./
Sm louva
0
d 110
uzavfena niie uvedeneho dne, mesice a roku ve smyslu ustanoveni § 537 Obchodniho zakoniku (dale jen obchodni zakonfk) mezi:
a nas/edujicich
Akademie Jana Amose Komenskeho o.s., oblast Jicin
se sfdlem : Fungerova 676, Jicfn PSG 50601 IG: 004 31 192 DIG : Cz. 00431 192 (dale jen "objednatel") na strane jedne
a AVE Soft s.r.o.
se sidlem: Nadrazni 535/15 , Ostrava, PSG 702 00 zapsana v obchodnfm rejstffku vedenem Krajskym soudem v Ostrave, oddfl C, vlozka 16674
IG: 253 78392 DIG: CZ 253 78 392 (dale jen "zhotovitel") na strane druhe
eLI
Predmet a lIcel smlouvy
1. Pfedmetem teto smlouvy je zavazek zhotovitele, ze v souladu s jim ucinenou nabldkou na
"Zakazkove
programovani
-
upravy
a
rozsfrenf
mobilnf
aplikace",
kterou
ve vyberovem fizenf vyhlaseneho dne 5. 3. 2014 , zajistf pro objednatele, ktery je zadatelem
predlozil 0
dotaci
v ramci Operacniho programu Vzdelavanf pro konkurenceschopnost, ve sjednane dobe dodavku sluzeb a dodavky spojene s komplexnfm zajistenim zakazkoveho programovanf. Predmetem zakazky je naprogramovani a dodani nasledujici aplikace:
Comenis - upravy a rozsfreni mobilnf aplikace. Tato ma nize uvedene funkce . A jeji blizsf specifikace
je soucastf pfilohy c. 1. Specifikace aplikace.
-operacn i system Android 4.0 a vyssi,
-vyuzitf aplikace pro mobiln f telefony a tablety,
-funkcnostf aplikace je procvicovanf slovfcek a frazf AJ/NJ .
-zakladni soucastl aplikace je:
• nezavisla volba oblastf testovanf (slovicka/fraze) podle pozadavku uzivatele, • volba smeru testovani Uazyk-jazyk), • system samohodnocenf uzivatelem, • vyhodnocenf uspesnosti testovanf jednotlivych lekcf a evidence tohoto testovani podle leke[ i celkove,
• opakovanf problematickych slovfcek a frazf v ramci specialnf sekce "opakuj", kdy slovfcka a fraze ktera nebyla spravne zodpovezena, automaticky plni tuto sekci die jednotlivych lekc!. Po uspesnem zodpovezeni slovicka/fraze v teto sekci naopak slovfcko/fraze automaticky mizi z teto sekce. Dodatecne funkce: 1. Rozsireni aplikace I administrace - evidence vysledku lekci pro lektory. 2. Rozsireni funkci aplikace varianta A - registrace uzivatele v ramci kurzu AJAK. 3. Rozsireni funkci aplikace varianta B - registrace uzivatele bez kurzu AJAK. 4. Rozsireni funkci aplikace - vlastni editace lek~i a obsahu studentem.
Zavazek objednatele zaplatit zhotoviteli za provedenou cinnost cenu sjednanou die teto smlouvy.
CI. II
Misto plneni
Mistem dodani je m(sto adresy objednatele: Akademie Jana Amose Komenskeho o.s., oblast Jicfn Fungerova 676, 506 01 Jic(n
CI. III Prava a povinnosti zhotovitele 1. Zhotovitel se zavazuje zajistit a provest pro objednatele zakazkove programovani - upravy a rozsireni mobilni aplikace. Protoze predmetem zakazky jsou prava dusevniho vlastnictvi, zhotovitel se pri podpisu smlouvy zavazuje k podminkam uvedenym v dotacnfm programu, tedy ze bezplatne umozni poskytnuti neomezene bezplatne licence k uzitf techto pray vcetne moznosti zcela nebo zcasti poskytnout treti osobe opravneni tvoFici soucast licence. Soucasti kompletnf dodavky bude predanf zdrojoveho k6du aplikace objednateli.
2.
Zhotovitel
je
povinen
poskytnout
plneni
na
svuj
naklad
a
dno
predat
objednateli
ve sjednanem terminu die cl. V. Zhotovitel je dale povinen cinit veskere cinnosti a plneni podle teto smlouvy tak , aby nenastalo zbytecne ci neoduvodnene prodleni. 0 predani dodavky mobilni aplikace zhotovitelem objednateli sepisi smluvni strany predavaci protokol.
3. Zhotovitel dale odpovida za pFfpadne vady poskytnuteho plneni vznikle v prubehu uzivanf aplikace. I tyto vady je zhotovitel povinen na vlastnf naklady odstranit bez zbytecneho odkladu ve Ihute primerene charakteru zjistene zavady. Zhotovitel garantuje, ze zaMjf reseni zavady nejpozdeji do 24 hod. od jejich nahlaseni.
4. Zhotovitel je povinen se rfdit pokyny objednatele a sdelovat mu veskere informace s plnenfm podle teto smlouvy souvisejfcf, nebo dalsf informace, ktere mohou mft vliv na rozhodovanf objednatele. Na vyzvu objednatele je povinen neprodlene podat zpravu
0
stavu aplikace.
(:1. IV
Prilva a povinnosti objednatele
1. Objednatel se zavazuje predat zhotoviteli informace a podklady nezbytne k radnemu provedenf sjednaneho plnenf a to do 5 dnu od podpisu smlouvy.
2. Objednatel je opravnen kontrolovat provadenf sjednaneho plnenf a pozadovat odstranenf zjistenych nedostatku bez zbytecnych odkladu ve IhUte primerene charakteru zjistene zavady .
3. V pFfpade nezbytnosti , nebo v dusledku nepredvfdatelnych okolnostf muze objednatel zmenit rozsah pracf a nebo muze dodavku zrusit. Zhotovitel ma narok ' na uhradu do te doby prokazatelne vynalozenych nakladu , pokud se strany nedohodly pfsemne jinak.
4. Data pro aplikaci bude zpracovavat sam objednatel. Prava k aplikaci kompletne precMzejf na objednatele.
(:1. V
Terminy plneni
Smluvnf strany povazuj[ za zavazne nasledujfcf termfny sjednanych plnenf: Dodavka uvedene aplikace probehne nejpozdeji do 18.4. 2014.
(:1. VI
Cena a platebni podminky
1. Cena za radne a vcasne provedene plnenf, vcetne odmeny zhotovitele, je stanovena na zaklade nabfdky zhotovitele .
NABioKovA CENA Cena eel kern za plnimi bez OPH
60000,- Kc
21 % OPH
12600,- Kc
Cena eelkern za plneni 5 DPH
72600,- Kc
A nikoli vyssf.
2, Cena dfla je uplna a obsahuje veskere naklady zhotovitele na poskytnuta jednotliva plnenf die teto
smlouvy.
3. Smluvnf strany se dohodly, ze zhotovitel se zavazuje umoznit kontrolu projektu vsem subjektUm opravnenym k vykonu kontroly projektu, z jehoz prostredku je dodavka hrazena, provadet kontrolu dokladu souvisejfcfch s plnenim zakazky, a to po dobu danou pravnimi predpisy GR k jejich archivaci (zakon c. 563/1991 Sb . 0 ucetnictvl, a zakon c. 235/2004 Sb.,
0
dani z pridane hodnoty).
4. Uhradu nakladu provede objednatel po predlozenf prfslusne faktury zhotovitelem. Objednatel je opravnen pred uplynutim Ihuty splatnosti vratit fakturu, ktera neobsahuje nekterou nalezitost, nebo ma jine zavady v obsahu, pricemz musf vyznacit duvod vraceni. Opravnenym vracenim prestava bezet puvodnf Ihuta splatnosti, ktera se stanovuje na 20 kalendarnfch dnu. Cela Ihuta pobezi znovu ode dne doruceni opraveneho nebanove vyhotoveneho danoveho dokladu.
5. Objednatel nebude poskytovat zalohy. Uhrada ceny bude provedena na zaklade dokladu - faktury potvrzene opravnenych zastupcem zadavatele. Splatnost dil6iho dar"loveho dokladu - faktury a konecneho dar"loveho dokladu - faktury je min 20 kalendarnich dnu ode dne jeho doru6eni objednateli. Objednatel si vyhrazuje pravo zmenit platebnf podminky v souladu s podminkami ziskaneho dotacniho titulu.
CI. VII
Trvimi smluvniho vztahu a jeho ukonceni
1. Tato smlouva nabyva platnosti a u6innosti od data podpisu teto smlouvy obema smluvnimi stranami.
2. Tato smlouva vcetne zaruky na predmet zakazky zanika dnem, kdy bude objednatelem provedena poslednf uhrada za provedene sluzby, ktere zhotovitel radne vyuctoval v souladu sci. VI. odst. 3, 4
a 5.
3. Smlouva muze byt ukoncena: a) splnenim predmetu smlouvy, b) pisemnou dohodou smluvnfch stran, c)
odstoupenim od smlouvy.
4. V pFipade podstatneho porusenf smluvnich povinnosti zhotovitelem, kterym je nedodrzeni ustanovenf 61. III odst. 1 a terminu uvedenych v cl. V smlouvy, je objednatel opravnen odstoupit od smlouvy, jestlize to oznami bez zbytecneho odkladu zhotoviteli pote, kdy se
0
poruseni
smluvnich povinnosti dozvedel.
5. Odstoupenim od smlouvy neni dotcen narok opravnene strany na nahradu skody, ktera ji vznikla jednanim povinne strany. CI.VIII
Smluvni pokuta
1. V pFfpade, ze zhotovitel nesplni sve zavazky uvedene v elanku III. odst. teto smlouvy radne a Yeas , zavazuje se zaplatit smluvni pokutu ve vysi 10% z ceny. Zaplacenim smluvnf pokuty neni dotceno pravo objednatele na nahradu skody; smluvni pokuta se na pripadnou nahradu skody nezapoeitava.
2. V pfipade, ze objednatel bude v prodleni s placen[m faktur, stanovuje se smluvni urok z prodleni ve vysi 0,05% z dluzne eastky za kazdy den prodlenf.
• CI.IX Zaverecna ustanoveni
1. Smlouva vstupuje v platnost a ucinnost dnem podpisu obema smluvnfmi stranami a uzavira se na dobu urcitou - predani dila. 2. Smlouvu Ize menit pouze pisemnymi eislovanymi dodatky, ktere budou potvrzeny obema smluvnimi stranami. 3. Na prava a povinnosti ve smlouve vyslovne neuvedena se vztahuji primefene prislusna ustanoveni zakona c. 513/1991 Sb., obchodniho zakoniku, v platnem zneni. 4. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platnosti originalu, z nichz kazda strana obdrz[ po jed nom vytisku. 5. Smluvni strany prohlasuji, ze je jim text smlouvy bez zbytku srozumitelny a ze v teto podobe vyjadruje jejich pravou a vaznou vuli, coz potvrzuji podpisy svych opravnenych zastupcu.
1.t.~: .z.-f!{y. ... dne
V .... ..
~" 1
V Ostrave dne: .. ~-.. .....~.~ .Il.
IUE ~ III
.'
/J
Nadralni 53&15 702 00 Ostrm 2
~~!. :esaft.cz
...
Pfiloha
c. 1.: Specifikace aplikace
Predmetem zakazky je naprogramovanf rozSirujfcfch funkcf k jiz existujfcf aplikaci COMENIS vcetne prostfedf administrace jako webove sluzby s databazf.
Predmet plneni: 1) Rozsireni aplikaee I administraee - evidence vysledku lekei pro lektory - Evidence lektoru, trid a studentU (vcetne aktivace/deaktivace studentskeho a lektorskeho uctu).
- Prirazovanf lektoru a studentU do trfd.
,.
- Evidence vysledku testU na serveru u registrovanych studentU.
- Evidence pouzfvanf aplikace (Iogovanf) u registrovanych studentU.
- Souhrn (graf + tabulka) vyuzfvanf aplikace die jednotlivych trfd a studentU:
•
v zadanem casovem rozsahu,
•
od posledni lekce,
•
zobrazeni vhodne pro tisk.
- Moznost hromadneho zadanf slovfcek nebo frazi v ramci jedne lekce.
2) Rozsireni funkei aplikaee varianta A - registraee uiivatele v ramei kurzu AJAK - Uzivatel si aplikaci stale stahuje sam a zdarma a soucasne podepsal smlouvu s AJAK na jeden
z jazykovych kurzu.
- Prihlasenf uzivatele probehne v aplikaci zadanfm udaju v sekci Nastaveni (prihlasovacf udaje
dostane uzivatel od AJAK).
- Zadanf prihlasovacfch udaju probehne jen jednou a aplikace se dale bude pri spusteni prihlasovat
automaticky. PFihlaseni zaroven bude slouzit pro zapis do logu aktivit na serveru.
- Pri testovanf budou vysledky prihlasenych uzivatelu odesilany on-line na server. Pri off-line rezimu
se vysledky testu ulozi lokalne a odeslou pri nejblizsim uspesnem prihlasenf.
- Po ukoncenf kurzu, v ramci ktereho bude tate evidence pouzita, bude mozne studenta deaktivovat
v administraci, v aplikaci se to projevf vyzvou k odhlaseni (tj. rusi se prihlasovacf udaje v Nastaveni).
3) Rozsireni funkei aplikaee varianta B - registraee uiivatele bez kurzu AJAK - Uzivatel si sice neobjednal kurz u AJAK Ue z Plzne, nechce kurz apod.), ale chce rozsirene funkce
Uako treba v dalsfm bode C.S).
- AJAK v tomto prfpade nechce evidovat na serveru vysledky jeho procvicovanf.
- Probehne registrace uzivatele, na serveru bude zalozen s priznakem ciziho studenta a nebude
se zobrazovat v beznych vystupech se studenty AJAK.
4) Rozsireni funkei aplikaee - vlastni editaee lekei a obsahu studentem - Pouze pro registrovane.
- Moznost prfmo v aplikaci zakladat dalsi individualni lekce a jejich obsah.
- Pri vypovezeni smlouvy 0 registraci opet moznost v administraci zrusit "funkce navic".
Data pro aplikaci bude zpracovavat sam zadavatel.
- protoze predmetem zakazky budou prava dusevnfho vlastnictvf , dodavatel se pri podpisu smlouvy
zavaze k podmfnkam uvedeneho dotacnfho programu , tedy ze bezplatne umoznf poskytnutr
neomezene bezplatne licence k uzitf techto prav vcetne moznosti zcela nebo zcasti poskytnout tretf
osobe opravnenf tvorfcf soucast licence,
- prava k aplikaci kompletne prechazejf na zadavatele ,
- soucastf kompletnf dodavky bude predanf zdrojoveho k6du aplikace zadavateli.
..
