SM6 Rozvodná zařízení VN smontovaná ve výrobním závodě
Návod k použití Montáž a výměna indikátorů napětí VPIS-V1 za VPIS-V2
Úvod
Symboly a značení
Upozornění Následující symboly se používají v této příručce pro označení míry nebezpečí, podle typu situace.
NEBEZPEČÍ podle ISO 3864-2 NEBEZPEČÍ Nedodržení této instrukce vede k úmrtí nebo vážnému zranění.
VÝSTRAHA podle ISO 3864-2 VÝSTRAHA Nedodržení této instrukce může vést k úmrtí nebo vážnému zranění.
UPOZORNĚNÍ podle ISO 3864-2 UPOZORNĚNÍ Nedodržení této instrukce může vést ke zranění. Toto upozornění se používá i pro indikaci nebezpečí poškození skříně SM6.
INFORMACE – DOPORUČENÍ Upozornění na určitou skutečnost.
2
Kontaktujte servis Schneider Electric pro diagnostiku a konzultace
Kontaktujte obchodní zastoupení, které Vás spojí s nejbližším servisním centrem Schneider Electric. Bližší informace naleznete na http://www.schneider-electric.cz.
Pravidla distribuce
Tato příručka je určena jako návod k správné instalaci skříní SM6. Tato příručka není komerčním dokumentem. Jedná se o technický dokument vydávaný společností Schneider Electric.
Bezpečnostní pravidla
UPOZORNĚNÍ Veškeré dále uvedené operace musí být prováděny v souladu s odpovídajícími bezpečnostními standardy, za odpovědnosti odpovídající instituce.
VÝSTRAHA Veškeré dále uvedené operace musí být prováděny v souladu s odpovídajícími bezpečnostními standardy, za odpovědnosti odpovídající instituce.
UPOZORNĚNÍ Veškeré práce musí být prováděny po pečlivém prostudování informací uvedených v této příručce. Při jakýchkoliv nesrovnalostech kontaktujte zastoupení společnosti Schneider Electric.
3
Náhrada indikátoru VPIS-V1 za typ VPIS-V2 VPIS VPIS – Voltage Presence Indicating System; indikátor se třemi zabudovanými kontrolkami.
VPIS-V1: výroba do února 2009.
VPIS-V2: výroba od března 2009.
Splňuje ČSN EN 61958 - Systémy indikace přítomnosti napětí.
Parametry
Provozní pokyny
A
UPOZORNĚNÍ Indikace poskytovaná indikátory VPIS-V1 a V2 není samostatně dostačující pro zajištění beznapěťového stavu. B
INFORMACE
A
Pokuď je okolní světlo příliš silné, může být potřebné zastínění indikační jednotky.
B
A: signálka indikace (jedna na fázi). B: připojovací bod pro připojení zkoušečky shody fází.
4
Zkoušečka shody fází
Zkoušení pomocí zkoušečky shody fází se musí provádět s kabely připojenými do přívodních polí. Při tomto zkoušení se ujistíte zda všechny tři přívodní kabely jsou připojeny na správné pozici.
Princip
Princip zkoušení zkoušečkou shody fází je, že se porovnává shoda fází mezi dvěma přívodními poli rozvaděče vn.
Referenční čísla jednotlivých zkoušeček
Zkoušečka shody fází V1 ref. 51191954.
Zkoušečka shody fází V2 ref. VPI62421.
Pravidla pro použití zkoušečky shody fází
VAROVÁNÍ Nelze provádět zkoušku shody fází se dvěma různými typy indikátorů VPIS.
1
Neshodné fáze: zkoušečka svítí.
1
Shodné fáze: zkoušečka nesvítí.
5
Pravidla pro výběr zkoušečky shody fází
Ověření před zkouškou shody fází
Typ zkoušečky
Přívod 1
Přívod 2
Kompatibilita Oprava
V1
V1
OK
V1
V2
OK OK
Nahraďte VPIS-V1 za VPIS-V2. Použijte zkoušečku shody fází V2.
V2
V2
OK OK
Použijte zkoušečku shody fází V2.
V1
V1
OK OK
Nahraďte VPIS-V1 za VPIS-V2. Nebo použijte zkoušečku shody fází V1.
V1
V2
OK OK
Nahraďte VPIS-V1 za VPIS-V2.
V2
V2
OK
V případě nefunkčnosti jděte na předchozí kapitolu.
Stav
1
Výsledek
Další krok
Všechny tři signálky na každém VPIS svítí.
Oba přívody jsou pod napětím, VPIS VPIS jsou vpořádku a lze pokračovat v kontrole shody fází.
Všechny tři signálky na VPIS nesvítí. Přívod není pod napětím a nebo VPIS je vadný.
Uveďte přívod pod napětí, jestliže VPIS-V1 stále nesvítí, nahraďte jej novým VPIS-V2.
Jedna nebo dvě signálky nesvítí.
VPIS je pravděpodobně vadný. Nahraďte jej VPIS-V2.
2
Vizuálně ověřte zda svítí všechny indikátory na VPIS přívod 1 a 2
Zkoušečka shody fází - ověření funkce.
Signálka na Můžete zkoušet. zkoušečce shody fází dvakrát blikne. Signálka na zkoušečce shody fází bliká každou vteřinu.
Na každém poli vyzkoušejte fázi 1 a 3.
6
Nelze zkoušet.
Všechny tři signálky na obou VPIS svítí a zkoušečka shody fází je v pořádku - bylo provedeno ověření funkce. Popis
nebo Signálka zkoušečky shody fází svítí.
Nesvítí.
Přívod 2 L1 L1
L2
L3
Závěr dle zkoušečky shody fází Shoda fází vn kabelů je v pořádku.
L2
L3
L1
Otočte kabely fází L1 a L2 na jednom přívodu.
L2
L3
L1
Otočte kabely fází L2 a L3 na jednom přívodu.
L2
L3 Přívod 1
Zkouška shody fází
L1
Otočte kabely fází L1 a L3 na jednom přívodu.
L2
L3
L1
Změňte pozici všech vn kabelů na jednom přívodu.
L2
L3
L1
Změňte pozici všech vn kabelů na jednom přívodu.
L2
L3
7
Demontáž indikátoru VPIS-V1
A
UPOZORNĚNÍ Šrouby (A) je třeba ponechat.
Odšroubujte samořezné šrouby (A).
B
Vyjměte indikátor VPIS-V1 (B).
B
Odpojte indikátor VPIS-V1 (B).
Nutno dodržet
8
Při výměně indikátoru VPIS-V1 je nutné vyměnit ve všech polích indikátory za nový typ VPIS-V2, aby bylo možno provést zkoušku shody fází pro celý rozvaděč.
Obsah balení VPIS-V2 1 1 – Jednotka indikátoru. 2 – Těsnění vodičů. 3 – Přepěťová ochrana. 4 – Šrouby (4x). 2
UPOZORNĚNÍ
4
Dříve demontované samořezné šrouby budou znovu použity. 3
Diagnostické zařízení ref. VPI62420 (volitelně)
Musí být použit pro náhradu VPIS-V1 za VPIS-V2.
Příprava těsnění kabelů před montáží indikátoru VPIS-V2
2
Pro upevnění těsnění kabelů (2) na přívodní kabely je potřeba proříznout čtyři otvory ostrým nožem.
UPOZORNĚNÍ Prořízněte otvory pouze z jedné strany pro vložení vodičů. Dodržte správný směr proříznutí.
9
UPOZORNĚNÍ Ujistěte se, zda je těsnění umístěno ve správné pozici.
2
Umístěte těsnění (2) na vodiče.
3 bis 3
Nasaďte na indikátor části (3) a (3 bis).
UPOZORNĚNÍ Pro usnadnění další práce vyhněte se umístění těsnění přes ochranu VPIS.
2 Upevněte těsnění (2) v jeho konečné pozici na jednotku indikátoru.
Ověření musí být provedeno před uvedením do provozu
10
Ověřte stav spojení vodičů částí (3) a správnou verzi VPIS-V2 použitím volitelného diagnostického zařízení (VPI62420 není součástí tohoto kitu) nebo dle následující tabulky.
Reference
VPI62401 / VPI62411 VPI62403 / VPI62413 VPI62404 / VPI62414 VPI62405 / VPI62415 VPI62407 / VPI62417 VPI62408 / VPI62418
Hodnota
3,5 μA
Provozní napětí
Min.
Max.
7,4 μA Min.
Max.
10,7 μA Min.
Max.
15,5 μA Min.
Max.
32,5 μA Min.
Max.
47,2 μA Min.
Max.
1 kV
1,9 kV
2 kV
3 kV
3,1 kV
5,9 kV
6 kV
8,9 kV
9 kV
17,9 kV
18 kV
25 kV
Minimální a maximální provozní napětí pro sítě 50Hz a 60Hz.
Poznámka
Viz kapitolu Obsah balení VPIS-V2
1
3 Našroubujte jednotku indikátoru (1) na část přepěťové ochrany (3) s použitím čtyř šroubů.
UPOZORNĚNÍ Dotáhněte šrouby s vynaložením lehkého tlaku na těsnění bez jeho deformace. Dotahovací moment: 0,6 mN.
UPOZORNĚNÍ Dříve demontované šrouby se znovu použijí.
Naistalujte indikátor do správné polohy s použitím dříve demontovaných samořezných šroubů.
11
Náhrada indikátoru VPIS-V2 stejným typem
UPOZORNĚNÍ Šrouby je třeba ponechat.
Odšroubujte šrouby z čelního panelu.
Montáž nového indikátoru VPIS-V2
Demontujte indikátor VPIS-V2. Odšroubujte 4 šrouby z jednotky indikátoru.
Sejměte jednotku indikátoru. Ponechejte stávající přepěťovou ochranu a těsnění.
UPOZORNĚNÍ Vymění se pouze samostatná jednotka indikátoru. Kontaktujte zastoupení Schneider Electric pro informace o recyklaci výrobku po skončení životnosti. www.schneider-electric.cz
12
1 bis
Nainstalujte novou jednotku indikátoru (1bis).
Našroubujte čtyři šrouby.
UPOZORNĚNÍ Dotáhněte šrouby s vynaložením lehkého tlaku na těsnění bez jeho deformace. Dotahovací moment: 0,6 mN.
UPOZORNĚNÍ Dříve demontované šrouby se znovu použijí.
Naistalujte indikátor do správné polohy s použitím dříve demontovaných samořezných šroubů. 13
Schneider Electric CZ, s. r. o. Zákaznické centrum Tel.: 382 766 333 – e-mail:
[email protected]
S880
01-2010
