Stadskrant voor Margriet en alle andere Heerlenaren

Stadskrant voor Margriet en alle andere 88.231 Heerlenaren SPECIAL Maart 2013

AED’s kunnen veel beter ingezet worden

Gemeenteraadsverkiezingen 19 maart 2014 Kom ook stemmen! U vindt alle info in het hart van deze krant.

9

Ik zou het niet willen missen!

Wie: Margriet Strolenberg Waar: Heerlerheide Hobby’s: zingen bij het St. Caeciliakoor Zij en Heerlen: Stemmen is belangrijk, zeker voor de gemeenteraadsverkiezingen. Ik hoef ook nooit te twijfelen als ik word uitgenodigd om zitting te nemen op een stembureau. Dat doe ik nu 14 jaar. Op verkiezingsdagen ontmoet ik altijd veel verschillende mensen. Sommigen maken de tijd voor een praatje en zijn heel vriendelijk. Ook de burgemeester komt wel eens langs om te kijken hoe het gaat. Het is een lange, enerverende dag. Na afloop moet er nog geteld worden en alle gegevens brengen we diezelfde avond nog naar de gemeente. Ik zou het niet willen missen. Als ik de deur achter mij dicht doe, denk ik: tot de volgende keer! Lees ook Mijn plek van Margriet in www.heerlenbijdehand.nl.

Deze maand in www.heerlenbijdehand.nl - Nieuwe plattegrond voor Heerlen-Centrum

Half maart 2014 in gebruik

- Resultaten van het burgeronderzoek

Extra parkeergelegenheid Stationstraat

- Herinrichting Geleenbeekdal en stadsmoeras Hoensbroek - Raadsagenda en berichten uit de raad

Vorig jaar is een aantal leegstaande panden aan de Stationstraat gesloopt. Op dit terrein komen 26 tijdelijke parkeerplaatsen voor kort betaald parkeren. Ook komen er binnenkort 30 fietsklemmen. Met deze tijdelijke parkeerplaatsen kunnen we de periode overbruggen tot de parkeergarage aan de zuidzijde van Maankwartier gereed is. Waarschijnlijk is de aannemer half

maart klaar met zijn werkzaamheden. Vanaf dat moment kunt u gebruik maken van deze parkeerplaatsen kort bij het centrum.

- Evenementenkalender februari met

Tweede P&R

- en nog veel meer!

o.a. Carnavalsoptochten - Wegwerkzaamheden - Verlenging geldigheidsduur identiteitsbewijzen

Ook krijgt Heerlen vanaf april een tweede P&R aan station de Kissel. Lees hierover in ons digitale magazine www.heerlenbijdehand.nl.

Kijk dus snel op de site of download de app op uw android tablet of ipad: hrlnbijdehand. Schrijf u ook in voor de nieuwsbrief, dan krijgt u telkens een seintje als de nieuwe editie verschijnt: www.heerlenbijdehand.nl/aanmelden.

2

Stadskrant Heerlen Maart 2014

Werkzaamheden Beersdal en Palemig

Snel aan de beurt:

Wij werken op afspraak

Kom ook naar de infoavond over de Caumerbeek! Op maandag 17 maart is een informatieavond over de werkzaamheden voor het zichtbaar maken van de Caumerbeek in Beersdal en Palemig. De planning is dat het werk in dit gebied eind maart begint. Buurtbewoners en andere geïnteresseerden kunnen tussen 19.00 en 21.00 uur vrij binnenlopen in het Cultuurhuis Heerlen aan de Sittarderweg 145 in Heerlen. U bent van harte welkom! Wat gaat er gebeuren in Beersdal en Palemig? Vanaf eind maart wordt de Caumerbeek tussen de Huisbergstraat en de Meezenbroekerweg weer zichtbaar gemaakt. Ook vergroten we de regenwaterbuffer Palemig en gaan we langs de beek een nieuw fiets- en wandelpad aanleggen.

8 kilometer natuurlijk water De gemeente Heerlen en het Waterschap Roer en Overmaas werken sinds oktober 2010 aan het project Caumerbeek Zichtbaar Natuurlijk. Met het project werken we aan een betere waterkwaliteit in de Caumerbeek en Geleenbeek en een verbeterde werking van de rioolwaterzuivering. De bedoe-

ling is dat het Caumerbeekdal over een lengte van acht kilometer (van Palemig tot aan de Geleenbeek) zijn natuurlijke waterloop terug krijgt. De oplevering van het totale project is gepland in 2015. Zowel medewerkers van de gemeente Heerlen als van Waterschap Roer en Overmaas zijn tijdens de avond aanwezig om informatie te geven en eventuele vragen te beantwoorden. Wij ontmoeten u graag op 17 maart!

Meer weten? Op onze website www.heerlen.nl kunt u meer informatie vinden.

In de publiekshal van de gemeente Heerlen werken wij op afspraak. Een afspraak maakt u via www.heerlen.nl of via tel. 14045. U kunt zelf een passend tijdstip inplannen en bent dan zeker dat u snel aan de beurt bent! Een afspraak maken kan vaak zelfs nog voor dezelfde dag. U kunt een afspraak plannen op maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30 tot 14.00 uur en op donderdag van 8.30 tot 20.00 uur. Voor veel producten hoeft u zelfs niet meer persoonlijk naar de publiekshal te komen. U kunt ze ook snel en eenvoudig regelen via het digitaal loket op www.heerlen.nl.

Pinnen, ja graag! Voor een aantal producten bij de gemeente betaalt u leges, bijvoorbeeld bij de aanvraag van uw paspoort of rijbewijs. Uw betaling ontvangen wij graag via de pin. Dat is veiliger. Er is dan minder contant geld in omloop. Kunt u niet pinnen? Contant kan natuurlijk ook.

Volg de acties in Eikenderveld!

Zelf iets doen voor een schonere buurt? Laat het ons weten! Onlangs hebben bewoners van Eikenderveld de handen ineengeslagen om iets te doen tegen de overlast van hondenpoep. De actieve houding van veel bewoners vindt de gemeente echt een pluim waard. Wij hebben er dan ook budget vanuit het Stedelijk Plan Schoon voor beschikbaar gesteld. En er

is budget voor meer acties! Wilt u dus ook iets doen voor een schonere buurt met andere buurtbewoners, net als in Eikenderveld, en heeft u een idee? Dan nodigen wij u uit om contact met ons op te nemen, via tel. 14045. In Eikenderveld hebben de bewoners zelf posters en borden ontworpen om zo

aandacht te vragen voor een schone buurt. Ze gaan langs de deuren met het verzoek om een poster achter het raam te hangen. Daarmee komt het gesprek met andere buurtbewoners op gang en gaat het onderwerp leven. Proficiat met dit initiatief!

Special Gemeente­­raads­verkiezingen voor alle 89.267 Heerlenaren

Maart 2014

Beste inwoners, Op 19 maart zijn er weer gemeenteraadsverkiezingen. Met uw stem bepaalt u de koers voor de komende van Heerlen. Ik hoop dat u uw stem laat horen. Het kost maar een paar minuten van uw tijd. Lokale politiek. Het klinkt misschien wat saai. Maar het gaat wel over belangrijke zaken. Zaken die ook u kunnen raken. Zoals het onderwijs voor kinderen. De veiligheid in uw buurt. Of de zorg voor ouderen en jeugd.

Het is úw stad! U hoeft natuurlijk niet te stemmen. Maar dat zou wel jammer zijn. Want iedere stem telt. En als u nu uw kans voorbij laat gaan, bepalen anderen voor u de koers van uw stad. Elke stem doet ertoe. Dus ook die van u. Laat hem niet verloren gaan!

Stemmen waar u zelf wilt Ook deze keer weer kunt u zelf beslissen waar u gaat stemmen. Met uw oproep kunt u in de hele stad terecht. Ben u veel onderweg? Dan is een mobiel stembureau misschien handig. In de loop van de dag zijn die onder meer te vinden in de Royal, het ziekenhuis Atrium, bij Adelante, Mondriaan en de zorgcentra Pius en de Hollehof. In ons online magazine www.heerlenbijdehand.nl vindt u een overzicht van tijden en plaatsen van alle stembureaus. Daar vindt u ook de informatie wat u moet doen als er bij u geen stemkaart is bezorgd of als u uw stemkaart bent verloren. Of kijk op www.heerlen.nl.

Ik reken op uw opkomst! Met vriendelijke groet, Paul Depla Burgemeester

Denk aan uw paspoort en stempas! Lees verder op pagina 8.

4

Special Gemeentebestuur Heerlen 2014 - 2018 Maart 2014

De deelnemende partijen stellen zich voor... Hier vindt u een overzicht van alle politieke partijen die in Heerlen aan de komende gemeenteraadsverkiezingen meedoen. Ze staan in de lijstvolgorde. U kunt bij hen terecht voor informatie over de partij en het programma. Of kijk voor meer informatie op www.heerlen.nl > verkiezingen.

Lijst 1 Socialistische Partij (SP) Kom maar op, Heerlen! Strijdbaar & Optimistisch Van Drugsstad naar…. Nog niet zo heel lang geleden was Heerlen een andere stad. Op ons station en in onze portieken lagen honderden junks. Aan hun lot overgelaten door een weifelende oude politiek. Die ellende ging niet vanzelf weg. De SP nam verantwoordelijkheid en hakte knopen door.

Sociaalste stad van Nederland Veel Heerlenaren hebben een smalle beurs. Van Rutte en Samsom hoeven zij niets te verwachten. Het kabinet bezuinigt zeer zwaar op de thuiszorg, wajong, wsw en bijstand. De gewone man en vrouw zijn de dupe. In Heerlen werden onder leiding van SP-wethouders andere keuzes gemaakt. Tegen de stroom in. Heerlen werd landelijk uitgeroepen tot de Sociaalste Stad van Nederland. Daarvoor maken wij ons sterk. Niet uit luxe, maar uit noodzaak.

Lijst 3 Partij van de Arbeid (PvdA) Heerlen. Dat zijn mensen. Dat zijn wij. De PvdA Heerlen gaat voorop in onze stad en werkt samen met betrokken medemensen, ondernemers en creatieve initiatiefnemers. Samenwerken aan een dynamische stad waar mensen graag leven en naar toe komen. Een stad om trots op te zijn.

Lijst 2 Christen Democratisch Appèl (CDA) CDA Heerlen is de grootste oppositiepartij in de gemeenteraad. Tijdens de vorige gemeenteraadsverkiezingen werden wij door u, de Heerlense kiezer, beloond met een extra zetel en werden we de op een na grootste partij van Heerlen. Vanuit de oppositie hebben onze 6 raadsleden zich soms kritisch en soms juist constructief opgesteld.

Wat de SP wil

Grootste lokale partij

- Verzet tegen de extreme bezuinigingen uit Den Haag op thuiszorg, wsw, wajong en bijstand. - Sterke en veilige buurten met goede voorzieningen: van pinautomaat tot bus. - Aanpak van illegale wietplantages in onze eigen buurten. - Steun aan kleine winkeliers: beperk de doorgeslagen 52 koopzondagen. - Opknappen van de stationsomgeving en bestrijden van leegstand. - Doorgaan met het eerherstel voor Heerlen: met onder meer een volwaardig Mijnmuseum.

Wij zijn, dankzij een brede samenstelling van mensen uit Heerlen en Hoensbroek, prominent lokaal aanwezig. Dit maakt ons tot de grootste lokale partij. Lokale verbondenheid met een voet tussen de deur in Maastricht en Den Haag, betekent maximaal rendement op gemeentelijk niveau.

Nieuwe taken De gemeenten krijgen steeds meer overheidstaken toebedeeld. Met minder geld meer doen. Toch willen wij de zorg voor onze inwoners optimaal houden. Wij gaan voor een

kleinere efficiëntere overheid. Loslaten waar mogelijk; behouden waar het moet. Samenwerken is het sleutelwoord. Jong en oud: iedereen krijgt zijn rol. Bij de decentralisaties en ook de ouderenzorg staat de mens voorop.

Ondernemers Heerlen kent een aantal belangrijke ontwikkelingen. Maar we moeten ook aan de slag in de andere stadsdelen, b.v. Hoensbroek. Samen met inwoners, ondernemers en investeerders. Het gemeentelijk serviceniveau moet beter. Bepalend wordt wat mogelijk is en niet wat kan! Meer aandacht voor MKB, winkelleegstand actief bestrijden en het parkeerbeleid heroverwegen.

Duurzaamheid Meer oog voor duurzaam leven, ontwikkelen, produceren, inrichten, enz. Daarom gaan we bedrijven, buurthuizen en sportclubs motiveren om te investeren in duurzaamheid.

Herindeling Als herindeling leidt tot één daadkrachtig Parkstad, zijn wij natuurlijk voor. www.cda-heerlen.nl

Met een stem op de SP geeft u niet alleen Rutte en Samsom een draai om de oren. U kiest voor een sociale stad, waar niet het Grote Geld, maar de mensen regeren. www.heerlen.sp.nl

Heerlenaren moeten er op kunnen vertrouwen dat er optimaal voor hun gezorgd wordt. Dat er werk is, ontspanning en een bloeiende cultuur. Onderwijs dat zowel aansluit bij je ontwikkelingsmogelijkheden maar je ook klaar maakt voor een job. Heerlenaren staan centraal bij de PvdA. Daarom is Heerlen niet alleen het centrum van de Regio voor onderwijs, sport, cultuur en werk. Het is ook een veilige stad. Wij vragen actief burgerschap, waar dat mogelijk is. Als dat niet kan, zorgen we voor een vangnet

dat we organiseren bij jou in de buurt. Wij laten niemand in de steek. Wel dagen we je uit om je mogelijkheden te benutten. Jongeren zijn niet alleen onze toekomst, maar ook de bron voor een sterk en sociaal Heerlen. Daarom investeert de PvdA in jongeren. Zij bouwen mee aan Heerlen en wij maken hun creativiteit mogelijk. De PvdA is een partij waar alle

Heerlenaren zich in herkennen. Vrouwen en mannen, jongeren en ouderen, alle buurten en wijken hebben wij op onze kieslijst staan. En daarmee zijn we uniek in Heerlen. Genoeg redenen dus om op 19 maart een partij te kiezen waar je van op aan kunt. Een partij die doet wat ze zegt: de PvdA Heerlen. www.heerlen.pvda.nl

5

Special Gemeentebestuur Heerlen 2014 - 2018 Maart 2014

Lijst 5 Ouderen Partij Heerlen Mag de OPH verdergaan? U bepaalt!

Lijst 4 Stadspartij Heerlen Vernieuwd De Stadspartij Heerlen neemt met een vernieuwde en verjongde kieslijst deel aan de gemeenteraadsverkiezingen op 19 maart. Naast lijsttrekker en fractievoorzitter Paul Hazen staat Marie-José Kremer-van Cleef uit Hoensbroek op de 2e plaats. Op de 3e plaats staat de verenigingsman pur sang Henk Butink. Op de 4e en 7e plaats hebben de jongeren Bram Smeets (24 jaar, zorg en cultuur) en Jeffrey Bindels (27 jaar, bouwkundige) een plaats gekregen. De overige hoge plaatsen worden bezet door Anja van Veelen (zelfstandig ondernemer) op 5, Wiel Crins (vakbondsman, ondernemingsraad Nedcar en verenigingsman) op 6, Jeroen Hendriks (ondernemer) op 8. De eerste 10 worden gecompleteerd door Flip Hoekstra en

René Vrolings. Lijstduwer is Marcel Falize, bekend van orkest Rieu, Lift Off en Edelweiss. De Stadspartij Heerlen heeft een sterke lijst met kandidaten die straks in de gemeenteraad kwalitatief goed werk kunnen leveren. Daarmee heeft de Stadspartij Heerlen gelukkig geen last van de veel gelezen malaise om geschikte kandidaten te vinden. Met deze vernieuwde lijst wilt de Stadspartij haar programma waar maken. - Leefbaarheid begint in de eigen straat en buurt; - Geen lastenverhogingen voor onze inwoners;

- Maximale zorg voor werkgelegenheid; - Maximale voorzieningen inkomen en zorg voor iedereen die daar recht op heeft; - Goede bereikbaarheid voor een sterke economische structuur; - Samenwerken met andere gemeenten op basis van vrijwilligheid en te behalen winst; - Concentreren op kerntaken. Het volledige programma en alle kandidaten zijn terug te vinden op de website van de Stadspartij. De Stadspartij Heerlen kijkt met veel vertrouwen vooruit naar 19 maart 2014. www.stadspartijheerlen.nl

Lijst 6 VVD VVD Heerlen is een lokale afdeling van de grootste politieke partij van Nederland. Wij zijn echte Heerlenaren, sterk op de politieke inhoud gericht, zoals u van de VVD gewend bent. VVD Heerlen, als onderdeel van een landelijke partij, heeft zo zijn voordelen. Heerlen moet provinciaal en landelijk positief op de kaart worden gezet. Vooral economisch. Dat levert meer investeringen en dus banen op. Op 19 maart staat er voor Heerlen veel op het spel. Gaan we weer 4 jaar linksaf? Of kiezen we voor een andere koers? Wat ons betreft is het nu tijd voor de economie. Wij staan voor meer banen, meer bedrijvigheid en meer bestedingen. Heerlen

moet een aantrekkelijke stad worden voor jong en oud. Jongeren die afstuderen moeten hier een goede baan kunnen vinden. Daarom is onze prioriteit: Werk, werk, werk. Daarnaast moet Heerlen dé stad worden voor innovatief ondernemen. Leegstaande panden kunnen daarvoor flexibel worden hergebruikt.

binnenstad te hoog. Streng moet de gemeente zijn bij de aanpak van overtredingen, overlast en criminaliteit. Veiligheid staat bij de VVD immers hoog in het vaandel.

Als liberalen staan wij voor minder betutteling vanuit de overheid. Minder vergunningen, minder belastingen en minder regels! Tegelijkertijd meer flexibiliteit, beloning van eigen initiatief en meer betrokkenheid van ondernemers en inwoners van Heerlen!

www.heerlen.vvd.nl

Wat de VVD betreft is uw huis geen pinautomaat. Wij streven naar lage lokale lasten. Dat geldt ook voor de parkeertarieven. Die vinden wij in onze

Stem daarom op 19 maart VVD Heerlen. Laat Heerlen niet links liggen!

De Ouderen Partij Heerlen is niet meer weg te denken uit de Heerlense politiek. De afgelopen periode hebben wij deel uitgemaakt van het college van B&W. Hierdoor hebben wij goede dingen weten te bereiken. Wij willen wéér meedoen om uw belangen nog beter te kunnen behartigen. Daar hebben wij uw hulp bij nodig, want u bepaalt of wij onze en uw doelen kunnen bereiken. Een goed ouderenbeleid is immers een must. Zeker in deze tijd van krimp, vergrijzing en economische recessie. Wij zijn trots op de resultaten die geboekt zijn, maar kijken liever vooruit. De veiligheid is de afgelopen jaren vooruitgegaan, maar het kan nog beter. Wij blijven ons inzetten voor meer blauw op straat. De OPH vindt het thema ‘wonen in Heerlen’ zeer belangrijk. Het gaat immers over onze stad, onze buurt, wijk en straat. Helaas is het noodzakelijk dat er in de buurten meer gehandhaafd wordt. Zwerfvuil, hondenpoep of vandalisme zorgen voor een verkeerd straatbeeld. De komende jaren krijgen de gemeenten extra taken van het Rijk. De OPH wil deze taken opvangen, zonder de lasten voor burgers te verhogen. Op economisch gebied gloort er weer licht aan de horizon. De economie toont tekenen van herstel. Wij zetten ons in voor een verdere doorzetting van de economische ontwikkeling. Wij willen ons werk afmaken en weer een nieuwe uitdaging aangaan. Wij willen graag, maar u bepaalt!

Ouderen partij Heerlen, lijst 5. U bepaalt! www.ouderenpartijheerlen.nl

6

Special Gemeentebestuur Heerlen 2014 - 2018 Maart 2014

Lijst 7 Hart-Leers Als ongebonden lokale partij wordt Hart-Leers door menigeen als ‘luis in de pels’ van politiek Heerlen gezien. Wij zetten kwesties op de kaart en halen zaken boven water. ‘Hete hangijzers’ zoals voormalig CBS gebouw, Maankwartier, Mijnwaterproject, (veel te duur) parkeren en leegstand van winkels en kantoren zijn voorbeelden daarvan. ‘Stukken’ lezen, vragen stellen, onderzoek doen en niet zomaar alles klakkeloos voor waar aannemen. Alterna-

tieven aandragen, verbreden van de politieke kijk op zaken, daar knokken wij voor.

Hart-Leers presenteert een kieslijst met 34 kandidaten. 34 kanjers afkomstig uit de hele stad.

aan de grond. Dat kunt u ook zien op onze website waarop nagenoeg dagelijks artikelen verschijnen die we graag met u delen. Als ongebonden, lokale, politieke partij leggen wij ons oor bij u te luister. Gemeentepolitiek is immers bij uitstek voor de stad, haar bewoners, bedrijven, instellingen en verenigingen. Niet met ‘de hakken in het zand’ maar samen naar oplossingen zoeken. Oplossingen zijn -mits goede wil aanwezig- altijd te vinden.

Onze lokale politieke bevlogenheid (en lokale aanpak) krijgt steeds meer voet

Kiest u voor: volksvertegenwoordiging die openbaarheid hoog in het vaandel

Samen met u werken aan een betere stad. Reageren als u aan de bel trekt, informeren als u niet geïnformeerd bent.

draagt en niet van het ene geheim naar het andere gaat en u ‘om de tuin’ leidt? Voor openheid, eerst luisteren dan doen en onze stad samen verbeteren? Dan zit u bij Hart-Leers op de juiste plek.

Stem wijzer, stem Hart-Leers! www.hart-leers.nl

Lijst 8 Democraten 66 (D66) Voor de komende periode stelt D66 Heerlen zich vooral ten doel Heerlen ondernemender te maken door het ondernemingsklimaat te verbeteren en de werkgelegenheid te stimuleren. Niet alleen door meer bedrijven te trekken, maar ook om het voor ondernemers gemakkelijker te maken te investeren. Bijvoorbeeld door het verminderen van administratieve lasten en het versnellen van vergunningsprocedures. D66 wil vooral ook jongeren interesseren voor het zelf beginnen van een bedrijf. Daar hoort ook goed onderwijs bij. D66 vindt ondernemendheid voor álle inwoners belangrijk; stimuleer en faciliteer vrijwilligerswerk, maar ook verenigingen en wijkorganisaties. Wijken, buurten en verenigingen zijn immers het cement van onze samenleving. D66 wil daarom in alle wijken investeren, niet alleen in de sociaal zwakkere. Het stadscentrum verdient volgens D66 bijzondere aandacht, want dit is het hart van onze stad. Wij moeten blijven investeren in projecten die ons centrum aantrekkelijker maken, zoals een nieuw, mooi station en een nieuw winkelcentrum met publiekstrekkers

als Primark en Zara. Ook moeten wij blijven investeren in kunst, cultuur, uitgaan, sport en bereikbaarheid. Dan maar minder geld in vernieuwing van de rioleringen, waar nu erg veel geld in verdwijnt (tientallen miljoenen euro’s !). We zijn best wel goed op weg, maar door nog meer samen te werken met andere gemeenten, kan dat nog veel beter. Daardoor kunnen wij voorzieningen op gebied van sport, onderwijs en cultuur beter in stand houden voor onze regio. Denk maar eens aan het samen realiseren van één groot subtropisch zwembad en ook Roda JC hoort wat ons betreft, niet alleen bij Kerkrade. Doel voor D66 is dan ook zo gauw mogelijk te komen tot één Parkstadgemeente! www.d66heerlen.nl

Lijst 9 GroenLinks GroenLinks Heerlen, het slimme alternatief! De afgelopen 8 jaar heeft de coalitie vooral gekozen voor investeren in stenen. Nog meer kantoorgebouwen terwijl we al veel leegstaande kantoorruimtes in Heerlen hebben. Ook de ondernemers en eigen initiatief werden niet op waarde geschat. Het is de keuze van GroenLinks om meer te investeren in mensen en in groen, in plaats van in stenen en gebouwen. Groene politiek draait om kwaliteit van leven. GroenLinks kies ervoor om te investeren in mensen. We moeten beter zorgen voor onze ouderen en gehandicapten, beter en goedkoper openbaar vervoer en meer investeren in de jeugd. We dienen te zorgen voor het creëren en behoud van banen, ondersteunen van ondernemers en binden van de jeugd aan de stad. Een stad waar studenten,

jongeren en ook ouderen zich thuis kunnen voelen en waar de economie alle kansen krijgt. Een paar voorbeelden in de afgelopen jaren spreken boekdelen. Kiezen voor de stad i.p.v. eigen ego, had kunnen voorkomen dat voetbalvereniging Heksenberg werd gesloten. Korte termijnvisie zorgt er nu voor dat de gemeente winkelcentrum ’t Loon wil slopen. GroenLinks zet in op behoud van de voorzieningen voor de buurt en komt op voor de burgers rondom ’t Loon. Kortom, GroenLinks juicht eigen initiatief toe en gaat voor een groener, duurzamer en slimmer Heerlen, waar ondernemers en burgers ondersteund worden door de gemeente i.p.v. worden tegengewerkt! Stem op 19 maart op Lijst 9, GroenLinks Heerlen, voor een slimmer, groener en socialer Heerlen. www.heerlen.groenlinks.nl

Special Gemeentebestuur Heerlen 2014 - 2018 Maart 2014

Lijst 10

Lijst 11

Realisten (RPN)

Partij Hoensbroeks Belang

De RPN (Realisten) doet dit jaar mee aan de gemeenteraadsverkiezingen van 19 maart. Voortgekomen uit een fusie tussen TROTS en Leefbaar Heerlen bevat onze lijst, met nr. 10, dertig kandidaten, afkomstig uit alle buurten en wijken van Heerlen en Hoensbroek. De focus van de RPN staat in een manifest van 10 punten. Allereerst meer aandacht voor het aantrekken van nieuw bedrijfsleven naar de stad. Om dit te realiseren wil de RPN een nieuwe organisatie in het leven roepen,die zich louter en alleen bezighoudt met lobby en acquisitie binnen het bedrijfsleven.  Tweede belangrijke punt is ‘duurzaamheid als wapen’. De RPN wil het zwaar verliesgevende mijnwaterproject in de etalage zetten en pleit voor de komst van de eerste syngasplasmareactor in de wereld. Deze praktisch CO2 neutrale, duurzame energie kan de stad internationaal op de kaart zetten.  Wat het seniorenbeleid in de stad betreft vinden wij dat we veel meer moeten doen met de kennis en kunde van de ‘zilveren generatie’. Tegelijkertijd is er ook aandacht voor jongeren. Welk aantrekkelijk vestigingsklimaat kunnen we ze bieden, zodat ze niet verkassen naar de randstad? Onze stad is een culturele kanjer. De RPN vindt dat de subsidiekoek anders mag worden verdeeld dan dat het nu het geval is.  Last but certainly not least, aandacht voor de sociale problematiek in onze stad. Structurele steun voor instanties als de voedsel- en kledingbank en andere voorzieningen die bijdragen aan een beter leefklimaat voor diegenen die het nodig hebben. www.rpn-heerlen.nl

Op woensdag 19 maart kunt u weer uw stem uitbrengen en kiezen voor het nieuwe bestuur van de Gemeente Heerlen. U kunt bepalen wie u mag vertegenwoordigen in de raad. En zo kunt u dus meebepalen wie uw stad mag besturen en wie de komende vier jaar keuzes mag maken over de toekomst van Heerlen/ Hoensbroek! Weet u, dat het stadsdeel ‘Hoensbroek’ het grootste stadsdeel van de Gemeente Heerlen is! Bijna 1/4 deel van de Heerlense bevolking woont in Hoensbroek.Met deze wetenschap in ons achterhoofd, is Partij Hoensbroeks Belang (PHB) opgericht. PHB is van mening dat de gevestigde politieke orde tijd en kansen genoeg

7

heeft gehad. Ze zijn er niet of nauwelijks in geslaagd om het tij van verpaupering en verloedering van Ons Hoensbroek te keren!

en een correcte uitvoering ervan! Geen dure woorden, maar laagdrempelig, dicht bij de mensen staan. Dat is waar PHB voor staat.

Sinds Hoensbroek, ‘Gebrook’, onderdeel van de Gemeente Heerlen is geworden, overheerst bij ons nog steeds het gevoel dat de focus vooral op Heerlen centrum ligt.

Bezoek onze website voor ons uitgebreide partijprogramma: www.PartijHoensbroeksBelang.nl. PHB is er voor Hoensbroek. Stem daarom op Partij Hoensbroeks Belang.

Dit is nu precies waar de welbekende schoen wringt. PHB gaat hier verandering in brengen en zal opkomen voor de belangen van Ons Hoensbroek.

Waarin onderscheid PHB zich van andere partijen? Wij gaan geen kostbare tijd verspillen aan het maken van verwijten en de schuldvraag over wat had kunnen zijn. Wij willen onze tijd en energie steken in het vinden van oplossingen

Lijst 12 1Parkstad.nl In de zomer van 2013 is vanuit een breed burgerinitiatief in Heerlen, Kerkrade, Brunssum en Landgraaf een nieuwe politieke ‘van onderop’beweging ontstaan met de naam: 1Parkstad.nl. Wij richten ons op het dienen van de gezamenlijke belangen van de regio Parkstad Limburg.

Wat willen wij? Het fusieproces van de huidige 8 gemeenten tot één bestuurlijke Stadsregio Parkstad Limburg, op voortvarende wijze in gang zetten én op een effectieve en efficiënte wijze realiseren. Zonder dat dit ten koste gaat van een adequaat dienstverleningsniveau voor burgers en bedrijven. Dus stoppen met praten, maar DOEN onder leiding van één daadkrachtig politiek bestuur!

Dit fusieproces zien we niet als een doel op zich, maar als belangrijkste hulpmiddel om onze regio sociaaleconomisch en cultureel sterker te maken. Een samenhangende gebiedsvisie met lokaal maatwerk en behoud van de eigen identiteit moet hierin centraal staan.

Wat vinden wij belangrijk? - Eén samenhangende aanpak vóór, dóór en mét de regio! - Inkrimpen van 8 burgemeesters, meer dan 170 raadsleden en 30 wethouders naar een gepaster en kosteneffectiever niveau van 1 burgemeester, maximaal 6 wethouders en 45 raadsleden. Besparing: minimaal € 3 miljoen per jaar! - Duurzame sociaal-economische ontwikkeling. - Een stimulerend en innovatief ondernemersklimaat.

- Maatschappelijk en landschappelijk verantwoorde versterking van toerisme en recreatie. - Kwaliteitsonderwijs afgestemd op de regionale arbeidsmarkt. - Toekomstbestendige en betaalbare woningen op maat voor alle leeftijden. - Veilige en aantrekkelijke stadsgebieden en landelijke kernen met respect voor hun oorspronkelijke karakter. - Hoogwaardige goed bereikbare basisvoorzieningen voor elke wijk. - Stimuleren van de eigen verantwoordelijkheid en actief burgerschap. - Versterking van cultuur, sport en natuur als verbindend element en magneet van de regio.

8

Special Gemeentebestuur Heerlen 2014 - 2018 Maart 2014

Stempas voor kiezen in de hele stad Op woensdag 19 maart 2014 kunt u in Heerlen stemmen waar u zelf wilt. U kunt dus zelf beslissen in welk stembureau u dat gaat doen. De locaties staan in ons digitale magazine www.heerlenbijdehand.nl. Uiterlijk 5 maart 2014 ontvangen alle stemgerechtigden een oproepkaart in de vorm van een stempas.

De stempas is zodanig beveiligd dat het niet mogelijk is dat iemand twee keer stemt. U moet de stempas meenemen naar het stembureau. Let er op dat de stempas onbeschadigd is, anders kunt u namelijk niet stemmen! Neem ook uw id-kaart of paspoort mee. Ook dat heeft u nodig om te kunnen stemmen.

Stempas kwijt of niet ontvangen? Zonder stempas kunt u dus niet stemmen. Maar het kan gebeuren dat u uw stempas kwijt bent of misschien zelfs niet ontvangen. In dat geval kunt u bij de afdeling publiekszaken een vervangende stempas aanvragen. Dit kan zowel in het stadhuis als in een van de stadsdeelwinkels. Dit kan uiterlijk tot dinsdag 18 maart om 12.00 uur.

U kunt ook een vervangende stempas via internet aanvragen. Dit kan tot en met woensdag 12 maart. Na deze datum kan het alleen nog aan de balie.

Volmacht Bent u zelf niet in staat om te gaan stemmen? Dan kunt u iemand anders in uw plaats laten gaan. U geeft die persoon dan een volmacht om namens u te stemmen. Dit kan door de achterkant van de stempas in te vullen en te ondertekenen. Als u namens iemand anders gaat stemmen, dan mag dat voor maximaal twee personen. Die stemmen moet u tegelijk uitbrengen met uw eigen stem. De persoon voor wie u gaat stemmen, moet een kopie meegeven van zijn/haar legitimatiebewijs.

Inwoners afkomstig uit EU mogen ook stemmen!

Uitslag tijdens verkiezingsavond 19 maart U bent van harte welkom tijdens de verkiezingsavond in de hal van het stadhuis (ingang Raadhuisplein) vanaf 20.00 uur. Tijdens deze bijeenkomst krijgt u de verkiezingsuitslag van de hele stad en als het lukt ook nog de resultaten uit uw eigen buurt. De uitslag is waarschijnlijk pas laat op de avond bekend, omdat alle stemmen met de hand moeten worden geteld. De avond wordt gepresenteerd door Karin Hillenbrand en Joeri Wilbers. Vanaf 21.30 uur houden zij gesprekken met aanwezige politici. Over de gebeurtenissen van de afgelopen vier jaar, maar ook naar aanleiding van al bekende uitslag. De interviews worden afgewisseld met muziek.

Reacties lijsttrekkers Traditioneel zijn alle lijsttrekkers aanwezig om hun reactie te geven. Daarbij kijken ze meteen naar de mogelijkheden om een nieuwe coalitie te vormen die Heerlen de komende vier jaar kan besturen.

Meer informatie over stemmen: www.heerlenbijdehand.nl.

EU-Bürger können bei den kommenden Wahlen eine Stimme abgeben Bei den Kommunalwahlen in Heerlen am 19. März dürfen Angehörige anderer EU-Länder, die das Alter von achtzehn Jahren erreicht haben, unter der Bedingung dass sie in den Niederlanden ansässig sind, wählen. Dies gilt für Bürger der folgenden Länder: Belgien, Bulgarien, Zypern, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Ungarn, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, Slowakei, Spanien, Tschechische Republik, Großbritannnien, Schweden. Es ist nicht nötig sich extra zu registrieren. Man empfängt automatisch gleichzeitig mit den anderen Wählern eine Wahlkarte. Die Karte gibt Informationen in bezug auf Zeitpunkt und Ort wo eine Stimme registriert werden sollte. Andere ausländische Ansässige aus nicht-EU-Länder dürfen erst nach einem Aufenthalt von fünf Jahren in den Niederlandischen an den Kommunalwahlen teilnehmen.

EU Citizens may vote in the coming elections When the municipal elections in Heerlen take place on March 19th, nationals of other EU states who have reached the age of eighteen will be allowed to vote and stand for election under the requirements as Dutch nationals. This applies to citizens of the following countries: Belgium, Bulgaria, Cypprus, Denmark, Germany, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxemburg, Malta, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Spain, Czech Republic, United Kingdom, Sweden. They will not have to register seperately, but will automatically receive a polling card with the other voters. The card gives information as to when and where a vote should be registered. Other foreign nationals than EU nationals, will have to reside in the Netherlands for five years in order to obtain the vote in local elections.

Stadskrant Heerlen Maart 2014

t Broederschool word jke Voorziening eli pp Brede Maatscha

chool Leerlingen Broeders kerveld een jaartje naar Bek

de Broederschool namen de kinderen van Maandag 17 februari jl. trouwde basisjaar afscheid van de ver een r voo rg be len Mo in n naar het oude nde periode met busse me ko de an ga Zij l. oo sch erveld. De eerste . Jaegersstraat in Bekk HTS gebouw aan de Dr en een traktatie. De feestje met ballonnen busrit werd een klein geheten door hun in Bekkerveld welkom 160 leerlingen werden andert in een jaar erschool Molenberg ver leerkrachten. De Broed , waar ook de chappelijke Voorziening tijd in een Brede Maats g Buurtbeheer je School en de Stichtin Peuterspeelzaal, de Vri an vinden. Molenberg onderdak ga

AED’s kunnen veel beter ingezet worden

Meld uw AED aan bij het reanimatienetwerk Heerlen! Heeft uw organisatie of vereniging een AED (defibrillator) in bezit? Meld hem dan aan bij het reanimatienetwerk Heerlen via www.hartslagnu.nl. Op die manier kan het apparaat op veel meer plekken ingezet worden. Niet alleen in uw eigen organisatie of club maar ook in de buurt als het nodig is. En zo helpt u mee aan een betere hulp bij hartstilstand in uw buurt.

7 dagen per week ingezet kunnen worden bij een hartstilstand. De bijdrage is 50% van het aankoopbedrag van de AED tot een maximum van e 400,-. Daarnaast betaalt de gemeente altijd de kosten voor het opnieuw gebruiksklaar maken van de AED na gebruik. Meer informatie vindt u via onze site: www.heerlen.nl/reanimatienetwerk.

Onlangs heeft de gemeente geïnventariseerd hoeveel AED’s er zijn in Heerlen. Het blijkt dat er in bijna elke buurt voldoende aanwezig zijn, maar vaak hangen ze in een gebouw of achter een hek. Het reanimatienetwerk wil nu dat meer AED’s beschikbaar worden voor iedereen die in de buurt is en hulp nodig heeft.

Het reanimatienetwerk heeft nog meer vrijwillige burgerhulpverleners nodig. Zo kunnen we de hulp aan mensen met een hartstilstand of hartinfarct verbeteren. Denk er over na; u kunt er misschien levens mee redden!

Subsidiemogelijkheden Om dat te stimuleren is er subsidie voor elke organisatie of club die zijn AED beschikbaar stelt voor het reanimatienetwerk Heerlen. U kunt subsidie krijgen voor een kast waarin de AED buiten kan worden opgehangen. De AED moet dan wel 24 uur per dag,

Kom naar de infoavond op 26 maart

Belangstelling? U bent van harte welkom op de infoavond op woensdag 26 maart, bij Weltania Sportpark Terworm, Koekoeksweg 2 in Heerlen, van 19.00 tot 21.00 uur. Er is dan uitleg over het netwerk, de voorwaarden en de opleiding. Meldt u zich wel even voor de infoavond aan via [email protected] of bel 14045.

9

10

Stadskrant Heerlen Maart 2014

Uitgave 8 maart 2014.

Schrit_tmacher 2014

Naast deze papieren Stadskrant

Just Dance

magazine www.heerlenbijdehand.nl

is er maandelijks een digitaal met nog meer Heerlense informatie. Er is ook een app voor uw tablet:

p UittiNTEN? KIJNKDO.NPL

ME IJDEHA ENE B R EV ERLEN E E E M W.H W W

Van 6 maart tot 8 april is de 19e editie van het Schrit_tmacher Festival. Een bijzonder grensoverschrijdend dansfestival waar u een maand lang dans in alle facetten kunt beleven. U kunt genieten van bijzondere, internationale dansproducties door bekende en opkomende gezelschappen. En er zijn bijzondere workshops door internationale choreografen of dansers. Uniek in Limburg! Verder is er dit jaar een filmprogramma en de mogelijkheid om met een bus voorstellingen te bezoeken.

hrlnbijdehand. Met alle vragen over gemeentelijke zaken bent u welkom in de Publiekshal (begane grond Stadhuis, Geleenstraat 27). U kunt ook tijdens kantooruren bellen: 14045, mailen naar [email protected], kijken op de website: www.heerlen.nl of ons volgen op facebook of twitter. De volgende reguliere Stadskrant verschijnt op 5 april. Seintje krijgen? Schrijf je in voor de digitale nieuwsbrief: www.heerlenbijdehand.nl/

Kijk voor meer informatie op www.schrittmacherfestival.de.

aanmelden. Aan de tekst van deze Stadskrant kunnen geen rechten worden ontleend. Opmerkingen of vragen over de Stadskrant kunt u doorgeven via [email protected].

Meedoen met de week van de Amateurkunst Heerlen 2014?

Kent u iemand die een lintje verdient? In Nederland en in Heerlen zetten heel veel mensen zich jarenlang belangeloos in. Bijvoorbeeld voor de wijk, een vereniging of de privé-omgeving. Zij verrichten bijzondere verdiensten voor de samenleving. Deze mensen kunnen in aanmerking komen voor een Koninklijke onderscheiding. Dit heet ook wel een ‘lintje’. Dan moet iemand ze daar wel eerst voor voorstellen. En dat kunt u doen! Lees in www.heerlenbijdehand.nl wat u daarvoor moet doen.

Ook dit jaar zal in Heerlen weer de Week van de Amateurkunst (WAK) plaatsvinden. Van zaterdag 17 mei tot en met zondag 25 mei staan het Cultuurhuis, Schunck*, diverse buitenlocaties en het Savelbergklooster in het teken van amateurkunst. Het thema dit jaar is: ‘Kijk Kunst!’. Zin om mee te doen ? In je eentje of met een groep? De WAK biedt je een breed podium! Graag gaan we met jou en andere amateurkunstenaars en -organisaties aan de slag om er een daverend succes van te maken. Heb je andere activiteiten die in dezelfde week plaatsvinden en die je een plaats binnen de WAK wilt geven? Ook dat kan! Aanmelden kan tot zondag 23 maart 2014. Meer informatie over de WAK vind je op: www.amateurkunstheerlen.nl. Aanmelden kan via amateurkunsten@ cultuurhuisheerlen.nl of bel met: 045-5612121.