere skigebied rondom de Wildkogel is een geheime tip voor snowboarders en liefhebbers van skiën in verse poedersneeuw. De 35 km geprepareerde skipistes bieden talrijke mogelijkheden om off-piste en in poeder te skiën. Er zijn 2 gondelbanen, 40 stoeltjesliften- en B U4 sleepliften op de Wildkogel en oefenliften in het dal. DeE afdaling naar Bramberg eindigt naast hotel Senningerbrau.
VAK
**** Hotel Hubertushof aan de afdaling van de Wildkogelbahnen! N TIE
AKA
KORTINGEN
volwassenen € 849 < 18j - € 37 < 10j - € 293
P. V
PRIJS
! V.
I.
Dit typisch Oostenrijks Gasthof gelegen aan de afdaling biedt ons 2-3 bed-kamers met bad/ douche, wc, tv., safe,fohn, telefoon. U begint de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, ‘s avonds kan u kiezen uit verschillende menu’s. Gratis skibus of Kogel-Mogel vlakbij het hotel. Skiën kan u tot aan het hotel ! Voor onze kleinsten is er een beginnelingenliftje op 50 m. en een kinderspeelkamer in het hotel. Mits betaling: Wellness-Bereich MONA LISA ( 200m2) laat ons genieten van: Finse sauna, aroma dampbad, solarium, Kneippbecken, vital -en fitnessruime, met gratis kruidenthee en mineraalwater. surplus single + € 77 < 14j < 15j - € 251 - € 90 < 3j < 6j (skiër) - € 700 - € 406
INBEGREPEN in de prijs: • gratis transfer naar de liften • reis per luxe- autocar • skipas • verblijf in half pension • begeleiding • ontbijt bij aankomst • sauna • ontbijtbuffet • avondmaal met 4 gangenkeuzemenu NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 105
KORTINGEN
volwassenen € 759 < 18j < 15j - € 37 - € 171
- BU
AN
€€
VAK
PRIJS
E
D GET
Dit typisch Oostenrijks Gasthof biedt ons 2-5 bed-kamers met douche, wc, tv., safe, fohn, tel. en balkon of terras. ‘s Morgens geniet u van het ontbijtbuffet, ‘s avonds kan u kiezen uit verschillende menu’s. Genieten en ontspannen kan u in ‘ het welnessbereich’ met sauna’s, solarium en warmtebank. Op 100 m. komt de gratis skibus en napraten kan u in de gezellige kelderbar.
TI
*** Hotel Senningerbräu in Bramberg
surplus single + € 49 < 6j (skiër) < 3j - € 330 - € 614
INBEGREPEN in de prijs: • gratis transfer naar de liften • reis per luxe- autocar • skipas • verblijf in half pension • begeleiding • ontbijt bij aankomst • sauna • ontbijtbuffet • avondmaal met 4 gangenkeuzemenu NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 105
27
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
KARNAVAL
STAES
VAK!
KA
E
- ALL
Appartementen voor jonge families en aan de lift !!!
IN CL
NTI
van zaterdagavond 21/02/2009 tot zondagmorgen 1/03/2009
SUPER FAMILIEHIT MET VOLLEDIGE CLUB-SPORT FORMULE
UBVA
Skigebied: Sportwelt Amade www.skiamade.com Hoogte: 800-2700 m Seizoen: 15/12 - 15/04 Liften:
14 x
860 km / 75% besneeuwd 33%
44 x
28 x
53%
14%
18 x
Sneeuwzeker ski-en snowboardgebied Wagrain - St.Johann- Flachau Zauchensee !
Appartement-Pension Mitteregg aan de lift !!! Dit zeer familievriendelijk , rustig en gezellig appartement - Pension ligt op 300 m. van de Flying Mozart. U kan het beginnelingenliftje nemen vanaf Mitteregg. De grote familiekamers zijn allen met douche / wc / klein keukentje. De eigen ijsschaatsbaan, het eisstockschiessen , een sporthal en 30 sleën staan tot onzer beschikking. Sauna en solarium zorgen voor de welverdiende ontspanning.
PRIJS KORTINGEN
28
volwassenen € 929 < 12j < 6j (skiër) < 3j (niet skiër) < 18j < 15j - € 30 - € 94 - € 167 - € 353 - € 784
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe-autocar • verblijf HP • ontbijt bij aankomst • ontbijtbuffet • keuzemenu met saladebuffet
Reserveer op www.staesvakanties.be
• skipas • skilessen • begeleiding • gebruik sporthal
STAES
KARNAVAL
VAK!
van zaterdagavond 21/02/2009 tot zondagmorgen 1/03/2009
N TIE
44 x
53%
TI
AN
N TI
! V. 28 x
KA
14%
P. V
VAK
14 x
33%
I.
Liften:
860 km / 75% besneeuwd
- ALL
UBVA
Afwisselende en prachtig geprepareerde pistes met een uitgebreid aanbod voor zowel beginnende als gevorderde skiërs en boarders.
www.skiamade.com Hoogte: 800-2700 m Seizoen: 15/12 - 15/04
E
IN CL
€
D GET
- BU Skigebied: Skiarena Salzburger SportweltE Amade ( 800 km. pistes) €
18 x
AKA
*** Alpengasthof Kirchboden op wandelafstand van de Flying Mozart ! Dit Gasthof beschikt over komfortkamers met douche/bad en wc, vloerverwarming, handdoekdroger, haarföhn, kabeltv. , dvd speler en telefoon. ‘s Morgens serveren ze u een uitgebreid ontbijtbuffet en ‘s avonds een 3 gangenkeuzemenu met op woensdag een groot “ Bauernbuffet “. U kan de dag gezellig afsluiten in de “ Mangeibar “ met biljardtafel en darts. Voor onze kleinsten is er een speelruimte met allerlei speeltjes beschikbaar !
PRIJS KORTINGEN
< 18j - € 30
volwassenen € 996 < 15j < 10j < 6j < 3j (niet-skiër) - € 133 - € 315 - € 435 - € 851
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe-autocar • verblijf in half pension • ontbijt bij aankomst • ontbijtbuffet • 3-gangenkeuzemenu • 1 bauernbuffet • 7 dagen skipas • skilessen • welness • begeleiding
29
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
N TI
KA
STAES
VAK!
van zaterdagavond 21/02/2009 tot zondagmorgen 1/03/2009
NIEUW !!!
P. V
N TIE
! V.
I.
AKA
!
IE T I P IL
VAK
! FA M
T LIE IP
- ALL
UBVA
AN
E
IN CL
€€
KARNAVAL
D GET
TI
- BU
E
Skigebied: SKISCHAKEL BAD GASTEIN - SPORTGASTEIN BAD HOFGASTEIN - DORFGASTEIN - GROSSARL
! FAMI
www.skigastein.com Hoogte: 843-2650 m Seizoen: 17/11 - 01/05 Liften:
12 x
210 km / 60% besneeuwd 26%
17 x
56%
10 x
18%
6x
Meer dan 200 km. afdalingen in uitgestrekte skigebieden en zeer gezellige berghutten nodigen uit tot een onbegrensd ski-en snowboardplezier !
**** HOTEL ALTE POST in BAD HOFGASTEIN Dit schitterend **** familiehotel is gelegen in hartje centrum en op wandelafstand van het eigen skigebied SCHLOSSALM dat aansluit op de andere skigebieden. Het hotel biedt ons gezellige comfortkamers met kabel tv, douche of bad, wc., telefoon, radio en haarföhn. Het ontbijtbuffet, de avondmenu’s met 1 x in de week een thema-avond , de huisbar en “post-therme“ zorgen ervoor dat dit een aangename wintervakantie wordt!
PRIJS KORTINGEN
volwassenen € 926 < 18j < 15j - € 30 - € 238
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe-autocar • verblijf in HP • ontbijt bij aankomst • ontbijtbuffet
< 11j - € 321
• keuzemenu • skipas • wellness • begeleiding
NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 105
30
Reserveer op www.staesvakanties.be
< 5j (skiër) < 3j - € 721 - € 771
€KARNAVAL €
AN
TI
VAK!
- BU
D GET
STAES
E
VAK
van zaterdagavond 21/02/2009 tot zaterdagmorgen 28/02/2009
P. V
N TIE
! V.
I.
AUTO-V.I.P VAKANTIE VERTREK EN AANKOMST OP DE SKI’S !
AKA
Skigebied: Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang www.saalbach.com Hoogte: 840-2096 m Seizoen: 30/11 - 13/04 Liften:
15 x
200 km / 55% besneeuwd 45%
16 x
47%
14 x
8%
9x
200 km geprepareerde afdalingen in alle moeilijkheidsgraden, met o.a. de wereldcupafdaling voor dames op de Zwölferkogel. Sneeuwkanonnen bij alle hoofdroutes (180 sneeuwkanonnen). 55 skiliften : 7 gondelbanen; 14 stoeltjesliften, 33 sleepliften en oefenliften in Saalfelden, Viehhofen en Maishofen.
**** HOTEL FORSTHOFGUT in Leogang Een zeer goed **** familiehotel gelegen op 200 m. van de gondelbahn . Dit schitterend hotel biedt ons rustieke en romantische comfortkamers met kabel tv, douche, wc., telefoon, balkon. Er is een prachtig wellnesbereich voor de genieters ! Zeker een aanrader voor een super skivakantie !
PRIJS KORTINGEN
< 18j - € 30
volwassenen € 1060 < 15j < 12j - € 289 - € 433
< 6j (skiër) - € 653
< 2j - € 822
INBEGREPEN in de prijs: • verblijf in HP • avondmaal bij aankomst op zaterdag • ontbijt bij vertrek op zaterdag • ontbijtbuffet • keuzemenu • skipas 6 dagen • begeleiding NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 105
31
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
NTI
- ALL
STAES
VAK!
VAK
ALL IN CLUBFORMULE AUTO -V.I.P VAKANTIE !
P. V
KA
! V.
AKA
- ALL
I.
E
N TIE
van zaterdagavond 21/02/2009 tot zaterdagmorgen 28/02/2009 IN CL
N TI
E
KA
AN
KARNAVAL
IN CL
€€
D GET
TI
- BU
UBVA
E
UBVA
Skigebied: Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang www.saalbach.com Hoogte: 840-2096 m Seizoen: 30/11 - 13/04 Liften:
15 x
200 km / 55% besneeuwd 45%
16 x
47%
14 x
8%
9x
200 km geprepareerde afdalingen in alle moeilijkheidsgraden, met o.a. de wereldcupafdaling voor dames op de Zwölferkogel. Sneeuwkanonnen bij alle hoofdroutes (180 sneeuwkanonnen). 55 skiliften : 7 gondelbanen; 14 stoeltjesliften, 33 sleepliften en oefenliften in Saalfelden, Viehhofen en Maishofen.
**** HOTEL ST. LEONARD in Leogang MET ZWEMBAD! Dit schitterend hotel ligt op ong.600 m. van het dalstation Asitz. Een uitgebreid ontbijtbuffet, de 4 -gangen menu met saladebuffet , het gebruik van het zwembad , sauna en dampbad maken van deze reis een echte aanrader ! Wij verblijven in 2 pers.kamers en juniorsuites .
PRIJS KORTINGEN
volwassenen € 994 < 18j < 15j - € 46 - € 282
< 10j - € 417
< 6j (skiër) - € 535
INBEGREPEN in de prijs: • verblijf in HP • avondmaal bij aankomst op zaterdag • ontbijt bij vertrek op zaterdag • skipas • ontbijtbuffet • skilessen • 4 gangen keuzemenu • begeleiding
32
Reserveer op www.staesvakanties.be
STAES
KARNAVAL
VAK!
van zaterdagavond 21/02/2009 tot zondagmorgen 1/03/2009
NIEUW !!!
T LIE IP
CLUBFORMULE MET GRATIS BABYSIT TIJDENS SKI-UREN !
!
IE T I P IL
! FA M
! FAMI
Skigebied: HOCHKÖNIGS WINTERREICH Skischaukeln tussen de skigebieden: Maria Alm (800 m), Dienten (1071 m) en Mühlbach am Hochkönig( 854 m). Zalig skiën op de geprepareerde pisten !
Maria Alm www.hochkoenig.at Hoogte: 800-2000 m Seizoen: 1/12 - 15/04
3x
Liften:
150 km / 70% besneeuwd 47%
8x
40%
20 x
13%
4x
*** HOTEL ALMERWIRT in MARIA ALM met zwembad Gastvrij familiehotel in het centrum van Maria Alm en op wandelafstand van de liften met komfortkamers - bad/douche/wc, telefoon, kabel tv., safe, kinderspeelruimte en een gezellige Stüberl. U geniet een ontbijbuffet en ‘s avonds een 4 gangen-keuzemenu. Ontspannen kan u in het zwembad ( 8x4) , de sauna en solarium. De gratis skibus stopt naast het hotel. volwassenen € 889 < 11j < 6j (skiër) - € 289 - € 419
< 15j - € 185
• keuzemenu • skipas • begeleiding • babysit
- GR
ATIS
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe- autocar • hotel half pension • ontbijt bij aankomst • ontbijtbuffet
< 3j - € 646
YSIT
KORTINGEN
BAB
PRIJS
NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 105
*** HOTEL HÖRLGUT in MARIA ALM Dit gezellig familiehotel in het centrum en op wandelafstand van de kabinebaan, biedt ons komfortkamers met douche/wc, TV , radio en balkon. De familie Herzog serveert een ontbijtbuffet en avondeten. Genieten kan u in de sauna met solarium.
< 18j - € 30
• keuzemenu • skipas • begeleiding • babysit
< 5j - € 605
- GR
ATIS
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe- autocar • hotel half pension • ontbijt bij aankomst • ontbijtbuffet
< 6j - € 388
YSIT
KORTINGEN
volwassenen € 838 < 15j < 12j - € 201 - € 296
BAB
PRIJS
NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 105
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
Easy to handle off the piste, but still provides good performance on the piste.
Photo: Xandi Kreuzeder, Marko Modic
ALLMOUNTAIN GEAR
< 5j (skiër) < 3j - € 721 - € 771
ELAN WAVEFLEX™
Technology combines a softer ski flex with enhanced torsional stiffness, allowing skiers to enjoy all the benefits of high performance precision skiing, and a ride that’s as smooth as butter.
UNLIMITED ACCESS
Glen Plake likes to tread the the road less travelled, push the limits, charge into the unknown. Do not be alarmed if you meet the freeskiing legend spitting into the abyss at the brink of the known world.
Elan_Magfire_210x297_final.indd 1
6/23/08 10:09:
STAES
KARNAVAL
VAK!
van zaterdagmorgen 21/02/2009 tot zaterdagmorgen 28/02/2009 Skigebied: LUNGAU Lungau - St. Michael www.grosseck-speiereck.at Hoogte: 1065 - 2360 m Seizoen: 1/12 - 13/04
1x
Liften:
140 km / 80% besneeuwd 38%
12 x
45%
13 x
17%
7x
Verbinding tussen 5 skigebieden : Grosseck/Speiereck, Aineck/ Katschberg, Fanningberg, Innerkems, Obertauern met 300 km. pistes (1000 - 2411 m. hoogte)
*** HOTEL ZUM WEISSEN STEIN in ST. MICHAEL Een familiehotel gelegen op 5 minuten van het Talstation SPEIERECK en de afdaling eindigt op 200 m. Er rijdt een gratis skibus ! De comfortkamers zijn uitgerust met een douche/wc en kabel tv . Ontspannen kan u in de infraroodkabine of de sauna. Voor de kleinsten is er een speciale speelruimte voorzien.
VAK
N TI N TI
AN
VAK
- BU
€€
AN
TI
E
D GET
AKA
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe-autocar • verblijf VOL PENSION • skilessen
< 18j € 619
P. V
< 15j € 596
.
I.
PRIJS
N TIE
Dit jeugdhotel is gelegen op 4 km. van het liftstation Fanningberg en heeft 4 to 6 bedkamers, allen met douche /wc uitgenomen de 4 bedkamers (geen WC). Er is een grote eet- en speelruimte, tv zaal, tafeltennis, biljard .... voorzien voor onze jeugd. V
!
- ALL
KA
€
€ JUGENDHOTEL CARINTH in MARIAPFARR/ VOL PENSION !
E
IN CL
TI
AKA
- BU
D GET
E
P. V
N TIE
I.
! V.
UBVA
TI
AN
• skipas • skilessen • begeleiding
- ALL IN CL
D GET
€
E
KA
- BU
INBEGREPEN Ein de prijs: • reis per luxe-autocar € • verblijf in HP • ontbijt bij aankomst • avondeten bij vertrek
< 6j - € 310
VAK
< 16j - € 32
KORTINGEN
volwassenen € 890 < 13j - € 200
UBVA
PRIJS
• skipas • begeleiding
35
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
MAART - TUSSENSEIZOEN
STAES
VAK!
van zaterdagavond 14/03/2009 tot zondagmorgen 22/03/2009 Skigebied: Salzburger Sportwelt Amadé-Altenmarkt-Eben, Kleinarl- Radstadt, Wagrain-Flachau - Zauchensee
www.skiamade.com Hoogte: 800-2700 m Seizoen: 15/12 - 15/04 Liften:
14 x
860 km / 75% besneeuwd 33%
44 x
28 x
53%
14%
18 x
Afwisselende en prachtig geprepareerde pistes met een uitgebreid aanbod voor zowel beginnende als gevorderde skiërs en boarders.
*** HOTEL SONNE in WAGRAIN Gezellig familiehotel met alle comfortkamers -douche/bad-wc, kabel TV en safe. Om te ontspannen bieden wij u sauna, solarium en fitnessruimte. Gezellig napraten kan ik de kelderstube ! Gratis skibus stopt voor de deur.
PRIJS
volwassenen € 786
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe-autocar • verblijf in HP • ontbijt bij aankomst • ontbijtbuffet • keuzemenu
36
• skipas 7 dagen • sauna • begeleiding
NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 95
Reserveer op www.staesvakanties.be
STAES
MAART - TUSSENSEIZOEN
VAK!
van zaterdagavond 14/03/2009 tot zondagmorgen 22/03/2009 Skigebied: Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang www.saalbach.com Hoogte: 840-2096 m Seizoen: 30/11 - 13/04
15 x
Liften:
200 km / 55% besneeuwd 45%
16 x
14 x
47%
8%
9x
200 km geprepareerde afdalingen in alle moeilijkheidsgraden, met o.a. de wereldcupafdaling voor dames op de Zwölferkogel. Sneeuwkanonnen bij alle hoofdroutes (180 sneeuwkanonnen). 55 skiliften : 7 gondelbanen; 14 stoeltjesliften, 33 sleepliften en oefenliften in Saalfelden, Viehhofen en Maishofen.
**** Sportarenahotel RIEDERALM in Leogang Een uitstekend familiehotel gelegen op 50 m. afstand van de liften. Dit hotel biedt comfortkamers met kabel-tv, douche, wc en telefoon. Er is een “wellnesbereich” voor de genieters !
PRIJS
volwassenen € 898
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe - autocar • verblijf half pension • ontbijt bij aankomst
surplus single + € 114
• avondmaal bij vertrek • skipas 7 dagen • begeleiding
NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 105
WEEKEND SKI !!!
WEEKEND SKI EN MIDWEEK SKI in SAALBACH - HOTEL RIEDERALM • van zaterdagavond
14/03/2009 tot woensdagmorgen 18/03/2009 en • van woendagavond 18/03/2009 tot zondagmorgen 22/03/2009
PRIJS
volwassenen € 519
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe - autocar • verblijf half pension • ontbijt bij aankomst
surplus single + € 57
• avondmaal bij vertrek • skipas 3 dagen • begeleiding
NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 55
37
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
€€
AN
TI
VAK!
D GET
STAES
- BU
E
PASEN
VAK
van zaterdagavond 4/04/2009 tot zondagmorgen 12/04/2009 N TIE
AKA
T LIE IP
P. V
!
! V.
I.
! FAMI
NIEUW !!!
! FA M
IE T I P IL
FAMILIEHIT AAN DE LIFT EN MET ZWEMBAD !
All Inclusive: gratis drank tot 24.00u*
Skigebied: KLEINARL - FLACHAUWINKL- ZAUCHENSEE ( 2.200 m.) www.skiamade.com Hoogte: 800-2700 m Seizoen: 15/12 - 15/04
beschikt over 3 kabinebanen - 1 zes-2 vier1 drie en 6 2 zetelliften en 13 sleepliften Beginnersliftje in het dal !
Liften:
14 x
860 km / 75% besneeuwd 33%
44 x
53%
28 x
14%
18 x
**** HOTEL TAUERNHOF in KLEINARL Dit **** sterrrenhotel is zeer idyllische gelegen en omringd door het Tauerngebergte. Het biedt ons een gezellige sfeer, comfort en gastvrijheid. De kamers zijn uitgerust met bad of douche/ wc, tv en telefoon. Voor de ontspanning zorgen het ZWEMBAD met waterval, de 3 sauna’s en de fitnessruimte. Onze kleinsten hebben spelgelegenheid in de kinderspeelruimte. De gratis skibus stopt op de grote parking van het hotel Tauernhof !
PRIJS KORTINGEN
< 18j - € 30
volwassenen € 923 < 15j < 6j - € 285 - € 455
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe- autocar • verblijf in HP • ontbijt bij aankomst • menukeuze
< 3j (niet skiër) - € 783
• ontbijtbuffet • skipas • zwembad/sauna • begeleiding
NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 105 Eigen vervoer: eerste overnachting in combinatie met eigen vervoer : - 40 €
39
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
NTI
KA
STAES
VAK!
N TIE
! V.
P. V
VAK N TI
- ALL IN CL
KA
- ALL
van zaterdagavond 4/04/2009 tot zondagmorgen 12/04/2009
AKA
AN
E
I.
E
PASEN
IN CL
€€
D GET
TI
- BU
UBVA
E
Skigebied: Skiarena Salzburger Sportwelt Amade
UBVA
www.skiamade.com Hoogte: 800-2700 m Seizoen: 15/12 - 15/04 Liften:
14 x
860 km / 75% besneeuwd 33%
44 x
28 x
53%
14%
18 x
Is bekend voor zijn afwisselde en prachtig geprepareerde pistes. Het aanbod is talrijk met zijn beginnerspistes over enige rode pistes tot een wedstrijdpiste. Wij skiën in : FLACHAUWAGRAIN - ST.JOHANN-ZAUCHENSEE-KLEINARL-FLACHAUWINKL-RADSTADT-ALTENMARKT
ALL IN CLUBFORMULE !!! V.I.P VAKANTIE
**** HOTEL Pongauerhof in Flachau Hotel Pongauerhof is gelegen op 5 - 10 minuten (over de wei) van de 8-er Achterjet in Flachau. Alle 15 minuten rijdt de gratis skibus naar de liften. De komfortkamerskamers zijn voorzien van bad of douche, toilet, kabel - tv, radio, safe, telefoon en balkon. Relaxen kan u in de sauna, infraroodkabine, kruidendampbad, solarium, fitnessruime en warmtebank. Voor onze kleinsten is er een kinderspeelruimte !
PRIJS KORTINGEN
volwassenen € 952 < 10j < 6j (skiër) < 4j (niet skiër) < 18j < 15j - € 30 - € 343 - € 405 - € 405 - € 800
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe- autocar • verblijf in HP • ontbijt bij aankomst • avonddiner 4 gangen • ontbijtbuffet
40
• skipas • skilessen • sauna • begeleiding
Eigen vervoer: eerste overnachting in combinatie met eigen vervoer : - 40 €
Reserveer op www.staesvakanties.be
STAES
PASEN
VAK!
van zaterdagavond 4/04/2009 tot zaterdagmorgen 11/04/2009 T LIE IP
! FAMI
Skigebied: Skiarena Salzburger Sportwelt Amade ( 800 km. pistes)
Afwisselende en prachtig geprepareerde pistes met een uitgebreid aanbod voor zowel beginnende als gevorderde skiërs en boarders.
www.skiamade.com Hoogte: 800-2700 m Seizoen: 15/12 - 15/04 Liften:
14 x
!
IE T I P IL
! FA M
AUTO FAMILIEVAKANTIE !
860 km / 75% besneeuwd 33%
44 x
28 x
53%
14%
18 x
*** Alpengasthof Kirchboden op wandelafstand van de Flying Mozart ! Dit Gasthof beschikt over komfortkamers met douche/bad en wc, vloerverwarming, handdoekdroger, haarföhn, kabeltv. , dvd speler en telefoon. ‘s Morgens serveren ze u een uitgebreid ontbijtbuffet en ‘s avonds een 3 gangenkeuzemenu met op woensdag een groot “ Bauernbuffet “. U kan de dag gezellig afsluiten in de “ Mangeibar “ met biljardtafel en darts. Voor onze kleinsten is er een speelruimte met allerlei speeltjes beschikbaar !
PRIJS KORTINGEN
< 18j - € 30
volwassenen € 749 < 15j < 10j - € 232 - € 364
< 4j (niet-skiër) - € 700
INBEGREPEN in de prijs: • verblijf in half pension • avondmaal bij aankomst op zaterdag • ontbijt bij vertrek op zaterdag • 3-gangenkeuzemenu • 1 bauernbuffet • 6 dagen - skipas • skilessen • welness • begeleiding Indien skipas gewenst op laatste zaterdag : Volwassenen : + 20 € Kinderen onder 15 jaar : geen bijbetaling
41
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
PASEN
STAES
VAK!
van zaterdagavond 4/04/2009 tot zondagmorgen 12/04/2009 Skigebied: EUROPA - SPORTREGION ZELL AM SEE-KAPRUN (758-3029 m.) Zell am See - Kaprun www.schmitten.at Hoogte: 757-3029 m Seizoen: 365 dagen Liften:
13 x
136 km / 97% besneeuwd 47%
19 x
33%
19 x
20%
5x
In het totaal 130 km. pistes met sneeuwkanonnen in het gehele gebied van Zell am See/Schmittenhöhe en Areit alsmede bij de Langwied-afdaling op de Kitzsteinhorn. 56 skiliften waarvan 12 gondelbanen, 15 stoeltjesliften en 29 sleepliften.
*** GASTHOF SCHÜTTHOF aan de lift ! Op 250 m. van de Areitbahn gelegen traditioneel Oostenrijks Gasthof. Komfortkamers met bad of douche/wc, haardroger, radio, tel., kabeltv., safe en deels balkon. U vindt hier ook de gezellige “ Latini bierstube “ en “ Kathy’s bar “, alsook sauna, dampbad en solarium. Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en s’ avonds een 3 gangen-keuzemenu met saladebuffet.
PRIJS KORTINGEN
NTI
KA
T LIE IP
- ALL
! FAMI
UBVA
! V.
I. P. V
N TIE
E
< 6j (skiër) - € 352
IN CL
!
IE T I P IL
! FA M
< 15j - € 197
volwassenen € 736 < 11j - € 245
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe- autocar • ontbijt bij aankomst • 3 gangenkeuzemenu • verblijf met half pension • 7 dagen skipas • begeleiding
AKA
NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 95
WEEKEND SKI - 3 dagen ski in ZELL AM SEE van zaterdagavond 4/04/2009 tot woensdagmorgen 8/04/2009 PRIJS
volwassenen € 443
KORTINGEN
< 18j - € 15
< 15j - € 106
< 11j - € 131
< 6j - € 179
NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 50
MIDWEEK SKI
- 4 dagen ski in ZELL AM SEE van dinsdagavond 7/04/2009 tot zondagmorgen 12/04/2009 PRIJS 42
volwassenen € 498
KORTINGEN
< 18j - € 31
NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 60
Reserveer op www.staesvakanties.be
< 15j - € 107
< 11j - € 135
< 6j - € 225
STAES
PASEN - 2e week
VAK!
van zaterdagavond 11/04/2009 tot zaterdagmorgen 18/04/2009 Skigebied: EUROPA - SPORTREGION ZELL AM SEE-KAPRUN (758-3029 m.) Zell am See - Kaprun www.schmitten.at Hoogte: 757-3029 m Seizoen: 365 dagen Liften:
13 x
136 km / 97% besneeuwd 47%
19 x
33%
19 x
20%
5x
In het totaal 130 km. pistes met sneeuwkanonnen in het gehele gebied van Zell am See/Schmittenhöhe en Areit alsmede bij de Langwied-afdaling op de Kitzsteinhorn. 56 skiliften waarvan 12 gondelbanen, 15 stoeltjesliften en 29 sleepliften.
*** GASTHOF SCHÜTTHOF aan de lift ! Op 250 m. van de Areitbahn gelegen traditioneel Oostenrijks Gasthof. Komfortkamers met bad of douche/wc, haardroger, radio, tel., kabeltv., safe en deels balkon. U vindt hier ook de gezellige “ Latini bierstube “ en “ Kathy’s bar “, alsook sauna, dampbad en solarium. Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en s’ avonds een 3 gangen-keuzemenu met saladebuffet.
< 6j (skiër) - € 314
! V.
I. P. V
N TIE
NIET-INBEGREPEN: skilessen + € 95
!
T LIE IP
TI
€€
! FA M
IE T I P IL
• verblijf met- half B U pension E • 6 dagen skipas • begeleiding
D GET
INBEGREPEN in de prijs: • reis per luxe- autocar • ontbijt bij aankomst • 3 gangenkeuzemenu
AN
< 18j - € 30
VAK
KORTINGEN
volwassenen € 686 < 15j < 11j - € 167 - € 208
! FAMI
PRIJS
AKA
43
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
ZOMER 2009
STAES
VAK!
van zaterdagavond 18/07/2009 tot zaterdagmorgen 25/07/2009 van zaterdagavond 25/07/2009 tot zaterdagmorgen 1/08/2009 Jaar na jaar en beetje bij beetje bouwen we ons programma AKTIEVE VAKANTIES in de zomer uit tot een volwaardig programma. De volgende mogelijkheden worden voor de komende zomer ( 2009) aangeboden :
FIETS- EN MOUNTAINBIKE VAKANTIES DE “FITTE” FIETSVAKANTIES Staes vakanties ism Wilfried Peeters organiseert fietsvakanties in Oostenrijk voor families, kenners en kunners ! ! ! ! • prachtige fietspaden voor de rekreant • uitdagende touren al dan niet met gids voor de mountainbikers Voor de fietsclubs kan een reis uitgestippeld worden op maat. Hiervoor komen we ter plaatse voor een bespreking en wordt in de opbouw van de vakantie volledig aan de wensen tegemoet gekomen.
WANDELVAKANTIES Deze vakanties gaan van eenvoudige uitstappen en bezoeken tot sportieve bergwandelingen. Er is hier een gids voorzien en deze leidt ons naar de gezellige almen en bezienswaardigheden op de toppen van de Alpen.
OMNISPORT EN BASKETBAL VAKANTIES Zeker een geschikte vakantie voor al wie sportief is. Voor de basketbal jongeren die in clubverband spelen, bouwen we ons programma op van eenvoudige oefeningen tot wedstrijdsituaties. De nadruk wordt gelegd op afwerking. Alle vormen van shooting komen aan bod. “SHOOTING CAMP” is de terechte benaming. Het omnisport gedeelte biedt voor alle jongeren voldoende om in de bergen een gezonde en aktieve week te beleven en door te brengen.
HOTELS Markushof in WAGRAIN Voor de omnisport en basketvakantie verblijven we in WAGRAIN. Markushof is een hotel-jongeren Gasthof dat zijn eigen volledig uitgeruste sporthal en omnisportmogelijkheden aan huis biedt. Uitstekende keuken en comfortkamers in VOL PENSION.
44
Reserveer op www.staesvakanties.be
STAES
ZOMER 2009
VAK!
In het hoog Alpin gebergte - Salzburgerland wordt een keuze gemaakt uit
Hotel Pongauerhof in Flachau Schitterend hotel gelegen in hartje van FLACHAU met eigen zwembad !
Hotel Senningerbrau in Neukirchen Typisch Oostenrijkse gezelligheid in
Bramberg met eigen zwembad !
Hotel Schütthof in Zell am See Traditioneel Oostenrijk Gasthof op wandelafstand van het meer !
Met Salzkammergut starten we een nieuwe regio !!! Dit watersport -en meren gebied biedt schitterende natuur voor onze wandelaars en wordt bij de Moutainbike - Top - Region van Oostenrijk gerekend.
Hotel Gasthof Kendler in St. Gilgen Prachtig hotel op 100 m. van de
Wolfgangsee en in hartje centrum.
Landhotel Reiberstorfer in Altmünster Gastvrij familiehotel met eigen strandje aan de Traunsee en op wandelafstand van de dorpskern.
PRIJZEN VANAF € 488 voor jongeren tot € 640 voor volwassenen
Fietsvakanties in samenwerking met
ONZE ZOMERFOLDER IS ONLINE EN TE VERKRIJGEN VANAF 15 NOVEMBER!
45
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
365 dagen sneeuw per jaar!
STAES
INSCHRIJVINGSFORMULIER
VAK!
INSCHRIJVINGSFORMULIER 2008-2009 Hoe inschrijven? Inschrijven kan door het onderstaande formulier volledig ingevuld op te sturen per post, fax of email: • GROEP S - STAES VAKANTIES - Lic nr. A1799 Ginderbroek 110-112 - 2400 MOL
• Fax: 014 31 85 96
• Rekening kbc 413-3073491-06
• E-mail:
[email protected]
U vindt dit formulier ook op onze website: www.staesvakanties.be
PERSOONLIJKE GEGEVENS NAAM
VOORNAAM
ADRES POSTNUMMER
WOONPLAATS
TELEFOON
GSM
E-MAIL REKENINGNUMMER
REISGEGEVENS BESTEMMING HOTEL DATUM VAN
DATUM TOT
SURPLUS SINGLE KINDEREN DELEN KAMER MET OUDERS
JA
NEEN
DEELNEMERS Gelieve de gegevens van alle deelnemers volledig in te vullen aub! Kies uit volgende niveau’s: 0 (nooit geskied/gesnowboard) - 1 (1 tot 2 weken) - 2 (3 tot 4 weken) - 3 (gevorderd) NAAM
VOORNAAM
GEB.DAT.
SKI/SNOWB. NIVEAU
LES (JA/NEEN)*
1. 2. 3. 4. 5. 6. * Opgelet: afhankelijk van de gekozen reis is de les al dan niet inbegrepen
VERZEKERING Verzekering is niet inbegrepen in de prijs, voor meer info zie pagina 8 DATUM
HANDTEKENING
47
ALGEMENE VOORWAARDEN
48
ALGEMENE REISVOORWAARDEN GESCHILLENKOMMISSIE REIZEN VZW Artikel 1 : Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reis-organisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de wet van 16 februari 1994 (B.S. van 1 april 1994) tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling (reiscontractenwet). Artikel 2: Promotie en aanbod § 1 De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator die de brochure heeft uitgegeven, tenzij : a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en voor het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. § 2 De reisorganisator kan genoodzaakt zijn een bepaald aanbod tijdelijk of blijvend te schrappen. § 3 Het aanbod in de brochure geldt steeds tot uitputting. Artikel 3 : Informatie vanwege reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en/of reisbemiddelaar zijn verplicht : § 1 voor het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling, aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op het gebied van gezondheidszorg die voor reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten zouden kunnen in orde brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit doen er goed aan bij de bevoegde instanties te informeren welke formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulatie- en/of bijstandsverzekering; § 2 ten laatste zeven kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken : a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres en telefoon- en faxnummer van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator; c) voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De in het vorige lid vermelde termijn van zeven kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract. Artikel 4 : Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet aan de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5 : Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of reisorganisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet door tussenkomst van de voor hem optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. 3. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. Artikel 6 : Prijs van de reis § 1 De in het contract overeengekomen prijs is vast en alle verplichte diensten zijn inbegrepen, onder voorbehoud van een kennelijke materiële vergissing. § 2 De in het contract overeengekomen prijs kan tot en met 21 kalenderdagen, die aan de datum van het vertrek voorafgaan, naar boven of naar onder worden herzien, voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. De prijsherziening wordt evenredig toegepast op het onderdeel van de reis, dat aan herziening onderhevig is. § 3 De prijzen zijn berekend op basis van de tarieven en wisselkoersen voor het verblijf en de andere diensten in het buitenland die op datum van de opmaak van het aanbod golden; daarnaast op de tarieven voor het vervoer die op datum van de opmaak van het aanbod bekend waren. Artikel 7 : Betaling van de reissom 1. Behalve in het geval van verhuring of indien uitdrukkelijk anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon 30% van de totale reissom als voorschot, met een minimum van 124euro. 2. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo uiterlijk één maand voor de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of terzelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden. 3. Boekt de reiziger minder dan één maand voor vertrekdatum dan moet hij de totale reissom onmiddellijk betalen. Artikel 8 : Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, voor de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig voor het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totaalprijs van de reis en de kosten van de overdracht. Artikel 9 : Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. Artikel 10 : Wijziging door de reisorganisator voor de afreis 1.Indien, voor de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval voor de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2.De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval voor de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3.Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4.Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. Artikel 11 : Verbreking door de reisorganisator voor de afreis § 1Indien de reisorganisator, voor de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: a) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van een gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen; b) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. § 2 De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen voor de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht. b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden.
STAES
VAK!
Artikel 12 : Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. Artikel 13 : Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en reisbemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden en ten hoogste eenmaal de prijs van de reis bedragen. Artikel 14 : Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hemzelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden en nalatigheden van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3.Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het reiscontract inbegrepen dienst, wordt, in voorkomend geval, de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5.Voor het overige zijn de artikels 18 en 19 van de in artikel 1 genoemde wet van toepassing. Artikel 15 : Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, hun personeel of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, alsook wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16 : Klachtenregeling 1. Voor de afreis : klachten voor het reiscontract wordt uitgevoerd, moet de reiziger zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar of reisorganisator. 2. Tijdens de reis : klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of tenslotte rechtstreeks tot de reisorganisator. 3. Na de reis : werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indiene Artikel 17 : Geschillencommissie Reizen 1. Er ontstaat een geschil wanneer een klacht niet in der minne kan worden opgelost, of niet is opgelost binnen 4 maanden vanaf het einde van het reiscontract, of vanaf de geplande vertrekdatum, indien het reiscontract nooit werd uitgevoerd. 2. Elk geschil gerezen na het sluiten van een reiscontract, zoals bedoeld in artikel 1 van de huidige algemene voorwaarden, over dit contract en waarbij de reiziger betrokken is, wordt uitsluitend behandeld door de Geschillencommissie Reizen, dit met uitzondering van geschillen over lichamelijk letsel. 3. De behandeling en de uitspraak gebeuren overeenkomstig het geschillenreglement en de bepalingen van het gerechtelijke wetboek (Art. 1676 tot en met 1723). De uitspraak is bindend voor de partijen, zonder mogelijkheid van beroep. Voor de behandeling van een geschil is een vergoeding verschuldigd zoals bepaald in het geschillenreglement. 4. Het gebruik van deze algemene voorwaarden houdt de aanvaarding in van alle reglementen en beslissingen, bepaald door de geschillencommissie Reizen vzw, inzonderheid het geschillenreglement. 5. Het adres van de Geschillencommissie Reizen vzw is E. Jacqmainlaan 54, 1000 Brussel. Bijzondere reisvoorwaarden Staes Vakanties: Art.1 Wijziging door de reiziger Voor iedere wijziging , zelfs door toeval of in geval van overmacht, dient de forfaitaire som van 15 euro per dossier als wijzigingskost betaald te worden, eventueel vermeerderd met de werkelijke kosten aangegaan door Staes Vakanties voor de wijziging. Art.2 Annulering door de reiziger. Voor de afreis : tot en met 15 dagen voor afreis: indien iemand een annuleringsverzekering bij inschrijving heeft afgesloten, krijgt deze het reeds gestorte bedrag volledig terugbetaald, verminderd met de annuleringsverzekering ( 15 euro /per persoon) en administratiekosten ( 25 euro per dossier) als deze het gevolg zijn van : ziekte of ongeval, sterfgeval tot in de tweede graad, werkverlies,brand of diefstal. Vanaf de 14e dag tot en met de dag voor afreis wordt een annulatiekost van 100 euro per dossier aangerekend vermeerderd met de administratiekosten ( 25 euro per dossier ) en de annuleringsverzekering ( 15 euro per spersoon) . Annuleren moet schriftelijk gebeuren met duidelijke vermelding van de reden en bijvoeging van de nodige bewijsstukken. Dit alles om een beroep te kunnen doen op de annuleringsvoorwaarden. Tijdens de reis: indien een reiziger genoodzaakt is om terug naar huis te gaan om welke reden ook, kan geen beroep gedaan worden op de annuleringsverzekering en wordt in geen geval de volledige reissom of een deel ervan terugbetaald. Art. 3.Schade aan derden. Indien een deelnemer schade aanricht aan zowel accommodatie als daarbuiten, dient direct ter plaatse de ten gelegde som betaald worden. Indien de schade na vertrek vastgesteld wordt , zal met de nodige bewijsstukken een faktuur van schadegeval volgen . Art. 4. Drugs ( ook soft drugs) exporteren of in bezit hebben, ook in kleine hoeveelheden wordt niet getolereerd aan de grensposten. STAES VAKANTIES aanvoordt geen enkele verantwoordelijkheid bij eventuele problemen, schade en moeilijkheden tengevolge illegaal drugbezit. Desbetreffende reiziger is volledig burgelijk aansprakelijk voor alle gevolgen. Art.5 Tot stand komen van het kontrakt cfr.art 5 Algemene reisvoorwaarden Bij verkoop via de telefoon wordt de bestelbon vervangen door de inhoud van de reisbrochure en de schriftelijke reisbevestiging. Telefonische reservatie wordt aanzien als een boeking in aanvraag. De reservatie wordt definitief als de klant een schriftelijke reisbevestiging heeft ontvangen en binnen de 7 dagen het voorschot heeft betaald en het inlichtings formulier heeft ondertekend en teruggestuurd. GARANTIESTELLING conform Art.36 van de wet tot regeling van het kontrakt tot reisorganisatie en reisbemiddeling van 01 apr. 1994 en het betreffende uitvoeringsbesluit van 25 april 1997 is groep s - staes vakanties bvba door EUROPESE GOEDEREN EN REISBAGAGE VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ NV Tweekerkenstraat 14 te 1000 Brussel verzekerd om in geval van financiaal onvermogen, zijn verplichtingen jegens de reiziger verder na te komen. Deze garantiestelling wordt begeleid door Vlaamse Solidariteit Reisgelden , een afdeling van de vereniging van Vlaamse Reisbureaus vzw. -Noch Groep S noch vzw Austria Sport Group kan verantwoordelijk gesteld worden voor fouten van monitoren .De monitoren verklaren zich akkoord op vrijwillige basis niet in dienstverband, inzonderheid zonder gebonden te zijn door een arbeidsovereenkomst van welk danige aard dan ook, als monitor skiles te verschaffen aan reis-en vakantiegangers, welke ingeschreven of geboekt hebben bij de pvba Groep S of vzw Austria Sport Group en dit voor elke vakantieperiode uit het winterprogramma. De monitor geniet in ruil voor zijn vrijwillige prestaties compensatie in natura, te weten gratis reis. lic 1799 A v.u: Johan Staes - ginderbroek 110-112 - 2400 Mol
Reserveer op www.staesvakanties.be
LOCATIES BROCHURE
STAES
VAK!
WAAR VINDT U ONZE WINTERBROCHURES? 2200 HERENTALS
Leto Achterbos 279 T. 014 32 64 53
BLOSO ijsbaan Vorselaarsebaan 1
Rockcafé Avenue Rondplein 3
2260 WESTERLO 4 Bikes Totale Fietsshop Zandberg 24 T. 014 54 33 58
Restaurant Stokt 21 Stokt 21 T. 014 31 85 46 www.stokt21.be
Cafè ‘t Contrast de Merodedreef 61 T. 014 53 80 44
Tennisclub Mol Belsebaan 26 T. 014 31 75 47
2300 TURNHOUT Brasserie De Rekruut Gierlesteenweg 113 T. 014 43 55 30
2440 GEEL Den Kleine Volmolen Bel 149 T. 014 70 47 80
Factory Hoveniersstraat 1 T. 014 41 43 23
Go4it media group Stationsstraat 133 T. 014 70 05 95
Horizon Sportclub Steenweg op Gierle 185 T. 014 41 09 25 Brasserie Stadspark Parklaan 56 T. 014 53 87 87
Sportcentrum Lissenvijver Lissenvijver 10 014 30 27 36 2460 KASTERLEE
2350 VOSSELAAR Inkt House Tattoo (Porto & Chris) Antwerpsesteenweg 122 Pharmacie Antwerpseweg 223 2400 MOL Brasserie Belle Vue Zuiders getinte keuken in een rustieke sfeer 7 dagen op 7 open Corbiestraat 22 T. 014 32 26 62 Bon Viva Donk 92 A t. 014 322 902 Cafe Verzet Corbiestraat 35 Dansschool Project Graaf de Broquevillestr. 12-16 Eetcafe Hangar 31 Corbiestraat 31
50
Steakhouse Dancing - Jazzclub Klaveren drie Houtum 58 T. 014 58 10 88
2480 DESSEL Tennisclub De Spin Pastorijstraat 51 T. 014 37 20 45
2650 EDEGEM Fitnesscentrum Fitopia Mechelsesteeweg 154 T. 03 454 55 66 2620 LANAKEN Autocars Heidebloem Luxe autocars Tongersesteenweg 53 T. 089 71 00 11 3920 LOMMEL Atletico (sport & café) Michiel Jansplein 42 Café Cambrinus Dorp 30 Cantina (Mexicaanse, Spaanse, Italiaanse spec.)
Lepelstraat 14 La Pergola Lekkere pizza en pasta’s bij Johan en Inge
Lepelstraat 12 T. 011 54 39 70 Luna’s ijsstadion Luikersteenweg 331 Postiljon Lepelstraat 4 Vitae (afslanken, fitness, wellness)
Adelbergpark 3 T. 011 54 70 80 8200 BRUGGE
2490 BALEN
Squashcentrum Piramid Arcade Center NV Ontmijnerslaan 44 Bowling - Fitnesscentrum T. 050 38 55 88 Vaartstraat 152 8800 ROESELARE T. 014 81 50 05 Bloemen Berghmans Steegstraat 15 T. 014 81 64 50
Sporthal Schiervelde Diksmuidesteenweg 396
Tennisclub G.T. Esk. Lichtvliegwln. 1-6 T. 014 81 20 30
En in de meeste sporthallen van de kempen en het vlaamse land
Reserveer op www.staesvakanties.be
STAES
ACTIEVE SKIPARTNERS
VAK!
DEN DEPOT CORBIESTRAAT 47 2400 Mol www.depotmol.be
fitness - aerobic - tennis - voetbal squash - saunacenter - vergaderzaal
ARS VALENDI squash - fitness - indoorskicentrum
Indoor skipiste in Westerlo! www.arsvalendi.be
DEN KLEINE VOLMOLEN
kei-goed skiën? Dan eerst voorbereiden met indoorski!
www.lissenvijver.be - 014 30 27 36
Bereid u 2 maanden voor op uw skivakantie bij
gezellig eetcafé
Bel 149 - 2440 Geel T. 014 70 47 80
Turnhoutsebaan 220 - 2400 Mol - 014 31 96 97
fitness - spinning - groepslessen - powerplate infraroodsauna - speciale skiprogramma’s
De Merodedreef 61 - 2260 Westerlo 014 53 80 44 - www.cafe-contrast.be
Olmensebaan 216 - 2450 Meerhout 014 30 15 00 -
[email protected]
LE GRAND HAARBAZAAR Je gaat erheen voor meer dan haar alleen Dr. Van de perrestraat 49 - 2440 Geel - T. 014 59 00 59
Onze skipartners in de Corbiestraat... Daar waar skiërs en boarders thuis zijn! Eetcafé Hangar 31 (Jurgen) Corbiestraat 31 - Mol
Café Verzet Corbiestraat 35 - Mol
Boulevardcafé (Ingrid) Corbiestraat 79 - Mol
Den Depot (Flip) Corbiestraat 47 - Mol
51
Reserveer op www.staesvakanties.be - 014 / 31 99 31
Ontwerp: Go4it media group - www.go4it.eu
STAES SPORT
Alle winter- en tennisartikelen, kleding en materialen Ginderbroek 110-112 - 2400 Mol T. 014 31 99 31 - F. 014 31 85 96 E-mail:
[email protected]
STAES II
Sportieve vrijetijdskleding Kloosterstraat 9 - 2400 Mol T. 014 31 55 56
GROEP STAES VAKANTIES Alle winter- en zomersportreizen voor individuen, families, groepen, scholen en verenigingen. Ginderbroek 110-112 - 2400 Mol T. 014 31 99 31 - F. 014 31 85 96 Website: www.staesvakanties.be - E-mail:
[email protected] LicNr. A 1799