JAGUAR XJ
|3
THE ART OF PERFORMANCE Každý den posouváme výkony až na hranici možného. Naše výkony. Výkony našich vozů. Inovujeme, konstruujeme, navrhujeme. Osvojujeme si pravidla, a pak je měníme. Abychom se dostali ještě dál. Za hranice obvyklosti. V tomto okamžiku se výkony mění v umění. Jaguar. The Art of Performance.
OBSAH ÚVOD
Koncepce modelu XJ
06
XJ – fakta
08
DESIGN
Principy exteriéru
10
Exteriér – působivý vzhled
13
Pohled na exteriér
15
Technologie v interiéru
17
Luxus v interiéru
18
Komfort v interiéru
21
Prostor v interiéru
23
PROVOZNÍ VLASTNOSTI
Motory
24
Celohliníková karoserie
26
Vyspělá jízdní dynamika
28
XJR – výkon a luxus
33
XJR – sportovní styl
34
TECHNOLOGIE PRO SNADNÉ ŘÍZENÍ
All Surface Progress Control
36
Vyspělá technologie pohonného ústrojí
38
INFORMAČNÍ A ZÁBAVNÍ SYSTÉMY
Technologie InControl
40
InControl Touch Pro a InControl Connect Pro
43
Audiosystémy
44
BEZPEČNOST A HOSPODÁRNOST
Vyspělé asistenční systémy
46
Hospodárné technologie
48
INDIVIDUALIZACE
XJ – vaše volba
50
Vyberte si motor
52
Vyberte si model
54
Vyberte si výbavu na přání
56
Vyberte si barvu
64
Vyberte si kola
66
Vyberte si interiér
68
Vyberte si příslušenství Jaguar
84
Technické údaje
86
Rozměry
88
SVĚT ZNAČKY JAGUAR
Jaguar Experience
90
Svět značky Jaguar
92
Glosář a právní informace
94
Naskenujte si kód a získejte více informací o modelu Jaguar XJ
VOZIDLO NA SNÍMKU: XJ R-SPORT SWB V ODSTÍNU ULTIMATE BLACK S VÝBAVOU NA PŘÁNÍ
ÚVOD
KONCEPCE MODELU XJ XJ je vrcholným sedanem v nabídce značky Jaguar - dokonalou kombinací nejmodernějších technologií, sportovní jízdní dynamiky a okázalého luxusu. Za jeho asertivním designem, který se vyznačuje vzpřímenou maskou chladiče a energeticky hospodárnými světlomety LED s jedinečným stylem světel pro denní svícení ve tvaru „dvojitého J“, se každý otočí. Nejmodernější systémy vám zajistí potřebné informace a dohlédnou na vaši bezpečnost, zatímco krása a řemeslné zpracování modelu XJ se snoubí s výkony a zážitky z jízdy, které očekáváte od vozu značky Jaguar. V interiéru si můžete pohodlně natáhnout nohy a relaxovat, nebo pracovat za podpory systému InControl Connect Pro s nejmodernějšími technologiemi v oblasti konektivity. XJ má všechny předpoklady k tomu, aby bylo vaše cestování ještě produktivnější, zábavnější a klidnější.
VOZIDLO NA SNÍMKU: XJ AUTOBIOGRAPHY LWB V ODSTÍNU DARK SAPPHIRE S VÝBAVOU NA PŘÁNÍ
06 |
ÚVOD
XJ – FAKTA Díky technologiím značky Jaguar si budete cestování ještě více užívat. Dynamické systémy podporují sportovní výkony, ovladatelnost a komfort. XJ je vybaven také nejmodernějšími technologiemi v oblasti konektivity, výkonnějšími motory a celou řadou luxusních prvků vnitřní výbavy.
VÝKONY A HOSPODÁRNOST
Modelová řada XJ zahrnuje rozmanitou nabídku vysokovýkonných motorů, která pokrývá veškeré požadavky od minimální spotřeby paliva až po nejvyšší rychlost 280 km/h. K dispozici je výkonný a kultivovaný vznětový motor 3,0 l o výkonu 300 k, který se může pochlubit hodnotami spotřeby paliva pouhých 5,7 l/100 km a emisí CO2 149 g/km. Díky točivému momentu 700 Nm je zrychlení z 0 na 100 km/h otázkou 6,2 sekundy. Nabídka zahrnuje také dynamické zážehové motory V6 a V8, které uspokojí vaše nároky na řízení. Sofistikovaná 8stupňová automatická převodovka, dodávaná pro všechny modely, zajistí dokonale plynulou jízdu. JAGUAR CARE
XJ je nabízen s tříletou zárukou bez omezení ujetých kilometrů a tříletým servisním programem zdarma. Tento program zákaznické péče nazýváme Jaguar Care.
CELOHLINÍKOVÁ KONSTRUKCE
Celohliníková konstrukce karoserie modelu XJ je nejen odolná a tuhá, ale i extrémně lehká. Tento vůz díky tomu nabízí velmi pohotové reakce a mimořádnou agilitu v kombinaci s hospodárným provozem. Díky samonosné karoserii, vyrobené výhradně z hliníku nýtováním a bez jediného svarového spoje, je XJ jedním z nejlehčích vozů ve své třídě. A také jedním z nejbezpečnějších, protože nečiní žádné kompromisy z hlediska odolnosti karoserie. VOZIDLO NA SNÍMKU: XJ PORTFOLIO LWB V ODSTÍNU QUARTZITE S PAKETEM PREMIUM REAR SEAT PACK Z NABÍDKY VÝBAVY NA PŘÁNÍ
08 |
XJ – FAKTA
INCONTROL TOUCH PRO
Všechno budete mít v dosahu svých prstů – hudbu, videa, navigaci a všechny důležité funkce vozidla, včetně handsfree Bluetooth®. Dotykový displej modelu XJ reaguje na ovládací gesta, používaná u chytrých telefonů, například poklepání prsty nebo posunutí prstem, a používá výkonný čtyřjádrový procesor Intel, který kombinuje nejmodernější grafiku s rychlými reakcemi.
SVĚTLOMETY S DVOJITÝM J
Jedinečná světla pro denní svícení ve tvaru dvojitého J propůjčují modelu Jaguar XJ osobitý vzhled. Světlomety LED vytvářejí přirozenější světlo než konvenční xenonové výbojky. Protože se toto světlo podobá dennímu, budete v něm ještě lépe rozpoznávat objekty. To vše přispívá k ještě vyšší úrovni komfortu a bezpečnosti při jízdě za tmy.
BARVY A MATERIÁLY
XJ poskytuje po všech stránkách skutečně luxusní výběr. K dispozici máte nepřeberné množství barev a kol, včetně nejnovějších odstínů laků karoserie Caesium Blue, Cosmic Black, Gallium Silver a také elegantních 19" kol Sunda z lehké slitiny. Vyberte si verzi Portfolio nebo Autobiography a objevíte sedadla čalouněná nádhernou kůží Soft Grain s kosočtvercovým kontrastním prošíváním. Celý interiér se vyznačuje exkluzivními kombinacemi barev.
DESIGN
PRINCIPY EXTERIÉRU ČISTOTA TVARŮ
DYNAMICKÉ LINIE
XJ vyčnívá z davu: je sebevědomý, elegantní a působivý. Kapkovitý tvar modelu XJ přispívá k optimální aerodynamické účinnosti, minimalizuje aerodynamický odpor, zlepšuje akceleraci a snižuje spotřebu paliva i emise CO2. Tvarové řešení karoserie je výsledkem rozsáhlého počítačového modelování, které zohledňovalo požadavky jak na estetiku, tak i na aerodynamiku. Chromované boční okenní lišty zdůrazňují čistý, protažený tvar modelu XJ. Nízká a široká karoserie modelu XJ s dlouhými bočními stěnami a napnutými plochami dává najevo dominanci, zatímco prostorný interiér působí vzdušným dojmem díky panoramatickému střešnímu oknu a chytrému designu.
VOZIDLO NA SNÍMKU: XJ AUTOBIOGRAPHY LWB V ODSTÍNU DARK SAPPHIRE S VÝBAVOU NA PŘÁNÍ
10 |
DESIGN
EXTERIÉR – PŮSOBIVÝ VZHLED ODVÁŽNÁ MASKA CHLADIČE
SVĚTLOMETY VE TVARU DVOJITÉHO J
Asertivní příď modelu XJ zahrnuje vzpřímenou masku chladiče se síťovou mřížkou. Maska chladiče sousedí s energeticky hospodárnými světlomety LED. Jedinečný design jejich světel pro denní svícení ve tvaru „dvojitého J“ je pro značku Jaguar charakteristický. Barevná teplota světla z LED diod má blízko k dennímu světlu, což usnadňuje rozpoznávání objektů a zvyšuje úroveň komfortu i bezpečnosti při jízdě za tmy. Mezi ušlechtilé detaily zádě patří eliptické koncovky výfukové soustavy a koncové svítilny s diodami LED v osobitém designu s ostrým a jasným „pruhem světla“, doplněným dalšími úzkými pruhy. Koncové svítilny LED poskytují jasnější světlo, jsou hospodárnější a rozsvítí se rychleji než halogenové žárovky. Nižší spotřebou energie přispívají k vyšší celkové hospodárnosti modelu XJ.
VOZIDLO NA SNÍMKU: XJ R-SPORT SWB V ODSTÍNU ULTIMATE BLACK S VÝBAVOU NA PŘÁNÍ
DESIGN
| 13
POHLED NA EXTERIÉR PANORAMATICKÉ STŘEŠNÍ OKNO V CELÉ ŠÍŘCE STŘECHY
Výhled z interiéru modelu XJ je skvělý díky panoramatickému střešnímu oknu z determálního skla v celé šířce interiéru, které zasahuje až nad zadní sedadla. Střešní okno odráží ultrafialové záření a zaplavuje vnitřní prostor přirozeným světlem. Interiér tak působí velmi vzdušně, prostorně a díky účinnému tónování velmi diskrétně. Elektricky ovládané sluneční clony vám v případě potřeby umožní střešní okno zcela zastínit. Speciálně tvrzené sklo zabraňuje nadměrnému zahřívání interiéru.
VOZIDLO NA SNÍMKU: XJ PORTFOLIO LWB V ODSTÍNU QUARTZITE S VÝBAVOU NA PŘÁNÍ
DESIGN
| 15
TECHNOLOGIE V INTERIÉRU PROPOJENÝ INFORMAČNÍ A ZÁBAVNÍ SYSTÉM
VYSPĚLÁ GRAFIKA
Displej panelu přístrojů s vysokým rozlišením v modelu XJ zobrazuje přímo před řidičem všechno, co právě potřebuje vědět. Displej s úhlopříčkou 12,3 palce zahrnuje rychloměr, palivoměr a teploměr chladicí kapaliny. Jeho nastavení lze upravit, aby zobrazoval nejdůležitější informace v závislosti na situaci a konfiguraci. Virtuální displej s víceúrovňovým zobrazováním kombinuje uživatelsky přívětivé grafické rozhraní s vyspělou funkčností, která ještě více usnadňuje vyhledání správných nastavení. Displej panelu přístrojů je zcela propojen s 8" dotykovým displejem, aby bylo možné zobrazovat veškeré informace podle potřeby jak na displeji za volantem, tak na středové konzole. Displej panelu přístrojů lze například při zapnuté navigační funkci InControl Touch Pro Guidance nově nakonfigurovat tak, aby zobrazoval mapy v režimu 3D pro ještě snadnější sledování průběhu trasy.
INTERIÉR NA SNÍMKU: XJ PORTFOLIO LWB SE SEDADLY ČALOUNĚNÝMI PERFOROVANOU KŮŽÍ SOFT GRAIN IVORY S KONTRASTNÍM PROŠÍVÁNÍM JET, HORNÍ ČÁSTÍ PŘÍSTROJOVÉ DESKY JET, S ČALOUNĚNÍM STROPU VELUREM JET A LESKLÝM DUBOVÝM DŘEVEM S VÝBAVOU NA PŘÁNÍ
DESIGN
| 17
LUXUS V INTERIÉRU ŘEMESLNÉ ZPRACOVÁNÍ
ROZSÁHLÝ VÝBĚR MATERIÁLŮ
V interiéru modelu XJ objevíte kvalitu zpracování, která nemá konkurenci. Interiér s širokým výběrem barev, materiálů a povrchových úprav odráží moderní čistotu exteriéru modelu XJ. Pocit prostoru je umocněn ručně zpracovaným dřevěným ozdobným obložením, které obklopuje interiér po jeho obvodu. Sportovní charakter vozů značky Jaguar se zrcadlí v ovládacích prvcích a v uspořádání prostoru pro řidiče, včetně kůží obšitého tříramenného volantu, který umožňuje ovládání nejdůležitějších funkcí prsty.
INTERIÉR NA SNÍMKU: XJ PORTFOLIO LWB S PAKETEM PREMIUM REAR SEAT PACK Z NABÍDKY VÝBAVY NA PŘÁNÍ, SEDADLY ČALOUNĚNÝMI PERFOROVANOU KŮŽÍ SOFT GRAIN IVORY S KONTRASTNÍM PROŠÍVÁNÍM JET, HORNÍ ČÁSTÍ PŘÍSTROJOVÉ DESKY JET, ČALOUNĚNÍM STROPU VELUREM JET A OBLOŽENÍM LESKLÝM DUBOVÝM DŘEVEM
18 |
DESIGN
KOMFORT V INTERIÉRU ODSOUVÁNÍ SEDADLA SPOLUJEZDCE VPŘEDU
FUNKCE VYHŘÍVÁNÍ A ODVĚTRÁVÁNÍ
PĚT MASÁŽNÍCH PROGRAMŮ
Multifunkční sedadla modelu XJ vám poskytnou naprostou kontrolu nad vlastním komfortem. Obě přední sedadla jsou elektricky nastavitelná a mohou být vybavena pěti různými masážními programy. Přední i zadní sedadla modelu XJ jsou vyhřívaná. Všechna sedadla mají také funkci odvětrávání (s výjimkou modelu XJ Luxury). Vybrané modely XJ nabízí navíc paměť pro uložení tří nastavení polohy sedadel řidiče a spolujezdce vpředu. Modely s dlouhým rozvorem (LWB) mohou být dále vylepšeny na přání dodávanými pakety zadních sedadel, které zahrnují dvě samostatná sedadla s třemi masážními programy, pamětí a nastavitelným sklonem opěradla jako u sedadel v letadlech. Zadní sedadla s nastavitelným sklonem opěradla lze naprogramovat, aby se při otevření dveří vrátila do vzpřímené polohy. Funkce odsouvání sedadla spolujezdce vpředu umožňuje cestujícím vzadu odsunout prázdné sedadlo spolujezdce dopředu, aby se zvětšil prostor pro nohy a usnadnil přístup k zadním sedadlům.
PŘEDNÍ SEDADLA
1
1
1. Pět masážních programů 2. Funkce paměti pro tři nastavení 3. Funkce odvětrávání 3
ZADNÍ SEDADLA Pro modely XJ LWB jsou k dispozici s nastavitelným sklonem opěradla jako u sedadel v letadlech, třemi různými masážními programy, elektrickým seřizováním s pamětí pro dvě různá nastavení a funkcí vyhřívání/odvětrávání.
K dispozici s pěti různými masážními programy, elektrickým seřizováním s pamětí pro tři různá nastavení a funkcí vyhřívání/odvětrávání.
2
1. Sklon opěradla lze měnit v celkovém rozsahu 11 stupňů 2. Příčně nastavitelná poloha sedáku v rozsahu 103 mm a samostatně nastavitelný sklon horní části opěradla v rozsahu 14,5 stupně
2
INTERIÉR NA SNÍMKU: XJ PORTFOLIO LWB S PAKETEM PREMIUM REAR SEAT PACK Z NABÍDKY VÝBAVY NA PŘÁNÍ, SEDADLY ČALOUNĚNÝMI PERFOROVANOU KŮŽÍ SOFT GRAIN IVORY S KONTRASTNÍM PROŠÍVÁNÍM JET, HORNÍ ČÁSTÍ PŘÍSTROJOVÉ DESKY JET, ČALOUNĚNÍM STROPU VELUREM JET A OBLOŽENÍM LESKLÝM DUBOVÝM DŘEVEM
DESIGN
| 21
1.
2.
1. Výška stropu nad sedákem ve verzi LWB 960 mm 2. Prostor pro kolena ve verzi LWB 189 mm
PROSTOR V INTERIÉRU VÍCE NEŽ METR PROSTORU PRO NOHY
KOMFORT JAKO V LIMUZÍNĚ
Modely s dlouhým rozvorem (LWB) poskytují cestujícím na zadních sedadlech více než metr prostoru pro nohy – vznikají tak dokonalé podmínky pro práci, rozmanitou zábavu nebo posilující odpočinek. Modely XJ LWB poskytují také jedinečný jízdní komfort limuzíny díky upravenému nastavení vzduchového odpružení pro ještě větší pohodlí cestujících. V závislosti na zvoleném modelu nebo výbavě na přání lze prostornou zadní část interiéru dále vylepšit samostatnými 10,2" displeji s vysokým rozlišením. Ve středové loketní opěrce jsou kromě užitečné odkládací schránky umístěny ovládací prvky multimediálního systému a předních i zadních sedadel. K dispozici jsou také sklopné pracovní stolky, bodové svítilny LED, sklopné opěrky nohou a elektricky ovládané clony bočních oken vzadu pro ještě vyšší úroveň komfortu, praktičnosti a soukromí.
INTERIÉR NA SNÍMKU: XJ PORTFOLIO LWB S PAKETEM PREMIUM REAR SEAT Z NABÍDKY VÝBAVY NA PŘÁNÍ, SEDADLY ČALOUNĚNÝMI PERFOROVANOU KŮŽÍ SOFT GRAIN IVORY S KONTRASTNÍM PROŠÍVÁNÍM JET, HORNÍ ČÁSTÍ PŘÍSTROJOVÉ DESKY JET, ČALOUNĚNÍM STROPU VELUREM SUEDECLOTH JET A OZDOBNÝM OBLOŽENÍM Z LESKLÉHO DUBOVÉHO DŘEVA
DESIGN
| 23
PROVOZNÍ VLASTNOSTI
MOTORY
SYSTÉM STOP/START
HOSPODÁRNÝ VZNĚTOVÝ MOTOR
XJ nabízí několik motorů - 3.0 l V6 Diesel Biturbo nebo dva zážehové motory. K dispozici jsou zážehové agregáty 3.0 l V6 Kompresor a 5.0 l V8 Kompresor o výkonu 550 k pro model XJR. Všechny motory jsou vybaveny inteligentním systémem Stop/Start, který ještě více snižuje spotřebu paliva a emise CO2 modelu XJ. Informace o spotřebě paliva, emisích CO2 a výkonových parametrech motorů pro model XJ naleznete na stranách 86 až 87.
VZNĚTOVÝ MOTOR OD
149 g CO2/km Vznětový motor 3.0 l V6 Diesel Biturbo s výkonem 300 k nabízí výjimečnou kultivovanost a hospodárnost, zatímco pozoruhodný točivý moment až 700 Nm zaručuje ještě vyšší úroveň jízdních výkonů a vynikající provozní vlastnosti. Vysokotlaká vstřikovací soustava Common Rail zajišťuje účinné spalování a nižší emise. Motor používá inovativní systém paralelního a postupného přeplňování dvěma turbodmychadly. Tento koncept, jehož průkopníkem je společnost Jaguar Land Rover, umožňuje plynulý nárůst hnací síly a rychlejší reakce ve všech oblastech otáček. XJ s tímto motorem zrychlí z 0 na 100 km/h za 6,2 s, a to při hodnotách emisí CO2 pouhých 149-155 g/km** (5,7-5,9 l/100 km*) v kombinovaném režimu EU. Motor spolupracuje s 8stupňovou automatickou převodovkou a zahrnuje také systém Stop/Start.
*5,7 platí pro verze s 19" koly a 5,9 platí pro verze s 20" koly. **149 platí pro verze s 19" koly a 155 platí pro verze s 20" koly.
24 |
PROVOZNÍ VLASTNOSTI
ZÁŽEHOVÉ MOTORY AŽ
0-100 km/h za 4,6 s Ze dvou zážehových jednotek si můžete vybrat motor, který bude ideálně vyhovovat vašemu stylu řízení. Motor 3.0 l V6 Kompresor (340 k) nabízí hospodárnost i výborné výkony. Díky točivému momentu 450 Nm umožňuje zrychlení z 0 na 100 km/h za 6,4 sekundy. Tento zážehový motor je přeplňován Rootsovým mechanickým dmychadlem, které je uloženo mezi oběma řadami válců, aby byly zachovány kompaktní rozměry. Přeplňování mechanickým dmychadlem zaručuje lineární výkonovou charakteristiku a maximálně pohotové reakce. Výsledkem jsou výkony na úrovni mnohem větších motorů při současné optimalizaci spotřeby paliva a snížení emisí. Na druhé straně výkonového spektra stojí zážehový motor 5.0 l V8 Kompresor (550 k), který zaručuje nejvyšší míru kultivovanosti a výkonu.
CELOHLINÍKOVÁ KAROSERIE JEŠTĚ VYŠŠÍ AGILITA
NIŽŠÍ SPOTŘEBA PALIVA
100 % HLINÍKU
Celohliníková karoserie modelu XJ, základ jeho dynamických jízdních vlastností, tvoří tužší, odolnější a – to je nejdůležitější – lehčí konstrukci. Skelet samonosné karoserie je vyráběn 100% z hliníku s využitím technologií lepení a nýtování, známých z leteckého průmyslu. V celé struktuře karoserie není jediný svarový spoj. XJ je lídrem také v oblasti trvalé udržitelnosti, protože až 50 procent hliníku pro výrobu modelu XJ pochází z recyklovaných materiálů. XJ je jedním z nejlehčích vozů ve své třídě a jeho vynikající výkonová hmotnost vylepšuje všechny aspekty provozních vlastností bez kompromisů z hlediska odolnosti. Akcelerace je rychlejší a spotřeba paliva i emise nižší, protože motor může pracovat při nižším zatížení. Hliníková konstrukce vylepšuje také jízdní komfort, ovladatelnost, agilitu a citlivost, přičemž umožňuje řidiči dokonalé spojení s vozem a vozovkou. Vrozená odolnost hliníku a samonosná konstrukce přinášejí výhody také v oblasti bezpečnosti. Nižší hmotnost zkracuje brzdnou dráhu a snižuje kinetickou energii v případě kolize. Hliník pohlcuje při deformaci výrazně více energie než ocel a odolnost modelu XJ je zvýšena rovněž menším počtem spojů.
VOZIDLO NA SNÍMKU: XJ AUTOBIOGRAPHY LWB V ODSTÍNU DARK SAPPHIRE S 20" KOLY ORONA Z LEHKÉ SLITINY A PAKETEM PREMIUM REAR SEAT PACK Z NABÍDKY VÝBAVY NA PŘÁNÍ
26 |
PROVOZNÍ VLASTNOSTI
VYSPĚLÁ JÍZDNÍ DYNAMIKA VZDUCHOVÉ ODPRUŽENÍ
ADAPTIVE DYNAMICS
XJ nabízí komfort a kultivovanost luxusního vozu s pohotovými reakcemi a zapojením řidiče do řízení jako u sportovního vozu. Ať projíždíte zatáčkou, jedete po nerovné silnici, nebo zrychlujete, systém Adaptive Dynamics průběžně sleduje vůz až 500krát za sekundu a měnícím se podmínkám přizpůsobuje činnost vzduchového odpružení a adaptivních tlumičů. Tyto inteligentní změny nastavení zaručují stabilní chování modelu XJ s minimálními pohyby karoserie při dynamických změnách. Výsledkem je lepší ovladatelnost bez ztráty jízdního komfortu. Při neočekávaných změnách stavu vozovky a počasí reaguje dynamický stabilizační systém DSC (Dynamic Stability Control) okamžitě, jakmile zaznamená prokluz kol. Režim Trac DSC umožňuje sportovnější jízdu a podporuje řidiče při jízdě se sněhovými řetězy, protože dovoluje určitou míru prokluzu, než systém zasáhne. XJ je také vybaven voličem jízdních režimů, které upravují nastavení vozidla podle specifických požadavků na provozní vlastnosti. Režim Dynamic, který doplňuje režimy „Drive“ a „Sport“, umožňuje pohotovější akceleraci, zatímco režim Winter vylepšuje ovladatelnost vozu na kluzkém povrchu.
VOZIDLO NA SNÍMKU: XJ PORTFOLIO LWB V ODSTÍNU QUARTZITE S VÝBAVOU NA PŘÁNÍ
28 |
PROVOZNÍ VLASTNOSTI
XJR – VÝKON A LUXUS 5.0 L V8 KOMPRESOR
ELEKTRONICKÝ AKTIVNÍ DIFERENCIÁL
XJR kombinuje výkony supersportovního vozu s nejvyšší úrovní luxusu a názorně dokládá know-how značky Jaguar v oblastech konstrukce, designu a řemeslného zpracování: od svalnatých linií až po ohromující motor 5.0 l V8 přeplňovaný kompresorem, který díky svému nastavení umožňuje jízdu nejvyšší rychlostí 280 km/h. Kromě toho dokáže tento luxusní sedan zrychlit z 0 na 100 km/h za 4,6 sekundy. Pozoruhodné hodnoty nejvyššího výkonu 550 k a maximálního točivého momentu 680 Nm zaručují řidiči modelu XJR strhující zážitky z jízdy. Sportovní jízdní dynamiku modelu XJR podporuje elektronický aktivní diferenciál, který umožňuje velmi jemnou regulaci přenosu hnací síly, aby se omezilo protáčení kol, maximalizovala trakce a řidič měl ještě vyšší úroveň kontroly nad vozem. Elektronický aktivní diferenciál spolupracuje se stabilizačním systémem, protiprokluzovým systémem a ABS. Jeho elektromotor ovládá vícelamelovou spojku, která řídí přenos točivého momentu na jednotlivá zadní kola. Zcela elektronické řízení uzávěrky zadního diferenciálu umožňuje systému dosáhnout téměř okamžitě plného svorného účinku. Aerodynamika modelu XJR byla vylepšena upraveným předním nárazníkem se spojlerem a spodními otvory pro přívod vzduchu s chromovanými rámečky, bočními prahy a zadním spoilerem. Mezi jedinečné úpravy vnějšího designu patří leskle černá maska chladiče, dva ventilační průduchy na kapotě, červené brzdové třmeny, charakteristická loga R a 20" kola Farallon z lehké slitiny. Na přání dodávaný paket Black Pack dodá vozu ještě dramatičtější vzhled leskle černou maskou chladiče a leskle černým orámováním spodních otvorů pro přívod vzduchu, bočními ventilačními otvory a okenními lištami rovněž v leskle černé povrchové úpravě.
VOZIDLO NA SNÍMKU VLEVO A NA PŘEDCHOZÍ STRANĚ: XJR SWB V ODSTÍNU GLACIER WHITE S VÝBAVOU NA PŘÁNÍ
XJR
| 33
XJR – SPORTOVNÍ STYL PĚT KOMBINACÍ BAREV
JEDINEČNÝ INTERIÉR R
XJR kombinuje v interiéru sportovní charakter s luxusem. Čalounění kůží Soft Grain je nabízeno v pěti odvážných barevných kombinacích, včetně jedinečného dvoubarevného čalounění v odstínech Jet/Red, a je doplněno obložením interiéru v provedeních černý klavírový lak nebo uhlíková vlákna. Sportovní sedadla jsou vybavena nastavitelnými bočními polštáři, které poskytují řidiči a spolujezdci výjimečné boční vedení při rychlém průjezdu zatáčkou. Třešničkou na dortu je exkluzivní logo R na volantu, v panelu přístrojů, na přístrojové desce a v reliéfní podobě i na předních a zadních sedadlech. XJR nabízí dokonalou kombinaci sportovního stylu, moderního luxusu a strhujícího výkonu.
VOZIDLO NA SNÍMKU: INTERIÉR MODELU XJR S DVOUBAREVNÝM ČALOUNĚNÍM SPORTOVNÍCH SEDADEL KŮŽÍ SOFT GRAIN JET/RED S KONTRASTNÍM PROŠÍVÁNÍM RED, HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY JET, ČALOUNĚNÍ STROPU VELUREM JET, OBLOŽENÍ INTERIÉRU V PROVEDENÍ ČERNÝ KLAVÍROVÝ LAK A KOBEREČKY PREMIUM JET S KONSTRASTNÍM LEMOVÁNÍM RED
TECHNOLOGIE PRO SNADNÉ ŘÍZENÍ
ALL SURFACE PROGRESS CONTROL VÍCE JISTOTY ZA VOLANTEM
TEMPOMAT PRO POMALOU JÍZDU
Systém Jaguar ASPC (All Surface Progress Control), dodávaný standardně pro všechny verze modelu XJ, je tempomatem pro pomalou jízdu, s nímž si XJ suverénně poradí i v situacích s kluzkým povrchem. Systém ASPC umožňuje řidiči maximálně se soustředit na řízení vozidla. Po jeho aktivaci si tlačítky tempomatu nastavíte požadovanou rychlost jízdy v rozmezí od 3,6 do 30 km/h. Jakmile vůz dosáhne nastavené rychlosti jízdy, systém ASPC ji udržuje a zároveň dbá na zachování optimální trakce. ASPC poskytuje řidičům modelu XJ ještě více jistoty při jízdě na kluzkém, sypkém nebo zledovatělém povrchu, po nerovném povrchu a dokonce i při sjíždění strmých svahů. Řízení modelu XJ je díky této technologii snadné i v náročných podmínkách.
ŠOTOLINA
Vybavením modelu XJ celoročními nebo zimními pneumatikami můžete vylepšit jeho schopnosti na kluzkém povrchu.
36 |
TECHNOLOGIE PRO SNADNÉ ŘÍZENÍ
MOKRÁ TRÁVA
SNÍH/LED
MOKRÁ SILNICE
VYSPĚLÁ TECHNOLOGIE POHONNÉHO ÚSTROJÍ POHON VŠECH KOL
VÍCE NEŽ 90 % HNACÍ SÍLY LZE PŘENÁŠET NA PŘEDNÍ KOLA
INTELIGENTNÍ A ADAPTIVNÍ
Systém pohonu všech kol Jaguar AWD, dodávaný s motorizací 3.0 l V6 Kompresor, je plynule adaptivní a inteligentní. Přenos většího podílu točivého momentu na zadní kola je zárukou zachování typických jízdních vlastností vozů Jaguar. Za normálních podmínek se XJ se systémem AWD chová jako vůz s pohonem zadních kol, zároveň však inteligentně reaguje na změny povrchu vozovky, aby zajistil potřebnou trakci. Systém AWD reaguje okamžitě na prokluz zadních kol a bez prodlevy mění rozdělování točivého momentu. Více než 90 procent točivého momentu motoru lze přenést ze zadních kol na přední, aby byla zajištěna optimální trakce. V porovnání s trvalým pohonem všech kol snižuje systém Jaguar AWD spotřebu paliva a emise a nabízí plynulejší, bezpečnější jízdu při zachování proslulé agility a ovladatelnosti vozů Jaguar.
vzadu
vpředu
90 : 10
vzadu
vpředu
70 : 30
vpředu
10 : 90
SUCHÁ SILNICE
ZIMNÍ REŽIM POHONU VŠECH KOL
PROMĚNLIVÉ PODMÍNKY
Za normálních jízdních podmínek je téměř veškerý točivý moment přenášen na zadní kola, aby byly zachovány typické jízdní vlastnosti vozů Jaguar s pohonem zadních kol.
Stisknutím tlačítka zimního režimu se mění rozdělení točivého momentu mezi přední a zadní nápravu na 30:70 %. Tím je maximalizována ovladatelnost v náročných podmínkách.
Při proměnlivých podmínkách může být v případě potřeby přenášeno na přední kola více než 90 % točivého momentu, aby byla zajištěna optimální trakce.
VOZIDLO NA SNÍMKU: XJ AUTOBIOGRAPHY LWB V ODSTÍNU DARK SAPPHIRE S VÝBAVOU NA PŘÁNÍ
38 |
vzadu
TECHNOLOGIE PRO SNADNÉ ŘÍZENÍ
INFORMAČNÍ A ZÁBAVNÍ SYSTÉMY
TECHNOLOGIE INCONTROL INCONTROL TOUCH PRO
INCONTROL CONNECT PRO
InControl je soubor našich vyspělých technologií, které propojí vás i váš XJ. XJ je vybaven informačním a zábavním systémem InControl Touch Pro.
INCONTROL TOUCH PRO
VÝBAVA NA PŘÁNÍ
InControl Protect zahrnuje funkci nouzového volání SOS Emergency Call, optimalizovanou asistenční službu Jaguar Optimised Assistance a aplikaci pro chytré telefony Remote Essentials
STANDARDNÍ VÝBAVA
8" dotykový displej s ovládáním multidotykovými gesty a konfigurovatelnou hlavní plochou Panel přístrojů tvořený 12,3" displejem s virtuálními stupnicemi a celoplošným zobrazováním map v režimu 3D
InControl Connect Pro zahrnuje InControl Apps, aplikaci pro chytré telefony Remote Premium, Wi-Fi Hotspot a služby Pro Services
Navigační systém InControl Touch Pro s mapovými podklady na disku SSD (Solid State Drive) Rádio FM, Bluetooth® a 2 vstupy USB 10 GB využitelné paměti Mechanika CD/DVD
InControl Secure sleduje pohyb odcizeného vozidla a zasílá upozornění na váš chytrý telefon a do bezpečnostního telefonního centra
VOZIDLO NA SNÍMKU: XJ PORTFOLIO LWB V ODSTÍNU QUARTZITE S VÝBAVOU NA PŘÁNÍ
Více informací o systému InControl Touch Pro naleznete na straně 43.
Podrobnější informace o dostupnosti funkcí a variant systému InControl vám ochotně sdělí nejbližší prodejce Jaguar. Některé funkce vyžadují použití karty Micro SIM s vhodným datovým tarifem, u něhož bude nutné další předplatné po počátečním období, o němž vás informuje váš autorizovaný prodejce.
40 |
INFORMAČNÍ A ZÁBAVNÍ SYSTÉMY
POSOUVÁNÍ
POHYB
POHYB
HLASOVÉ
PRSTEM
PRSTŮ
PRSTŮ
OVLÁDÁNÍ
K SOBĚ
OD SEBE
INCONTROL TOUCH PRO NOVÁ GENERACE INFORMAČNÍHO A ZÁBAVNÍHO SYSTÉMU
INCONTROL CONNECT PRO PAKET ROZŠÍŘENÉ KONEKTIVITY Z VÝBAVY NA PŘÁNÍ
Nová generace hardwaru a softwaru systému InControl Touch Pro posouvá úroveň konektivity a zábavy v modelu XJ na nejvyšší úroveň. Systém InControl Touch Pro nabízí následující nejdůležitější prvky:
InControl Apps zahrnuje řadu speciálních aplikací Jaguar, které si můžete ze svého chytrého telefonu propojit se svým vozem. Tím je zajištěno bezpečné a praktické používání aplikací, které byly specificky optimalizovány pro používání uvnitř vozu.
Velký dotykový displej s úhlopříčkou 8" a pohotovými reakcemi uprostřed středové konzoly má individualizovatelnou hlavní plochu a extrémně krátkou reakční dobu.
InControl Remote Premium je multifunkční aplikace, která vám umožní sledovat a ovládat váš XJ prostřednictvím chytrého telefonu. Před nastoupením můžete dálkově spustit nezávislé topení* a vyhřát interiér vozu na příjemnou teplotu. Můžete svůj vůz XJ také uzamknout nebo odemknout, lokalizovat na mapě nebo zapnout zvukový signál s výstražnými světly, abyste jej snáze našli. Můžete si také vést záznamy o svých cestách. To vše prostřednictvím této aplikace.
Precizní dotykové ovládání vám umožní rychlou a plynulou práci s informacemi. Dotykový displej reaguje stejným způsobem jako chytrý telefon nebo tablet, přičemž umožňuje multidotykové ovládání gesty, například pohyby ukazováčku a palce od sebe, resp. k sobě pro změnu velikosti zobrazení, nebo posouvání prstem. 12,3" displej panelu přístrojů s virtuálními stupnicemi a celoplošným zobrazováním map v režimu 3D zvyšuje potěšení z jízdy. Zvolte si celoplošné zobrazování map v režimu 3D, nebo si vyberte jeden ze čtyř grafických motivů přesně podle svých představ. Vylepšený navigační systém s diskem SSD s reakčními dobami, které jsou jen zlomkem konvenčních systémů. Zadejte cíl a systém vás upozorní, pokud máte pro tuto cestu nedostatečné množství paliva. Navigační systém následně zobrazí čerpací stanice na úseku cesty, na němž vám bude docházet palivo. Systém automaticky zobrazuje možnosti pro zaparkování. Paměť pro osobní multimediální soubory s kapacitou 10 GB pro vaši hudbu a filmy. Jednoduché připojení prostřednictvím dvou vstupů USB s rychlým přenosem dat.
Wi-Fi Hotspot vám dává možnost vytvořit si po vložení karty SIM hotspot 3G s využitím antény vozidla. Tím posílíte své spojení s okolním světem a získáte stabilnější připojení než při použití samostatných zařízení. Připojte si až osm zařízení, na nichž si můžete vyřizovat elektronickou poštu, surfovat po internetu a stahovat soubory. Aplikace pro plánování tras nabízí skutečnou navigaci „od dveří ke dveřím“. Naplánujte si předem cíl a trasu na chytrém telefonu s operačním sytémem Apple iOS nebo Android. Aplikace vás dovede k vašemu vozu, na jehož dotykovém displeji naleznete vámi zvolenou trasu. Jakmile vůz zaparkujete, aplikace vám nabídne popis pěší přístupové cesty, příp. informace o dostupných prostředcích veřejné dopravy (ve městech, kde je tato funkce podporována). Pro Services nabízí paletu rozmanitých funkcí, které umožňují kromě jiného automatické zasílání zpráv: Sdílejte svůj předpokládaný čas příjezdu s vašimi přáteli a rodinou. Máte-li zpoždění, systém automaticky informuje ty, kdo vás očekávají, a zašle jim za vás nejaktuálnější čas příjezdu pomocí SMS nebo e-mailem. Režim dojíždění (Commute Mode) umožňuje systému naučit se vaše pravidelné trasy, aby vám mohl automaticky sdělovat očekávanou dobu jízdy na základě aktuálních i historických stavů dopravy. Systém se naučí trasy, jimiž jezdíte do vybraného cíle, a následně vás informuje o tom, která z nich je nejrychlejší.
Více informací na jaguar.cz
Režim příjezdu (Arrival Mode) zobrazuje interaktivní obrazy ulic v rozsahu 360°, abyste snadno dojeli do svého cíle. Obraz ulice se automaticky zobrazí opět před vaším příjezdem do cíle. Jednoduchým poklepáním na dotykový displej následně zvolíte nedaleké parkoviště, které se objeví jako aktualizovaný cíl.
*Výbava na přání. Podrobnější informace o dostupnosti funkcí a variant systému InControl vám ochotně sdělí nejbližší prodejce Jaguar. Některé funkce vyžadují použití karty Micro SIM s vhodným datovým tarifem, u něhož bude nutné další předplatné po počátečním období, o němž vás informuje váš autorizovaný prodejce.
INFORMAČNÍ A ZÁBAVNÍ SYSTÉMY
| 43
AUDIOSYSTÉMY MERIDIAN
TRIFIELD™
KONVERZAČNÍ ASISTENT
Vynikající audiosystémy modelu XJ vdechnou vaší hudbě život. Všechny audiosystémy poskytují precizní zvuk, který vás obklopí ze všech stran díky použití vyspělé technologie automatické kalibrace zvuku Audyssey MultEQ. Audiosystém Jaguar pokrývá celý akustický rozsah 12 reproduktory. Ještě lepší zážitky z poslechu nabízejí na přání dodávané audiosystémy Meridian. Na výběr máte tři plně digitální systémy, vyvinuté pro model XJ společností Meridian, britským specialistou v oboru audio: Meridian Digital Sound s výkonem 380 W, Meridian Digital Surround Sound s výkonem 825 W a Meridian Reference Digital Sound s výkonem 1300 W. Všechny systémy jsou vybaveny vyspělými technologiemi, mezi které patří software pro digitální zpracování zvuku DSP (Digital Sound Processor), který vytváří vynikající zvuk v kvalitě stereo pro všechny cestující a optimalizuje všechny prvky systému, jakož i funkce MCC (Meridian Cabin Correction), která dramaticky zvyšuje čistotu a věrnost reprodukce vaší oblíbené hudby. Audiosystém Meridian Digital Sound s výkonem 380 W má 14 reproduktorů, včetně dvoucívkového subwooferu a dvou 8" hlubokotónových reproduktorů v předních dveřích pro věrnou reprodukci zvuku. Audiosystém Meridian Digital Surround Sound s výkonem 825 W používá 20 reproduktorů včetně dvoucívkového subwooferu. Výsledkem je reprodukce zvuku v prostorovém formátu 7.1, přičemž exkluzivní technologie Meridian Trifield zajišťuje dokonalý zvuk ve formátu stereo pro všechny cestující bez ohledu na to, kde sedí. Nejnovějším přírůstkem v této řadě audiosystémů je neuvěřitelná aparatura Meridian Reference Digital Sound s výkonem 1300 W, která disponuje pozoruhodnými 26 reproduktory. Tato ultraprémiová zvuková aparatura využívá psychoakustické metody, díky nimž je reprodukce zvuku tak věrná, že jej mozek považuje za skutečný. XJ je dokonalým místem pro poradu nebo neformální rozhovor za jízdy – aniž by kdokoli musel zvyšovat hlas. Podpora konverzace, nabízená standardně pro audiosystém Meridian Reference Digital Sound s výkonem 1300 W, usnadňuje řidiči a spolujezdci vpředu konverzaci s cestujícími v zadní části vozu. A opačně. Mikrofony nad každým sedadlem zesilují hlasy cestujících prostřednictvím reproduktorů audiosystému, čímž se výrazně zvyšuje srozumitelnost probíhajícího rozhovoru.
Holografický centrální dojem Šíření vln z reproduktorů ve dveřích: výškových, středových a basových Prostorové zvukové vlny Schéma audiosystému Meridian Digital Surround Sound s výkonem 825 W.
250
380
825
1300
WATTŮ
WATTŮ
WATTŮ
WATTŮ
12
14
20
26
REPRODUKTORŮ
REPRODUKTORŮ
REPRODUKTORŮ
REPRODUKTORŮ
8
12
15
17
KANÁLOVÝ ZESILOVAČ
KANÁLOVÝ ZESILOVAČ
KANÁLOVÝ ZESILOVAČ
KANÁLOVÝ ZESILOVAČ
AUDIOSYSTÉM JAGUAR
250 W*, 12 reproduktorů, 8kanálový zesilovač, automatická kalibrace Audyssey MultEQ
AUDIOSYSTÉM MERIDIAN DIGITAL SOUND
AUDIOSYSTÉM MERIDIAN DIGITAL SURROUND SOUND
380 W*, 14 reproduktorů, 12kanálový zesilovač DSP Class D, automatická kalibrace Audyssey MultEQ, dynamické ovládání hlasitosti
825 W*, 20 reproduktorů, 15kanálový zesilovač DSP Class D, automatická kalibrace Audyssey MultEQ, prostorový zvuk 7.1, technologie Trifield
„Trifield“ a zařízení „Three Fields“ jsou ochranné známky společnosti Trifield Productions Ltd. *Celkové harmonické zkreslení (THD) 0,2 %.
AUDIOSYSTÉM MERIDIAN REFERENCE DIGITAL SURROUND SOUND
1 300 W*, 26 reproduktorů, 17kanálový zesilovač DSP Class D, automatická kalibrace Audyssey MultEQ, prostorový zvuk 7.1, technologie Trifield, podpora konverzace
INFORMAČNÍ A ZÁBAVNÍ SYSTÉMY
| 45
BEZPEČNOST A HOSPODÁRNOST
VYSPĚLÉ ASISTENČNÍ SYSTÉMY XJ je v závislosti na zvolené verzi vybaven širokou škálou standardních nebo na přání dodávaných asistenčních systémů. Všechny asistenční systémy usnadňují řízení a zvyšují bezpečnost.
1
PARKOVACÍ SENZORY S ROZSAHEM 360°
2
Parkovací senzory PDC 360° používají ultrazvukové senzory na přídi, zádi a bocích vozidla k upozorňování řidiče na blízkost předmětů při parkování nebo opouštění parkovacího stání.
5
SLEDOVÁNÍ SLEPÉHO ÚHLU S DETEKCÍ PŘIBLIŽUJÍCÍCH SE VOZIDEL A SYSTÉM VAROVÁNÍ PŘED KOLIZÍ PŘI COUVÁNÍ
Sledování slepého úhlu vás upozorní na vozidla nebo překážky vedle vozu XJ, zatímco funkce detekující přibližující se vozidla zaznamenává vozidla vzadu, která přijíždějí k XJ z větší vzdálenosti. Oba systémy upozorňují řidiče na nebezpečí prostřednictvím ikonky v příslušném vnějším zpětném zrcátku. Systém varování před kolizí při couvání vás upozorní zvukovým signálem a vizuálně na dotykovém displeji na jedoucí vozidla při couvání – například při opouštění parkovacího stání s omezeným výhledem.
6
ADAPTIVNÍ SVĚTLOMETY
PARKOVACÍ ASISTENT*
Parkovací asistent usnadňuje řízení ve městě. Systém zaparkuje vůz na podélné i kolmé parkovací stání automatickým řízením, zatímco řidič ovládá pedály. Systém podporuje řidiče stejným způsobem i při vyjíždění z parkovacího místa.
*K dispozici pouze pro modely s pohonem zadních kol (RWD). VOZIDLO NA SNÍMKU: XJ PORTFOLIO LWB V ODSTÍNU AMMONITE GREY
46 |
BEZPEČNOST A HOSPODÁRNOST
3
Adaptivní světlomety se přizpůsobují natočení volantu a díky tomu ještě lépe osvětlují zatáčku, zatímco inteligentní asistent pro dálková světla zaznamenává protijedoucí vozidla a automaticky podle situace zapíná tlumená nebo dálková světla.
VYSPĚLÉ BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉMY
4
Vyspělé bezpečnostní systémy, mezi něž patří pokroková technika airbagů, aktivně chrání všechny cestující v interiéru modelu XJ. Systém detekce kontaktu s chodcem může v případě kolize s chodcem snížit vážnost jeho poranění.
7
PROSTOROVÝ KAMEROVÝ SYSTÉM
Prostorový kamerový systém vám poskytne na centrálním dotykovém displeji různé pohledy na situaci kolem vozu ze čtyř kamer. To vám usnadní řízení v různých situacích, od parkování u obrubníku, až po manévrování v těsných prostorech, či vjíždění do nepřehledné křižovatky.
ROZPOZNÁVÁNÍ DOPRAVNÍCH ZNAČEK
Rozpoznávání dopravních značek sleduje aktuální značky omezení rychlosti a zobrazuje je na virtuálním panelu přístrojů. Tento chytrý systém si všímá také místních a přechodných omezení rychlosti.
8
ADAPTIVNÍ TEMPOMAT S ASISTENTEM PRO JÍZDU V DOPRAVNÍ KOLONĚ
Adaptivní tempomat s asistentem pro jízdu v koloně zaznamená zpomalující vozidlo vpředu a přizpůsobí tomu rychlost jízdy vozu XJ, aby byla zachována bezpečná vzdálenost. Pokud vpředu jedoucí vozidlo opět zrychlí, XJ ho následuje.
5
7
1
6
1
2
6
5
1
7
1
7
8
5 6
1
1
7
5
Pouze grafická ukázka.
6
2
4
HOSPODÁRNÉ TECHNOLOGIE SYSTÉM STOP/START
ČISTÉ TECHNOLOGIE
Všichni chceme získat víc s nižšími náklady. XJ proto používá řadu technologií, které snižují spotřebu paliva a emise CO2 při zachování dynamického charakteru vozů Jaguar.
*Není k dispozici pro vozy s pohonem všech kol AWD.
48 |
BEZPEČNOST A HOSPODÁRNOST
ECO SYSTÉM STOP/START
Všechny motory pro model XJ jsou dodávany se systémem Stop/Start. Tato funkce vypíná motor, jakmile vůz zastaví, a v případě potřeby jej opět okamžitě spustí. Výsledkem je ještě nižší spotřeba paliva, zejména při jízdě ve městě.
AdBlue® ELEKTROMECHANICKÝ POSILOVAČE ŘÍZENÍ EPAS (ELECTRIC POWER ASSISTED STEERING)*
Nová generace řízení s elektromechanickým posilovačem EPAS (Electric Power Assisted Steering) modelu XJ nabízí vynikající zpětnou vazbu, ovladatelnost a okamžitý účinek posilovače. Elektrický posilovač je aktivní pouze v případě potřeby, čímž šetří palivo. K dispozici pouze pro verze s pohonem zadních kol.
AERODYNAMIKA
ADBLUE*
HLINÍKOVÁ KONSTRUKCE
Aerodynamicky velmi účinný tvar karoserie modelu XJ je výsledkem stovek tisíc hodin počítačových simulací pomocí nástrojů CFD (Computational Fluid Dynamics). Jaguar vytvořil virtuální testovací laboratoř, která patří mezi nejvyspělejší v automobilovém průmyslu. V tomto virtuálním aerodynamickém tunelu byl tvar karoserie modelu XJ cizelován tak, aby kladl proudícímu vzduchu minimální odpor.
Vznětový motor modelu XJ je vybaven systémem AdBlue, který pomáhá čistit výfukové plyny. AdBlue je netoxická, nehořlavá a biologicky odbouratelná kapalina, která umožňuje odstraňovat z výfukových plynů škodlivé oxidy dusíku.
XJ je díky celohliníkové konstrukci jedním z nejlehčích vozů ve své třídě a v důsledku toho spotřebuje méně paliva a vytváří méně emisí. XJ dokazuje své ekologické vlastnosti použitím recyklovaného hliníku, který má 50% podíl na celkovém množství hliníku v konstrukci vozidla.
INDIVIDUALIZACE
XJ – VAŠE VOLBA Nakonfigurujte si svůj XJ na jaguar.cz
12 3 VYBERTE SI
VYBERTE SI
MOTOR
MODEL A VÝBAVU NA PŘÁNÍ
BARVU
Strana 52
Strana 54
Strana 64
Vyberte si z výkonných a hospodárných motorů modelu XJ jednotku, která bude vyhovovat vašemu stylu řízení.
Porovnejte si širokou nabídku standardní výbavy a výbavy na přání pro jednotlivé verze modelu XJ.
Vyjádřete svou individualitu některou z úžasných barev karoserie modelu XJ.
50 | INDIVIDUALIZACE
VYBERTE SI
45 6 VYBERTE SI
VYBERTE SI
VYBERTE SI
INTERIÉR
PŘÍSLUŠENSTVÍ JAGUAR
Strana 66
Strana 68
Strana 84
Dodejte svému novému vozu XJ individuální charakter a umocněte jeho ohromující styl sadou kol z hliníkové slitiny v nádherném designu.
Máte na výběr širokou paletu luxusních materiálů, kůží, ozdobných obložení a povrchových úprav, které vyhoví jakémukoli osobnímu vkusu.
Originálním příslušenstvím pro model XJ od Vašeho nejbližšího prodejce značky Jaguar dodáte svému vozu styl, praktičnost a všestrannou využitelnost přesně podle svých představ.
KOLA
1 MOTOR VYBERTE SI
Nakonfigurujte si svůj XJ na jaguar.cz
ZÁŽEHOVÉ MOTORY 3.0 L V6
5.0 L V8
KOMPRESOR AWD
KOMPRESOR RWD
NEJVYŠŠÍ VÝKON 340 k NEJVYŠŠÍ TOČIVÝ MOMENT 450 Nm ZRYCHLENÍ 0-100 km/h 6,4 s NEJVYŠŠÍ RYCHLOST 250 km/h KOMBINOVANÁ SPOTŘEBA PALIVA 9,8 l/100 km* EMISE CO2 234 g/km PREMIUM LUXURY, PORTFOLIO AUTOBIOGRAPHY, R-SPORT
NEJVYŠŠÍ VÝKON 550 k NEJVYŠŠÍ TOČIVÝ MOMENT 680 Nm ZRYCHLENÍ 0-100 km/h 4,6 s NEJVYŠŠÍ RYCHLOST 280 km/h KOMBINOVANÁ SPOTŘEBA PALIVA 11,1 l/100 km* EMISE CO2 264 g/km XJR
6,4
250
4,6
280
0-100 KM/H
NEJVYŠŠÍ RYCHLOST KM/H
0-100 KM/H
NEJVYŠŠÍ RYCHLOST KM/H
S
KM/H
S
KM/H
*Uváděné hodnoty jsou výsledkem oficiálních testů EU. Tyto hodnoty jsou zjišťovány pouze za účelem porovnání. Skutečné hodnoty spotřeby paliva vozidla se mohou lišit. Kompletní přehled hodnot spotřeby paliva naleznete na stránkách s technickými údaji.
52 |
INDIVIDUALIZACE
VZNĚTOVÝ MOTOR 3.0 L V6
DIESEL BITURBO NEJVYŠŠÍ VÝKON 300 k NEJVYŠŠÍ TOČIVÝ MOMENT 700 Nm ZRYCHLENÍ 0-100 km/h 6,2 s NEJVYŠŠÍ RYCHLOST 250 km/h KOMBINOVANÁ SPOTŘEBA PALIVA 5,7 l/100 km* EMISE CO2 149 g/km LUXURY, PREMIUM LUXURY, PORTFOLIO, AUTOBIOGRAPHY, R-SPORT
6.2 S
0-100 KM/H
250 KM/H
NEJVYŠŠÍ RYCHLOST KM/H
2 MODEL VYBERTE SI
Nakonfigurujte si svůj XJ na jaguar.cz
ZAMĚŘENÍ NA LUXUS
LUXURY
PREMIUM LUXURY
PORTFOLIO
AUTOBIOGRAPHY
HLAVNÍ PRVKY VÝBAVY
HLAVNÍ PRVKY VÝBAVY (NAD RÁMEC VÝBAVY „LUXURY“)
HLAVNÍ PRVKY VÝBAVY (NAD RÁMEC VÝBAVY „PREMIUM LUXURY“)
HLAVNÍ PRVKY VÝBAVY (NAD RÁMEC VÝBAVY „PORTFOLIO“)
Vyhřívaná a chlazená sedadla vpředu a vzadu
Sedadla s bederní opěrkou, nastavitelná elektricky ve 14 směrech
LED čtecí lampičky vzadu
Automatické dovírání dveří a bezklíčkový přístupový systém
Přední sedadla s pěti masážními programy
Kovové pedály
Rozšířená výbava ozdobnými prvky v interiéru
Adaptivní LED světlomety s asistentem dálkových světel
Audiosystém Jaguar (250 W)
Vyhřívaný volant
Systém pro rozpoznávání dopravních značek
Dvouzónová automatická klimatizace
Sada koberečků Premium
Prostorový kamerový systém
Funkce Bluetooth® streaming
Audiosystém Meridian Digital Sound (380 W)
Výstražný systém sledování slepého úhlu s detekcí přibližujících se vozidel a systémem varování před kolizí při couvání
Sedadla s bederní opěrkou, nastavitelná elektricky v 10 směrech Vyhřívaná sedadla vpředu a vzadu Sada kobercových rohoží Satelitní navigační systém InControl Touch Pro s mapovými podklady na SSD disku
Elektricky sklopná vnější zpětná zrcátka
Parkovací senzory vpředu a vzadu Systém All Surface Progress Control LED světlomety Dvojité oválné koncovky výfuku Chromovaná maska chladiče s chromovaným orámováním Chromované boční ventilační otvory
Na snímcích jsou vozidla s výbavou na přání. Výběrem alternativní úrovně výbavy může dojít ke změně některých prvků standardní výbavy. Standardní výbava se může lišit v závislosti na zemi pořízení vozidla, jakož i variantě motoru a převodovky. Více informací o standardní výbavě naleznete v ceníku pro model XJ nebo na jaguar.cz
54 |
INDIVIDUALIZACE
Čtyřzónová automatická klimatizace
Osvětlené prahové lišty
Parkovací senzory PDC (Park Distance Control) s rozsahem snímání 360° Parkovací asistent – paralelní, příčné parkování a vyjetí z parkovacího místa
ZAMĚŘENÍ NA SPORT
R-SPORT
XJR
HLAVNÍ PRVKY VÝBAVY (NAD RÁMEC VÝBAVY „PREMIUM LUXURY“)
HLAVNÍ PRVKY VÝBAVY (NAD RÁMEC VÝBAVY „R-SPORT“)
Vyhřívaný volant
Prahové lišty „R“ vpředu a vzadu
Prahové lišty R-Sport vpředu a vzadu
Audiosystém Meridian Digital Surround Sound (825 W)
Kovové pedály Sada kobercových rohoží Premium Audiosystém Meridian Digital Sound (380 W) Čtyřzónová automatická klimatizace Leskle černá maska chladiče a zadní difuzor Zadní spojler, boční prahy a přední spojler
Adaptivní LED světlomety s asistentem dálkových světel Čtyři ozdobné koncovky výfukové soustavy XJR Červené brzdové třmeny s nápisem Jaguar Ventilační otvory na kapotě XJR Zadní difuzor v barvě karoserie Sportovní výfuková soustava XJR Podvozek XJR Aktivní diferenciál
2 VÝBAVU NA PŘÁNÍ HLAVNÍ PRVKY STANDARDNÍ VÝBAVY
LUXURY
PREMIUM LUXURY
PORTFOLIO
AUTOBIOGRAPHY
R-SPORT
XJR
VYBERTE SI
Systém Stop/Start
2
2
2
2
2
2
Elektrická parkovací brzda EPB (Electric Parking Brake) s automatickým uvolněním při rozjezdu
2
2
2
2
2
2
JaguarDrive Control s režimy Dynamic, Normal a Winter
2
2
2
2
2
2
Více informací naleznete na straně 38
Systém ASPC (All Surface Progress Control)
2
2
2
2
2
2
Více informací naleznete na straně 36
Řízení s posilovačem s variabilním účinkem závislým na rychlosti
2
2
2
2
2
2
Elektrický posilovač řízení u verzí s pohonem zadních kol (RWD). Hydraulický posilovač řízení u verzí s pohonem všech kol (AWD). Více informací naleznete na straně 28
Nakonfigurujte si svůj XJ na jaguar.cz
POPIS
Adaptivní podvozek (Adaptive Dynamics)
2
2
2
2
2
2
Automatický omezovač rychlosti ASL (Automatic Speed Limiter)
2
2
2
2
2
2
Nouzový brzdový asistent EBA (Emergency Brake Assist)
2
2
2
2
2
2
Automatické ovládání světlometů
2
2
2
2
2
2
Zadní LED svítilny
2
2
2
2
2
2
Vyhřívané zadní sklo
2
2
2
2
2
2
Stěrače čelního skla se senzorem deště
2
2
2
2
2
2
Elektrické ovládání oken vpředu a vzadu s funkcí kompletního otevření/zavření na jedno stisknutí tlačítka
2
2
2
2
2
2
Panoramatické střešní okno z determálního skla s posuvnou přední částí s funkcí kompletního otevření/zavření na jedno stisknutí tlačítka a pevnou zadní částí
2
2
2
2
2
2
Systém s chytrým klíčkem (Jaguar Smart Key System) – bezklíčkové spouštění motoru
2
2
2
2
2
2
Elektrické otvírání/zavírání víka zavazadlového prostoru s nastavitelným úhlem otevření
2
2
2
2
2
2
Čelní, boční a okenní airbagy
2
2
2
2
2
2
Systém ochrany proti poranění krční páteře při nárazu zezadu (přední sedadla)
2
2
2
2
2
2
Systém detekce kontaktu s chodcem
2
2
2
2
2
2
Systém sledování tlaku v pneumatikách TPMS (Tyre Pressure Monitoring System)
2
2
2
2
2
2
Upozornění na nepřipnutý bezpečnostní pás (sedadla vpředu a vzadu)
2
2
2
2
2
2
Parkovací senzory vpředu a vzadu (včetně grafického ukazatele na dotykovém displeji)
2
2
2
2
2
2
Zadní kamera
2
2
2
2
2
2
Funkce natočení zpětného zrcátka po zařazení zpětného chodu
2
2
2
2
2
2
Zabezpečovací systém – alarm a imobilizér
2
2
2
2
2
2
Elektricky nastavitelný sloupek řízení s funkcí odsouvání volantu při nastupování a vystupování
2
2
2
2
2
2
Vnitřní zpětné zrcátko se samostmívací funkcí
2
2
2
2
2
2
Osvětlení prostoru pro nohy vpředu a vzadu
2
2
2
2
2
2
Fosforově modré nepřímé osvětlení a ambientní osvětlení interiéru
2
2
2
2
2
2
12,3" displej s panelem virtuálních přístrojů
2
2
2
2
2
2
2x elektrická zásuvka vzadu
2
2
2
2
2
2
2
Standardní výbava 7 Výbava na přání — Nedodává se
Více informací vám ochotně poskytne váš prodejce Jaguar. Kompletní seznam výbavy na přání a paketů naleznete v ceníku pro model XJ nebo si nakonfigurujte svůj vůz na jaguar.cz
56 |
INDIVIDUALIZACE
Více informací naleznete na straně 48
Více informací naleznete na straně 13
Více informací naleznete na straně 46
Více informací naleznete na straně 43
PREMIUM LUXURY
PORTFOLIO
AUTOBIOGRAPHY
R-SPORT
XJR
POHÁNĚCÍ ÚSTROJÍ A JÍZDNÍ DYNAMIKA
LUXURY
HLAVNÍ PRVKY VÝBAVY NA PŘÁNÍ
2
2
2
2
2
2
KÓD
POPIS
Tempomat
H41C
Adaptivní tempomat
H41F
7
7
7
—
—
—
—
Aktivní elektronický diferenciál
7
7
7
—
—
2
Červené brzdové třmeny
C10R
—
—
—
—
—
2
Zvýšený limit pro zásah elektronického omezovače rychlosti (280 km/h)
S51B
—
—
—
—
—
2
Kryt motoru z uhlíkových vláken
S58B
—
—
—
—
—
7
Více informací naleznete na straně 46
VNĚJŠÍ VÝBAVA
Dvojité oválné chromované koncovky výfukové soustavy
—
2
2
2
—
2
—
Dvojité oválné chromované koncovky výfukové soustavy Autobiography
—
—
—
—
2
—
—
Čtyři koncovky výfukové soustavy XJR
—
—
—
—
—
—
2
Standardní výfuková soustava
—
2
2
2
2
2
—
—
—
—
—
—
—
2
Elektricky nastavitelná, vyhřívaná vnější zpětná zrcátka s osvětlením prostoru před dveřmi a paměťovou funkcí
Sportovní výfuková soustava XJR
B28N
2
—
—
—
—
—
Elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná samostmívací vnější zpětná zrcátka s osvětlením prostoru před dveřmi a paměťovou funkcí
B28M
7
2
2
2
2
2
Exteriér R-Sport: maska chladiče a spodní mřížka v leskle černém provedení, chromovaný rámeček masky chladiče, chromované rámečky přívodů vzduchu v předním nárazníku, trojdílný přední difuzor s vnější částí v barvě karoserie a vnitřní částí v černém provedení, zadní spojler, leskle černý zadní nárazník, chromované okenní lišty, chromované boční výdechy s nápisem R-Sport a mřížkou v leskle černé barvě
—
—
—
—
—
2
—
Exteriér R: maska chladiče a spodní mřížka v leskle černém provedení, chromovaný rámeček masky chladiče, chromované rámečky přívodů vzduchu v předním nárazníku, přívody vzduchu na kapotě v provedení R v barvě karoserie, trojdílný přední difuzor s vnější částí v barvě karoserie a vnitřní částí v černém provedení, zadní spojler, zadní nárazník v barvě vozu s difuzorem v leskle černém provedení, boční prahy v R-designu, chromované okenní lišty, logo R na masce chladiče, chromované boční výdechy s mřížkou v leskle černé barvě
—
—
—
—
—
—
2
Nevyhřívané čelní sklo
D96Z
2
2
2
2
2
2
Vyhřívané čelní sklo
D96A
7
7
7
7
7
7
LED světlomety
D90R
2
2
2
—
2
—
Adaptivní LED světlomety (včetně asistenta pro dálková světla AHBA)
D90T
7
7
7
2
7
2
Asistent pro dálková světla AHBA (Auto High Beam Assist) (pouze v kombinaci s adaptivními světlomety LED)
D91A
7
7
7
2
7
2
Standard
—
2
2
2
2
2
2
Metallic
—
7
7
7
7
7
7
Premium Metallic
—
7
7
7
7
7
7
LAKY KAROSERIE
Více informací naleznete na straně 13
(Kompletní paletu barev naleznete na stranách 64-65)
2 VÝBAVU NA PŘÁNÍ VYBERTE SI
KOLA
XJR
R-SPORT
AUTOBIOGRAPHY
PORTFOLIO
VNĚJŠÍ VÝBAVA – POKRAČOVÁNÍ
PREMIUM LUXURY
LUXURY
Nakonfigurujte si svůj XJ na jaguar.cz
(Dostupnost kol závisí na zvoleném motoru. Kompletní nabídku naleznete na stranách 66-67)
KÓD
18" kola Meru
C45B
—
—
—
—
—
18" kola Manra
C51S
—
—
—
—
—
— —
19" kola Sunda
C52F
7
7
7
7
—
—
19" kola Aleutian
C45C
2
7
7
7
—
—
Standardní výbava verzí Luxury a Premium Luxury se vznětovým motorem
19" kola Toba
C45D
7
2
2
7
—
—
Výbava na přání pro verzi Premium Luxury se vznětovým motorem
19" kola Toba leštěná
C45E
7
7
7
7
—
—
20" kola Kasuga
C45G
7
7
7
7
—
—
20" kola Kasuga leštěná
C45H
7
7
7
7
—
—
20" kola Orona
C45J
7
7
7
7
—
—
20" kola Orona leštěná
C45K
7
7
7
7
—
—
20" kola Mataiva
C45L
—
—
—
2
—
—
20" kola Venom – stříbrná
C46A
—
—
—
—
2
—
20" kola Venom – leskle černá
C52J
—
—
—
—
7
—
20" kola Farallon – Technical Grey
C51Y
—
—
—
—
—
2
20" kola Farallon – stříbrná
C51Z
—
—
—
—
—
7
20" kola Farallon – leskle černá
C52H
—
—
—
—
—
7
20" kola Maroa
C46B
—
—
—
7
—
—
Souprava Jaguar pro opravu poškozené pneumatiky
C40J
2
2
2
—
—
—
18" prostorově úsporné náhradní kolo z lehké slitiny
C40D
7
7
7
2
2
—
19" prostorově úsporné náhradní kolo z lehké slitiny
C40K
—
—
—
—
—
2
C88A
2
2
—
—
—
—
Čtyřzónová automatická klimatizace
C88G
7
7
2
2
2
2
Senzor kvality vzduchu s automatickou recirkulací vzduchu
C89A
7
7
7
7
7
7
VNITŘNÍ VÝBAVA POPIS Dvouzónová automatická klimatizace
Dálkové otevírání garážových vrat
B20B
7
7
7
—
7
7
Čirá skla
H75B
2
2
2
7
2
2
Tmavě tónovaná skla – od střešních sloupků B dozadu
H75A
7
7
7
2
7
7
Osvětlená odkládací schránka vpředu
A03C
2
2
2
2
2
2
Popelník a zapalovač cigaret vpředu
A03B
7
7
7
7
7
7
Elektricky ovládaná roleta pro zadní okno
H76G
7
7
7
2
7
7
Standardní výbava pro všechny verze s dlouhým rozvorem (LWB)
Osvětlené výdechy ventilačních otvorů
B19B
—
7
7
2
—
—
Dodávají se pouze v rámci paketu Illumination, pokud nejsou součástí standardní výbavy
2
Standardní výbava 7 Výbava na přání — Nedodává se
Více informací vám ochotně poskytne váš prodejce Jaguar Kompletní seznam výbavy na přání a paketů naleznete v ceníku pro model XJ nebo si nakonfigurujte svůj vůz na jaguar.cz
58 |
Standardní výbava pro všechny verze s dlouhým rozvorem (LWB)
INDIVIDUALIZACE
Nedodává se v kombinaci se systémem pro rozpoznávání dopravních značek Standardní výbava pro verze Premium Luxury, Portfolio s dlouhým rozvorem (LWB)
LUXURY
PREMIUM LUXURY
PORTFOLIO
AUTOBIOGRAPHY
R-SPORT
XJR
LED světla na čtení vzadu
B78A
7
7
7
2
7
7
Kovové pedály
G48S
—
—
—
2
2
2
Prahové lišty z ušlechtilé oceli
F28E
2
2
2
—
—
—
Osvětlené prahové lišty z ušlechtilé oceli
F28F
—
7
7
2
—
—
Prahové lišty z ušlechtilé oceli „R-Sport“
F28N
—
—
—
—
2
—
Prahové lišty z ušlechtilé oceli „R“
F28R
—
—
—
—
—
2
Koberečky
H69H
2
2
—
—
—
—
VNITŘNÍ VÝBAVA – POKRAČOVÁNÍ KÓD
Koberečky Premium
POPIS
Dodávají se pouze v rámci paketu Illumination Pack, pokud nejsou součástí standardní výbavy
H69J
—
—
2
2
2
2
F42C/F04B
7
2
2
2
2
2
Prostorové parkovací senzory PDC s rozsahem 360° (Park Distance Control)
C13B
7
7
7
2
7
7
Dodávají se pouze v rámci paketu Parking Assist Pack, pokud nejsou součástí standardní výbavy
Prostorový kamerový systém (pouze v kombinaci s elektricky sklopnými vnějšími zpětnými zrcátky)
C14C
7
7
7
2
7
7
Dodává se pouze v rámci paketu Parking Assist Pack, pokud není součástí standardní výbavy
Detekce přibližujících se vozidel se sledováním slepého úhlu a systém varování před kolizí při couvání (pouze v kombinaci s elektricky sklopnými vnějšími zpětnými zrcátky)
H71C
7
7
7
2
7
7
Dodávají se pouze v rámci paketu Highway Pack, pokud nejsou součástí standardní výbavy
Systém pro rozpoznávání dopravních značek (pouze v kombinaci s asistentem pro dálková světla AHBA)
A41A
7
7
7
2
7
7
Dodává se pouze v rámci paketu Highway Pack, pokud není součástí standardní výbavy. Nedodává se v kombinaci s dálkovým otevíráním garážových vrat
Parkovací asistent – paralelní, příčné parkování a vyjetí z parkovacího místa
C18B
7
7
7
2
7
7
Dodává se pouze v rámci paketu Parking Assist Pack, pokud není součástí standardní výbavy. Nedodává se v kombinaci s pohonem všech kol (AWD)
InControl Protect
D45D
7
7
7
7
7
7
InControl Remote Premium (služby jsou dostupné 3 roky od aktivace)
D47A
7
7
7
7
7
7
K dispozici pouze jako součást paketu InControl Connect Pro Pack
InControl Secure (služby jsou dostupné 3 roky od aktivace)
D44A
7
7
7
7
7
7
K dispozici pouze v kombinaci s InControl Protect
H03A
2
—
—
—
—
— —
Automatické dovírání dveří včetně bezklíčkového přístupového systému BEZPEČNOST A ZABEZPEČENÍ
VARIANTY INTERIÉRU Horní část přístrojové desky čalouněná kůží Bond Grain
(Kompletní nabídku variant interiéru naleznete na stranách 68-81)
Horní část přístrojové desky čalouněná kůží Soft Feel
H03L
—
2
—
—
—
Horní část přístrojové desky čalouněná kůží Soft Grain
H03E
—
7
2
2
2
2
Čalounění stropu tkaninou Morzine
H01E
2
2
—
—
—
—
Čalounění stropu velurem Premium
H01D
—
—
2
—
2
2
Čalounění stropu kůží
H01C
—
—
—
2
—
—
Čalounění stropu v barvě Ivory
HNAA
2
2
2
2
7
—
Čalounění stropu v barvě Jet
HPFD
—
—
7
7
2
2
K dispozici pouze s vybranými barevnými kombinacemi interiéru
VOLANT Volant obšitý kůží Soft Grain
F95L
2
2
2
2
—
—
Volant s věncem v kombinaci kůže Soft Grain/dřevo
F95W
—
7
7
7
—
—
Volant obšitý kůží Soft Grain s logem R
F95R
—
—
—
—
—
2
Volant obšitý kůží Soft Grain s logem R-Sport
F96G
—
—
—
—
2
—
Nevyhřívaný volant
F97Z
2
2
—
—
—
—
Vyhřívaný volant
F97A
7
7
2
2
2
2
Není k dispozici se všemi kombinacemi obložení/barev
2 VÝBAVU NA PŘÁNÍ VYBERTE SI
PORTFOLIO
AUTOBIOGRAPHY
R-SPORT
XJR
SEDADLA
PREMIUM LUXURY
SEDADLA A OZDOBNÁ OBLOŽENÍ
LUXURY
Nakonfigurujte si svůj XJ na jaguar.cz
2
—
—
—
—
—
KÓD
Sedadla čalouněná kůží Bond Grain
B40K
POPIS
Sedadla čalouněná perforovanou kůží Soft Grain
B40U
—
2
—
—
2
2
Sedadla čalouněná prošívanou perforovanou kůží Soft Grain
B41L
—
—
2
—
—
—
Sedadla čalouněná prošívanou semianilinovou perforovanou kůží
B40V
—
—
—
2
—
—
Vyhřívaná sedadla vpředu a vzadu
F53B
2
—
—
—
—
—
Vyhřívaná a chlazená sedadla vpředu a vzadu
F53D
—
2
2
2
2
2
Z03K/Z03L
2
2
—
—
—
—
Možnosti nastavení sedadel: Elektricky – podélná poloha sedadla, výška sedáku, sklon opěradla, sklon sedáku, bederní opěrka. Manuálně – opěrka hlavy
Sedadla vpředu nastavitelná elektricky ve 14 směrech, s masážní funkcí
Z03M
—
7
2
2
—
—
Možnosti nastavení sedadel: Elektricky – podélná poloha sedadla, výška sedáku, sklon opěradla, sklon sedáku, opěrka hlavy, délka sedáku, boční polštáře, bederní opěrka
Sportovní sedadla vpředu nastavitelná elektricky ve 14 směrech
Z03N
—
—
—
—
2
2
Možnosti nastavení sedadel: Elektricky – podélná poloha sedadla, výška sedáku, sklon opěradla, sklon sedáku, opěrka hlavy, délka sedáku, boční polštáře, bederní opěrka
Nesklopná zadní sedadla
B59V
2
2
2
2
—
—
Nesklopná zadní sedadla ve sportovním stylu
B59P
—
—
—
—
2
2
Matné růžové dřevo
VRGR
2
7
7
7
—
—
Lesklé dubové dřevo
VSAL
7
2
7
7
—
—
Lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou
VSAN
7
7
2
7
—
—
Lesklé dubové dřevo s laserem řezanými intarziemi
VSEP
7
7
7
2
—
—
Lesklá ořešáková kořenovice
VSAB
7
7
7
7
—
—
Matné jilmové dřevo
VAPK
7
7
7
7
—
—
Lesklé ořešákové dřevo s vlnitým vzorem
VSEN
7
7
7
7
—
—
Matné dřevo se zebrovanou kresbou
VSEL
7
7
7
7
—
—
Lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou s laserem řezanými intarziemi
VSEO
7
7
7
7
—
—
Lesklé tmavé ořešákové dřevo
VSEU
7
7
7
7
—
—
Není k dispozici pro volant s věncem v kombinaci dřevo/kůže
Černý klavírový lak
VPFB
7
7
7
7
2
2
Není k dispozici pro volant s věncem v kombinaci dřevo/kůže
Uhlíková vlákna
VPFA
7
7
7
7
7
7
Není k dispozici pro volant s věncem v kombinaci dřevo/kůže
Sedadla vpředu nastavitelná elektricky v 10 směrech
OBLOŽENÍ INTERIÉRU
2
(Kompletní nabídku ozdobných obložení naleznete na stranách 82-83)
Standardní výbava 7 Výbava na přání — Nedodává se
Více informací vám ochotně poskytne váš prodejce Jaguar Kompletní seznam výbavy na přání a paketů naleznete v ceníku pro model XJ nebo si nakonfigurujte svůj vůz na jaguar.cz
60 | INDIVIDUALIZACE
Není k dispozici pro volant s věncem v kombinaci dřevo/kůže
Není k dispozici pro volant s věncem v kombinaci dřevo/kůže Není k dispozici pro volant s věncem v kombinaci dřevo/kůže
LUXURY
PREMIUM LUXURY
PORTFOLIO
AUTOBIOGRAPHY
R-SPORT
XJR
INFORMAČNÍ A ZÁBAVNÍ SYSTÉM
KÓD
Audiosystém Jaguar (250 W)
B44Q
2
2
—
—
—
—
INFORMACE, KOMUNIKACE A ZÁBAVA
POPIS Více informací naleznete na straně 44-45
Audiosystém Meridian Digital Sound (380 W)
B44V
7
7
2
2
2
—
Více informací naleznete na straně 44-45
Audiosystém Meridian Digital Surround Sound (825 W)
B43U
7
7
7
7
7
2
Více informací naleznete na straně 44-45
Audiosystém Meridian Reference Digital Sound (1 300 W) s podporou konverzace
B43X
—
7
7
7
—
—
Více informací naleznete na straně 44-45
Přijímač digitálního rozhlasového vysílání DAB (Digital Audio Broadcasting)
B51A
7
7
7
7
7
7
Bluetooth® – včetně funkcí audio a video streaming
H74V
2
2
2
2
2
2
—
2
2
2
2
2
2
Dotykový displej
D70C
2
2
2
2
2
2
Digitální televizní tuner
G61D
7
7
7
7
7
7
Zábavní systém pro cestující vzadu se dvěma sklopnými 10,2" displeji s vysokým rozlišením (pouze v kombinaci s audiosystémy Meridian a digitálním TV tunerem)
G51E
—
7
7
7
—
—
Interaktivní hlasové ovládání – audiosystém vpředu, handsfree Bluetooth® a navigační systém
P52R
2
2
2
2
2
2
Satelitní navigační systém
2 VÝBAVU NA PŘÁNÍ VYBERTE SI
2
XJR
2
R-SPORT
B30A
AUTOBIOGRAPHY
PREMIUM LUXURY
Osvětlená kosmetická zrcátka vzadu
VÝBAVA NA PŘÁNÍ DOSTUPNÁ POUZE PRO VERZE S DLOUHÝM ROZVOREM (LWB)
PORTFOLIO
LUXURY
Nakonfigurujte si svůj XJ na jaguar.cz
2
2
—
2
KÓD
POPIS
Sklopné stolky pro cestující vzadu
G73C
—
7
7
7
—
—
Manuálně ovládané sluneční clony na bočních oknech vzadu
H73B
2
2
2
—
—
2
Elektricky ovládané sluneční clony na bočních oknech vzadu
H73C
7
7
7
2
—
7
Samostatná elektricky ovládaná zadní sedadla s masážní funkcí
B59G
—
7
7
7
—
—
Dodává se pouze v rámci paketu Rear Seat Pack
Samostatná elektricky ovládaná zadní sedadla s masážní a paměťovou funkcí
B59Q
—
7
7
7
—
—
Dodává se pouze v rámci paketu Premium Rear Seat Pack
Paket Illumination Pack
Z46B
—
7
7
—
—
—
Zahrnuje osvětlené výdechy ventilačních otvorů, osvětlené prahové lišty a LED čtecí lampičky vzadu
Paket Black Pack R-Sport
Z93U
—
—
—
—
7
—
Zahrnuje leskle černou mřížku masky chladiče s leskle černým orámováním, lišty v otvorech pro přívod vzduchu v předním nárazníku, okenní lišty a boční ventilační otvory v leskle černé povrchové úpravě
Paket Black Pack XJR
Z93W
—
—
—
—
—
7
Zahrnuje leskle černou mřížku masky chladiče s leskle černým orámováním, orámování otvorů pro přívod vzduchu v předním nárazníku, okenní lišty a boční ventilační otvory v leskle černé povrchové úpravě
Paket Parking Assist Pack (pouze v kombinaci s elektricky sklopnými vnějšími zpětnými zrcátky)
Z68R
7
7
7
—
7
7
Zahrnuje prostorové parkovací senzory PDC s rozsahem 360° (Park Distance Control), prostorový kamerový systém a parkovacího asistenta. Parkovací asistent není součástí paketu pro verze s pohonem všech kol (AWD)
Paket Highway Pack (pouze v kombinaci s elektricky sklopnými vnějšími zpětnými zrcátky)
Z37H
7
7
7
—
7
7
Zahrnuje systém sledování slepého úhlu s detekcí blížících se vozidel a výstrahou před boční kolizí při couvání, systém pro rozpoznání dopravních značek, adaptivní LED světlomety s asistentem dálkových světel. Nedodává se v kombinaci s dálkovým otevíráním garážových vrat
PAKETY VÝBAVY NA PŘÁNÍ
2
Standardní výbava 7 Výbava na přání — Nedodává se
Více informací vám ochotně poskytne váš prodejce Jaguar Kompletní seznam výbavy na přání a paketů naleznete v ceníku pro model XJ nebo si nakonfigurujte svůj vůz na jaguar.cz
62 |
INDIVIDUALIZACE
XJR
R-SPORT
AUTOBIOGRAPHY
PORTFOLIO
PREMIUM LUXURY
LUXURY
VÝBAVA NA PŘÁNÍ DOSTUPNÁ POUZE PRO VERZE S DLOUHÝM ROZVOREM (LWB)
KÓD
POPIS
Paket Rear Seat Pack (pouze v kombinaci s předními sedadly nastavitelnými ve 14 směrech)
Z30A
—
7
7
7
—
—
Zahrnuje samostatná elektricky ovládaná zadní sedadla s masážní funkcí, LED světla na čtení vzadu, opěrky hlavy s nastavitelnými bočními polštáři vpředu a vzadu a elektricky ovládané clony pro boční okna vzadu
Paket Premium Rear Seat Pack (pouze v kombinaci s předními sedadly nastavitelnými ve 14 směrech)
Z30B
—
7
7
7
—
—
Zahrnuje samostatná elektricky ovládaná zadní sedadla s masážní funkcí a pamětí, zábavní systém pro cestující vzadu, sklopné stolky pro cestující vzadu, LED světla na čtení vzadu, opěrky hlavy s nastavitelnými bočními polštáři vpředu a vzadu a elektricky ovládané clony pro boční okna vzadu
3 BARVU VYBERTE SI
Nakonfigurujte si svůj XJ na jaguar.cz
STANDARD
Polaris White
METALLIC
Ebony
Glacier White
Rhodium Silver
Quartzite
Ammonite Grey
Caesium Blue
Dark Sapphire
Odyssey Red
Aurora Red
PREMIUM METALLIC
Italian Racing Red
British Racing Green
Ultimate Black
Ingot
Gallium Silver
Tempest Grey
Storm Grey
Black Berry
Cosmic Black
4 KOLA VYBERTE SI
Nakonfigurujte si svůj XJ na jaguar.cz
POVRCHOVÁ ÚPRAVA KOL Z LEHKÉ SLITINY KOLA Z LEHKÉ SLITINY/ROZMĚR ROZMĚR PNEUMATIK KÓD
18" MERU
19" ALEUTIAN
19" TOBA
Stříbrná
Stříbrná
Stříbrná
Stříbrná
19" SUNDA
Stříbrná
8,0J x 18"/9,0J x 18"
8,0J x 18"/9,0J x 18"
9,0J x 19"/10,0J x 19"
9,0J x 19"/10,0J x 19"
9,0J x 19"/10,0J x 19"
245/50 ZR 18 / 275/45 ZR 18
245/50 ZR 18 / 275/45 ZR 18
245/45 ZR 19 / 275/40 ZR 19
245/45 ZR 19 / 275/40 ZR 19
245/45 ZR 19 / 275/40 ZR 19
C51S
C45B
C45C
C45D
C52F
7
7
Luxury
—
—
Premium Luxury
—
—
Portfolio
—
—
Autobiography
—
—
7
7
7
R-Sport
—
—
—
—
—
XJR
—
—
—
—
—
19" TOBA LEŠTĚNÁ
20" KASUGA
20" KASUGA LEŠTĚNÁ
20" ORONA
Leštěná
Leskle stříbrná
Leštěná
Stříbrná
9,0J x 19"/10,0J x 19"
9,0J x 20"/10,0J x 20"
9,0J x 20"/10,0J x 20"
9,0J x 20"/10,0J x 20"
POVRCHOVÁ ÚPRAVA KOL Z LEHKÉ SLITINY KOLA Z LEHKÉ SLITINY/ROZMĚR ROZMĚR PNEUMATIK
2 7
/ 2* 7
7 / 2**
7
2
7
245/45 ZR 19 / 275/40 ZR 19
245/40 ZR 20 / 275/35 ZR 20
245/40 ZR 20 / 275/35 ZR 20
245/40 ZR 20 / 275/35 ZR 20
KÓD
C45E
C45G
C45H
C45J
Luxury
7
7
7
7
Premium Luxury
7
7
7
7
Portfolio
7
7
7
7
Autobiography
7
7
7
7
R-Sport
—
—
—
—
XJR
—
—
—
—
2
66 |
18" MANRA
Standardní výbava 7 Výbava na přání — Nedodává se
*Standardní výbava pro Diesel Biturbo 3.0 L V6, výbava na přání pro 3.0 L V6 Kompresor. **Standardní výbava pro 3.0 L V6 Kompresor, výbava na přání pro Diesel Biturbo 3.0 L V6. Rozsah standardní výbavy a výbavy na přání se může v závislosti na zvolené motorizaci lišit. Více informací vám ochotně poskytne váš prodejce Jaguar.
INDIVIDUALIZACE
POVRCHOVÁ ÚPRAVA KOL Z LEHKÉ SLITINY KOLA Z LEHKÉ SLITINY/ROZMĚR
20" ORONA LEŠTĚNÁ
20" MATAIVA
20" MAROA
20" VENOM
20" VENOM LESKLE ČERNÁ
Leštěná
Světle stříbrná
Matně šedá s diamantovým brusem
Stříbrná
Leskle černá
9,0J x 20"/10,0J x 20"
9,0J x 20"/10,0J x 20"
9,0J x 20"/10,0J x 20"
9,0J x 20"/10,0J x 20"
9,0J x 20“/10,0J x 20“
245/40 ZR 20 / 275/35 ZR 20
245/40 ZR 20 / 275/35 ZR 20
245/40 ZR 20 / 275/35 ZR 20
245/40 ZR 20 / 275/35 ZR 20
245/40 ZR 20 / 275/35 ZR 20
KÓD
C45K
C45L
C46B
C46A
C52J
ROZMĚR PNEUMATIK
Luxury
7
—
—
—
—
Premium Luxury
7
—
—
—
—
Portfolio
7
—
—
—
—
Autobiography
7
2
7
—
—
R-Sport
—
—
—
2
7
XJR
—
—
—
—
—
20" FARALLON ŠEDÁ TECHNICAL
20" FARALLON STŘÍBRNÁ SPARKLE
20" FARALLON LESKLE ČERNÁ
POVRCHOVÁ ÚPRAVA KOL Z LEHKÉ SLITINY KOLA Z LEHKÉ SLITINY/ROZMĚR ROZMĚR PNEUMATIK
Technical Grey
Stříbrná
Leskle černá
9,0J x 20"/10,0J x 20"
9,0J x 20"/10,0J x 20"
9,0J x 20"/10,0J x 20"
265/35 R 20 / 295/30 R 20
265/35 R 20 / 295/30 R 20
265/35 R 20 / 295/30 R 20
KÓD
C51Y
C51Z
C52H
Luxury
—
—
—
Premium Luxury
—
—
—
Portfolio
—
—
—
Autobiography
—
—
—
R-Sport
—
—
—
XJR
2
7
7
5
VYBERTE SI
INTERIÉR
Nakonfigurujte si svůj XJ na jaguar.cz
LUXURY SEDADLA ČALOUNĚNÁ KŮŽÍ BOND GRAIN S PROŠÍVÁNÍM
OBLOŽENÍ INTERIÉRU
ČALOUNĚNÍ STROPU LÁTKOU MORZINE
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ SPODNÍ ČÁST DESKY ČALOUNĚNÁ KŮŽÍ PŘÍSTROJOVÉ BOND GRAIN DESKY
KOBEREC
KÓDY VARIANT INTERIÉRU
Cashew/Cashew
Matné růžové dřevo
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
BAON
Jet/Jet
Matné růžové dřevo
Ivory
Jet
Jet
Jet
BAOM
SEDADLA ČALOUNĚNÁ PERFOROVANOU KŮŽÍ SOFT GRAIN S PROŠÍVÁNÍM/KÉDROVÁNÍM
OBLOŽENÍ INTERIÉRU
ČALOUNĚNÍ STROPU LÁTKOU MORZINE
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ SPODNÍ ČÁST DESKY ČALOUNĚNÁ KŮŽÍ PŘÍSTROJOVÉ SOFT FEEL DESKY
KOBEREC
KÓDY VARIANT INTERIÉRU
Ivory/Oyster/Oyster
Lesklé dubové dřevo
Ivory
Oyster
Ivory
Oyster
BAOR
Cashew/Truffle/Truffle
Lesklé dubové dřevo
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
BAOQ
London Tan/Jet/Jet
Lesklé dubové dřevo
Ivory
Jet
Jet
Jet
BAOS
Jet/Ivory/Ivory
Lesklé dubové dřevo
Ivory
Jet
Jet
Jet
BAOP
SEDADLA ČALOUNĚNÁ PROŠÍVANOU A PERFOROVANOU KŮŽÍ SOFT GRAIN S PROŠÍVÁNÍM
OBLOŽENÍ INTERIÉRU
ČALOUNĚNÍ STROPU VELUREM PREMIUM
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ SPODNÍ ČÁST DESKY ČALOUNĚNÁ KŮŽÍ PŘÍSTROJOVÉ SOFT GRAIN DESKY
KOBEREC
KÓDY VARIANT INTERIÉRU
Standardní výbava
PREMIUM LUXURY
Standardní výbava
PORTFOLIO
Standardní výbava Navy/Ivory
Lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou
Ivory
Navy
Navy
Navy
BAOY
Jet/Ivory
Lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou
Ivory nebo Jet
Jet
Jet
Jet
BAOT
Cirrus/Mineral
Lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou
Ivory
Mineral
Cirrus
Mineral
BAOX
London Tan/Jet
Lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou
Ivory nebo Jet
Jet
London Tan
Jet
BAOZ
Cashew/Truffle
Lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
BAOU
Ivory/Oyster
Lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou
Ivory
Oyster
Ivory
Oyster
BAOW
Ivory/Jet
Lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou
Ivory nebo Jet
Jet
Ivory
Jet
BAOV
Více informací vám ochotně poskytne váš prodejce Jaguar.
68 |
INDIVIDUALIZACE
AUTOBIOGRAPHY SEDADLA ČALOUNĚNÁ PROŠÍVANOU PERFOROVANOU SEMIANILINOVOU KŮŽÍ S PROŠÍVÁNÍM
OBLOŽENÍ INTERIÉRU
ČALOUNĚNÍ STROPU KŮŽÍ SOFT GRAIN
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY ČALOUNĚNÁ KŮŽÍ SOFT GRAIN
SPODNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY
KOBEREC
KÓDY VARIANT INTERIÉRU
Standardní výbava Ivory/Mineral
Lesklé dubové dřevo s laserem řezanými intarziemi
Ivory
Mineral
Ivory
Mineral
BAPE
Ivory/Jet
Lesklé dubové dřevo s laserem řezanými intarziemi
Ivory nebo Jet
Jet
Ivory
Jet
BAPC
Cirrus/Navy
Lesklé dubové dřevo s laserem řezanými intarziemi
Ivory
Navy
Cirrus
Navy
BAPF
Cashew/Truffle
Lesklé dubové dřevo s laserem řezanými intarziemi
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
BAPB
London Tan/Jet
Lesklé dubové dřevo s laserem řezanými intarziemi
Ivory nebo Jet
Jet
London Tan
Jet
BAPG
Bordeaux/Bordeaux
Lesklé dubové dřevo s laserem řezanými intarziemi
Ivory nebo Jet
Jet
Bordeaux
Jet
BAPD
Jet/Ivory
Lesklé dubové dřevo s laserem řezanými intarziemi
Ivory nebo Jet
Jet
Jet
Jet
BAPA
R-SPORT SEDADLA ČALOUNĚNÁ PERFOROVANOU KŮŽÍ SOFT GRAIN S PROŠÍVÁNÍM
OBLOŽENÍ INTERIÉRU
ČALOUNĚNÍ STROPU VELUREM PREMIUM
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY ČALOUNĚNÁ KŮŽÍ SOFT GRAIN
SPODNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY
KOBEREC
KÓDY VARIANT INTERIÉRU
Jet/Red
Černý klavírový lak
Ivory nebo Jet
Jet
Jet
Jet
BAPK
Ivory/Jet
Černý klavírový lak
Ivory nebo Jet
Jet
Ivory
Jet
BAPL
SEDADLA ČALOUNĚNÁ PERFOROVANOU KŮŽÍ SOFT GRAIN S PROŠÍVÁNÍM
OBLOŽENÍ INTERIÉRU
ČALOUNĚNÍ STROPU VELUREM PREMIUM
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY ČALOUNĚNÁ KŮŽÍ SOFT GRAIN
SPODNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY
KOBEREC
KÓDY VARIANT INTERIÉRU
Jet/Red dvoubarevné/Red
Černý klavírový lak
Jet
Jet
Jet
Jet
BAMT
Jet/Red
Černý klavírový lak
Jet
Jet
Jet
Jet
BAMQ
Jet/London Tan dvoubarevné/London Tan
Černý klavírový lak
Jet
Jet
Jet
Jet
BAMU
Jet/London Tan
Černý klavírový lak
Jet
Jet
Jet
Jet
BAMR
Jet/Ivory dvoubarevné/Ivory
Černý klavírový lak
Jet
Jet
Jet
Jet
BAMS
Standardní výbava
XJR
Standardní výbava
5 INTERIÉR VYBERTE SI
Nakonfigurujte si svůj XJ na jaguar.cz
Interiér na snímku: sedadla čalouněná kůží Bond Grain Cashew s horní částí přístrojové desky Truffle, čalounění stropu Morzine Ivory, obložení interiéru matným růžovým dřevem a koberce Truffle.
3
1
2 4
5
6
LUXURY KOMBINACE BAREV V INTERIÉRU STANDARDNÍ VÝBAVA – SEDADLA ČALOUNĚNÁ KŮŽÍ BOND GRAIN 1
2
3
4
5
6
SEDADLA S TONÁLNÍM PROŠÍVÁNÍM
OBLOŽENÍ INTERIÉRU
ČALOUNĚNÍ STROPU MORZINE
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY
SPODNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY
KOBEREC
Cashew s prošíváním Cashew
Matné růžové dřevo
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
Jet s prošíváním Jet
Matné růžové dřevo
Ivory
Jet
Jet
Jet
NABÍDKA VARIANT OBLOŽENÍ Černý klavírový lak, uhlíková vlákna, lesklé dubové dřevo, lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou, lesklé dubové dřevo s laserem řezanými intarziemi, lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou s laserem řezanými intarziemi, lesklé ořešákové dřevo s vlnitým vzorem, lesklá ořešáková kořenovice, lesklé tmavé ořešákové dřevo, matné jilmové dřevo, matné dřevo se zebrovanou kresbou
INDIVIDUALIZACE
| 71
5 INTERIÉR VYBERTE SI
Nakonfigurujte si svůj XJ na jaguar.cz
Interiér na snímku: sedadla čalouněná kůží Soft Grain Ivory s horní částí přístrojové desky Oyster, čalounění stropu Morzine Ivory, obložení interiéru lesklým dubovým dřevem a koberce Oyster.
3
1
2 4
5
6
PREMIUM LUXURY KOMBINACE BAREV V INTERIÉRU STANDARDNÍ VÝBAVA – SEDADLA ČALOUNĚNÁ KŮŽÍ SOFT GRAIN 1
2
3
4
5
6
SEDADLA S KONTRASTNÍM PROŠÍVÁNÍM A KÉDROVÁNÍM
OBLOŽENÍ INTERIÉRU
ČALOUNĚNÍ STROPU MORZINE
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY
SPODNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY
KOBEREC
Ivory s prošíváním Oyster
Lesklé dubové dřevo
Ivory
Oyster
Ivory
Oyster
Cashew s prošíváním Truffle
Lesklé dubové dřevo
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
London Tan s prošíváním Jet
Lesklé dubové dřevo
Ivory
Jet
Jet
Jet
Jet s prošíváním Ivory
Lesklé dubové dřevo
Ivory
Jet
Jet
Jet
NABÍDKA VARIANT OBLOŽENÍ Černý klavírový lak, uhlíková vlákna, matné růžové dřevo, lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou, lesklé dubové dřevo s laserem řezanými intarziemi, lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou s laserem řezanými intarziemi, lesklé ořešákové dřevo s vlnitým vzorem, lesklá ořešáková kořenovice, lesklé tmavé ořešákové dřevo, matné jilmové dřevo, matné dřevo se zebrovanou kresbou
INDIVIDUALIZACE
| 73
5 INTERIÉR VYBERTE SI
Nakonfigurujte si svůj XJ na jaguar.cz
Interiér na snímku: sedadla čalouněná prošívanou perforovanou kůží Soft Grain Navy s kontrastním prošíváním Ivory, horní část přístrojové desky Navy, čalounění stropu velurem Ivory, obložení interiéru lesklým ebenovým dřevem s výraznou kresbou a koberce Navy.
3
1
2 4
5
6
PORTFOLIO KOMBINACE BAREV V INTERIÉRU STANDARDNÍ VÝBAVA – SEDADLA ČALOUNĚNÁ KŮŽÍ SOFT GRAIN 1 SEDADLA S KONTRASTNÍM PROŠÍVÁNÍM
2
3
4
5
6
OBLOŽENÍ INTERIÉRU
ČALOUNĚNÍ STROPU VELUREM
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY
SPODNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY
KOBEREC
Navy s prošíváním Ivory
Lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou
Ivory
Navy
Navy
Navy
Jet s prošíváním Ivory
Lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou
Ivory nebo Jet
Jet
Jet
Jet
Cirrus s prošíváním Mineral
Lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou
Ivory
Mineral
Cirrus
Mineral
London Tan s prošíváním Jet
Lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou
Ivory nebo Jet
Jet
London Tan
Jet
Cashew s prošíváním Truffle
Lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
Ivory s prošíváním Oyster
Lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou
Ivory
Oyster
Ivory
Oyster
Ivory s prošíváním Jet
Lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou
Ivory nebo Jet
Jet
Ivory
Jet
NABÍDKA VARIANT OBLOŽENÍ Černý klavírový lak, uhlíková vlákna, lesklé dubové dřevo, matné růžové dřevo, lesklé dubové dřevo s laserem řezanými intarziemi, lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou s laserem řezanými intarziemi, lesklé ořešákové dřevo s vlnitým vzorem, lesklá ořešáková kořenovice, lesklé tmavé ořešákové dřevo, matné jilmové dřevo, matné dřevo se zebrovanou kresbou
INDIVIDUALIZACE
| 75
5 INTERIÉR VYBERTE SI
Nakonfigurujte si svůj XJ na jaguar.cz
Interiér na snímku: sedadla čalouněná perforovanou semianilinovou kůží Ivory s kontrastním prošíváním Mineral, horní část přístrojové desky Mineral, čalounění stropu kůží Ivory, obložení interiéru lesklým dubovým dřevem s laserem řezanými intarziemi a koberce Mineral.
3
1
2 4
5
6
AUTOBIOGRAPHY KOMBINACE BAREV V INTERIÉRU STANDARDNÍ VÝBAVA – SEDADLA ČALOUNĚNÁ SEMIANILINOVOU KŮŽÍ 1 SEDADLA S KONTRASTNÍM PROŠÍVÁNÍM
2
3
4
5
6
OBLOŽENÍ INTERIÉRU
ČALOUNĚNÍ STROPU KŮŽÍ
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY
SPODNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY
KOBEREC
Ivory s prošíváním Mineral
Lesklé dubové dřevo s laserem řezanými intarziemi
Ivory
Mineral
Ivory
Mineral
Ivory s prošíváním Jet
Lesklé dubové dřevo s laserem řezanými intarziemi
Ivory nebo Jet
Jet
Ivory
Jet
Cirrus s prošíváním Navy
Lesklé dubové dřevo s laserem řezanými intarziemi
Ivory
Navy
Cirrus
Navy
Cashew s prošíváním Truffle
Lesklé dubové dřevo s laserem řezanými intarziemi
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
London Tan s prošíváním Jet
Lesklé dubové dřevo s laserem řezanými intarziemi
Ivory nebo Jet
Jet
London Tan
Jet
Bordeaux s prošíváním Bordeaux
Lesklé dubové dřevo s laserem řezanými intarziemi
Ivory nebo Jet
Jet
Bordeaux
Jet
Jet s prošíváním Ivory
Lesklé dubové dřevo s laserem řezanými intarziemi
Ivory nebo Jet
Jet
Jet
Jet
NABÍDKA VARIANT OBLOŽENÍ Černý klavírový lak, uhlíková vlákna, lesklé dubové dřevo, matné růžové dřevo, lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou, lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou s laserem řezanými intarziemi, lesklé ořešákové dřevo s vlnitým vzorem, lesklá ořešáková kořenovice, lesklé tmavé ořešákové dřevo, matné jilmové dřevo, matné dřevo se zebrovanou kresbou
INDIVIDUALIZACE
| 77
5 INTERIÉR VYBERTE SI
Nakonfigurujte si svůj XJ na jaguar.cz
Interiér na snímku: sportovní sedadla čalouněná kůží Soft Grain Jet s kontrastním prošíváním Red, horní část přístrojové desky Jet, čalounění stropu velurem Ivory, obložení v provedení černý klavírový lak a koberce Jet.
3
1
2 4
5
6
R-SPORT KOMBINACE BAREV V INTERIÉRU STANDARDNÍ VÝBAVA – SEDADLA ČALOUNĚNÁ KŮŽÍ SOFT GRAIN 1
2
3
SEDADLA ČALOUNĚNÁ KŮŽÍ S KONTRASTNÍM PROŠÍVÁNÍM
OZDOBNÉ OBLOŽENÍ
ČALOUNĚNÍ STROPU VELUREM
Jet s prošíváním Red
Černý klavírový lak
Ivory nebo Jet
Ivory s prošíváním Jet
Černý klavírový lak
Ivory nebo Jet
4 HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY
5
6
SPODNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY
KOBEREC
Jet
Jet
Jet
Jet
Ivory
Jet
NABÍDKA VARIANT OBLOŽENÍ Uhlíková vlákna
INDIVIDUALIZACE
| 79
5 INTERIÉR VYBERTE SI
Nakonfigurujte si svůj XJ na jaguar.cz
Interiér na snímku: sedadla s dvoubarevným čalouněním kůží Soft Grain Jet/Red s kontrastním prošíváním Red, horní část přístrojové desky Jet, čalounění stropu velurem Jet, obložení v provedení černý klavírový lak a koberce Jet.
3
1
2 4
5
6
XJR KOMBINACE BAREV V INTERIÉRU STANDARDNÍ VÝBAVA – SEDADLA ČALOUNĚNÁ KŮŽÍ SOFT GRAIN 1 SEDADLA ČALOUNĚNÁ KŮŽÍ S KONTRASTNÍM PROŠÍVÁNÍM
2
3
4
5
6
OBLOŽENÍ INTERIÉRU
ČALOUNĚNÍ STROPU VELUREM
HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY
SPODNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY
KOBEREC
Jet/Red dvoubarevné s prošíváním Red
Černý klavírový lak
Jet
Jet
Jet
Jet
Jet s prošíváním Red
Černý klavírový lak
Jet
Jet
Jet
Jet
Jet/London Tan dvoubarevné s prošíváním London Tan
Černý klavírový lak
Jet
Jet
Jet
Jet
Jet s prošíváním London Tan
Černý klavírový lak
Jet
Jet
Jet
Jet
Jet/Ivory dvoubarevné s prošíváním Ivory
Černý klavírový lak
Jet
Jet
Jet
Jet
NABÍDKA VARIANT OBLOŽENÍ Uhlíková vlákna
INDIVIDUALIZACE
| 81
5 INTERIÉR VYBERTE SI
Nakonfigurujte si svůj XJ na jaguar.cz
Černý klavírový lak
Uhlíková vlákna
Lesklé dubové dřevo
Matné růžové dřevo
Lesklé ebenové dřevo s výraznou kresbou
Lesklé dubové dřevo s laserem řezanými intarziemi
Lesklé ebenové dřevo s laserem řezanými intarziemi
Lesklé ořešákové dřevo s vlnitým vzorem
Lesklá ořešáková kořenovice
Lesklé tmavé ořešákové dřevo
Matné jilmové dřevo
Matné dřevo se zebrovanou kresbou
6 PŘÍSLUŠENSTVÍ JAGUAR VYBERTE SI
Více informací o kompletní nabídce příslušenství Jaguar montovaného prodejcem vám ochotně poskytne váš prodejce Jaguar nebo navštivte webové stránky jaguar.cz
Leštěné koncovky výfuků* C2D25247 Chromované koncovky výfuků elegantně podtrhují dynamiku a výkon vozu Jaguar XJ.
*Není možné pro verze Autobiography a XJR. **Není kompatibilní se zábavním systémem pro cestující vzadu.
84 |
INDIVIDUALIZACE
Chromovaný kryt vnějšího zpětného zrcátka C2D5489 – levý C2D5488 – pravý Chromované kryty zdůrazní elegantní design vnějších zpětných zrcátek. K dispozici jsou kryty pro zrcátka na levé i pravé straně.
Osvětlené prahové lišty Po otevření dveří řidiče nebo spolujezdce se zapne příjemné fosforově modré osvětlení elegantních prahových lišt z hliníku. Více informací pro objednávku vám poskytne autorizovaný prodejce Jaguar.
Ramínko na šaty připevněné k opěrce hlavy** C2Z23416
Luxusní hliníkové páčky pro manuální řazení T2R6547MMU
Ramínko na oděvy s chromovanou konstrukcí a logem Jaguar se snadno a bezpečně připevní pomocí pružinového mechanismu k opěrce hlavy. Stejně jednoduchá je i demontáž. Toto ramínko je praktickým řešením pro odložení saka nebo kabátu.
Luxusní hliníkové páčky pro manuální řazení přivedou vzhled volantu k dokonalosti. Páčky jsou leštěné, eloxované a ručně broušené tak, aby měly výjimečnou odolnost vůči opotřebení a luxusní povrchovou úpravu.
Držák pro iPad** C2Z22935
Luxusní kobercová rohož do zavazadlového prostoru C2D7450
Držák pro iPad® s logem Jaguar se připevní k opěrce hlavy předního sedadla a lze ho využít jako flexibilní řešení zábavního systému pro cestující na zadních sedadlech. Díky rychloupínacímu mechanismu lze iPad® snadno a rychle připevnit nebo vyjmout.
Luxusní kobercová rohož do zavazadlového prostoru s vlasem 2 050 g/m2 v barvě Jet Black s vloženým logem Jaguar a lemováním z nubukové kůže a kontrastním prošíváním v barvě Dove zajišťuje ochranu zavazadlového prostoru vozidla před znečištěním.
TECHNICKÉ ÚDAJE Nakonfigurujte si svůj XJ na jaguar.cz
MOTORY Pohon Zdvihový objem
cm3
Nejvyšší výkon
k (kW)
při otáčkách (1/min) Nejvyšší točivý moment
Nm
při otáčkách (1/min) Převodovka
ZÁŽEHOVÝ MOTOR JAGUAR 5.0 L V8 KOMPRESOR 550 K
ZÁŽEHOVÝ MOTOR JAGUAR 3.0 L V6 KOMPRESOR 340 K
VZNĚTOVÝ MOTOR JAGUAR 3.0 L V6 BITURBO 300 K RWD
RWD
AWD
RWD
2 993
2 995
2 995
5 000
300 (221)
340 (250)
340 (250)
550 (405)
4 000
6 500
6 500
6 000-6 500
700
450
450
680
2 000
3 500-5 000
3 500-5 000
3 500-4 000
Osmistupňová automatická
Osmistupňová automatická
Osmistupňová automatická
Osmistupňová automatická
PROVOZNÍ VLASTNOSTI 0-100 km/h Nejvyšší rychlost
sekundy km/h
6,2
5,9
6,4
4,6
250 el. omezená
250 el. omezená
250 el. omezená
280 el. omezená
SPOTŘEBA PALIVA1 – VERZE SWB Město
l/100 km
7,0*
12,5
13,6
16,2
Mimo město
l/100 km
5,2*
7,1
7,6
8,2
Kombinovaná
l/100 km
5,7*
9,1
9,8
11,1
Emise oxidu uhličitého
g/km
149*
211
234
264
Objem palivové nádrže (využitelný)
litry (cca)
77
80
80
80
SPOTŘEBA PALIVA1 – VERZE LWB Město
l/100 km
7,0*
12,5
13,6
16,2
Mimo město
l/100 km
5,2*
7,1
7,6
8,2
Kombinovaná
l/100 km
5,7*
9,1
9,8
11,1
Emise oxidu uhličitého
g/km
149*
211
234
264
Objem palivové nádrže (využitelný)
litry (cca)
77
80
80
80
NABÍDKA MOTORŮ Luxury
2
2
—
—
Premium Luxury
2
—
2
—
Portfolio
2
—
2
—
Autobiography
2
—
2
—
R-Sport
2
—
2
—
XJR
—
—
—
2
2
Standardní výbava — Nedodává se
1Uváděné hodnoty jsou výsledkem ofciálních testů výrobce v souladu s legislativou EU. Skutečné hodnoty spotřeby paliva vozidla se mohou lišit od hodnot dosažených ve výše uvedených testech. Tyto hodnoty jsou zjišťovány pouze za účelem porovnání. 2 Údaje hmotnosti platí pro vozidla se standardní výbavou. Výbava na přání zvyšuje hmotnost. *Hodnoty pro vznětový motor 3.0 l V6 platí pouze s 19" koly z lehkých slitin. Více informací vám ochotně poskytne váš prodejce Jaguar.
86 |
INDIVIDUALIZACE
VERZE SWB (KRÁTKÝ ROZVOR) Pohon
ZÁŽEHOVÝ MOTOR JAGUAR 5.0 L V8 KOMPRESOR 550 K
ZÁŽEHOVÝ MOTOR JAGUAR 3.0 L V6 KOMPRESOR 340 K
VZNĚTOVÝ MOTOR JAGUAR 3.0 L V6 BITURBO 300 K RWD
RWD
AWD
RWD
Vnější délka
mm
5 130
5 130
5 130
5 130
Vnější šířka (vč./bez zrcátek)
mm
2 105/1 899
2 105/1 899
2 105/1 899
2 105/1 899
Vnější výška (vč. antény)
mm
1 460
1 460
1 460
1 460
Rozvor
mm
3 032
3 032
3 032
3 032
Rozchod kol vpředu/vzadu
mm
1 626/1 604
1 626/1 604
1 626/1 604
1 626/1 604
m
11,9
11,9
12,4
11,9
litry – VDA
478
478
478
478
Průměr otáčení (stopový) Objem zavazadlového prostoru se soupravou pro opravu poškozené pneumatiky Prostor pro nohy vpředu/vzadu
mm
1 055/988
1 055/988
1 055/988
1 055/988
Výška stropu nad sedákem se střešním oknem (vpředu)
mm
1 004
1 004
1 004
1 004
Výška stropu nad sedákem (vzadu)
mm
945
945
945
945
Šířka v úrovni ramen vpředu/vzadu
mm
1 464/1 437
1 464/1 437
1 464/1 437
1 464/1 437
Hmotnost2
kg
1 835
1 765
1 865
1 875
Celková hmotnost2
kg
2 400
2 350
2 430
2 400
VERZE LWB (DLOUHÝ ROZVOR) Vnější délka
mm
5 255
5 255
5 255
5 255
Vnější šířka (vč./bez zrcátek)
mm
2 105/1 899
2 105/1 899
2 105/1 899
2 105/1 899
Vnější výška (vč. antény)
mm
1 460
1 460
1 460
1 460
Rozvor
mm
3 157
3 157
3 157
3 157
Rozchod kol vpředu/vzadu
mm
1 626/1 604
1 626/1 604
1 626/1 604
1 626/1 604
m
12,3
12,3
12,9
12,3
litry – VDA
478
478
478
478
Průměr otáčení (stopový) Objem zavazadlového prostoru se soupravou pro opravu poškozené pneumatiky Prostor pro nohy vpředu/vzadu
mm
1 055/1 109
1 055/1 109
1 055/1 109
1 055/1 109
Prostor pro nohy vzadu s paketem Rear Seat Pack (zadní sedadla zcela vzpřímená)
mm
1 109
1 109
1 109
1 109
Prostor pro nohy vzadu s paketem Rear Seat Pack (zadní sedadla zcela skloněná)
mm
1 021
1 021
1 021
1 021
Prostor pro nohy vzadu s paketem Premium Rear Seat Pack (zadní sedadla zcela vzpřímená)
mm
1 087
1 087
1 087
1 087
Prostor pro nohy vzadu s paketem Premium Rear Seat Pack (zadní sedadla zcela skloněná)
mm
989
989
989
989
Výška stropu nad sedákem se střešním oknem (vpředu)
mm
1 004
1 004
1 004
1 004
Výška stropu nad sedákem (vzadu)
mm
960
960
960
960
Šířka v úrovni ramen vpředu/vzadu
mm
1 464/1 437
1 464/1 437
1 464/1 437
1 464/1 437
Hmotnost2
kg
1 860
1 775
1 875
1 885
Celková hmotnost2
kg
2 450
2 400
2 450
2 450
ROZMĚRY Vnější šířka (včetně zrcátek) 2 105 mm Vnější šířka (bez zrcátek) 1 899 mm Objem zavazadlového prostoru 478 litrů
1 460 mm
2 105 mm
1 626 mm 1 899 mm
VOZIDLO NA SNÍMKU: XJ PORTFOLIO SWB S VÝBAVOU NA PŘÁNÍ
88 |
INDIVIDUALIZACE
1 604 mm
Průměr otáčení (SWB) Stopový RWD 11,90 m Stopový AWD 12,40 m Průměr otáčení (LWB) Stopový RWD 12,30 m Stopový AWD 12,90 m
3 032 mm (SWB) 3 157 mm (LWB) 5 130 mm (SWB) 5 255 mm (LWB)
Hodnoty rozměrů platí pro vozidlo v nezatíženém stavu. Objem zavazadlového prostoru měřen podle standardní metody VDA pomocí kvádrů s rozměry 200 x 100 x 50 mm.
JAGUAR EXPERIENCE Neexistuje lepší způsob, jak se seznámit s vozy Jaguar, než při testovací jízdě. Jaguar Experience nabízí řadu jedinečných příležitostí, při nichž můžete skutečně zjistit, jaký je to pocit dostat z vozu značky Jaguar maximum. Na našich okruhových akcích můžete jezdit na limitu svých řidičských dovedností a schopností neuvěřitelných vozů z nabídky značky Jaguar. Jaguar Experience nabízí také příležitost stát se svědkem zrození vozů Jaguar během prohlídky jednoho z našich britských výrobních závodů. Více informací naleznete na jaguar.cz v sekci Jaguar Live.
POHLED DO ZÁKULISÍ Při prohlídkách našich výrobních závodů budete mít jedinečnou příležitost sledovat celý proces zrození našich vozů – od lisování plechů až po náročné dokončování detailů. V našich nejmodernějších výrobních provozech spatříte dokonalý soulad mezi kvalifikovanými techniky a sofistikovanými stroji při společné práci, jejímž výsledkem jsou dechberoucí vozy Jaguar – od výkonného modelu F-TYPE až po průkopnické sportovní SUV F-PACE. Více informací naleznete na jaguar.com/experience-jaguar/behind-the-scenes
90 |
SVĚT ZNAČKY JAGUAR
AKCE „DRIVING EXPERIENCES“
AKCE „ICONIC EXPERIENCES“
Příležitost řídit nejnovější vozy Jaguar na limitu jejich schopností nebo se vrátit do legendární historie značky Jaguar je vzácná. Akce Jaguar Driving Experience nabízejí jedinečná řidičská dobrodružství, na která nikdy nezapomenete. Představte si, že sedíte za volantem nejvýkonnějších modelů Jaguar, na soukromém okruhu, s instruktorem programu Jaguar Experience na sedadle spolujezdce. Přesně to zažijete v rámci kurzů Jaguar Performance Driving Academy.
Posuňte své řidičské dovednosti na vyšší úroveň v rámci našich mezinárodních dobrodružství, která se konají v extrémních podmínkách v terénu i na silnici. Naše akce „Iconic Experiences“ nabízejí výpravy a výzvy, které prověří a rozvinou vaše řidičské schopnosti. Zákazníci a příznivci značky Jaguar s námi každý rok jezdí na luxusní akci „Ice Driving Experience“. Exkluzivní lyžařské středisko ve švýcarském Gstaadu je skvělým místem, kde si budete užívat radosti ze sportovní jízdy na ledu. Ice Driving Experience je dvoudenní akce, která se koná každou zimu. Představu o charakteru této akce získáte na nížeuvedeném odkazu. A pokud byste se chtěli stát jejími účastníky, budeme vás průběžně informovat.
Více informací naleznete na jaguar.com/experience-jaguar/driving-experiences
Více informací naleznete na jaguar.com/experience-jaguar/iconic-experiences
SVĚT ZNAČKY JAGUAR Vyberte si XJ a stanete se součástí vzrušujícího světa značky Jaguar. Vlastnictví vozidla i jeho řízení bude díky tomu snadné a bez starostí. A kromě toho vám nabídneme i řadu exkluzivních služeb a lifestylových produktů.
JAGUAR CARE
ÚDRŽBA A OPRAVY
JAGUAR FINANCIAL SERVICES
XJ je nabízen s tříletou zárukou bez omezení ujetých kilometrů společně s programem standardních servisních prohlídek zdarma po dobu tří let. Tento program zákaznické péče nazýváme Jaguar Care.
U každé nové generace vozů Jaguar usilujeme o snížení nároků na servis a opravy používáním nových technologií, syntetických maziv a snadnějších postupů. Konstrukce našich vozidel umožňuje také prodloužení servisních intervalů a snadnější údržbu, což vede k dalšímu snížení provozních nákladů.
Standardní součástí každého vozu Jaguar jsou suverénní výkony a styl. Díky finančním službám Jaguar Financial Services je pořízení vozu Jaguar mimořádně snadné a výhodné. Ať se rozhodnete pro nový nebo použitý vůz k osobnímu využití či podnikání, předložíme vám vždy nabídku, s níž budete mít všechno pod kontrolou. Více informací vám ochotně poskytne nejbližší prodejce Jaguar.
ORIGINÁLNÍ DÍLY
Originální díly Jaguar jsou zkonstruovány, testovány a vyráběny podle našich nekompromisních standardů kvality, rozměrové a tvarové přesnosti a odolnosti. Každý díl je zkonstruován speciálně pro váš XJ, aby byly zaručeny optimální provozní vlastnosti a maximální životnost.
92 |
SVĚT ZNAČKY JAGUAR
JAGUAR ASSISTANCE
Jaguar Assistance poskytuje asistenční služby v nouzových situacích, od nepojízdného vozidla v důsledku poruchy nebo nehody až po drobné problémy, jako je poškozená pneumatika. Na naše asistenční služby se můžete spolehnout v jakékoli situaci, ať jste kdekoli. SNADNÝ SERVIS
Hlavní komponenty modelu XJ jsou snadno přístupné, což zrychluje a usnadňuje servisní práce a opravy a minimalizuje náklady na pravidelnou údržbu předepsanou výrobcem a opravy. Chcete-li více informací, které dokládají výhodnost modelu XJ, obraťte se na nejbližšího prodejce Jaguar.
FIREMNÍ VOZOVÉ PARKY A PODNIKATELE
Jaguar nabízí jako prémiový výrobce velmi atraktivní modely a příkladné zákaznické služby, které oceňují provozovatelé firemních vozových parků i podnikatelé. Společnosti mohou dynamickými a osobitými vozy Jaguar vyjádřit jedinečný charakter a povahu svého podnikání. Poskytujeme poprodejní služby, které dokonale vycházejí vstříc potřebám našich zákazníků. Díky tomu mohou být všechny vozy Jaguar provozovány firemními vozovými parky a podnikateli s naprostou spolehlivostí, v nejlepším technickém stavu a s minimálními náklady. Pro více informací se obraťte na vašeho prodejce Jaguar.
JAGUAR MAGAZINE
Jaguar Magazine je oficiálním magazínem značky Jaguar. Naleznete v něm články o nových modelech Jaguar XJ, XF, XE, F-TYPE a F-PACE, i reportáže ze světa luxusu, módy, designu a cestování. JAGUAR COLLECTION
Jaguar Collection zahrnuje zboží, které bylo vyrobeno se stejnou vášní pro design a pozorností věnovanou detailům jako všechny naše vozy. To je patrné v naší kolekci oblečení, prémiových produktů z kůže a luxusních doplňků pro cestování. Na oslavu historie značky Jaguar jsme sestavili také kolekci na počest minulých úspěchů, která zahrnuje dárkové předměty a oblečení inspirované světem motoristického sportu. Více informací naleznete na webové stránce jaguar.cz
GLOSÁŘ
C
S
ČTYŘZÓNOVÁ AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE Kromě dvouzónového řízení pro přední část interiéru umožňuje navíc také automatickou regulaci teploty pro cestující vzadu nezávisle na levé a pravé straně.
SKLO ODRÁŽEJÍCÍ SLUNEČNÍ ZÁŘENÍ Toto sklo filtruje sluneční světlo, aby minimalizovalo oslňování a zabránilo pronikání škodlivých ultrafialových paprsků do interiéru.
D
SYSTÉM ABS Protiblokovací systém ABS (Anti-lock Braking System) zabraňuje blokování kol při intenzivním brzdění, aby byla zachována stabilita a ovladatelnost vozidla.
DETERMÁLNÍ SKLO Toto sklo odráží infračervené světelné záření, a snižuje tak zahřívání interiéru, způsobené přímým slunečním zářením. DISPLEJ S VIRTUÁLNÍMI PŘÍSTROJI Displej TFT (Thin Film Transistor) s vysokým rozlišením má úhlopříčku 12,3" a zobrazuje virtuální přístroje, čímž nahrazuje tradiční panel přístrojů. J JAGUARDRIVE CONTROL Tento systém spolupracuje s dynamickým stabilizačním systémem DSC a řídicími jednotkami motoru a převodovky a upravuje charakteristiku řízení motoru, řazení a brzdové soustavy. Nabízí různé režimy, které optimalizují reakce vozidla na příslušné provozní podmínky a styl řízení. M MAPY 3D V navigačním systému lze zvolit režim trojrozměrného zobrazování map. V tomto režimu, který výrazně zlepšuje orientaci uživatele, má řidič k dispozici letecký pohled na krajinu s trojrozměrnými budovami. O ODPRUŽENÍ JAKO V LIMUZÍNĚ Vzduchové odpružení zadní nápravy verzí s dlouhým rozvorem (LWB) modelu XJ bylo speciálně nastaveno s cílem optimalizovat jízdní komfort, který se vyrovná luxusním limuzínám. P PROSTOROVÝ ZVUK 7.1 Formát prostorového zvuku „7.1 Surround Sound“ označuje osmikanálové zvukové aparatury, vytvářející efekt prostorového zvuku. PSYCHOAKUSTICKÉ METODY Psychoakustické metody vycházejí z poznatků získaných studiem psychologických a fyziologických reakcí vyvolaných poslechem zvuku.
94 | SVĚT ZNAČKY JAGUAR
SYSTÉM S CHYTRÝM KLÍČKEM (JAGUAR SMART KEY) – SPOUŠTĚNÍ MOTORU TLAČÍTKEM Je-li chytrý klíček přítomen uvnitř vozu, spustíte motor jednoduchým stisknutím tlačítka Start. T TRIFIELD™ Exkluzivní technologie Trifield společnosti Meridian poskytuje konzistentní zážitky z poslechu srovnatelné s koncertem a optimalizované pro všechna sedadla. V VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO SE SAMOSTMÍVACÍ FUNKCÍ Samostmívací zrcátka automaticky minimalizují oslnění řidiče odráženým světlem od světlometů vzadu jedoucích vozidel. VOLIČ JAGUARDRIVESELECTOR Volič převodovky JaguarDrive se po spuštění motoru vysune ze středové konzoly. VZDUCHOVÉ ODPRUŽENÍ Vzduchové odpružení zadní nápravy nahrazuje konvenční ocelové pružiny vzduchovými pružinami, které poskytují maximální jízdní komfort a ovladatelnost automatickými změnami charakteristiky odpružení v závislosti na provozních podmínkách. Z ZESILOVAČ DSP (DIGITAL SOUND PROCESSOR Technologie digitálního zpracování zvukového signálu DSP (Digital Signal Processing) společnosti Meridian analyzuje řadu proměnných, které by mohly ovlivnit kvalitu zvuku. Zvukový signál na základě toho zpracovává pomocí sofistikovaných algoritmů a příslušně upraví výstupní signál systému. Tímto způsobem je dosaženo výkonné, autentické reprodukce na úrovni, která je s konvenčními audiosystémy nerealizovatelná. ZIMNÍ REŽIM (WINTER MODE) Systém po aktivaci zimního režimu (Winter Mode) automaticky sníží intenzitu akcelerace a zajišťuje plynulejší přenos točivého momentu, aby se zvýšila trakce na kluzkém povrchu.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Společnost Jaguar Land Rover Limited trvale usiluje o zlepšování výbavy, designu a výroby. Tomu odpovídá průběžný vývoj jejích výrobků. Přes maximální pozornost věnovanou aktuálnosti dat nelze tuto publikaci považovat za neomylného průvodce nejnovějšími specifikacemi, ani za nabídku k prodeji konkrétního vozidla. Vozidla zobrazená v této brožuře jsou z globální produktové řady značky Jaguar. Specifikace, výbava na přání a dostupnost se na jednotlivých trzích může lišit. Konkrétní informace vám poskytne nejbližší prodejce Jaguar. Distribuční partneři a prodejci nejsou zástupci společnosti Jaguar Land Rover Limited a nejsou oprávněni činit za Jaguar Land Rover Limited právně závazná prohlášení nebo ujištění. Srovnání vycházejí z vlastních údajů a testů výrobce realizovaných před jejich publikováním. BARVY Barvy v tištěných brožurách a na webových stránkách se mohou od skutečných odstínů v důsledku technologických omezení lišit. INOVACE ZNAČKY JAGUAR V OBLASTI EKOLOGIE Značné výhody v oblasti provozních vlastností modelů XJ, XE, XF, F-PACE a F-TYPE přináší inovativní využití lehkého hliníku, obsahujícího až 50 % recyklovaného materiálu, v procesu výroby skeletů karoserie. K přednostem těchto modelů, vyplývajícím z jejich nízké hmotnosti, patří nižší spotřeba paliva a nižší emise CO₂ během fáze používání v rámci životního cyklu vozidla. Naším cílem je i nadále oddělovat a recyklovat zbytky hliníku z našich lisovacích procesů v uzavřeném okruhu a po roztavení z nich vyrábět plechy stejné kvality. Tímto způsobem snižujeme emise CO2 během výrobní fáze životního cyklu. V rámci své strategie založené na zodpovědném přístupu a trvalé udržitelnosti, usiluje značka Jaguar o snižování závislosti na fosilních palivech, nižší spotřebu přírodních zdrojů a redukci množství produkovaného odpadu. Mezi cíle společnosti patří průběžné snižování emisí CO2 a spotřeby přírodních surovin. Ke konci roku 2014 jsme dosáhli 28 % snížení emisí CO2 z provozních činností, 25 % snížení průměrných flotilových emisí CO2 v Evropě, 75 % snížení množství odpadu vyváženého na skládky, zvýšení efektivity logistiky (o 18 %) a snížení spotřeby vody (o 10 %) na každé vyrobené vozidlo v porovnání s rokem 2007. Od roku 2009 navíc zajišťujeme v rámci naší strategie 2020 zaměřené na výrobu s neutrální bilancí emisí 100 % kompenzaci emisí CO2 z montážního závodu Jaguar ve Velké Británii a od roku 2013 jsou rozvojové projekty snižující emise CO2 hlavní součástí našeho globálního programu v oblasti sociální odpovědnosti (CSR). Za každou tunu emisí CO2 z montážního procesu investuje značka Jaguar do projektů, které snižují emise CO2 v odpovídajícím množství na jiném místě a zároveň přinášejí pokrok ze sociálního a humanitárního hlediska. Od roku 2013 jsme kompenzovali 800 000 tun emisí CO2 a zlepšili životy více než 2 milionů lidí prostřednictvím našeho oceňovaného programu Lifestraw Carbon For Water. V souvislosti s globálním růstem obratu naší společnosti a s většími investicemi do zvyšování efektivity provozních činností jsme hrdí na to, že jsme splnili a v některých případech i překročili naše ekologické cíle pro období 2012-2015. Ale to není všechno. Naše výrobní závody jsou od roku 1998 certifikovány dle standardu ISO 14001 a v roce 2013 byla naše společnost vyhlášena „Zodpovědnou společností roku ve Velké Británii“ organizací Business in the Community, která sestavuje prestižní žebříčky dle společenské odpovědnosti. V roce 2014 jsme na tento úspěch navázali získáním ocenění od britské královny za podporu trvale udržitelného rozvoje. S výhledem na rok 2020 jsme připravili vizi trvale udržitelného obchodního růstu, zaměřeného na průběžné snižování emisí CO2 našich vozů, na neutrální bilanci emisí CO2 z provozních činností a nulový odpad. Naše společnost také vylepší životy 12 milionů lidí do roku 2020 v rámci globálního programu společenské odpovědnosti firmy CSR (Corporate Social Responsibility).
Meridian je registrovanou ochrannou známkou společnosti Meridian Audio Ltd. AdBlue® je registrovanou ochrannou známkou organizace Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) Slovní značka a loga Bluetooth® jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Jaguar Land Rover Limited používá tyto značky se svolením jejich vlastníků. iPod, iPod touch a iPad jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. Navigační systém musí být využíván výhradně způsobem, který neomezí schopnost řidiče bezpečně řídit a neohrozí bezpečnost ostatních účastníků silničního provozu. Celeron, Centrino, Intel, logo Intel, Intel Atom, Intel Core, Intel Inside, logo Intel Inside, Intel vPro, Intel Xeon Phi, Itanium, Pentium, a Xeon jsou ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a/nebo dalších zemích.
VOZIDLO NA PŘEDNÍ OBÁLCE: XJ R-SPORT LWB V ODSTÍNU ULTIMATE BLACK S VÝBAVOU NA PŘÁNÍ VOZIDLO NA ZADNÍ OBÁLCE: XJ PORTFOLIO LWB V ODSTÍNU QUARTZITE S VÝBAVOU NA PŘÁNÍ
Jaguar Land Rover Czech Republic A division of Jaguar Land Rover Austria GmbH Siezenheimer Straße 39a 5020 Salzburg Rakousko jaguar.cz
Květen 2016/17MY JLM 22/02/04/0516
1|