ME DA N
PUTUSAN
Nomor : 222/PID/2016/PT-MDN.
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
GI
Pengadilan Tinggi Medan, yang memeriksa dan mengadili perkara pidana dalam Peradilan Tingkat Banding, telah menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara Terdakwa :
: HIRAS HUTABARAT ;
Tempat Lahir
: Sei Baru ;
Umur/ Tanggal Lahir
: 44 Tahun / 21 Juli 1970 ;
Jenis kelamin
: Laki-laki ;
Kebangsaan
: Indonesia ;
Tempat tinggal
: Dusun IV Pematang Durian, Desa Naga Kisar,
NT
ING
Nama
Kecamatan Pantai Cermin, Kabupaten Serdang
Agama
: Kristen ; : Bertani ;
NG AD
Pekerjaan
ILA
Bedagai ;
Terdakwa ditahan berdasarkan Surat Perintah / Penetapan Penahanan : 1. Penyidik, tidak dilakukan penahanan ; 2. Penuntut Umum, sejak tanggal 28 Juli 2015 s/d tanggal 16 Agustus 2015 ; 3. Hakim Pengadilan Negeri Lubuk Pakam, sejak tanggal 31 Juli 2015 s/d tanggal 29 Agustus 2015 ;
PE
4. Pengalihan Tahanan Rutan menjadi Tahanan Rumah oleh Hakim Pengadilan Negeri Lubuk Pakam, sejak tanggal 24 Agustus 2015 s/d tanggal 29 Agustus 2015 ;
5. Perpanjangan Tahanan Rumah oleh Wakil Ketua Pengadilan Negeri Lubuk Pakam, sejak tanggal 30 Agustus 2015 s/d tanggal 28 Oktober 2015; Pengadilan Tinggi tersebut; Telah membaca Penetapan Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Medan tanggal nomor : 222/PID/2016/PT-MDN. tanggal 16 Juni 2016, serta berkas perkara Pengadilan Negeri Lubuk Pakam nomor : 1381/Pid.B/2015/PN.Lbp.SR, dan suratsurat yang bersangkutan dengan perkara tersebut; Membaca surat dakwaan Jaksa Penuntut Umum Kejaksaan Negeri Sei Rampah yang mendakwa Terdakwa dengan dakwaan sebagai berikut : PERTAMA : Bahwa terdakwa HIRAS HUTABARAT secara bersama-sama dengan GION HUTABARAT, RONAL HUTABARAT dan MANOTAR HUTABARAT yang masing-
ME DA N
-2-
masing dituntut dalam berkas terpisah, pada hari Jum’at tanggal 30 Januari 2015 sekira pukul 22.30 WIB atau setidaknya pada suatu waktu dalam bulan Januari 2015, bertempat di Jalan Umum Dusun IV Pematang Durian Desa Naga Kisar Kecamatan Pantai Cermin Kabupaten Serdang Bedagai, atau setidak-tidaknya pada suatu tempat dalam Daerah Hukum Pengadilan Negeri Lubuk Pakam untuk
GI
memeriksa dan mengadilinya, “Secara bersama-sama dimuka umum melakukan kekerasan terhadap orang atau barang, yang telah menyebabkan saksi korban
ING
SANDE WEL SOTER TAMPUBOLON mendapat luka pada tubuhnya”, perbuatan mana dilakukan terdakwa dengan cara sebagai berikut : Pada hari Jum’at tanggal 30 Januari 2015 sekira pukul 22.30 WIB dengan mengendarai sepeda motor saksi korban SANDE WEL SOTER TAMPUBOLON
NT
datang dari arah PT. Aquafarm hendak menuju pulang kerumahnya, kemudian saksi korban singgah di kedai tuak milik saksi IRWANTO SINAGA yang terletak dipinggir jalan umum Dusun IV Pematang Durian Desa Naga Kisar Kecamatan
ILA
Pantai Cermin Kabupaten Serdang Bedagai, saat saksi korban berhenti didepan kedai tuak tersebut, saksi korban melihat saksi PARDOMUAN TAMPUBOLON selaku Kepala Dusun IV sedang berdebat dengan saksi GION HUTABARAT
NG AD
dikedai tuak saksi IRWANTO SINAGA perihal suara musik keyboard yang sangat kuat diwarung milik saksi IRWANTO SINAGA tersebut dimana waktu itu saksi PARDOMUAN TAMPUBOLON sedang menasehati agar suara musik tidak terlalu kuat agar tidak menganggu orang disekitarnya, akan tetapi saksi GION HUTABARAT telah memaki-maki saksi PARDOMUAN TAMPUBOLON sehingga saksi
korban
pun
mendekat
dan
melerainya
sekaligus
mengajak
saksi
PE
PARDOMUAN TAMPUBOLON untuk pulang kerumah, namun dengan tiba-tiba datanglah Terdakwa HIRAS HUTABARAT, saksi GION HUTABARAT, saksi RONAL HUTABARAT dan saksi MANOTAR HUTABARAT keluar dari dalam kedai mendekati saksi korban, setelah dekat lalu saksi RONAL HUTABARAT memegang dan menarik kedua tangan saksi korban kebelakang, sedangkan saksi GION HUTABARAT menumbuk pelipis / pipi dan telinga saksi korban sebelah kiri dengan tangannya sebelah kanan sebanyak tiga kali, Terdakwa HIRAS HUTABARAT menumbuk pelipis / pipi dan telinga sebelah kiri saksi korban lima kali dengan kedua tangannya, begitu juga saksi MANOTAR HUTABARAT menumbuk perut saksi korban dengan kedua tangannya lebih kurang sebanyak lima kali, dimana akibat perbuatan dari terdakwa dan saksi-saksi, mengakibatkan saksi korban mengalami luka lecet dikening kiri berdiameter 2 cm, luka lecet dipipi kiri berdiameter 5 cm dan luka gores diperut sebelah kiri panjang 3 cm akibat benda tumpul, sesuai dengan Visum Et Revertum tanggal 11 Pebruari 2015 dari
ME DA N
-3-
Puskesmas Pantai Cermin yang dibuat oleh dokter DIANA SANTY yang terlampir dalam berkas perkara ;
Perbuatan sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam pasal 170 ayat (2) ke-1 KUH Pidana ; ATAU
GI
KEDUA
Bahwa terdakwa HIRAS HUTABARAT secara bersama-sama dengan GION
ING
HUTABARAT, RONAL HUTABARAT dan MANOTAR HUTABARAT yang masingmasing dituntut dalam berkas terpisah, pada hari Jum’at tanggal 30 Januari 2015 sekira pukul 22.30 WIB atau setidaknya pada suatu waktu dalam bulan Januari 2015, bertempat di Jalan Umum Dusun IV Pematang Durian Desa Naga Kisar
NT
Kecamatan Pantai Cermin Kabupaten Serdang Bedagai, atau setidak-tidaknya pada suatu tempat dalam Daerah Hukum Pengadilan Negeri Lubuk Pakam untuk memeriksa dan mengadilinya, “sebagai orang yang melakukan, yang menyuruh
ILA
melakukan atau yang turut serta melakukan perbuatan pidana, yakni dengan sengaja telah melakukan penganiayaan terhadap saksi korban SANDE WEL SOTER TAMPUBOLON yang mengakibatkan sakit atau luka”, perbuatan mana
NG AD
diakukan terdakwa dengan cara sebagai berikut : Pada hari Jum’at tanggal 30 Januari 2015 sekira pukul 22.30 WIB dengan mengendarai sepeda motor saksi korban SANDE WEL SOTER TAMPUBOLON datang dari arah PT. Aquafarm hendak menuju pulang kerumahnya, kemudian saksi korban singgah di kedai tuak milik saksi IRWANTO SINAGA yang terletak dipinggir jalan umum Dusun IV Pematang Durian Desa Naga Kisar Kecamatan
PE
Pantai Cermin Kabupaten Serdang Bedagai, saat saksi korban berhenti didepan kedai tuak tersebut, saksi korban melihat saksi PARDOMUAN TAMPUBOLON selaku Kepala Dusun IV sedang berdebat dengan saksi GION HUTABARAT dikedai tuak saksi IRWANTO SINAGA perihal suara musik keyboard yang sangat kuat diwarung milik saksi IRWANTO SINAGA tersebut dimana waktu itu saksi PARDOMUAN TAMPUBOLON sedang menasehati agar suara musik tidak terlalu kuat agar tidak menganggu orang disekitarnya, akan tetapi saksi GION HUTABARAT telah memaki-maki saksi PARDOMUAN TAMPUBOLON sehingga saksi
korban
pun
mendekat
dan
melerainya
sekaligus
mengajak
saksi
PARDOMUAN TAMPUBOLON untuk pulang kerumah, namun dengan tiba-tiba datanglah Terdakwa HIRAS HUTABARAT, saksi GION HUTABARAT, saksi RONAL HUTABARAT dan saksi MANOTAR HUTABARAT keluar dari dalam kedai mendekati saksi korban, setelah dekat lalu saksi RONAL HUTABARAT memegang dan menarik kedua tangan saksi korban kebelakang, sedangkan saksi GION HUTABARAT menumbuk pelipis / pipi dan telinga saksi korban sebelah kiri dengan
ME DA N
-4-
tangannya sebelah kanan sebanyak tiga kali, Terdakwa HIRAS HUTABARAT menumbuk pelipis / pipi dan telinga sebelah kiri saksi korban lima kali dengan kedua tangannya, begitu juga saksi MANOTAR HUTABARAT menumbuk perut saksi korban dengan kedua tangannya lebih kurang sebanyak lima kali, dimana akibat perbuatan dari terdakwa dan saksi-saksi, mengakibatkan saksi korban
GI
mengalami luka lecet dikening kiri berdiameter 2 cm, luka lecet dipipi kiri berdiameter 5 cm dan luka gores diperut sebelah kiri panjang 3 cm akibat benda
ING
tumpul, sesuai dengan Visum Et Revertum tanggal 11 Pebruari 2015 dari Puskesmas Pantai Cermin yang dibuat oleh dokter DIANA SANTY yang terlampir dalam berkas perkara ;
Perbuatan terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal
NT
351 ayat (1) KUHPidana Jo. Pasal 55 ayat 1 ke-1 KUH Pidana ; Membaca surat tuntutan Jaksa Penuntut Umum Kejaksaan Negeri Sei Rampah, bahwa Terdakwa telah dituntut sebagai berikut :
ILA
1. Menyatakan Terdakwa HIRAS HUTABARAT dinyatakan bersalah melakukan tindak pidana “Dimuka umum secara bersama-sama melakukan kekerasan terhadap orang yang menyebabkan luka” yang diatur dan diancam dalam
NG AD
pidana Pasal 170 ayat (2) ke-1 KUHP dalam dakwaan Pertama ; 2. Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa HIRAS HUTABARAT dengan pidana penjara selama 1 (satu) tahun dan 3 (tiga) bulan dikurangi selama Terdakwa berada dalam tahanan sementara ; 3. Menetapkan barang bukti berupa : -
1 (satu) buah teko terbuat dari plastik tidak tertutup, warna hijau, ukuran 1,8
PE
liter, dikembalikan kepada saksi IRWANTO SINAGA ; 4 Menetapkan supaya Terdakwa dibebani biaya perkara sebesar Rp. 2.000,(dua ribu rupiah) ; Membaca
putusan
Pengadilan
Negeri
Lubuk
Pakam
nomor
:
1381/Pid.B/2015/PN.Lbp.SR, tanggal 17 Desember 2015, yang amarnya berbunyi sebagai berikut : 1. Menyatakan Terdakwa HIRAS HUTABARAT telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana ”Bersama-sama melakukan kekerasan terhadap orang yang menyebabkan luka” ; 2. Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa tersebut oleh karena itu dengan pidana penjara selama 1 (satu) tahun ; 3. Menetapkan lamanya masa penangkapan dan penahanan yang telah dijalani oleh Terdakwa dikurangkan seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan;
ME DA N
-5-
4. Menetapkan barang bukti berupa 1 (satu) buah teko terbuat dari plastik tidak tertutup, warna hijau, ukuran 1,8 liter, dikembalikan kepada saksi IRWANTO SINAGA ;
5. Membebani Terdakwa membayar biaya perkara sejumlah Rp. 2.000.- (dua ribu
GI
rupiah) ; Telah membaca :
ING
1. Akta Permohonan Banding yang dibuat oleh Panitera Pengadilan Negeri Lubuk Pakam bahwa pada tanggal 17 Desember 2015, Terdakwa telah mengajukan permintaan banding terhadap Putusan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam nomor : 1381/Pid.B/2015/PN.Lbp.SR, tanggal 17 Desember 2015;
NT
2. Akta Permohonan Banding yang dibuat oleh Panitera Pengadilan Negeri Lubuk Pakam bahwa pada tanggal 21 Desember 2015, Jaksa Penuntut Umum telah mengajukan permintaan banding terhadap Putusan Pengadilan Negeri Lubuk
ILA
Pakam nomor : 1381/Pid.B/2015/PN.Lbp.SR, tanggal 17 Desember 2015; 3. Relaas Pemberitahuan Permintaan Banding yang disampaikan oleh Jurusita Pengadilan Negeri Lubuk Pakam, bahwa masing-masing permintaan banding
NG AD
tersebut telah diberitahukan kepada Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa masing-masing tanggal 21 Desember 2015 dan tanggal 23 Desember 2015; 4. Memori banding yang diajukan oleh Jaksa Penuntut Umum tertanggal 21 Januari 2016, yang diterima di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam tanggal 21 Januari 2016, dan memori banding tersebut telah diserahkan
PE
kepada Terdakwa tanggal 27 Januari 2016; 5. Memori banding yang diajukan oleh Terdakwa tertanggal 20 Januari 2016, yang diterima di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam tanggal 21 Januari 2016, dan memori banding tersebut telah diserahkan kepada Jaksa Penuntut Umum tanggal 21 Januari 2016; 6. Surat pemberitahuan mempelajari berkas perkara Pengadilan Negeri Lubuk Pakam tanggal 8 Januari 2016 yang disampaikan kepada Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa, untuk mempelajari berkas perkara tersebut, selama 7 (tujuh) hari terhitung sejak tanggal pemberitahuan tersebut sebelum berkas dikirim ke Pengadilan Tinggi; Menimbang, bahwa permintaan akan pemeriksaan dalam tingkat banding oleh Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa telah diajukan dalam tenggang waktu dan dengan tata cara serta memenuhi syarat-syarat yang ditentukan oleh UndangUndang, maka permintaan banding tersebut secara formal dapat diterima;
ME DA N
-6-
Menimbang, bahwa setelah Majelis Hakim Tingkat Banding mempelajari dengan seksama berkas perkara yang dimohonkan banding oleh Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa, yang terdiri dari Berita Acara Pemeriksaan dari Penyidik, Berita Acara Pemeriksaan Persidangan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam, turunan resmi
Putusan
Pengadilan
Negeri
Lubuk
Pakam
nomor
:
GI
1381/Pid.B/2015/PN.Lbp.SR, tanggal 17 Desember 2015, memori banding dari Jaksa Penuntut Umum dan memori banding dari Terdakwa, berpendapat bahwa
ING
pertimbangan hukum Majelis Hakim Tingkat Pertama yang mendasari putusannya mengenai telah terbuktinya secara sah dan meyakinkan kesalahan Terdakwa sebagaimana yang didakwakan kepadanya, dan hukuman yang dijatuhkan telah tepat dan benar, oleh karena itu Majelis Hakim Tingkat Banding dapat menyetujui
NT
dan mengambil alih sebagai pertimbangan hukum sendiri dalam memeriksa dan memutus perkara ini ditingkat banding;
ILA
Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan tersebut diatas, maka Putusan Pengadilan Negeri Lubuk Pakam nomor : 1381/Pid.B/2015/PN.Lbp.SR, tanggal 17 Desember 2015, yang dimintakan banding, dapat dipertahankan dan
NG AD
dikuatkan;
Menimbang, bahwa oleh karena Terdakwa dinyatakan bersalah dan dipidana, maka dibebani untuk membayar biaya perkara yang timbul dikedua tingkat peradilan;
Memperhatikan, Pasal 170 ayat (2) ke-1 KUHPidana dan UU. RI. Nomor : 8
PE
Tahun 1981 (KUHAP) serta peraturan perundang-undangan lainnya yang berkaitan dengan perkara ini ; Mengadili :
-
Menerima permintaan banding dari Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa;
-
Menguatkan
Putusan
Pengadilan
Negeri
Lubuk
Pakam
nomor
:
1381/Pid.B/2015/PN.Lbp.SR, tanggal 17 Desember 2015, yang dimintakan banding tersebut; -
Membebankan biaya perkara kepada Terdakwa dalam kedua tingkat peradilan, yang ditingkat banding sebesar Rp 2.500,- (dua ribu lima ratus rupiah); Demikianlah diputuskan dalam sidang permusyawaratan Majelis Hakim
Pengadilan Tinggi Medan pada hari Selasa tanggal 21 Juni 2016 oleh kami : DHARMA E. DAMANIK, SH.MH. Hakim Tinggi pada Pengadilan Tinggi Medan sebagai Hakim Ketua Majelis, JANNES ARITONANG, SH.MH. dan LINTON
ME DA N
-7-
SIRAIT, SH.MH. masing-masing sebagai Hakim-Hakim Anggota, yang ditunjuk untuk memeriksa dan mengadili perkara tersebut dalam peradilan tingkat banding, berdasarkan Penetapan Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Medan tanggal nomor : 222/PID/2016/PT-MDN. tanggal 16 Juni 2016, putusan tersebut diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum pada hari Kamis tanggal 23 Juni 2016, oleh Hakim
GI
Ketua Majelis dengan didampingi Hakim Anggota serta PASTI, SH. sebagai Panitera Pengganti pada Pengadilan Tinggi Medan, tanpa dihadiri oleh Jaksa
ING
Penuntut Umum dan Terdakwa.
Hakim - Hakim Anggota,
NT
ttd
ttd
ttd
DHARMA E. DAMANIK, SH.MH.
ILA
1. JANNES ARITONANG, SH.MH.
Hakim Ketua Majelis,
NG AD
2. LINTON SIRAIT, SH.MH.
Panitera Pengganti,
ttd PASTI, SH.
Untuk salinan, sesuai dengan aslinya,
PE
Wakil Panitera,
HAMONANGAN RAMBE, SH.MH. Nip. 040043391
