Stadskrant voor Mirthe en alle andere 89.108 Heerlenaren Oktober 2011
Een zomer vol vertier
Startschot WK Wielrennen in Heerlen
3
6-7
‘Ik vind het heerlijk om hier te wonen.’ Identiteitskaart voortaan gratis
rt a a k ? its s e i t t i t a Iden en of gr l beta
- U heeft een bezwaarschrift ingediend U kunt voortaan een gratis identiteitsbinnen 6 weken na de aanvraag. kaart aanvragen in Heerlen, ook wel t - De identiteitskaart bekend als ID-kaart. Op 9 september jl. 11 da is voor iemand van er 20 ben veel r, b m b e 14tejaar of ouder. heeft de Hoge Raad beslist dat de Echt m he 9 sep datu meente. ber jdag i e r i overheid geen kosten mag vragen voor v d p anaf j onze ge ptem ste o Voor ijn. V lDaarnaast bekijken een Nederlandse identiteitskaart. besli 21 se wet of mensen die bi z d p s d i a o t a a a e en is spoedwhebben geha n grkosten oge R u anog een paspoort - ingediend, artewel e Zakbezwaarschrift tis op andsgeen n De Hmoet k e a s r e iteits t t g i t e n t e l t e r i n a t m d e i a ) n Het betalen. Met uBinn dit gaat hierbij ideeen ID-kaart ant gelderterug rhun un k kunt voor krijgen. k of en h r van ze stadsk om we eidentificatienswettelijke delij 7uoktober 2010 aanvragen tussen voldoen aan h i n c u n o mede e d o t n van d at eren 9isseptember og on ster D kreizen. e dit Op onze plicht en binnen op site t n ook ho2011. k en t regelt d . H Mini Europa e u r uws d e i e s t n n e e u w d h e d e uel u hierover het (na t wor mewww.heerlen.nl . Dez n. En het actvindt men aald moe van o actuele n e m Heeft u recht nieuws. Ook het bezwaar g o gekoop teruggaaf r daa t aan n bet de kosten? kaarte rstel word open. Volg formulier kunt u op de site vinden. En l o tsvoID-kaart t ver Heeft u onlangs wilt u een ID-kaart aanvragen? U kunt nl. weeen h gaa aangerlen. c s e i e t h . w schaft, dan kunt bepaalde online een afspraak met ons maken! Zo pruakonder w site w e z n o voorwaarden de kosten terugkrijgen: voorkomt u dat u lang moet wachten. - U heeft een identiteitskaart aangeZie ook pagina 10. vraagd na 7 oktober 2010.
In oktober en november vinden weer speciale ophaalronden voor snoeiafval plaats. U kunt zich hiervoor aanmelden bij de Rd4. Verder staan in die periode bladkorven op verschillende plekken in Heerlen. Lees meer in actueel op pagina 3.
Mozaïeken in Heerlerheide
11 Wie: Mirthe Weening Waar: Heerlen-Centrum Hobby’s: concerten en festivals bezoeken, muziek, shoppen en gezellige dingen doen met vrienden. Zij en Heerlen: Sinds vijf maanden woon ik in Heerlen-Centrum, hiervoor heb ik altijd in Hoensbroek gewoond. Ik weet al heel lang dat ik in het centrum wilde wonen, zodra ik het ouderlijk huis zou verlaten. Als ik door de stad loop, besef ik iedere keer weer hoe de veiligheid, uitstraling én gezelligheid enorm is toegenomen de afgelopen jaren. Ook is er ontzettend veel te doen op het gebied van mijn interesses, zoals de exposities in het Glaspaleis, Cultura Nova en de concerten in het Parkstad Limburg Theater en poppodium de Nieuwe Nor. En van die leuke olifanten deze zomer werd ik al helemaal vrolijk. Ik vind het heerlijk om hier te wonen. Wij zijn Heerlen.
2
Stadskrant Heerlen Oktober 2011
3
Stadskrant Heerlen Oktober 2011
Actueel Hup oliemolen!
WK Wielrennen 2012 in aantocht
Weet jij waar we zijn?
Wel en weetjes
Bladkorven Vanaf 17 oktober tot half december staan er weer bladkorven op verschillende plekken in Heerlen. U kunt
Goed bezig in de buurt
hier het blad van gemeentebomen in doen. De gemeente houdt in de gaten wanneer de korven vol zijn en maakt ze vervolgens leeg. Ook zetten we extra veegwagens in om het
Opening buurthulpgebouw in Hoensbroek
21 km klimmen en dalen in Heerlen
Nominatie voor De Heerlense Oliemolen
bladafval op straat en gemeentelijke
Heeft u hulp nodig met de hond uitlaten, een kleine reparatie of met inkopen doen? Dan kunt u vanaf nu terecht bij de buurthulpen aan de Paludestraat 5 in Hoensbroek. Zij helpen bewoners van omringende buurten die hulpbehoevend zijn en niet kunnen terugvallen op familie of vrienden. De buurthulpen zijn deelnemers van het werkervarings project van de gemeente Heerlen; Baanbrekend Werk. Het gebouw voor de buurthulp is open van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur. Loop gerust eens binnen voor meer informatie of bel naar 045-5217565.
Op zoek naar een stevige mountainbike route in Heerlen? Probeer dan eens de nieuwe route door Heerlens groen! De route is aangeduid met herkenbare bordjes met daarop het internationale MTB-teken en loopt rondom Imstenrade, Benzenrade, Heerlerbaan en Molenberg. Er zijn aansluitingen op routes in Voerendaal en Landgraaf. De nieuwe route verbindt verder de bestaande Parkstad- en Mergellandroutes. De gemeente Heerlen heeft de route uitgestippeld in samenspraak met IVN, Vereniging Natuurmonumenten en de VVV en met hulp van mountainbike vereniging Discovery. Ervaar de mooie panorama’s, de pittige beklimmingen en afdalingen!
De Oliemolen in Heerlen is een van de zeven genomineerde molens voor de jaarlijks Bank Giro Loterij Molenprijs. Dit is een jaarlijks publieksprijs, degene met de meeste stemmen wint! De Oliemolen is de enige molen in Limburg die kans maakt op een geldbedrag van € 50.000,- voor renovatie. De eigenaren van de molen willen onder andere de maalstenen en kuipen herstellen. Op 29 september wordt de winnaar bekend gemaakt (deze stadskrant was al in druk bij datum bekendmaking). Wij zijn trots dat de Heerlense Oliemolen is genomineerd. Voor ons is de molen nu al een winnaar. Kijk voor meer informatie over de oliemolen op www.stichtingdeoliemolen.nl.
een klacht over bladafval? Dan kunt
grasvelden op te ruimen. Heeft u u bellen met de servicetelefoon openbare ruimte: 045-5604000. Op www.heerlen.nl vindt u een overzicht van de plekken met bladkorven.
Ophalen snoeiafval Ook dit najaar kunt u uw tuin- en snoeiafval gratis aanbieden tijdens de speciale ophaalronden van Rd4. Deze ophaalronden vinden plaats in oktober en november. De precieze ophaaldata staan op uw persoonlijke Rd4-afvalkalender of kunt u terugvinden op www.rd4.nl. Als u gebruik wilt maken van deze ophaalmogelijkheid dient u dit minimaal twee werkdagen van tevoren te melden. Dit kan eenvoudig via de website www.rd4.nl (via Mijn Rd4, aanmelden met uw afvalpasnummer) of via de Rd4-Servicetelefoon 045-5437100. U mag op de afgesproken dag maximaal 3 m3 snoeiafval per keer
Aaron en Timo bij hun hut
gratis aanbieden. Takken moeten
en p e l s t u o h
n en e r e m m i T ust! l n e t r a h en stekje naar eren, je eig m m ti , n hebben er t slepe
roek t hou uit Hoensb et bos, me ts h e b in a mogelijk n H e o tt Ravo t namelijk é en Tim e ss h ra is B 1 1 n 0 aro li 2 r hutten maken… A n. Sinds ju wplek voo te u o o b n e g le a n g a t aan er v een le deze zom e kans nie z e gemeente d e d n e t e b b m o he zijn nu rleg om in ove ron en Tim gemeld en a n A e . n te e e jg m zich te kri ktober to. Eind o in het bos Ze hebben fo . n e a d a g p o n ar hut ij late imen. Ma prachtige zich voorb etjes opru rs van de n a s a e dan n ll e r a a ig a n e e en er! M de trotse eer afbrek s zeker we w n t o u et e h h w e e d n w e e eld odat moeten z end jaar m ertellen, z lg v o n ‘V t . re o e p rg d a e t en k ere kin dat is nie and spull m l veel and e ie n e ft h e e n e e rd h g te t mee re langs ga ik het . Want on Als we me . n e n e o d n n in e g jft be nn opnieuw samen ku En dan bli te letten. oesten we p m o n e m t o k r a e gema k met me en Timo. zijn we oo gen Aaron g e z ‘, zijn, dan f! a hut de va n o n z e atie over iedereen er inform me l. of wil je eente. Te uwplaats o b le a t de gem g e le m ’n p o o z t c k n conta Wil je oo neem da eerlen.nl. plekken, n e ls e g eente@h re m e g : il a m 5040 of 045-560
gebundeld zijn en mogen niet dikker zijn dan 10 cm en niet langer zijn dan 1,5 meter. Het snoeiafval dient uiterlijk
Heerlen startplaats tijdrit Heren Elite
om 7.00 uur buiten te staan. Zelf wegbrengen U kunt uw snoeiafval natuurlijk ook naar een van de Rd4-milieuparken
Van 15 tot en met 23 september 2012 is ook Heerlen decor van het WK Wielrennen. Onze stad is woensdag 19 september de startplaats voor de individuele tijdrit Heren elite. Maar ook nu staan al activiteiten op het programma.
brengen. Vergeet dan uw Rd4-afvalpas 2011 en legitimatiebewijs niet!
Collecterooster - 25 sept t/m 1 okt Fonds Verstandelijk Gehandicapten - 2 t/m 8 okt Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Dieren - 9 t/m 15 okt Nederlandse Brandwonden Stichting
In de aanloop naar het WK Wielrennen 2012 in Limburg, zijn er tal van activiteiten om u alvast warm te maken voor dit grootscheepse wielergebeuren. Zo is op 2 oktober a.s. het Cycling Team, een promoteam voor het WK wielrennen, in Heerlen. Zij fietsen, met de startvlag van het WK wielrennen van Kopenhagen, decor voor het WK wielrennen dit jaar, naar Maastricht. De tocht is 1200 km lang en wordt in 7 dagen overbrugd. Vele prominenten waaronder (oud) wielrenners fietsen een gedeelte mee; ook burgemeester Paul Depla en sportwethouder Fred Gillissen leveren hun bijdrage. Rond 12.30 uur vertrekken zij vanaf het Pancratiusplein naar Maastricht.
Opzet WK Wielrennen 2012 Het WK wordt volgend jaar voor het eerst volgens een geheel nieuwe formule verreden. Zo zijn de wedstrijddagen verdeeld over twee weekenden in plaats van één, is een wereldkampioen-
schap ploegentijdrit voor sponsorteams ingevoerd, wordt er een toerversie georganiseerd en zijn er diverse activiteiten voor breedtesport en jeugd. Veertien Limburgse wielergemeenten zijn bij dit WK Wielrennen betrokken. De finish van de wegwedstrijden is iedere keer gepland net voorbij de Cauberg in Valkenburg. De starts van de tijdritten en de wegwedstrijden vinden plaats in Heerlen, Beek, Eijsden-Margraten, Maastricht of Sittard-Geleen.
Colofon Uitgave 28 september 2011. Met alle vragen over gemeentelijke zaken bent u welkom in de Publiekshal (begane grond Stadshuis), Geleenstraat 27. U kunt ook bellen: 045-5605040 (telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur), mailen naar
[email protected] of kijken op de website: www.heerlen.nl. De balies in de Publiekshal zijn geopend van maandag t/m vrijdag
Het WK Wielrennen is een mega-evenement waar veel internationale pers en publiek op af komt. Het vindt voor de zesde keer in Zuid- Limburg plaats. Miljoenen tv-kijkers volgen de wedstrijden waardoor Heerlen volop in de internationale schijnwerpers komt te staan. Kijk voor meer informatie over o.a. de parcoursen en het programma op www.limburg2012.nl of op www.heerlen.nl.
van 8.30 tot 14.00 uur. Op donderdag kunt u er van 8.30 tot 20.00 uur terecht. De volgende reguliere Stadskrant verschijnt op 26 oktober 2011. Aan de tekst van deze Stadskrant kunnen geen rechten worden ontleend. Opmerkingen of vragen over de Stadskrant kunt u door geven via
[email protected].
4
Stadskrant Heerlen Oktober 2011
Stadskrant Heerlen Oktober 2011
5
Interview / stadsdeel Heerlen-Stad
‘Hier vonden wij het geluk in duizend kleine stukjes’
Van de gemeenteraad Populaire besluitenlijst De gemeenteraad van Heerlen kwam voor een vergadering bijeen op dinsdag 5 juli. Tijdens het vragenuur kwamen onder meer de sportaccommodaties (Stadspartij Heerlen) en de herstelwerkzaamheden op het Corneliusplein in Heerlerheide (CDA en Hart-Leers) aan de orde. Stadskantoor De raad heeft ingestemd met het onderhandelingsproces voor Schinkelkwadrant-Zuid als locatie voor het nieuwe stadskantoor. Eerder had de raad een voorkeur uitgesproken voor nieuwbouw op de huidige locatie in de Geleenstraat. Omdat aan een stadskantoor in het Schinkelkwadrant de nadrukkelijke voorwaarde van herontwikkeling van het vrijkomende kantoor aan de Geleenstraat is verbonden, kon een grote meerderheid instemmen met deze optie. Zo krijgt het centrum op twee plekken een
Mijn plek...
nieuwe impuls. Het college kan nu de onderhandelingen met de eigenaren van beide locaties opstarten. Nog dit jaar wordt het resultaat besproken met de raad.
Blowverbod De algemene plaatselijke verordening (APV) wordt uitgebreid met een verbod op het ‘aan de weg openlijk voorhanden hebben of gebruiken van softdrugs’. Hiermee krijgt de politie meer mogelijkheden om overlast als gevolg van openlijk drugsgebruik aan te pakken.
Kinder- en jongerenlintje Het CDA heeft een initiatiefvoorstel ingediend om te komen tot een kinder- en jongerenlintje. Het is nu ook al mogelijk om dergelijke lintjes uit te reiken, maar door een gebrek aan voordrachten is er al jaren geen lintje meer uitgereikt. De twee jongste leden van de raad Marco Peters (CDA) en Jordy Clemens (SP) gaan nu een voorstel uitwerken om dit initiatief nieuw leven in te blazen.
Akkoord De raad ging verder akkoord met de grondexploitatie ‘Project 2 Grasbroek’ en het bijbehorende krediet, aansluiting bij een onderzoek naar Wabo-basistaken in de regio Westelijke Mijnstreek-Maastricht/Mergelland,
de nota Bodembeheer 2011, een advies over de regionale gezondheidsnota 2012-2015 van de GGD en het geven van een voorkeur voor de toekomst van de GGD, het intrekken van de ‘speeltuin subsidieverordening’ en van de verordening voor het verlenen van een subsidie en/of renteloze lening voor de bouw of verbouw van sportaccommodaties door verenigingen, een advies over de begroting 2012 van de Kredietbank Limburg, kennisneming van de Rekenkamerbrief ‘Vervolgonderzoek Buurtgericht Werken’, kennisneming van het rapport van de Rekenkamercommis-sies Parkstad Limburg ‘Demo-
Alle wegen leiden naar Rome
...in de ‘ijsjeswinkel’ in Welten U ook in Mijn plek?
Na een rondzwerving vanuit Nijmegen naar Maastricht en Haarlem zocht en vond Barbara Casparie met dochter Victoria weer nieuw levensgeluk in het zuiden. In de vorm van leuk werk in Heerlen en een huis in Cadier en Keer. Maar echt thuis voelen Barbara en Victoria zich nu pas, in Heerlen, waar ze vijf jaar geleden in Bekkerveld kwamen wonen. Hier vonden ze het geluk in duizend kleine stukjes, zoals ze zelf zeggen. Samen fietsen en onderweg een ijsje eten bij Visser Chocolade in hartje Welten. Hún plekje in Heerlen! ‘Ik zocht een fijn huis in het zuiden, maar wonen in Heerlen zelf, dicht bij mijn werk, kwam niet bij me op. Tot een collega me een paar plekjes liet zien en toen was ik verkocht. Natuurlijk heeft Maastricht veel te bieden, maar we wonen hier nu alweer bijna vijf jaar met veel meer plezier.’ Victoria is het helemaal met haar eens. ‘Ja mam, leuk is het hier vooral als op Bekkerveld een circus voor de deur staat en we ’s nachts de tijgers horen grommen. We hoeven de straat maar over te steken om de giraffen te aaien.’
Heeft u ook een bijzondere plek? Geef deze dan door aan
[email protected]
Zo aardig, zo gewoon
of tel 045-5605183. Of stuur een brief
‘Wat Heerlen zo speciaal maakt? De mensen zijn hier aardig, heel gewoon, geen kapsones, geen dikdoenerij, doe maar gewoon. Ze staan hier met de voeten in de klei. Dat spreekt mij aan. Ik ken de negatieve verhalen van vroeger ook en toen ik mijn vrienden
naar Gemeente Heerlen, Stadskrant, Postbus 1, 6400 AA Heerlen. Vergeet niet uw naam en telefoonnummer te vermelden en een korte beschrijving van uw plek te geven. Misschien komt uw verhaal dan in de Stadskrant. Want ‘Wij zijn Heerlen’, dat bent u!
vertelde dat ik naar Heerlen ging verhuizen, verklaarden ze mij voor gek. Maar Heerlen bruist en kent veel mooie initiatieven, vooral op cultureel gebied.’
Heerlen is het helemaal! Heerlen past dus bij Barbara en zij bij Heerlen. Met haar sympathieke uitstraling en niet aflatend positivisme over de stad waar ze een beetje verliefd op is geworden, is ze ook een echte ambassadeur voor ‘Heële’. ‘Als ik zie waar deze gemeente mee bezig is, dan word ik daar echt vrolijk van. Ook de Stadskrant straalt dit uit. Een prachtige huisstijl, met frisse kleuren en een positieve uitstraling. Dat werkt besmettelijk en is goed voor Heerlen. Dat hebben we hier ook nodig. Weg met dat slechte imago van vroeger. Dat verhaal klopt allang niet meer. Heerlen is het helemaal!’
Stap in de schoenen van een Romein Ook al eens de zwarte, stenen zuil op het Raadhuisplein gezien? En afgevraagd wat het is? Het kenmerkt een heel belangrijke Romeinse toegangsweg, de Via Belgica. Voor Heerlen een mijlpaal in de geschiedenis. En nu kunt u in levende lijve meemaken wat het betekende. Bezoek de expositie in het Thermenmuseum of doe mee aan het activiteitenprogramma en beleef het reizen van de Romeinen zo’n 2000 jaar geleden. Een historische wereld gaat voor u open! De Romeinse weg Nadat de Romeinen het huidige NoordFrankrijk, België en Zuid-Limburg veroverden, hebben ze in dit gebied grote hoofdwegen aangelegd. Ook in Heerlen. De Via Belgica verbond Romeinse steden over grote afstand. De weg werd intensief gebruikt door soldaten,
de keizerlijke postdienst, handelaren en boeren die hun producten naar de markt brachten. Hoe werden de wegen aangelegd? Wat weten we over het vervoer op deze wegen? Wie waren de reizigers? Hadden de Romeinen ook wegwijzers? Deze vragen komen allemaal aan bod in de tentoonstelling. Het Thermenmuseum produceert deze bijzondere tentoonstelling samen met het Romeins-archeologisch museum in Bavay. Er zijn voorwerpen te zien van maar liefst 19 musea, afkomstig uit vijf Europese landen. Topstukken uit bijvoorbeeld Xanten, Trier, Parijs en Keulen zijn tijdelijk naar Heerlen overgebracht. De tentoonstelling vindt plaats van 10 september 2011 t/m 31 maart 2012.
Speciaal activiteitenprogramma Er zijn tal van extra activiteiten rondom de tentoonstelling en het thema georganiseerd. Denk aan een familiespeur-
tocht, een wandeling of fietstocht door het Romeins Zuid-Limburg, een lezingencyclus en extra activiteiten tijdens de schoolvakanties. Stap tijdens die activiteiten in de schoenen van de Romeinen en ontdek waarom alle wegen naar Rome leiden. Meer informatie vindt u op de website van het museum: www.thermenmuseum.nl.
grafie, Gemeentelijke Financiën en Voorzieningen. Deel 1 De Algemene Uitkering’, de verordening BedrijfsInvesteringszone Winkelcentrum Hartje Hoensbroek en Oranje Nassaustraat 2011, zeven uitwerkingsplannen van het actieprogramma Culturele Lente en een interpellatiedebat Meacon.
6
Stadskrant Heerlen Oktober 2011
Stadskrant Heerlen Oktober 2011
7
Heerlen is samen genieten
Heerlen is dagen cultuur beleven
Zomer vol vertier in Heerlen! Heerlen is even centrum van de wereld
Heerlen is sportief uitdagen
Heerlen beleefde weer een heerlijke, avontuurlijke zomer
8
Stadskrant Heerlen Oktober 2011
plein Betahuis
Laat zien wat u voor het klimaat doet!
Schelmenhofje
Kom ook naar de fotoshoot en sta model voor een ENGAGE-poster Herinrichti ng pleinen Heerlen-Ce ntrum
Druk bezig aan de weg!
Wegwerkzaamheden oktober 2011 We werken hard aan onze wegen voor een betere bereikbaarheid, betere doorstroming, meer veiligheid, noodzakelijke rioolvernieuwing of soms ook voor een mooier aanzicht. Vorst of slecht weer kunnen de werkzaamheden vertragen. Op www.heerlen.nl vindt u altijd het meest actuele overzicht van de werkzaamheden en omleidingen. Het kan zijn dat u overlast of hinder heeft door wegwerkzaamheden. We doen ons best om ongemakken zoveel mogelijk te beperken. Hiervoor hopen wij op uw begrip. Groot asfaltonderhoud
Looierstraat
Tot half december werken we op verschillende plaatsen aan het asfalt. Voor dit onderhoud wordt de weg ongeveer twee weken afgesloten voor verkeer. Fietsers en voetgangers kunnen in de meeste gevallen wel door. Het gaat om de Handelsstraat, Onderste Wehr, Oude Kapelaniestraat, Waalstraat, Koestraat, Heisterberg, Breukerweg, Unolaan, Maasstraat, Bredastraat, Voltalaan, Beersdalplein, Beersdalweg, Burgemeester Slanghenstraat, John F. Kennedylaan, Terhoevenderweg, Koumenweg, Terlindenweg. We vervangen meteen de putdeksels voor een nieuw model dat minder geluid en trillingen voortbrengt.
Tussen de Pater Beatusstraat en de N281 (stadsautoweg) werken we aan het riool en komt er ook een nieuwe rotonde ter hoogte van de GGD. Verder komt er een fietsverbinding in twee richtingen over de Looierstraat naar de Hogeschool Zuyd. Tijdens deze werkzaamheden blijft de parkeergarage van ’t Loon bereikbaar. Er zijn omleidingsroutes ingesteld. Naar verwachting zijn de werkzaamheden eind november afgerond.
Mgr. Hanssenlaan Begin oktober beginnen we met werkzaamheden aan het riool in de Mgr. Hanssenlaan in Hoensbroek. Tijdens de werkzaamheden is de hele weg opengebroken. Auto’s kunnen er niet door en moeten parkeren in de zijstraten. Alleen voetgangers kunnen er langs. De supermarkt in de straat blijft via de burgemeester Slanghenstraat wel gewoon bereikbaar. Het werk is naar verwachting half november klaar.
Ceaciliastraat/ Bonifatiusstraat In de Caeciliastraat en Bonifatiusstraat worden het riool, de weg en de stoep vernieuwd. Verder krijgt ook de Sebastianusstraat een nieuwe stoep en een nieuw wegdek. De werkzaamheden duren tot eind november.
Heerlen-Cen trum wordt steeds mooie via een nieu r. Het Schelm we trap verb enhofje word o nden met h Hier kunt u t et Pancratiu dus binnenko sp lein-Noord. rt gemakkeli twee nieuwe jk doorlopen banken gep . Er worden laatst, bamb olifant “Hee o eg ewas geplan rlense Wind t en de ” krijgt hier schildering een eigen ple van Os Gêm kje. De muu eos die enke aangebrach rle jaren gele t blijft besta den werd an. Zo kan ie plein en van d er een straks va de olifant ge n het nieuw nieten. e Verder krijg t het pleintj e voor het B wordt zo inge etahuis een richt dat zo metamorfose wel bezoeker het in De Lu . Het s van het Bet ijff gehuisve ahuis als va ste Toon Her gebruik van n mans Huis er kunnen mak optimaal en. Er komt rondom de een terras, b Luijff een pat anken en io. Het plein door er in h tj e wordt open artje centru baar, waarm een nieuw e ontmoetin gsplek ontsta at.
Be vo n ji or j o du ns ur vo za or am be he eld id ?
Bent u duurzaam? En wilt u dat best aan anderen laten zien? Sta dan model in onze ENGAGE-postercampagne en kom op maandag 10 oktober 2011 naar de fotoshoot. Met deze shoot start het ENGAGE-project in Heerlen; een klimaatbewustwordingsproject van de Europese Unie. Daarmee willen we mensen warm maken voor een milieubewuste, duurzame levensstijl door praktijkvoorbeelden te laten zien. Iedereen mag meedoen en een voorbeeld geven. En hopelijk kunt u zo anderen inspireren uw voorbeeld te volgen. ENGAGE Samen duurzaam, doet u mee?
Eerste fotoshoot op 10 oktober
Met alles wat u doet voor een beter klimaat, kunt u model staan. Van kleine aanpassingen tot grote investeringen. Van wassen op lagere temperaturen tot zonnepanelen. De fiets pakken in plaats van de auto om op je werk te komen. Afval scheiden. Streekproducten eten. Duizend keer tegen je kinderen zeggen dat ze de achterdeur moeten dichtdoen. Meubels kopen die je je hele leven mooi blijft vinden. En ga zo maar door: manieren zat om iets goeds te doen voor het milieu!
We organiseren vijf fotosessies waar u naar toe kunt komen om u te laten fotograferen. De eerste fotoshoot is al op maandag 10 oktober op het Pancratiusplein van 13.00 tot 15.00 uur. De overige fotosessies worden nog aangekondigd op onze site of in deze Stadskrant. Wilt u graag meedoen, maar kunt u niet komen? Neem dan contact met ons op via
[email protected] of tel. 045-5605040. Meer info: zie www.heerlen.nl/duurzaamheid of www.citiesengage.eu
Levensboom Op Terworm staat een oude boom te kijk in de volksmond sinds jaar en dag bekend als de Dikke Eik het is weliswaar een plataan maar ach rekenen wij ons soms niet allemaal rijk aan een waan stadsdichter Harrie Sevriens
Twaalf steden in Europa nemen deel aan ENGAGE. Heerlen doet mee namens Nederland omdat we serieus werk willen maken van duurzaamheid en CO2- reductie. Al eerder hebben we initiatieven genomen op het gebied van milieutechnologie en nieuwe energie, zoals het mijnwaterproject en de riool turbine. Het accent ligt op: niet alleen praten, maar vooral doen. De campagne houdt in dat we meer dan 200 posters maken die een voorbeeld zijn voor duurzaam leven. In de komende twee jaar worden de posters getoond in gemeentelijke uitgaven, op verschillende plekken in Heerlen en op de site www.citiesengage.eu.
Raadsagenda De volgende vergadering van de gemeenteraad is op dinsdag 4 oktober 2011 om 18.00 uur in de raadzaal. Op de agenda onder voorbehoud de volgende onderwerpen:
-
-
De Schutse Hoensbroek De omgeving van woonpark de Schutse wordt opnieuw ingericht. Hier komt een nieuw wegdek, nieuwe trottoirs, parkeerhavens en groenstroken. Tijdens de werkzaamheden zijn de straten afgesloten, alleen voetgangers kunnen door. Voor auto’s en fietsers is er een omleiding via de Demstraat/Prof. Eindhovenstraat en Martin Luther Kingweg ingesteld. Het werk duurt naar verwachting tot eind oktober.
9
Stadskrant Heerlen Oktober 2011
- Vragenuur. - Vaststellen van de agenda raadsvergadering van de gemeenteraad van Heerlen van 4 oktober 2011. - Vaststellen van de notulen raadsvergadering van de gemeenteraad van Heerlen van 22 en 23 juni, 5 juli en 16 augustus 2011. - Kennisnemen van de ingekomen stukken en van de wijze van afhandeling ervan. - Vrijgeven voor inspraak van de Nota Ruimtelijke Kwaliteit 2011 en het
- - -
-
kennis nemen van het jaarverslag 2010 van de commissie Ruimtelijke Kwaliteit. Vaststellen van de Verordening Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Heerlen 2011. Vaststellen van het bestemmingsplan Twinport. Vaststellen van de Aansluitverordening riolering 2011. Vaststellen van de Afvalstoffenverordening 2011. Geven van een zienswijze op de toekomstscenario’s voor de GHOR in Zuid-Limburg. Vaststellen van de Najaarsnota 2011 en daarmee samenhangende besluiten.
Op het moment dat deze stadskrant werd gedrukt, was het nog onduidelijk hoe de agenda van de raadsvergadering er precies uit ging zien. Op www.heerlen.nl kunt u altijd terecht voor het laatste nieuws over de vergaderingen van de gemeenteraad. De eerstvolgende reguliere raadsvergadering is op dinsdag 1 november 2011. De vergaderingen van de gemeenteraad en de raadscommissies zijn openbaar en vinden meestal plaats in de raadzaal van het stadhuis (ingang Raadhuisplein). De commissievergaderingen beginnen om 19.00 uur, tenzij hieronder anders vermeld. Belangstellenden kunnen de debatten volgen vanaf de publieke tribune.
Raadscommissies 10-10 11-10 12-10 13-10 17-10
Bestuur en Dienstverlening Ruimtelijke Ontwikkeling Sociale Infrastructuur Leefomgeving Economische Stimulering
10
Stadskrant Heerlen Oktober 2011
11
Stadskrant Heerlen Oktober 2011
Online diensten via www.heerlen.nl
Gemakkelijk uw zaken regelen met de gemeente De gemeente Heerlen is druk bezig met het verbeteren van de e-dienstverlening via www.heerlen.nl. Bij het maken van deze stadskrant was er een landelijk probleem met beveiligingscertificaten van overheidswebsites, waaronder ook die van de gemeente Heerlen. Wij werken hard om de problemen zo snel mogelijk op te lossen maar kunnen op dit moment nog niet aangeven hoe lang dit nog duurt. Daarom kunt u tijdelijk geen uittreksel burgerlijke stand aanvragen, afschrift uit de gemeente basisadministratie (GBA) of online verhuizing doorgeven. Kijk op www.heerlen.nl voor het laatste nieuws. U kunt op het moment wel online een afspraak maken. Dat voorkomt lange wachttijden. Of maak gebruik van ons online reserveringssysteem voor sportaccommodaties.
Online afspraak maken Een afspraak online maken kan zelfs al voor de volgende dag. U ontvangt een e-mail met de bevestiging van uw afspraak, wat u moet meenemen en wat de kosten zijn. In de Publiekshal kunt u bij de informatiezuil onder het kopje ‘afspraak’ uw afspraak bevestigen. U ontvangt dan een nummer en u wordt binnen 5 minuten geholpen.
Waarvoor kunt u een afspraak maken? Ga naar www.heerlen.nl/afspraak-maken. In de rechterkolom ‘producten’ ziet u voor welke producten u online een afspraak kunt maken. Als u op een link klikt, vindt u ook meer informatie over wat u moet meenemen voor een aanvraag en wat bijvoorbeeld de kosten zijn. Onder het tabblad aanvragen staat een link waar u vervolgens de afspraak kunt maken.
Heeft u geen internet? Bel dan met de gemeente, 045-5605040. Onze medewerkers maken graag voor u de afspraak. Uiteraard mag u ook zonder afspraak langskomen tijdens
energie n a v n o r b art mijn
Pass
ken
bak , n e t s g o o Zaaien, ten en lekker e
Als tijdelijke oop van flats. sl e d r oo d aan is samen komen zaaid. Het gr ruimte vrijge ge is n t aa ar ss gr Pa en In t. De leerlinmen aid en geoogs er in mei bloe za jn ge zi l g oo in ll ch invu kken. Die .Pauluss broden geba gen van de St n n aa li . gr er le te e gs d met k uitgedeeld et geoo oud in de wij olgens met h rv én ve g n n jo be n eb gen h ousiasme va met veel enth woners, broden zijn el de buurtbe ow Z g. in ll vu in ben ideeën iteindelijke ag met de u sisschool heb ba e d ten en n va Nu aan de sl n O/WO-studen leerlinge B H en s k ie oo at r is aa n ttle die lling. M buurtorga ze via een ba nieuwe invu e en d ed or d vo at n D acht. aangedrage e beste ideeën ben meeged orden de dri ssionals heb w fe rt ro p ko g n en u n yo n. Bin opleidingen rschillende uitgeschreve ve is n et va rn n te te in via ntatie studen . In hun prese aarnaast zijn D an . ga rd ze ge ee ct ag le sl gese aan de ten hoezeer egen studen uit de buurt n e ën d ee en id d e el d n om met ergie’ vert . Ze advisere bron van en n in Heerlen oe gr ebben h le ‘Passart mijn ve te t et h aandac jn van h r zi ee k m ru d om in k e terug in aar oo onder d rleden weer te maken. M ve er n n ij oe m gr et h og l urt, de es: ‘Haa Passart n vanuit de bu en. Het advi ën ed ee rl id ve ) n te ij k m er dit voor het .’ De (uitgew ameld. Nog n er trots op worden verz l be oo en h , k sc ij er w m e d de Sum . de battle én gaat uitzien basisschool, e ruimte er d oe h ld aa p jaar wordt be
onze openingstijden. De Publiekshal (begane grond Stadhuis) is geopend van ma t/m vrij 8.30 tot 14.00 uur en op donderdag van 8.30 tot 20.00 uur. Kijk op www.heerlen.nl > digitaal loket.
Online sport accommodatie reserveren Vanaf 1 september kunt u ook een gymzaal, sportzaal of sporthal reserveren via www.heerlen.nl. In het reserveringssysteem ziet u welke accommodatie nog vrij is en kunt u eventueel boeken. Ook als het eenmalig is, en ook voor particulieren. Vaste gebruikers zoals scholen of sportclubs krijgen wel voorrang bij het reserveren. Een uurtje sporten in een gymzaal gaat vanaf € 14,15 per uur (tarief voor particulieren). U kunt via hetzelfde systeem afrekenen met iDeal. Meer informatie over de tarieven vindt u ook op onze site. Zo wordt het voor iedereen gemakkelijker om een hal of zaal te huren en lekker te gaan sporten!
Mozaïek mee en bouw je eigen stukje Heerlerheide!
Zou het niet prachtig zijn om als inwoner van Heerlerheide een eigen stukje Heerlerheide in het Corneliuspark te hebben? Nou, dat kan! Bij de inrichting van het park komt er namelijk een groot kunstwerk van mozaïek. Iedereen die wil, mag een deel van die mozaïek maken en daarmee een stukje van zichzelf creëren. Zo werken we samen aan een prachtig park van, voor en door de buurt. En iedere dag kunt u dan gaan genieten van uw eigen stukje Heerlerheide. Doe mee! De inrichting van het Corneliuspark is een van de laatste ontwikkelingen van de grootschalige herstructurering van het centrum van Heerlerheide. Het wordt echt een plek voor en door de buurt; een plek van ontmoeting en genieten. Het ontwerp van het park is dan ook samen met vele buurtbewoners en verenigingen tot stand gekomen. De ontwerper Arno Coenen heeft hiervoor mensen aangesproken op de weekmarkt en in een plaatselijk café, wensen van vertegenwoordigers van de buurt geïnventariseerd en gesproken met een aantal verenigingen. Deze informatie heeft hij verwerkt in het park en in een kunstwerk. Het kunstwerk is een mozaïeken muur van ongeveer 120 m2 groot en een lengte van 60 m. De glastegeltjes zijn 2 bij 2 cm, dus er moeten in totaal zo’n 227.000 steentjes gelegd worden. En dat willen we samen met de buurt doen!
Hoe kun je meedoen? Van maandag 26 september t/m zaterdag 8 oktober willen we in de kelder van het Corneliushuis starten met het maken van de mozaïek. U mag die dagen gewoon binnenlopen en komen kijken of meehelpen. U bent van maandag t/m vrijdag welkom van 10.00 uur tot 21.00 uur en op zaterdag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Tijdens het mozaïeken kunt u dan lekker bijkletsen met uw buurtgenoten onder het genot van een kopje koffie of thee. Aanmelden is niet nodig.
Wat is de bedoeling? Het kunstwerk is onderverdeeld in verschillende matjes. Elk matje heeft ongeveer 225 mozaïeksteen-tjes. Voor elk matje is een kleurenschema opgesteld met daarbij een lijst van de nodige steentjes. U krijgt vervolgens een bakje waarin u de juiste kleuren
steentjes kunt verzamelen. En dan plakken maar. Het maken van 1 matje duurt ongeveer een uur. U kiest zelf of u 1 of meerdere matjes maakt. Later worden alle matjes aan elkaar gelegd tot één groot kunstwerk. En zo ontstaat er dan een prachtig kunstwerk voor en door de eigen inwoners. Wil je dus ook je eigen stukje Heerlerheide? Doe dan met ons mee!
Aanmelden niet nodig Zoals gezegd is aanmelden niet nodig. U mag gewoon binnenlopen. Wilt u toch graag meer informatie of u aanmelden, dan kan dat. Neem dan contact op met Roger Wintraecken van de gemeente Heerlen, tel. 045-5603996, mail:
[email protected]. We hopen u te mogen begroeten!
12
Stadskrant Heerlen Oktober 2011
Zie ook www.heerlen.nl > evenementen
Evenementen
SCHUNCK* t/m 23 okt W.F. Hermans – Ik heb altijd gelijk Expo t/m 27 nov Shaun Gladwell – Perpetual 360° sessions Expo 5 t/m 15 okt Kinderboekenweek 2011 verschillende workshops, expo en activiteiten
t/m 31 mrt 2012 Romeinse weg in Thermenmuseum
Gans Heële op ziene kop
kermis 7 t/m 12 oktober Heerlen-Centrum 15 t/m 18 oktober Hoensbroek Meer info: www.heerlen.nl
www.thermenmuseum.nl
t/m 6 nov Zandsculptuurfestival Kasteel Hoensbroek Op 5 en 20 oktober en 5 november Zandsculpturen by night. Brandende fakkels, vuurkorven zorgen voor een sprookjesachtig sfeer. www.kasteelhoensbroek.nl
t/m 27 nov De Torteltuin: Pluk van de Petteflet 10 t/m 23 okt Architectuurweken Heerlen 2011 Expo
r ate : e Th rlen e e He an d v tip aand m
1 okt Kunstmarkt Pancratiusplein- Zuid www.heerlen.nl
11 okt t/m 20 jan 2012 Aad de Haas - In Woord en Beeld Expo
2 okt WK promotietocht
22 okt t/m 27 nov Charlotte Dumas Retrieved Expo
16 okt Hoensbroek 23 okt Extra Koopzondag Woonboulevard
Raadhuisplein/Pancratiusplein www.heerlen.nl
Kijk voor meer expo, workshops en concerten op www.schunck.nl.
Koopzondagen
Marianne Faithfull in Heerlen! Zaterdag 8 okt 20.00 uur www.parkstadlimburgtheaters.nl
2 okt Mondriaan Run Heerlen-Centrum www.heerlen.nl
30 okt Heerlen-Centrum, ’t Loon, Woonboulevard en woonwinkel Heerlerbaan
29/30 okt Auto/Motor stuntshow www.heerlen.nl