PLUS LATIJNS-AMERIKA THE ART OF CULTURAL TRAVEL. PERU (verlenging BOLIVIA) ARGENTINIE MEXICO GUATEMALA

www.travel-experts.be www.btsleisure.be

PLUS

LATIJNS-AMERIKA PERU (verlenging BOLIVIA) ARGENTINIE MEXICO GUATEMALA

VAN 01 NOVEMBER 2010 TOT 31 OKTOBER 2011

THE ART OF CULTURAL TRAVEL

2

www.travel-experts.be www.btsleisure.be LATIJNSAMERIKA… Reis door adembenemende landschappen, op ontdekking naar de hoogtepunten van de precolumbiaanse beschavingen van de Maya’s, Tolteken, Zapoteken, Inca’s, Azteken… In deze landen, hertekend door de Spaanse conquistadores, blijven de eeuwenoude tradities er goed onderhouden door een gastvrije bevolking die bestaat uit de mengelmoes van de afstammelingen van de oerstammen, Spaanse inwijkelingen, ingevoerde Afrikaanse slaven en mestizo’s. Wie als reiziger op zoek gaat naar de authenticiteit zal bij 7Plus steeds zijn gading vinden.

VERENIGDE STATEN

S#lle Oceaan

Mexico

GO

MEXICO

LF VA

7 89

1 3

Atlan#sche Oceaan

N MEXICO

2

GUATEMALA

4 5

CARAIBISCHE ZE

E

VENEZUELA

6

COLOMBIA

GUYANA SURINAME FRANS GUYANA

1. BELIZE 2. HONDURAS 3. EL SALVADOR 4. NICARAGUA 5. COSTA RICA 6. PANAMA 7. CUBA 8. HAITI 9. DOMINICAANSE REPUBLIEK

ECUADOR PERU BRAZILIE

Lima

Atlan#sche Oceaan

La Paz

BOLIVIA

S#lle Oceaan

ARGENTINIE CHILI

Buenos Aires

PARAGUAY URUGUAY

REISVERZEKERING 7Plus Tour Operator Belgium is door de Belgische reisagenten verkozen tot

7PLUS kan voor u een reisverzekering onderschrijven bij DE EUROPESE - Cancellation plus: bagage en annulatie (tot 100 % en zonder franchise): € 63,00 per persoon

- “Beste Touroperator Long Haul 2009”.

NIEUW: er werd een bijkomende garantie toegevoegd aan de bijstand, als volgt: Indien de verzekerde niet op de voorziene datum kan terugkeren vanuit de buitenlandse bestemming wegens een algemene of locale sluiting van het luchtruim, te wijten aan een natuurramp of weersomstandigheden, ook indien deze zich niet ter plaatse in het buitenland voordoen, betaalt de Europese een forfaitair bedrag van € 65,00 per nacht en per persoon, gedurende maximum 5 nachten, als tussenkomst in de extra verblijfskosten. De waarborg van de polis blijft bovendien behouden tot de terugkeer in België.

-“Beste Niche Touroperator van het jaar 2003 - 2004 - 2007 - 2008 en 2009”

Raadpleeg onze website www.7plus.be met onze programma’s, uitzonderlijke aanbiedingen, andere mogelijke programma's en verlengingen, en verdere reisinformatie. Contacteer uw reisagent voor reservatie en bijkomende inlichtingen.

- Full Option: bagage, ziekten, ongevallen, repatriëring, bijstand en annulatie (tot 100 % en zonder franchise): € 85,00 per persoon

De gedetailleerde algemene voorwaarden zijn te verkrijgen op aanvraag bij uw reisagent of op onze website www.7plus.be.

INHOUD


GOED OM WETEN

Voor afreis ontvangt u de nodige inlichtingen en documenten. Gelieve deze aandachtig te lezen.

GOED OM WETEN

PERU

GOED OM WETEN PERU

4

PREDEXTENSIE, DE MYSTERIEUZE LIJNEN VAN NAZCA

5 DAGEN

5

IN DE VOETSPOREN VAN DE INCA’S

12 DAGEN

6D7

VERLENGING IN HET AMAZONED REGENWOUD

6 DAGEN

8

VERLENGING IN TRUJILLO EN CHICLAYO

6 DAGEN

9

VERLENGING IN BOLIVIA

7 DAGEN

10

ARGENTINIE GOED OM WETEN ARGENTINIE KLEURRIJK ARGENTINIE

11 12 DAGEN 12D13

MEXICO GOED OM WETEN MEXICO

14

BAJA CALIFORNIA EN DE WALVISSEN

11 DAGEN

PRACHT VAN DE MAYA BEVOLKING

15 DAGEN 16D17

STRANDVERLENGINGEN AAN DE RIVIERA MAYA COPPERCANYON

15

18D21 10 DAGEN

22

GUATEMALA GOED OM WETEN GUATEMALA

23

DE HOOGTEPUNTEN VAN GUATEMALA 11 DAGEN 24D25

ALGEMENE VOORWAARDEN

26D27

VERZEKERDE AFREIZEN Reizen op basis van minimum 2 personen die ter plaatse doorgaan met een internationaal gezelschap.De lokale gidsen zijn Franssprekend (of eveneens Engelssprekend mogelijk voor Pracht van de Maya bevolking in Mexico en in de Amazone).

A:LA:CARTEREIZEN In samenwerking met uw reisagent bieden wij u de mogelijkheid om uw reis op maat uit te werken.

BEGELEIDE AFREIZEN IN PERU Voor onze begeleide afreizen in groep kunnen we rekenen op professionele reisleiders met een grondige kennis van de bestemming, die alle praktische details ter plaatse regelen en die zorgen voor de vertaling naar het Nederlands. LUCHTHAVEN: EN VEILIGHEIDSTAKSEN EN BRANDSTOF: TOESLAG Deze bedragen zijn inbegrepen in onze prijzen en kunnen worden herzien door de luchtvaartmaatschappijen (in functie van de brandstofprijs en andere). In dit geval zullen wij deze bedragen moeten aanpassen en dit ten laatste 21 dagen voor afreis, overeenkomstig de algemene voorwaarden van de Geschillencommissie Reizen. De bedragen berekend in deze brochure zijn gebaseerd op de prijzen gekend op 21/06/2010. FORMALITEITEN Belgische burgers moeten in het bezit zijn van een reispas die geldig is tot minstens zes maanden na de terugreis. Wie een andere nationaliteit heeft, kan voor meer inlichtingen terecht bij zijn/haar reisagentschap.

DRINKGELD Fooien zijn inherent aan alle reizen. Men moet rekenen op ± € 5,00 per persoon per dag voor de lokale gidsen, chauffeurs, dragers en anderen. GEZONDHEID Raadpleeg: - uw huisarts - het Tropisch Instituut, Antwerpen: 03/247 66 66 (of www.itg.be) het Medisch Centrum van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Brussel (Tel. 02/501.35.24/25) ELEKTRICITEIT De stopcontacten en het stroomnet kunnen verschillen van streek tot streek. Voorzie een universele adapter. LUCHTVAART Wij bieden u alle programma’s aan met lijnvluchten.

WIJZIGINGEN IN HET PROGRAMMA Een wijziging in het programma kan zich op het laatste moment voordoen of zelfs nog ter plaatse (weersomstandigheden of andere). In dat geval stellen we alles in het werk om het programma en de bezoeken te garanderen. HOTELS De aangeduide sterren in onze programma’s zijn steeds gebaseerd op plaatselijke normen. De maaltijden zijn voorzien in het hoofdrestaurant van het hotel. Maaltijden die genomen worden in de andere restaurants of in de ‘à-la-carte’ restaurants, zijn met toeslag, dus betalend.

3

4


PERU / BOLIVIA GOED OM WETEN

COLOMBIA

ECUADOR

LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJEN Voor deze bestemming gebruiken we volgende luchtvaartmaatschappijen:

Amaz one

Chiclayo ali ay Uc

BRAZILIE

FORMALITEITEN VOOR BELGISCHE STAATSBURGERS U moet in het bezit zijn van een internationale reispas, geldig tot minstens 6 maanden na uw terugreis. Geen visum nodig voor Peru voor een toeristisch verblijf van maximum 90 dagen. Bij aankomst krijgt u een toeristenkaart die u tot het vertrek moet bijhouden. We moeten in het bezit zijn van uw reispasnummer ten laatste 2 maanden voor het vertrek (om toeslagen voor de binnenlandse vluchten te vermijden).

MUNT De munt in Peru is de Nuevo Sol (PEN 10 = ± € 2,64) en in Bolivia de Boliviano, soms nog Peso genoemd (BOB 10 = ± € 1,08). Euro’s en US Dollars kunt u ter plaatse wisselen. Voorzie kleine coupures. De meest voorkomende kredietkaarten (Visa, Mastercard) worden in de meeste hotels en winkels aanvaard. De belangrijkste steden beschikken over geldautomaten (Visa, Mastercard…). LOKALE TIJD Wanneer het 12u00 is in België, is het in Peru 5u00 in de zomer en 6u00 in de winter. Wanneer het 12u00 is in België, is het in Bolivia 6u00 in de zomer en 7u00 in de winter.

KLIMAAT Peru wordt door drie grote klimaatzones gekenmerkt: de kust (zachte zomers, koude en vochtige winters), de Andes (droog en gematigd klimaat) en het regenwoud (vochtig tropisch klimaat). De beste periode om Peru te bezoeken is van maart tot oktober. Maar gezien het klimaat varieert per regio, is het mogelijk Peru het ganse jaar door te bezoeken. Het klimaat in Bolivia varieert naargelang de verschillende hoogtes. Het klimaat is koud en droog in de Andes en zacht en vochtig in de

Trujillo PERU

Lima

Paracas Slle Oceaan

Madre de Dios Puerto Ollantaytambo Maldonado BOLIVIE Cuzco

Machu Picchu

Nazca

Colca Canyon

Arequipa

BOLIVIA

Chivay Puno

Ti cacameer Oruro CHILI

La Paz

Sucre Potosi Uyuni

PARAGUAY

laagvlaktes. De beste periode om Bolivia te bezoeken is van mei tot oktober en van oktober tot december voor de Salar van Uyuni.

GEZONDHEID De inenting tegen gele koorts wordt sterk aangeraden (en is verplicht voor het Amazonegebied). Aangezien Peru een bergachtig land is komt hoogteziekte hier regelmatig voor. Vraag inlichtingen aan uw huisarts. Voor Bolivia is sinds maart 2008 de inenting tegen gele koorts verplicht. De reizigers moeten hun inentingsboekje kunnen voorleggen. TREIN Het traject tussen de Heilige Vallei en Aguas Calientes wordt door de Backpacker trein uitgevoerd voor de verzekerde afreizen. Aan boord van deze comfortabele trein beleeft u het authentieke Peru. Snacks, warme dranken en softdrinks worden aan boord voorgesteld.


PRE:EXTENSIE, DE MYSTERIEUZE LIJNEN VAN NAZCA OP HET PROGRAMMA: IN DE VOETSPOREN VAN DE INCA’S, zie p. 6:7 5 DAGEN / 4 OVERNACHTINGEN VERZEKERDE AFREIS = VOLPENSION

1. BRUSSEL = LIMA Afreis in de voormiddag per lijnvluchten naar Lima. Aankomst in de vooravond, formaliteiten, onthaal en transfer naar het hotel. 2. LIMA = ICA @± 307 KMA In de voormiddag bezoeken we het Archeologisch en Historisch Museum. Door de uitzonderlijk volledige collectie krijgen we meteen een uitstekend historisch overzicht op de complexe Peruaanse geschiedenis. In de namiddag, vertrek met een lijnbus naar Ica. Lichte maaltijd in de bus. Aankomst ‘s avonds in het hotel in Ica. 3. ICA = PARACAS = ICA = NAZCA @± 217 KMA Transfer naar de baai van Paracas en afvaart naar de ‘Islas Ballestas’ Tijdens deze minicruise ontdekken wij er de grote verscheidenheid aan fauna en flora (zeewolven, zeehonden, Humboldtpinguïn, zeespinnen, aalscholvers,…). Terug naar de haven en transfer naar Ica. Middagmaal in een ambachtelijke bodega of langs de lagune van Huaccachina . Vrije tijd om te genieten van deze prachtige lagune. In de late namiddag, vertrek naar Nazca. ’s Avonds volgt in het planetarium een theoretische uiteenzetting over de mysterieuze Nazcalijnen.

- Lima - Ica - Nazca - Arequipa

STANDAARD CATEGORIE Maria Angola (3*) Villa Jazmin (3*) Casa Andina Nazca (3*) Casa Andina Arequipa (3*)

VERZEKERDE AFREIZEN 02/11/10 – 16/11/10 – 18/01/11 – 08/02/11 – 08/03/11 22/03/11 – 12/04/11 – 26/04/11 – 10/05/11 – 31/05/11 05/07/11 – 12/07/11 – 02/08/11 – 16/08/11 – 06/09/11 20/09/11 – 04/10/11 – 18/10/11 TOESLAG SINGLE MINIMUM 2 PERSONEN

BRAZILIE PERU

Lima

Machu Picchu

Ica Paracas Nazca Slle Oceaan

BOLIVIE

Cuzco

BOLIVIA

Arequipa

Ti cacameer

PARAGUAY CHILI

4. NAZCA = AREQUIPA @± 565 KMA ‘s Morgens vroeg, vlucht met een Cessna vliegtuigje (klein toestel van 3 tot 5 personen) boven de indrukwekkende en enigmatische Nazcalijnen. Vertrek naar Arequipa per lijnbus in de namiddag (± 9u rijden). Lichte maaltijd in de bus. 5. AREQUIPA We vervoegen de groep voor de voortzetting van de basisrondreis (zie dag 3 van de rondreis). SUPERIEURE CATEGORIE Casa Andina Private Collection Miraflores (5*) Las Dunas (3*sup) Nazca Lines (3*sup) Casa Andina Private Collection Arequipa (4*) STANDAARD CATEGORIE PRIJS / PERS. IN DUBBEL 607,00 607,00 607,00 607,00 55,00

SUPERIEURE CATEGORIE PRIJS / PERS. IN DUBBEL 668,00 668,00 668,00 668,00 80,00

INBEGREPEN IN DE PRIJS - het verblijf in de gekozen categorie van hotels of gelijkwaardig - volpension van het ontbijt van de 2de dag tot het ontbijt van de laatste dag. De middag- en avondmalen worden meestal genomen in lokale restaurants en 2 maaltijden in de bus. - alle toegangsgelden en bezoeken zoals vermeld in het programma - de diensten van Franssprekende lokale gidsen - een Franssprekende begeleider van Lima tot Nazca - alle transfers ter plaatse per voertuig met airco of per lijnbus - de B.T.W. TE VOORZIENE KOSTEN - de luchthaventaksen in Nazca: ± 7,00 USD per persoon - de lokale fooien - de niet voorziene maaltijden - de dranken en persoonlijke uitgaven

5

6


IN DE VOETSPOREN VAN DE INCA’S

Lima Machu Picchu

12 DAGEN / 10 OVERNACHTINGEN VERZEKERDE OF BEGELEIDE AFREIS VOLPENSION

1. BRUSSEL = LIMA Afreis in de voormiddag per lijnvluchten naar Lima (zie prijstabel). Aankomst in de vooravond, formaliteiten, onthaal en transfer naar het hotel.

2. LIMA = AREQUIPA @PER VLIEGTUIGA In de voormiddag maken we kennis met onze reisgenoten en bezoeken we het Archeologisch en Historisch Museum. Door de uitzonderlijk volledige collectie krijgen we meteen een uitstekend historisch overzicht op de complexe Peruaanse geschiedenis. In de namiddag transfer naar de luchthaven en vlucht naar Arequipa. Onthaal en transfer naar het hotel.

3. AREQUIPA Bezoek aan Arequipa (2360m), één van de aangenaamste steden uit het tijdperk van koloniaal Peru: het uitkijkpunt van de vallei van Chilina, de San Lazaro wijk, de kerk en het uitkijkpunt van Yanahuara, de kathedraal, de Gemeenschapskerk en de kapel van SintIgnatius. Verder bezoeken we het Santa Catalinaklooster, een ministad in het hart van de stad met een decor dat ons herinnert aan het verre Andalusië. Vrije namiddag om op eigen tempo te genieten van deze aangename stad. 4. AREQUIPA = CHIVAY @± 165 KMA Vertrek naar de Colca canyon, in het hart van de Peruaanse Andes, bezaaid met bergtoppen en vulkanen. Hier verstillen we bij het aanschouwen van de prachtige landschappen die zich uitstrekken in de vallei van de vulkanen. Onderweg rijden we voorbij de Misti vulkaan (5825 m) en doorheen de Pampas Canahua, een natuurreservaat met wilde lama’s. Aankomst in Chivay (3633 m) en transfer naar het hotel. Vrije namiddag om te genieten van de warmwaterbronnen van La Calera (inkom inbegrepen).

5. CHIVAY = COLCA CANYON = PUNO @± 385 KMA In de vroege ochtend trekken we naar het uitkijkpunt van het Condorkruis, in de Colca canyon (3633 m) om er de vlucht van de condors te bewonderen. Op de terugweg via dezelfde panoramische route komen we langs het pittoreske dorp van Pinchollo, het uitkijkpunt van Antahuilque (observatiepost van de canyon) en de traditionele dorpjes van Maca, Achoma en Yanque. Na het middagmaal, afreis naar Puno (± 5 uur rijden) doorheen de Altiplano. Dit is het hoogste plateau van Midden-Amerika en strekt zich ook uit in Bolivia, Chili en Argentinië. Aankomst in Puno (3827 m) en intrek in het hotel. 6. PUNO = EXCURSIE NAAR HET TITICACAMEER Volledige dag bezoek aan de eilanden van het Titicacameer, het hoogst gelegen bevaarbare meer ter wereld (3809 m). Eerst varen we naar de ‘drijvende eilanden’ van de Urosindianen die vooral van de visvangst leven en vervolgens verder naar het Taquilé eiland, ook het ‘eiland van de handwevers’ genoemd. In de namiddag, terug naar Puno. 7. PUNO = CUZCO @± 390 KMA We verlaten stilaan de Altiplano om naar Cuzco te reizen (± 7u rijden). Onderweg bezoeken we de ‘chullpas’ of graftorens van Sillustani. Vervolgens rijden we door enkele typische dorpjes van de Andes en bezoeken onderweg de tempel van Wirocachi in Raqchi. Verder naar Andahuaylillas met zijn ‘Sixtijnse kapel’ van LatijnsAmerika. ’s Avonds aankomst in Cuzco (3326 m), hoofdstad van het Incarijk.

PERU

Ollantaytambo Urubamba Tambomachay Puka-Pukara Pisac Q‘Enqo Cuzco Sacsayhuaman Andahuaylillas Raqchi

Colca Canyon

Chivay Sillustani

Puno Ti cacameer Slle Oceaan Arequipa

CHILI

8. CUZCO = HEILIGE VALLEI: PISAC EN OLLANTAYTAMBO @± 115 KMA Vertrek naar Pisac en bezoek aan de lokale markt en de archeologische overblijfselen. Deze bijzonder kleurrijke markt is een niet te missen bezoek. In de namiddag rijden we naar Ollantaytambo (2800 m) dat nog steeds als hét voorbeeld geldt van de vernuftige stedenbouw van de Inca’s. Overnachting in de Heilige Vallei.

9. HEILIGE VALLEI = MACHU PICCHU = CUZCO @± 80 KMA Transfer naar het station van Ollantaytambo waar we de Backpacker trein nemen richting ‘de verloren stad van de Inca’s’. Tijdens dit traject (± 1u30) beleven wij de couleur locale van het authentieke Peru. Aankomst in Aguas Calientes en verder per bus naar de citadel van Machu Picchu (2800 m). Bezoek aan deze site erkend door UNESCO als werelderfgoed: vijf hectaren ruïnes van een verloren Incastad tot aan de ontdekking ervan door professor Hiram Bingham in 1911. In de namiddag, terug per trein van het station van Aguas Calientes naar Cuzco. 10. CUZCO ‘s Morgens bezoeken we de stad: de ‘Plaza de Armas’, de kathedraal en het klooster van Santo Domingo of Quorikancha (gouden tuin), gebouwd door de Incas en deels verwoest door de Spanjaarden. Bezoek aan de vier sites rond de stad: de vestiging van Sacsayhuamán, de ruïnes van Puka-Pukara, het rotsheiligdom van Q’enqo en de heilige baden van de Inca’s in Tambomachay. Vrije namiddag voor ontspanning of verdere ontdekking op eigen houtje van deze aangename stad. Avondmaal in buffetvorm met een spektakel. 11. CUZCO = LIMA @PER VLIEGTUIGA= EUROPA Transfer naar de luchthaven en vlucht naar Lima. Bezoek aan het centrum van Lima: de ‘Plaza de Armas’, de kathedraal, het presidentiële paleis, het stadhuis en het klooster van Sint-Franciscus. Terug via de Huaca Pucllana (pre-Inca piramide) en de woonwijken van Miraflores en San Isidro. Middagmaal in buffetvorm in een lokaal restaurant gelegen aan zee. Transfer in de late namiddag naar de luchthaven van Lima en afreis per lijnvluchten naar Brussel. 12. EUROPA = BRUSSEL Aankomst in Europa en doorverbinding naar Brussel. Aankomst in Brussel in de namiddag (zie prijstabel). MOGELIJKE VERLENGINGEN In Peru - De mysterieuze lijnen van Nazca (pre-extensie), zie p. 5 - Het Amazoneregenwoud, zie p. 8 - Extensie naar Trujillo en Chiclayo, zie p. 9 In Bolivia, zie p. 10

www.travel-experts.be www.btsleisure.be - Lima - Arequipa - Colca Canyon - Puno - Cuzco - Heilige Vallei BEGELEIDE AFREIZEN SUPERIEURE CATEGORIE VLUCHTEN LAN @*A 14/07/11 – 18/08/11 TOESLAG SINGLE MINIMUM 15 PERSONEN

STANDAARD CATEGORIE Maria Angola (3*) Casa Andina Arequipa (3*) Collahua (3*) La Hacienda (3*) Taypikala (3*) San Augustin Urubamba (3*)

SUPERIEURE CATEGORIE Casa Andina Private Collection Miraflores (5*) Casa Andina Private Collection Arequipa (4*) Casa Andina Colca (3*) Casa Andina Private Collection Puno (4*) Casa Andina Private Collection Cuzco (4*) Casa Andina Private Collection Yanahuara (4*)

PRIJS / PERS. IN DUBBEL 3 966,00

VERZEKERDE AFREIZEN 04/11/10 – 18/11/10 – 20/01/11 10/02/11 – 10/03/11 – 24/03/11 14/04/11 – 28/04/11 – 12/05/11 – 02/06/11 07/07/11 – 04/08/11 08/09/11 – 22/09/11 – 06/10/11 – 20/10/11

710,00 STANDAARD CATEGORIE PRIJS / PERS. IN DUBBEL LAN @*A IBERIA KLM 3 275,00 3 283,00 3 349,00 3 275,00 3 418,00 3 349,00 3 318,00 3 327,00 3 349,00 3 723,00 3 732,00 3 646,00 3 318,00 3 327,00 3 414,00

TOESLAG SINGLE 307,00 307,00 N*O heenreis uitgevoerd door Iberia en retour uitgevoerd door LAN Airlines VOLGENDE AFREIZEN @onder voorbehoudA: 03/11/11 K 17/11/11

307,00

SUPERIEURE CATEGORIE PRIJS / PERS. IN DUBBEL LAN @*A IBERIA KLM 3 697,00 3 705,00 3 770,00 3 697,00 3 841,00 3 770,00 3 741,00 3 750,00 3 770,00 4 146,00 4 154,00 4 069,00 3 741,00 3 750,00 3 837,00 710,00

710,00

710,00

MINIMUM 2 PERSONEN

INBEGREPEN IN DE PRIJS - de lijnvluchten: Brussel – Lima – Brussel met LAN Airlines via Madrid (S-klasse) of met Iberia via Madrid (S-klasse) of met KLM via Amsterdam (T-klasse) - de binnenlandse vluchten met Star Peru of Lan Peru: Lima – Arequipa / Cuzco – Lima - de luchthaven- en veiligheidstaksen en de brandstof (€ 345,00 met LAN Airlines, € 375,00 met Iberia en € 329,00 met KLM op 21/06/2010) - het verblijf in de gekozen categorie van hotels of gelijkwaardig - volpension van het ontbijt van de 2de dag tot het middagmaal van dag 11. De middag- en avondmalen worden meestal genomen in lokale restaurants - alle toegangsgelden en bezoeken zoals vermeld in het programma - de diensten van Franssprekende lokale gidsen en Franssprekende lokale begeleiders - een tweetalige 7Plus begeleider van Brussel tot Brussel die u verwelkomt op de luchthaven in Zaventem, vanaf 15 deelnemers (zie data van de begeleide afreizen) - alle transfers ter plaatse per voertuig met airco - de B.T.W. TE VOORZIENE KOSTEN - de luchthaventaksen ter plaatse: ± 6,00 USD per persoon per binnenlandse vlucht (2 vluchten) en ± 30,00 USD per persoon voor de internationale afreis in Lima - de lokale fooien - de dranken en persoonlijke uitgaven AAN TE RADEN - een reisverzekering, zie p. 2

7

8


VERLENGING IN HET AMAZONEREGENWOUD OP HET PROGRAMMA: IN DE VOETSPOREN VAN DE INCA’S, zie p. 6:7 6 DAGEN / 4 OVERNACHTINGEN VERZEKERDE AFREIS = VOLPENSION

11. CUZCO = AMAZONE: MADRE DE DIOS @PER VLIEGTUIGA Na het ontbijt transfer naar de luchthaven en vlucht naar Puerto Maldonado. Kort bezoek aan de stad en afvaart richting de lodge via de Madre Dios. In de namiddag varen we naar het Apeneiland, beschermd door EcoAmazonia-project. Bij terugkeer kunnen we de zonsondergang over de selva bewonderen, de laagvlakte van het Amazonegebied. Overnachting in de EcoAmazonia Lodge.

12. AMAZONE Vandaag duiken we de jungle in richting de ‘Verloren Lagune’, schuilplaats en voedingspunt van talrijke dieren zoals de zwarte krokodil, de schildpadden of de reuzenotters. Tijdens een kanotocht genieten we van de pracht van deze lagune.

13. AMAZONE We varen de Madre Dios af en aansluitend één van zijn zijrivier: de Gamitana. Vervolgens peddelen we per kano verder om de verschillende dieren van het woud van dichtbij te kunnen observeren (kaaimannen, schildpadden, vlinders,…). Vrije namiddag. 14. PUERTO MALDONADO = LIMA @PER VLIEGTUIGA Transfer naar de luchthaven en vlucht naar Lima via Cuzco. Vrije dag op basis van kamer en ontbijt. Overnachting in Lima.

15. LIMA = EUROPA Bezoek aan het centrum van Lima: de ‘Plaza de Armas’, de kathedraal, het presidentiële paleis, het stadhuis en het klooster van Sint-

- Puerto Maldonado - Lima

STANDAARD CATEGORIE EcoAmazonia Lodge Maria Angola (3*)

VERZEKERDE AFREIZEN 14/11/10 – 28/11/10 – 30/01/11 – 20/02/11 – 20/03/11 03/04/11 – 24/04/11 – 08/05/11 – 22/05/11 – 12/06/11 17/07/11 – 24/07/11 – 14/08/11 – 28/08/11 – 18/09/11 02/10/11 – 16/10/11 – 30/10/11 TOESLAG SINGLE MINIMUM 2 PERSONEN

Franciscus. Terug via de Huaca Pucllana (pre-Inca piramide) en de woonwijken van Miraflores en San Isidro. Middagmaal in buffetvorm in een lokaal restaurant gelegen aan zee. Transfer in de late namiddag naar de luchthaven van Lima en afreis per lijnvluchten naar Brussel. 16. EUROPA = BRUSSEL Aankomst in Europa en doorverbinding naar Brussel. Aankomst in Brussel in de namiddag. SUPERIEURE CATEGORIE EcoAmazonia Lodge Casa Andina Private Collection Miraflores (5*) STANDAARD CATEGORIE PRIJS / PERS. IN DUBBEL 907,00 907,00 907,00 907,00 244,00

SUPERIEURE CATEGORIE PRIJS / PERS. IN DUBBEL 968,00 968,00 968,00 968,00 294,00

INBEGREPEN IN DE PRIJS - de binnenlandse vluchten met LAN: Cuzco – Puerto Maldonado / Puerto Maldonado – Cuzco – Lima - het verblijf in de gekozen categorie van hotels of gelijkwaardig - volpension van het ontbijt van dag 11 tot het middagmaal van dag 15 behalve dag 14 op basis van kamer en ontbijt - alle toegangsgelden en bezoeken zoals vermeld in het programma - de diensten van Frans- of Engelssprekende lokale gidsen - alle transfers ter plaatse - de B.T.W. TE VOORZIENE KOSTEN - de luchthaventaksen ter plaatse: ± 6 USD per persoon per binnenlandse vlucht (3 vluchten) - de lokale fooien - het middag- en avondmaal van dag 14 - de dranken en persoonlijke uitgaven


VERLENGING IN TRUJILLO EN CHICLAYO

11. CUZCO = LIMA = TRUJILLO @PER VLIEGTUIGA Transfer naar de luchthaven en afreis naar Lima. Bezoek aan het centrum van Lima: de ‘Plaza de Armas’, de kathedraal, het presidentiële paleis, het stadhuis en het klooster van Sint-Franciscus. Terug via de Huaca Pucllana (pre-Inca piramide) en de woonwijken van Miraflores en San Isidro. Middagmaal in buffetvorm in een lokaal restaurant gelegen aan zee. Transfer in de late namiddag naar de luchthaven van Lima en afreis naar Trujillo. Transfer naar het hotel.

12. TRUJILLO In de voormiddag verkennen we het centrum van Trujillo met de kathedraal, de befaamde Plaza de Recreo en het Casinelli Museum. Aansluitend bezoeken we enkele van de belangrijkste ‘casonas’ (voormalige koloniale huizen) zoals het huis Urquiaga, het huis van de Vooruitgang, de twee huizen Ganoza en het Paleis Iturregui. Deze werden opgetrokken in de periode van de 17e tot de 19e eeuw en zijn nu in privéhanden waardoor ze in alle eer konden worden gerestaureerd.Na het middagmaal rijden we naar de site van Chan Chan, de voormalige hoofdstad van het Chimu koninkrijk. De citadel meet ruim 21 km2 en wordt beschouwd als de grootste, volledig in leem opgetrokken, Chimu nederzetting uit het prekoloniale tijdperk in zuidelijk Amerika. Door de uitzonderlijke historische waarde werd de site opgenomen door Unesco als ‘Wereldpatrimonium’. Na dit bezoek rijden we terug naar Trujillo. 13. TRUJILLO = CHICLAYO Na het ontbijt laten we ons onderdompelen in de Mochica cultuur met de Piramides van de Zon en de Maan. De grootste van deze twee piramidale bouwwerken is de Huaca del Sol (Tempel van de Zon). Met een hoogte van ruim 30 meter en een basis van 136 m2 wordt deze als de grootste piramide van Peru in kleibaksteen beschouwd. De kleinere Huaca de la Luna (Tempel van de Maan) werd fraai ge-

- Trujillo - Chiclayo - Lima

STANDAARD CATEGORIE Conquistadores (3*) Garza Hotel (3*) Maria Angola (3*)

VERZEKERDE AFREIZEN 30/01/11 – 20/02/11 – 20/03/11 – 03/04/11 24/04/11 – 08/05/11 – 22/05/11 – 12/06/11 17/07/11 – 24/07/11 – 14/08/11 – 28/08/11 18/09/11 – 02/10/11 – 16/10/11 – 30/10/11 TOESLAG SINGLE MINIMUM 2 PERSONEN

INBEGREPEN IN DE PRIJS - de binnenlandse vluchten: Lima - Trujillo / Chiclayo - Lima - het verblijf in de gekozen categorie van hotels of gelijkwaardig - volpension vanaf het ontbijt op dag 11 tot het ontbijt van dag 15 - alle toegangsgelden en bezoeken zoals vermeld in het programma - de diensten van Franssprekende lokale gidsen op de sites - alle transfers ter plaatse - de B.T.W.

PERU

Chan Chan Trujillo

ali ay Uc

OP HET PROGRAMMA: IN DE VOETSPOREN VAN DE INCA’S, zie p. 6:7 6 DAGEN / 4 OVERNACHTINGEN VERZEKERDE AFREIS = VOLPENSION

Tucume Chiclayo Sipan

9

BRAZILIE

Slle Oceaan Lima Cuzco

BOLIVIA

BOLIVIE

decoreerd met fresco’s. Na het middagmaal vervolgen we onze weg naar Chiclayo.

14. CHICLAYO = LIMA @PER VLIEGTUIGA In de voormiddag trekken we door de Vallei van de Piramides in Tucume. Hier bevinden zich zesentwintig piramidale bouwwerken waarvan de voltooiing vermoedelijk vijfhonderd jaar duurde. Vervolgens kunnen we in het fraaie Museum van Sican nog andere archeologische vondsten beschouwen die bij het ontdekken van piramides werden opgegraven. Na het middagmaal rijden we naar het Museum van de Koninklijke Graven van Sipan. Met deze archeologische parels, daterend uit de Mochica cultuur, is dit museum de trots van Noord-Peru en biedt een uitzonderlijk zicht op de fascinerende Sipancultuur. In het bijzonder met de ontdekking van het intacte Graf van de Heer van Sipan heeft men het belang van deze cultuur kunnen aantonen. Dit graf is dan ook bijzonder waardevol voor de collectie.Terug naar Chiclayo waar we inschepen voor de terugvlucht naar Lima. Bij aankomst, transfer naar het hotel.

15. LIMA = EUROPA U beschikt over een vrije voormiddag voor eigen bezoeken, een dolce far niente of shopping. In de namiddag transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht per lijnvlucht naar Europa. 16. EUROPA = BRUSSEL Aankomst in Europa en doorverbinding naar Brussel, waar we in de namiddag aankomen. SUPERIEURE CATEGORIE El Libertador Trujillo (4*) Gran Hotel de Chiclayo (4*) Casa Andina Private Collection Miraflores (5*) STANDAARD CATEGORIE PRIJS / PERS. IN DUBBEL 1 255,00 1 255,00 1 255,00 1 255,00 122,00

SUPERIEURE CATEGORIE PRIJS / PERS. IN DUBBEL 1 408,00 1 408,00 1 408,00 1 408,00 287,00

TE VOORZIENE KOSTEN - de luchthaventaksen ter plaatse : ± 6 USD per persoon per binnenlandse vlucht (2 vluchten) - de lokale fooien - de dranken en persoonlijke uitgaven

10

P www.travel-experts.be www.btsleisure.be

VERLENGING IN BOLIVIA OP HET PROGRAMMA: IN DE VOETSPOREN VAN DE INCA’S, zie p. 6:7 7 DAGEN / 6 OVERNACHTINGEN VERZEKERDE AFREIS = VOLPENSION

7. PUNO = COPACABANA = ZONNE:EILAND = DE TIQUINA STRAAT = LA PAZ @± 268 KMA ‘s Morgens vroeg vertrek per lijnbus vanuit Puno naar Copacabana. We volgen de weg die langs de oevers van het Titicacameer loopt en steken in Yunguyo de grens over naar Bolivia. We bereiken de haven van Copacabana en varen naar het Zonne-eiland waar we de archeologische site van Pilkokaína bezoeken. Verder naar La Paz langs de panoramische weg die leidt tot aan de Tiquina Straat, die we oversteken met kleine boten. De laatste etappe klimt langs het Titicacameer naar de uitlopers van de Andes. Overnachting in La Paz. 8. LA PAZ = SUCRE @PER VLIEGTUIGA Transfer naar de luchthaven en vlucht naar Sucre. Bezoek aan de stad (beschermd door UNESCO als Werelderfgoed) in de namiddag: het hoofdplein, de kathedraal, het textielmuseum, het Bolivar Park, het Justitiepaleis, de kerk van de Recoleta, San Felipe de Neri. We eindigen met een wandeltocht over de koloniale daken.

9. SUCRE = POTOSI = UYUNI Vandaag moeten we vroeg uit de veren om Potosí te bezoeken. Deze oude keizerlijke stad uit het tijdperk van Keizer Karel V, terecht door UNESCO beschermd als Werelderfgoed is meer dan een bezoek waard. We starten met de mijnmarkt waar u dynamiet en offerwaren (zoals cocabladeren en sterke alcohol) ter ere van El Tio kunt kopen. Daarna volgt de afdaling in de zilvermijnen van María del Carmen gelegen in de beroemde Cerro Rico. In de namiddag bezoeken we het historisch centrum met het Munthuis en de toren van de Gemeenschap. In de namiddag reizen we verder naar Uyuni.

10. UYUNI We starten met een wandeling door de Salar, de immense, surrealistische witte zoutvlakte, waar we ook het ontginnen en de verwerking van het zout kunnen zien. Ooit was deze zoutpan (met 12.000 km2 ook de grootste ter wereld) een zoutmeer of een prehistorische binnenzee. Vandaag is het een wonderlijk en bevreemdend landschap met luchtweerspiegelingen en optische effecten. - La Paz - Sucre - Uyuni - Puno

VERZEKERDE AFREIZEN

STANDAARD CATEGORIE Présidente (3*) Independencia (3*) Tambo Aymara (3*) La Hacienda (3*)

Puno Ti cacameer Copacabana La Paz Desaguadero Tiwanaku

BOLIVIA

Oruro Sucre Potosi S(lle Oceaan

Uyuni CHILI

PARAGUAY

ARGENTINIE

Tussen de brede woestijnvlaktes ontwaren we tevens enkele eilanden zoals het indrukwekkende Incahuasi dat we gaan verkennen. Hier groeien enorme cactussen van ruim acht meter hoog. Na het middagmaal doorkruisen we de Salar. We bereiken de vulkaan Tunupa, met aan de voet het dorp Coquesa dat vooral naam maakte met de mummies en uitzonderlijke vergezichten over de zoutpan. Aansluitend rijden we terug naar Uyuni.

11. UYUNI = ORURO = LA PAZ Bij het ochtendgloren sporen we naar Oruro, waar we een ontbijt in een lokaal restaurant nemen. Aansluitend rijden we verder naar La Paz waar we een stadsrondrit maken langs de koloniale gebouwen van de hoofdstad van deze republiek met o.a. het Murilloplein, het Paleis van de Onderkoningen, het Parlement, de Kathedraal, de heksenmarkt, de ambachtsmarkt, de San Franciscokerk en het Goudmuseum. Na een rit door de residentiële woonwijken bereiken we de Maanvallei, met rotsformaties die ons aan maanlandschappen doen denken. 12. LA PAZ = TIWANAKU = PUNO @± 275 KMA Vertrek naar Puno en bezoek onderweg van de archeologische ruines van Tiwanaku, beschouwd als de grootste wereldstadstaat en bakermat van de Amerikaanse beschaving. Aankomst in Puno in de late namiddag.

13. PUNO : CUZCO We vervoegen de groep voor de voortzetting van de basisrondreis (zie dag 7 van de rondreis Peru). SUPERIEURE CATEGORIE Europa (5*) Santa Maria La Real (4*) Girasoles (3*) Casa Andina Private Collection Puno (4*)

STANDAARD CATEGORIE SUPERIEURE CATEGORIE PRIJS / PERS. IN DUBBEL PRIJS / PERS. IN DUBBEL 26/01/11 – 16/02/11 – 16/03/11 – 30/03/11 1 439,00 1 561,00 20/04/11 – 04/05/11 – 18/05/11 – 08/06/11 1 439,00 1 561,00 13/07/11 – 10/08/11 – 14/09/11 1 439,00 1 561,00 28/09/11 – 12/10/11 – 26/10/11 1 439,00 1 561,00 TOESLAG SINGLE 122,00 183,00 Het bezoek aan het eiland Incahuasi in de zoutpan van Salar is tijdens het regenseizoen :van december tot maart; onder voorbehoud van de weersomstandigheden. Hoe dan ook, er wachten u onvergetelijke vergezichten. MINIMUM 2 PERSONEN

INBEGREPEN IN DE PRIJS

- de binnenlandse vlucht: La Paz – Sucre - het verblijf in de gekozen categorie van hotels of gelijkwaardig - volpension van het ontbijt van dag 7 tot het avondmaal van dag 12 - alle toegangsgelden en bezoeken zoals vermeld in het programma - de diensten van Franssprekende lokale gidsen en lokale begeleiders - alle transfers ter plaatse per privévoertuig behalve de lijnbus voor het traject Puno / Copacabana en het treintraject van Uyuni naar Oruro - de B.T.W.

TE VOORZIENE KOSTEN

- de luchthaventaksen ter plaatse: ± 3 USD per persoon per binnenlandse vlucht (1 vlucht) - de lokale fooien - de dranken en persoonlijke uitgaven


ARGENTINIE / BRAZILIE

11

BOLIVIA

GOED OM WETEN

BRAZILIE

PARAGUAY Iguazu

LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJEN Voor deze bestemming gebruiken we volgende luchtvaartmaatschappij: Slle Oceaan

FORMALITEITEN VOOR BELGISCHE STAATSBURGERS U moet in het bezit zijn van een internationale reispas, geldig tot minstens 6 maanden na uw terugreis. Geen visum nodig voor Argentinië en Brazilië voor een toeristisch verblijf van maximum 90 dagen.

MUNT De munt in Argentinië is de Argentijnse Peso (ARS 10 = ± € 1,94) en in Brazilië de Braziliaanse Reais (BRL 10 = ± € 4,34). US Dollars kunt u ter plaatse gemakkelijk wisselen. Voorzie kleine coupures. Euro’s kunt u enkel in Buenos Aires en in de grote steden wisselen. De meest voorkomende kredietkaarten (Visa, Mastercard) worden in de meeste hotels en winkels aanvaard.

LOKALE TIJD Wanneer het 12u00 is in België, is het in Argentinië 7u00 in de zomer en 8u00 in de winter. Wanneer het 12u00 is in België, is het in Brazilië 7u00 in de zomer en 9u00 in de winter. KLIMAAT Wegens zijn uitgestrektheid kent Argentinië verschillende klimaten: van subtropisch klimaat in het noordoosten tot subarctisch klimaat in het zuiden. De meest aangename periode om naar

ARGENTINIE

URUGUAY Buenos Aires

CHILI

Atlansche Oceaan

El Calafate

Ushuaia

Argentinië te reizen is van december tot maart. In het zuiden van Brazilië, loopt de zomer van december tot maart en is heel warm en vochtig. De winter, van juni tot september, blijft de beste periode met aangename temperaturen. GEZONDHEID Er zijn geen inentingen verplicht.

12


KLEURRIJK ARGENTINIE

BOLIVIA

12 DAGEN / 10 OVERNACHTINGEN VERZEKERDE AFREIS VOLPENSION

1. BRUSSEL = BUENOS AIRES Afreis in de late namiddag per lijnvluchten naar Buenos Aires.

2. BUENOS AIRES Vroege aankomst in Buenos Aires. Formaliteiten, onthaal en transfer naar het hotel in het stadscentrum. Na het middagmaal, maken we kennis met onze reisgenoten en verkennen we de hoofdstad: de kleurrijke wijk van Bocca, het Klein museum van Quinquela Martin, de wijk van San Telmo met de beroemde familiehuizen met verschillende verdiepingen genaamd ‘conventillos’, het ‘El Lugar del Congresso’, de historische ‘Avenida de Mayo’ en ‘el Mercado de las Luces’.

3. BUENOS AIRES = USHUAIA @PER VLIEGTUIGA Transfer naar de luchthaven en afreis naar Ushuaia, de beroemde meest zuidelijke stad van de wereld. Dit klein dorpje heeft zich de laatste 10 jaren enorm ontwikkeld. Helemaal aan het einde van de wereld gelegen, werd dit dorp vroeger bevolkt door Evangelistische paters en gevangenen. Het ongelofelijke landschap, de zee, de bergen en de schoonheid van de fauna en de flora maken deze bestemming in alle opzichten aantrekkelijk. Na de middag zullen we het stadscentrum van Ushuaia ontdekken, alsook het Zeevaartmuseum (Museo maritimo y del Presidio) en het Museum van het einde van de wereld. 4. USHUAIA De voormiddag wordt besteed aan het bezoek van het Vuurland Nationaal Park. Het park grenst in het westen aan Chili en in het zuiden aan het Beaglekanaal. De fauna en de flora is er zeer variërend: vossen, bevers, … Na het middagmaal vertrekken we naar het Beaglekanaal (185 km lang), het grootste scheepskerkhof ter wereld. Dit kanaal verbindt de Stille Oceaan met de Atlantische Oceaan. We varen langs het ‘isla de los Lobos’ (zeehonden), isla de los Pajaros (aalscholvers) en de vuurtoren van ‘les Eclaireurs’.

5. USHUAIA = EL CALAFATE @PER VLIEGTUIGA Na het ontbijt, transfer naar de luchthaven en vlucht naar El Calafate. Bij aankomst transfer naar het ‘Los Glaciares Nationaal Park’, door UNESCO als natuurlijke erfgoed geklasseerd. We rijden via de baan langsheen het ‘Lago Argentino’. We nemen een boot om de gletsjer Perito Moreno van dichterbij te bewonderen. Doordat deze gletsjer zo gemakkelijk bereikbaar is, is deze gletsjer de meest gekende Argentijnse helling van deze streek. De dimensies (195 km², 30 km lang en 4 km breed) van deze gletsjer zijn de laatste decennia haast ongewijzigd gebleven. Hij vertegenwoordigt op de dag van vandaag één van de grootste waterreserves ter wereld. We gaan te voet verder, via speciaal aangelegde wegen, waarbij we de grootsheid van deze gletsjer optimaal kunnen aanschouwen. Retour in El Calafate in de late namiddag. 6. EL CALAFATE De volledige dag wordt besteed aan een watersafari te midden van de ijsbergen. Eerst en vooral ontdekken we de gletsjer van Upsala, dan verder naar de baai van Onelli waar we de gletsjers Agassiz en Onelli kunnen bewonderen. We eindigen de dag met een observatie van de gletsjer Spegazzini, de indrukwekkendste van allemaal. 7. EL CALAFATE = BUENOS AIRES @PER VLIEGTUIGA Na het ontbijt, transfer naar de luchthaven en vlucht naar Buenos Aires.

BRAZILIE

PARAGUAY Iguazu

Slle Oceaan

ARGENTINIE

URUGUAY Buenos Aires

CHILI

Atlansche Oceaan

El Calafate

Ushuaia

Aankomst in de loop van de namiddag, en vertrek op ontdekkingstocht in de noordelijke zone van Buenos Aires. We beginnen met de wijk Recoleta waar we het oudste kerkhof van de stad bezoeken. Op deze plaats ligt ook Eva Peron begraven. Het park van de wijk is ook de plaats van samenkomst van lokale artiesten en schilders. We steken de avenida Alvear over, de chicste laan van de stad en wandelen door de moderne wijk ‘Palermo Viejo’ waar mode en design centraal staan in een ontspannen sfeer. ’s Avonds begeven we ons naar het historische gebouw ‘Confiteria La Ideal’ voor een initiatie Tango en Milonga. 8. BUENOS AIRES = PUERTO IGUAZU @PER VLIEGTUIGA In de voormiddag transfer naar de luchthaven en vlucht naar Puerto Iguazu. Onthaal en transfer naar het Nationaal Park van Iguazu voor een bezoek aan de watervallen, aan Argentijnse kant. Het eerste deel van het park is toegankelijk per trein. We rijden per trein tot aan de opmerkelijke watervallen ‘Garganta del Diablo’. In de vroege namiddag, ontdekken we het onderste gedeelte van de watervallen.

9. NATIONAAL PARK IGUAZU = BUENOS AIRES @PER VLIEGTUIGA Vertrek in de voormiddag voor een bezoek aan het park langs Braziliaanse kant. Aan deze kant is het park wilder, minder uitgebouwd en dichter bebost dan zijn Argentijnse buur. Transfer in de vroege namiddag naar de luchthaven en vlucht naar Buenos Aires.

10. BUENOS AIRES: EXCURSIE IN DE PAMPA Een volledige dag wordt besteed aan de ontdekking van een Estancia, een oude boerderij in de Argentijnse Pampa. De omvang van de gronden leent zich uitstekend om paard te rijden en de Argentijnse gauchos zijn daar het beste voorbeeld van. In de loop van de namiddag, zullen we dressuurlessen bijwonen, ‘domas’ (rodeo’s), paardrijlessen en folkloristische voorstellingen. We kunnen eveneens de infrastructuur bezoeken en een korte tocht te paard maken. ’s Avonds, spektakeldiner van Tangodansen in een traditioneel Tangohuis. 11. BUENOS AIRES = EUROPA Transfer in de late namiddag naar de luchthaven en vlucht naar Buenos Aires. Verder per nachtvlucht naar Europa. 12. EUROPA = BRUSSEL Aankomst in Europa en doorverbinding naar Brussel.

www.travel-experts.be www.btsleisure.be - Buenos Aires - Ushuaia - El Calafate - Iguazu

STANDAARD CATEGORIE Hotel Duomi Plaza (3*) Hotel Altos de Ushuaia (3*) Hotel Hosteria Koi Aiken (3*) Hotel Continental Inn (3*)

VERZEKERDE AFREIZEN 24/10/10 19/11/10 17/01/11 18/02/11 – 07/03/11 – 16/03/11 – 08/04/11 TOESLAG SINGLE MINIMUM 2 PERSONEN

SUPERIEURE CATEGORIE Hotel Golden Tulip Savoy (4*) Hotel Fueguino (4*) Hotel Design Suites Calafate (4*) Hotel Amerian Portal de Iguazu (4*) STANDAARD CATEGORIE PRIJS / PERS. IN DUBBEL 4 816,00 4 652,00 4 848,00 4 630,00

13

SUPERIEURE CATEGORIE PRIJS / PERS. IN DUBBEL 5 255,00 5 090,00 5 287,00 5 070,00

669,00

1 300,00

INBEGREPEN IN DE PRIJS - de lijnvluchten: Brussel – Buenos Aires – Brussel met Brussels Airlines / Aerolineas Argentinas, via Madrid (O-klasse) - de binnenlandse vluchten met LAN: Buenos Aires – Ushuaia / Ushuaia – El Calafate / El Calafate – Buenos Aires / Buenos Aires – Puerto Iguazu/ Puerto Iguazu – Buenos Aires - de luchthaven- en veiligheidstaksen en de brandstof (€ 277,00 op 21/06/2010) - het verblijf in de gekozen categorie van hotels of gelijkwaardig - volpension van het middagmaal van de 2de dag tot het ontbijt van dag 11. De middag- en avondmalen worden meestal genomen in lokale restaurants en een maaltijd is tijdens de binnenlandse vlucht voorzien (op dag 7) - alle toegangsgelden en bezoeken zoals vermeld in het programma - de diensten van Franssprekende lokale gidsen - alle transfers ter plaatse - de B.T.W. TE VOORZIENE KOSTEN - de luchthaventaksen ter plaatse: ± 8,00 USD per persoon in Ushuaia en ± 10 USD per persoon in El Calafate - de lokale fooien - de dranken en persoonlijke uitgaven - de niet voorziene maaltijden AAN TE RADEN - een reisverzekering, zie p. 2

14

MEXICO


GOED OM WETEN

LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJEN Voor deze bestemming gebruiken we de volgende luchtvaartmaatschappijen:

warmste periode maar de regen valt meestal in de late namiddag of ’s avonds waardoor het ook in die periode aangenaam reizen is. GEZONDHEID Er zijn geen inentingen verplicht.

FORMALITEITEN VOOR BELGISCHE STAATSBURGERS U moet in het bezit zijn van een internationale reispas, geldig tot minstens 6 maanden na uw terugreis. Geen visum nodig voor Mexico voor een toeristisch verblijf van maximum 90 dagen. Bij aankomst krijgt u een toeristenkaart die u tot het vertrek moet bijhouden. MUNT De munt is de Peso (MXN 10 = ± € 0,65). Euro’s en US Dollars kunt u ter plaatse wisselen. Voorzie kleine coupures. De meest voorkomende kredietkaarten (Visa, Mastercard, American Express…) worden in de hotels en toeristenwinkels aanvaard. De belangrijkste steden beschikken over geldautomaten (Visa, Mastercard, Maestro…).

LOKALE TIJD Wanneer het 12u00 is in België, is het in Mexico 5u00 in de zomer en in de winter.

KLIMAAT Het zeer aangename klimaat varieert per regio en volgens de hoogte. Voornamelijk droog en zonnig het ganse jaar door. Het beste seizoen om naar Mexico te reizen is het droge seizoen van oktober tot mei. Het regenseizoen loopt van juni tot oktober en is ook de

VERENIGDE STATEN

Casas Grandes Guerrero Chihuahua Posada Cuauhtémoc Negro Sierra Creel San Francisco Barrancas San Ignacio El Fuerte Bahuichivo Cerocahui Loreto Los Mochis López Topolobampo Mateos La Paz Todos Santos Cabo San Lucas

Golf van Mexico CUBA

Uxmal

Puebla

S'lle Oceaan

Oaxaca Monte Alban

Cancun

Mérida

Teo'huacan

Mexico

Chichén Itzá

Campeche

Mitla San Cristóbal

Tehuantepec

Palenque

GUATEMALA

Tulum BELIZE

HONDURAS


BAJA CALIFORNIA EN DE WALVISSEN 11 DAGEN / 9 OVERNACHTINGEN VERZEKERDE AFREIS VOLPENSION

1. BRUSSEL = LA PAZ Afreis ‘s morgens met lijnvluchten naar Mexico City. Doorverbinding naar La Paz. Aankomst ‘s avonds, formaliteiten, onthaal en transfer naar het hotel Marina****.

2. LA PAZ = LORETO @± 440 KMA We maken kennis met onze reisgenoten. Vroege afreis naar Bahia Magdalena of Lopez Mateos voor een eerste excursie om de grijze walvissen te observeren. Verder naar Loreto, de eerste Europese kolonie in Baja California, die zich bevindt in de golf. Loreto heeft de charme van een traditionele Mexicaanse stad, door zijn met bomen beplant plein en de nabijheid van de zee. Overnachting in het hotel Hacienda Suites***. 3. LORETO = SAN IGNACIO @± 255 KMA We bezoeken de oase van San Ignacio, gedomineerd door zijn kerk, gebouwd door de Indianen en het charmantste overblijfsel van de koloniale architectuur in Baja California. We stoppen onderweg in Bahia de la Concepcion en in Santa Rosalia, waar een kerk staat gebouwd door de Franse architect Eiffel. Overnachting in het hotel Desert Inn San Ignacio***. 4. SAN IGNACIO We vertrekken naar Laguna San Ignacio voor een tweede excursie om de grijze walvissen te observeren. Daarna bezoek aan het Museum van de Missie in San Ignacio.

5. SAN IGNACIO @± 160 KMA Afreis ‘s morgens naar de spectaculaire Sierra San Francisco met prachtige uitkijkpunten. Bezoek aan de muurschilderingen in Cueva del Raton (grot van de muis), een site die deel uitmaakt van het wereldpatrimonium van UNESCO. Terugkeer naar San Ignacio. VERZEKERDE AFREIZEN 22/01/11 19/02/11* 19/03/11* 29/10/11*

TOESLAG SINGLE: € 392,00

6. SAN IGNACIO @± 400 KMA Vroege afreis naar Laguna Ojo de Liebre voor onze derde excursie om grijze walvissen te observeren. Deze baai heeft de grootste populatie aan walvissen. De lagune bevindt zich ten zuiden van Guerrero Negro, dat het natuurpark van de walvissen is geworden. Deze plaats is eveneens gekend onder de naam lagune van Scammon, naar de naam van de walvissenjager Charles Melville Scammon, die in 1857 het terrein van de voortplanting van de walvisachtigen ontdekte. Vervolgens bezoek aan de zoutpannen. Eén derde van de wereldproductie zout komt van hier. 7. SAN IGNACIO = LORETO @± 310 KMA Terugreis naar Loreto. Onderweg stoppen we voor een wandeling naar de vulkaan Las Tres Virgenes (de drie maagden). Bomen in de vorm van olifanten ontstonden hier op de lavaondergrond. Ze bewaren het opgenomen water in hun stam en kunnen op deze manier verschillende jaren overleven zonder regen. Nadien bezoek aan Mulegé, met de Santa Rosalia kerk, gelegen op een kleine helling. Overnachting in het hotel Hacienda Suites***.

8. LORETO = LA PAZ @± 380 KMA ’s Ochtends bezoek aan de Missie, het centrum van de stad Loreto, en zijn museum. De Missie werd volledig vernield door een orkaan in 1829, maar de originele kerk werd herbouwd. Vrije tijd in Loreto. Rond de middag keren we terug naar La Paz. Overnachting in het hotel Marina****.

9. LA PAZ @± 440 KMA Bezoek aan het dorp Todos Santos, gelegen op de Kreeftskeerkring, vooraleer we naar Cabo San Lucas gaan, de kaap waar de frisse waters van de Stille Oceaan en de lauwe waters van de Golf van Mexico elkaar ontmoeten. We maken een boottocht naar El Arco, een gigantische natuurlijke boog en een site voor vissers en duikers. Terug naar La Paz. 10. LA PAZ = MEXICO CITY = MADRID Transfer naar de luchthaven van La Paz en afreis naar Mexico City. Doorverbinding met een nachtvlucht naar Madrid.

11. MADRID = BRUSSEL Aankomst op de luchthaven van Madrid en doorverbinding naar Brussel.

PRIJS/PERS. IN DUBBEL 3 259,00 3 259,00 3 259,00 3 276,00

* Mogelijkheid tot verlenging ‘Coppercanyon’, zie p. 22, door op dag 10 gebruik te maken van de Baja Ferry van La Paz naar Tobolobampo voor een prachtige oversteek van de golf van Californië. Prijs op aanvraag. VOLGENDE AFREIZEN @onder voorbehoudA: 21/01/12 K 18/02/12* K 17/03/12* K 27/10/12* MINIMUM 2 PERSONEN

INBEGREPEN IN DE PRIJS - de lijnvluchten Iberia: Brussel – Madrid – Mexico City en terug (Q-klasse) - de binnenlandse vluchten Mexico City – La Paz en terug met Aeromexico - de luchthaventaksen, de veiligheidstaksen en de brandstof (€ 346,00 op 21/06/10) - het verblijf in de vermelde hotels of gelijkwaardig op basis van volpension, vanaf het ontbijt van dag 2 tot en met het ontbijt van dag 10 - alle transfers ter plaatse per voertuig met airco - alle vermelde bezoeken in het programma met een lokale Franssprekende gids - de B.T.W. TE VOORZIENE KOSTEN - de lokale fooien - de dranken en persoonlijke uitgaven - de niet voorziene maaltijden AAN TE RADEN - een reisverzekering, zie p. 2

15

16


PRACHT VAN DE MAYA BEVOLKING 15 DAGEN / 13 OVERNACHTINGEN VERZEKERDE AFREIS KAMER EN ONTBIJT OF VOLPENSION

1. BRUSSEL = MEXICO CITY Afreis ‘s morgens met lijnvluchten naar Mexico City (zie prijstabel). Aankomst ‘s avonds, formaliteiten, onthaal en transfer naar het hotel Holiday Inn Zocalo****. 2. MEXICO CITY We maken kennis met onze reisgenoten en beginnen met het bezoek aan de drijvende tuinen van Xochimilco, gevolgd door het bezoek aan het Nationaal Antropologisch Museum met zijn beroemde collectie oude kunstvoorwerpen. ‘s Namiddags ontdekken we het historisch centrum van de stad.

3. MEXICO CITY = GUADALUPE = TEOTIHUACAN = MEXICO CITY @± 114 KMA Bezoek aan de basiliek van de Maagd van Guadalupe, een uiterst belangrijk religieus centrum. Verder naar de site van Teotihuacan, de plaats waar mensen goden worden. De inwoners van deze machtige stad lieten een fascinerende erfenis achter. Terug naar Mexico City.

4. MEXICO CITY = PUEBLA = OAXACA @± 470 KMA Op weg naar Oaxaca houden we halte in Puebla de los Angeles, de koloniale parel van Mexico. Weinig Mexicaanse steden hebben zo trouw hun Spaanse stempel behouden. Bezoek aan de kathedraal die zich op de ‘Plaza de la Constitucion’ bevindt, één van de mooiste pleinen van het land. Aankomst in Oaxaca, door UNESCO als cultureel erfgoed geklasseerd. Overnachting in het hotel Casa Conzatti***. 5. OAXACA = MONTE ALBAN = OAXACA @± 35 KMA Bezoek aan Monte Alban, één van de merkwaardigste archeologische sites van Mexico en oude hoofdstad van de Zapoteken, gelegen op de top van een heuvel in het midden van de vallei. ‘s Namiddags bezoeken we in Oaxaca de zeer mooie Santo Domingo kerk en het regionaal museum van Oaxaca dat zich in een klooster bevindt. Tevens bezoek aan de markt van Oaxaca, gekend omwille van zijn kleurrijke producten vol aroma en smaak. 6. OAXACA = MITLA = TULE = OAXACA @± 68 KMA Vandaag staat de archeologische site van Mitla op het programma, ‘de stad van de doden’, waarvan de architectuur gekenmerkt wordt door geometrische friesen die bestaan uit complexe stenen mozaïeken die zorgvuldig in elkaar gezet werden. Stop in het dorpje Santa Maria del Tule waar zich een immense ahuehuete boom bevindt van 2000 jaar oud. ‘s Namiddags houden we halte in enkele ambachtelijke dorpjes. Deze streek is gekend voor zijn tapijten en aardewerk. Terug naar Oaxaca en vrije tijd. 7. OAXACA = TEHUANTEPEC @± 336 KMA We volgen de weg doorheen de Chiapas regio, één van de mooiste regio’s van het land met de kleuren van de Sierra Madre del Sur en de wilde bloemen langs de weg. Het klimaat wordt geleidelijk aan subtropisch. We komen aan in Tehuantepec, gelegen aan de Stille Oceaan, waar we logeren in het hotel Calli***.

8. TEHUANTEPEC = SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS @± 286 KMA Boottocht op de Rio Grijalva tussen de adembenemende Canyon del Sumidero, een ravijn van bijna een kilometer diep uitgesleten door de rivier. Verder naar San Cristobal de las Casas, de oudste Spaanse stad in de Chiapas regio en bezoek aan deze koloniale stad: de ‘zo-

Golf van Mexico Chichén Itzá

Mexico

Puebla

Campeche Océan Pacifique

Oaxaca Mitla Monte Alban Tehuantepec

Cancun

Mérida

Teo-huacan

San Cristóbal

Uxmal

Palenque BELIZE

GUATEMALA

HONDURAS

calo’, de kathedraal, het gemeentelijk paleis met zijn witte gevel en de kerk van het klooster Santo Domingo. Overnachting in het hotel Mansion del Valle****.

9. SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS = PALENQUE @± 198 KMA Afreis naar Palenque via een bergachtige streek met prachtige landschappen. We komen voorbij sparrenbossen op het hoogplateau en eindigen in het tropische woud van Palenque. Halte aan de watervallen van Agua Azul, letterlijk ‘Blauw Water’, een spectaculaire plaats bestaande uit een serie watervallen trapsgewijs geplaatst tussen natuurlijke bassins met turkoois water. Verder naar Palenque, een mysterieuze plaats verdoken in het tropisch woud. Overnachting in het hotel Ciudad Real****.

10. PALENQUE In de voormiddag bezoek aan één van de meest betoverende sites van Mexico, gebouwd in de klassieke Mayaperiode. Palenque betekent in de Maya taal ‘omgeven door bomen’. De site bevindt zich dan ook temidden van het tropisch woud en benadrukt zo zijn uitzonderlijk karakter. Palenque staat gekend voor zijn perfecte architectuur en kende zijn hoogtepunt onder het bewind van de legendarische koning Pacal. Vrije namiddag. 11. PALENQUE = CAMPECHE @± 365 KMA We volgen de kust langs de Golf van Mexico en komen aan in Campeche, een havenstad die een groot deel van zijn omwallingen heeft weten te behouden. We bezoeken de kathedraal ‘La Concepcion’ en maken een wandeling in de stad die ons de tijd van de Spaanse veroveraars doet herbeleven. Overnachting in het hotel Plaza Campeche****.

12. CAMPECHE = MERIDA @± 177 KMA Bezoek aan de Mayastad Uxmal, letterlijk ‘driemaal gebouwd’. Het is één van de meest complexe en harmonieuze uitdrukkingen van Puucarchitectuur: het Gouverneurspaleis, de Piramide van de Tovenaar en het Nonnenklooster. Dit is een echte parel door zijn fantastische architectuur en zijn ligging. Verder naar Mérida, koloniale hoofdstad en economisch en cultureel centrum van Yucatan tot op heden. De stad heeft zijn Spaanse en Franse invloeden behouden en verleidt ons met zijn koloniale charme. Overnachting in het hotel Holiday Inn Mérida****. 13. MERIDA = CHICHEN ITZA = CANCUN @± 317 KMA Vandaag bezoeken we Chichen Itza: een indrukwekkend ceremonieel centrum en het juweel van de Mayacultuur. Het is een enorm complex bestaande uit verschillende gebouwen en open plaatsen die dienden voor allerlei activiteiten. Het mooiste gebouw is El Cas-

www.travel-experts.be www.btsleisure.be tillo, de piramide van Kukulkan, de Mayaversie van de god Quetzalcoatl. Door zijn opvallende ontwerp overheerst het de hele vindplaats. Twee slangenhoofden aan de voet ervan vertegenwoordigen de god. Verder naar Cancun, een prachtig strand grenzend aan het heldere turkoois water van de Caraïbische Zee. Overnachting in het hotel Omni Cancun****.

14. CANCUN = MEXICO CITY = EUROPA Transfer naar de luchthaven van Cancun en afreis naar Mexico City. Verder per nachtvlucht naar Europa.

15. EUROPA = BRUSSEL Aankomst in Europa en doorverbinding naar Brussel (zie prijstabel).

VERZEKERDE AFREIZEN

PRIJS / PERS. IN DUBBEL IBERIA 06/11/10 2 279,00 25/12/10 2 434,00 15/01/11 K 05/02/11 K 05/03/11 K 26/03/11 K 07/05/11 2 279,00 30/07/11 2 434,00 10/09/11 - 01/10/11 2 279,00 TOESLAG SINGLE 430,00 Data met lokale Engelssprekende gids en verblijf op basis van kamer en ontbijt.

PRIJS / PERS. IN DUBBEL KLM 2 407,00 2 596,00 2 407,00 2 652,00 2 452,00 430,00

VERZEKERDE AFREIZEN

PRIJS / PERS. IN DUBBEL KLM 3 059,00 3 305,00 3 104,00 430,00

PRIJS / PERS. IN DUBBEL IBERIA 06/11/10* K 24/01/11* K 14/02/11* K 07/03/11* K 04/04/11* 2 934,00 18/07/11* K 01/08/11* 3 087,00 17/10/11* 2 934,00 TOESLAG SINGLE 430,00 * Data met lokale Franssprekende gids en verblijf op basis van volpension.

VOLGENDE AFREIZEN (onder voorbehoud): 05/11/11 K 14/11/11* K 05/12/11* K 24/12/11 K 23/01/12* K 06/02/12* K 05/03/12* K 02/04/12* K 16/07/12* K 30/07/12* K 15/10/12* MINIMUM 2 PERSONEN INBEGREPEN IN DE PRIJS - de lijnvluchten Iberia: Brussel – Madrid – Mexico City en terug (Q-klasse) KLM: Brussel – Amsterdam – Mexico City en terug (T-klasse) - de binnenlandse vlucht Cancun – Mexico City met Aeromexico of Mexicana - de luchthaventaksen, de veiligheidstaksen en de brandstof (Iberia: € 360,00 / KLM: € 397,00 op 21/06/10) - het verblijf in de vermelde hotels of gelijkwaardig op basis van kamer en ontbijt of volpension, vanaf het ontbijt van dag 2 tot en met het ontbijt van dag 14 (zie data) - alle transfers ter plaatse per voertuig met airco - alle vermelde bezoeken in het programma met een lokale Frans- of Engelssprekende gids (zie data) - de B.T.W. TE VOORZIENE KOSTEN - de lokale fooien - de dranken en persoonlijke uitgaven - de niet voorziene maaltijden AAN TE RADEN - een reisverzekering, zie p. 2

17

18


STRANDVERLENGINGEN AAN DE RIVIERA MAYA OP HET PROGRAMMA PRACHT VAN DE MAYA BEVOLKING, zie p. 16:17 OP INDIVIDUELE BASIS MINIMUM 2 PERSONEN

PLAYA DEL CARMEN

HOTEL LAS PALAPAS**** Halfpension

Het hotel Las Palapas is ideaal gelegen, aan de rand van een prachtig wit zandstrand bezaaid met palmbomen en aan de blauwgroene zee. De centrale ligging, nabij de beroemde Mamita’s Beach Club & Lounge, maken van uw verblijf een onvergetelijke ervaring. Het hotel beschikt over 75 kamers: - Garden kamers: bungalows van 1 of 2 verdiepingen verspreid in de tropische tuin. De kamers beschikken over 2 grote bedden, airco, ventilator, badkamer met douche, een privéterras met hangmatten en zetels. - Garden Deluxe kamers: bungalows van 1 of 2 verdiepingen verspreid in de tropische tuin. De kamers, groter dan de garden en oceanfront kamers, beschikken over een living met zitbank, alsook airco, haardroger, kluis en frigo (volgens beschikbaarheid). - Oceanfront kamers: bungalows met strooien dak direct gelegen aan het strand. De kamers beschikken over 2 grote bedden, airco, ventilator, badkamer met douche, een privéterras met hangmatten en zetels. Het restaurant Acuario biedt een Mexicaanse en internationale keuken die de smaakpapillen zal prikkelen. Het hotel beschikt over verschillende bars en men kan ook profiteren van speciale aanbiedingen in de Mamita’s Beach Club. Het hotel biedt verschillende activiteiten: een zwembad met ligbedden en parasols, tafeltennis, beschilderen van keramiek, biljart, welnesscenter, diepzeeduiken, snorkelen, kajak, vissen, bibliotheek en gezelschapsspelen.

OVERNACHTING IN HALFPENSION (1)

PRIJS / PERS. TOESL. PRIJS / PERS. TOESL. PRIJS / PERS. TOESL. IN DUBBEL SINGLE IN DUBBEL SINGLE IN DUBBEL SINGLE Garden kamer Garden deluxe Oceanfront van 01/11 tot 21/12/10 117,00 96,00 129,00 108,00 200,00 179,00 van 22/12 tot 03/01/11 124,00 103,00 140,00 119,00 225,00 204,00 van 04/01 tot 31/01/11 117,00 96,00 129,00 108,00 200,00 179,00 van 01/02 tot 31/03/11 124,00 103,00 140,00 119,00 225,00 204,00 van 01/04 tot 16/04/11 117,00 96,00 129,00 108,00 200,00 179,00 van 17/04 tot 24/04/11 124,00 103,00 140,00 119,00 225,00 204,00 van 25/04 tot 31/05/11 104,00 83,00 119,00 98,00 203,00 182,00 van 01/06 tot 30/06/11 101,00 80,00 116,00 95,00 200,00 179,00 van 01/07 tot 21/08/11 112,00 91,00 127,00 106,00 200,00 179,00 van 22/08 tot 30/09/11 101,00 80,00 116,00 95,00 200,00 179,00 van 01/10 tot 31/10/11 104,00 83,00 119,00 98,00 203,00 182,00 !1" Toe te voegen aan de prijs van de verzekerde afreis, de transfers van Cancun naar Playa del Carmen en van Playa del Carmen naar de luchthaven van Cancun: € 33,00 per persoon


PUERTO AVENTURAS EN TULUM HOTEL THE DREAMS PUERTO AVENTURAS***** All inclusive

Het hotel is gelegen op 20 minuten van Tulum en op 25 minuten van Playa del Carmen langs een prachtig wit zandstrand. De 294 kamers hebben allemaal een balkon of een terras, een badkamer met bad en douche, satelliet-tv, minibar, internetverbinding (mits toeslag), koffiezet, badjassen en pantoffels, haardroger, strijkijzer en –plank, airco, kluis en roomservice 24u/24. Het hotel biedt 6 themarestaurants en verschillende activiteiten: snorkeling, duiklessen, windsurfen, kajak, catamarans, watertrampoline, aerobic, beach volleybal, biljart, dansen,...

Inbegrepen in de all in formule: de maaltijden in de themarestaurants, de snacks, frisdranken en fruitsappen à volonté, lokale en internationale dranken, roomservice, niet gemotoriseerde watersporten, animatieprogramma, watertrampoline, tafeltennis, volley, fitness

OVERNACHTING IN DELUXE KAMER (1)

PRIJS / PERS. IN DUBBEL Garden view 94,00 197,00 131,00 152,00 107,00 120,00 127,00 107,00

van 01/11 tot 23/12/10 van 24/12 tot 31/12/10 van 01/01 tot 06/02/11 van 07/02 tot 16/03/11 van 17/03 tot 30/06/11 van 01/07 tot 17/07/11 van 18/07 tot 17/08/11 van 18/08 tot 31/10/11

PRIJS / PERS. IN DUBBEL Marina view 104,00 217,00 144,00 166,00 117,00 132,00 140,00 117,00

PRIJS / PERS. IN DUBBEL Ocean view 113,00 237,00 157,00 182,00 128,00 144,00 152,00 128,00

TOESLAG SINGLE 87,00 87,00 87,00 (1) Toe te voegen aan de prijs van de verzekerde afreis, de transfers van Cancun naar Puerto Aventuras en van Puerto Aventuras naar de luchthaven van Cancun: € 33,00 per persoon

HOTEL THE DREAMS TULUM***** All inclusive

Het hotel is gelegen aan één van de mooiste witte zandstranden van de Riviera Maya, met een adembenemend zicht op de beroemde ruïnes van Tulum. De 458 kamers in koloniale stijl met tuin- of zeezicht beschikken over satelliet-tv, airco, ventilator, internetverbinding, kluis, koffiezet, minibar (dagelijks aangevuld), roomservice, haardroger, strijkijzer en -plank en terras of patio. Het hotel biedt verschillende activiteiten voor alle leeftijden: zwembad en jacuzzi, spa, massages, fitnesscenter, tennis, fietsen, ping-pong, gezelschapsspelen, catamarans, diepzeeduiken, snorkeling, surfen, kajak, aerobic, … Inbegrepen in de all in formule: alle maaltijden, thema-avonden en animatie, frisdranken en fruitsappen à volonté, lokale en internationale dranken, roomservice en conciërge (24u/24), miniclub

OVERNACHTING IN DELUXE KAMER (1) van 01/11 tot 23/12/10 van 24/12 tot 31/12/10 van 01/01 tot 28/01/11 van 29/01 tot 29/04/11 van 30/04 tot 24/06/11 van 25/06 tot 26/08/11 van 27/08 tot 31/10/11

PRIJS / PERS. IN DUBBEL Garden view 141,00 240,00 155,00 180,00 112,00 131,00 112,00

PRIJS / PERS. IN DUBBEL Ocean view 173,00 295,00 190,00 221,00 137,00 161,00 137,00

TOESLAG SINGLE 87,00 87,00 (1) Toe te voegen aan de prijs van de verzekerde afreis, de transfers van Cancun naar Tulum en van Tulum naar de luchthaven van Cancun: € 41,00 per persoon

19

20

CANCUN

www.travel-experts.be www.btsleisure.be HOTEL THE DREAMS CANCUN***** All inclusive

Het hotel Dreams Cancun is een juweeltje omgeven door een prachtige natuur en de groenblauwe Caraïbische Zee. Het hotel is gekend als één van de beste van Cancun. Het combineert de traditionele architectuur van de Maya’s en de hedendaagse Mexicaanse architectuur. Service en verfijning zijn de sleutelwoorden van dit hotel. Alle 379 kamers beschikken over een satelliet-tv, internetverbinding, minibar (dagelijks aangevuld), kluis, koffiezet, strijkijzer en -plank, individuele airco, roomservice, badjassen en pantoffels. Men kan gebruik maken van de talrijke faciliteiten van het hotel: snorkeling, duiklessen, kajak, yoga, Spaanse lessen, kooklessen, tennis, fietsen, spa, zwemmen met dolfijnen, … Inbegrepen in de all in formule: lokale en internationale dranken, gourmet maaltijden in de 5 verschillende internationale restaurants en de 5 lounges van het hotel, manicure op het strand, roomservice en conciërge (24u/24), animatieprogramma overdag en ’s avonds

OVERNACHTING IN ALL INCLUSIVE @1A van 01/11 tot 23/12/10 van 24/12 tot 02/01/11 van 03/01 tot 28/01/11 van 29/01 tot 29/04/11 van 30/04 tot 24/06/11 van 25/06 tot 26/08/11 van 27/08 tot 28/10/11 van 29/10 tot 31/10/11

PRIJS / PERS. IN DUBBEL Deluxe kamer 177,00 300,00 217,00 230,00 197,00 189,00 159,00 177,00

PRIJS / PERS. IN DUBBEL Ocean front 194,00 314,00 227,00 242,00 206,00 198,00 165,00 186,00

TOESLAG SINGLE 87,00 87,00 (1) Toe te voegen aan de prijs van de verzekerde afreis, de transfers van het hotel Omni Cancun naar het hotel The Dreams Cancun en van het hotel naar de luchthaven van Cancun: € 27,00 per persoon

www.travel-experts.be www.btsleisure.be HOTEL OMNI CANCUN**** Kamer en ontbijt of All inclusive

Het hotel, in hedendaagse Mexicaanse stijl, is gelegen langs een wit zandstrand en omgeven door een tropische tuin. Dit charmante Resort is ideaal voor koppels en families op zoek naar een levendige ambiance en een actieve vakantie. De 343 kamers beschikken over satelliet-tv, airco, telefoon, CD- en DVD-speler, kluis, strijkijzer en -plank, koffiezet, minibar. Het hotel biedt verschillende restaurants en faciliteiten: fitness, spa, beach volleybal, mega-jacuzzi met zicht op de oceaan, zwembad met watervallen en bar, tennis, initiatie duiken, kinderzwembad,... Inbegrepen in de all in formule: de maaltijden in het restaurant naar keuze, onbeperkte dranken, gebruik van de niet gemotoriseerde watersporten in Aqua World in de omgeving, activiteiten overdag en ’s avonds

OVERNACHTING IN KAMER EN ONTBIJT (1) van 01/11 tot 23/12/10 van 24/12 tot 02/01/11 van 03/01 tot 31/01/11 van 01/02 tot 24/04/11 van 25/04 tot 19/08/11 van 20/08 tot 31/10/11 OVERNACHTING IN ALL INCLUSIVE @1A

PRIJS / PERS. TOESLAG IN DUBBEL SINGLE Lagoon kamer 53,00 53,00 107,00 107,00 64,00 64,00 72,00 72,00 61,00 61,00 57,00 57,00

PRIJS / PERS. TOESLAG IN DUBBEL SINGLE Ocean kamer 99,00 99,00 137,00 137,00 99,00 99,00 133,00 133,00 114,00 114,00 99,00 99,00

PRIJS / PERS. TOESLAG PRIJS / PERS. TOESLAG IN DUBBEL SINGLE IN DUBBEL SINGLE Lagoon kamer Ocean kamer van 01/11 tot 23/12/10 107,00 40,00 120,00 53,00 van 24/12 tot 02/01/11 200,00 160,00 213,00 187,00 van 03/01 tot 31/01/11 120,00 53,00 133,00 66,00 van 01/02 tot 24/04/11 127,00 60,00 140,00 73,00 van 25/04 tot 19/08/11 113,00 47,00 127,00 60,00 van 20/08 tot 31/10/11 107,00 40,00 120,00 53,00 !1" Toe te voegen aan de prijs van de verzekerde afreis, de transfer van het hotel naar de luchthaven van Cancun: € 20,00 per persoon

21

22


COPPERCANYON 10 DAGEN / 8 OVERNACHTINGEN VERZEKERDE AFREIS VOLPENSION

1. BRUSSEL = MEXICO CITY Afreis ’s morgens met lijnvluchten naar Mexico City. Aankomst ’s avonds, formaliteiten, onthaal en transfer naar het hotel Camino Real Aeropuerto*****.

2. MEXICO CITY = LOS MOCHIS @PER VLIEGTUIGA Binnenlandse vlucht naar Los Mochis waar we logeren in het hotel Santa Anita****. Los Mochis is de vertrekplaats van de trein Chihuahua al Pacifico, die de kust verbindt met Chihuahua en die zich tussen de spectaculaire canyons van de Sierra Madre slingert.

3. LOS MOCHIS = EL FUERTE @± 100 KMA We maken kennis met onze reisgenoten. Boottocht naar Topolobampo waar u dolfijnen en vogels kan zien. Verder naar de koloniale stad El Fuerte die we te voet bezoeken. Overnachting in het hotel Torres del Fuerte****.

4. EL FUERTE = CEROCAHUI @± 237 KM WAARVAN ± 170 KM PER TREINA Na het ontbijt, transfer naar het treinstation voor het meest spectaculaire deel van de reis per trein doorheen de Coppercanyon tot aan Bahuichivo. We gaan verder tot aan het uitkijkpunt van Cerro Gallegos waar u kan genieten van een picnic langs de canyon. We bezoeken ook een Raramuri-familie. De Raramuri beschouwen de menselijke wezens en de natuur tot één grote ecologische familie met dezelfde voorouders en dezelfde oorsprong. Op de terugweg stoppen we in de Missie van Cerocahui. Overnachting in het hotel Mision****. 5. CEROCAHUI = POSADA BARRANCAS @± 61 KM WAARVAN ± 44 KM PER TREINA Terug naar Bahuichivo voor het vervolg van onze treinreis tot aan Posada Barrancas. Wandeling tot aan de rand van de Coppercanyon vanwaar we een prachtig zicht hebben. Deze canyon, 1,5 km diep en VERZEKERDE AFREIZEN 27/02/11 27/03/11 24/07/11 09/10/11

50 km lang, is groter dan de Grand Canyon in Amerika maar minder gekend. Overnachting in het hotel Mansion Tarahumara Canyon View****. 6. POSADA BARRANCAS = CUAUHTEMOC @± 201 KMA Transfer van Posada Barrancas tot aan de Jezuïtenmissie in Cusarare waar we een wandeling maken naar de gelijknamige watervallen die 30 meter hoog zijn. Verder naar Creel met een stop in Lago Arareco. We vervolgen onze weg doorheen de hoogvlakten van Chihuahua tot aan de mennonietengemeenschap en bezoek aan het museum. In de regio rond Cuauhtemoc wonen 15.000 landbouwers die een Duits dialect spreken, de mennonieten. Deze protestanten behoren tot een sekte gesticht in de 16de eeuw door Menno Simonis. Overnachting in het hotel Tarahumara Inn***.

7. CUAUHTEMOC = CASAS GRANDES @± 403 KMA Via de Sierra Madre komen we aan op de archeologische site van Paquimé, Casas Grandes. Bezoek aan deze precolombiaanse site die beschouwd wordt als één van de belangrijkste in Noord-Mexico. De site werd verlaten in de 16de eeuw. Verder naar Mata Ortiz, de stad van de artiesten, in de buurt van Casas Grandes. Overnachting in het hotel Hacienda***.

8. CASAS GRANDES = CHIHUAHUA @± 289 KMA Afreis naar Chihuahua, een dynamische stad gesticht in 1709 en woonplaats van de Tarahumara indianen. Bezoek aan de stad: het museum Pancho Villa, de kathedraal opgericht dankzij de financiële bijdrage van de mijnwerkers tewerkgesteld in de zilvermijnen in de omgeving en het Paleis van de Gouverneur met zijn fresco’s die de geschiedenis van de staat Chihuahua vertellen. Overnachting in het hotel Holiday Inn Suites****. 9. CHIHUAHUA = MEXICO CITY = MADRID Transfer naar de luchthaven van Chihuahua en afreis naar Mexico City. Doorverbinding met een nachtvlucht naar Madrid. 10. MADRID = BRUSSEL Aankomst op de luchthaven van Madrid en doorverbinding naar Brussel. PRIJS / PERS. IN DUBBEL 3 317,00 3 317,00 3 473,00 3 317,00

TOESLAG SINGLE : € 448,00 VOLGENDE AFREIZEN @onder voorbehoudA: 06/11/11 K 26/02/12 K 25/03/12 K 22/07/12 K 07/10/12 MINIMUM 2 PERSONEN

INBEGREPEN IN DE PRIJS - de lijnvluchten Iberia: Brussel – Madrid – Mexico City en terug (Q-klasse) - de binnenlandse vluchten Mexico City – Los Mochis en Chihuahua – Mexico City met Mexicana - de luchthaventaksen, de veiligheidstaksen en de brandstof (€ 406,00 op 21/06/10) - het verblijf in de vermelde hotels of gelijkwaardig op basis van volpension, vanaf het ontbijt van dag 2 tot en met het ontbijt van dag 9 behalve dag 2 op basis van kamer en ontbijt - alle transfers ter plaatse per voertuig met airco - alle vermelde bezoeken in het programma met een lokale Franssprekende gids - de B.T.W. TE VOORZIENE KOSTEN - de lokale fooien - de dranken en persoonlijke uitgaven - de niet voorziene maaltijden AAN TE RADEN - een reisverzekering, zie p. 2


GUATEMALA / HONDURAS GOED OM WETEN

Tikal

LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJEN Voor deze bestemming gebruiken we de volgende luchtvaartmaatschappij:

Flores

MEXICO

LOKALE TIJD Wanneer het 12u00 is in België, is het in Guatemala en in Honduras 4u00 in de zomer en 5u00 in de winter.

KLIMAAT Een gemiddelde jaarlijkse temperatuur van 20°C, voornamelijk in de hoger gelegen gebieden. De dagtemperaturen zijn aangenaam, terwijl de nachttemperaturen fris zijn gedurende het ganse jaar. De vochtigheid en de hoge temperaturen kenmerken het klimaat van

Péten Itzameer

BELIZE

Sayaxché

Golf van Honduras

FORMALITEITEN VOOR BELGISCHE STAATSBURGERS U moet in het bezit zijn van een internationale reispas, geldig tot minstens 6 maanden na uw terugreis. Geen visum nodig voor Guatemala en Honduras voor een toeristisch verblijf van maximum 90 dagen.

MUNT De munt is de Quetzal in Guatemala (GTQ 10 = ± € 0,97) en de Lempira in Honduras (HNL 10 = 0,41). Euro’s en US Dollars kunt u ter plaatse wisselen. Voorzie kleine coupures. De meest voorkomende kredietkaarten (Visa, Mastercard…) worden in de meeste hotels en toeristenwinkels aanvaard. De belangrijkste steden beschikken over geldautomaten (Visa, Mastercard…). De Quetzal wordt in Honduras aanvaard.

23

Livingston Coban

GUATEMALA

Puerto Barrios

Rio Dulce Izabalmeer Qiriguá

Chichicastenango Panajachel A'tlanmeer

An#gua

Guatemala

Copán

HONDURAS

S#lle Oceaan

EL SALVADOR

de lage gebieden van El Petén. Het beste seizoen om naar Guatemala en Honduras te reizen is het droge seizoen van november tot eind april. Het is evenwel mogelijk het ganse jaar naar Guatemala en Honduras te reizen vermits de regen in het regenseizoen meestal in de late namiddag of ’s avonds valt. GEZONDHEID Er zijn geen inentingen verplicht.

24


DE HOOGTEPUNTEN VAN GUATEMALA, MET

Tikal

EXCURSIE NAAR HONDURAS

Péten Itzameer

MEXICO

11 DAGEN / 9 OVERNACHTINGEN VERZEKERDE AFREIS VOLPENSION

1. BRUSSEL = GUATEMALA = ANTIGUA Afreis ‘s morgens met lijnvluchten naar Guatemala-stad. Formaliteiten, onthaal en transfer naar Antigua (± 45 km). Deze koloniale stad is gelegen in de schoot van de vulkanen Agua, Fuego en Acaténango. Ze is geklasseerd als Nationaal Monument en Monument van Amerika en maakt deel uit van het Werelderfgoed patrimonium van UNESCO. Overnachting in hotel Posada de Don Rodrigo****. 2. ANTIGUA = PANAJACHEL @± 110 KMA We maken kennis met onze reisgenoten en bezoeken Antigua, een parel van koloniale architectuur, en haar belangrijkste monumenten: het Wapenplein, de oude kathedraal, het klooster van de Capuchinas en de kerk van la Merced… In de late namiddag vertrekken we naar Panajachel, een cakchiquel dorp gelegen aan de oevers van het Atitlánmeer, één van de mooiste meren ter wereld, op 1.560 m boven het zeeniveau. Overnachting in hotel Posada de Don Rodrigo****.

3. PANAJACHEL = SAN JUAN LA LAGUNA / SAN ANTONIO = PANAJACHEL In de voormiddag steken we het Atitlánmeer over, omgeven door 3 majestueuze vulkanen, tot in San Juan La Laguna, grondgebied van de Zutuhiles indianen. We bezoeken dit door magie omgeven traditionele dorp met de kerk en haar gekleurde façade, de geanimeerde markt en het ambachtswerk. We zetten onze ontdekkingstocht verder naar het dorp San Antonio Palopo waar de bewoners van Cakchiquel afkomst zijn. Zij maken voornamelijk producten in agavevezels en matten uit riet dat ze halen uit het water van het meer. Terug naar Panajachel.

4. PANAJACHEL = CHICHICASTENANGO = COBAN @± 300 KMA Afreis naar Chichicastenango, een klein dorp waar de Popol Vuh, de bijbel van de Quichés indianen en één van de grootste schatten van Guatemala, lange tijd verborgen was. We bezoeken de kerk van Santo Tomás waar de indianen de ceremoniën en riten van hun voorouderen beoefenen. Nadien wandelen we op de grootste, zeer authentieke en kleurrijke ambachtenmarkt van Centraal Amerika. Vrije tijd om te wandelen in de straten van het dorp. Door één van de belangrijkste natuurreservaten van het land bereiken we de streek van Coban die gekend is voor haar zeer uitbundige vegetatie en prachtige orchideeën. Overnachting in hotel Ecopark***. 5. COBAN = CEIBAL = FLORES @± 250 KMA Dwars door de bergen rijden we naar Sayaxché. Van hieruit doorkruisen we de jungle om de archeologische site van Ceibal te bereiken. We wandelen door een woud van ceibas bomen (door de Maya’s als heilige bomen beschouwd) waar de enige bewoners brulapen en spinnen zijn. Na het bezoek van de site is er een picknick voorzien en keren we terug naar Sayaxché per prauw. We zetten de reis verder naar Flores. Overnachting in hotel Casona del Lago****. 6. FLORES = TIKAL = FLORES @± 130 KMA Afreis naar het Nationale Park van Tikal, de enige site ter wereld die zowel deel uitmaakt van het culturele patrimonium als het natuurlijke patrimonium van de mensheid. We komen aan bij het ‘Koninkrijk van de stemmen’ waar grote heren zoals Ah-Cacao deze stad tot één van de pijlers van de Maya geschiedenis maakten. We wandelen

BELIZE

Flores

Sayaxché

Golf van Honduras Puerto Barrios Rio Dulce Izabalmeer

Livingston Coban

Qirigua Chichicastenango Panajachel

Atlanmeer

S"lle Oceaan

An"gua

Guatemala

Copan

HONDURAS

EL SALVADOR

in de schaduw van het oerwoud doorheen deze mysterieuze beschaving en ontdekken piramiden, zuilen of ook paleizen. We bezoeken de Plaza Mayor met de majestueuze tempels (I en II) van de Grote Jaguar en de Maskers. We volgen de paden in het oerwoud en beklimmen de tempel IV vanwaar we 2000 jaar Maya geschiedenis kunnen aanschouwen. We keren terug naar Flores na een typisch middagmaal, traditioneel klaargemaakt op houtskool, in het decor van deze prachtige site die beschermd wordt door UNESCO.

7. FLORES = RIO DULCE = LIVINGSTON @± 230 KM EN ± 3U00 OP DE RIVIERA Afreis naar de Atlantische kust van het land. We bezoeken het fort dat gelegen is aan de monding van het Izabal meer. De conquistadores hebben dikwijls gevochten tegen de piraten om hun grondgebied te verdedigen en bouwden daarom hier het fort San Felipe. We varen doorheen de engten van de Rio Dulce die beschermd wordt door de hoge kliffen overwoekerd door uitbundige tropische begroeiingen, tot in Livingston. In dit dorp met een zwarte ‘Garifuna’ bevolking genieten we van de warmte van de Caraïben doorheen dans, muziek en regionale specialiteiten. Bezoek aan het dorp en vrije namiddag. Overnachting in hotel Villa Caribe****. 8. LIVINGSTON = QUIRIGUA = COPAN IN HONDURAS @± 230 KMA We varen naar de haven van Puerto Barrios waar we ontschepen en vertrekken naar Copan. Onderweg bezoeken we de archeologische site van Quirigua waar we de grootste zuilen van de Maya wereld en Centraal Amerika vinden. Dit is een waar paradijs voor vogelliefhebbers. We steken de grens over van Honduras naar de archeologische zone van Copan, ook bekend als het Alexandrië van de Maya’s. Overnachting in het hotel Posada Real****.

9. COPAN = GUATEMALA @± 240 KMA In het hart van een riante vallei met tabaksplantages bevindt zich één van de mooiste Mayasites gekend voor de delicate zuilen, de geraffineerde sculpturen en de ontelbare glyptische teksten. We bezoeken deze Mayastad en maken kennis met meer dan 2500 jaar geschiedenis samengebracht in een structuur die uniek is ter wereld: de trap met hiërogliefen die dit één van de meest vruchtbare en geraffineerde kunstcentra van de Mayawereld maakt. Tempels, piramiden, zuilen en een heel mooi pelotespel verschuilen zich in de schaduw van enorme kapokbomen. Na een middagmaal met typische gerechten uit Honduras keren we terug naar Guatemala. Overnachting in hotel Radisson****.


10. GUATEMALA = MADRID Bezoek aan Guatemala, gebouwd in 1778 op een door ravijnen omgeven vallei. We bezoeken het historische centrum met het Nationaal Paleis, getuige van 50 jaar geschiedenis van het land, de kathedraal San José los Infantes gelegen tegenover het Plein van de Constitutie VERZEKERDE AFREIZEN 04/11/10 – 25/11/10 – 02/12/10 27/01/11 – 17/02/11 – 17/03/11 07/04/11 – 12/05/11 – 02/06/11 07/07/11 – 18/08/11 29/09/11 – 13/10/11 TOESLAG SINGLE: € 319,00

beter gekend als het Parque Central. Transfer naar de luchthaven en afreis met lijnvluchten naar Brussel.

11. MADRID = BRUSSEL Aankomst op de luchthaven van Madrid en doorverbinding naar Brussel.

PRIJS / PERS. IN DUBBEL 2 625,00 2 487,00 2 487,00 2 696,00 2 487,00

VOLGENDE AFREIZEN @onder voorbehoudA: 03/11/11 K 24/11/11 K 01/12/11 MINIMUM 2 PERSONEN INBEGREPEN IN DE PRIJS - de lijnvluchten Iberia: Brussel - Guatemala - Brussel, via Madrid (N-klasse) - de luchthaven- en veiligheidstaksen en de brandstof (€ 326,00 op 21/06/10) - het verblijf in de vermelde hotels of gelijkwaardig - het verblijf in volpension van het ontbijt van dag 2 tot en met het ontbijt van dag 10 - alle toegangsgelden en bezoeken vermeld in het programma - de diensten van een Franssprekende lokale gids - alle transfers ter plaatse per voertuig met airco - de B.T.W. TE VOORZIENE KOSTEN - de grenstaks in Honduras: ± 5 USD - de afreistaks op de luchthaven: ± 3 USD - de lokale fooien - het avondmaal op dag 1 en het middagmaal op dag 10 - de dranken en persoonlijke uitgaven AAN TE RADEN - een reisverzekering, zie p. 2

25

26


DE ALGEMENE REISVOORWAARDEN VAN DE GESCHILLENCOMMISSIE REIZEN ARTIKEL 1 TOEPASSINGSGEBIED Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling.

ARTIKEL 2 PROMOTIE 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen. ARTIKEL 3

INFORMATIE VANWEGE DE REISORGANISATOR EN/OF REISBEMIDDELAAR 1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet- Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/of bijstandsverzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten. 2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract.

ARTIKEL 4 INFORMATIE VANWEGE DE REIZIGER De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht.

ARTIKEL 5 TOTSTANDKOMEN VAN HET CONTRACT 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. ARTIKEL 6 DE PRIJS 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald.

ARTIKEL 7 BETALING VAN DE REISSOM 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. 2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of terzelfdertijd de schriftelijke reisbevestinging en/of reisdocumenten bezorgd worden.

ARTIKEL 8 OVERDRAAGBAARHEID VAN DE BOEKING 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht. ARTIKEL 9 ANDERE WIJZIGINGEN DOOR DE REIZIGER Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt.

ARTIKEL 10 WIJZIGING DOOR DE REISORGANISATOR VÓÓR DE AFREIS 1. Indien, voor de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval voor de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval voor de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. ARTIKEL 11 VERBREKING DOOR DE REISORGANISATOR VÓÓR AFREIS 1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: 1) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. 2) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden.

ARTIKEL 12 GEHELE OF GEDEELTELIJKE NIET:UITVOERING VAN DE REIS 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. ARTIKEL 13 VERBREKING DOOR DE REIZIGER De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en / of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. ARTIKEL 14 AANSPRAKELIJKHEID VAN DE REISORGANISATOR 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing.

ARTIKEL 15 AANSPRAKELIJKHEID VAN DE REIZIGER De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en / of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld.


ARTIKEL 16 KLACHTENREGELING 1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. 2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse op een gepaste en bewijskrachtige manier melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of tenslotte rechtstreeks tot de reisorganisator. 3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. ARTIKEL 17 VERZOENINGSPROCEDURE 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een "overeenkomst tot verzoening" bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze

overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van 50 euro heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden. 4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de “Cel verzoening”: e-mail: [email protected]

ARTIKEL 18 ARBITRAGE OF RECHTBANK 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen. 2. Voor geëiste bedragen vanaf 1250 euro, beschikt iedere verwerende partij over een termijn van 10 kalenderdagen om een door de eisende partij aangevraagde arbitrageprocedure per aangetekende brief te weigeren, waarna het geschil voor de gewone rechtbank kan worden aanhangig gemaakt. Onder de 1250 euro staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger. 3. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 4. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel - e-mail: [email protected]

7PLUS TOUR OPERATOR: REISVOORWAARDEN 7PLUS TOUR OPERATOR ONKOSTEN DOOR DE REIZIGER TE BETALEN IN GEVAL VAN WIJZIGING OF ANNULATIE A Administratiekosten voor kleine wijzigingen andere dan de vertrekdatum, de retourdatum of gekozen rondreis zie kolom A bedrag te betalen per persoon. B Administratiekosten voor grote wijzigingen zoals het wijzigen van de vertrekdatum, de retourdatum of de gekozen rondreis zie kolom B, bedrag te betalen per persoon. C Annulatiekosten zie kolom C, bedrag te betalen per persoon

A

B

C

€ 25,00

€ 50,00

€ 100,00

€ 50,00

€ 100,00

30 %

€ 75,00

€ 200,00

40 %

30 %

60 %

60 %

50 % - Van 4 dagen tot en met de dag van vertrek 75 %

85 %

85 %

100 %

100 %

- Tot en met 47 dagen vóór vertrek - Van 46 t.e.m. 31 dagen vóór vertrek - Van 30 t.e.m. 21 dagen vóór vertrek - Van 20 t.e.m. 11 dagen vóór vertrek - Van 10 t.e.m. 5 dagen vóór vertrek

IN HET GEVAL: - wijzigingen of annulatie vóór afreis een prijsverhoging voor een medereiziger of voor de medereizigers met zich meebrengen, of hun reis onmogelijk zou maken - van betaalde voorschotten of specifieke diensten zoals cruises, inkomtiketten kan de kostenvergoeding hoger dan de hierboven vermelde bedragen en tot 100 % van het reisbedrag oplopen. De hierboven vermelde onkosten dienen altijd te worden betaald, zelfs indien de wijziging of de annulatie te wijten is aan toeval of een geval van overmacht. Wijzigingen worden enkel in de mate van het mogelijke aanvaard. Annulaties moeten schriftelijk worden bevestigd. De verzekeringspremie blijft altijd verschuldigd. VOORSCHOT (25 %) van de totale reissom als voorschot, met een minimum van € 186,00.

PRIJSBEREKENlNG Onze prijzen kunnen worden herzien zoals voorzien in het Art 6, 2° en 3°. DE PRIJZEN IN DEZE BROCHURE ZIJN BEREKEND OP BASIS VAN DE WISSEL: KOERS EN DE LUCHTVAARTTAKSEN VAN 21 JUNI 2010. DE LUCHTVAARTTA: RIEVEN ZIJN GEBASEERD OP DE TARIEVEN VAN KRACHT TOT 31/03/2011, NA DEZE DATUM ZIJN PRIJSWIJZIGINGEN MOGELIJK. Enkel de prijs die door de reisorganisator bevestigd werd tijdens de definitieve reservatie is van toepassing. Onze groepsprijzen (met begeleider) zijn berekend, uitgenomen anders vermeld, voor een minimum van 15 betalende passagiers + gids. De prijzen en voorwaarden in deze brochure vervangen alle prijzen en voorwaarden in de voorgaande brochures en folders. Bij niet betaling ten laatste 8 dagen vóór afreis is vanaf die datum zonder ingebrekestelling van rechtswege een nalatigheidsinterest van 15 % per jaar en een forfaitaire som van € 50,00 verschuldigd.

PROGRAMMA'S Naargelang de omstandigheden, in het belang van de reizigers of om de producten te verbeteren, behoudt de reisorganisator zich het recht voor zonder voorafgaand bericht elementen uit het programma (zoals excursies, hotels, verblijfplaatsen) te wijzigen. Zolang deze wijziging niet van doorslaggevend belang is voor de rondreis en geen waardevermindering meebrengt, heeft de reiziger geen recht op terugbetaling.

KAMERS Reizigers die zich alleen inschrijven, betalen in principe het single supplement. Indien zij echter de kamer met een medereiziger willen delen, zullen wij al het mogelijke doen om hen een kamergeno(o)t(e) te vinden. Indien dit hen niet bevestigd werd ten laatste 31 dagen vóór afreis, blijft de toeslag van kracht. Voor elke andere verandering na 31 dagen, zie annulatiekosten. Triple kamers zijn tweepersoonskamer met bijkomend plooibed. UURREGELINGEN De uren die op het uurrooster, programma's, ticket of ergens anders vermeld werden, zijn indicatief en dus niet verzekerd, ze maken geen deel uit van dit contract. De vluchturen in de brochure vermeld of tijdens de reservatie medegedeeld zijn alleen ter informatie bedoeld, alleen de uurregeling opgegeven op de reisdocumenten is van toepassing. Indien er uurwijzigingen plaats hebben NA uitgifte van de reisdocumenten, wordt de reiziger hiervan op de hoogte gebracht. Enkel het laatste uurrooster is van toepassing. Wanneer de vlucht met 30 minuten of minder vervroegd wordt, zal de reiziger niet op voorhand worden verwittigd, daar hij steeds minimum 120 minuten voor het uur van vertrek op de luchthaven moet zijn. Mocht de reiziger deze verplichting niet naleven, dan kan hij in geen geval een aanvraag tot schadevergoeding indienen, welke ook de redenen van zijn nalatigheid mag zijn.

BAGAGE Bij verlies of beschadiging van bagage tijdens een vliegtuigreis dient de reiziger onmiddellijk bij aankomst op de luchthaven bij de dienst "Lost properties" een document (Property Irregularity Report) te laten opmaken. Onze begeleider/reisleider zal u hierbij behulpzaam zijn. Elke reiziger mag een reiskoffer meenemen van redelijke omvang. Gelieve het label dat wij u voor de reis sturen, aan het handvat van uw reiskoffer te hechten. Schrijf er uw naam en adres op. 7 PLUS is in geen geval verantwoordelijk voor verlies van of schade aan uw bagage. Het is streng verboden deviezen of voorwerpen die bij de douane moeten worden aangegeven, over de grenzen te smokkelen. In geval van overtreding wijst 7 PLUS alle verantwoordelijkheid af. WAARDEVOLLE VOORWERPEN De reisorganisator stelt zich nooit aansprakelijk voor eventuele schade (van welke aard ook) toegebracht aan waardevolle voorwerpen zoals camera, fototoestel, juwelen, toebehorend aan de reiziger. Het is ten stelligste aan te bevelen dat de reiziger een verzekering afsluit die deze voorwerpen voor hun exacte waarde verzekert. NIET INBEGREPEN IN DE PRIJZEN De reisorganisator stelt zich nooit aansprakelijk voor eventuele schade (van welke aard ook) toegebracht aan waardevolle voorwerpen zoals camera, fototoestel, juwelen, toebehorend aan de reiziger. Het is ten stelligste aan te bevelen dat de reiziger een verzekering afsluit die deze voorwerpen voor hun exacte waarde verzekert. BETWISTINGEN Alle betwistingen die niet door de Geschillencommissie behandeld worden, zullen worden beslecht volgens het Belgisch recht en alleen de rechtbank van Brussel is bevoegd. Deelname aan een 7 PLUS reis betekent instemming met de voorwaarden en richtlijnen. VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: N.V. 7 PLUS TOUR OPERATOR BELGIUM Marcel Thirylaan 79 1200 Brussel LIC. CAT A 1776

MILIEUTIP

Deze brochure is een waardevol document. U bekomt ze gratis bij uw reisagent, maar weet dat de kostprijs van de miljoenen reisbrochures € 1,25 à € 3,75 per stuk bedraagt. Bij het drukken van deze brochure is zoveel mogelijk rekening gehouden met het milieu. U kan ook uw steentje bijdragen: breng deze brochure na gebruik in goede staat terug naar uw reisagent, of geef ze door aan familie, collega’s of vrienden. Zo dient er minder papier bedrukt te worden en spaart u het milieu.

27


EGYPTE

AZIE ............................................................................................... JAPAN 2 VIETNAM 2 CAMBODJA 2 LAOS 2 THAILAND MAROKKO

MYANMAR 2 CHINA 2 INDIA 2 OEZBEKISTAN

MIDDEN%OOSTEN ........................................................ JORDANIE 2 SYRIE 2 LIBIE

EUROPA .................................................................................... RUSLAND 2 DE BALTISCHE STATEN 2 OEKRAINE

www.7plus.be

Uw beste raadgever voor onze brochures: UW REISAGENT:

verzekerd tegen financieel onvermogen bij het Garantiefonds Reizen® Metrologielaan 8 B-1130 Brussel

PLUS LATIJNS-AMERIKA THE ART OF CULTURAL TRAVEL. PERU (verlenging BOLIVIA) ARGENTINIE MEXICO GUATEMALA

Recommend Documents