PLUS MAROKKO VAN 01 NOVEMBER 2010 TOT 31 OKTOBER 2011 THE ART OF CULTURAL TRAVEL

PLUS MAROKKO www.travel-experts.be www.btsleisure.be

VAN 01 NOVEMBER 2010 TOT 31 OKTOBER 2011

THE ART OF CULTURAL TRAVEL

2

MAROKKO…

www.travel-experts.be www.btsleisure.be

Onder een gouden hemel strekken weidse en prachtige landschappen zich uit en schitteren eeuwenoude steden, tradities en ambachten in een weelderig palet van kleur en licht. Dit koninkrijk ontwikkelde zich stapsgewijs doorheen afgelopen eeuwen, maar de laatste jaren werden kosten noch moeite gespaard om het rijke patrimonium wereldwijd te promoten. Marokko, waar op heden traditie en modernisering verweven zijn, biedt voor elke bezoeker een gamma aan verrassingen maar voor wie op zoek is naar authenticiteit zal hier in het bijzonder aan zijn trekken komen.

PORTUGAL SPANJE

Middellandse Zee

Tanger

RIF Rabat Rabat Casablanca

Atlansche Oceaan

Ifrane Se/at

HOGE - ATLAS Essaouira

Marrakech ANTI - ATLAS

MIDDEN - ATLAS

Beni-Mellal

Aït Benhaddou

Agadir

Fes

Meknes

Nationaal Marokkaans Verkeersbureau Louizalaan 402 1050 Brussel Tel: 02/ 646 63 20 Fax: 02/ 646 73 76

Midelt

Tineghir

Ouarzazate

Erfoud

Zagora

ALGERIJE

ALGERIE

REISVERZEKERING 7Plus Tour Operator Belgium is door de Belgische reisagenten verkozen tot

7PLUS kan voor u een reisverzekering onderschrijven bij DE EUROPESE - Cancellation plus: bagage en annulatie (tot 100 % en zonder franchise): € 63,00 per persoon

- “Beste Touroperator Long Haul 2009”.

NIEUW: er werd een bijkomende garantie toegevoegd aan de bijstand, als volgt: Indien de verzekerde niet op de voorziene datum kan terugkeren vanuit de buitenlandse bestemming wegens een algemene of locale sluiting van het luchtruim, te wijten aan een natuurramp of weersomstandigheden, ook indien deze zich niet ter plaatse in het buitenland voordoen, betaalt de Europese een forfaitair bedrag van € 65,00 per nacht en per persoon, gedurende maximum 5 nachten, als tussenkomst in de extra verblijfskosten. De waarborg van de polis blijft bovendien behouden tot de terugkeer in België.

-“Beste Niche Touroperator van het jaar 2003 - 2004 - 2007 - 2008 en 2009”

Raadpleeg onze website www.7plus.be met onze programma’s, uitzonderlijke aanbiedingen, andere mogelijke programma's en verlengingen, en verdere reisinformatie. Contacteer uw reisagent voor reservatie en bijkomende inlichtingen.

- Full Option: bagage, ziekten, ongevallen, repatriëring, bijstand en annulatie (tot 100 % en zonder franchise): € 85,00 per persoon

De gedetailleerde algemene voorwaarden zijn te verkrijgen op aanvraag bij uw reisagent of op onze website www.7plus.be.

INHOUD


DE KEIZERLIJKE STEDEN

8 DAGEN

4C5


9 DAGEN

6

DE PARELS VAN MAROKKO

11 DAGEN

HET ZUIDEN VAN MAROKKO

8 DAGEN

VERBLIJVEN EN VERLENGINGEN IN BEKOORLIJK MARRAKECH

8C9 10C11 12C16

VERLENGINGEN IN OUARZAZATE

17

IN ESSAOUIRA

18C19

IN AGADIR

20C21

ALGEMENE VOORWAARDEN

22C23

GOED OM WETEN

Voor afreis ontvangt u de nodige inlichtingen en documenten. Gelieve deze aandachtig te lezen. VERZEKERDE AFREIZEN

Deze reizen gaan door met een internationaal gezelschap (niet enkel Frans- of Engelstalig). De meertalige lokale begeleider/gids geeft in de autocar uitleg aan de deelnemers in meerdere talen. Hij is ook begaan met het welzijn van de reizigers. Tijdens de bezoeken echter, zijn het lokale Frans- of Engelssprekende gidsen (naar keuze) die voor de uitleg zorgen. A:LA:CARTEREIZEN In samenwerking met uw reisagent bieden wij u de mogelijkheid om uw reis op maat uit te werken.

LUCHTHAVEN: EN VEILIGHEIDSTAKSEN EN ACTUELE BRANDSTOFTOESLAG Deze bedragen zijn inbegrepen in onze prijzen en kunnen worden herzien door de luchtvaartmaatschappijen (in functie van de brandstofprijs en andere). In dit geval zullen wij deze bedragen moeten aanpassen en dit ten laatste 21 dagen voor vertrek, overeenkomstig de algemene voorwaarden van de Geschillencommissie Reizen. De bedragen in deze brochure zijn gebaseerd op de prijzen gekend op 28/06/2010.

FORMALITEITEN 7Plus stelt enkel lijnvluchten voor, geen charters. Dit houdt in dat de klanten met de Belgische nationaliteit moeten beschikken over een internationaal paspoort geldig minstens tot 6 maanden na vertrek. Voor gesloten groepen van minimum 8 samenreizende personen gelden andere formaliteiten. Gelieve ons hierover te contacteren.

MUNT De lokale munt is de Dirham (1 MAD= ± € 0,09). De in- en uitvoer ervan zijn verboden. Euro’s wisselt u gemakkelijk ter plaatse. Kredietkaarten worden aanvaard in hotels, restaurants en winkels voor toeristen. Met een Visa kaart of Eurocard-Master Card kunt u geld opnemen in de geldautomaten.

UURVERSCHIL Als het 12 u. is in België, is het 10u. in Marokko in de zomer en 11u. in de winter.

KLIMAAT Marokko geniet van een Middellands Zeeklimaat, verschillend van streek tot streek. Aan de kust is het in de zomer warm en in de winter daalt de temperatuur nooit onder 10°C. In het binnenland geldt een continentaal klimaat: zeer warm in de zomer en koud in de winter. GEZONDHEID Er zijn geen inentingen verplicht. We raden u aan uitsluitend water uit gesloten flessen te drinken. ELECTRICITEIT 220 Volt.

TALEN De officiële taal is het Arabisch, maar met Frans kan u overal terecht en met Engels in de toeristische oorden.

BAGAGES Er is een bagage van maximum 30 kilo toegestaan per persoon. U mag ook een handbagage van maximum 5 kilo meenemen in het vliegtuig. TELEFOON Om naar Marokko te telefoneren: 00/212/….. Indien u een GSM bezit, vraag aan uw operator een toelating om vanuit het buitenland te bellen. De openbare telefoons met betaling per munt of kaart staan tot uw beschikking in stations, cafés en andere openbare plaatsen. De telefoonkaarten zijn te koop in de postkantoren.

DE RIADS De riads zijn oude patriciërshuizen, gebouwd rond een binnenkoer. De woonkamers die op deze patio uitgeven, zijn omgebouwd tot gastenkamers. Alle kamers zijn verschillend, maar ze bezitten allen dezelfde gekende charme. TRIPLE KAMERS Voor de triple kamers wordt een opklapbed bijgezet, waardoor de ruimte aanzienlijk kleiner wordt.

RONDREIZEN Tijdens het hoogseizoen kan de reisweg (of een gedeelte ervan) in omgekeerde richting voorgesteld worden met behoud van alle bezoeken en het aantal overnachtingen per stad.

HOTELS De 4* hotels in Marokko zijn vergelijkbaar met 3* naar onze normen. Hetzelfde geldt voor de 5* hotels. Dit is niet van toepassing voor de 5* hotels die behoren tot een internationale keten. De maaltijden zijn voorzien in het hoofdrestaurant van het hotel. Maaltijden die genomen worden in de andere restaurants of in de ‘à-la-carte’ restaurants, zijn met toeslag, dus betalend. VLUCHTEN Voor de vluchten met bestemming Casablanca gebruiken we de lijnvluchten van Royal Air Maroc die een rechtstreekse verbinding maken. Voor Marrakech gebruiken we de vluchten van Royal Air Maroc via Casablanca of de rechtstreekse vluchten van Royal Air Maroc in codeshare met Atlas Blue, de enige lijnvlucht die Brussel met Marrakech rechtstreeks verbindt.

3

4



PORTUGAL SPANJE

8 DAGEN / 7 OVERNACHTINGEN VERZEKERDE AFREIS ELKE ZATERDAG HALFPENSION

1. ZATERDAG: BRUSSEL : CASABLANCA Afreis met een lijnvlucht van Royal Air Maroc naar Casablanca. Onthaal, formaliteiten en transfer naar het hotel.

2. ZONDAG: CASABLANCA : RABAT =110 KM> We maken kennis met onze reisgenoten en vertrekken op ontdekkingstocht doorheen Casablanca, de economische hoofdstad van Marokko. We bewonderen de buitenkant van de indrukwekkende Hassan II-moskee en rijden langs het Verenigde Natiesplein, het Mohammed V-plein, de centrale markt, de woonwijk van de Habbous en de residentiële Anfawijk. Daarna volgen we de zeedijkpromenade Aïn Diab met zijn zwembaden en talrijke restaurants. Afreis naar Rabat, de witte keizerlijke stad, gelegen aan de Bou Regreg. We beginnen het bezoek van de administratieve hoofdstad van Marokko met de Hassantoren en het prachtig mausoleum van Mohammed V. We maken een stop langs de Bou Regreg, vooraleer we de kasbah van de Oudaïas en de oude medina bezoeken. In de late namiddag transfer naar het hotel.

3. MAANDAG: RABAT : MEKNES : FES =250 KM> Vertrek naar Fes, via de heilige stad Moulay Idriss, waar de stichter van de Islam in Marokko begraven ligt. Vervolgens bewonderen we de Romeinse ruïnes van Volubilis. We komen aan in Meknes, het ‘Versailles van Marokko’, gesticht einde 17de eeuw door Moulay Ismaïl. Stadsrondrit in deze oude keizerlijke stad: bezoek aan de beroemde Bab el Mansourpoort die gekend is als één van de mooiste van Noord-Afrika, ontdekking van Heri es-Souani dat zowel omschreven wordt als ‘de zolder’ en ‘de stal’ van Moulay Ismaïl en de oude medina. Verder naar Fes. 4. DINSDAG: FES We besteden een volledige dag aan het bezoek van de stad Fes, de religieuze en artistieke hoofdstad van Marokko. We bezoeken de middeleeuwse medina, de koranscholen, de Karaouiyine moskee en de befaamde Nejjarine fontein. We ontdekken verder ook de oude medina waar de ambachtelijke leerlooiers en ketelmakers nog steeds werken op traditionele oosterse wijze.

5. WOENSDAG: FES : BENI MELLAL : MARRAKECH =500 KM> Vroege afreis naar Marrakech. We rijden langs Immouzzer du Kandar, een berberdorp, Azrou en Ifrane, een charmant skioord gelegen in een cederbos. We rijden verder langs de bergen van de Midden-Atlas en prachtige landschappen. We bereiken Beni Mellal. Onderweg naar Marrakech krijgt de aarde een rode kleur die een sterk contrast vormt met de helderblauwe hemel en het eeuwige groen van de palmbomen.

6. DONDERDAG: MARRAKECH Een volledige dag wordt besteed aan het bezoek van deze oude keizerlijke stad, bijgenaamd de “parel van het Zuiden”. We bezoeken de Koutoubia minaret, de Saädische graftomben, het Bahiapaleis en de tuinen van de Menara. Terug naar het hotel voor het middagmaal. Na de middag trekken we op ontdekkingstocht doorheen de soeks en bezoeken we het beroemde Djemaâ el-Fna-plein, gekend voor de doorlopende animaties. ’s Avonds Diffa Fantasia diner ‘Chez Ali’ onder tenten met folkloristisch spektakel. 7. VRIJDAG: MARRAKECH Vrije dag in Marrakech op basis van halfpension.

8. ZATERDAG: MARRAKECH : CASABLANCA : BRUSSEL Transfer naar de luchthaven en afreis met een lijnvlucht van Royal Air Maroc naar Brussel, via Casablanca.

Middellandse Zee

Tanger

RIF Rabat Rabat

Atlansche Oceaan

Fes

Meknes

Casablanca

Ifrane

MIDDEN - ATLAS

Se+at HOGE - ATLAS

Beni-Mellal

Essaouira

Marrakech Agadir

Ouarzazate

ANTI - ATLAS ALGERIJE

ALGERIE

Mogelijkheid voor een terugreis van Royal Air Maroc vanuit Casablanca, programma als volgt: 1. : 6. ZATERDAG : DONDERDAG Idem basisprogramma.

7. VRIJDAG: MARRAKECH : CASABLANCA Vrije voormiddag. Na de middag via Settat naar Casablanca.

8. ZATERDAG: CASABLANCA : BRUSSEL Transfer naar de luchthaven en afreis met een lijnvlucht van Royal Air Maroc naar Brussel.

Casablanca Rabat Fes Marrakech

4* Hotels Idou Anfa Helnan Chellah Royal Mirage Atlas Asni

5* Hotels Sheraton La Tour Hassan Les Mérinides Atlas Médina & Spa

MOGELIJKE VERLENGINGEN - te Marrakech, zie prijs van de extra overnachtingen p. 12-16 - te Ouarzazate, zie p. 17 - te Essaouira, zie p. 18-19 - te Agadir, zie p. 20-21

www.travel-experts.be www.btsleisure.be VERZEKERDE AFREIZEN

CATEGORIE 4* PRIJS / PERS. IN DUBBEL van 06/11 tot 11/12/10 1 050,00 18/12/10 1 195,00 25/12/10* 1 553,00 01/01/11 1 330,00 van 08/01 tot 26/02/11 1 050,00 05/03/11 1 280,00 van 12/03 tot 02/04/11 1 195,00 van 09/04 tot 16/04/11 1 345,00 van 23/04 tot 21/05/11 1 195,00 van 28/05 tot 25/06/11 1 050,00 van 02/07 tot 30/07/11 1 129,00 van 06/08 tot 24/09/11 1 050,00 van 01/10 tot 22/10/11 1 195,00 29/10/11 1 345,00 * verplicht oudejaarsavonddiner inbegrepen in Marrakech

KORTINGEN 3de persoon in de kamer kind -12 jaar kind -12 jaar dat de kamer deelt met 2 volwassenen rechtstreekse terugvlucht uit Casablanca

TOESLAGEN volpension (5 middagmalen): vlucht K-klasse, per traject:

TOESLAG SINGLE 227,00 249,00 249,00 249,00 227,00 249,00 249,00 249,00 249,00 227,00 227,00 227,00 249,00 249,00 CATEGORIE 4* 57,00 75,00 219,00 34,00

CATEGORIE 5* PRIJS/PERS. IN DUBBEL 1 275,00 1 454,00 1 850,00 1 589,00 1 275,00 1 539,00 1 454,00 1 603,00 1 454,00 1 275,00 1 355,00 1 275,00 1 454,00 1 603,00

5 TOESLAG SINGLE 276,00 303,00 303,00 303,00 276,00 303,00 303,00 303,00 303,00 276,00 276,00 276,00 303,00 303,00

CATEGORIE 5* 78,00 75,00 273,00 34,00

85,00 28,00

INBEGREPEN IN DE PRIJS - voor het programma met de laatste nacht in Marrakech, de lijnvluchten van Royal Air Maroc (H-klasse) Brussel - Casablanca, Marrakech – Casablanca - Brussel - voor het programma met de laatste nacht in Casablanca, de lijnvluchten van Royal Air Maroc (H-klasse) Brussel - Casablanca – Brussel (zie korting in de prijstabel) - de luchthaven- en veiligheidstaksen en de brandstof (€ 139,00 op 28/06/2010) - het verblijf in de hotels van uw keuze of gelijkwaardig - halfpension van het avondmaal van de 1ste dag tot het ontbijt van de laatste dag met een Diffa Fantasia diner de 6de dag in Marrakech - het middagmaal van de 6de dag in het hotel in Marrakech - alle toegangsgelden en bezoeken vermeld in het programma - een meertalige begeleider/gids ter plaatse en uiterst bekwame Frans- of Engelssprekende lokale gidsen (naar keuze) - alle transfers ter plaatse per autocar of minivan met airconditioning - de B.T.W. TE VOORZIENE KOSTEN - de lokale fooien (gids, chauffeur,…) - de niet voorziene maaltijden - de dranken en persoonlijke uitgaven AAN TE RADEN - een reisverzekering, zie p. 2

6


DE KEIZERLIJKE STEDEN 9 DAGEN / 8 OVERNACHTINGEN VERZEKERDE AFREIS ELKE ZATERDAG HALFPENSION

1. : 7. ZATERDAG : VRIJDAG Idem basisprogramma De Keizerlijke Steden Lzie pagina 4M. 8. ZATERDAG: MARRAKECH Vrije dag in Marrakech in halfpension.

9. ZONDAG: MARRAKECH : BRUSSEL Transfer naar de luchthaven en afreis met een rechtstreekse lijnC vlucht van Royal Air Maroc/Atlas Blue naar Brussel. VERZEKERDE AFREIZEN

CATEGORIE 4* PRIJS / PERS. IN DUBBEL van 06/11 tot 11/12/10 1 065,00 18/12/10 1 229,00 25/12/10* 1 585,00 01/01/11 1 345,00 van 08/01 tot 19/02/11 1 065,00 26/02/11 1 073,00 05/03/11 1 303,00 12/03/11 1 217,00 van 19/03 tot 02/04/11 1 229,00 van 09/04 tot 16/04/11 1 379,00 van 23/04 tot 21/05/11 1 229,00 van 28/05 tot 25/06/11 1 065,00 van 02/07 tot 30/07/11 1 144,00 van 06/08 tot 17/09/11 1 065,00 24/09/11 1 085,00 van 01/10 tot 22/10/11 1 229,00 29/10/11 1 379,00 * verplicht oudejaarsavonddiner inbegrepen in Marrakech

KORTINGEN 3de persoon in de kamer kind -12 jaar kind -12 jaar dat de kamer deelt met 2 volwassenen TOESLAGEN volpension (5 middagmalen): retourvlucht via Casablanca: vlucht K-klasse, per traject:

TOESLAG SINGLE 258,00 287,00 287,00 280,00 258,00 260,00 281,00 281,00 287,00 287,00 287,00 258,00 258,00 258,00 266,00 287,00 287,00 CATEGORIE 4* 61,00 75,00 238,00

CATEGORIE 5* PRIJS / PERS. IN DUBBEL 1 315,00 1 520,00 1 918,00 1 629,00 1 315,00 1 323,00 1 585,00 1 500,00 1 520,00 1 670,00 1 520,00 1 315,00 1 395,00 1 315,00 1 344,00 1 520,00 1 670,00

TOESLAG SINGLE 308,00 342,00 342,00 335,00 308,00 310,00 337,00 337,00 342,00 342,00 342,00 308,00 308,00 308,00 315,00 342,00 342,00

CATEGORIE 5* 78,00 75,00 302,00

85,00 40,00 28,00

INBEGREPEN IN DE PRIJS - de lijnvluchten van Royal Air Maroc/Atlas Blue (H-klasse) Brussel - Casablanca, Marrakech - Brussel (of via Casablanca, zie toeslag) - de luchthaven- en veiligheidstaksen en de brandstof (€ 99,00 op 28/06/2010) - het verblijf in de hotels van uw keuze of gelijkwaardig - halfpension van het avondmaal van de 1ste dag tot het ontbijt van de laatste dag met een Diffa Fantasia diner de 6de dag in Marrakech - het middagmaal van de 6de dag in het hotel in Marrakech - alle toegangsgelden en bezoeken vermeld in het programma - een meertalige begeleider/gids ter plaatse en uiterst bekwame Frans- of Engelssprekende lokale gidsen (naar keuze) - alle transfers ter plaatse per autocar of minivan met airconditioning - de B.T.W. TE VOORZIENE KOSTEN - de lokale fooien (gids, chauffeur,…) - de niet voorziene maaltijden - de dranken en persoonlijke uitgaven AAN TE RADEN - een reisverzekering, zie p. 2


7

8


DE PARELS VAN MAROKKO

PORTUGAL SPANJE

11 DAGEN / 10 OVERNACHTINGEN VERZEKERDE AFREIS HALFPENSION

1. ZATERDAG: BRUSSEL : CASABLANCA Afreis met een lijnvlucht van Royal Air Maroc naar Casablanca. Onthaal, formaliteiten en transfer naar het hotel Idou Anfa****.

2. ZONDAG: CASABLANCA : RABAT =110 KM> We maken kennis met onze reisgenoten en vertrekken op ontdekkingstocht doorheen Casablanca, de economische hoofdstad van Marokko. We bewonderen de buitenkant van de indrukwekkende Hassan II-moskee en rijden langs het Verenigde Natiesplein, het Mohammed V-plein, de centrale markt, de woonwijk van de Habbous en de residentiële Anfawijk. Daarna volgen we de zeedijkpromenade Aïn Diab met zijn zwembaden en talrijke restaurants. Afreis naar Rabat, de witte keizerlijke stad, gelegen aan de Bou Regreg. We beginnen het bezoek van de administratieve hoofdstad van Marokko met de Hassantoren en het prachtig mausoleum van Mohammed V. We maken een stop langs de Bou Regreg, vooraleer we de kasbah van de Oudaïas en de oude medina bezoeken. In de late namiddag transfer naar het hotel Helnan Chellah****.

3. MAANDAG: RABAT : MEKNES : FES =250 KM> Vertrek naar Fes, via de heilige stad Moulay Idriss, waar de stichter van de Islam in Marokko begraven ligt. Vervolgens bewonderen we de Romeinse ruïnes van Volubilis. We komen aan in Meknes, het ‘Versailles van Marokko’, gesticht einde 17de eeuw door Moulay Ismaïl. Stadsrondrit in deze oude keizerlijke stad: bezoek aan de beroemde Bab el Mansourpoort die gekend is als één van de mooiste van NoordAfrika, ontdekking van Heri es-Souani dat zowel omschreven wordt als ‘de zolder’ en ‘de stal’ van Moulay Ismaïl en de oude medina. Verder naar Fes. Overnachting in het hotel Menzeh Zalagh****. 4. DINSDAG: FES We besteden een volledige dag aan het bezoek van de stad Fes, de religieuze en artistieke hoofdstad van Marokko. We bezoeken de middeleeuwse medina, de koranscholen, de Karaouiyine moskee en de befaamde Nejjarine fontein. We ontdekken verder ook de oude medina waar de ambachtelijke leerlooiers en ketelmakers nog steeds werken op traditionele oosterse wijze.

5. WOENSDAG: FES : MIDELT : ERFOUD =440 KM> Vertrek naar Midelt doorheen de Midden-Atlas met zijn prachtige landschappen. Onderweg bezoeken we Azrou, een klein vakantieoord met een bekende ambachtscoöperatieve. Verder naar Erfoud, langs de Oued Ziz, rijden we voorbij een reeks versterkte dorpen waarvan de architectuur herinnert aan die van de presaharische oasen. Aankomst in Erfoud en overnachting in het hotel Palm’s Club****. 6. DONDERDAG: ERFOUD : TINEGHIR : OUARZAZATE =370 KM> Mogelijkheid tot een facultatieve uitstap per 4x4 doorheen de duinen van Merzouga om van de zonsopgang te genieten (*). Vertrek naar Tineghir via Rissani, een versterkte stad, bakermat van de Alaouite dynastie. Bezoek aan de Ksar Abbar, opgericht in de 19de eeuw. We nemen de weg van Tinejdad en komen aan de Todra bergengte met zijn steile kliffen. Daarna rijden we langs Tineghir, Boulmane, Kelâa M’Gouna, bekend voor de rozenteelt en doorheen de vallei van de Dadès naar Ouarzazate. Overnachting in het hotel Kenzi Azghor****. 7. VRIJDAG: OUARZAZATE : MARRAKECH =200 KM> ’s Morgens, bezoek aan Ouarzazate en de kasbahs van Tiffoultoute en Taourirt. Vertrek naar de kasbah van Aït Ben Haddou, de meest

Middellandse Zee

Tanger

RIF Rabat Casablanca

Atlansche Oceaan

Meknes

MIDDEN - ATLAS

Se/at HOGE - ATLAS Essaouira

Beni-Mellal

Aït Benhaddou

Marrakech Agadir

Fes

Midelt

Tineghir

Ouarzazate

Erfoud

ANTI - ATLAS ALGERIJE

ALGERIE

spectaculaire vesting van Zuid-Marokko die behoort tot het wereldpatrimonium van de UNESCO. Bezoek aan de ruines van deze oude kasbah. In de namiddag, vertrek naar Marrakech via de Tiz-n-Tichka bergpas gelegen op een hoogte van 2260 m en via het dorpje Taddert. Overnachting in het hotel Atlas Asni****.

8. ZATERDAG: MARRAKECH Een volledige dag wordt besteed aan het bezoek van deze oude keizerlijke stad, bijgenaamd de ‘parel van het Zuiden’. We bezoeken de Koutoubia minaret, de Saädische graftomben, het Bahiapaleis en de tuinen van de Menara. Terug naar het hotel voor het middagmaal. Na de middag trekken we op ontdekkingstocht doorheen de soeks en bezoeken we het beroemde Djemaâ el-Fna-plein, gekend voor de doorlopende animaties.

9. ZONDAG: MARRAKECH : ESSAOUIRA =176 KM> Vertrek naar Essaouira via Chichaoua. In de namiddag, bezoek aan Essaouira of het oude Mogador, een stad die ons herinnert aan de tijd waarin Spanje, Portugal en Engeland vochten om de controle over de kusten. Tegenwoordig is Essaouira gekend om zijn houtsnijwerk in thuya. Overnachting in het hotel Ryad Mogador****. 10. MAANDAG: ESSAOUIRA : CASABLANCA =351 KM> Vertrek naar El Oualidia, een kleine haven gekend om zijn oesters. In de namiddag volgen we de atlantische kustlijn tot in El Jadida. Vertrek naar Casablanca en overnachting in het hotel Idou Anfa****.

11. DINSDAG: CASABLANCA : BRUSSEL Transfer naar de luchthaven en vertrek met een lijnvlucht van Royal Air Maroc naar Brussel. =*> DAG 6: FACULTATIEVE UITSTAP TER PLAATSE TE RESER: VEREN EN TE BETALEN. Richtprijs per 4x4: € 95,00 MOGELIJKE VERLENGINGEN VANAF DAG 10 OP AANVRAAG: - te Marrakech - te Essaouira - te Agadir

www.travel-experts.be www.btsleisure.be VERZEKERDE AFREIZEN PRIJS / PERS. IN DUBBEL 13/11 – 27/11 – 11/12/10 1 459,00 25/12/10 (*) (**) 1 965,00 08/01 – 22/01/11 1 459,00 05/02 – 19/02/11 1 530,00 05/03/11 (*) 1 685,00 19/03 (*) – 02/04/11 (*) 1 628,00 16/04/11 (*) 1 685,00 30/04 (*) – 14/05/11 (*) 1 628,00 28/05 – 11/06 – 25/06/11 1 459,00 09/07 – 23/07/11 1 515,00 06/08 – 20/08 – 03/09 – 17/09/11 1 530,00 01/10 (*) – 15/10/11 (*) 1 628,00 29/10/11 (*) 1 685,00 (*) verzekerde afreis op basis van minimum 2 personen (**) verplicht oudejaarsavonddiner inbegrepen in Marrakech

TOESLAG SINGLE 253,00 288,00 253,00 273,00 288,00 288,00 288,00 288,00 253,00 253,00 273,00 288,00 288,00

KORTINGEN 3de persoon in de kamer: € 100,00 kind -12 jaar: € 82,00 kind -12 jaar dat de kamer deelt met 2 volwassenen: € 333,00

TOESLAGEN volpension (9 middagmalen en het Diffa Fantasia diner in Marrakech op dag 8: € 139,00 vlucht K-klasse, per traject: € 28,00 MINIMUM 4 DEELNEMERS INBEGREPEN IN DE PRIJS - de lijnvluchten van Royal Air Maroc (H-klasse) Brussel - Casablanca - Brussel - de luchthaven- en veiligheidstaksen en de brandstof (€ 100,00 op 28/06/2010) - het verblijf in de vermelde hotels of gelijkwaardig - halfpension van het avondmaal van de 1ste dag tot het ontbijt van de laatste dag - alle toegangsgelden en bezoeken vermeld in het programma - een meertalige begeleider/gids ter plaatse - uiterst bekwame Frans- of Engelssprekende lokale gidsen (naar keuze) volgens het aantal deelnemers - alle transfers ter plaatse per autocar of minivan met airconditioning - de B.T.W. TE VOORZIENE KOSTEN - de lokale fooien (gids, chauffeur,…) - de niet voorziene maaltijden - de dranken en persoonlijke uitgaven AAN TE RADEN - een reisverzekering, zie p. 2

9

10



OASEN, DUINEN EN WOESTIJN 8 DAGEN / 7 OVERNACHTINGEN VERZEKERDE AFREIS ELKE ZONDAG HALFPENSION : RONDREIS PER 4X4

1. ZONDAG: BRUSSEL : MARRAKECH Afreis met een rechtstreekse lijnvlucht van Royal Air Maroc/Atlas Blue naar Marrakech. Onthaal, formaliteiten en transfer naar het hotel Imperial Holiday****.

2. MAANDAG: MARRAKECH : AIT BEN HADDOU : OUARZAZATE =200 KM> We maken kennis met onze reisgenoten en vertrekken op ontdekkingstocht per 4x4 naar Ouarzazate. Via Taddert rijden we, over de Tizi-n-Tichka bergpas gelegen op een hoogte van 2260 m., naar de Telouet kasbah, de oude residentie van de Glaoui. Verder bereiken we de Aït Ben Haddou kasbah, die behoort tot het wereldpatrimonium van de UNESCO. Bezoek aan dit versterkt dorp. Bij aankomst in Ouarzazate transfer naar het hotel Kenzi Azghor****.

3. DINSDAG: OUARZAZATE : ZAGORA =165 KM> In de voormiddag bezoek aan Ouarzazate met haar befaamde kasbahs. De kasbah van Tiffoultoute werd 2 eeuwen gelegen gebouwd. Het is een prachtige woning dat eigendom was van de familie van de Glaoui. Ze biedt een prachtig uitzicht over de vallei van de Oued Ouarzazate en over het Sargho gebergte. De kasbah van Taourirt is samengesteld uit een verzameling van rijke appartementen, eenvoudige huizen uit pisé en torens met kantelen. Afreis naar Zagora. Onderweg komen we langs Agdz, een klein versterkt dorp, beheerst door een citadel en volgen dan de prachtige vallei van de Draa. Na de middag trekken we door de duinen van Tinfou en bezoeken de beroemde bibliotheek van Tamegroute, rijk aan korans, geschreven op gazellenhuiden. Terug naar Zagora en overnachting in het hotel Reda****. 4. WOENSDAG: ZAGORA : RISSANI : ERFOUD =315 KM> Afreis naar Erfoud via de Tazzarine oase, bekend om de hennaproductie. Verder, over de Sarghoberg, naar Rissani, bakermat van de Alaouite dynastie. ’s Avonds bij aankomst in Erfoud, rondrit door de stad en overnachting in het hotel Palm’s Club**** of in bivak in de duinen van Merzouga (*).

5. DONDERDAG: ERFOUD : TINEGHIR : OUARZAZATE =366 KM> Mogelijkheid om van de zonsopgang te genieten in de duinen van Merzouga. Langs de weg van Tinejdad bereiken we Tineghir, waarschijnlijk één van de mooiste oase van het Zuiden van Marokko. Bezoek aan de Todra bergengte met zijn steile kliffen. In de namiddag volgen we de ‘duizend kasbahs route’, doorheen de vallei van de Dadès, tussen de bergen van de Hoge- en de Anti-Atlas. ’s Avonds aankomst in Ouarzazate en overnachting in het hotel Kenzi Azghor****. 6. VRIJDAG: OUARZAZATE : MARRAKECH =200 KM> Vrije voormiddag voor het bezoek aan de soeks van Ouarzazate of ontspanning aan het zwembad. In de namiddag vertrek naar Marrakech. Overnachting in het hotel Imperial Holiday****. 7. ZATERDAG: MARRAKECH Een volledige dag wordt besteed aan het bezoek van deze oude keizerlijke stad, bijgenaamd de ‘parel van het Zuiden’. We bezoeken de Koutoubia minaret, de Saädische graftomben, het Bahiapaleis en de tuinen van de Menara. Terug naar het hotel voor het middagmaal. Na de middag trekken we op ontdekkingstocht doorheen de soeks en bezoeken we het beroemde Djemaâ el-Fna-plein, gekend voor de doorlopende animaties. Vrij avondmaal. 8. ZONDAG: MARRAKECH : BRUSSEL Transfer naar de luchthaven en afreis met een rechtstreekse lijnvlucht van Royal Air Maroc/Atlas Blue naar Brussel.

=*> DAG 4: OVERNACHTING IN BIVAK TOESLAG PER PERSOON OP BASIS VAN MINIMUM 2 PERSONEN, TE RESERVEREN EN TE BETALEN BIJ INSCHRIJVING. In dubbel: € 52,00 In single: € 73,00 MOGELIJKHEID OM DIT CIRCUIT VAN ZATERDAG TOT ZATERDAG TE DOEN - met heen- en terugvlucht op Marrakech, via Casablanca (geen rechtstreekse vluchten op Marrakech op zaterdag) - met het bezoek aan Marrakech op zondag (de tweede dag)

www.travel-experts.be www.btsleisure.be VERZEKERDE AFREIZEN PRIJS / PERS. IN DUBBEL 07/11/10 1 170,00 van 14/11 tot 12/12/10 1 085,00 19/12/10 1 234,00 26/12/10* 1 623,00 02/01/11 1 285,00 van 09/01 tot 30/01/11 1 085,00 van 06/02 tot 27/02/11 1 170,00 06/03/11 1 340,00 van 13/03 tot 03/04/11 1 234,00 van 10/04 tot 17/04/11 1 404,00 van 24/04 tot 22/05/11 1 234,00 van 29/05 tot 19/06/11 1 085,00 van 26/06 tot 17/07/11 1 185,00 van 24/07 tot 31/07/11 1 270,00 van 07/08 tot 28/08/11 1 085,00 van 04/09 tot 25/09/11 1 170,00 van 02/10 tot 23/10/11 1 234,00 30/10/11 1 404,00 * verplicht oudejaarsavonddiner inbegrepen in Marrakech

TOESLAG SINGLE 182,00 169,00 186,00 186,00 182,00 169,00 182,00 186,00 186,00 186,00 186,00 169,00 169,00 182,00 169,00 182,00 186,00 186,00

KORTINGEN 3de persoon in de kamer: € 67,00 kind - 12 jaar: € 70,00 kind - 12 jaar dat de kamer deelt met 2 volwassenen: € 240,00

TOESLAGEN volpension (5 middagmalen en het Diffa Fantasia diner in Marrakech op dag 7): € 94,00 vlucht via Casablanca heen en/of terug, per traject: € 40,00 vlucht K-klasse, per traject: € 28,00 MINIMUM 4 DEELNEMERS INBEGREPEN IN DE PRIJS - de lijnvluchten van Royal Air Maroc/Atlas Blue (H-klasse) Brussel - Marrakech - Brussel (of via Casablanca, zie toeslag) - de luchthaven- en veiligheidstaksen en de brandstof (€ 99,00 op 28/06/2010) - het verblijf in de vermelde hotels of gelijkwaardig - halfpension van het avondmaal van de 1ste dag tot het ontbijt van de laatste dag - alle toegangsgelden en bezoeken vermeld in het programma - een meertalige begeleider/gids ter plaatse (voorkeur Frans/Engels te vermelden bij boeking) - de transfers van de luchthaven naar het hotel en terug en een volledig stadsbezoek in Marrakech per autocar of minivan met airconditioning - het transport per 4x4 met chauffeur van dag 2 tot dag 6 (maximum 4 personen per 4x4) - de B.T.W. TE VOORZIENE KOSTEN - de lokale fooien (gids, chauffeur,…) - de niet voorziene maaltijden - de dranken en persoonlijke uitgaven AAN TE RADEN - een reisverzekering, zie p. 2

MOGELIJKE VERLENGINGEN: - te Marrakech, zie prijs van de extra overnachtingen p. 12-16 - te Essaouira, zie p. 18-19 - te Agadir, zie p. 20-21


Deze streek van de Anti1Atlas, aan de rand van de woestijn, biedt adembenemende landschappen. De valleien, dikwijls ingesloten in diepe canyons en bergengtes zijn indrukwekkend. Ontelbare kasbahs en versterkte dorpen, in rijke oasen, zijn prachtige voor1 beelden van pisébouw 5een gedroogde mengeling van rode aarde en vezels van palmtakken6 die een originele en unieke okerkleur geeft.

11

12


VERBLIJVEN EN VERLENGINGEN IN BEKOORLIJK MARRAKECH 4 DAGEN / 3 OVERNACHTINGEN Afreis mogelijk met rechtstreekse vlucht Brussel/Marrakech =maandag, woensdag, vrijdag en zondag> of via Casablanca =elke dag mits toeslag>. MINIMUM 2 PERSONEN

INBEGREPEN IN DE PRIJS C de lijnvluchten van Royal Air Maroc/Atlas Blue LHCklasseM: Brussel C Marrakech C Brussel Lof via Casablanca, zie toeslagM C de luchthavenC en veiligheidstaksen en de brandstof L€ 99,00 op 28/06/2010M C het verblijf in het gekozen hotel of riad in kamer en ontbijt of halfpension Lzie hotelbeschrijvingM C de transfers luchthaven / hotel / luchthaven C de B.T.W. TE VOORZIENE KOSTEN C de lokale fooien C de niet voorziene maaltijden C de dranken en persoonlijke uitgaven AAN TE RADEN C een reisverzekering, zie p. 2

RIAD AMINA & DAR AMINA Kamer en ontbijt

Deze riad, in het hart van de medina, zal u graag verwelkomen voor een charme verblijf. De riad biedt 17 kamers en suites die uitgeven op de patio zoals de traditie het voorschrijft. De kamers en suites zijn met veel smaak en stijl ingericht en beschikken over alle luxe en comfort. De Riad Amina heeft een panoramisch terras met jacuzzi dat u een prachtig zicht geeft op de bergen van Marrakech en op de medina. Op het gelijkvloers staat een groot Marokkaans salon tot uw beschikking dat een intieme sfeer uitstraalt. Middag- en avondmaal mogelijk in de riad. AFREIZEN

PRIJS / PERS. IN DUBBEL van 01/11 tot 04/11/10 728,00 van 05/11 tot 13/12/10 599,00 van 14/12 tot 19/12/10 630,00 van 20/12 tot 24/12/10* 672,00 van 25/12 tot 05/01/11* 772,00 van 06/01 tot 29/01/11 599,00 van 30/01 tot 04/03/11 630,00 van 05/03 tot 09/03/11 730,00 van 10/03 tot 08/04/11 630,00 van 09/04 tot 20/04/11 730,00 van 21/04 tot 15/06/11 630,00 van 16/06 tot 25/06/11 599,00 van 26/06 tot 01/08/11 699,00 van 02/08 tot 13/09/11 599,00 van 14/09 tot 28/10/11 630,00 van 29/10 tot 31/10/11 730,00 * van 22/12 tot 05/01: verblijf van minimum 7 nachten

TOESLAG SINGLE 180,00 180,00 210,00 252,00 252,00 180,00 210,00 210,00 210,00 210,00 210,00 180,00 180,00 180,00 210,00 210,00

EXTRA NACHT 65,00 65,00 75,00 88,00 88,00 65,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 65,00 65,00 65,00 75,00 75,00

Prijs op basis van een standaard kamer

KORTINGEN 3de persoon in de kamer per nacht (in de superieure kamer) kind - 12 jaar kind - 12 jaar dat de kamer deelt met 2 volwassenen: - voor 3 nachten - voor een extra nacht TOESLAGEN superieure kamer per nacht per kamer mini-suite per nacht per suite vlucht via Casablanca heen en/of terug, per traject vlucht K-klasse, per traject

€ 8,00 € 70,00 € 139,00 € 23,00 € € € €

29,00 72,00 40,00 28,00

TOESLAG SINGLE 60,00 60,00 70,00 84,00 84,00 60,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 60,00 60,00 60,00 70,00 70,00


RIAD DAR SBIHI: BELGISCH BEHEER

13

Kamer en ontbijt

Deze riad is gelegen op enkele passen van de Sidi-bel-Abbèspoort en het Bâb Taghzoutplein, op 15 minuten wandelen van het Djemaâ el-Fnaplein. De Riad Dar Sbihi biedt 5 kamers, 3 mini-suites en 2 suites, alle in een traditionele stijl gemeubileerd zonder het modern comfort te vergeten: badkamer, airco, minibar, safe, satelliet-tv en telefoon. Een fontein, midden in de kleurrijke patio met veel groen en bloemen, geeft koelte en frisheid. De salons en kamers geven uit op dit klein paradijs. Vier grote terrassen, op verschillende niveau’s gelegen, met solarium en ligzetels, bieden een panorama op de oude stad en het Hoge-Atlasgebergte en een prachtig zicht op de Sidi-bel-Abbèsmoskee, die ’s avonds verlicht is. Deze riad is bekend voor zijn uitstekende keuken. Hij biedt ook een hammam en een verwarmd zwembad (5 x 3 m). De eigenaars staan ter beschikking van de klanten voor raadgevingen betreffende bezoeken en uitstappen. AFREIZEN

PRIJS / PERS. IN DUBBEL van 01/11 tot 04/11/10 (a) 762,00 van 05/11 tot 24/12/10 (a) 635,00 van 25/12 tot 05/01/11 (a) 734,00 van 06/01 tot 04/03/11 (a) 635,00 van 05/03 tot 09/03/11 (a) 734,00 van 10/03 tot 08/04/11 (a) 635,00 van 09/04 tot 20/04/11 (a) 734,00 van 21/04 tot 31/05/11 (a) 635,00 van 01/06 tot 25/06/11 (b) 587,00 van 26/06 tot 01/08/11 (b) 687,00 van 02/08 tot 28/09/11 (b) 587,00 van 29/09 tot 28/10/11 (a) 635,00 van 29/10 tot 31/10/11 (a) 734,00 Prijs op basis van een standaard kamer

TOESLAG SINGLE 240,00 240,00 240,00 240,00 240,00 240,00 240,00 240,00 192,00 192,00 192,00 240,00 240,00

KORTINGEN 3de persoon in de kamer per nacht kind - 12 jaar kind - 12 jaar dat de kamer deelt met 2 volwassenen: - voor 3 nachten - voor een extra nacht TOESLAGEN mini-suite per nacht per suite suite per nacht per suite (periode a) suite per nacht per suite (periode b) vlucht via Casablanca heen en/of terug, per traject vlucht K-klasse, per traject

EXTRA NACHT 83,00 83,00 83,00 83,00 83,00 83,00 83,00 83,00 67,00 67,00 67,00 83,00 83,00

€ 30,00 € 70,00 € 211,00 € 47,00 € 34,00 € 125,00 € 85,00 € 40,00 € 28,00

TOESLAG SINGLE 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 64,00 64,00 64,00 80,00 80,00

14



HOTEL ATLAS ASNI**** Halfpension

Gelegen tussen de tuinen van de Menara en de Koutoubia, in een groene omgeving met zicht op de besneeuwde toppen van het Atlasgebergte, is dit hotel gewaardeerd voor de animatie en gastvrijheid, de restaurants en bars. De 329 ruime kamers met badkamer hebben telefoon, satelliet-tv en airco. Het hotel biedt ook een zwembad met kinderbad, biljart, petanque, boetieks, discotheek, kapsalon, welnesscenter met hammam, massageruimten en een fitnesszaal. Het hotel Atlas heeft via de tuinen een rechtstreekse toegang tot de Oriental Spa van het hotel Medina & Spa.

AFREIZEN van 01/11 tot 04/11/10 van 05/11 tot 21/12/10 van 22/12 tot 24/12/10* van 25/12 tot 02/01/11** van 03/01 tot 05/01/11 van 06/01 tot 26/02/11 van 27/02 tot 04/03/11 van 05/03 tot 09/03/11 van 10/03 tot 17/03/11 van 18/03 tot 08/04/11 van 09/04 tot 20/04/11 van 21/04 tot 31/05/11 van 01/06 tot 25/06/11 van 26/06 tot 01/08/11 van 02/08 tot 28/09/11 van 29/09 tot 28/10/11 van 29/10 tot 31/10/11

PRIJS / PERS. IN DUBBEL 689,00 560,00 617,00 717,00 660,00 560,00 582,00 682,00 582,00 617,00 717,00 617,00 560,00 660,00 560,00 617,00 717,00

TOESLAG SINGLE 93,00 93,00 114,00 114,00 93,00 93,00 99,00 99,00 99,00 114,00 114,00 114,00 93,00 93,00 93,00 114,00 114,00

KORTINGEN 3de persoon in de kamer per nacht kind - 12 jaar kind - 12 jaar dat de kamer deelt met 2 volwassenen: - voor 3 nachten - voor een extra nacht TOESLAGEN * kerstavonddiner facultatief ** verplicht oudejaarsavonddiner

€ 50,00 € 169,00

EXTRA NACHT 51,00 51,00 70,00 70,00 51,00 51,00 58,00 58,00 58,00 70,00 70,00 70,00 51,00 51,00 51,00 70,00 70,00

TOESLAG SINGLE 31,00 31,00 38,00 38,00 31,00 31,00 33,00 33,00 33,00 38,00 38,00 38,00 31,00 31,00 31,00 38,00 38,00

€ 4,00 € 70,00 € 127,00 € 19,00

vlucht via Casablanca heen en/of terug, per traject € 40,00 vlucht K-klasse, per traject € 28,00


HOTEL LES JARDINS DE LA MEDINA Kamer en ontbijt

Dichtbij het koninklijk paleis, gelegen in het historisch centrum van Marrakech, is deze authentieke prinselijke riad verbouwd in een charmehotel. Alle 36 kamers zijn verschillend ingericht, maar altijd volgens de ambachtelijke Marrokaanse traditie. Alle kamers beschikken over airco, satelliet-tv, safe, minibar en comfortabele badkamer met haardroger, badjas en badsloffen. Dit hotel combineert de charme van een 19de eeuwse riad met het comfort van een modern hotel. Bar, restaurant, zwembad, hammam en welness-ruimte, bewaakte parking, salons en boetiek.

AFREIZEN PRIJS / PERS. IN DUBBEL TOESLAG SINGLE EXTRA NACHT TOESLAG SINGLE van 01/11 tot 05/11/10 (a) 985,00 435,00 150,00 145,00 van 06/11 tot 15/12/10 (b) 728,00 306,00 107,00 102,00 van 16/12 tot 22/12/10 (a) 799,00 381,00 130,00 127,00 van 23/12 tot 02/01/11* (a) 955,00 435,00 150,00 145,00 van 03/01 tot 05/01/11 (b) 829,00 306,00 107,00 102,00 van 06/01 tot 09/02/11 (b) 728,00 306,00 107,00 102,00 van 10/02 tot 04/03/11 (a) 799,00 381,00 130,00 127,00 van 05/03 tot 09/03/11 (a) 899,00 381,00 130,00 127,00 van 10/03 tot 06/04/11 (a) 799,00 381,00 130,00 127,00 van 07/04 tot 20/04/11 (a) 955,00 435,00 150,00 145,00 van 21/04 tot 27/05/11 (a) 857,00 435,00 150,00 145,00 van 28/05 tot 13/06/11 (a) 799,00 381,00 130,00 127,00 van 14/06 tot 25/06/11 (b) 728,00 306,00 107,00 102,00 van 26/06 tot 01/08/11 (b) 829,00 306,00 107,00 102,00 van 02/08 tot 07/09/11 (b) 728,00 306,00 107,00 102,00 van 08/09 tot 19/10/11 (a) 799,00 381,00 130,00 127,00 van 20/10 tot 28/10/11 (a) 857,00 435,00 150,00 145,00 van 29/10 tot 31/10/11 (a) 955,00 435,00 150,00 145,00 Prijs op basis van een standaard kamer UITZONDERLIJKE AANBIEDING - OVERNACHTING AANGEBODEN 7 = 6 van 06/11 tot 26/11/10 en van 03/09 tot 30/09/11 7 = 5 van 27/11 tot 17/12/10, van 03/01 tot 11/02/11 en van 25/06 tot 02/09/11 4 = 3 van 27/11 tot 17/12/10, van 03/01 tot 11/02/11 en van 25/06 tot 02/09/11 KORTINGEN 3de persoon in de kamer per nacht (periode a) € 38,00 3de persoon in de kamer per nacht (periode b) € 3,00 kind - 12 jaar € 70,00 kind - 12 jaar dat de kamer deelt met 2 volwassenen - voor 3 nachten € 223,00 - voor een extra nacht € 51,00

TOESLAGEN * verplicht oudejaarsavonddiner per volwassene * verplicht oudejaarsavonddiner per kind -12 jaar vlucht via Casablanca heen en/of terug, per traject vlucht K-klasse, per traject Superieure en privilege kamers, prijs op aanvraag.

€ € € €

210,00 105,00 40,00 28,00

15

16



HOTEL ATLAS MEDINA & SPA***** Halfpension

Het hotel ligt in het hart van de mooie wijk van de Hivernage en is omgeven door een prachtige tuin van 5 hectaren. De Medina & Spa is gebouwd in Moorse stijl en beschikt over 224 ruime kamers met badkamer, haardroger, terras, telefoon, satelliet-tv, minibar en safe. Verwarmd zwembad met kinderbad, welnesscenter ‘Spa Daniel Jouvance’, 2 restaurants (à la carte of buffet), bar aan het zwembad, pianobar en boetiek.

AFREIZEN van 01/11 tot 04/11/10 van 05/11 tot 22/12/10 van 23/12 tot 24/12/10* van 25/12 tot 03/01/11** van 04/01 tot 05/01/11 van 06/01 tot 26/02/11 van 27/02 tot 04/03/11 van 05/03 tot 09/03/11 van 10/03 tot 17/03/11 van 18/03 tot 08/04/11 van 09/04 tot 20/04/11 van 21/04 tot 31/05/11 van 01/06 tot 25/06/11 van 26/06 tot 01/08/11 van 02/08 tot 28/09/11 van 29/09 tot 28/10/11 van 29/10 tot 31/10/11

PRIJS / PERS. IN DUBBEL 764,00 635,00 720,00 820,00 735,00 635,00 657,00 757,00 657,00 720,00 820,00 720,00 635,00 735,00 635,00 720,00 820,00

TOESLAG SINGLE 93,00 93,00 114,00 114,00 93,00 93,00 102,00 102,00 102,00 114,00 114,00 114,00 93,00 93,00 93,00 114,00 114,00

KORTINGEN kind -12 jaar kind -12 jaar dat de kamer deelt met 2 volwassenen: - voor 3 nachten - voor een extra nacht geen korting voor de 3de persoon in de kamer TOESLAGEN * kerstavonddiner facultatief ** verplicht oudejaarsavonddiner vlucht via Casablanca heen en/of terug, per traject vlucht K-klasse, per traject

EXTRA NACHT 75,00 75,00 104,00 104,00 75,00 75,00 84,00 84,00 84,00 104,00 104,00 104,00 75,00 75,00 75,00 104,00 104,00 € 70,00 € 157,00 € 29,00

€ € € €

75,00 190,00 40,00 28,00

TOESLAG SINGLE 31,00 31,00 38,00 38,00 31,00 31,00 34,00 34,00 34,00 38,00 38,00 38,00 31,00 31,00 31,00 38,00 38,00


VERLENGING IN OUARZAZATE

17

VERLENGING OP DE PROGRAMMA’S: : DE KEIZERLIJKE STEDEN, zie p. 4 : 5 : 6 : VERBLIJVEN IN BEKOORLIJK MARRAKECH, zie p. 12 : 16 3 DAGEN / 2 OVERNACHTINGEN : MINIMUM 2 PERSONEN Terug mogelijk elke dag behalve op woensdag.

C 2 overnachtingen in Ouarzazate in het hotel Le Berbère Palace***** C halfpension van het avondmaal van de eerste dag tot het ontbijt van de laatste dag C de transfer per wagen van Marrakech naar Ouarzazate C de transfer van het hotel naar de luchthaven van Ouarzazate

HOTEL LE BERBERE PALACE*****

Gelegen in het centrum van Ouarzazate, aan de grens met de woestijn, is dit prachtig hotel, in Berberse stijl geïnspireerd door de lokale architectuur van de kasbahs, een ideaal uitgangspunt om de innemende omgeving te verkennen. Dit hotel beschikt over 222 met smaak gemeubileerde kamers en alle comfort dat een luxehotel kan bieden: airco, telefoon, satelliet-tv, minibar en terras. Verschillende restaurants en piano-bar, zwembad, sauna, hammam, jacuzzi, kapsalon, boetiek, gymzaal en 3 tennisvelden. Gepassioneerde liefhebbers van woestijnlandschappen kunnen in deze regio op zoek gaan naar de vele filmlocaties: hiertoe biedt men ter plaatse kamelentochten aan, mountainbike's en terreinwagens. Een verblijf in de Berbère Palace is genieten van een andere omgeving, rust en ontspanning.

AFREIZEN VERLENGING PRIJS / PERS IN DUBBEL van 01/11 tot 23/12/10 423,00 van 24/12 tot 06/01/11* 428,00 van 07/01 tot 23/02/11 423,00 van 24/02 tot 31/05/11 428,00 van 01/06 tot 30/08/11 423,00 van 31/08 tot 31/10/11 428,00 Prijs op basis van een standaard kamer

KORTINGEN 3de persoon in de kamer per nacht kind - 12 jaar dat de kamer deelt met 2 volwassenen per nacht TOESLAGEN * kerstavonddiner facultatief * verplicht oudejaarsavonddiner junior suite per nacht

TOESLAG SINGLE 76,00 84,00 76,00 84,00 76,00 84,00

€ €

8,00 38,00

€ 79,00 € 210,00 € 95,00

EXTRA NACHT 99,00 102,00 99,00 102,00 99,00 102,00

TOESLAG SINGLE 38,00 42,00 38,00 42,00 38,00 42,00

18


VERLENGINGEN IN ESSAOUIRA VERLENGING OP DE PROGRAMMA’S: : DE KEIZERLIJKE STEDEN, zie p. 4 : 5 : 6 : HET ZUIDEN VAN MAROKKO, zie p. 10 : 11 : VERBLIJVEN IN BEKOORLIJK MARRAKECH, zie p. 12 : 16

5 DAGEN / 4 OVERNACHTINGEN : MINIMUM 2 PERSONEN 3 overnachtingen in Essaouira en de laatste overnachting in Marrakech C 3 overnachtingen in Essaouira in de Riad Al Madina of in het hotel Sobitel Essaouira Medina & Spa*****Lvolgens uw keuzeM en 1 overnachting in Marrakech in het hotel Atlas Medina***** C halfpension van het avondmaal van de eerste dag tot het ontbijt van de laatste dag C de transfers per wagen van Marrakech naar Essaouira en terug en de transfer van het hotel naar de luchthaven van Marrakech

RIAD AL MADINA

In de schaduw van de eeuwenoude vestingmuren in het hart van de oude stad en op 200 m van het strand bevindt zich deze riad in een wirwar van betoverende steegjes. Dit huis werd gebouwd in 1871 en behoudt de charme en elegantie van weleer. Alle 35 kamers en suites hebben een badkamer met bad of douche. Table d’hôtes, salon-bar en hammam.

AFREIZEN VERLENGING

PRIJS / PERS. IN DUBBEL van 01/11 tot 21/12/10 580,00 van 22/12 tot 31/12/10* 608,00 van 01/01 tot 25/02/11 556,00 van 26/02 tot 16/03/11 564,00 van 17/03 tot 29/03/11 585,00 van 30/03 tot 28/05/11 608,00 van 29/05 tot 30/06/11 580,00 van 01/07 tot 29/07/11 556,00 van 30/07 tot 27/09/11 580,00 van 28/09 tot 31/10/11 608,00 Prijs op basis van een standaard kamer

TOESLAG SINGLE 76,00 83,00 67,00 70,00 74,00 83,00 76,00 67,00 76,00 83,00

KORTINGEN 3de persoon in de kamer: - voor 4 nachten - voor een extra nacht in Essaouira kind - 12 jaar dat de kamer deelt met 2 volwassenen: - voor 4 nachten - voor een extra nacht in Essaouira

TOESLAGEN * verplicht kerstavonddiner in Essaouira * kerstavonddiner facultatief in Marrakech * verplicht oudejaarsavonddiner in Essaouira * verplicht oudejaarsavonddiner in Marrakech vlucht via Casablanca heen en/of terug, per traject vlucht K-klasse, per traject Suites, prijs op aanvraag.

€ 75,00 € 75,00 € 115,00 € 190,00 € 40,00 € 28,00

EXTRA NACHT IN ESSAOUIRA 73,00 73,00 65,00 65,00 65,00 73,00 73,00 65,00 73,00 73,00

TOESLAG SINGLE 15,00 15,00 12,00 12,00 12,00 15,00 15,00 12,00 15,00 15,00

€ 12,00 € 4,00 € 89,00 € 20,00


HOTEL SOFITEL ESSAOUIRA MEDINA & SPA*****

19

Gelegen aan zee, tegenover het strand, op 5 minuten wandelen van het stadscentrum, biedt dit hotel 117 zeer comfortabele kamers met balkon die uitkijken op de zee, het zwembad of de oude stad. Alle kamers hebben airco, satelliet-tv, safe, minibar, telefoon, badkamer met haardroger en apart toilet. Verschillende restaurants en bars, verwarmd zwembad, privéstrand, kapper en schoonheidsverzorging, hammam en fitnesscenter, thalassotherapie, watersporten en fietsen.

AFREIZEN VERLENGING

PRIJS / PERS. IN DUBBEL van 01/11 tot 21/12/10 756,00 van 22/12 tot 23/12/10 784,00 van 24/12 tot 02/01/11* 919,00 van 03/01 tot 25/02/11 756,00 van 26/02 tot 16/03/11 763,00 van 17/03 tot 23/03/11 784,00 van 24/03 tot 30/04/11 919,00 van 01/05 tot 28/05/11 848,00 van 29/05 tot 16/07/11 819,00 van 17/07 tot 22/08/11 891,00 van 23/08 tot 27/09/11 756,00 van 28/09 tot 31/10/11 848,00 Prijs op basis van een standaard kamer

TOESLAG SINGLE 206,00 214,00 305,00 206,00 209,00 214,00 305,00 255,00 248,00 299,00 206,00 255,00

KORTINGEN kind - 12 jaar dat de kamer deelt met 2 volwassenen: - voor 4 nachten - voor een extra nacht in Essaouira 3de persoon in de kamer: - voor 4 nachten - voor een extra nacht in Essaouira

TOESLAGEN * verplicht kerstavonddiner in Essaouira * kerstavonddiner facultatief in Marrakech * verplicht oudejaarsavonddiner in Essaouira * verplicht oudejaarsavonddiner in Marrakech superieure kamer met zicht op het zwembad per nacht deluxe kamer met zeezicht per nacht vlucht via Casablanca heen en/of terug, per traject vlucht K-klasse, per traject

€ 126,00 € 80,00 € 251,00 € 198,00 € 15,00 € 46,00 € 40,00 € 28,00

EXTRA NACHT IN ESSAOUIRA 131,00 131,00 176,00 131,00 131,00 131,00 176,00 152,00 152,00 176,00 131,00 152,00

TOESLAG SINGLE 58,00 58,00 89,00 58,00 58,00 58,00 89,00 72,00 72,00 89,00 58,00 72,00

€ € € €

176,00 49,00 126,00 42,00

20


VERLENGINGEN IN AGADIR

VERLENGING OP DE PROGRAMMA’S: : DE KEIZERLIJKE STEDEN, zie p. 4 : 5 : 6 : HET ZUIDEN VAN MAROKKO, zie p. 10 : 11 : VERBLIJVEN IN BEKOORLIJK MARRAKECH, zie p. 12 : 16 4 DAGEN / 3 OVERNACHTINGEN : MINIMUM 2 PERSONEN

C 3 overnachtingen in Agadir in het hotel Agadir Beach Club**** of in het hotel Sobitel Agadir Royal Bay Resort***** Lvolgens uw keuzeM C halfpension van het avondmaal van de eerste dag tot het ontbijt van de laatste dag C de transfer van Marrakech naar Agadir per wagen C de transfer van het hotel naar de luchthaven van Agadir

AGADIR BEACH CLUB****

Het hotel, gelegen aan de rand van de Atlantische Oceaan, ligt vlak aan een prachtig fijn zandstrand en op enkele minuten stappen van het centrum. De uitzonderlijke ligging en de kwaliteit van de service maken van deze club een aangename, familiale verblijfplaats. De 450 kamers zijn comfortabel uitgerust met een badkamer, telefoon, airco, satelliet-tv, minibar, balkon of terras. Er zijn 7 restaurants (gastronomisch, Marrokaans, Italiaans, vis, internationaal, grill en buffet), pianobar, discotheek, zwembad, watersporten, volleybal, voetbal, tennis en aquagym.

AFREIZEN VERLENGING van 01/11 tot 15/12/10 van 16/12 tot 01/01/11* van 02/01 tot 26/03/11 van 27/03 tot 29/04/11 van 30/04 tot 28/06/11 van 29/06 tot 10/08/11 van 11/08 tot 31/10/11

PRIJS / PERS. IN DUBBEL 423,00 480,00 423,00 480,00 423,00 480,00 450,00

KORTINGEN 3de persoon in de kamer per nacht kind - 12 jaar dat de kamer deelt met 2 volwassenen per nacht

TOESLAGEN * verplicht kerstavonddiner * verplicht oudejaarsavonddiner kamer met zeezicht per kamer per nacht junior suite per nacht duplex per nacht all inclusive per volwassene per nacht all inclusive per kind - 12 jaar per nacht

TOESLAG SINGLE 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 € 5,00 € 26,00 € € € € € € €

40,00 132,00 30,00 44,00 52,00 29,00 17,00

EXTRA NACHT 70,00 90,00 70,00 90,00 70,00 90,00 80,00

TOESLAG SINGLE 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00


HOTEL SOFITEL AGADIR ROYAL BAY RESORT*****

21

Gelegen aan een prachtig fijn zandstrand, in de ‘Baie des Palmiers’ op enkele minuten van het stadscentrum, biedt dit hotel luxueuze kamers in een uitzonderlijk kader aan. De architectuur naar het voorbeeld van de kasbahs uit de woestijn, de geraffineerde decoratie en de patio geïnspireerd op de karavanserai combineren harmonieus traditie en moderniteit. Dit hotel beschikt over 248 ruime kamers, met zicht op de tuin, het zwembad of de zee, met een badkamer met bad, douche en haardroger. De kamers beschikken over een kluis, telefoon, aansluiting voor pc en fax, satelliet-tv en minibar. 4 restaurants, 6 bars, discotheek, zwembad van 1800 m², 2 tennisvelden, petanque, biljart, fitness- en wellnesscenter met sauna, hammam en massage. Golf in de nabije omgeving en watersporten.

AFREIZEN VERLENGING PRIJS / PERS. IN DUBBEL van 01/11 tot 19/12/10 614,00 van 20/12 tot 04/01/11* 783,00 van 05/01 tot 17/03/11 614,00 van 18/03 tot 30/04/11 783,00 van 01/05 tot 12/07/11 676,00 van 13/07 tot 24/08/11 783,00 van 25/08 tot 31/10/11 676,00 Prijs op basis van een standaard kamer

KORTING kind - 12 jaar dat de kamer deelt met 2 volwassenen per nacht

TOESLAGEN * kerstavonddiner facultatief * oudejaarsavonddiner facultatief superieure kamer per nacht deluxe kamer met zeezicht per nacht deluxe kamer met balkon of terras per nacht

Geen triple kamers voor 3 volwassenen.

TOESLAG SINGLE 153,00 300,00 153,00 300,00 213,00 300,00 213,00

€ 52,00 € 86,00 € 198,00 € 12,00 € 30,00 € 48,00

EXTRA NACHT 134,00 190,00 134,00 190,00 155,00 190,00 155,00

TOESLAG SINGLE 51,00 100,00 51,00 100,00 71,00 100,00 71,00

22


DE ALGEMENE REISVOORWAARDEN VAN DE GESCHILLENCOMMISSIE REIZEN ARTIKEL 1 TOEPASSINGSGEBIED Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling.

ARTIKEL 2 PROMOTIE 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen. ARTIKEL 3

INFORMATIE VANWEGE DE REISORGANISATOR EN/OF REISBEMIDDELAAR 1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet- Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/of bijstandsverzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten. 2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract.

ARTIKEL 4 INFORMATIE VANWEGE DE REIZIGER De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht.

ARTIKEL 5 TOTSTANDKOMEN VAN HET CONTRACT 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. ARTIKEL 6 DE PRIJS 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald.

ARTIKEL 7 BETALING VAN DE REISSOM 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. 2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of terzelfdertijd de schriftelijke reisbevestinging en/of reisdocumenten bezorgd worden.

ARTIKEL 8 OVERDRAAGBAARHEID VAN DE BOEKING 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht. ARTIKEL 9 ANDERE WIJZIGINGEN DOOR DE REIZIGER Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt.

ARTIKEL 10 WIJZIGING DOOR DE REISORGANISATOR VÓÓR DE AFREIS 1. Indien, voor de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval voor de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval voor de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. ARTIKEL 11 VERBREKING DOOR DE REISORGANISATOR VÓÓR AFREIS 1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: 1) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. 2) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden.

ARTIKEL 12 GEHELE OF GEDEELTELIJKE NIET:UITVOERING VAN DE REIS 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. ARTIKEL 13 VERBREKING DOOR DE REIZIGER De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en / of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. ARTIKEL 14 AANSPRAKELIJKHEID VAN DE REISORGANISATOR 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing.

ARTIKEL 15 AANSPRAKELIJKHEID VAN DE REIZIGER De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en / of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld.


ARTIKEL 16 KLACHTENREGELING 1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. 2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse op een gepaste en bewijskrachtige manier melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of tenslotte rechtstreeks tot de reisorganisator. 3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. ARTIKEL 17 VERZOENINGSPROCEDURE 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een "overeenkomst tot verzoening" bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze

overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van 50 euro heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden. 4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de “Cel verzoening”: e-mail: [email protected]

ARTIKEL 18 ARBITRAGE OF RECHTBANK 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen. 2. Voor geëiste bedragen vanaf 1250 euro, beschikt iedere verwerende partij over een termijn van 10 kalenderdagen om een door de eisende partij aangevraagde arbitrageprocedure per aangetekende brief te weigeren, waarna het geschil voor de gewone rechtbank kan worden aanhangig gemaakt. Onder de 1250 euro staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger. 3. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 4. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel - e-mail: [email protected]

7PLUS TOUR OPERATOR: REISVOORWAARDEN 7PLUS TOUR OPERATOR ONKOSTEN DOOR DE REIZIGER TE BETALEN IN GEVAL VAN WIJZIGING OF ANNULATIE A Administratiekosten voor kleine wijzigingen andere dan de vertrekdatum, de retourdatum of gekozen rondreis zie kolom A bedrag te betalen per persoon. B Administratiekosten voor grote wijzigingen zoals het wijzigen van de vertrekdatum, de retourdatum of de gekozen rondreis zie kolom B, bedrag te betalen per persoon. C Annulatiekosten zie kolom C, bedrag te betalen per persoon

A

B

C

€ 25,00

€ 50,00

€ 100,00

€ 50,00

€ 100,00

30 %

€ 75,00

€ 200,00

40 %

30 %

60 %

60 %

50 % - Van 4 dagen tot en met de dag van vertrek 75 %

85 %

85 %

100 %

100 %

- Tot en met 47 dagen vóór vertrek - Van 46 t.e.m. 31 dagen vóór vertrek - Van 30 t.e.m. 21 dagen vóór vertrek - Van 20 t.e.m. 11 dagen vóór vertrek - Van 10 t.e.m. 5 dagen vóór vertrek

IN HET GEVAL: - wijzigingen of annulatie vóór afreis een prijsverhoging voor een medereiziger of voor de medereizigers met zich meebrengen, of hun reis onmogelijk zou maken - van betaalde voorschotten of specifieke diensten zoals cruises, inkomtiketten kan de kostenvergoeding hoger dan de hierboven vermelde bedragen en tot 100 % van het reisbedrag oplopen. De hierboven vermelde onkosten dienen altijd te worden betaald, zelfs indien de wijziging of de annulatie te wijten is aan toeval of een geval van overmacht. Wijzigingen worden enkel in de mate van het mogelijke aanvaard. Annulaties moeten schriftelijk worden bevestigd. De verzekeringspremie blijft altijd verschuldigd. VOORSCHOT (25 %) van de totale reissom als voorschot, met een minimum van € 186,00.

PRIJSBEREKENlNG Onze prijzen kunnen worden herzien zoals voorzien in het Art 6, 2° en 3°. DE PRIJZEN IN DEZE BROCHURE ZIJN BEREKEND OP BASIS VAN DE WISSEL: KOERS EN DE LUCHTVAARTTAKSEN VAN 28 JUNI 2010. Enkel de prijs die door de reisorganisator bevestigd werd tijdens de definitieve reservatie is van toepassing. Onze groepsprijzen (met begeleider) zijn berekend, uitgenomen anders vermeld, voor een minimum van 15 betalende passagiers + gids. De prijzen en voorwaarden in deze brochure vervangen alle prijzen en voorwaarden in de voorgaande brochures en folders. Bij niet betaling ten laatste 8 dagen vóór afreis is vanaf die datum zonder ingebrekestelling van rechtswege een nalatigheidsinterest van 15 % per jaar en een forfaitaire som van € 50,00 verschuldigd.

PROGRAMMA'S Naargelang de omstandigheden, in het belang van de reizigers of om de producten te verbeteren, behoudt de reisorganisator zich het recht voor zonder voorafgaand bericht elementen uit het programma (zoals excursies, hotels, verblijfplaatsen) te wijzigen. Zolang deze wijziging niet van doorslaggevend belang is voor de rondreis en geen waardevermindering meebrengt, heeft de reiziger geen recht op terugbetaling.

KAMERS Reizigers die zich alleen inschrijven, betalen in principe het single supplement. Indien zij echter de kamer met een medereiziger willen delen, zullen wij al het mogelijke doen om hen een kamergeno(o)t(e) te vinden. Indien dit hen niet bevestigd werd ten laatste 31 dagen vóór afreis, blijft de toeslag van kracht. Voor elke andere verandering na 31 dagen, zie annulatiekosten. Triple kamers zijn tweepersoonskamer met bijkomend plooibed. UURREGELINGEN De uren die op het uurrooster, programma's, ticket of ergens anders vermeld werden, zijn indicatief en dus niet verzekerd, ze maken geen deel uit van dit contract. De vluchturen in de brochure vermeld of tijdens de reservatie medegedeeld zijn alleen ter informatie bedoeld, alleen de uurregeling opgegeven op de reisdocumenten is van toepassing. Indien er uurwijzigingen plaats hebben NA uitgifte van de reisdocumenten, wordt de reiziger hiervan op de hoogte gebracht. Enkel het laatste uurrooster is van toepassing. Wanneer de vlucht met 30 minuten of minder vervroegd wordt, zal de reiziger niet op voorhand worden verwittigd, daar hij steeds minimum 120 minuten voor het uur van vertrek op de luchthaven moet zijn. Mocht de reiziger deze verplichting niet naleven, dan kan hij in geen geval een aanvraag tot schadevergoeding indienen, welke ook de redenen van zijn nalatigheid mag zijn.

BAGAGE Bij verlies of beschadiging van bagage tijdens een vliegtuigreis dient de reiziger onmiddellijk bij aankomst op de luchthaven bij de dienst "Lost properties" een document (Property Irregularity Report) te laten opmaken. Onze begeleider/reisleider zal u hierbij behulpzaam zijn. Elke reiziger mag een reiskoffer meenemen van redelijke omvang. Gelieve het label dat wij u voor de reis sturen, aan het handvat van uw reiskoffer te hechten. Schrijf er uw naam en adres op. 7 PLUS is in geen geval verantwoordelijk voor verlies van of schade aan uw bagage. Het is streng verboden deviezen of voorwerpen die bij de douane moeten worden aangegeven, over de grenzen te smokkelen. In geval van overtreding wijst 7 PLUS alle verantwoordelijkheid af. WAARDEVOLLE VOORWERPEN De reisorganisator stelt zich nooit aansprakelijk voor eventuele schade (van welke aard ook) toegebracht aan waardevolle voorwerpen zoals camera, fototoestel, juwelen, toebehorend aan de reiziger. Het is ten stelligste aan te bevelen dat de reiziger een verzekering afsluit die deze voorwerpen voor hun exacte waarde verzekert. NIET INBEGREPEN IN DE PRIJZEN De reisorganisator stelt zich nooit aansprakelijk voor eventuele schade (van welke aard ook) toegebracht aan waardevolle voorwerpen zoals camera, fototoestel, juwelen, toebehorend aan de reiziger. Het is ten stelligste aan te bevelen dat de reiziger een verzekering afsluit die deze voorwerpen voor hun exacte waarde verzekert. BETWISTINGEN Alle betwistingen die niet door de Geschillencommissie behandeld worden, zullen worden beslecht volgens het Belgisch recht en alleen de rechtbank van Brussel is bevoegd. Deelname aan een 7 PLUS reis betekent instemming met de voorwaarden en richtlijnen. VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: N.V. 7 PLUS TOUR OPERATOR BELGIUM Marcel Thirylaan 79 1200 Brussel LIC. CAT A 1776

MILIEUTIP

Deze brochure is een waardevol document. U bekomt ze gratis bij uw reisagent, maar weet dat de kostprijs van de miljoenen reisbrochures € 1,25 à € 3,75 per stuk bedraagt. Bij het drukken van deze brochure is zoveel mogelijk rekening gehouden met het milieu. U kan ook uw steentje bijdragen: breng deze brochure na gebruik in goede staat terug naar uw reisagent, of geef ze door aan familie, collega’s of vrienden. Zo dient er minder papier bedrukt te worden en spaart u het milieu.

23


EGYPTE AZIE ............................................................................................... JAPAN 5 VIETNAM 5 CAMBODJA 5 LAOS 5 THAILAND MYANMAR 5 CHINA 5 INDIA 5 OEZBEKISTAN

LATIJNSAMERIKA ...................................................... PERU 5 ARGENTINIE 5 MEXICO 5 GUATEMALA MIDDENOOSTEN ........................................................ JORDANIE 5 SYRIE 5 LIBIE

EUROPA .................................................................................... RUSLAND 5 DE BALTISCHE STATEN 5 OEKRAINE

www.7plus.be

Uw beste raadgever voor onze brochures: UW REISAGENT:

verzekerd tegen financieel onvermogen bij het Garantiefonds Reizen® Metrologielaan 8 B-1130 Brussel

PLUS MAROKKO VAN 01 NOVEMBER 2010 TOT 31 OKTOBER 2011 THE ART OF CULTURAL TRAVEL

Recommend Documents