Veertiende j a a r g a n g K. 9
P R I J S PSSR KL'SSMIiia : 2 C E K f l E S S S I l
Zondag 3 J a n u a r i 1 gföf imi,^.jjtwipjüi|iiii i..wi1l..iiiiiwiiW«
REDACTIE
ABO'ft'SEMENTSPRIJS
JU>SS BIS BS TB& A.TIS:
Drie maanden tr. 2,80 Zes » 5,00 Eenjaar 10,00 Meöerfana Drie maanden fr. 4,00 Deo vreemde | Drie maanden (2maal per ! week verzenden) fr.S,75 AAmiONÖI GINGEN Prijs volgens bet tarief Voorop te betalen Eeclit. eerherst. 2 fr. p. r
GAREKPLAATS Ongeteekende brieven vrorden nietopgenombn. Berichten over werkstakingen en grieven moéten door de vakvereenigingen gestempeld zijn. I n émml
Orgaan der Belgische Werkliedeiipartij. — ¥erschijiieiide alle dagen.
zich op alle FoBtb.
Weg met de Bloedwet! FMIHDIG 4
mum
's Avonds t e 7 1/2 uro
^ermoeiSeiijkc misdaad naar ons oordeeMe beweging van handels- en ^^«^idsiJijfenOTkkeriyiei- anders doen dan Eergister avondljTde justicie van.Uocrmond fe zich .üitbrei&i-scraf€i;te'ifendcn van Europa en Gemert ',N>E^gèvveest om een onderzoek in te In alle domeinen. stellen naar eene-vermoedelijk maandag aldaar gepleegde moord. Zekere Z., een ongunstig bekend perseon, Tot daar La Fiandre, Liberale. Wij zullen morgen dit artikel nader bespreken,.omdat het wordt verdacht in een twist zijne vrouw te hehben dood geslagen. De verdachte is aangehoublad niet besluiten durft. den. ^-
PMS fit- ÜCHTS mw&
veel te wenschen overlaat in hoedanigheid ea zeer beneden dat van verleden jaar blijft. Van over lang verwachtte men zich te Petersburg aan een min bevredigenden uitslag, doch tot heden werd dienaangaande geene vrees uitgedrukt. Thans echter worden de verklaringen door een officieel orgaan gedaan, minstens voor zooveel die graansoort betreft welke het meest uitgevoerd wordt. Ook blijft er geen twijfel meer over otRusland'' treedt eenstijdvak van zeer verminderden tarweuitvoer in. NoodzakeH|iiaal deze vermindering hare terugwerking uitoefenen op al de nijverheidstakken, want ook bleef de rogge als opbrengst beneden de middelmaat. Opslag der tarwe kan wel heel licht van 3it alles een rechéstreeks gevolg zijn, doch de werkers mogen niet vergeten dat hoe machtiger hunne samenwerkende maatschappijen zijn, des te minder deze opslag zal gevoeld wordenen dat hij nagenoeg zonder invloed zou zijn indien de gansclie Staat ééne samenwerking was, dit is mdïen bet collectivismedoor eene socialistische staatsmcerderheifl3?'erwezeniijkt;zö,aiw6rden.
SSuak BSaïhant « BJJI R'hiiidre Sjihérolc » hekelt de weigeijj "Vooruit", Gafenplaats, Gent rende slemmiDg^jLgeutschesocialisien in zake e De substituut Seligman beeft gister voor de ONDERWERP : van stadstoeiagen aaikffifVrijheidslieMe, Gelttk •i kamer der burgerlijke rechtbank van deSeine zijn advies uitgebracht in de zaak Baïhaut. in 't Werk enz. « E AAWSTAASMB SLOTBiVG De-eis, zooals men weet, wegens lijfsdwang Dat is de pretentie wat al te ver drijven, dunkt Sprekers der partij en Lotelingen zullen het aangehouden voor niet betaling eeïier boel van ons. I voord voeren. Wat recht hebben die maatschappijen meer 891,000 fr. De substituut verklaart dat de eisch van den dan wie ook, om stadstoelageu te eisclien? Dat zij tooneel spelen, reizen mricluen, tur- ontva ger der boelen gegrond is en dat ook de 3DB nen enz. Maar dat doen ook de socialistische Lessepsen Blondiu voor die som vetmtwoor' deüjk'zijn. klingen en dezen der chcistene deinpki^en.., M.. Bardoüx, advokaat _van de Lesaeps, nam K-Waarom zoudeni:me-3ian geeEKJ,sutosidie beLa Flandre Liberale kondigt een s^JSkel af komen? dan tiet woord. }%deed opmerkendaÉ;m geval •vër dit onderwerp,-flat wij te gewichtig achten ï^Deze kringetï-^jS3ifeaalylga§en-liberale de LeSs^^'éi^^t^a.twoordéiijKj^ bij even als »m er onze lezers, geejaa;.]tt|4fl«!-s&> te geven. propaganda eh.'Verkftf^fa bij "geieg'eröeid de -Bhaidin oofc bij. lijfsdwangJradkunnen aange. iko pest IKij^Épren. ben daarenboven aan, de daarin sociaiistisebè werklieden. Dat a.ies zijn toch houden worden. Te Bombay breidt de pest, zooals wij gemeld vermelde feiten ernstig te overwegen. J « | | geene titels om toelagen te bekomen vanlwege de De rechtbank beraadslaagt over bet incident. hebben, zich nog steeds uit. Ziehier nu bet artikel: stad, waar het kieznrskorps iu' meerderueid De briefwissdaar van denlVeu'-l'orfc Ileratd De handel'en de nijverheid gaan meer en socialistisch gezind is. wijst er echter op dat hetonmogelijk is bet Juiste B e aardsciiuiving in l ü U a m c y meer den w,eg op der samentrekking, niet Lo Flandre Liberale1 zegt, dat onze boekerij slachtoffers te weten te komen. Vele gealleen vervangt de- fabriek het werkhuis, niet ook een politiek karakter heeft. Wij hebbèu reedsde ramp vermeld die bet dis- aantal vallen worden niet opgegeven en als de zieke alleen maken de groote magazijnen den strijd trikt Baltimore, in Kil'laruey, op de grenzen van Dat is maar half waar, want zij telt zooveel, •nmogelijk aan de kleinen, maar de groote fa- en zelfs meer werken van liberale sciu'ijvers ais het graafschap Cork in Ierland getroffen heeft. sterft wordt eene andere oorzaak vau dendood brieken zelven smelten zich samen ten einde vansocialis'.en,enzeltswerken van katholieken. Een uitgestrekt moerasland, omirout 200 acres genoemd. De arme inlanders doen dit omdat anders lie concurrentie beter te kunnen voefénenze Wij zijn geene dompers. Wat meer is,: in de ia oppervlakte, is waarschijnlijk ten gevolge van hunne kleederen en beddegocd verbründ worzelfs te voorkomen. zaak zijn wij rechtvaardig geweest, door san de vele reg'ëus der laatste weken naar beueden den zonder dal zij er schadeloosstelling voor Hét voorbeeld komt vooral uit Duitschand en anderen zooveel te willen toekennen als aan ons gegleden ea op een afstand van een paar mijlen ontvangen en in het algemeen willendellindoua Engeland. is alles bedolven. eigen zelven dat hunne zieken buiten bet gezin verpleegd i In'Duitschland is de samentrekking vooral De hoeve, die door de sljkerige massa ver- niet Wanneer zullen onze tegenstrevers eens rechtTfaar te nemen i n . geheel het domein van het vaardig leeren zijn? zwolgen werd en waarbij de boer, zijne vrouw worden. Nergens komen de godsdienstige gevoelens en económlsbh leven, met uitzondering voor den De heer Cambier wordt eveneens nijdig aan- en zes kinderen zijn omgekomen met al het vee, de zeden meer in botsing met de gezondheidslandbouw, het verschijnsel heeft vooral in 1895 gevallen, omdat hij nu die maatschappijen ver- behoorde aan lord Kenmare. eene groote uitbreiding genomen. Mleen de hond der hoeve schijnt door instinct voorschriften dan hier en de inlandsche geneesloochent die hij vroeger liefhad en steunde. In Westfalië waar de katoenspinnerij groogewaarschuwd te zijn voor liet dreigende on- kundigen zijn maar al te geneigd om aan de Men. diende erbij te voegen, dat deze maatte voortgang gemaakt heeft, hebben verschei- schappijen hem verloochenden door hem in den heil, waut bij had bij tiids de vlucht genomen. bezwaren van hunne rasgenooten te gemoet te dene gewichtige fabrieken zich vereenigd onder ban der liberale partij te laten slaan zonder een Het gezm was zondag avond vroegtijdig te bed komen. In het begin namen de overheden geene notiden vorm van actiënmaatschappijen. woord van pretest van hunneatwege, omdat hij gegaan en den volgenden morgen was er van de Het verslag der handelskamer Duisbnrg voor in Vooruit geweest -was bij de sotialisüEChe woning geen spoor meer te bekennen. Dö juiste tie van de ziekte en nu nog wordt het aantal 4894, stelt vast dat de trusts steeds talrijker werklieden, wier stemmen, men nu wel zou tijd waarop het onheil moet gebeurd zijn is niet sterfgevallen ten gevolge van de pest niet nauwworden, met hèt doel het aanbood van koop- willen om subsidien te stemmen aan die brave nauwkeui'ig bdiend, maar de naastbijwoneude keurig opgegeven. Voor de week eindigende waren, dat thans overdreven groot is geworden, jongens. landlieden boorden 's morgens m de vroegte, 8 december werd bet aantal sterfgevallen aan -t-èrf: ^ ^ f e W ; ^ .#;|a> te matigen. nadat hel den gebeden nacht hevig gewaaid en de pest opgegeven als 173, maar hel totale sterfZoo naief-dom zijn de socialisten nog niet.Deze assocjatienizegt het verslag verder, zijn geregend had, eeu gerommel als van een onweer ;t'etöj|er was 1031 of 891 meer dan in dezelfde week vï^ft^sEoÊifèjaar; maar als men in aanean kwestie van leven of dood geworden voor IS'aas'heÉd. — Onze partijgenooten in Nsder- raijdê 'verie, gepaard met eene dreuning van den de nijverheid. Gerpepen-om te kiezeij,eenerzijds t a : ^ ; d é ; parlementaire -SQi'iaal-'dfcnioa'aitój;. gsend, zoodat meu eerst aan eene aardbeving ^éiföng neemt dat sedert het uitbreken der ziekte minste^eeeSlwde van de bevolking de lussctien-bavoldöeride winsten of zelfs lerltezen ïmo'chtëh in déze laatstè-sdagen het^geüö'è^'eE da'cbt. stad heeft verlaten, dan komt men tol de sloten anderzijds tusschen de moeflijklreden ver- smaken, twee doniinees naar luïnïle rangen te Andere slachtoffers schijnt de groudverscliui- som dat de sterfte ruim 700 meer bedroeg dan bonden aan de associatie, verkiezen zij het zien overkomen, ten van hen maakte zelfs zijn ving niet gemaakt te hebben, maar vele omwolaatste, wat al veranderingen en kwetsingen overkomen in een puik opstel, aan Oe Sociaal- nenden hebben groote schade geleden. De om- in dezelfde week van het vorige jaar, zoodat men kan aannemen dat er dagelijks een hon.Jumper eigenliefde daaraan ook verbonden zijn. Demoeraat gezonden, gansch duidelijk. streek is over eene groole uitgestrektheid over- derdtal mensclien aan de pest zijn gestorven. In- Schotland, waar de fabriekatie van het stroomd, doordat twee rivieren, die zich i n d e Door de mannen van/iccWwor Allen werd tn de laatste twee of drie maanden zijn ongenaaigaren zeer gewichtig is, waren reeds twee die aanwinst natuurlijk niet zeer vriendelijk be- meren van Killarney ontlasten, verstopt werden huizen geassocieerd, namelijk de tirma Coast- groet en men viel op wat schimp uit tegen de en buiten hare oevers traden. Daardoor werd veer 200,000 inwoners de stad ontvlucht. DienClark and O^an Paisley bij Glascow en dezen parlementairen. Be Soriaal-üemocraat bewees eene inrichting tot het voortbrengen van elec- tengevolge komt men in vele zaken, waar met komen zich nu te vereenigen met hunne twee echter aldra zeer duidelijk dat iedereen, hij zij trisch licht, die de besveegkracht voor ds dyna- inlandscii personeel gewerkt wordt, werkkrachmachtigste concurrenten uit Yorkshire en Lan- dan ook godsdienstig oi'niet, iu onze partij kan mos aan het water ontleetide, tot stilstand'ge- ten te kort en de europeesche familicn zitten cashire, de maatschappijen J. Brook and bro- treden, en zegde : bracht, met het gevolg dat het krankzinnigen- grooteudeels zonder dienstboden. Tot dusver thers van lludderslield en i. Chadwick and gesticht en andere gebouwen te Killarney in zijn de Europeanen verschoond gebleven van « De arbeiders weten bij ondervinding dat bet de ziekte. krother van Bólton. kapitalistisch jnkeven zwaar drukt, Of het hun duis'.ernis werden ge.iuld. Met nominaal kapitaal der vier geassocieer- door een vrijdenker of orthodox ongeloovige op Het terrein van de ramp ligt 1200 voet boven den bedraagt 51/2 millioen pond sterling of de schouders wordt gelegd. Zij kunnen in hun- de zee. De boeren die 's morgens naar Killarney 137 1/4 millioen franken. aan de Socialistische nen strijd zoowel de «rede» van den vrijdenker ter markt gingen stonden versteld van verba- Bericht De associatie gaf. 175,000 nieuwe aandeden als het «idealisme» dat de kern van eiken gods- zing toen zy het-voorkomen van de streek plotSamenwerkende Niaatschappijen Kit, waarvan 60,000 bevoorrechte en 125,000 dienst, is, gebruiken.» seling geheel veranderd zagen. gewone actiën. ^ s ^ » *» V' Volgens de laatste bericalgp is de landver- „van België, 'Evenzeer traden in Zwitserland de dominee , Deze^ gewone actiësLVwJer nominale waarde Pfluger- ^iu-.DeHe^Mt^gnVp?stoor Jehsen het sj^iuiviag nu tot ros^ï^ipm^fe^^fe^Kköii r 10 pond sterling of 250fr. was, ktommeaon- s&fïïljsmeriöe. fa^öen'boef.^f zijne^ra^p^-den moddérfi^ f^e'%gÉfenvv'a*€n(Ê!#lVj6xêrij « Arbeid » v geiiSS-aiddelijktot S0 pond sterling of i%250. En nog vemigd te StrSüÈaliis, Veldstmat, 23, .heeajÊeP; Zoo komt dan de godsgelëéMüeid in gemeen- vonden. .bfeef alles voor-behouden voor de oude aandeel'èêEiatn SafienweidöBöde Klaatschappijeii 'dés schap met de sociale leer en suiatkunde. houders en zal het publiek deze aandeden niet lands te berichten, dat haar magazyn voorzien Oak hier te laude zal misschien zulks ook wel Ter;cchlSiteUing «p SBanilIa in handen krijgen. i : >'| is van spreien (beddedèljpns). eens het geval zijn. Een ofticieel telegram uit Manilla meldt de Verders bereid zij zich om alle soorten van De nieuwe compagnie, die nu den naam terechtstelling van den oproerlibg Rizal; hij is weefsels te maken, zooals : chales, cheviots, draagt van ] . en P. Coats vertegenwoordigt m bijna de-geheele naainijverheid in het üistrikt. ten 7 ure 's morgens gefusilleerd. broekstoffen, llanelles enz. La Vlandre Liberale besluit nu : jaSJÏ^G.^RÏE Door het wegruimen van tusschcngeplaatste Is het vormen van soortgelijke assoeiatiën P r o c e s StauibocSoff personen, zal het de Samenwerkende Weverij Geheimzinnige verdivijning goedof af te Keuren? De zaakis ernstig maar Het proces Stamboeloff is afgeloopen. Toefek- toegelaten zijn de concurrentie hel hoofd le deze nieuwe vorm der voortdrengst schijnt wel Nog is- Amsterdam onder den indruk van dejn tchiëf en de koelsier Atchof zijn tot drie iaar bieden. het gevolg te wezen van de crisis die de voort-1 onlangs plaats gehad hebbenden moo; d op HenDaarom vragen wij, dat de Saraenwerkingen brengst in dezen oogenblik ondergaat. De con drika Beijer, en reeds komt er weer een zeer gevangenisstraf veroordeeld, terwijl Bone Gèor- hunne aankoopen zouden doen in on/e coöpeghiëf vrijgesproken is. currentie heeft eene zoodanige verlaging der onrustbarend bericht. Waarom ze niet liever allen vrijgesproken ratie, ten einde alzoo den vijand, hel Kapitaal, prijzen medegebracht, dat men in zekere mjver- .Sedert den eersten Kerstdag namelijk vermist te verpletten, dat ons tot den laatsten druppel neden zjeh moeten vereenigen heeft om de een der bedienden aan de hollandsche spoor met gelukwenschen van de rechters? bloed heeft uitgezogen. produktie te verminderen, om de ruine te voor- aldaar zijne 20jarige dochter. Het meisje was EtUSljiAIVX» En gij, werklieden van stad en dorp, toont komen. gaan wandelen, doch keerde sedert niet meer Le Journal officiel du Commerce et de l'Indus- dat gij mede wilt werken aan den vooruitgang la Frankrijk bestaan dergelijke vereenigin- terug, terwijl er geene enkele reden bestaat om trie m&aki een zeer belangwekkend en ernstig onzer fabriekatie; doet uwe aankoopen in de gen reeds voor de metaal- jiatoen- en wolnij- aan te nemen dat zU opzetlelijls. bet ouderlijke opstel openbaar betrekkelijk den laatsten oogst Socialistische Samenwerkingeu, en op die wijze verheid. evenals de duitsche en engelsche asso- buis beeft willen verlaten. in Rusland, waaruit blijkt dat de tarweopbrengst zult gij medewerken aan de verlossing des eiatiën hebben zi] voor doel. aan lagen prijs te Hoewel onmiddellük aan de policie van het dit jaar beneden de middelmaat is en geschat volks. verknopen, door zooveel mogelijk hunne alge- geval werd kennis gegeven en een portret van wordt op 580'millioen pouds tegen 674 milHoen N.B. De commissjen worden ontvangen in den f meene kosten te vecminden. de'vcrmisie werd tetrgelegd, is hèGliasnittg in 1895-. -• ^ ? zetel der Samenwerkende Weverij, « Arbeid », In den tegenwoöWigen staat van zaken, kan niet mogen gelukken bet meisje. terugwFhiSeii.' Het blad voegt eHiij dat de kegf1 boveMiea Xeldstraat, 23, St-Nikolaas (Waas).
SameiMkingder groole kapitalen
gekregen dat zij voorzichtig Be soeiaiistische dagbladschpftveBS worden Maar wee den soldaat die gebruik durft ma- daar naar Christiania om zich te oefenen op de hebben aanzegging zijn, ofdat men hen anders over de •vriendelijk verzocht dit schrijven in hunne ken vaii deze,.", vrüheid, die maan voorgewend spies, sneeu wschoeftën, die hun zoowel te pas moeten [wordt om de Yrijdenkérs en socialisten te van- zullen komen wanneer zij aan 't vasteland af- grenzen zou zenden, Waden op te nemen. . BERCUEM. —Moord op cc» soldaat.—Een stappen. gen. In de magazijneu der maatschappij Vooruü Ook over het eten hebben de jongens erg te De prins [van Monaco, die veel belang in nieuwe getuige in deze geheimzinnige zaak wetenschappelijke navorschingen stelt, heeft heeft zich aan het gerecht kenbaar gemaakt en Kan men reeds de prachtige bedspreien onzer klagen. waasche broedersfcoopenaan de oageloollijkst De jongelingen durven niet proteÉeeren,maar aan de expeditie een sleepnet zijner uitvinding reeds hebben de commissarissen van Berchem, ten geschenke gegeven om in ongekende waters vergezeld van gemelde getuige, de plaats der wij dóen het luid in hunne plaats. lage prijzen.. misdaad bezocht. Wat elders S, 6 en 7 frank kost, kost daar 3, Het is eene" middeleeuwsche schande aldus de uit te werpen. 4 en 5 fr., al is het fraaier en veel deugdelijker gewetensvrijheid der volksjongens aan banden Al de voorbereidsels voor eten tocht zullen op Men denkt dat er thans een weinig licht in gestelden dag gedaan zijn. deze duistere zaak zou kunnen komen, want tot te leggen. afgewerkt. Tevens zeggen wij er bij dat deze handelwijze De Betgica zal Antwerpen verlaten den 11hiertoe was men het spoor nog zeer bijsteB, Wie koHrtzien zal koopen. den 18 juli. Te dezer gelegenheid zullen te Sommige bladen hebben allerlei geruchten Wie koopt doet veel voordeel voor zichzelf en de oogen van vele soldaten doet open gaan en of dat velen daardoor het leger verlaten met een Antwerpen groote feesten worden gegeven, waar- aangaande deze zaak in omloop gebracht welke de zaak. al de watersportkringen van 't land zullen niet het minst bewezen waren. De arbeiders moeten de arbeiders helpen en heiligen haat tegen het vloekwaardig milita- aan deelnemen. De getuige waarover w« hooger spreken» tehier kunnen zij het doen met veel voordeel voor risme, de schande onzer eeuw. weert gezien te hebben dat een man en een GEEiïAAitï>SBEKGEsr. — Onze meeting. — ASDEICKECHT. — Jonge sociatistiscae wacht. hun gezin. Zondag sprak gezel L. Hardyns voor eene prop- — Sedertverleden zondag hebben enkele leden meisje een soldaat in het water wierpen. pensvollc zaal; vele vrouwenen fosfoorbewer- der Jonge Wacht het op zich genomen, een beWEST-VIiAAIVDEREN zoek te orengen aan al de Lotelingen. kers waw6a--aa»wezig. Wij verzoeken de groepen ons ten spoedigste In duidelpe bewoordingen, met onomstoot- Op Broeck, zijn zij zeer wel ontvangen gewor- «oiissEi.ABBB.—Goerf tyerft.—HeSarronbet gewenscbte getal exemplaren van het blad bare argumenten toonde hij de noodzakelijk- den, en de jongfiïliDigen beloofden krachtdadig dissements-congres mag afó'jjoed gelukt aanschouwd worden, even als de meeting die goed DE LOTEL1NG, dat midden januari zal verschij- heid der vereeniging aan, de sterksteen zeker- op te treden. Meu is zinnens eene manifestatie in te richten bijgewoond was. nen, kenbaar te maken. ste macht om tot de redding te komen. Op het Congres zijn goede besluiten genomen Aan geene bestelling zal voldaan worden, Op 't einde zijner rede was het publiek in den dag van de loting zelf. De lotelingen vau Anderlecht, Broeck, Veewijde, 't Sas, enz., zul- die even goeazullen üitpiwerd worden. wanneer zij niet vergezeld is van het bedrag. geestdrift. Het Congres drukte ten slotte den wensch uit De prijs voor I O O bladen is ® fr. Zij verzochten den spreker binnen een drietal len vergaderen om 81/2 ure 's morgens, in den hier gauw een lokaal te bezitten, om éaa voor Alles in te zanden tegen 5 januari 1897, aan weken terug te keeren, hetgeen hg gretig toe- Wiüen Hoed, Wayezstraat; Die van Cureghem bij A. Van Esse, 371 steen- goed en met meer spoed het socialisme HIN»S den « Socialistischen Lotelingskring, Lokaal stond. VoorvAt, Garenmarkt, Gent.» Een goede stuiver werd rondgehaald voor weg van Bergeu, waar zij de vrienden van An- arrondissement ta kunnen verspreiden en onze derlecht zullen afwachten, om dan samen de bladen meer en meer te kunnen doen lezen. den strijdpenning. gemeente te doorkruisen tot aan de Anderlecht' OüDEBTBUBO. — «BaeSUdrama. — Een HOUSE. — Organisatie. — De verschillende s^hepoort en van daar naar de Raadplaats, om dezer hier eene vreeselijke botsfeg groepen dor partij alhier hebben een middenco- voor het gemeentehuis eene groote protestmée- plaatsnachtenabeeft gehad tusschen wildstroopers en drie miteit gevormd onderde benaming van Soda- ting tegen de bloedwel bij te wonen. gendarmen der brigado van Oniienfeaig. Van tiMsike arrondissementsbond van Audenaerde, OOSX--VJL.A.A.I«B[ERJEI« *•«- dat zün zetel heeft in den Progrès, Verloren- CCBEGHBH. — Propagaitdosektie De Repuweersïijdea werd er gevuurd en de gendaön bliek. — Maandag hield die wakkere sektie weer Audenaerde werd door twee schoten iaMtteen GEWTBIUTSGE, — Waarsclmwlng. — Op straat, 28, te Ronse. was, alhet kerkhof dezer gemeente ligt onze vriend Verscheidene kringen van omliggende plaat- eene vergadering die wel bügewoond deerlijk getroffen. Peteus Vaatfeasieea begraven die als vrijdenker sejt hebben zich reeds aangesloten en de ande- hoewel het voor de eerste;maal was dat die Il ij werd door zijne twee makkers ter tefstede wijk bezocht werd. Vijf nieuwe leden werden gestorven is. van lagelbteeht en vandaar meteen ïijtoig. naar ren zullen volgen. Meer dan-eens heeït;'3e weduwe van oiKSÉt In de plaateen waar geene kringen bestaan ingeschreven. de gendarmerie overgebracht. Be geaée^evriend vastgesteld datsQÖrwerpen die door haar zal men er stichten en de propagandisten zullen De omhaling voor de werkstafónde stoofma- ren Maes ènGordy hebben hem de eersfeorgen kers-bracht 1,62 fr. op. of doof iSE^Siitea van den overledene op het graf Üasgltfen ondernemen in de cantons. toegediendeifedaarna is.hij ter verple^ifliÈaaac gebracht waren,,verdwenen waren of bescha- Van nu af aan is het besloten dat in de ko- De gezellen van de Sprekersschool waren nog- het hospitaal van Oosteöde oveigevoerd. ëigd werden. Be^wiMstiioopersi tengetalle van drie, lieten mende kiezingen strijd zal gevoerd worden tegen maals op post. Beurtelings werd al het ijselijie van de Bloed- een lichtbak ter plaats, doch zijn kunnen ontMet sommige personen heeft het mensch daar de beide burgecparUjen. •ïöedsovergekomen, maar het baatte niets. Alle briefwisselingen te zenden naar 't lokaal, wet getoond, alle chineesche systemen afgebro- snappen zonder duidelijk gekend te zijn. ken en de universeele vrede aa»gepredijst; Wij berichten do heeeeodle hier te kort blij- aan gezel Marcq. BTfBcciHEiE. — Drama. — Maenhoudt en De manifestatie tegen de bloed wet op den dag Van den Berghe, twee der ^SGhtoffers vaaJjet ven aan hunnen ^peht.dat wij het graf van den van de loting zelf werd door alle aanwezigen bloedig drama, dat over eenige weken alhier, vrijdeufca" MilJen doen eerbiedigen, wat het ook kosten moge en dat de grafschenders aardig; B E U S S E Ï , . — H e t £c
Jonge Wacliten leest hier!
Oiöiieslanèclie ieawstpngeit
SSE^sssKssasïssssas^Bï^ES^saB: SSESSSaSB!^
-fihZ&^.tKtzxttBXlviwmivrj
11 zij hoe hare moeder op een lijk lag... op het lijk — Juanita!... herhaalde de krankzinnige VII van haren vader... moeder... Wat deert u, kind?... Hoe kunt gij..,. — Vadcrl... Moeder... riep zij op snijdenden Maar bet gelach van het kind sloeg over tot De dubbele eed toon. een aanval van woedende krankzinnigheid, zooMaar Dolorès, verslonden in hare smairt, dat het achterover neerplofte, steeds scha- Dolorès had zich niet bedrogen ook. hoorde het niet. terend, huilend met gezwollen keel, samenge- Onder de herbaalde vreeselijke slagen waarEn Miguel kon niets meer hooren... trokken, gezicht, uitpuilende oogen. van eene volledige beschrijving onmogélïpisi — Vader!... Moeder!... herhaalde het kind, Welk een verschrikkelijke lach! was het arme kind bezweken. vrij naar het fransch wankelend, met eene veel verzwakte stem. — Groote hemel toch! kermde Dolorès, wier Dolorès zelf vroeg zich af of zijzelf het-vÊT-, haren los over hare schouders, hingen, terwijl Op dit oogenblik deed Dolorès eene beweging, stand niet zou verliezen. VAN eene soort van stuiptrekking in den zedelijken zij daar wijfelend stond tusschen het lijk van Eene moeder kan niet ongelukkigei--zijn dan haren echtgenoot en haar kind, dat stuiptrek J^RTtt. doodstrijd, en daardoor werd het lijk van Miguel Dolorès het op dezen avond was. kend op den grond lag te spartelen. zichtbaar. Als moeder of alsechtgenootekanniemand door M. I S K Dat lijk was met bloed bedekt...Bloed liep als De arme vrouw vroeg zich af of zij het ver- meer lijden als zg leed. in lange strepen van de trappen... waar stand verloren haftofging verliezen. Een moederhart kan niet vreeselijker gewond -)Mo)X( MSÊk tranen, het afdruppeïde, een vèrschrikkelijken waterval :$'^is|feanelde zij naar Juanita en nam haar op, •tiéedeB. zoete woorden sprekend om haar tot het bewust r--Het was alsof een weer-licht in haar lichaam voorstelleBde.Tr^ft^^ '/' — Vadert..; s^rSéttssiSrhet kig#, • zijn te brengen. En als door eene götftime kracht gedreV-èari Juanta deed' èen.. sprong voorwaarts, maar — Juanita... mijn lief kind... wat deert;t#tt woedde, van haar hoofd naar haar hart; het niets meer gevoetfende van hare pijnen,, noch werd nu door dezelfde onzichtbare kracht tégerÉ ben het.... uwe moeder!... Waarom kerhatgq was alsof een tweesnedig Pmes door baar Übnenste werd gedrongen. gehouden; een paar oogenblikken zag zij het van hare zwakheiÉ, sftrong zij te been. zoo?... Waarom lachtet gij zoo schaterend?... Gedurende een paar oogenblikken voerde zij bebloedde aangezicht baars vaders... met geAls ondersteund door eene onzichtbare han*, oogen, met halfgeopenden mond... Zijne Waarom bekijkt gij mij zoo wreed?... Herkent een vèrschrikkelijken strijd. zooals krankzinnigen zijn bij hunne ergste aan- sloten Zou zij ook bezwijken? keel was door kogels doorboord, en uit al die gij mij niet... uwe moeder?... vallen, doorliep zij den huisgang, naar de wonden zijpelde Het meisje werd bedaarder, hield op met Zou zij sterven tusschen die twee geiieïde Moed... binnenplaats, door den poortgang, zonder de huilen, maar een overvloedige stroom van trawezens? weenende Frasquita te bemerken, zonder door Eensklaps sloeg het arme kind woest de han- nen ontsnapte aan hare oogen. den op eikanderen een schelle schaterlach weer- — Juanita... heeft geene... moeder... meer.... Zou zij ook krankzinnig worden op deze haar gezien te zijn de straat op. plaats zelf? klonk in de ruimte. Daar bleef het kind één oogenblik staan. geen vader meer.... Juanita is doodl...stolterde Deze strijd duurde niet lang maar hij was De friss he morgenlncht, de helle klaarte van Deze lach klonk zoo scherp door de lucht dat het kind. den dag grepen haar aan, bedwelmden, ver Dolurès er door uit hare gevoelloosheid werd Vervolgens, ophoudend van tranen storten, verschrikkelijk. Dolorès was eene dappere vrouw. gerukt. blindden haar en zij zag letterlijk niets. het kind weer te schaterlachen, te In het donkere waarin hare geest worstelde Zij keerde zich om, woedend, dreigend, ver- herbegon De straat was eenzaam. huilen, wat veel verschrikkelijker was voor de versoheen eensklaps eene lichtstreep. schrikkelijk om aan te zien, als of zij zich af- moeder De indruk duurde echter maar een stond. dan de tranen, en op een toon die geen Dolorès richtte zich op. vroeg, wie op zoo een oogenblik, met al hare twijfelen meer mogelijk liet omtrent hare ver- Zou zij krankzinnig worden? Met hare grootc, verzwakte oogen ontwaarde smart dierf lachen... standelijke vermogens, riep zij tasseben bare Misschien,wanneer zij aan zichseïfware overzij ginds op de trappen eerst eene zwarte vlek, Dadelijk ontwaarde zij hare dochter. lachbuien: vervolgens eene massa, een menschelij | lichaam. gebleven. Juanita, huilde zij, zonder zich rekening — Juanita is wol gelukkig!... Zij zal haren geleverd Staande voor haar kind, begreep zij dadelM Vervolgens bemerkte zij hare moeder, in hare te —geven van de zonderlinge houding van het vader niet meer moetan verlaten!... zij het recht niet had om hare verstandverzonderlinge houding, bijna uitgestrekt. kind, van den schaterlach die elk ander mensch — Krankzinnigja zij is krankzinnig, weende 'dat mogens te vecUezeu| Nog meer tot de werkelijkheid gekomen, zag zou hebben doen huiveren. de. moeder, gebroken door de smart (Wordt wertatztCj.FEÜIIJLETON Vijf 3 jASffitBI
*m «aeü strijfl enalsM-en taalgenooten wordt hun 0 e burgemeester. — Set middenbureel zal binnen kort verplaatstwortten; leten veel aangenamer. De lokalen waarin dit uu is gevestigd,moeten voor - Wordt dus allen lid r gezondheidsreden-wórden v^daten. ;
gelijkmatig te verdeden onder liet «JWilIemsfonds»,
' Davidsfonds» en de > Vrijzinnige Werkmans<*-- Aanhouding. — Vrijdag avond .hebfeen bibliotheek B. Geene bibliotheek heeft meer reeht dan deze laatste boekerij op eene subsidie van de -drie werklieden op deNeerscheldekaai een man In de Nedcrpoolderstraat hebbon wij een huis stad. ZijSs gesticht geworden met de gelden van aangehouden, die-ïujhtervolgd werd daoöBéne CAKSiÈKBS. — Erge zaak. — Wij hebben gehuurd voor 1S0O fr,, .waarvan -300 fr. door den arme werklieden, die wekelijks van'hun ^Eirig loon vrouw roepende : Houdt den dieflOm het^óik gesproken van eene erge zaak die hier ontctókt opperceÉHniissaris zullen worden betaald, die hef iets afdeden om dit schoon werk tot volksontwikke- te misleiden, riep de kerel ook: Houdt den ling te verwezenlijken. •was. Over drie weken was eene jonge vrouw huis zal ibewonen. dieft In het politiebureél werd hij herkend voor 't Is eene der schoonste bibliotheken der stad en zekere V..., die sedert eenige dagen werd opg©* wordt goedgekeurd. «ijgjZiek geworden en tekende dat zij het slacht- Dit daarom hernieuwen wij ons voorstel. verbanwen doet eenige Machten kennen «fl'er was van eene misdadige bewerking. Zij derGezel Dit veorstel, in stemming gelegd, wordt ver- zocht, stierf, na eene andere vrouw der gemeente aan- Hijpolitie. HÜ werd in het bezit gevonden van haken vraagt eene vermeerdering van perseneel, worpen. geklaagd te hebben. daar ze nu Ie veel uren dienst .moeten doen; het De subsidie van 3000 fr. aan het t Willemsfonds n om deuren open te breken, en droeg een kosDeze werd aangelanden en nu zijn reeds bf hooKdeksel zou moeten gewijzigd worden en de wordt aangenomen met 26 stemmen tegen 9 en 4 tuum, dat hij in den Godshuisham gestolen had. ttetjiarket een vijftiental klachten over soort- afschaffing der handschoenen in den zomer. Hij onthoudingen. Hij heeft ook bekend over eenige dagen een Gezel Tan Beveren stelt voor eene subsidie van diefstal gepleegd te hebben bij den beer Dougelijke feiten binnengekomen. Het parket heeft vraagt de afschaffing van den revolver. 1000 fr. toe te kennen aan de s Vrijzinnige Werkeene vrouw ondervraagd die erg ziek is en ook .Dit voorstel in stemming .gelegd, wordt verworblet, Koepoorlkaai. mansbibliotheek ». pen met 26 stemmen tegen 15. de aangehoudene beschuldigt. Aan de bezoekers van ons FeestloDit wordt aangenomen met 22 stemmen tegen 17. De Raad neemttie artikelen tot en met 43 aan. Dejusticie heeft de opgraving bevolen van Over artikel 44 : Toelagen aan de naamlooza M. surer stelt voor eene subsidie te geven van kaal.— Men zal alle zondagen in de groota eene vrouw, overleden 1e Mont-Aldegonde. De zaal café-concert houden van 8 tot 9 ure. xler openbare hadplaatsen,vraagt gezet 1000 fr. aan h * « Davidsfonds ». iSÏach'tofïers zijn allen jonge vrouwen van mijn- maatschappij De piano zal bespeeld worden door een goed Anseele om den hJestuurder van de Zwemköm aatt Aangenomen met 31 stemmen tegen 6 en 2 ontwerkers,, 28.a 30 jaar oud. gekende pianist. de: Van EyckjUaats te verzoeken des zondags 't water houdingen. BerieliL — "Het inlicbtingsbureel, ingeXTCQUIXINES. .— Mg de speehalen. — De tó wör-Kersehen, wanneer dit kosten zou veroorza-j Do zitting eindigt om 12 1/2 nre. richt door de radikaal-.sociulistische gemeenteZitting van 31 dcetnfber «tre&tende leden en de .spelers van den Casino ken zou èestadifannen tusschenltomen. i>e imrg-emeester. — ik zal de zaak goed onderaülaerseBSde personen ingeschreven in den Cir- zoeken. Om 6 1/4 ure wordt door den burgemeester de raadsleden, van Gent, zetelt ten dienste van het publiek, alle zondigen van 10 1/2 tot -12 4/2.:ure ielder vreemdelingen werden gedagvaard in Artikfilen 4éïBt
e burgeiucesti r. —Ët zal u voldoening wor-> minderen met at te veel strengheid te werk en ik wensclrflai ben het vuur uitgedoofd, de schade aan de kleeden gegeven. deren en beddegoed beloopt tot 600 fr. Daarenmen de voorwsaTdElijke straften toepaslte. 'VaorMsieM^i BRAUN" burgemeesïer Van art. 49'totSG aangenomen, boven werd een ioffer vernield, dat volgens Voor wat de politie'betreft, wenseh ik ook eené Aan art. 56: Onderhoud Üér riviertrappen en verandering.De opbrengst der aanhoudingsbiljet- Hnys eene groote som bevatte waaronder 1100 iVcruoig) spoelbüOlen, stelt M. VandenbossEüe voor aan de Na dat de algemeene bespreTcmgis gesloten,£aat rechte kaaimuren ijzeren ladders te plaatsen, dat ten zou moeten worden gestort in eene alge- fr. in bankbriefjes. meene kas, in de plaats van uitgedeeld te worden , Niets is verzekerd. men over tot de bespreking der artikelen. • zou veel ongelukken voorkomen, onder het personeel der Midden-Afdeeling. Gewone ontranssten Goede en goedkoope koffie.—Die kan -Kötvoorstel zal onderzocht worden. De bnrgeuiecster. — Wij zullen het onder- men bekomen in al de wiükels van Vooitó. De Raad'nêéftit de affikélen 1 tot en met 32 json- Artikelen 56 tot en met '79 aangenomen. Bjj dit zoeken, laatste artikel:. Aanmoediging voor de prijzen in de Voomü verkoopt een koffie van fr, l , S O der opmerkingen aan. Tcrzoehsclirj ften . .jJ^iCaamBiiiaii «saag-t-om het aandeel der stad plaatselijke nijverhcidstentonnstfillingen, vraagt geden kilo, die men nergens zoo. goed vindt «an in het gfemeentefoi^, dat nu ivCSiailWWjfl&öioopt^ zel ABseeOe'^enè.taelage te gêvBn om de we^Bféa De* Cercle Pol^jotte» en de t Englisch fihd»» a^tfpra^en'een-zèCT-#ëaöPÈot5ö aanlc. met 26,BiKUfr. te vefeiieerderon ea Üjesom voor de den de tentoonstellingtéllffusseTtejliaitenbezoeken, vragen eene subsLdigï'.;! «.«O den kilo. M. BraaeeteS— Daar BÉfflöa mj i*eeds aai^gï; vSSèzet Hardyns weiESefetdat men die leergangen iöonsvermeerdering Ie besteden. Onze nog fijnere kwaliteiten werden allen -De *iiKsemeestéT. — Het eoltógètof^t^ist h e l Öa^fcénalsVf^p3eihoogte zijn öEr'tentoonKelf nitbrckte'.^De invocringVisB^ê^gey^tóSèïeiHlêSa met. 1 0 centiemen per kilo t;ernun(terrf, zoodat zon methodisch en systemalisi&^mgjïten gebeuren bestuur .aangenomen, omdat hét-verzekerd was dat ling zullen wij toljigeklen vootsteHen, ^afi over gebeerde sta3.^tómrdUS-:èoor-iiteisuüsidié. j zij nu vèfcfcoci* worden^aan fr. ^ T O , &&$&de ontvangsten zouden süigcDj-iiij kan zich iiij het Art. "9 en 8ü worejifn. aangenomci^l Over art. Ö*:^ft^efiie&i^,4e8t M. De Tfetnel '-'lÉfcDe Bacte.— ik wensch>aalnnen eene subsidie en S-,7&meÉ$kiïo. ifvOBJiStel .van^M. Cooreman niet aanstoten. dat M.'Vandenpeerèboom voor 1 januari den dienst stemme. Degeiöscbe werklieden leggen een groo-! Elkeen weet dat de leden daarqp nog ©per Tc artiliolen^S'JaiBi.SMnSlen aangenomen. everiaatifeBl^S,: opbr'ea^^van iiet iijkenver.voer^ der kazernecring he^ft opgezegd en "het ïntendent-i ieufiievcr aan den djg.om vreemde talen telceienJ honderd in de winst hebben. selia4izal erzëtf-voor zorgun..(aaBgenomen.) Ik stel nu 500 fr. -yoaivtei' ^beschikking van deit .vKas^taL^lenbosoh aBfoien laks voor dé ianderfiit Voom'J-vBeest hoegeoaamd de ;fioncurrentie ^BrjirmeB^'dieBU op 10 franken 3P;gè§t$:cl.te ver- $»SPJ&élBn 82 tot en met 134 worden zonder .op-; schepene. niet; zij wenscht nietsjèeuer dan dat de Jaden en HtóöHngen aangenomen. M. De Bulder.—Ik treed ten volle dit voorstel bij.: klanten eens de vergelijking maken met andere Art. ISSrToelage aan de maatschappij « De Taal •Gezel Anseele. ^—De -schepen treedt wel iieE soorten en zij-tzallen overtuigd zijm'dat denvinM. BodOaert. — Gü vergist u, het is maar S fr. voorsteldili, maar voldoet het voorgestelde cijifeC?.' j •Gezel Hardyns. —Ik Taaag aan den Uaad om is gansöKbet'Volli», den wagon van 3e klas af te ^iMfflsa 'of te véS$i| M. Coorcaians stelt het volgende amendement • ïHUDe Bidder. —•Jfeetei-tilfcstel 1000 fr. voor. Het kels van Vooruit üe vooMééilgste-zijn van allen overreden.— Vrijdagavond is zek ere®*, voor^ Een !a»^iet van 12,600 li. aal^gegeven worideaal. (Gelach). itteren. ' ::SKaarom vfflar^ asafea^öeafeiètoiiKfJ^te wagens, den voor alle nuttige -werken cn-ondernemiijgéij M. vDo Tigne.—Ik Jioor daar zooeïen M. Hardyns op de Kasteelkaai gevallen, op het oogenblik dat zsjnfterflïnderscheid van opinieotiiaBtijen. zejggm,idat hij'ibet.jersoan^fcdnltiatief .niel«nuti een rijtuig aankwam. De koetsier kon zijne jft^wensidi daar veröiaeiaMï aan te zien toengmu Het voorstel wordt .verworpen (tofltsiiheraleaj^ï dooden der onderwijzers, diêsafclunet >de.lefiKgaB-^ paarden niet inhouden en een der wielen reed H..Brnneei.—MaarjerHestaat ew^öfefeict met radico-sociafisten tegen de iatliolieken. gen-der vreemde-laten^laslen. Dat is schoon van D. over het been. Hij bekwam slechts eene lichte den aannemer. Gezel Haüilyim..^-.ï)aB.slelik voordien Ijjlwa- • M.'icsjorcmaoB. — 'De groe.p waarvan ik deel zijnentwegej maar&*ersta niet waarvoor zijn groep kneuzing boven den knie en is naar het gastgister tegen jtoSaöisidie stemde van den Kunst- en huis gebracht. gen opio^EB3flsr-"SËi!S te^er&asa.sèn hem gelijk maalt zal tegen alle andere subsiöiBn stemmen. Gezel Anseele. — In naam van onze groej) kom Lettei'kriijg, die ook leergangen van vreemde .talen; Denzelfden avond wilde Ed. Verplancke, uit temaken met deze der laatste betalende klas. ik verklaren dal wij legen de volgende .subsidiën! inricht. 'M. Brimeei. —-Jian zullen alle werklieden do bezullen stemmen : 500 fr. aan « DeT'aalisganschiietj Gezel Hardyns. —Omdat dit .eene maatschappij de Regnessestraat, naar de St-Jansstraat gaan, 3Mi«i^ge.fe1as'3aeHBEffl«en-dat is tegen heteoaQact. toen hij onder het paard liep van een rütuig dat '.flöaEÜkel' srórdt .aangenomen, benevens al de Volk», 1500 fr, aan den « Kunst-enLeiterkring »j van begoede lieden is. 1000 fr. aan de « Yrrjlieidsliefile n, .300 fr. aan de| 'Het-voorstel vanM. DeRidder, om 1000fr. te heb- juist voorbij kwam. Hij bekwam slechts eene artikelen üer gewone ontvangsten. lichte kneuzing aan bet rechter oog. Dr Delorge « Lei- en Scheldezonen >, 1000 •&: aan « Geluk in ben voor dit.doel, wordt aangenomen. (Sewoue Biteaveu 'fVVcrlii.' ' Deoud-leerlingen der Academie vragen om eene heeft hem verzorgd. Men stelt voor de artikelen, betreffende de jaar-i toelage voor hunnenikring Kunst en Kennis. wedde van het personeel der stad in de geheime; M. De Kiciaer. — De drie laatst genoemde maat-! Men zal inlichtingen nemen en de vraag wordt 3 — BrDtlofUafcIs. — Nu tms feestlokaal grootendeels in orde1 is^taianen wij onzerfjonge aitting te bespreken. (Met algemeene stemmen aan- schal pijen .zijn werklieden-maatschappijen, die de naar bet volgend budgefeêerzonden. toelagen veöEenen. genomen.) • SBefcroorstel wordt aangenomen om de maatschap- lezers en lezeressen berichten idat er vnortaan « -Over het ariiDtsiliB en7i verschiUige drukwerken M. cambier.— Ik zal er tegen stemmen, omdat pijen te verplichten, die subsidiën willen van'idBJ regelmatig brolloAlafels zullen gegeven worvraagt gezel Hardyns dal de openbame aanbesteding, deze maatschappijen dienen om kiespropaganda té stad, hunne vrageiLalle jaren. v(iori-Sfiptem)ieE.a«8Be| den. maken.- VKSRlTtocgepaSt. ; t ^ ^ ' dienen, benevens hunne rekeningen van inkomen Men beeft het slechts een paar dagen op . -JKe bursemeesteF. — Voorzeker, 'behalve voor MémBSOfSagËü wörfes^das venvorpettjL;;;. en Tiitgaven. — Aangenomen. voorhand te verwhtJf^#ll|!^o|^m4se#r^.'Bet gemeeniebulletrjn; tiet college onderzoekt om Art. 140 : Toelagen aan de Voiksboekcrijen van fejl^it;, {Slot morgen.) aan alle prijzen, te beginnen van fr. 1,5© per tiettt'Wiliemfonds». « dit ook in aanbesteding te leggen. 1 persoöiw::' Deze artikelen tot ea mat 22 worden aangeno- Gezel Tan Bevercir.-a^Bver deze toelage willen Pianos beschikbaar. wij ons voorstel, in de commissie gedaan,- aan «ten men. Men. wende, zich bij de concierge van bei atet artikel 23 dag- en nachtpolitie lokt eenige Uaad onderwerpen. Wij hebben voorgesteld de^ê-f lage van 3000 fr. aan het« Willemsfonds » gegeven, discussie uit. Feestlokaal Vooruit, Bagaltenstraat, .
Msehe gemeeittcraad
Gedenkt den Strijdpenniag
fBtiaaaaw:^a«MWHaaaifciJjji«ii.-j^i'-^^ raigaaa FEBH.LETON TÉH 3 JAKDARI 1H kindertjes; ik heb ze »8e-drie zelve gezoogdjio keerde hij in den gang terug dien hü zooeven
voelde mij zoo ongelukkig ze met te vinden. had verlaten. Hebt medelijden! Ik verlang'enkel mijne kindert|es;ik moet ze hebben. Want waaraefi^gj II ge zietïBjöaarte midden van de vlammen I ^ B S hoe mijne arme beenen bloeden! Help! Het ia Van de steenen deur naar de ijzeren dear niet mogelijk dat er menschen op de wereld zijn* die arme kleinen zouden laten stikken! Help!, Een vertwijfelend leger rondom een brand moord! zooaetB heelt men nog nooit gezien! 0 | waar geene redding,mogelijk was; vierduizend dat moordenaarstuigJ Wat afschuwelijk gebSÈprf man die drie kinderen niet kunnen verlossen.; ROMAN is dat? Zij nebben ze mij ontstolen om ze om bei Zoo was de toestand. leven te brengen! Jezus,mijn God! ik wil mijne Inderdaad^r was geene ladder; deladder uit TAN kinderen IröBb'en. Want, ik zou zoo waar nie^ Javeue gezonden was niet gekomen; de brand VICXO» HUGO weten wat ik deed! Ik wil ze niet latenverbaajM breidde zich tot een gapend.n krater uit; bet den! Help! help! moord! O, als zij zoo moesten ware bespottelijk geweest zelfs te denken dien sterven -God zou z^ffleven tó^a^t^&;| ';•' met hetbeeKje uit" de bergbolte te willen-MaS^j WM èmsM Mtóalö ficer I ft CA115CH ia neizetiae^ogenDiiK • aat ae nartverseneu- schen. Een glas water op een vulkaan! rendebede.van. demoeder weergalmde, klonken üimeöisdain, GuóchampeaRadouli waren in T W B i D B GEDEELTE de bergholte gedaald. Gauvain had zich in de stemmen op het rotsvlak en in de holle : zaal der tweede verdieping van LaJTourgue be~ •^lEeHB'&Sder! T£ PARIJS geven, waar de weotelsteen, de geneime uit— Er is geeae ladder fc gang en de ijzeren deur der boekerij zich beven-; — Wsm-i den. —;Er is geen water! "Wie doet toch dat altemaa^-Heip-I redt mijne — Daar boven, in den toren, op de tweede Daar had de gezwavelde lont, door den Imakinderen! Hoort ge mij niet? Met een hond zou nus ontstoken, gelegen; daar was de brand is eene deur] aaaen medelijden hebben, meteen hondljnijne verdieping, begonnen. — Van ijzer! aflftderen! mijne KinderenI mijne kinderen! — Loop ze open! Gauvain bad twintig sapeurs medegenomen. ©ch, zij slapen! Och, Georgette! ik zie haar — Het gaat «iet! De ijzeren deur openloopen, was nog het eenige t tonkje; René-Jean! Gros-Alaini zoo heeten zij. En de muedei' verdubbelde baar. wanhopig ge- middel. Doch die deur was ondoordringbaar Ge ziet, ik ben de moeder. S-HMgesloten. Men begon met bijlen. De Jbijlen roep. •§**' Het is afschuwelijk wat tegenwoordig ge- — Brand! hulp.' Maar haast u tóch! Of brengt braken. beurt,fiaigenen nachtra.-heb fk gelooj-en. Van om 't leven! mijne küüderen! O, welk een- Een sapeur zegde: rnorgfm meb ik eene vrouw gesproken. Help! mjj akelige brand! haalt ze er «it;,;gooit mij er in!' — Het ijzer is glas op zulk eene deur. fcelp! brand! Ma;ir zijt ge dan wilde beesten geDe deur bestond uit dubbele ijzeren platen, In cie tusschenpoozen van die angstkreten ieder worden? 't Is ijselijk! de oudste is nog geen vijf drie duim dik, met bouten aaneengeklonwerd het rustig knetteren van den brandsgejaar, de kleinste nog geene twee. ken. hoord. Ik zie-hunbloote beentjes. Zij slapenl'Heilige Nu greep men ijzeren koevoeten en trachtte de maagd Maria! de goede God geeft ze mij.terug, De markies tastte in zijn zak en veelde^r den iioucaiit. de 'hengsels te brengen. en de hei ontneemt % mij. sleutel der ijzeren deur. Toen weder onder het De koevoeten bogen en braken. Och, ik heb zoo lang geloopenl 't Zijn mijne "ewill ^kfcende waardoor hij ontvlucht was. — Zwavelstokken, zegde de sapeur, i
Gauvain sprak verdricBg-biDneninonds: — Een kogel alleen Jean die deur openen. Wij moesten een stuk kanon naar boven dragen. — En dan nog twijfelde de sapeur. Er volgde een oogenblik van verslagenheid. Die machtelooze armen zonken. Sprakeloos, weerloos, neerslachtig stonden dié mannen voor de onverzettelijke poort. Door de .reet van onderen drong een rood schijnsel. Daar achter nam de brand toe. Het afzichtelijk lijk van den Imanus lag daar, met een helschen trek der overwinning In zijn wezen. Nog eenige oogenblikken wellicht, en allea stortte in. Wat te doen ? Alle hoop'was uit. Gauvain, als buiten zicbzelveu, het oog op den wentelsteen in den muur en op den gapende uitgang gevestigd, riep: — Daardoor is de markies van Lantenac toch maar ontkomen. — En komt hij terug, zegde eene stem. En een grijs hoofd stond in de ruimte der steenen van den geheimen uitgang. Het was de markies. • Jaren waren verloopen sedert Gauvain hem van zoo nabij had gezien. Hij trad achteruit. Allen die daar waren bleven als versteend in hunne houdii g staan. De markies bad een zwaren sleutel in de hand; met eenflerenblik deed hij eenige sapeurs, die voor hem stonden, achterwaarts treden ; hij stapte reebt toe op de ijzeren deur aan, bukte zich ondönhet verwulf en stak den sleutel in helslot. Helslot knarste, de deur ging open, een-vlammen poel gaapte; de markies ging erin. Met vasten tred, met opgerlchten hoofde, Zie verttolg in het bijvoeqsek
LED^BERG. — Zondag S januari, om 6 ure, Poging tot zelfmoord. — Vrijdag avonddag voor nipt werken en worden deze drie uren GROOT BAL, in het lokaal De Werkman, hare leden É zekere J. iif bet Verbindingskanaal gespron- niet betaald. gen, doch spoedig weer aan bant gezwommen. in alle andere fabrieken worden de jongens aangeboden. Inkomprijs: IS centiemen. Huiselijke onéenigheid endronkenscbap hadden dit 1/4 daags betaald. lem lot zelfmoord doen besluiten, doch bij Hot is zeer leerrijk te bestatigèn'hoe de bladen ireeg spoedig berouw over zijne wanhopige van alle kleur die in den laalsten tijd zoo erg op Vooruit schimpten, geen woord vinden oin der- Verschillige vereenigingen Wcl2!igcrsclni>(Heuvelstr.) — Om S ure, algemeene Verdwenen. — Zondag morgen, heeft degelijke misbruiken af te keuren. vergadering, op boete van IS cent. genaamde Leopold Temmerman, oud 40 jaar, 1 _ De Voorwacht. — Om 10 u. Wapenles, -Volkshuis. werkman in de gaz en wonende te Oostakker, Troiupetterselub (De Volksgalm). — Om 3 ure, alg. gijn buis verlaten om te gaan werken. Hij beeft Vergadering van dsn Bond Moygsn verg. gewerkt tot 4 ure^ Daarna is hij in eene her- Zondag om 3 ure algemeene vergadering voor Bibliotheek, (Gentbrugge}. — Alle zondagen Serg gegaan nevens bet gazgesticbt en is daar deleden van den Hond Moyson, op boetj van 20 van 11 tot 12 en de maandagen van 7 tot 8uur. gebleven tot rond 7 ure. centiemen voor de afwezige leden. Wijkclubs De man was een weinig bij drank; tot nu toe Ziehier de lokalen en de verschillige spreKieuwe K e r k s t r a a t . — Om 4 ure, alg. vergad. lë hij nog niet thuis gekomen. Men vermoedt kers: sea ongeluk. Vooruit n. '1, Garenplaats, Pahnekoek. — Ontriggeld. — Vrijdag morgen is in deVooruit n. 2, Chartreuzenstraat, Lamarck.. — Weerstandskassen statie van Gent-Zuid de tender eener lokomotief Ihdstenboom, Plataanstraat, L. i>e Backer. — e w e r k e r s . — Om 6 «re, bestuurz. satriggeld. Eene machien weike mei een trein Mooriaanlje, Van Eyckstraat, Poutou. -— DenWaetvseernsb. — ure.bestuurzitting. sjeest vertrekken naar Doornijk reed op eene Biekorf, Meulesleedschesteenwég, Declereq. — u t b e w e r kOm.6 e r s . — Gm6nre, bestuurverg.,in het haaiende brug om gekeerd te worden, toenhet Volkshuis, Antwerpschcn steenweg, Bouverne. H olokaal Vooruil, Chartreuzenstraat. -laatste toel van den tender nevens het spoor — De W£rkman, liundelgcmschon steenweg, G.Neefs. — Spiegelhof, Dwarsstraat (Gentbrug- Verschillige vereeaigingen l«p. Bij middel van keidervijzen werd de tender ge), Rousseau. — Chmirs, Bagattenstraat, Jan- B e Voorwackt. — Om 81/2 ure, wapenles. 8er hoogte van den riggel opgehijscht. De machi- Foucaert. —De Kroon, Zuidkaai, Van den Ber-P r o p a g a u d a k r . • (Ledeberg). Om 8 u., alg. verg; nist stelde zijne machien in gang doch het wiel ghe. — De Waardin, Geitenstraat, K. Beers§Bas'jKajg''ffE3 lep nog eens nevens het spoor, en zonk in den block. — Cosmorarna, Wondeigemstraati LouisAAEiST.— Z av&m n g k r . t Vooruit zonder Vrees «. Hardyns. — Vrijheid door Broederschap, Zandgrond. — Eiken zondag, om S ure, rep. in de « Bastille ». Men stuurde dan eene bulpmachien en men straal, Ad. De Backer. maandagen.om 81/2 u.,solfegeles. Dagorde : ÜeBlbédwet en de 200,000 franks WSolfège.—Alle iijschte nog eens den tender omhoog. Bij eene E T T E E E M . — Trompettcrsclab.—Alle maan: •tweede poging gelukte men erin het wiel op het van den graaf van Vlaanderen. dagen, om Sure, repetitie, bij C.Mcerte. apoor te krijgen. Er is geene stoffelijke schade. ST-KIMOtAAS.—Bibliotheek.— Allo zondagen van 10 lot i2.ure, opening. Eene andere machien is met den trein naar Troöjpetteriielüb.— Alle zondag., om 8 u., rep/ ©oornijk vertrokken. mandag S J a n u a r i Propagsnrtaclnb. — Den zondag, om Koopü koopt! —Ter gelegenheid van Sfeenen. — Om & ure, in het lokaal /M KÏKOVE.— 2 ure, bcsttfUTz. Den 2» zondag, algem. vergad. Sieuwjaar is er te bekomen in de kruideniers- Volkshuis. Trompcttersfiab. — Alle zondagmorgenden, winkels van Vooruit allerlijnste lekkerkoek aan Sprekers : Gezellen Aran Beveren uit Gent en om 9 1/2 ure, dring, repetitie. Ï J O K E K E S T . Propagandael.Maar.dag^mSu.jbest Sr. *-,©®"per kllogrDebunne. EOrJSE. — Soc. J o n g e ^Vacht. — Alle eerste .Lekkerkoek, tweede soort, aan Sr. 0 , 7 5 . B^cuven. — Om 3 ure, in 't lokaal De Prole- zondaggn der rnaa^-.4)m 9 ure* alg. vergadering. Alsook alle soorten van fijne bonbons en wij- taar.', Wcrk.crsbond.—Alle 1 e zondagen, om 4 ure,algi -sen. Bertrand, Lampens en Roebelle. verg.in liet lokaal « Au Progrès », bij Deliveyne,' Vraagt ook in al de kruidenierswinkels van Sprekers.: SÖ^JSSEKyra l^MSd- en Pcperkoekbalikers.— Dagorde: De Vakbonden en de WerkersbeHooruü I8OIBI»|!S aan fr. ®,fi@i Den !•» zondag-aer ma^Bd, om i f ure, zitting. wegiug. —T- ISMJ. —Zondag3 Januaö, NieuwjaarDenó" zonümWn:, bestuurz., tn'/fVolkshuis. * Etleerm. — Den 2" maandagJÊr maand,om 9 u., ftaïlii dè Vriié Bakkers, Puinstr&ö;, bare leden bestuurzitting. Den S" maandag alg. vergadering. aangeboden. -'•'-•4 P e u s e n k a p p e r s . — Alle vierde zondagen der Begin om S ure. maand, om S ure, buitengewone alg. verg. Gent. — Katoenbewerkers. — MaaBdag 4 januari,
Brouwerij Romkiit-De Saiel Telefoon 326
Telefoon 32ft
St-AmaRafsbergvSiiitwerpscIiesteciiw.? Ménagebier, 16fr. de ton Bier op flèssehen, per kas van 20 flèssehen uitzet 18fr. > Dubbel fr.3,0e Dubbel 22 fr. i Triple extra fr.s,00 Speciale 26 fr, > Voor elke teruggebrachte Triple extra 30fr. j fleschfr.0,20 i Coffisptaate b e t a l i n g bij ' t t e h u i s b e s t e l l e n
irai lofttafels in den Cosmorarna bij VERGAUTER, Wondelgemstraat, 130,. te beginnen aan fr. 1,23 tot 2,00. Men krijgt i c n portret van gansch de familie en eene piano ter beschikking. — Alle zondagen Café Chantant. — De Cosmorama, met honderde zichten is zichtbaar alia dagen. Let goed op het adres: KAREL, VERGAUTER,
Weiideigemstraat, I S O .
Aan alle partijgenooten mijne beste wenschen. Moed en eendracht in den strijd. De verkooper, P. DE CLËRCQ.
[olen van «Vooruit > Van HEDEN, af is de nieuwe prijs der
6EBGSCHE KOLEN als volgt: Aan't schip of magazijn, mverheidslaan. Idem. Telmifesteld Idem.
„ „„ ., „„ „ fr.20,00 do 1000 kilo. » 1,( 0-de 50 » » 22,00..de 1000 » » l.iOde 50 • De
IfÜf^A EM Iflftlft' duizenden persol l l l l l l E U I I I I I I I B nen die er gebuuik van maken zijn het eens te herkennen dat ue Walthéi^V Pil niet alleen een purgeermiddel zonder om 0 ure 's avonds, algemeene vergadering,op hoete K O J E S L E I J B E K G . —Bibliotheek.— Donderd. van weerga, maar tevens een zeker en snel werkend 8 tot 9u. 's av. en zondag van 10 tot 12 u. 's raorg. ;ene( s niddel is tegen opstoppingen, maagontslclvan 15 centiemen, in liet lokaal Vooruit. lEïJVEai.Kangafd.Zater- en donderd. 8 1/2 u.rep. e nissen en bloedarmoede. Gezel Anseele zal de vergadering bijwonen. rTHIESESr. — iVerkersbond. — Alle maandagen, Kinove.—Bei-itiit.—Alle zondagen,oni 9 1/2 ure om 7 1/2 ure, bestuurzitting. boèkbinder-encadreur 's morgens, repetitie .voor den irompettersclub. i Echtscheidiugsproces — M i n d e r k . — Donderdag en zonfneep, 70, estaminet De Wereld. . Vftj hebben reeds gesproken van het echt- Daar wij een Tooaeelclul) komen in te richten MECHEijESf. dag, om 2 ure, algem. repetitie. roepen.wij alle parlijgenooten op voor hel aanleeren seheidingsproces ingespannen door prins Joseph B B Ï J G S E . — B i b l i o t h e e k . - Open alle zondagen. ie Ghimay, oudste zoon van wijlen den minister van het tooneel. bij ENGELEN, snijlingen van 11 tot 12 ure's morgens. B r u s s e l — Melaalbewerkcrsbond. — Zondag 3 ^an buitenlandsche zaken, tegen zijne vrouw, januari, , voor beddingen, aan} K O B T I I I J K . — p r o p a g a u d a c i n b . — Alle maancm 2 ure, algemeene jaarlijksche vergadefr. 1,23 den zak. Vrij te huis. Oude snijlingen worgeboren-miss Claaa Ward. dagen, om 7 u., bestuurzitting, S'lasmarkt, 7. ring in de feestzaal van het« Volkshuis ». Ook zegdea wij dat de advocaten de onverant- De betaling begint 's morgends' om 9 ure om teKÖSSEÏiAEBE. — Propagandaelub. — Alle den terug aanvaard aan fr. 0,23. Adres: Aohtereerste en derde zondag van elke maand, om 4 ure, muide, 274, in de ineerschen. eindigen om 11 ure. woordelijkheid der prinses zullen pleiten. • liaretwee kinderen en haren echtgenoot ver- BelanBi-yit ibericlit. — De leden van het Onder- alg. verg., in Batavia. der VerJ o n g e Wacht.—Alle zondagen,om 2u.,alg.verg., Mend, volgde zij een boheemschen muziekant, steuning: fonds vanden Metaalbowerkersbond wor- bij eenigde gezel Vandénbossehe. bericht dat de uitdeeling der geneeskundige sekeren Rigo, die zelf getrouwd is en dieu zij den W i j k h p i n g n . i . — Zondag Sdezer, om 10 ure, Bakkersgezellen van Brussel verkoopt alle soorten kaarten uitgesteld is tot 17 januari, (lag der beta•«iken avond in een café-concert ging aanhooreu,ling. peperkoek, amandelbrood en speculaties, aan de alg. veiv. tot zij op zekeren dag met hem opstak. , , , •, oude kaarten blijven geldig tot dezen datum.. DSPEREar. —Socialistische Club. — Zondag voordeeligste prijzen der stad. Teruggekeerd te Parijs gaf zij, te samen met De ©verziekt d e r prijzen : Koek-royal, den kilo, om 7 ure, alg. verg.,ïi la Cloche. Oogteade. — Zondag om 3 ure, Algemeene VerSogo, een feestmaal „aan 3e muzikanten, met gadering. Alle maandagen,om 8 ure.bestuurz., zelfde lokaal. 'V 1 00 0,80 en 0,60. — Allerbeste peperkoek, fr. «ike laatstgenoemde in het orkest speelde. Bibliotheek. — Open alle zondagen van 10 tot IGO.'o.SO, 0,70 en 0,60. — Fijne speculaas, fr. 1,S0 Do veikooper zal het lokaal aanduiden. en 1.00. — Amandelbrood,fr.1,80 en 1.00. Zij weigerde zich prinses te laten noemen en — In afwachting dat de leden in eennieuw lokaal 12 ure. y.'Ky.' w&eg dat men haar mad. Rigo zoo heeten... zijn gevestigd, verzoeken, wij hen, hunne inleggen TOSfCJSKESr. — BibHotheek. _ Alle zondagen, Drukker-uilgever Eduard Stautemas De muzikant en de prinses zijn nu naar Buda- regelmatig aan den vei'kooj)er te storten. van 2 tot3ure.— Aüe maandagen, van 8 t o t 9 u . D'endermondschensteenweg, 176, Gent. pest gevlucht, waar zij den uitslag afwachten Cnrcglicm. — Maand^.j4Januari, om 7 1/2 urtt Ssrekersschool.—Maandag, om 7 1/2 u., zitting. «ia het proces'van Charleroi. 's avonds, maandelijksche vergadering, in 't loüaar J^a^^i^aEgSBSSa^a^^Mfcm^a^^ bij E. Van Esse, Steenweg van Bargen, n. 571. ., Zeer belangrijke itoggrcK-;^ Kéophandeléreclitbank van Gent Beuitspraakin de zaak van den handelaar De Koesseïaci-e. — Heden zondag, om ö ure, zitting voorde insdn'ijvers r a t r d e sameiïwérking, alsook M tegen bet Volksbelang is gesteld op woensdagvoor de leden en- lezersdie er nog zouden willen S Januari, .«feii bijkomen, in het lokaal « Batavia >.
lïededeeliagen
Rechterlijke zaken
lIMili
»
Burgerstand van Loksrsn van 24 tot S i December Huwelijken: Kogmaals komt Jules de Hemplinne onder TOorwendsel van slecht werk een spinner broo-Gustaaf Van de Velde, lahflb,, met Adelaide De Smet, idem. Moos te stellen. Callebour, kamslager, met Pélagie Tömbay. Dé werkman is gedurende 14 jaren in deze Alfred Póppe; koperslager, met Leontina Van Hecke, sbriek werkzaam geweest en heeft nooit op- Karel saerking over • zijn werk ontvangen, hetgeen zond. ber. Overlijdens: wrcrigens de bestuurder zelf moet bekennen. Arthur Pieters, 4 m., Zelestr. — Zulma Van Laere, De man is een van diegenen die vry zijn ge- 4 m. 4 d., Staakte. — Karel Pieters, kaaiweikcr, slacht dierf zeggen over de onrechtvaardigheden' j . 10 m., wed. De Vriendt, echtg. Wante. —Joris ea misbruiken'die daar bestaan, en is alzoo 67 Ceubmans, 8 d., Bosmansstr. — Elvire-Desmul, Set slachtoffer geworden. 2 m. 24 d., Uoosen. — Karel Bosman, werkm., 63 j . I Eenige- dagen geleden' kreeg de spinner voor 8 m., Zeljestr. — Rosalie VanDriessche,- z. b., 66 j ; , S monturen 90 kilogr., de -tweeae maal voor de- Postdreef.—ïidgard Gallebauti -4 m.j.BragS^'^n aelfde monturen 88,6 küogr., en de dérdfiimaat Victoiine Racs, 8 j . , Bergendries. — Rosalie Rooms, z.b., 27j., Kieupoorl. — DelphinaStoop,z. b.,72J., §5,6k!logr. ' De Gróote, Zelestr. — Leopold Lombaert, !)e spinner die allyd zijne spoelen gelijk huisvr. 60 i., echtg. De Waele, Heirbrug. ssaakte, en -bygevolg de overtuiging had, dat boomveller, sien hem de kilos niet gaf 'die hij afgelegd had, Geboorten : l i .
Hij SI. J u l e s B e Blempiinae, te Gent
ssklameerde aan den klerk en eischtte dat zijn ,,ecrk in zijne tegenwoordigheid werd afg|we"igen, enbestatigde dat eene montuur 18 kilögr. r a n d T h e a t r e deGand.(Direc. M. de Ia Fuente). woog, dus de S monturen nogmaals 90 küogr ODimanehe, 5 janvier, a 2'heures, matinee : OuverïSHiden wegen. ture du Tannhauser; LesMousquetaires auCouvent. In de veronderstelling dat de spinner geLe soir a 7 h . : Hérodiade et Le Coeur et Ia Main. tel de week per- 5 monturen 4,4fcilogr.minSfederlandscU Tooneel (bestuur : BI. Gevaert). Hm ontvangen hebben, zou bij op een mol n Zondag 3 jan., om G 1/2 ure. De Meesterknecht der ^an 20 tot aS'kilogr. min ontvangen hebben aan Porseleinfabriek, drama in 4 bedr., Eene Kokette, Scentiemen per kilogr. wasfr. 1,00'tol fr. 1,25. blijspel in 1 bedr. Dinsdag 5 jan., om 61/2 ure, ter beneficie van Kergens gaat men schandaliger te werk. Kinsbergen-Rentraeester, Onze lieve BloedAUe weken worden de 33 spinners zonder mevr. blijspel in 4 bedr., De Gevolgen van eene «ndérscheid van 5 tot 10 centiemen afgetrokken verwanten, leugen, blijspel in 4 bedr. wor slechte draden., I NSetm-e d i r k (Theatre des Variétés), St-Pietersl)e draadma&ers werken opdaglraur,aan 2 fr- riieuwstraat. —Alle avonden,om 8 ure, schitterende iaags, een hosgerloon v a n f ^ ^ ^ r week. vertooningen. . Wanneer esreen dag verhJKis\zooals verleden Den donderdag om 31/2 ure, en den zondag, om weck gebeurd^, moeten de draadmakers 1/4 per 3 ure, zelfde vertooning van 's avonds.
Feesten enTergaderiugea
Heb de zorg, dadelijk een doeltreffend middel te nemen; maakt gebruik van den vooruitgang der wetenschap, die de oude vruchtelooze remediën verlatenende, een onvergelijkbaar product heeft ontdekt, dat alleen, verlicht e n geneest. Bij uwe eerste valling zult gij kunnen bestatigen, dat de genezing snel, onmiddellijk volgt, indien gij neemt, de
Perels van het W i t Eruis met basis van gaïacol, morrbnol, eaz.
Bereid door C. VAN REM00TEL, Apotheker EX-INTERNE DER GASTHUIZEN
n. 2, Riddertraat, n . 2 (Brussel). Beze alleen genezen snel:
VALLING, BRONCHITIS, TERÏNG, ASTHMA, INFLUENZA EN m KEELKWALEN V e r p l e t t e r e n d e voortrcffeiijklieid boveq a l l e a n d e r e p r o d n k t e n Eene doos van 1fr.voor 3 dagen is doorgaans genoeg voor eene eenvoudige valling. Gemakkelijk gebruik. Een uitleggend blad wordt gratis bij alle depothoaders .afgeleverd.
Prijs : EEBf frank
De groote
doos : i fr. 75
TE VERKRIJGEN : Te « e n t , apotheek PULS, L. Cruyt, opvolger. Kalanderstraat; C e n t b r n g s e , Vanderschueren, Van Houtlestraat; Ninove, De * Uuyvei; Sotteeem,Vanderschueren; itonse.De Bel;«eeraardsJjersen, Van Damme; Iiokeren, Wauters; St-SJlkolaas, Burgraeve; Aalst, Callebaut; D eynae, Vandekeere.
X^y. 25-26)..iZjj. spreken zelfs vervloekingen uit, ren vervolgd; zwerven dezeongelukkigen ganscb Bijvoegsel aan VOORUIT yan 3. Jaa. 'tëfèh^WjlMigèü' -'erf^zonder|p tegen' den Rusland dooCjCnkel tóhuiaigpnde van getrouw
de dagvorstin aan deAimméa. De Veer zegt, dat cc Barentsz als een cloeck ervaren steiyinaii heiligen Niklaas, omdat deze veel heéïtf bijge- gebleven te zijn aan hef ideaal'dat hunne gods- dat gheensints Wilde gelooven als omtrent !« dragsntotdé'bhtwifckeling derrussischekerk. dienst hun schonk. • PR. ' dagen ntóhryQor den tijismj^a^ Jfch|a!,zageii Zij drijven hunne woede tegen, de heiligen zooden 27 januari nu alle&||éOTTÏ,@e|lfe'e Itralen De vraag op: ï?,elke wijze de petrool ontstaan ver dat zij alne heiligenbeelden verbrijzelen en wierp; ölBr ïfif,woeste msveld eö ii|f|'eeü)zame is, is reeds dikwijls gedaan, doch de antwoor- op den mesthoop werji^nv De beelden die god huisje, waarboven de ams^rd'amsche kleuren ondergaan hetzelfde lot. den lieten gewotoftijfajMtgal veel aan duidelijlf- voorstellen De Hollanders op Hova-Zembla. . wapperden. Tt 'w-Hoe zou men een beeld kunnen-vervaard! heid te wenschen over. bleef het ijs het schip vastmetselen De theorie, dat petrool van dierlijken oor- gen dat aan god gelijkt, zeggen-Bij, aangezien Het is^féeds drie eeuwen geleden dat een aan- en. Intusschen de schepelingen in hun huis blokkceren. sprong is, telt de saejste aanhangers; daar eene geen menschhemooit gezien heeft? tal hollandsche zeelieden de haven vau Amster- Geen wonder, dat menigeen aan terugkeer begon vroegere bewering, als zou het een distillatie- De heiligenbeelden vervullen bij de russische dam verlieten, om onder blijde verwachting een te denken, te meer daar de levensmiddelen zeer voortbrengsel van steenkolen zijn, reeds tegen- geloovigen eene groote rol. In het huis van den der moeilijkste en gevaarvolste tochten van die verminderden. Maar Barentsz, ziek van lichaam gesproken wordt door het feit, dat in den regel armen -boer, zoowel als iri dat Vgn den rijken dagen te ondernemen. En toch, die wat de uitonverschrokken van geest, wilde niet van geene steenkolen worden aangetroffen in petrool- grondeigenaar is de (e-eplaats "vtorbehoadea komst betreft mislukt is, maar zelfs beroemd, doch heengaan hooren. Kerst in mei begon hij, de streken en dat bij die distillatie toch ten minste aan de heiligenbeelden (icones). Zij bevinden ja legendair werd, niet alleen in ons land, maar zipl van den tocht, toe te geven aan- de dringende eene soort van cokesachtig zinksei zou moeten zich gewoonlijk m de eerste plaats, in den hoek ook in gehMl Kuropa, tot op dezen dag. Wij yertoogeu zijner makkers. D^fwée floepen werachterblijven. rechts van de iugangdeur; daar cok plaatst men bedoelen natuurlijk de reis van Heemskerck en den gekalefaterd en gereed gemaakt, het huis Hetgedacht dat petrool ontstaan is uit dier- de tafétówairaan de familie hare eetmalen Barenlsz naar 't hOQge Noorden en hunne over- zooveel mogelijk van zijn inhoud ontdaan en ia lijke overblijfselen, wordt daarentegen bevestigt neemt. En nooit-lStoit de geloovige Uus te huis wintering op Nova-Zembla. den schoorsteen een verslag over de reis en de door.de fossielen, overbLjfselen. van voorwe- zondérMteh te ontdettóonor zijne^heiligen- • Hétfabelaëhtige Kithai (China) en Zipangoe overwintering, belfötea in een kruithoorn opge(Japsöij, derive landen van Indlë/ prikkelden hangen. ;?^el^|ijke dieren,;&^teeds ia petroaldistricten Üeepen en eeu krals^p^^^ketf:'-. ; voorkomen ,^&^mK^ / 'össchen,(rtWaarvan' ' /ï&lrijke stundisten werdon sedert juren ver- te dien tydede zucht naar wag^jèft^iirven, meade: diip^^'ffijfcttfto herliaaldelijk in TolfÖ en gestraft om met de fifflïfgenbeeldennaar'voordééjhiiet liet minst, viöviécieren zee- Den 13 juni' was alles voor de afreis gereed, debitnmineiise, 'tisjÉ^^eiiji^-tóJtTOaterstof- den spot gedreven te hebben. Eene vrouw, man en handelaar d«r ïNKeflandsIhfeJLepubliek. en werden de sloepen te water gelaten. Na eea gevaren en ngoden zagen de overhoudende OTÏro'gesteentéü aantreft. Wouzykova, en nog twaalf andere stundisten, ïerzelfdg-tijd dat zij. zich vrijvocht van devreem- tocht vol vanden 6 october I W hun vaderland Dit laatste feit heeft den amerikaanschen werden aldus gevangen gezet omdat zij geloo- de overheecsfifting spreidde zü bare krachten in blijvenden weer. Slechts twaalf waren het; de an.iefen, scheikundige Dr.'Ëngler aangezet^piftiètbev^ijs chend hadden dat de hoitige Maria na hare be- vreemde streken ten tjon. waaronder de stoute Barentsz, waren door ziekm'aagdgebl'even wasi' &ze gevangenue . Het vorige jaar, 1595, waren door de expe- te, te leveren der nfifcelijKheid van het ontstaan valling .^..^ö^^vg^vB-?^"^" "»J! D"v-fc^""^»-"""gebrek of vermoeienissen bezweken. van petrool uit overblijfselen van dieren. min'gfgaf aahléfdirg tot eeue^ïderlinge betoo- ditie-Houtmaa de eerste betrekkingen metlndië Zoo luidt het korte overzicht vaa die beroemIn de eersté^laats ontleedde hij te dien einde ging : Al de vrienden en gelooffgenooten der^ngeknoopt. Dierefs had ruim twee jaren ge- de vaart. Moge zij alaletaaa haar doel beantde lijken van traanrijfce; visschen, in gesloten gevangenen, mannen en vrouwenV, a, doortrokken dag!^, was inde ^^elijfce richting om de Kaap woord hebben, het is de eerste overwiatering toestellen, onder, drukking met behulp van de stad Popovka, elkeen'achter zich eene koord gé.daan en was over het:geheel vrij ongelukkig geweest in de Poolgewestea. warmte, daarbij zooveel mogelijk nabootsende slepend-waaraan een heiligenbeeld was vastge gertcesfe*. Nog wist men niels-aangaande het lot de omstandigheden, waarin die ontleding in de hecht. Aan de kerk" gekomen wierpen zij allen drer e^éiitie, toen het plan weder opgenomen Tweehonderd twee-^zeveBtig jaren bleet gebeukt ea geteisterd door natuur zou moeten hebben plaats gehad. hunne heiligenbeelden over den kerkmuur en werd om te trachten in China en lndiö-te komen HefBehouden-huis, en ijs, staan, zonder dat eea levend De uilslag leverde echter geene petrool op, këerdêhdaarna huiswaarts-. Verscheidene dezer om het Noorden heen. De Hollanders hadden sneeuw «r den voet zette, tot dat ten jare 1869 doch steeds andere stikslofhoudende vloei- betoogingmakers werden aangehouden en tot steeds.hooge verwtichtingen van deze route ge- schepsel de noordsche kapitein - MjneCarlBen met de stoffen. cc knoet^vmiprdeeld. Maar de stundisien dit koesteqS^Iaarbegprkendgttzij, want van 15-77 '«•SUM »in dit otffl^bergzaiSmoOTa'verscheen; DrEngler'IBit zich Wëpdoor niet ontmoedigen, vCTnomaraenbende, trekken met eene talrijke af gingen onder leiding van Brunei en Mouche- Den 9 september gingen de Noren aan wal en doch zette zijne studiën voort. Hij vond, dat in bende naar de gevangenissen en verlosten hunne ron geregelde expedities vau Enkhuizen en vonden het huis in dezelfden tóestaad, waarin de fossiele beenderen van den mammoet en vrienden, na eerst de policiedienaars.en den Middelburg uit naar Kola en de Dwina-monding zijne bouwers het verlaten hadden. en nog zeer onlangs, in I'SSSjuJEweerdo kapitein andere dieren, nog eenig vet overgebleven is, b rgemeester afgerost te hebben. De gevonden voorwerpen, braadijzers, kookdat geheel uit koolwaterstoffen bestaande, niet De'slundisteh hebbeaook het kruis uit hunne Nay, dat hg ten 0. der Ohjnïdailj.ilg getomen JtjEte]^, messen, werktuigen, eea half verroest .wasj -vanwaar mën.veï2tefitogs opeÖTOÖr water fera bedervjEgLjT. v ^ S godsdienstoefeningen gebannen. wapenea, prenten, boeken, wer'O.TMfeis dezejpestof, die bü de ontbinding van « De priesters die-krtfisefeJian den hals^dfe in -Chufekon geraken. De bekende geograaf radernnrwerk, meegenomen en later aan het aederlandsch .lagip^l^l^Jiiken, behdve de beenderen,. menschen-dfé;; kruisen op' de borst dragen, Planciiïlliieiaê^ötd&Nay-érSiïéemng, en hier- den verkocht. overbnj.ffc.en die..h^',o^èrtollig gevulde klsine dwingen:de.andére3nenschen eerbied te hebben door werd hetgevoelenalgemcen verspreid, dat Gouvernement ia.1^^werd nog een tweede voorraad kerkhoven den grond dikwijls zoo verzadigt, woor het kruis, waaraan Christus gepijnigd deze handelSwet de geèeftikste en-Yéifilèle was :•%';& en dien naar het Zuiden verre overtrof. Diens- gehaald. Het huis was toen echter ingestort. dat eene ontbindi%^^,meerd'ere lijkeu daarin werd. n niet meer mogelijk wordt, zoodat zulke begraaf- En zij voegen er bij: « Veronderstel dat uw volgens werden in de beide volgende jaren vanplaatsen gevaarlijke br'oeiplaatsen van ziekte- vader of uwe moeder gehangen werd; zoudt gij wege de Staten van Ildlland en Zeeland vaarten lucmcn worden. knielen voor de galg en het werktuig van hun in dien koers ondernomen. Echter hadden deze Deze stof gebruikte Engler voor de bereiding lijden kussen? Integendeel, gy zoudt deze galg niet op succes kunnen bogen. In 1596 had de laatste,' maar - verreweg de merkwaardigste ISaadgcvingcn aan lien die nan borrel'* van petrooljuu] bracht dit vet in het eene been vervloeken en er op spuwen. » ooggictte lijden. — De korrel-oogziekte, vroevan eene rechthoekig gobogen glazen buis.smolt Van al de sakramenten des godsdiensts be- plaats. die buis aan beide ein'd-ep-'dicht en onderwierp hielden ^y er enkel 2: het huwelijk en het doop- Ditmaal had de wakkere regeering der ger gekend onder den naam van mmtam oogMehhet gevuld been aan eene hitte van 300 tot 400 sel. De verloofden die een huwelijk willen aan- cc wiidvermaarde » koopstad Amsterdam de zorg ü, is eene gevaarlijke kwaal, welke de beide kan doen verliezen, als zij niet wel vergraden. gaan,doen znlks in tegenwoordigheid vaneenige op zich genomen voor de uitrusting van twee oogen wordt. Indien de zieke wil genezen, moet Er distilleerde daarbij eene vloeistof over hiertoe samesgekomen geloofsgenootën. Men ' oelse vaartuigen, het eene gevoerd door schip- zorgd deze raadgevingen volgen : naar het andere been, dat met verwarmd werd stelt den dags des huwelijks vast en het wordt per Jakob Heemskerck Hz. en opperstuurman hu1.getrouw Hij zal zich wenden tot een bevoegden en deze onderscheidde ziGh-in geen enkel op- alsdan door al de geloofsgenootën bijgewoond. Willem Barentsz. die in de vorige reizen zyn oogmeester of geneesheer en stipt zijne voorzicht van petrool. Men leest eèhige teksten-uit het Evangelie en sporen met eere verdiend had: liet andere door schriften volgen;, Zij liet zich scheiden in petroolbenzine, pa- psalmen, waarna een sermoen en eene aanspraak schipper Jan Cornelisz Rüp. De schepen waren 2. Daar de ziekte|..?^j aanstekelijk is en gemakketot,de gehuwden worden gehouden,... en het voor diéuiijd wel voorzien en hadden o.a, veel lijk overgaat tot eiken raffine, enz. enz. die inbètiekking handelsarlikelen bij zich, om zaken te doen met is met den zieke, zalpersoon Ook alle andere dierlijke vetten, zcoals reuzel, huwelijk is voltrokken. deze alleen slapen; de ruut, enz. welke Engler op soortgelijke wijze De stundisten erkennea hoegenaamd geene dé bewoners van Cnina en Indie. ^è?SfrkM^.het water, de zeep, de handdoeken behandelde, leverden hetzelfde voortbrengsel, priesters, cc Christus is onze eenige priester, » Den loden mei nam de » zejlagie» een aan- Welke hij gebruikt mogen dó'ofenlemand anders namelijk petrool: die opbrengst b--droeg onge- zeggen zij. Volgens hen beleeft de mensch twee vang. Laten wij haar in chronologische orde gebezigd woraen. Hij zal altüd indachtig zijn veer 90 p.c, zoodat slechts eene kleine hoevad-, verrijzenissen: de eerste wanneer hij stundist selggn. Den 18den werdhe'tr,viie verlaten, den dat alles watj£ijne oogen heeft aangeraakt de heid nevenbestauddeelen overbleef. wordt; de tweede, de'algemeene verrlfSKnis. Bentum z?^^|%zee,lieden op%d^ hoogte der ziekte aan een anderen persoon ' kan over! Deze oatdekising js^van groot wetenschappe- Ziehier eene soort voorzegging vau een der Noordkaap'^^%^. ijS;„S.êi1i,,,.dasen daarna lijk belang; of men èr technisch iets aan zal apostels van het stundism: « Hèt^tundism].^ ontdekM;Zj hCpefen-Eiïpld op 74° 30' N.B. zetten. aïjiij zal zijn lichaanmi zijne kleederen zorg•JjIBben, is noeh-^'ïraag. •den wereldgodsdienst wordfeh^fi-de gansche ytiniier wordt hunioers i p ^ J t ó ' ^ f è . g a a n ; vuldig zuiver houden. jsilsoElgopig zou men meenèa^dafeiÈ^liet oog aarde'zal gemeeus^sMë^é^M^ndom zijn. zeer waarschijnlijk asjn zij tevedsjudJie^te ontHij zal de v^to^yv^^ngea vermijden, op'de prijzen en Ifrfcehoefteajrthëtü'eel nutiiger Geen handel, geen geidjigeene uitbuitiH§aüësc;s dekkers vaa^gÉïBêi'gen géw^ï^jjl^^pri t dp M 4. f l ^ l ^ Ï ^ ^ I P - ^ M - W i W i d geschuurd ca zou zijn, om éélba'a'r vet uit petrool, .dan petrool dat alles zal vervangen worden door het puilen Veer, eeffr-wèhtgenoot, i 'Wira^ ^èhpfSlir "Mn •fiSl twijnt,',, i^t.eetbaar vette-^eggaatsdigen. lntusschen;kan van goederen en eetwaren.?) Dë'sÖMidisten ge^' hoofdbron is, met den naam van GrcfêHihd bemétfnooit weten wat de toekomst ons zal bren- looven in de verwezenlijking, hier op aarde, van siempelt. In juli ontstond er oneeniglieid onder 5. DèTOfdèrénoiË^'vaa korrel-oogziekte aangedaan zijn mogen in de scholen niet aangenogen. een ideaal van vrede, vrijheid, arbeid en broe- de beide gezagvoerders, tengevolge waarvan de men worden; zij zullen zooveel mogelijk afgederliefde. schepen scheidden. Rijp voer spoedig terug, zonderd worden van andere kinderen van het maar Heemskerck stevende verder, langs de huisgezin.»»!»*. Het stundisme heeft op korten tijd veiêaaibi sa**" .(il Bfflprs gevMaen in Rusland en:gïPfe#zïeFu™ -Westkust van Nova-Zembla, ror.dde~dié bij de 6. De korrol-oogzieke moet wel doordrongen IJskaap en bereikte den 21 sten oogst delJshaven zijn van de overtuiging dat zijne ziekte, alhoetot de westelijke, én zuid-westelijke provinciën X opdeN.-O. kust. Hier werd hij weldra van aile wel traag om te genezen, zeker zal genezen invan het tzarenrijl. D e sekte d e r S t u n d i s t e n De regeering van Alexander III, de vadè^rad kanten door het ijs opgesloterj, zoodat de vaai t dien hij zich mei geduld onderwerpt aan do volslagen onmogerqkheid werd. Den 2den De stundisten, evenals de sekte der doukho- den huldigen keizer, die eene aaneenschakeling eene sept. werd de eerste voorraad aan land gebracht' voorschriften .welke, hem ?h^erboven gegeven bors, verzetten zich teg^n dfesoldatendienst e.n is van vervolgingen tegen-alles wat d^aliciee- en dit ging zoo de volgende dagen voort. Den ^§j|eren; de belastingen te betalen. Oê leer d«r len stempel niet draagt, heeft ook tegenover de liatea De korrel-oogziekte is op den buiten meestal weKdenjd&jai&tö balken geAht voor gekend stundisten is ook op het EvaugelfefrgiviKt'gd. stundisten strenge m^tregelen genomen. In l a i l ^voni'dg, onder den naamiftó^^VuK^. ^ifSiniwMpltff^gelèlma. Het Zij noemen zich « geestelijke broederen en zus- ,1884 reeds gebood do tzar cc stre§gè vervolgiW' schip werd geheel Wij raden onze lezer's^tnd*eze ziekte te misontladen; den 24slen oct. gentegen degenen d'e^ét stun^sm met het teren » of eenvoudig « evangelistéfe'&l-! sliepen de mannen gezamelijk in hel nieuwe trouwen en, ingeval zij erdoor aangetast worden, woord fll'öiüwelke manier ook trachtten te verTot nu toe bestaat er geen geschreven boek huis. Uen 3den nov. zagen ,:?Jj de zon voor het stipt de -bovenstaande raadgevingen te volgen. waarin de lèer-'der stundisten nauwkeurig saam- sheiden. » laaist in'15#V!,ae;Kiange poolnachi was ingé- Onze-'gra^öieraad ^I^doör de toepassing In 1889 werden deze vervolgingen f e zacht gevat is. De russische- KegQering, beduchfe-vbor van genomen maatregels een groeten dienst tred n. .d^i-snellen voortgang die déze godsdienstsekte bevonden en de prokuraur van het Synode vroeg bewijzen aaa^öpenbare gezondheid. maakte, heeft wel is waar een onderzoek doen .V!i|at'd'e$hinister aan de burgerlijke overheden En hiermede was een tijdvak van sneeuwstorinstellen-, maar de stundisten, die zeer voorzich- zou bevelen don priesters.hunne hulp teveriee men en felle koude begonnen. Zoo fel was de B>e loepassing van eene elccirische ran» (laatste, dat De Veer op € dec. in zijn;d,agboek £i§ft};it|^élj&||??r- la de Wa^laals ctó spoorligzijn, hebben zich naluurlyk onthoudea hunne nen om het stundism uit te roeien. •» leer üit^sïeggeiïTifhunne^feigenissfen tegen- De m^il^t^van banfenlandsche zaken, die •Sö^rijf; wy èitgben maicanderen deerlijck aan, wegmaara.^|ipj%-ï^|dam heelt nu bijna een even als dit in Be]gië-geschiedt tegenover den vreesendezoo 't alsoo" voorta'tf'noch coüder jaar hei rangeeren van lederen wagen, die voor over een oflicieelë'aihblenaar. Vroeger geloofden de-stündistéff faan de god^ aartsbisschop, niets- aan den prokureiy vaa het soude worden;'dat wy \an dé coude souden ïèparaKs/^nor opneming in de werkplaats heid van Christus; sedert eenige jaren heef Synode zou durven weigeren, zondonmiddëlijk moeten veÈgSKö; want wal vier wy maecten, ta^tlomen^'daaruitjtfe-ugkeert, metjbehulp zich een nieuwe gédachteüstroóm gevormd diet aan al de gouverneurs een omzendbrief, ten zoocondeu-wyons effenwel niet verwarmen. » van eene él8i^|Mhfi.w<)niotief plaats. einde ze aan te zetten, c c uit al hunne macht en Bovendien drukte eene doodelijke verveling de deze godheid betwist. De verdedigers dezer De benoodigde raüg^irlijnen zün daarvoor nieuwe opvatting vestigen hunne bewijsvoering door alle mogelijke middelen de fotlicieele) pries ze3lieden neer; uilgaan was niet mogelijk: de overspannen met bovengronds stroomleidingea, ters mede te helpen in hunnen strijd t-gen de tijd kroop in de hut onlijdelijk traag voorbij. enkel op het Evangelie : waardoor de lokomotief gevoed wordt. Déze en gevaarlijke leerstelsels van het stun- Een gevoel van slaperige loomheid maakte lokonjotief « Christus is geen god, zeggen zij; hij was 'valsche is op een goed passend onderstel van disme. » zich van hea meester, en dit had hun in den een ou^en afg|keurden tender geplaatst en bezit een menschelijk wezen als wij allen, aangezien hij de zoon is van eea timmerman en zusters Op 15 september 1894, verscheen een nieuwe nacht v-a 7 op 8 december bijna hst leven ge- genoeg kracbi,;Qin vier wagens die in de werkomzendbrief van den minister, waarby de kost. Zij hadden een hevig vuur gestookt, alles plaats moeten worden opgenomen en tengevolge en broeders had, zooals wij er ook hebben. » De moeder van Christus was eene vrouw als sekte der stundisten als uiterst gevaarlijk toegestopt, ook den schoorsteen en do stiklucht daarvan bijzonder zwaar loopen, met gemak al de vrouwen die wij tot echtgenoote nemen. moet aanzien worden, zoowel onder godsdiens- bedwelmde hen en zou ben gedood hebben, zoo met de gewone rangeersnelheid te sleepen of tig als onder politiek oogpunt en de godsdiens- niet één nog wakker genoeg geweest ware, de voort te duwen. (Mathias, VIIl, v. 55-56; XVUI-XX) » Wat de heiligen betreft, zij gelooven dat de tige vergaderingen der stundisten werden stren- deur open te werpen. Een ieder kent dit feit, al- Deze uitvinding blijkt in de praktijk zeer doelÜpÖ ls hetmaaï uit Tollens dichlregeten. heiligen gedurende hun leven op de aarde, gèlijk verboden;» matig ea voor de maatschappij voordeelig, omOp hooger bevel werden hunne vereenigingen Zoo ging het jaar voorbij; 1397 kwam, even dat, waar vroegerjvoor het verplaalsea van menschen waren als iedereen. ontbonden, hunne goederen verbeurd verklaard kwaad en koud, als zijn voorganger vertrokkea, wagens eea gEoet aantal arbeiders noodig En, als gewoonlyk vestigen zij zich op het Evangelie. (Jan. Apocal.. XlX.v. 10; Act. Ap., én zij die getrouw bleven aan hunne overtuiging was. Maar den 24 januari was het klaar weder - waren, thans een machinist met een of twee uit hunne dorpen weg gedreven.-Ea thans, zon- drie-mannen waagdcazich aan het slrandeaL arbeiders liet werk kunnen verrichten. der'papieren en zonder toelating, als wilde die- bemerkten tot hunae oHniteprekelijke blijdschap I (-1) Zie Vooruit (bijvoegsel) van 5 dec. laatst. Zoo gaan al meer arbeiders aan den dyk. —Mgiiwiii
i nnwa^Fanm,rt.»ijJU-»iff»^«iiiWi'Mnv!mamMa»
ïuffslmM|#feiiliRg ^iif^trool
ALLERLEI
RÜSLAK©
aa!52S2E3I!HHEja
FfnUttETOSfeMSS JAJfEifl»
H2 alleen gelaM zfch fn het verderf te stöjpten ? Men den zolder vlamden, begonnen door de vensters , —.Moedferf
ROMAN VAN
"VICTOR
HUGO
titM ö i l i vertaald im 1 1 CAliSCH TWEEDE
TE
GEDEELTE
PARIJS
Aller ooge» vöjgSen ; allen beefden. Nauwelij&s h^(fcH3aFkiesïè?fiff^é stappen in de braaöende zaal gedaan of de vieer, door bet vuur «(ies'miiBé ea door aijn biel betreden, stortte achter bcm in es bracht, tusschen hem en de(tettpyL«aaÉgrond. De tórHtes wèad'de böthetfïttiet om«awnrolgdezlifBen: weg. Hij verdween in den rooik.' Men zag niets VBttoK,i '• Kon hij vecjatelfeKBeiï?Ba^:l#-eeB nietewen AïtiSppoel vooratefeziefiopeBeff?.Was Itet hem
als stroomen goudstof te golven, de haverhalwist er n iets vaai •~ Moeder! zegde(ftor-Alate. De mmir tan rook en vlammenflikkerdevoor rnca werden amelisten, de stroohalmea karbon— Moedertje! stamelde Georgette,, ea strekte aller oog. De markies bevond zich aan gene kels. de armtjes uit. — Mooi f zegde Georgette. zijde,, dood o£ levead. 'i En de moeder brulde ï Alle drie zaten overeind. — Kinderen! — Ha! gilde demoeder, zij worden wakker. Alle drie naderden den rand van het venster; HL René-Jean stond op, Gros-Alaia volgde, Geor- gelukkig was de brand niet aai: deze zijde. gette kroop na. Deidaaeren ontwaken — Wat heet is lïet hier, zegde Reaé-Jeaa. Reaé-Jean rekte zijne armtjes uit, giag naar En liet er op volgen: het venster en zegde : — Dat brandt! Eindelijk sloegen de kindertjes hunne oogen — Wat is het warm. EB zocht met de oogen zijne moeder» op. •— Ik ook warm, bauwde Georgette aa. — Warm hier, moedert De brand, welke nog met in de boekenkamer Demoeder riep hen. was geslagen, wierp reeds een rooskleurigen — Hier, moedertje! ösamte GeoEgefie weer — Kiaderen! hené! Alain! Georgetje! weerschijn over de zoldering.Zulk een morgenaa. De kinderen zagen rond. Zij zochten aaar de De moeder, met loshangende- harea, met geglans hadden de kinderea nog niet beleefd. Zij zagen er naar. Georgette vooi al tuurde er op. stem. scheurde kleederen, bloedend, was inmiddels Wat den volwassene verplettert, maakt een van struik tot struik ia de rotsspleet gedaald. Al de schijnsels van den brand gloeiden te gelijk, de scharlaken roode draak van de vlam, kind nieuwsgierig. Wie zich licl^; .verwon(|Ei?C Daar stonden Cimourdam en Guéchamp, even voorafgegaan door de zwarte hydra van den schrikt niet licht; in de onbekendheid schuilt machteloos beneden als Gauvain boven. rook, vertoonde zich in de wanstaltig^ijeei'lijk de onversaagdheid. De soldaten, radeloos geene hulp te kunnen Üe kinderen zijn zoo weinig rijp voor de hel aanbrengen, woelt&P en. zwermden dooreen. sombere, in vuur geverfde walmen, die elkander verdrongen. Lange vlantoenstrepea vlogen dat, indien zij er vooi'stonden, zij haar zoudeu De hitte was oH^raffiel^-T^'aiema^lvoelde in de verte been en kiefdea de-^sternis, als bewonderen. ze. Men zag naar.qefBoQ^iggBnde brug, naar De moeder herhaalde; was er eea strijd van kometen die elkander nade steile bogen, Ba^*' de vewlicpingen daarbozetten. — llcné! Alain! Georgette! Reué keerde zijn hoofdje om; die stem ont- ven, naar de onbereikbare vensters en gevoelde Een brand is het beeld der verkwistiBg, een vuurgloed overvloeiende van juweelen, welke trok hem aan zijne versU'ooidheid; een kiaakis hoe dringend de redding was. Er waren drie verdiepiagea te beklimmen, op don wind worden gezaaid; niet te vergeefs kort vau geheugen en niec vaardigin het herinneren ; zijn gansch verleden is voor hem de'dag. geen middel die te bereiken. zijn steenkool en diamant één in wezen. Radoub, met een sabelhouw in den schouder, In den wand van de] derde verdiepiag waren van gister; Renê zag zijne moefe v joad dat scheuren ontstaan, door welke de brand een zeer eenvoudig en omringd'V^B vreemde ztfeea, [met-éen vancengerelen oorv driiipendte van stortvloed van £teentjt.;in de bergholie deed eene onbestemde behoefte aan hulpoal'sajeadei. zweet en bloed, was evenwel toegesneld; hij zag regenen; de stapels strooea taïiav.JSf||ft.Oi> riep hij; iMichelle Fléchard. 'ggjbj
fa — Hef zegSetW^êésstfs de gefusilte^feliZg^ ! purperen acfcrgrond der-ii«aÊaLj eéïie;aps(gS: keten van. handen, als de melseiaars die steencn Hij nam l» uit, alle oogen 'ïi»SS«t?)neer dffi-%ilfijk,aiSwoordd^Raééa^, iS^iwden. Gln^^oitdeea man; een njai^tóR. iijke ladder verdutbeld. Kadcul), aan den top iiei'e gemoe^fciêfeor de oaaoozeïhBÈF beteugeld, wij heëEiÉF^ft den tijd niet ons metgeesien 5vaB#3iete3Bj|3 boekeiraSsaJ, een man te midden gekoméq^ËglTerkie bet venste- Hij stoadi ^öï bedwelmd. De gPiSÉaêÉ'ahjktaéétt^sop het .b«%te.hoaften, en begon-iéfëi} de brug op te van den vutn$oel. ZWSEO^KMIBI zijne^giiiaante zijn aangezicbt naar den biaiid gekeerd. voorhoofd van het kind. 0|ffe««Bn getedsend, maar'üe haren w&rai klauteren, eene nuttelooze poging. Hefcüionii€?.teig£Ee33fen,in de struiken en — DaaHs de kleinebèts! riepen de soldatóHi wit.. Men herkende den n. ar kies van Lantcüac. heesters ea op de beuvclheilingen verspreid, Séorge^-op haiw beurt, daalde van arm tot Hij sloeg zijne nagels ia djen steen, klom e e n i g e l ë w i ^ l i k k e H ; ^ ^ ' ^ lagen waren Hij verdween -^-daarepweraïliij.wefeüijS*^ drong naar het iots\lak in do rotsspleet, op het arm tot op den grond, te midden van eea koar torenplat opeeu, gedreven, outi-oerd door zoo jubelende stemmen» vaa handengeklap en voe. spiegelglau, geen bréukjé^.geepa-.ttU^tekeinïïe baar. punt; een m&Jr, nog even juist en glad geïöepjd tengetrappel; oude grenadiers snikten vaa aanDe schrikwï&kende grijsaard mhitewb voor veel aandoenJagen tegelijk. als ware hij pas opgeUffSiken. En Radoub viel het venster recteevercind meteene rea^ötige En wèfersïgröween de markies, doch hij \er- doening. het kind lachte hun toe. terug. Hijgend, uitzinnig, dronken, bedwelmd door ladder aê&terKch. llefwas de LvsMtt&iet^-is toonde zich onmiideil ijk daarna en droeg een De brand woedde stórikfcaread voort, binnen dè tajekeffiaal nedei^élegd, die hij van den kind. ^atffiKerwtöMegeiuk^^TOJifiiia. eene oogeabök de ruimte van het door den gloed roodgeverfBe iBWBr. gphaald en tot aaa het venster gesleept Van alle zijden begroette hem ha;ider;gefclap. tot het andere uiv ö& hel in het parades vervensier bemerk'e men de drie biondekopileS, . had. Hijtgreep haar aan het eene eind ui deed De markies nad r.ei eeisic net btste f egrepen. plaatst,aiond de taoefler aan ienvBjSt der ladder; Toen hief Radoub zijne vuist in de hoogte als baar met do meesterMjke vlugheid |yan een Het was Gros-AlaiBiBetkaégöïiecBW&fwiS; ook overaasörTsa» vreagde kan een baitvérbrijsocht hij iemand met het oog ea zegde : Wiea,'^i0elï«p'iar&' w^fe. athleet, buiten bet venster afglijdeii«sm: de bui- ben bang.» . — Is dat knap gedaan. Heer in den hemel? Zij strekte dearmen.ait» «Hïving er het eerst De markies reikte Gros-Alain aaa Radoub; tea-ktanfetot in de die{*e der rotsholle. . Da mceder echter ontkiemde den brugpipep Badoub, als butóai zich zelven, strekte de deze gat het kind acl|ter zich aaa den soldaat op Gros-Alain in, vervolgens René-Jean, eiudeiijk en riep: sport, deze weder aan een ander, en ler- Georgette; betote ze een voor een. enaÉea tegede banden opwaarts, greep de ladder, drukte ze lagere — Genade! wi.,l Gros-Alain van doodsangst schreeuwde, lijk met kussen, barstte in een schaterlach uit inzgae^menen riep: iete de Kégubliek! Een dof gekraak vermengde zich onder het kwam bij van arm tot arm aan den voet der lad- en —• slortte bezwijmd ter aarde. De markies riep: knetteren van depitin$gk»ed. Dé glasEtóten dei' der ; de markies, weder een oogenfclik onzichtEa uit aller mond weergalmde eea kreet: Leve de koning! boekenkamer sproagen stnt envtilen insete> baar, kwam aan het venster met René-Jean die — Z^ign gerant' En Radoub mompelde: ven neder. Het was duidelijk, het gefinaaigrtfe zich verweerde, schreide ea Radoub in het aanMen warea het iaderdaad, behalve de grijs— Sehrteafat wat gijwölyFiiaskal zoawélfc** gezicht sloeg in het oogenbbk toen die markies aard. begon te wijken. Geen mensehetSfce krachtlaa u-belieft, gij verdtauden bemel! het vertojédea.Negeen oogeublik en alles stortte hem den sergeant toereikte. Boeb daaraan dacht niemand, hij zelf aiet, DelaseMer sloatf tMCweind; er was geniBenineen. .Tfféfiit*aÊB«e slechts dit schi^tooneel. De njarkïes inaéjin é& reeds met vlammen wefiteht. ? schap inssfehen net brandende vJertEefceaoien Men Ikiordetfe^inSers^mniiêrjfislieSïialeat gevuide^aal terrug. Georgette was er alken nog Eeaigeoogenblikkea bleef jhij, ia gedachtea : bodem daarbui tea. . -r-. 'Moedet^ na^eder f' .^""^ achter, llij naderde baar. Zij laaite hem toe.Die venoiiken aan de» rand des vensters staan, als 'JJeaiigsl bad z^i ^^i^ytA^Feikt. Twintig maa snelden aan jmet Radoub aan het maavaugraaiel voelde een. traau in zijtói oogen wilde hij der vlam den tijd ganaea een besluit % woeg naar: Boe heet gijl Eensklaps \ertotmde zich achter het venster hoofd-, in één oogwenk vormden ïij, tegen de parelen. Mmea. ; j Zonder zich \e haasten» lattgzaaai. ea fier, naast dat waar de Jnnderea aofiden, op den •porten geleund, vaa boven tot beneden eene : .~" Orgett^següe hetkintl,. :
tl2b slapte hij over het veosterkozijn en begon, K B ZESDE BOEK der zieh om te Jfeeemt,, in zijne \piie lergte tegea de r porten geleund, met den brand ge r.ter zich wétte recht t^ritsver denafgrosdweedde, Hft DE OVERWINNING, DE STRIJD de ladder at te klimmen, stalen rustig als een spook. V . A 2g.die op de ladder waren saöésn naar hfrI.auteDsac in bcehtenis : nedea; alle aaawéügen sidderdeftëa voor dien [ man welke van de boogie daalde, weken plotseling SHen met ^pjieiligen afschrik als voor Inderdaad was de markies in een graf geeen vizioen, in een kring achteruit. daald. '."'^Jirmate.^jj.deinsden, ^i^éd hij op hen4^^ 1 ÜIJ werdlweggebracht: 'iwmarnsa-WeeXÊelaat verfeonde geene ^ w ^ Hctkerkérhoisaft-La Tourgue werJitótet'i-' •in-ilnen spookaöï.it^iïMm ï&onk geen st^u'; delijk onder Cimourdains somber oog heropend; bij iedwe- «Jê^tsdel-Weike hij naar die mannen «SJBrerd eene lamp, eenefcraikmet water eu een Hëèd, wiér.h#ngste oogen zich op hem in Iret kommiesbrood m geplaatst, een bos met stroo duister vestigden, scheen hij grooter; de ladder op den groad gespuid, en in minder dan^lptf beefde en kionk onder zijnen doodsciien tred. kwartier na hetoogeabük waarop de vuist van Hij was het steenen beeld des kommaudeurs den ex-priester deu markies bad gegrepen, werd taTttozarts öcneppiag gelijk, dat weder ia zya de deur van den kerker achter Lautenac geslograf daalt. ten. Toen de markies boaeden was, toen bij dé Dit gedaan zijnde, zocht Cimourdain Ganwlin laatste sport bereikt en.zönen voet op den grond op ; in dat oogenblfk klonken van den verwiij» gezet had, greep eene hand den kraag van ztja derdeu kerktoren vaa i'arigoé elf klokslagen. wambuis. Hij keerde zich om. Cimourdain zegde lot Gauvain: — Ik arresteer u, zegde Cimourdain. — Ik zal de krijgsrechtbank bijeenroepen; gij — Daar doet gij wel aan, aatwuorddo Lante- beboelt er niet by tegenwoordig te zijn. Gij zijt een Gauvain, Lanteaac is het ook; gij zijt eea te dicht nabestaande om als rechter te zittent en ik laak het in Egalité dat hij Capet heef, helpen vonnissen. De rechtbank zal bestaan uit drie rechters: eea olïicier, kapiteia Guéchamp, een oudereflicier, serg^ö*Swioub etttm^i,-Mi6 als voomtter'zal fungeeren. Niets van dat al'.es
velt, waar de aanval begonnen was, liep Mf op en neer. Bf waseraffissen. De brand hield aan; niemand bekommerde er zich meer om. Radoab wasbg: de kinderen en de moeder en toonde zich bijna even moederlijk ais zij; de ftffiiziag op de brag braadde vöortduread; de sapeurs ruimden wat zff koadea,. groeven kuilen ; de gesneuvelden werden begraven; de gekwetsten verbonden, de versperring wéggenomeiiv Eamers-en trappen vaat lijken ontruimd, de plaats van het bloedbad gezuiverd, de afzichtelijke stapel vuilnis der overwinaing wagge-": m%S*ea MO bracbtécÖteÈ^É^'D, meö d^ waardjgheiddenmiKtairênie^ii^ de «Mfeiiott-; ding-Jo'wed^&OT'de, aa den gewoBHest veld*' öaa. ' Gauvain zaf niets vaa dit alles;. Tenanwernoad wierp bijj.'door zijne mipnei ring heen, een blik naar den wachtpost bij de. bres, thans op Cimourdains- Itereï vei^dulAeld. Die bres onderscheidde hij in de duisternis, op ongeveer twee hoaderd stappen van denfioei der weide waar hij zich als ware het verscholco had. •» Zwart lag die opening daar.voor hem ; daar was oageveer drie uren vroeger de aasvaÊ begonnen ; door die bres was. ffiansain in den toren gedrongen ; ginds lag de bcaèden verdieping waar da retirade was ggweesli; in die verdieping bevond aid» de deuïi van den fcerker de markies was opgesloten. De wacht (1) Ook oudtijds in Nederland en Engeland, waar waar al de reclilcrs, op stoelen gezeten, hij het geeselto, aaa de bres bewaakte dien kerker.
gaat u meer aan. Wij houden ons aan betide* kreet der Conventie, overtuigen ons van deidentiteit vanden voormaligenmarkies van Lantenac. Morgenaïtfeic van de rechtbank; overaiwgen de guillotine. De Vendee is dood. Gauvain antwoordde niet, ca Cimourdain, geheel aan de belangrijke taak gewijd die op hem rustte, liet hém atfeéi». Cimourdain moest voor tijd en plaaüj zorjgjBB, Evenals LeiHftnïo te Granville, als l%Hieh té Bordeaux, alis Cliallef te L\on, als Saint-Jast te Straatsburg, bad Cimourdain hef zich tot gewoonte gemaakt, welke : ^^jrt^'uk wekkend voorhéèfffw^B geroemd, l m / ^ S : ^ ^ f e ^ f e gon tegeapreioSdig te zijn : deT^few'-fewt^^lr* hoe de "feifcl zich van zijne taak kweet: een gebruik door het schrikbewind van 1793 aan de oude fransche parlementen en aan de spaansche iakwïsitie ontleend. (I) Ook Gauvain was in gedachtea verzonkea. Een harde wind bliesirft het woud. Gauvain liet Guéchamp de noodtge bevelen geven, begaf zich in zijne tent welke in het weiland aan den rand van bet bosch bij La Tourgue sföad, en sloeg zijnen mantel met kap om net lijf. Die mantel was met den eenvoudigen galon geboord, naar republikeinsche wijze, sober aan opschik, de eenige onderscheiding vaa den opperbevelhebber, in dat met bloed doorweelbe
hramftjüj^w' in hangen móesten tegenwoordig ivo. YerÊ
WorétvotÊtfjexet.
