Ovládání a Automatizace

Ovládání a Automatizace

Řada M – Mini-stykače C.3

Objednací čísla

C.23

Technická data

C.29

Značení svorek Řada CL – Stykače

C.11

Objednací čísla

C.31

Technická data

C.40

Značení svorek Řada CK – Stykače

C.19

Objednací čísla

C.42

Technická data Řada MTO – Tepelná nadproudová relé pro mini-stykače

C.51

Objednací čísla

C.56

Technická data

Řada RT – Tepelná nadproudová relé pro stykače C.53

Objednací čísla

C.58

Technická data

Relé zásuvná a stykače pomocné

A

Přístroje pro ochranu motorů

B

Stykače tepelná nadproudová relé

C

Spouštěče motorů

D

Jednotky kontrolní a signalizační

E

Relé elektronická

F

Vypínače hlavní

G

Rejstřík

X

Řada CSC – Stykače kompenzační C.63

Objednací čísla

C.64

Technická data

C.1

Řada M Tří a čtyřpólové mini-stykače 6, 9 a 12A (AC3) 20A (AC1)

Stykače

• Řídící obvod: Střídavý proud až do 600V Stejnosměrný proud až do 440V. • Číslování svorek je v souladu s EN 50012 • Připevnění zaklapnutím na 35 mm DIN-lištu (EN 50022-35) nebo šrouby • Šroubové a fastonové svorky jsou chráněné proti náhodnému dotyku v souladu s VDE 0106.T.100 a VBG4. • Verze: svorky kroužkové a do tištěných spojů. • Možnost montáže mžikových a časově zpožděných bloků pomocných kontaktů a bloku napěťového odrušovače. • Stupeň krytí je IP20 (EN 60529). • Max počet přidávaných pomocných kontaktů: 6

Normy

Všeobecná data

IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 EN 50003 EN 50005 EN 50012 UL 508 NEMA ICS-1

A B C

BS 4794 NFC 63-110 CSA C22.2/14 VDE 0660 SEV 10254 JIS C8325 JEM 1038 CENELEC HD 419

(V) (V)

50 7 690

750 690

750 690

Standardní napětí

Certifikace

Pro kompletaci katalogového čísla nahraďte symbol © kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (jiná napětí na vyžádání)

D cULus

MC0... MC1... MC2... 4 4 4 (A) 20 20 20 (A) 6 9 12

Max. počet pólů Jmen. tepelný proud (Ith) θ ≤ 60º (1) Jmen. provozní proud Ie (2) (3x440V, 50/60Hz, AC3) Jmen. izolační napětí Ui Jmen. provozní napětí Ue

Střídavý proud (V) Dvoj-frekvenční cívka

DEMKO

NEMKO

E

♦

10 1

2

9

3

4

5

6

7

8

12 13

AC 12 24 42 48 110 120 220 230 240 440 380 400 50/60Hz 115

SEMKO

SETI

IMQ

F

Meze provozního napětí s dvoj-frekvenční cívkou: S 60Hz = 0.85 až 1.1 x Us S 50Hz = 0.8 až 1.1 x Us v nepřetržitém provozu (ED=100%) s max. teplotou okolí 40ºC

Střídavý proud (V)

G

Lloyd’s Register

Bureau Veritas

RINA

X

♦ A E G K M AC 48 115 50Hz 127 AC 6 32 60 208 60Hz 220

N S U 220 260 380 240 400 240 440 277

W Y 415 500 440 480 600

Stejnosměrný proud (V)

Objednací kódy Bloky pom. kontaktů Příslušenství Technická data Značení svorek

C.2

• • • • •

str. C.3 str. C.6 str. C.8 str. C.23 str. C.30

♦

DC

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Stejnosměrný proud (V) – Široký rozsah napětí

♦

DC

J

K

L

N 17 R

S 16

6 12 32 24 36 42 48 60 72 110 120 125 220 230 240 250 440

WD WE WG WI WJ WN 24 33 48 72 110 220

Řada M Mini-stykače 3P

Svorky: šroubové 20 6

0.37 0.75 1.5 2.2 0,5

1

2

3

•3

•1

•4

•2

Řídící obvod: stejnosměrný

Katalog. čís. (1) Bal. Katalog. čís. (1) Bal.

Obj. čís. viz dole


1 0

0 1

MC0A310AT ♦ MC0A301AT ♦

20 20

MC0C310AT ♦ MC0C301AT ♦

10 10

20

9

0.56 1.12 2.2 4 4 0.75 1.5 3 5.5 5.5

1 0

0 1


20 20


10 10

20

12

0.75 2 1 2.6

1 0

0 1


20 20


10 10

1 0

0 1

MC0A310AR ♦ MC0A301AR ♦

20 20

MC0C310AR ♦ MC0C301AR ♦

10 10

Svorky: kroužkové 20 6

3 4

5.5 5.5 7.3 7.3

0.37 0.75 1.5 2.2 0.5 1 2 3

3 4

20

9

0.56 1.12 2.2 4 4 0.75 1.5 3 5.5 5.5

1 0

0 1


20 20


10 10

20

12

0.75 2 1 2.6

1 0

0 1


20 20


10 10

1 0

0 1

MC0A310AF ♦ MC0A301AF ♦

20 MC0C310AF ♦ 20 MC0C301AF ♦

10 10

1 0

0 1

MC1A310AF ♦ MC1A301AF ♦

20 MC1C310AF ♦ 20 MC1C301AF ♦

10 10

1 0

0 1

MC0A310AI ♦ MC0A301AI ♦

20 MC0C310AI ♦ 20 MC0C301AI ♦

10 10

3 4

5.5 5.5 7.3 7.3

Svorky: faston 2x2,8 izolované (5) 6 0.37 0.75 1.5 2.2 0.5 1 2 3

16 (4)

16 (4)

9

3 4

0.56 1.12 2.2 4 4 0.75 1.5 3 5.5 5.5

Svorky: tištěné spoje 20 6 0.37 0.75 1.5 2.2 0.5

Náhradní cívka

3 4

Řídící obvod: střídavý

Pomoc. kont.

1

2

3

3 4

20

9

0.56 1.12 2.2 4 4 0.75 1.5 3 5.5 5.5

1 0

0 1


20 MC1C310AI ♦ 20 MC1C301AI ♦

10 10

20

12

0.75 2 1 2.6

1 0

0 1


20 MC2C310AI ♦ 20 MC2C301AI ♦

10 10

3 4

5.5 5.5 7.3 7.3

MB0A ♦ 10 MB0C ♦

Tří a čtyřpólové mini-stykače

Max. prov. proud Přípustný výkon AC3 Neindu- Motory 1-fázový 3-fázový ktivní <440V, 115V 220V 220V 380V 500V zátěže 3~ 230V 400V 50/60Hz AC1 (2) AC3 (3) kW kW kW kW kW HP HP HP HP HP A A

A B C D

10

E F

(1) Ke kompletaci katalogového čísla nahraďte symbol ♦ kódem odpovídající napětí a frekvenci řídícíhoobvodu (jiná napětí na vyžádání) (viz str. C.2) (2) Elektrická odolnost AC-1: MC0... 0.2 x 106 operací MC1... 0.3 x 106 operací MC2... 0.35 x 106 operací (3) Elektrická odolnost AC-3: MC0... (6A) = 1.2 x 106 operací MC1... (9A) = 0.85 x 106 operací MC2... (12A)= 0.6 x 106 operací (4) Svorka s vodičem 1.5 mm2: Ie = 16A s vodičem 1 mm2: Ie = 10A Izolovaná svorka typ B 2,8 x 0,8 a vodič 1mm2 Ie = 8A v souladu s DIN 46247. (5) Fastonové 1 x 6,3 svorky na vyžádání (nahraďte písmeno F písmenem H v katalogovém čísle)

G X

Pro objednací čísla viz kap. X

C.3

Řada M Stykače interface 3P Přípustný výkon AC3 Max. prov. proud 3-fázový Neindu- Motory 1-fázový ktivní <440V, 115V 220V 220V 380V 500V zátěže 3~ 230V 400V 50/60Hz AC1 AC3 (3) kW kW kW kW kW A A Svorky: šroubové 20 6

Pomocné kontakty

•3

•1

•4

•2

Napětí 24V D.C, Cívka 1.2W (1)

Napětí 24V D.C, Cívka 2W (2)

Katalog. čís. Obj. čís. Bal.

Katalog. čís. (1) Obj. čís. Bal.

(1)

0.37 0.75 1.5 2.2

3

1 0

0 1

MC0I310ATD 100570 MC0I301ATD 100571

10 10

MC0K310ATD 100574 MC0K301ATD 100575

10 10

20

9

0.56 1.12 2.2 4 4

1 0

0 1

MC1I310ATD 100572 MC1I301ATD 100573

10 10

MC1K310ATD 100576 MC1K301ATD 100577

10 10

20

12

0.75 2 3 5.5 5.5

1 0

0 1

MC2I310ATD 100559 MC2I301ATD 100538

10 10

MC2K310ATD 103590 MC2K301ATD 103591

10 10

Stykače

Náhradní cívka

MB0ID

100470

10

MB0KD

(1) Nelze přidat mžikové pomocné kontaktové bloky. (2) Možnost namontování mžikového pomocného kontaktového bloku o 2 kontaktech nebo 2 mžikových pomocných kontaktových bloků o 1 kontaktu. (3) Elektrická odolnost AC 3: MC0... (6A) = 1.2 x 106 operací. MC1... (9A) = 0.85 x 106 operací. MC2... (12A) = 0.6 x 106 operací.

A B C D E F G X

C.4

100471

10

Řada M Mini-stykače 4P Póly

Svorky: šroubové 20 6

20

20

9

12

AC1

2.3 - AC3 0.37 0.5 AC1 1.8 - AC3 0.56 0.75 AC1 2.3 - AC3 0.75 1

4.4 7.5 - -

13 -

17 -

0.75 1.5 2.2 3 1 2 3 4 3.5 6.1 10.5 13.8 - - - - 1.12 2.2 4 4 1.5 3 5.5 5.5 4.4 7.5 13 17 - - - - 2 2.6

Svorky: faston 2x2,8 izolované (5) 20 6 AC1 2.3 4.4 - - AC3 0.37 0.75 0.5 1 (4) 16 9 AC1 1.8 3.5 - - AC3 0.56 1.12 0.75 1.5

3 4

5.5 5.5 7.3 7.3

7.5 -

13 -

17 -

1.5 2.2 3 2 3 4 6.1 10.5 13.8 - - -

Řídící obvod: střídavý

Řídící obvod. stejnosměrný

Katalog. čís. (1) Bal. Katalog. čís. (1) Bal. Obj. čís. viz dole


4 2 0

0 2 4

MC0A400AT ♦ MC0AB00AT ♦ MC0AA00AT ♦

20 20 20

MC0C400AT ♦ MC0CB00AT ♦

10 10

4 2 0

0 2 4

MC1A400AT ♦ MC1AB00AT ♦ MC1AA00AT ♦

20 20 20


10 10

4 2

0 2

MC2A400AT ♦ MC2AB00AT ♦

20 20


10 10

4 2 0

0 2 4

MC0A400AF ♦ MC0AB00AF ♦ MC0AA00AF ♦

20 20 20

MC0C400AF ♦ MC0CB00AF ♦

4 2 0

0 2 4

MC1A400AF ♦ MC1AB00AF ♦ MC1AA00AF ♦

20 20 20

MC1C400AF ♦ MC1CB00AF ♦


Max. prov. proud Přípustný výkon AC3 1-fázový 3-fázový NeinduMotory ktivní <440V, 115V 220V 220V 380V 500V zátěže 3~ 230V 400V 50/60Hz AC1 (2) AC3 (3) kW kW kW kW kW HP HP HP HP HP A A

10 10

A 10 10

B

2.2 4 4 3 5.5 5.5

C Svorky: tištěné spoje 20 6 AC1 2.3 - AC3 0.37 0.5 20 9 AC1 1.8 - AC3 0.56 0.75

4.4 7.5 - -

13 -

17 -

0.75 1.5 2.2 3 1 2 3 4 3.5 6.1 10.5 13.8 - - - -

4 2 0

0 2 4

MC0A400AI ♦ 20 MC0C400AI ♦ 10 MC0AB00AI ♦ 20 MC0CB00AI ♦ 10 MC0AA00AI ♦ 20

D

4 2 0

0 2 4

MC1A400AI ♦ MC1AB00AI ♦ MC1AA00AI ♦

MC1C400AI ♦ 10 MC1CB00AI ♦ 10

E

20 20 20

1.12 2.2 4 4 1.5 3 5.5 5.5

F

Náhradní cívka

MB0A ♦

10

MB0C ♦

10

G X

(1) Ke kompletaci katalogového čísla nahraďte symbol ♦ kódem odpovídající napětí a frekvenci řídícího obvodu (jiná napětí na vyžádání) (viz str. F) (2) Elektrická odolnost AC-1: MC0... 0.2 x 106 operací MC1... 0.3 x 106 operací MC2... 0.35 x 106 operací (3) Elektrická odolnost AC-3: MC0... (6A) = 1.2 x 106 operací MC1... (9A) = 0.85 x 106 operací MC2... (12A)= 0.6 x 106 operací (4) Svorka s vodičem 1.5 mm2: Ie = 16A s vodičem 1 mm2: Ie = 10A Izolovaná svorka typ B 2,8 x 0,8 a vodič 1mm2 Ie = 8A v souladu s DIN 46247. (5) Fastonové 1 x 6,3 svorky na vyžádání (nahraďte písmeno F písmeno H v katalogovém čísle).


C.5

Řada M Bloky mžikových pomocných kontaktů Počet kontaktů

Čelní montáž

Kombinace se základ. stykačem 10E

Kontakty podle EN 50012


Pom. kontakty •3

•1

•4

•2

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

• K pokrytí kombinací 3 nebo 5 kontaktů bez navýšení plochy jsou 2 nebo 4 přídavné kontakty zezákladního stykače

Stykače

Svorky šroubové 2

A B C D E F G X

C.6

21E 11 2 12E 02 2 20 2 11 2 02

1 0 2 1 0

1 2 0 1 2

MACN211AT MACN202AT MARN220AT MARN211AT MARN202AT

100999 100998 100994 100993 100992

10 10 10 10 10

4 41E 31 4 32E 22 4 23E 13 4 40 4 31 4 22 4 13 4 04

3 2 1 4 3 2 1 0

1 2 3 0 1 2 3 4

MACN431AT MACN422AT MACN413AT MARN440AT MARN431AT MARN422AT MARN413AT MARN404AT

100997 100996 100995 100991 100990 100989 100988 100987

10 10 10 10 10 10 10 10

Svorky kroužkové 2 21E 11 2 12E 02 2 20 2 11 2 02

1 0 2 1 0

1 2 0 1 2

MACN211AR MACN202AR MARN220AR MARN211AR MARN202AR

103557 103558 103349 103350 103351

10 10 10 10 10

3 2 1 4 3 2 1 0

1 2 3 0 1 2 3 4

MACN431AR MACN422AR MACN413AR MARN440AR MARN431AR MARN422AR MARN413AR MARN404AR

103559 103560 103561 103352 103353 103354 103355 103300

10 10 10 10 10 10 10 10

4 41E 31 4 32E 22 4 23E 13 4 40 4 31 4 22 4 13 4 04

Řada M Bloky mžikových pomocných kontaktů Počet kontaktů



Pom. kontakty •3

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

•1

•4 •2 • K pokrytí kombinací 1 nebo 2 kontaktů bez navýšení výšky jednotky základního stykače jsou 1 nebo 2 přídavné kontakty.

Svorky šroubové 1 1

20 11E

10 01

1 0

0 1

MACL110AT 100560 MACL101AT 100561

10 10

Svorky kroužkové 1 1

20 11E

10 01

1 0

0 1

MACL110AR 103555 MACL101AR 103556

10 10

10 01

1 0

0 1

MACL110AF 100562 MACL101AF 100563

10 10

10 01

1 0

0 1

MACL110AI 100564 MACL101AI 100565

10 10

Svorky fastonové 2x2,8 izolované (1) 1 20 1 11E

Svorky do tištěného spoje

1 1

20 11E


Boční montáž

Kombinace se základ. stykačem 10E

• Je-li potřeba 6 nebo 7 kontaktů (kombinace je možná s čelními bloky), přidejte 1 nebo 2 přídavné bloky. • K pokrytí kombinace až do 5 kontaktů (kombinace je možná pouze s bočními bloky), přidejte 1 nebo 2 přídavné bloky na obě strany stykače.

A

Svorky šroubové 1 1

10 01

1 0

0 1

MARL110ATS 100519 MARL101ATS 100520

10 10

Svorky kroužkové 1 1

10 01

1 0

0 1

MARL110ARS 103299 MARL101ARS 103298

10 10

B C

Svorky fastonové 2x2,8 izolované (1) 1 1

10 01

1 0

0 1

MARL110AFS 100521 MARL101AFS 100522

10 10

Svorky do tištěného spoje 1 1

10 01

1 0

0 1

MARL110AIS 100523 MARL101AIS 100524

10 10

D E F

(1) Svorky s vodičem 1 mm2: Ie = 10A Izolovaná svorka typ B 2,8 x 0,8 a vodič 1mm2: Ie = 8A, v souladu s DIN 46247

G X

C.7

Řada M Příslušenství Pro použití s:

Blok elektronického časovače

Stykače

Adaptor na DIN-lištu pro blok elektronického časovače

A B

Ue

zpožděné ZAP zpožděné ZAP

24... 250V AC/DC 24...250V AC/DC

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

MCR..MC_ ... MCR..MC_ ...

0.5-60sek. 0.2-24sek.

Pro připevnění na DIN-lištu EN 50022-35 MREBC...

Typ

Ovládání

Ue

MREBC10AC2 MREBC20AC2

100541 100542

10 10

MVB0R

100543

10

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

MP0AAE1 MP0AAE2 MP0CAE3 MP0DAE4

100544 100545 100546 100536

10 10 10 10

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

MVP0C

100600

10

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

Připojení a (zasunutí) připevnění do konektoru

MCRA,MC_ ... MCRA,MC_ ... MCRC,MC_ ... MCRC,MC_ ...

Pro použití s:

Nástavce pólové

Funkce

Boční nebo čelní připevnění ke stykači

Pro použití s:

Blok odrušovače napětí

Časování

R/C R/C Dioda Varistor

AC AC DC AC/DC

12...60V 50/60Hz 72...250V 50/60Hz 6...250V DC 24-48V

Fáze kapacita

Svorek

Ue

K propojení 2, 3 nebo 4 fází paralelně MC_ ... 2, 3, 4 (par.) Ø4.5mm - 16mm2

C D

Pro použití s:

Blokování mechanické

E

Mechanické blokování a pólová přeponka MCR, MC_ ...

MMH0

100547

10

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

F G Identifikace

X

C.8

Pro použití s:

MCR, MC_ ... MCR, MC_ ...

Štítky nalepovací (10 archů po 260 ks) Štítky pevné, zásuvné (50 ks v 1 balení)

EAT 260 SPR

100548 1 100549 1

Řada M Vícekusové balení. Řada M a Řada CL Aby se zredukovalo množství odpadového balícího materiálu a ušetřil čas během instalace, nabízíme příležitost k objednání pomocných stykačů ve vícekusovém balení, bez balení jednotlivých kusů. Více-ks bal. (1) 40 40 20

Jak objednat Pro objednání vícekusového balení, přidejte sufix MP ke standardnímu katalogovému číslu

bal. Příklad Standardní MC0A310ATN CL03A400MJ

Více-ks bal. MC0A310ATN MP (40 ks) CL03A400MJ MP (20 ks)


Výrobek Typ Standardní bal. Mini-stykače MC0A...MC2A 20 Stykače CL00A...CL25A... 20 CL03...CL45... 10 (1) Objednané množství musí být násobkem v každém vícekusovém balení (se stejným tělem / velikostí a napětím. cívky)

A B C D E F G X

C.9

Řada CL Tří a čtyřpólové stykače 9 až 105A (AC3) 25 až 140A (AC1)

Stykače

• Řídící obvod: Střídavý proud až do 690V Stejnosměrný proud až do 440V • Číslování svorek je v souladu s EN 50005 a EN 50012 • Připevnění zaklapnutím na 35 mm DIN-lištu (EN 50022-35) nebo šrouby • Šrouby jsou chráněné proti náhodnému dotyku v souladu s VDE 0106.T.100 a VBG4. • Verze: svorky kroužkové • Možnost montáže čelních/bočních mžikových bloků pomocných kontaktů, časově zpožděných bloků pomocných kontaktů, mechanické spojky, bloku napěťového odrušovače a modulů interface. • Stupeň krytí je: IP20 pro CL00 ... CL02 IP10 pro CL25 ... CL10 • Max počet přidávaných pomocných kontaktů: 4 pro CL00 ... CL25 6 pro CL04 ... CL45 8 pro CL06 ... CL10


Normy

A B

IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 EN 50005 UL 508 NEMA ICS 1 BS 5424 & 775

CSA 22.2/14 NFC 63-110 ASE 1025 VDE 0660/102 CENELEC HD 419

Pro kompletaci katalogového čísla nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (jiná napětí na vyžádání). Střídavý proud (V). Dvoj-frekvenční cívka

♦

1

2

9

3

4

5

6

7 13 8 15

AC 24 42 48 110 120 220 230 240 400 440 480 50/60Hz 115


C D

Certifikace

♦

AC 208 277 380 480 460 600 60Hz

cULus

SETI

IMQ

(až Ith=32A)

E

Stejnosměrný proud (V) Pro stykače typu CL…D / Provozní meze: 0.80 ... 1.10 x Us

F

E K L N T U W Y Z

AC 32 127 220 380 415 500 660 50Hz 230 400 690

Lloyd’s Register

Bureau Veritas

RINA

♦

B D E

F

G H

I

J

K N P

R

T

X

Napětí 12 24 36 42 48 60 72 110 120 220 230 240 250 440 125 Cívky s elektronickým modulem pro stykače typu CL…E (mohou být použity i se střídavým proudem)

G

X

Stejnosměrný proud (V). Cívky s širokým rozsahem napětí (0.70 ... 1.30 x Us)

♦

D

F

H

J

N Y

Napětí 24 42 60 110 220 440 28 48 72 125 250

Pro stykače typu CL…D

Objednací kódy Bloky pom. kontaktů Příslušenství Technická data Značení svorek

C.11 • str. C.15 • str. str. C.16 • str. C.31 • str. C.39 •

♦

DC

WB WD WE WF WG WH WI WJ WK WN WP WR WT WX Max. počet přidávaných bloků pomocných

12 24 33 42 48 60 72 110 125 220 230 240 250 440 kontaktů:

Cívka s elektronickým modulem pro stykače typu CL…E

♦

WD WE WF WH WJ WN

Napětí 24 33 48 72 110 220

CL00D...CL02D: 2NO nebo 1NC CL03D...CL45D: 1NO a 1NC CL05D...CL10D: 4NO nebo 2NC CL05E...CL10E: 4 pom. kontakty Kontaktujte pro jiné konfigurace pomocných kontaktů.

C.10

Řada CL Stykače 3P. Svorky šroubové

Náhradní cívky

Elek. Přípustný výkon život. AC3 220V 380V 415V 500V Katalog. 230V 400V 440V AC3 kW kW kW kW HP HP HP HP Operací

Řídící obvod: Střídavý proud

Pomocné kontakty

Řídící obvod: Stejnosměrný proud

Řídící obvod: Cívka s elektron. modulem (AC/DC)

••33

•1•1 Katalog. čís. (1) Bal. Katalog. čís. (1) Bal. Katalog. čís. (1) Bal.

••44

• 2• 2

(3)

Obj. čís. viz dole CL00A300T♦ 5 CL00A310T♦ 5 CL00A301T♦ 5

25

9

2.2 4 4 5.5 2x106 3 5.5 5.5 7.5

0 1 0

0 0 1

25

12

3 5.5 5.5 7.5 2x106 4 7.5 7.5 10

0 1 0

0 0 1

CL01A300T♦ CL01A310T♦ CL01A301T♦

32

18

4 7.5 7.5 10 1.7x106 5.5 10 10 13.5

0 1 0

0 0 1

45

25

7.5 11 11 15 1.2x106 0 10 15 15 20

45

25

7.5 12 12 15 2x106 10 16 16 20

60

32

60

40

11 18.5 22 15 25 30

90

50

110

(3)


(3)


Tří a čtyřpólové stykače

Max. prov. proud Nein- Motory duktivní <440V, 3~ zátěže 50/60Hz AC3 AC1 A A

CL00D310T♦ CL00D301T♦

10 10

5 5 5

CL01D310T♦ CL01D301T♦

10 10

CL02A300T♦ CL02A310T♦ CL02A301T♦

5 5 5

CL02D310T♦ CL02D301T♦

10 10

0

CL25A300T♦

5

CL25D300T♦

10

0 1 0

0 0 1

CL03A300M♦ CL03A310M♦ CL03A301M♦

10 10 10

CL03D310M♦ CL03D301M♦

10 10

9 16 16 18.5 2x106 12 22 22 25

0 1 0

0 0 1

CL04A300M♦ CL04A310M♦ CL04A301M♦

10 10 10

CL04D310M♦ CL04D301M♦

10 10

25 2x106 34

0 1

0 1

CL45A300M♦ CL45A311M♦

10 10

CL45D300M♦

10

15 22 25 30 1.8x106 20 30 34 40

0 1

0 1

CL06A300M♦ CL06A311M♦

1 1

CL06D300M♦

1

CL06E300M♦

1

65

18.5 30 37 40 1.7x106 25 40 50 55

0 1

0 1

CL07A300M♦ 1 CL07A311M♦ (2) 1

CL07D300M♦

1

CL07E300M♦

1

110

80

22 30

45 1.5x10 60

0 1

0 CL08A300M♦ 1 1 CL08A311M♦ (2) 1

CL08D300M♦

1

CL08E300M♦

1

140

95

25 45 50 55 1.7x106 34 60 68 75

0 1

0 1

CL09A300M♦ 1 CL09A311M♦ (2) 1

CL09D300M♦

1

CL09E300M♦

1

140

105

30 55 55 65 1.5x106 0 40 75 75 88 1

0 1

CL10A300M♦ CL10A311M♦

CL10D300M♦

1

CL10E300M♦

1

37 50

45 60

6

CL00 - CL25 CL03 - CL45 CL06 - CL10 cívka + elektronický modul CL06E – CL10E

(2)

(2)

(2)

LB1A ♦ LB3A ♦ LB4A ♦

1 1

5 5 5

LB1D ♦ LB3D ♦ LB4D ♦

5 5 1

A B C D E

LB4E ♦

1

F G

(1) Ke zkompletování katalogového čísla, nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (viz str. C.10). (2) Vybaveny 2 bloky BCLF (3) Vícekusové balení, viz str. C.9

X


C.11

Řada CL Stykače 3P. Svorky kroužkové

Stykače B C D E Náhradní cívky

F

Přípustný výkon Elek. AC3 život. 220V 380V 415V 500V Katalog. 230V 400V 440V AC3 kW kW kW kW HP HP HP HP Operací


Pomocné kontakty ••33

•1•1 Katalog. čís. (1) Bal.

••44

(2)


Katalog. čís. (1) Bal. (2)

• 2• 2

2.2 4 4 5.5 2x106 3 5.5 5.5 7.5

0 1 0

Obj. čís. viz dole 5 0 CL00A300R♦ 5 0 CL00A310R♦ 5 1 CL00A301R♦

CL00D310R♦ CL00D301R♦

10 10

12

3 5.5 5.5 7.5 2x106 4 7.5 7.5 10

0 1 0

0 CL01A300R♦ 0 CL01A310R♦ 1 CL01A301R♦

5 5 5

CL01D310R♦ CL01D301R♦

10 10

32

18

4 7.5 7.5 10 1.7x106 5.5 10 10 13.5

0 1 0

0 CL02A300R♦ 0 CL02A310R♦ 1 CL02A301R♦

5 5 5

CL02D310R♦ CL02D301R♦

10 10

45

25

7.5 11 11 15 1.2x106 10 15 15 20

0

0 CL25A300R♦

5

CL25D300R♦

10

45

25

7.5 12 12 15 2x106 10 16 16 20

0 1 0

0 CL03A300R♦ 0 CL03A310R♦ 1 CL03A301R♦

10 10 10

CL03D310R♦ CL03D301R♦

10 10

60

32

9 16 16 18.5 2x106 12 22 22 25

0 1 0

0 CL04A300R♦ 0 CL04A310R♦ 1 CL04A301R♦

10 10 10

CL04D310R♦ CL04D301R♦

10 10

60

40

11 18.5 22 15 25 30

25 2x106 34

0

0 CL45A300R♦

10

CL45D300R♦

10

90

50

15 22 25 30 1.8x106 20 30 34 40

0

0 CL06A300R♦

1

CL06D300R♦

1

110

65

18.5 30 37 40 1.7x106 25 40 50 55

0

0 CL07A300R♦

1

CL07D300R♦

1

110

80

22 37 45 45 1.5x106 30 50 60 60

0

0 CL08A300R♦

1

CL08D300R♦

1

140

95

25 45 50 55 1.7x106 34 60 68 75

0

0 CL09A300R♦

1

CL09D300R♦

1

140

105

30 55 55 65 1.5x106 40 75 75 88

0

0 CL10A300R♦

1

CL10D300R♦

1

A

Max. prov. proud Motory Nein<440V, duktivní zátěže 3~ 50/60Hz AC1 AC3 A A

25

9

25

CL00 - CL25 CL03 - CL45 CL06 - CL10



5 5 5


5 5 1

G X

(1) Ke zkompletování katalogového čísla, nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (viz str. C.10). (2) Vícekusové balení, viz str. C.9


C.12

Řada CL Stykače 4P. Svorky šroubové

32

18

12

22

23 27.5 1.5x106

45

25

17

29

32

39

60

32

22.5 39.5 43

90

50

34

110

65

140

95

Náhradní cívky




Obj. čís. viz dole CL01D400T♦ 10

4

0

CL02A400T♦

5

CL02D400T♦

10

2x106

4

0

CL03A400M♦

10

CL03D400M♦

10

52

1.5x106

4

0

CL04A400M♦

10

CL04D400M♦

10

78

1.5x106

4

0

CL05A400M♦

1

CL05D400M♦

1

42 72.5 79 95 1.8x106 53 92 100 121 1.8x106

4

0

CL07A400M♦

1

CL07D400M♦

1

4

0

CL09A400M♦

1

CL09D400M♦

1

59

64

Max. prov. proud Přípustný výkon AC3


Nein- Motory duktivní <440V, 220V 380V 415V 500V 3~ zátěže 230V 400V 440V 50/60Hz AC3 kW kW kW kW A AC1 HP HP HP HP


CL05E400M♦

1

CL07E400M♦

1

CL09E400M♦

1







Silové kontakty

5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 10

2

2

Obj. čís. viz dole CL01AB00T♦ 5

Obj. čís. viz dole CL01DB00T♦ 5

18

4 7.5 7.5 10 5.5 10 10 13.5

2

2

CL02AB00T♦ 5

CL02DB00T♦ 5

45

25

7.5 10

12 16

12 16

15 20

2

2

CL03AB00M♦ 10

CL03DB00M♦ 10

60

32

9 12

16 22

16 18.5 22 25

2

2

CL04AB00M♦ 10

CL04DB00M♦ 10

90

40

11 18.5 22 15 25 30

25 34

2

2

CL05AB00M♦ 1

CL05DB00M♦ 1

CL05EB00M♦ 1

110

65

18.5 30 25 40

37 50

40 55

2

2

CL07AB00M♦ 1

CL07DB00M♦ 1

CL07EB00M♦ 1

110

80

22 30

45 60

45 60

2

2

CL08AB00M♦ 1

CL08DB00M♦ 1

CL08EB00M♦ 1

25

12

32

3 4

37 50

CL00 - CL25 CL03 - CL45 CL05A - CL08A Cívka + elektronický modul CL05E - CL08E

LB1A ♦ LB3A ♦ LB4A ♦ LB4E ♦

5 5 5 1


5 5 1



Silové Přípustný výkon Max. prov. proud Elek. Řídící obvod: život. kontakty AC1 Střídavý Neinproud duktivní 220V 380V 415V 500V Katalog. zátěže 230V 400V 440V atalog. čís. (1) Bal. K AC1 (2) AC1 AC3 kW kW kW kW Operací A A Obj. čís. viz dole 25 12 5 9.5 16.5 18 21.5 1.5x106 4 0 CL01A400T♦

A B C D E

LB4E ♦

F 1

G X (1) Ke zkompletování katalogového čísla, nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (viz str. C.10). (2) Vícekusové balení viz str. C.9


C.13

Řada CL Stykače 4P. Svorky kroužkové Max. prov. proud Neinduktivní zátěže

D

Náhradní cívky

Katalog. AC1

kW kW kW kW

Operací

25

12

32

18

12

45

25

17

60

Silové kontakty





9.5 16.5 18 21.5 1.5x106

4

0

Obj. čís. viz dole CL01A400R♦ 5

Obj. čís. viz dole CL01D400R♦ 10

22

23 27.5 1.5x106

4

0

CL02A400R♦ 5

CL02D400R♦ 10

29

32

39

2x106

4

0

CL03A400R♦ 10

CL03D400R♦ 10

32

22.5 39.5 43

52

1.5x106

4

0

CL04A400R♦ 10

CL04D400R♦ 10

90

50

34

78

1.5x106

4

0

CL05A400R♦ 1

CL05D400R♦ 1

110

65

4

0

CL07A400R♦ 1

CL07D400R♦ 1

140

95

42 72.5 79 95 1.8x106 53 92 100 121 1.8x106

4

0

CL09A400R♦ 1

CL09D400R♦ 1

Stykače C

230V 400V 440V

AC3 A

Max. prov. proud Neinduk- Motory <440V, tivní 3~ zátěže 50/60Hz AC3 AC1 A A

59

64



Katalog. čís. (1) Bal.(2)

Katalog. čís. (1) Bal.(2)

Silové kontakty

Přípustný výkon AC3

220V 380V 415V 500V 230V 400V 440V

kW kW kW kW HP HP HP HP

25

12

3 4

5.5 5.5 7.5 7,5 7,5 10

2

2

Obj. čís. viz dole CL01AB00R♦ 5

Obj. čís. viz dole CL01DB00R♦ 5

32

18

4 7.5 7.5 10 5.5 10 10 13.5

2

2

CL02AB00R♦ 5

CL02DB00R♦ 5

45

25

7.5 10

12 16

12 16

15 20

2

2

CL03AB00R♦ 10

CL03DB00R♦ 10

60

32

9 12

16 22

16 18.5 22 25

2

2

CL04AB00R♦ 10

CL04DB00R♦ 10

B

Elek. život.

220V 380V 415V 500V

AC1 A

A


CL00 - CL25 CL03 - CL45 CL05A - CL08A

LR1A ♦ LR3A ♦ LR4A ♦

5 5 5

LR1D ♦ LR3D ♦ LR4D ♦

5 5 1

E F G

(1) Ke zkompletování katalogového čísla, nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (viz str. C.10). (2) Vícekusové balení, viz str. C.9

X


C.14

Řada CL Bloky pomocných kontaktů Mžikové

Čelní montáž

Kontakty ••11

• 7 • 7 •5 •5

• 4• 4

••22

• 8 • 8 • 6• 6

Svorky:šroubové 1 1 1 0 1 0 1 0 Svorky kroužkové 1 1 1 0

Svorky:šroubové 2 2 2 1

2 2 2

Čas

Typ

• 3• 3

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

0 1 0 0

0 0 1 0

0 0 0 1

BCLF10 BCLF01 BCLF10G BCLF01G

104700 104701 104702 104703

10 10 10 10

0 1

0 0

0 0

BCRF10 BCRF01

108901 108902

10 10

0 1

0 0

0 0

BCLL20 BCLL11

104706 104707

10 10

Pro kombinace více než 4 čelně montovaných a 2 bočně montovaných bloků pomocných kontaktů 2 0 0 0 BRLL20 104704 10 1 1 0 0 BRLL11 104705 10 0 2 0 0 BRLL02 106622 10


Boční montáž

Počet kontaktů

Časovač pneumatický

Montáž čelní

Svorky: šroubové 2 0 2 0 2 0 2 0

0 0 0 0

1 1 1 1

1 1 1 1

Zpožděné ZAP Zpožděné ZAP Zpožděné VYP Zpožděné VYP

0.1-30sek. 1-60sek. 0.1-30sek. 1-60sek.

BTLF30C BTLF60C BTLF30D BTLF60D

104709 104710 104711 104712

10 10 10 10

Svorky kroužkové 2 0 2 0 2 0 2 0

0 0 0 0

1 1 1 1

1 1 1 1

Zpožděné ZAP Zpožděné ZAP Zpožděné VYP Zpožděné VYP

0.1-30sek. 1-60sek. 0.1-30sek. 1-60sek.

BTRF30C BTRF60C BTRF30D BTRF60D

108903 108904 108905

10 10 10 10

BTLFX

113001

5

Ochranný kryt pro časovač pneumatický

Blokování

Počet kontaktů

Kontakty

Pro použití s

•3

•1

•7

•5

•4

•2 •8

•6

Mechanické - - - Mechanické/elektrické 2 0 2

B C D

Příslušenství

A

Obj. čís. (1)

Obj. čís.

Bal.

E F

-

-

CL00 ... CL10

BELA

104723

5

-

-

CL00 ... CL10

BELA02

104724

5

Podpůrné blokování Pouze pro stykače DC CL00D...CL10D

SBELA

101017

5

G X

Bloky mechanické spojky

Čelně montované ke stykači

CL00 ... CL10

RMLF ♦

viz dole

10

♦ D 50Hz 24, 32 60HZ 24, 32 DC 24, 32, 36

G HC 42, 48 48, 60 42, 48 60, 72

J 110, 115, 120, 127 110, 115, 120, 127 110, 120, 125

N 220, 230, 240 208, 220, 240, 277 220, 230, 240, 250

Ke zkompletování katalogového čísla, nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (viz. str. C.10).

U 380, 400, 415, 440, 480 380, 400, 415, 440, 480 440

Y 500, 660/690 600


C.15

Řada CL Příslušenství

Blok odrušovače přechodového napětí

Obj. čís.

Bal.

Připevnění ke svorkám cívky, což umožňuje současné použití s bloky pomocných kontaktů. CL00 ... CL45 R/C AC 12V ... 48V BSLR2G CL00 ... CL45 R/C AC 50V ... 127V BSLR2K CL00 ... CL45 R/C AC 130V ... 250V BSLR2R

104713 104714 104715

10 10 10

CL05A ... CL10A CL05A ... CL10A CL05A ... CL10A

Stykače

A B C D E F G X

C.16

Pro použití:

Typ

Řídící obvod

Ue

Katal. čís.

R/C R/C R/C

AC AC AC

12V ... 48V 50V ... 127V 130V ... 250V

BSLR3G BSLR3K BSLR3R

104716 104717 104718

10 10 10

CL_ _ D Dioda

DC

12V ... 600V

BSLDZ

104719

10

AC / DC AC / DC AC / DC AC / DC

24V ... 48V 50V ... 127V 130V ... 250V 277V ... 500V

BSLV3G BSLV3K BSLV3R BSLV3U

104720 104721 104722 110836

10 10 10 10

Typ

Čas

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

CL00 ... CL10 Varistor CL00 ... CL10 Varistor CL00 ... CL10 Varistor CL00 ... CL10 Varistor

Pro použití:

Řídící obvod

Modul elektronického časovače

Připevnění ke svorkám cívky, což umožňuje současné použití s bloky pomocných kontaktů. CL00 ... CL10 24-250V AC/DC Zpožděné ZAP 0.1-2sek. BETL02C CL00 ... CL10 24-250V AC/DC Zpožděné ZAP 1.5-45sek. BETL45C

113602 113603

5 5

113604 113605

5 5

CL00 ... CL10 CL00 ... CL10

24-250V AC/DC 24-250V AC/DC

Zpožděné VYP Zpožděné VYP

0.1-2sek. 1.5-45sek.

BETL02D BETL45D

Řada CL Příslušenství Pro použití s:

Identifikace

CL00 ... CL10 CL00 ... CL10

Archy nálepek (archy každý po 260 nálepkách) Označovací pevné štítky (50ks v 1 balení)

Obj. čís.

Bal.

EAT 260 SPR

100548 100549

1 1

PTP04 PTP45 PTP08 PTP10

113850 113851 113852 113853

8 6 8 8

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

Chrániče IPXXB svorek pólů

CL03 ... CL04 CL45 CL05 ... CL08 CL09 ... CL10

Náhradní díly Pro použití s:

Sady kontaktů

Počet sad

Typ

CL00_ _ _

3

NO

V31200B

104738

1

CL01_3_/CL01_4_ CL01_B_

3 4

NO 2NO-2NC

V31201B VB1201B

104739 104740

1 1

CL02_3_/CL02_4_ CL02_B_

3 4

NO 2NO-2NC

V31202B VB1202B

104741 104742

1 1

CL25_3_

3

NO

V31225B

104757

1

CL03_3_/CL03_4_ CL03_B_

3 4

NO 2NAO-2NC

V31203B VB1203B

104743 133170

1 1

CL04_3_/CL04_4_ CL04_B_

3 4

NO 2NO-2NC

V31204B VB1204B

104745 133885

1 1

CL45_3_

3

NO

V31245B

104758

1

CL05_4_ CL05_B_

4 4

NO 2NO-2NC

V31205B VB1205B

104747 104748

1 1

CL06_ _ _

3

NO

V31206B

104749

1

CL07_3_/CL07_4_ CL07_B_

3 4

NO 2NO-2NC

V31207B VB1207B

104750 104751

1 1

CL08_3_/CL08_4_ CL08_B_

3 4

NO 2NO-2NC

V31208B VB1208B

104752 104753

1 1

CL09_ _ _

3

NO

V31209B

104754

1

CL10_ _ _

3

NO

V31210B

104755

1


Katal. čís.

A B C D E F G X

C.17

Řada CK Tří a čtyřpólové stykače 150 až 825A (AC3) 200 až 1250A (AC1

Stykače

• Řídící obvod: Střídavý proud až do 690V Stejnosměrný proud až do 500V • Stupeň krytí je IP00 (IPxxB s příslušenstvím) • CK07…CK13: svorky pomocné a svorky cívek jsou originálně chráněny proti náhodnému dotyku. Ochrana silových kontaktů na vyžádání (viz příslušnství) • Svorky chráněné proti náhodnému dotyku podle VDE 0106 T.100, VBG4. • CK_ _E_ s elektronickým modulem je vhodný pro DC a AC (50/60Hz) • Stykač CK jsou vždy dodávané s 1 blokem pomocných kontaktů BCLL11 (1NO+1NC)

Normy

A B C


IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 EN 50005 UL 508 NEMA ICS 1 BS 5424 & 775

CSA 22.2/14 CENELEC HD 419 NFC 63-110 ASE 1025 UNE 20109 VDE 0660/102

Pro kompletaci katalogového čísla nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (jiná napětí na vyžádání). Střídavý proud (V) Stykače 3P: Stykače 4P:

♦

CK75CA3..., CK08CA3..., CK85BA3... CK07BA4..., CK08BA4...

C D

F

G H

I

J

S

T

U V W X

Y

Certifikace

60Hz 24

48 110 120 220 277 240 380 480 440 600

Střídavý proud (V). Dvoj-frekvenční cívka

D

Stykače 3P: Stykače 4P:

cULus

CE

♦

1

CK75CA3..., CK08CA3..., CK85BA3... CK07BA4..., CK08BA4... 2

3

6

13

50/60Hz 24 48 110 230 400

E


Lloyd’s Register

Bureau Veritas

RINA

Stykače 3P: Stykače 4P:

♦

J

CK13BA3... CK13BA4... N U

Y

Z

50/60Hz 110 220 380 480 600 240 440 500 660

G

Řídící obvod s usměrňovacím můstkem

♦

J

N U

50Hz 110 220 380 230 400 60Hz 120 240 480

Stejnosměrný proud (V), Cívky s širokým rozsahem napětí (0.7 ... 1.3 x Us)

X

Stykače 3P: CK75CE3...., CK08CE3.....

♦

WD WE WF WH WJ WN

Napětí 24 33 48 72 110 220

AC / DC (V) Cívky s elektronickým modulem (0.8 ... 1.10 x Us) Objednací kódy Bloky pom. kontaktů Příslušenství a náhradní díly Technická data

C.18

Z

50Hz 24 42 48 110 127 220 240 380 415 440 500 660 230 400 690

(1)

F

K M N R

• • • •

Stykače 3P a 4P:

str. C.19 str. C.20 str. C.21 str. C.42

♦

D

F

CK ....... E...... J

N U Y

Napětí 24 42 110 220 380 440 28 48 127 250 415 500 (1) CK13 nemá certifikaci UL

Řada CK Stykače 3P Max. prov. proud

250

150

250

Náhradní cívka


220V 380V 415V 440V 500V

Elektr. život.

230V 400V 440V

Katalog. AC3

kW kW kW kW kW HP HP HP HP HP

Operací


Řídící obvod: Střídavý/ Stejnosměrný proud

Katalog. čís. (1) Bal.




45 75 80 80 100 60 100 108 108 135

1.7x106

CK75CA311 ♦

1

CK75CE311 ♦

1

185

55 90 100 100 110 75 125 135 135 150

1.2x106

CK08CA311 ♦

1

CK08CE311 ♦

1

315

205

65 110 125 125 132 88 150 170 170 180

1.7x106

CK85BA311 ♦

1

CK85BE311 ♦

1

315

250

75 132 132 132 160 100 180 180 180 220

1.5x106

CK09BE311 ♦

1

450

309

90 160 160 185 200 125 220 220 250 270

1,1x106

CK95BE311 ♦

1

600

420

125 220 230 230 300 170 300 312 312 405

1x106

CK10CE311 ♦

1

700

550

160 280 315 315 400 220 380 425 425 540

0.8x106

CK11CE311 ♦

1

1000

700

220 375 400 425 480 300 510 540 650

0.7x106

CK12BE311 ♦

1

1250

825

250 450 450 450 500 340 610 610 610 680

0.7x106 (2) CK13BA311 ♦

CK75CA3 ... CK08CA3 CK85BA3 CK13BA3 Řídící obvod s vestavěným usměrňovacím můstkem CK13BA3 Cívka Elektronický modul

CK75CE3 ... CK08CE3 CK85BE3 ... CK95BE3 CK12BE3 CK10CE3 ... CK11CE3 CK75CE3 ... CK08CE3 CK85BE3 ... CK95BE3 CK12BE3 CK10CE3 ... CK11CE3

1


AC1 A

Motory <440V, 3~ 50/60Hz AC3 A

Neinduktivní zátěže

C12168 ♦ C04255 ♦ C08998 ♦ C09120 ♦

1 1 1 1

A

B

KB4E ♦ KB5E ♦ KB6E ♦ KB7E ♦ KM4E ♦ KM5E ♦ KM6E ♦ KM7E ♦

1 1 1 1 1 1 1 1

(1) Ke zkompletování katalogového čísla, nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (viz str. C.18). (2) CK13 nedovoluje použít pomocný blok na pravé straně stykače.

C D E F G X


C.19

Řada CK Stykače 4P Max. prov. proud

AC1 220V 380V 415V 440V 500V 230V 400V kW kW kW kW kW

Elektr. život.


Řídící obvod: Střídavý/ Stejnosměrný proud

Katalog. AC3 Operací



Obj. čís. viz dole CK07BA41 ♦ 1

Obj. čís. viz dole CK07BE411 ♦ 1

CK08BA411 ♦

CK08BE411 ♦

1

0.6x106

CK09BE411 ♦

1

160 309 191 329 359 380 415

0.6x106

CK95BE411 ♦

1

220 408 228 395 431 456 519

0.5x106

CK10CE411 ♦

1

700

280 530 266 460 503 533 606

0.4x106

CK11CE411 ♦

1

1000

375 680 381 658 719 762 866

0.4x106

CK12BE411 ♦

1

1250

450 800 476 822 898 952 1082

0.6x106 (2) CK13BA411 ♦

Stykače

Přípustný výkon

AC3 Nein- 380V duktivní 400V zátěže AC1 kW A A

200

55

105

76

131 143 151 173

1x106

325

100 185 123 214 233 247 281

0.6x106

400

132 250 152 263 287 304 346

500

600

1

1

A

Náhradní cívka

Řídící obvod s vestavěným usměrňovacím můstkem Cívka Elektronický modul

B C

E

C04255 ♦ C04787 ♦ C08998 ♦ C09120 ♦

1 1 1 1

CK07BE4 CK08BE4 ... CK95BE4, CK12BE4 CK10CE4 ... CK11CE4 CK07BE4 CK08BE4 ... CK95BE4, CK12BE4 CK10CE4 ... CK11CE4

KB5E ♦ KB6E ♦ KB7E ♦ KM5E ♦ KM6E ♦ KM7E ♦

1 1 1 1 1 1

Bloky pomocných kontaktů Počet kontaktů

F

X

(1) Ke zkompletování katalogového čísla, nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (viz str. C.18). (2) CK13 nedovoluje použít pomocný blok na pravé straně stykače.

D

G

CK07BA4 CK08BA4 CK13BA4 CK13BA4

Boční montáž

Kontakty

•3

•1

•7

•5

•4

•2 •8

•6

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

2 2 0 0 2 1 1 0 Kombinace víc než 2 bloků

0 0

BCLL20 BCLL11

104706 104707

10 10

0 0 0

BRLL20 BRLL11 BRLL02

104704 104705 106622

10 10 10

2 2 2

2 1 0

0 1 2

0 0 0

Pro objednací čísla, viz kap. X

C.20

Řada CK Příslušenství Pro použití s:

Odrušovač přechodového napětí

Ue

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

104716 104717 104718 110836

10 10 10 10

104760 104761 104762

10 10 10

CK85 ... CK13 CK85 ... CK13 CK85 ... CK13

CK07B ... CK12 CK07B ... CK95 CK10C ... CK12B CK13

AC AC AC

24V 260V 415V

BEKH

104763

1

Vertikální Vertikální Vertikální

BEKVS 1 BEKVA 1 BEKV

104786 104785 104764

1 1 1

Horizontální

KRC24 KRC48/260 KRC380/415

CK75C ... CK08C CK85B ... CK12B CK08B ... CK12B

1 pól VDE0106 1 pól VDE0106 Stykače 3P 1 pól VDE0106 Stykače 4P

CM1CA5F C09476 C09479

105200 104766 204800

1 6 8

CK75C ... CK08C CK85B ... CK95B CK10C ... CK12B

1 pól IPXXB 1 pól IPXXB 1 pól IPXXB

PTPCK75 PTPCK95 PTPCK11

103747 103748 103749

1(1) 3(2) 1(1)


Ochrana svorek pólů

Napětí

Připevňujte ke svorkám cívek, protože umožňují současné použití s bloky pomocných kontaktů. CK75 ... CK08 AC 24V - 48V BSLR3G CK75 ... CK08 AC 50V - 127V BSLR3K CK75 ... CK08 AC 130V - 240V BSLR3R CK75 ... CK08 AC 227V - 500V BSLV3U

Mechanické blokování

Montáž

A B C

(1) Jedna fáze (2) Tři fáze

D Náhradní díly Pro použití s:

Sady kontaktů

Typ

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

E

Jedna sada se sestává ze 2 kontaktů pevných, 1 kontaktu pohyblivého a příslušenství. Je-li nutná výměna kontaktů, doporučuje se vyměnit naráz kontakty všechny. CK07B NA V1107BA CK75C NA V1175CA CK08C NA V1108CA Stykače 4P CK08B NA V1108B4 CK85B NA V1185BA CK09B NA V1109BA Stykače 4P CK09B NA V1109B4 CK95B NA V1195BA CK10C NA V1110CE CK11C NA V1111CE CK12B NA V1112BA CK13B NA V1113BA

113612 113613 113614 113505 113615 113616 113899 113617 113618 113619 113620 113621

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

F

G X

C.21

Řada M

Stykače

Poznámky

A B C D E F G X

C.22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Řada M Technická data Odolnost proti nárazu (IEC 68-2-27)

Všeobecná MC0... MC1... MC2... 20 6

20 9

20 12

4 750 690

4 750 690

4 750 690

(1) Izolované svorky typu B 2,8 x 0,8 s vodičem 1 mm2: Ie = 8A, vzhled DIN 46 247 (2) Max. provozní proud AC3, 3-fázový ≤ 440V, podle IEC 947-4-1

Vyhovuje normám IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 EN 50003 EN 50005 EN 50012

SEV 10254 JIS C8325 JEM 1038 NEMA ICS-1 UL 508

CSA C22.2/14 CENELEC HD 419 VDE 0660 NFC 63110 BS 4794

25 g 11 ms 20 g 11 ms

Odolnost proti vibracím (IEC 68-2-6) Nepřetržitě sepnutý (při 0,8Us) Přípustné zrychlení Spínání mezi 10 - 200 Hz Nepřetržitě rozepnutý (bez napětí) Přípustné zrychlení Spínání mezi 10 - 200 Hz

15 g

5g (AC) - 35g (DC)

Montážní polohy


Jmen. tepelný proud Ith θ ≤ 60º(1) (A) Jmen. provozní proud Ie(2) (A) (3 x 440V, 50/60Hz, AC-3) Max. počet pólů Jmen. izolační napětí Ui (V) Jmen. provozní napětí Ue (V)

Nepřetržitě sepnutý (při 0,8Us) Přípustné zrychlení Trvání impulsu Nepřetržitě rozepnutý (bez napětí) Přípustné zrychlení Trvání impulsu

Certifikace cULus SETI IMQ Lloyd’s Register

NEMKO DEMKO

SEMKO RINA

Bureau Veritas

CE

Okolní podmínky Teplota skladování Teplota provozní -40ºC až +60ºC Nadmořská výška až do 3000m od 3000 do 4000m od 4000 do 5000m

A

Se stejným napětím přítahu a odpadu Se stejným jmenovitým výkonem

-55ºC až +80ºC Jmen. hodnoty 90%Ie 80%Ue 80%Ie 75%Ue

-7% z napětí připojovacího +4% z napětí odpojovacího Se stejným jmen. výkonem

B

7% z napětí připojovacího +4% z napětí odpojovacího Se stejným jmen. výkonem

C

Odolnost klimatická Nepřetržité testy 40 / 125 / 56 Chlad (72hod.) Teplota Suché horko (96hod.) Teplota Rel. vlhkost Vlhké horko (56hod.) Teplota Rel. vlhkost Cyklické testy První půlcykl (12hod.) Nízká teplota Rel. vlhkost Druhý půlcykl (12hod.) Nízká teplota Rel. vlhkost Počet následných cyklů

D -40ºC +125ºC < 50% +40ºC 95%

Kapacita svorek Svorka se šroubem M3,5 (s křížovou hlavou a bezp. přírubou) Pevný vodič mm2 Ohebný vodič bez svorky mm2 Ohebný vodič bez svorky mm2 se zakončením mm2 Svorka kroužková

Moment utahovací 0.8 Nm - 7 Lb/in 0.75 až 2 x 2 v. 0.75 až 2.5 x 2 v. 0.75 až 2.5 x 1 v. 0.75 až 1 x 2 vod. 0.8 Nm - 7 Lb/in

E F G

+25ºC 93% +55ºC 95% 6

X Faston svorka 2,8 – 2 izolované mm2 Svorka do tištěného spoje (Ø díry spoje) Zakončení svorky kroužkové Zakončení svorky vidlicové

1 x 2 vod. 1.8 mm 7.8 mm 6.5 mm

C.23

Řada M

Stykače

Řídící obvod

A B C D E F G X

C.24

Jmen. izolační napětí (Ui) (V) Normované napětí (Us) 50Hz (V) 60Hz (V) DC (V) Meze provozních napětí Pracovní (1) xUs Odpadu xUs Meze provozních napětí s cívkou 50/60 Hz Pracovní xUs Odpadu xUs Spotřeba 50 nebo 60Hz . mono-frekvenční cívka Přítah (VA) Dosednutí (VA) 50/60Hz – dvoj-frekvenční cívka Přítah (VA) Dosednutí (VA) DC (W) Účiník Magnetický obvod rozepnutý (cos φ) Magnetický obvod sepnutý (cos φ) Výkonové ztráty (W) Doby rozepnutí a sepnutí Hodnoty mezi ± %Us % Doba na zaktivizování NO (ms) Doba na od-aktivizování NC (ms) Doba na zaktivizování NC (ms) Doba na od-aktivizování NO (ms) Hodnoty při Us Doba na vybuzení NO (ms) Doba na odbuzení NC (ms) Doba na vybuzení NC (ms) Doba na odbuzení NO (ms) Max. doba bez napětí (ms) Mechanická životnost Mono-frekvenční cívka 106 oper. Dvoj-frekvenční cívka 106 oper. DC 106 oper. Max. rychlost spínání Bez zátěže Mono-frekvenční cívka oper. /hod. Dvoj-frekvenční cívka oper. /hod. DC oper. /hod. AC1 a AC3 (při jmen. výkonu) oper. /hod. AC4 (při jmen. výkonu) oper. /hod.

MC _ A...

MC _ C...

MC _ I...

MC _ K...

MC _ C...W

750

750

750

750

750

24 ... 690 6 ... 600 –

– – 6 ... 440

– – 24

– – 24

– – 12 ... 440

0.8 ... 1.1 0.35 ... 0.55

0.8 ... 1.1 0.15 ... 0.4

0.8 ... 1.25 0.15 ... 0.3

0.7 ... 1.25 0.15 ... 0.35

0.7 ... 1.3 0.15 ... 0.3

0.8 ... 1.1 0.35 ... 0.55

– –

– –

– –

– –

26 4

– –

– –

– –

– –

32 6 –

– – 3

– – 1.2

– – 2

– – 4

0.8 0.35 1.4

– – 3

– – 1.2

– – 2

– – 4

+10 ... -20 6 ... 13 8 ... 16 5 ... 11 6 ... 13

+10 ... -20 22 ... 36 9 ... 12 18 ... 27 5 ... 7

+25 ... -30 30 ... 70 9 ... 16 20 ... 45 5 ... 9

+25 ... -30 20 ... 50 9 ... 16 18 ... 35 5 ... 9

+30 ... -30 17 ... 28 9 ... 12 12 ... 25 5 ... 7

7 ... 12 8 ... 16 6 ... 10 6 ... 13 3

24 ... 27 9 ... 11 20 ... 26 5 ... 8 3

25 ... 45 9 ... 16 25 ... 35 5 ... 9 3

25 ... 40 9 ... 16 20 ... 30 5 ... 8 3

11 ... 23 9 ... 11 15 ... 21 5 ... 8 3

>15 >10 –

– – 10

– – 10

– – 10

– – 10

9000 3600 – 1200 300

– – 9000 1200 300

– – 9000 1200 300

– – 9000 1200 300

– – 9000 1200 300

Řada M Elektrická životnost 750

750

750

20

20

20

Kategorie AC1 Počet operací

0...400 0...400 0...400 160 160 160 106 106 106 90 90 90 80 80 90 470 250 125 95 70 50 40 10

470 250 125 95 70 50 40 10

32 16 12 16 1.5

32 20 16 20 1.5

32 20 16 20 1.5


MC0... MC1... MC2...

470 250 125 95 70 50 40 10


0.6 0.06

0.6 0.6 0.128 0.228

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

A

1 > 2

1 > 2

1 >2

B

(1) Izolovaná svorka typu B 2,8 x 0,8 s vodičem 1mm Ie = 8A podle DIN 46247

Normovaný výkon motoru

2

C D

MC0...

Počet operací

MC1.../MC2...

Kategorie AC4

E F G X

Normovaný výkon motoru

Jmen. izolační napětí (Ui) (V) (podle IEC 947-4) Jmen. tepelný proud (lth) (A) θ ≤ 60º (1) Meze frekvence (Hz) Schopnost sepnutí Ue ≤ 690V 50/60Hz (A) Schopnost rozepnutí Ue ≤ 440V (A) Ue = 500V (A) Ue = 690V (A) Proud krátkodobý 0.3 sek. (A) 1 sek. (A) 5 sek. (A) 10 sek. (A) 30 sek. (A) 1 min. (A) 3 min. (A) Doba zotavení min. Ochrana proti zkratům (IEC 947-4) bez TOR Koordinace typu „1” gL/gG (A) Koordinace typu „2” gL/gG (A) Bez zpečení kontaktů gL/gG (A) Jmen. jistič (křivka G CEE 19.1) Impedance na pól (mΩ) Výkonová ztráta na pól AC1 (W) AC3 (W) Izolační odpor Mezi soused. póly (mΩ) Mezi póĺem a zemí (mΩ) Mezi vst. a výst. (mΩ) Garantované nepřekrytí mezi kontakty NO a NC Prostorové (mm) Časové (ms)

MC1... MC2...

MC 0... MC1... MC2...

MC0...

Hlavní obvod (póly)

C.25

Řada M Vnitřní pomocné kontakty

Vypínací charakteristiky (DC)

Stykače

MC0 / MC1 / MC2 750 16

Obvod induktívní DC-13 L/R ≤ 100 ms Elektrická životnost 106 operací

DC

160 160

106 3 1.2 10 5mA, 17V 10 .

Jmen. izolační napětí (Ui) IEC 60947-5 (V) Jmen. tepelný proud (Ith) θ ≤ 60ºC (1) (A) Schopnost sepnutí podle IEC 60947-5-1 Ue ≤ 690 50-60 Hz (A) Ue ≤ 440V DC (A) Schopnost rozepnutí IEC 60947-5-1 AC-15 Ue ≤ 440V / 50-60 Hz (A) DC-13 Ue ≤ 110V DC (A) Ue = 220V DC (A) Ue = 48V DC (A) Min. pracovní výkon (provozní bezpečnost) Zkratová ochrana (A) (max. třída gL pojistky) bez zpečení kont. Izolační odpor Mezi sousedními póly (mΩ) Mezi póĺem a zemí (mΩ) Mezi vstupem a výstupem (mΩ) arantované nepřekrytí mezi kont. NO a NC Prostorové Časové (ms) >2 Impedance (mΩ) Kapacita svorek

> 10 > 10 > 10

(1) 1 pól v sérii (2) 2 póly v sérii (3) 3 póly v sérii

(mm) 0,5 2.3 Stejná jako hlavního obvodu


DC

(1) Izolovaná svorka typu B 2,8 x 0,8 s vodičem 1mm2 Ie = 8A podle DIN 46247

A B

Vypínací charakteristiky (AC) . .

Provoz AC-15 Elektrická životnost

AC

. .

C

.

D E


. . . .

DC


.

F

.

G X

. . . . .


C.26

Řada M Bloky pomocných kontaktů mžikových

Vypínací charakteristiky (DC)

MACN..., MACL...

Vypínací charakteristiky (AC)


DC

. . . . .



DC

A B

. . . .

C

.


DC

D E


Provoz AC-15 Elektrická životnost

AC


Jmen. izolační napětí (Ui) acc. IEC 60947-1 (V) 750 Jmen. tepelný proud (Ith) θ ≤ 60ºC (1) (A) 10 Schopnost sepnutí dle IEC/EN 60947-5-1 AC-15 Ue ≤ 220V 50/60 Hz (A) 73 Ue = 380V 50/60 Hz (A) 38 Ue = 690V 50/60 Hz (A) 22 DC-13 Ue ≤ 100V DC (A) 2.6 L/R=100ms Ue = 220V DC (A) 1 Ue = 440V DC (A) 0.6 Schopnost rozepnutí dle IEC/EN 60947-5-1 AC-15 Ue ≤ 220V 50/60 Hz (A) 73 Ue = 380V 50/60 Hz (A) 38 Ue = 690V 50/60 Hz (A) 22 DC-13 Ue ≤ 100V DC (A) 2 LR=100ms Ue = 220V DC (A) 0,8 Ue = 440V DC (A) 0.4 Jmen. napětí a jmen. proud Ue - Ie AC-15 podle IEC 60947 120V - 6A 230V - 6A 400V - 4A 500V - 1A 600V - 1A podle UL, CSA A600 DC-13 podle IEC 60947 24V - 4A 48V - 2A 110V - 0.7A 220V - 0.3A 440V - 0.1A podle UL, CSA Q600 Min. pracovní výkon (provozní bezpečnost) 5 mA, 17V Zkratová ochrana (A) 10 (max. třída gL pojistky) bez zpečení kont. Izolační odpor Mezi sousedními póly (mΩ) > 10 Mezi póĺem a zemí (mΩ) > 10 Mezi vstupem a výstupem (mΩ) > 10 Garantované nepřekrytí mezi kont. NO a NC Prostorové (mm) 0,5 Časové (ms) > 2 Impedance (mΩ) 2.4 Kapacita svorek Stejná jako hlavního obv. (1) Izolovaná svorka typu B 2,8 x 0,8 s vodičem 1mm2 Ie = 8A podle DIN 46247

F G . .

. . . . . .

X

. . .


C.27

Řada M Blok elektronického časovače

Stykače

MREBC... Jmen. izolační napětí (Ui) (V) Jmen. tepelný proud (Ith) θ ≤ 60ºC (1) (V) Napájecí napětí AC a DC (V) Pracovní meze Úbytek napětí (V) Max prou zátěže při: 20ºC (A) 40ºC (A) 60ºC (A) Min. zátěž pro bezpečný provoz (A) Max. proud (A) Svodový proud při 220V (mA) Provozní proud AC-15 (A) DC-13 (A) Časové rozpětí (zpožděné ZAP) (s) Doba přestavění (ms) Opakovatelnost (přesnost) (%) Teplota okolí skladovací (ºC) pracovní (ºC) Stupeň krytí Montážní poloha Svorky: 2 volné kabely

750 0.55 24 až 250 0.80 až 1.1 Us (0.85 až 1.1 Us na 12V) <3 0.9 0.72 0.55 > 10 10A po dobu 40ms <5 0.7 0.9 0.5 až 60 (± 6s) < 100 ±1 –55 až + 80 –5 až + 60 IP20 libovolná 1 mm2 (AWG 17) 250 mm

A B C D

Sekvence kontaktů Hlavní kontakt (NO)

E F

Hlavní kontakt (NC)

Pomocný kontakt (NO)

Pomocný kontakt (NC)

Mini-stykače 3P MC...310...

G

MC...301...

0

2 3.5

0

2 3.5

0

2 3.5

0

2 3.5

0

2.3 3.5

0 1.2

3.5

Mini-stykače 4P

X

MC...400... MC...B00... MC...A00...

0 1.2

3.5

0 1.2

3.5

Blok pomocných kontaktů MAC... MAR...

C.28

0

2.1 3.5

0

1

3.5

0

2.1 3.5

0

1

3.5

Řada M Značení svorek podle EN 50012 Konečné sestavení stykače

Pomocné kontakty Kombinace

NO

NC

Bez bloků pomocných kontaktů 1

01E

MC_A301A...

MC_A310A...

10E

1

11E

1

1

MC_A310A... + MACN211A

21E

2

1


12E

1

2


31E

3

1


41E

4

1


22E

2

2


32E

3

2


13E

1

3


23E

2

3


11E

1

1

MC_A310A... + MACL101A

21E

2

1

MC_A310A... + MACL101A + MACL110A

12E

1

2

MC_A310A... + MACL101A + MACL101A

Bloky pomocných kontaktů čelně montované se 2 nebo 4 kontakty

Bloky pomocných kontaktů montovaných bočně s 1 kontaktem


Popis

Možné základní stykače + bloky pomocných kontaktů k přídání

A B C D E F G X

C.29

Řada M Značení svorek

Stykače základní 4P. (EN 50005)

Stykače základní 3P. (EN 50012)

MC _ _ 400A _

MC _ _ 310A _

MC _ _ B00A _

MC _ _ 301A _

MC _ _ A00A _

Bloky pomocných kontaktů mžikové. (EN 50012) MACL110A _

MACL101A _

MACN211A_

Stykače

Bloky pomocných kontaktů mžikové. (EN 50005)

MACN202A_

A

MACN431A_

MARL110A_

MARL101A_

MARL110A_S

MARL101A_S

MARN220A_

MARN211A_

MARN202A_

MARN440A_

MARN431A_

MARN422A_

MARN413A_

MARN404A_

MACN422A_

MACN413A_

B C D

Bloky pomocných kontaktů mžikové. (EN 50005) MARL110A_S

MARL101A_S

MARN220A_

MARN211A_

MARN202A_

MARN440A_

E F


G X

MP0AAE _

MARN431A_

MARN422A_

MARN413A_

MP0CAE4

MARN404A_

C.30

MP0CAE3

Řada CL Shoda s normami IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 UL 508 CSA 22.2/14

EN 50005 CENELEC HD419 NF C63-110 ASE 1025

Odolnost klimatická (IEC 68-2) Nepřetržitý test 40 / 125 / 56 Chladno (72hod.) Teplota -40ºC Suché horko (96hod.) Teplota +125ºC Rel. vlhkost < 50% Vlhké horko (56hod.) Teplota +40ºC Rel. vlhkost 95%

UNE 20109 BS 5424 & 775 NEMA ICS 1 VDE 0660/102

Certifikace cULus SETI Lloyd’s Register

RINA IMQ (až do Ith: 32A) Bureau Veritas

Test cyklický (6 cyklů) Vlhké horko První polovina cyklu (12hod.) Nízká teplota +25ºC Rel. vlhkost 93% Druhá polovina cyklu (12hod.) Nízká teplota +55ºC Rel. vlhkost 95%

Montážní poloha

Podmínky okolí -55ºC až +80ºC -40ºC až +60ºC Jmen. hodnoty 90%Ie 80%Ue 80%Ie 75%Ue

3P a 4P stykače

Teplota skladování Teplota pracovní Nadmořská výška až do 3000m od 3000 do 4000m od 4000 do 5000m

Se stejným napětí přítahu a odpadu Se stejným jmenovitým výkonem

Kapacita svorek a moment utahování

CL00 ... CL02

CL25

CL03 ...CL04

CL45

CL05 ... CL08

CL09 ... CL10

Pevný, slanovaný a jemně slanovaný bez návlačky (mm2) Jemně slanovaný s nebo bez návlačky (mm2) Vodiče stíněné (AWG) Moment utahování (Nm) (Lb x in.) Pevný, slanovaný a jemně slanovaný bez návlačky (mm2) Jemně slan. s návlačkou (mm2) Jemně slan. bez návlačky (mm2) Vodiče stíněné (AWG) Moment utahování (Nm) (Lb x in.) Pevné (mm2) Slanované (mm2) Jemně slan. bez návlačky (mm2) Jemně slan. s návlačkou (mm2) Vodiče stíněné (AWG) Moment utahování (Nm) (Lb x in.) Pevný, slanovaný a jemně slanovaný bez návlačky (mm2) Jemně slan. bez návlačky (mm2) Jemně slan. s návlačkou (mm2) Vodiče stíněné (AWG) Moment utahování (Nm) (Lb x in.) Svorka kroužková Ø i (podle IEC/EN 60947-1) A Moment utahování (Nm) (Lb x in.)

2 x 0.5 ... 2.5 2 x 2.5 ... 6 2 x 1 ... 2,5 2 x 2.5 ... 6 2 x 20 ... 12 1.6 15

2 x 0.5 .. 2.5 2 x 2.5 ... 10 2 x 1 ... 2,5 2 x 2.5 ... 10 2 x 20 ... 8 2.2 20

– – – – – – –

– – – – – – –

– – – – – – –

– – – – – – –

1 ... 35 1 ... 35 1 ... 35 16 ... 2 4 35 1 ... 16 1 ... 25 1 ... 25 1 ... 25 16 ... 4 4 35 Max. 50 ... 4 Max. 25 ... 16 Max. 25 ... 16 Max. 25 ... 25 Max. 2 ... 12 Max. 4 ... 4 4 35 6.2 12.5 3 26

1.5 ... 50 1.5 ... 50 1.5 ... 50 16 ... 2 5.6 50 4 ... 35 4 ... 35 4 ... 35 4 ... 35 10 ... 1 5.6 50 Max. 50 ... 35

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3.6 8 1.6 15

– 0.75 ... 16 0.75 ... 16 – 0.75 ... 16 0.75 ... 16 – 1 ... 16 1 ... 16 – 18 ... 6 18 ... 6 – 1.4 1.8 – 12 16 – 0.75 ... 16 0.75 ... 16 – 0.75 ... 16 0.75 ... 16 – 0.75 ... 16 0.75 ... 16 – 1 ... 16 1 ... 16 – 18 ... 6 18 ... 6 – 1.4 1.8 – 12 16 – Max. 16 Max. 16 – – – – Max. 6 Max. 6 – – 1.4 1.8 – 12 16 4.2 4.2 4.2 10 10 10 1.4 1.4 1.4 12 12 12

Max. 1 5.6 50 6.2 12.5 3 26

A A B B C C D D E EF F G G H XI X

C.31

Řada CL Výkonový obvod Verze 3P Jmen. tepel. proud Ith, θ ≤ 55ºC Jmen. prac. proud Ie AC-3 Jmen. prov. napětí Ue

CL00

CL01

CL02

CL25

CL03

CL04

CL45

CL05

CL06

CL07

CL08

CL09

CL10

(A) 25 9 (A) (V) 690

25 12 690

32 18 690

45 25 690

45 25 690

60 32 690

60 40 690

- - -

90 50 690

110 65 690

110 80 690

140 95 690

140 105 690

25 690

32 690

- -

45 690

60 690

- -

90 690

- -

110 690

110 690

140 690

-

Verze 4P (4NO a 2NO+2NC) Jmen. tepel. proud Ith, při θ ≤ 55ºC (A) Jmen. prov. napětí Ue (V)

- -

Stykače

Verze 3P a 4P

A B C D E F G X

C.32

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Jmen. izolační napětí Ui (V) 1000 1000 25 32 45 45 60 60 90 90 110 110 140 Max. stálý proud AC-1 (A) 25 Meze frekvence (Hz) 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 450 450 450 550 550 550 1000 1000 1000 1000 1280 Schopnost spínání (RMS) (IEC 947) (A) 450 Schopnost rozepnutí (RMS) (IEC 947) 250 250 350 450 450 450 920 920 920 920 1050 Ue ≤ 400V (A) 250 250 250 320 450 450 450 920 920 920 920 1050 Ue = 500V (A) 250 130 130 170 205 205 205 780 780 780 780 950 Ue = 690V (A) 130 Zkratový proud 455 570 630 1010 1010 1265 1580 1580 2530 2530 3300 1 sek. (A) 455 205 254 280 450 450 450 565 710 1130 1130 1485 5 sek. (A) 205 144 180 200 320 320 400 500 500 800 800 1050 10 sek. (A) 144 85 104 115 185 185 230 290 290 460 460 600 30 sek. (A) 85 60 74 80 130 130 165 205 205 325 325 430 1 min. (A) 60 35 46 50 90 90 100 120 120 185 185 250 3 min. (A) 35 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Doba zotavení (min.) 10 Ochrana proti zkratu pojistkami bez TOR Kordinace typu „1” 50 63 63 100 100 125 200 200 200 200 250 gL/gG (A) 50 Kordinace typu „2” 35 35 50 63 63 80 100 100 125 125 160 gL-gG (A) 25 Bez zpečení kont. 10 25 35 35 35 50 80 80 100 100 140 gL-gG (A) 10 2.35 2.41 1.65 1.28 1.28 0.95 0.85 0.85 0.86 0.86 0.76 Impedance na pól (mΩ) 2.35 Výkonová ztráta na pól 1.47 2.46 3.34 2.59 4.6 3.42 6.89 6.86 10.40 10.40 14.89 AC-1 (W) 1.47 0.34 0.78 1.03 0.80 1.31 1.52 1.36 2.12 3.63 5.5 6.86 AC-3 (W) 0.19 Izolační odpor >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 Mezi sousedními póly (mΩ) >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 Mezi póly a zemí (mΩ) >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 Mezi vstup. a výstup. (mΩ) >10

1000 140 25..400 1280 1050 1050 950 3300 1485 1050 600 430 250 10

250 200 160 0.76 14.89 8.37 >10 >10 >10

Řada CL Řídící obvod

Střídavý proud RJmen. izolační napětí Ui

CL00 ... CL25

CL03 ... CL45

CL05 ... CL08

1000 24...690 24...600

1000 24...690 24...600

1000 24...690 24...600

1000 24...690 24...600

0.8...1.1 0.6...0.8 0.35...0.55

0.8...1.1 0.65...0.8 0.4...0.6

0.8...1.1 0.65...0.8 0.4...0.6

0.8...1.1 0.65...0.8 0.4...0.6

0,8...1,1 0,85...1,1 0,5...0,8 0,65...0,85 0,3...0,55 0,35...0,65

0.8...1.1 0.85...1.1 0.6...0.8 0.7...0.85 0.35...0.60 0.4...0.6

0.8...1.1 0.85...1.1 0.6...0.8 0.7...0.85 0.35...0.60 0.4...0.6

0.8...1.1 0.85...1.1 0.6...0.8 0.7...0.85 0.35...0.60 0.4...0.6

6 48

9 88

15.5 190

15.5 190

6.8 / 5.6 53 / 44 2.2 / 1.8

11.4 / 9.5 120 / 100 3.2 / 2.6

20 / 16.6 245 / 204 5.2 / 4.3

20 / 16,6 245 / 204 5.2 / 4.3

0.33 0.84

0.28 0.73

0.26 0.54

0.26 0.54

6...20 6...13

7...25 5...25

9...35 9...15

9...35 9...15

8...20 6...13

10...19 5...25

15...30 9...15

15...30 9...15

15 10

15 10

15 8

15 8

9000 1200 1000 1200 360 3600

9000 1200 1000 1200 360 3600

9000 1200 1000 1200 200 3600

5000 1200 750 600 200 3600

(V) (V) (V)

Cívky s elektron. modulem

Jmen. izolační napětí Ui Standardní napětí Us Meze prac. napětí Pracovní Přítah Dosednutí Spotřeba Magnetický obvod uzavřený Magnetický obvod rozepnutý Doby rozepnutí a sepnutí Hodnoty mezi + 10% Us a – 20% Us Doba na vybuzení (NO) Doba na odbuzení (NO) Hodnoty při Us Doba na vybuzení (NO) Doba na odbuzení (NO) Mechanická životnost Max rychlost spínání Bez zátěže AC1 a AC3 při jmen. výkonu AC4 při jmen. výkonu

CL00D ... CL25D (V) 1000 (V) 12...440


Standardní napětí Us = 50 Hz Standardní napětí Us = 60 Hz Meze prac. napětí cívek mono-frekvenčních Pracovní xUs Přítah xUs Dosednutí xUs Meze pracovních napětí cívek 50/60Hz Pracovní 50 Hz xUs Pracovní 60 Hz xUs Přítah 50 Hz xUs Přítah 60 Hz xUs Dosednutí 50 Hz xUs Dosednutí 60 Hz xUs Spotřeba cívek mono-frekvenčních Magnetický obvod uzavřený (VA) Magnetický obvod rozepnutý (VA) Spotřeba cívek dvoj-frekvenčních Magnetický obvod uzavřený (50 Hz/60 Hz) (VA) Magnetický obvod rozepnutý (50 Hz/60 Hz) (VA) Tepelná výkonová ztráta (50 Hz/60 Hz) (W) Účiník Mag. obvod uzavřený cos φ Mag. obvod rozepnutý cos φ Doby rozepnutí a sepnutí Hodnoty mezi +10% Us a –20% Us Doba na vybuzení (NO) (ms) Doba na odbuzení (NO) (ms) Hodnoty při Us TDoba na vybuzení (NO) (ms) Doba na odbuzení (NO) (ms) Mechanická životnost Cívky mono-frekvenční 106 oper. Cívky dvoj-frekvenční (at 50 Hz) 106 oper. Max rychlost spínání Cívky mono-frekvenční. Bez zátěže oper./hod. AC-1 při jmen. výkonu oper/hod. AC-2 při jmen. výkonu oper./hod. AC-3 při jmen. výkonu oper./hod. AC-4 při jmen. výkonu oper./hod. Cívky dvoj-frekvenční. Bez zátěže oper./hod.

Stejnosměrný proud

CL09 ... CL10

A B C D

Cívky s širokým rozsahem napětí

CL03D ... CL45D

CL05E ... CL08E

CL09E ... CL10E

CL00D..W ... CL25D..W

CL03D..W ... CL45D..W

CL05D..W ... CL10D..W

1000 12...440

1000 24...440

1000 24...440

1000 12...440

1000 12...440

1000 12...440

xUs 0.8...1.1 0.8...1.1 xUs 0.45...0.65 0.45...0.65 xUs 0.15...0.3 0.15...0.3

0.8...1.1 0.8...1.1 0.70...0.80 0.70...0.80 0.4...0.6 0.4...0.6

0.7...1.3 0.7...1.3 0.45...0.55 0.45...0.55 0.15...0.3 0.15...0.3

E F

0.7...1.3 0.45...0.55 0.15...0.3

G X

(W) (W)

5.5 5.5

8 8

10 170

10 170

6.5 6.5

10.4 10.4

20 20

(ms) (ms)

35...65 6...15

35...70 40...65

60...80 40...50

60...80 40...50

26...55 6...15

30...65 5...10

64...133 20...23

(ms) (ms) 106 oper.

35...45 7...12 15

40...55 30...65 15

50...60 55...60 12

50...60 55...60 12

35...45 7...12 15

40...55 6...8 15

75...95 20...22 12

oper./hod. oper./hod. oper./hod.

3600 1200 360

3600 1200 360

2500 1200 200

2500 600 200

3600 1200 360

3600 1200 360

3600 1200 200

C.33

Řada CL Elektrická životnost Kategorie smíšená AC4 / AC3 Elektrická životnost pro kategorii smíšencu (AC-3/AC-4) je vypočítaná následujícím vzorcem:

Elektrická životnost = (AC-3/AC-4)

Elektrická životnost (AC-3) 1 +

% oper. AC-4 100

Kategorie AC1

Stykače

Počet operací

A

Ic=Ie pro všechna napětí

B C

Kategorie AC2

D Počet operací

E F G

C.34

.

.

.

.

. .

. . . .

.

. .

. .

. . .

.

.

Jmenovitý výkon motoru (Ic = 2,5 Ie)

. .

X

X

život. (AC-3) - 1) ( Elek. Elek. život. (AC-4)

Řada CL

Kategorie AC3


.

.

.

.

.

A B

.

. .

. .

. .

.

. . .

. .

.

.

Jmenovitý výkon motoru (Ic = Ie)

. .

Počet operací

Kategorie AC4

C D Počet operací

E F G

.

.

.

.

.

. .

. . . .

. .

.

. .

.

. . . .

Jmenovitý výkon motoru (Ic = 6 Ie)

.

X

C.35

Řada CL

Stykače

Kontakty pomocné vnitřní

A B C D E F G X

C.36

Jmen. izolační napětí Ui podle IEC 60947 (V) Jmen. tepelný proud Ith, θ ≤ 55ºC (A) Schopnost spínání (r.m.s.) podle IEC 60947 AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60 Hz (A) DC-13 Ue ≤ 220V DC (A) Schopnost rozepnutí (r.m.s.) podle IEC 60947 AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60 Hz (A) DC-13 Ue ≤ 220V DC (A) AC-15 Jmen. napětí a proud Ue - Ie podle IEC podle UL, CSA DC-13 Jmen. napětí a proud Ue - Ie podle IEC podle CSA Elektrická životnost oper. Min. pracovní výkon (provozní bezpečnost) Ochrana zkratová Max. třída pojistky gl-gG bez zpečení (A) Izolační Mezi kontakty (mΩ) odpor Mezi kontakty a zemí (mΩ) Mezi vstupem a výstupem (mΩ) Garantované nepřekrytí mezi kontakty NO a NC Prostorové (mm) Časové (ms) Impedance kontaktů (mΩ)

CL00 ... CL02

CL03 ... CL04

1000 20

1000 20

250 250

250 250

250 2 110/120V-10A 220/230V-10A 400/380V-6A 415/450V-5A 500V-4A 690/660V-2A A600 24V-6A 48V-4A 110V-2A 220V-0.7A 440V-0.35A P600 106 17V - 5mA 10 > 10 > 10 > 10

250 2

1.3 1.5 1.28

2.6 1.5 1.28

Mžikové BCLF..., BCRF..., BCLL..., BRLL...

Bloky časované BTLF..., BTRF...

110/120V-10A 400/380V-6A 500V-4A

230/220V-10A 415/450V-5A 690/660V-2A A600

24V-6A 110V-2A 440V-0.35A

48V-4A 220V-0.7A P600

17V - 5mA 10 > 10 > 10 > 10

Bloky pomocných kontaktů

Jmen. izolační napětí Ui podle IEC 60947 (V) 1000 1000 Jmen. tepelný proud Ith při θ ≤ 55ºC (A) 10 10 Schopnost spínání (Ieff) podle IEC 60947 AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60 Hz (A) 90 90 DC-13 Ue ≤ 220V DC (A) 90 90 Schopnost rozepnutí (Ieff) podle IEC 60947 AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60 Hz (A) 60 60 DC-13 Ue ≤ 220V, DC (A) 0.95 0.95 AC-15 Jmen. napětí a proud Ue - Ie podle IEC 120/110V-6A 230/220V-6A 120/110V-6A 230/220V-6A 400/380V-4A 440/415V-3.5A 400/380V-4A 440/415V-3.5A 500V-2.5A 690/660V-1.5A 500V-2.5A 690/660V-1.5A podle UL, CSA A600 A600 DC-13 Jmen. napětí a proud Ue - Ie podle IEC 24V-4A 48V-2A 24V-4A 48V-2A 110V-0.7A 220V-0.3A 110V-0.7A 220V-0.3A 440V-0.15A 440V-0.15A podle UL, CSA Q600 Q600 Elektrická životnost 106 oper. 1 1 10 5 Mechanická životnost 106 oper. 17V - 5mA 17V - 5mA Min. pracovní výkon (provozní bezpečnost) 10 10 hrana zkratová. Max. třída pojistky gl-gG bez zpečení (A) > 10 > 10 Izolační Mezi kontakty (mΩ) > 10 > 10 odpor Mezi kontakty a zemí (mΩ) > 10 > 10 Mezi vstupem a výstupem (mΩ) Garantované nepřekrytí mezi kontakty NO a NC 1.3 1.3 Prostorové (mm) 1.5 5 Časové (ms) 1.28 1.28 Impedance kontaktů (mΩ) Časování (okolní teplota mezi –25°C a +55°C) – ± 5% Přesnost – + 20% Ztráta přesnosti 0.5 x 106 oper. – + 0.75% na ºC Ztráta přesnosti při nárůstu ºC (0 - 55ºC)

Řada CL Bloky mechanické spojky RMLF...


Jmen. izolační napětí Ui 1000 V Standardní napětí Us: 50 až 60Hz a DC 24...690 V Pracovní meze 0.75...1.1 xUs Spotřeba pro vypojení spojky (aut. odstřihnutí) 24 až 72 V 210 W / VA 110 až 440 V 130 W / VA Elektrické ovládání vypojení spojky (1) Min. impuls 10 ms Udržované vypojení aut. odstřihnutí vestavěným kontaktem Ruční ovládání vypojení spojky místním tlačítkem Elektrické ovládání spínání spojky Min. impuls 40ms aut. odstřihnutí vestavěným kont. Ruční ovládání spínání spojky místním tlačítkem Kontakt pomocný NC Použití AC-15 podle IEC 120V - 6A 500V - 1.5A 230V/220V - 4A 690V/660V - 1A 400V/380V - 2.5A podle UL/CSA A600 Použití DC-13 podle IEC 24V - 3A 220V - 0.3A 48V - 1.5A 400V - 0.15A 110V - 0.6A podle UL/CSA Q600 Mechanická životnost CL00...CL45 3 mil. (1200 oper./hod.) CL05...CL10 0,1 mil. (300 oper./hod.) Schéma zapojení Proud střídavý

A

Proud střídavý/ stejnosměrný

B (1) Cívka stykače a ovládání vypojení spojky nesmí být napájeno současně

C D

Kapacita svorek Svorky: šroubové BCLF, BCLL, BTLF & RMLF Pevný vodič 2 x 0.5 až 2.5 nebo 1 x 4 Slanovaný a jemně slanovaný bez návlačky 2 x 0.5 až 2.5 nebo 1 x 4 Jemně slanovaný s návlačkou 2 x 0.5 až 2.5 nebo 1 x 4 Vodiče stínění (AWG), pevné a slanované 12 - 22 AWG 75ºC Moment utahování 1.1 Nm / 10 Lb x in. Svorky kroužkové Ø i A Moment utahování

Svorky: kroužkové BCRF, BTRF

E F

3.6 min. 6.5 max. 0.8 Nm / 7 Lb x in.

G X

C.37

Řada CL Sekvence kontaktů Základní stykač

Bloky pomocných kontaktů Čelně montované BCLF 01 BCRF 01

BCLF 10 BCRF 10

Stykače 3P 3 NO

Bloky pomocných kontaktů Bočně montované BCLL 20 BRLL 20

BCLL 11 BRLL 11

CL00... CL01... CL02...

0

3.3

4.7 0

3.2

4.7 0

CL25...

0

3

5.1 0

3.7

5.1 0

CL03... CL04...

0

4

5.6 0

3.7

5.6 0

CL45...

0

4.3

6.5 0

CL06...

0

5.4

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

0

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

1.6

CL07... CL08...

1.6

CL09...

0

5.6

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

CL10...

0

5.6

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

CL01... CL02...

0

3.3

4.7 0

3.2

4.7 0

1.4

4.7 0

3.2

4.7 0

C

CL03... CL04...

0

4

5.6 0

3.7

5.6

0

1.6

5.1 0

3.7

5.6 0

D

CL05...

0

5.4

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

0

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

1.6

CL07...

1.6

CL09...

0

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

1.4

4.7 0

3.2

4.7 0

1.6

5.1 0

3.7

5.1 0

1.6

5.6 0

3.7

5.6 0

Stykače

6.5 0

1.6

6.5 0

3.7

4.8

Stykače 4P 4 NO

E

4.8

5.6

F G

Stykače 4P CL01... 0 2 NO + 2 NC CL02...

C.38

3.2

4.7 0

1.4

4.7 0

3.2

4.7 0

4

5.6 0

3.7

5.6

1.6

5.1 0

3.7

5.6 0

0

5.4

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

3.7 4.8 4.3

3.7

5.1

3.7

5.6

1.6

1.6 3.7

6.5

1.6 3.7

8

3.7

8

3.7

8

3.7

8

1.6

1.6 3.2

4.7

3.7

5.6

1.4

1.6 3.7

8

3.7

8

3.7

8

1.6 3.2

4.7

1.4

1.5

CL05... 0 CL07... 0 CL08...

4.7 0

1.6

CL03... 0 CL04...

X

3.3

4.7

1.4

6.5 0

A B

3.7

3.2

3.7

5.6

1,6 3.7

8

3.7

8

1.6

1.6

Řada CL Značení svorek Stykače AC 3P a 4P CL00A300_ _ ... CL10A300_ _ CL25D300_ _ ... CL45D300_ _ CL06E300_ _ ... CL10E300_ _

CL00_301_ _ ... CL02_301_ _ CL03_301_ _ ... CL04_301_ _

CL45A311_ _ ... CL10A311_ _

CL25_301_ _

CL00A400_ _ ... CL08A400_ _ CL01D400_ _ ... CL04D400_ _ CL05E400_ _ ... CL09E400_ _

CL01AB00_ _ ... CL08AB00_ _ CL01DB00_ _ ... CL04DB00_ _ CL05EB00_ _ ... CL08EB00_ _

Bloky pomocných kontaktů. Čelní montáž BC_ F10

BC_ F01

BCLF10G

Bloky pomocných kontaktů. Boční montáž BCLF01G

BCLL20

BCLL11

BRLL20

BRLL11

Bloky pneumatického časovače BT_F_C

BT_F_D


CL25_310_ _

CL00_310_ _ ... CL02_310_ _ CL03_310_ _ ... CL04_310_ _

A B

Blokování mechanické a mechanické/elektrické BELA

Bloky elektronického časovače BETL_ _C

BETL_ _D

C

BELA02

D E

Bloky odrušovače napětí BSLR2, BSLR3 IMRC

BSLDZ IMD1Z

BSLV3 IMV3

Blok mechanické spojky RMLF AC

AC /DC

F G

Moduly interface IMRD, IMRG

IMSSD

IMRFD, IMRFG

IMAMS

X

C.39

Řada CL Značení svorek podle EN 50012 Kontakty pomocné

Možné základní stykače

+ Bloky pomocných kontaktů

Kombinace Popis

NO

10E

1

01E

NC

Bez bloků pomocných kontaktů CL00_310_... - CL04_310_...

CL00_301_... - CL04_301_... 1

Stykače

Čelně montované bloky pomocných kontaktů, každý s jedním kontaktem

A B C D E F

11E

1

1

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01

21E

2

1

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01 + BC_F10

12E

1

2

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01 + BC_F01

31E

3

1

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01 + BC_F10 + BC_F10

41E

4

1

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01 + BC_F10 + BC_F10 + BC_F10

22E

2

2

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01 + BC_F01 + BC_F10

32E

3

2


13E

1

3

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01 + BC_F01 + BC_F01

23E

2

3


Bočně montované bloky pomocných kontaktů, každý se dvěma kontakty

G

11E

1

1

CL00_300_... - CL45_300_... + BCLL11

X

31E

3

1

CL00_300_... - CL45_300_... + BCLL11 + BCLL20

22E

2

2

CL00_300_... - CL45_300_... + BCLL11 + BCLL11

Max. počet pomocných kontaktů je 4 pro CL00 až CL25, 6 pro CL03 – CL04 a 8 pro CL45, CL06 až CL10. Jestliže používáte pneumatický blok BTLF, jsou tato čísla redukována na 2 resp. 4 (2 pro CL00 až CL25, 4 pro CL03 a CL04, atd.)

C.40

Řada CL Značení svorek podle EN 50012 (pokračování) Kontakty pomocné Kombinace Popis

NO

Možné základní stykače + Bloky pomocných kontaktů

NC

Bez bloků pomocných kontaktů CL06_300_... - CL10_300_...

CL25_300_... - CL45_300_... + BC_F10

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10

1

CL25_300_... - CL45_300_... + BC_F01

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F01

1

1

CL25_300_... - CL45_300_... + BC_F10 + BC_F01

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01

Čelně montované bloky pomocných kontaktů, každý s jedním kontaktem

10E

01E

11E

1

21E

2

1

CL25_300_... - CL45_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F10

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F10

12E

1

2

CL25_300_... - CL45_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01

31E

3

1



41E

4

1

22E

2

2

32E

3

2

13E

1

3

23E

2

3

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F10 + BC_F10 + BC_F10 CL25_300_... - CL45_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01 + BC_F10

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01 + BC_F10 CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01 + BC_F10 + BC_F10


CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01 + BC_F01 CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01 + BC_F01 + BC_F10

Bočně montované bloky pomocných kontaktů, každý se dvěma kontakty

11E

1

1

CL25_300_... - CL45_300_... + BCLL11

CL06_300_... - CL10_300_... + BCLL11

31E

3

1

CL25_300_... - CL45_300_... + BCLL11 + BCLL20

CL06_300_... - CL10_300_... + BCLL11 + BCLL20

22E

2

2

CL25_300_... - CL45_300_... + BCLL11 + BCLL11

CL06_300_... - CL10_300_... + BCLL11 + BCLL11


CL25_300_... - CL45_300_...

A B C D E F G X

C.41

Řada CK Montážní poloha

Shoda s normami IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 CENELEC HD 419 UL 508 EN 50005

NF C 63-110 ASE 1025 CSA 22.2/14 UNE 20109

BS 5424 & 775 NEMA ICS 1 VDE 0660/102

Certifikace cULus NOM Lloyd’s Register

RINA FI Bureau Veritas

CE

Se stejným napětím přítahu a odpadu Se stejným jmenovitým výkonem

Podmínky okolí

Stykače

Teplota skladování Teplota pracovní Nadmořská výška až do 3000m od 3000 do 4000m od 4000 do 5000m

A B C

-55ºC až +80ºC -40ºC až +60ºC Jmen. hodnoty 90%Ie 80%Ue 80%Ie 75%Ue

Odolnost klimatická (IEC 68-2) Nepřetržitý test 40/125/56 Chladno (72hod.) Teplota Suché horko (96hod.) Teplota Rel. vlhkost Vlhké horko (56hod.) Teplota Rel. vlhkost Test cyklický První polovina cyklu (12hod.) Nízká teplota Rel. vlhkost Druhá polovina cyklu (12hod.) Nízká teplota Rel. vlhkost Počet následných cyklů

-40ºC +125ºC < 50% +40ºC 95%

+25ºC 93% +55ºC 95% 6


D E F G X

C.42

Pevný Jemně slan. s návlačkou Jemně slan. bez návlačky Slanovaný Vodiče stíněné (AWG) Moment utahování Jemně slan. s návlačkou Jemně slan. bez návlačky Přípojnice Moment utahování

(mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (Nm) (Lb x in) (mm2) (mm2)

(Nm) (Lb x in)

CK07B

CK75C CK08C

CK08B CK95B

CK10C

1 x 240 2 x 150 1 x 500 2 x 300 2 (25 x 5) 23 200

2 x 185

CK11C

CK12B

CK13B

–

–

– 2 (35 x 10) 31.5 275

– 2 (60 x 10) 31.5 275

1.5...95 2...35 2...50 1.5...95 16...00 8 70 1 x 120 2 x 95 1 x 300 2 x 107 2 (25 x 5) 8 70

2 x 240

2 x 350 2 x 500 2 (35 x 10) 2 (35 x 10) 31.5 31.5 275 275

Řada CK Výkonový obvod Verze 3P

CK08C

CK85B

CK09B

CK95B

CK10C

CK11C

CK12B

250 150 1000 1000 250 25...400 1850

250 185 1000 1000 250 25...400 2200

315 205 1000 1000 315 25...400 2500

315 250 1000 1000 315 25...400 2500

450 309 1000 1000 450 25...400 3700

600 420 1000 1000 600 25...400 6500

700 550 1000 1000 700 25...400 6500

1000 700 1000 1000 1000 25...400 8400

1250 825 1000 1000 1250 25...400 8250

1600 1600 1000 350 2500 2500 2300 1250 900 600 10

1850 1850 1200 350 2500 2500 2300 1250 900 600 10

2000 2000 1660 850 4000 3200 2400 1400 1000 750 10

3500 3500 2200 1100 5500 3500 2500 1600 1200 900 10

3500 3500 2200 1100 5500 3500 2500 1600 1200 900 10

5600 5600 5000 3000 7500 5200 4000 2800 1800 1200 10

5600 5600 5000 3000 7500 5200 4000 2800 1800 1200 10

7300 7000 6700 3500 9700 7700 6100 4400 3500 2300 10

6600 6600 6000 3500 11600 8800 7350 5300 4500 2800 10

355 250 200 0.30 19 6.8

355 250 200 0.30 19 10.3

500 315 250 0.28 27.7 11.7

500 400 315 0.28 27.7 17.5

630 500 425 0.28 56.7 26.7

1250 630 500 0.15 54.3 26.5

1250 800 630 0.13 63.7 45.3

1250 1000 800 0.14 140 68.6

2x800 1250 1000 0.11 171.8 74.8

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

CK07B

CK08B

CK09B

CK95B

CK10C

CK11C

CK12B

CK13B

400 1000 1000 400 25...400 2500

500 1000 1000 500 25...400 3700

600 1000 1000 600 25...400 6500

700 1000 1000 700 25...400 6500

1000 1000 1000 1000 25...400 6700

1250 1000 1000 1250 25...400 8250

Verze 4P Jmen. tepel. proud Ith při θ ≤ 40ºC (A) Jmen. prov. napětí Ue (V) Jmen. izolační napětí Ui (V) Max. stálý proud AC-1 (A) Meze frekvence (Hz) Schopnost spínání (RMS) (IEC 947) (A) Schopnost rozepnutí (RMS) (IEC 947) Ue ≤ 400V (A) Ue = 500V (A) Ue = 690V (A) Ue = 1000V (A) Zkratový proud 1 sek. (A) 5 sek. (A) 10 sek. (A) 30 sek. (A) 1 min. (A) 3 min. (A) Doba zotavení (min.) Ochrana proti zkratu pojistkami bez TOR Kordinace typu „1“ gL/gG (A) Kordinace typu „2“ gL/gG (A) Bez zpečení kont. gL/gG (A) Impedance na pól (mΩ) Výkonová ztráta na pól AC-1 (W) Izolační odpor Mezi sousedními póly (mΩ) Mezi póly a zemí (mΩ) Mezi vstup. a výstup. (mΩ)

CK13B

200 690 1000 200 25...400 1150

950 950 800 – 2100 1500 1150 750 550 350 10

1600 1600 1000 350 2500 2500 2300 1250 900 600 10

3500 3500 2200 1100 5500 3500 2500 1600 1200 900 10

3500 3500 2200 1100 5500 3500 2500 1600 1200 900 10

5600 5600 3500 2000 7500 5200 4000 2800 1800 1200 10

5600 5600 3500 2000 7500 5200 4000 2800 1800 1200 10

6700 6700 6000 3500 9700 7700 6100 4400 3500 2300 10

6600 6600 6000 3500 11600 8800 7350 5300 4500 2800 10

315 250 200 0.45

500 400 315 0.32

500 400 315 0.28

630 500 425 0.28

1250 630 500 0.15

1250 800 630 0.13

1250 1000 800 0.14

2x800 1250 1000 0.11

18

33.8

44.8

56.7

61.2

68.6

140

171.8

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

325 1000 1000 325 25...4000 1850


Jmen. tepel. proud Ith při θ ≤ 40ºC (A) Jmen. prac. proud Ie AC-3 (A) Jmen. prov. napětí Ue (V) Jmen. izolační napětí Ui (V) Max. stálý proud AC-1 (A) Meze frekvence (Hz) Schopnost spínání (RMS) (IEC 947) (A) Schopnost rozepnutí (RMS) (IEC 947) Ue ≤ 400V (A) Ue = 500V (A) Ue = 690V (A) Ue = 1000V (A) Zkratový proud 1 sek. (A) 5 sek. (A) 10 sek. (A) 30 sek. (A) 1 min. (A) 3 min. (A) Zkratový proud (min.) Ochrana proti zkratu pojistkami bez TOR Kordinace typu „1“ gL/gG (A) Kordinace typu „2“ gL/gG (A) Bez zpečení kont. gL/gG (A) Impedance na pól (mΩ) Výkonová ztráta AC-1 (W) na pól AC-3 (W) Izolační odpor Mezi sousedními póly (mΩ) Mezi póly a zemí (mΩ) Mezi vstup. a výstup. (mΩ)

CK75C

A B C D E F G X

C.43

Řada CK Elektrická životnost Kategorie smíšená AC4 / AC3 Elektrická životnost pro kategorii smíšencu (AC-3/AC-4) je vypočítaná následujícím vzorcem:

Elektrická životnost (AC-3/AC-4)

Kategorie AC1

Stykače

Počet operací

A

Ic=Ie pro všechna napětí

B C D


E F G

.

X

Jmenovitý výkon motoru (Ic = 2.5 Ie)

C.44

Elektrická životnost (AC-3)

= 1 +

% oper. AC-4 100

X

život. (AC-3) -1) ( Elek. Elek. život. (AC-4)

Řada CK Elektrická životnost (pokračování) Kategorie AC3

.


Počet operací

Jmenovitý výkon motoru (Ic = Ie)

A B

Kategorie AC4

C D

Počet operací

E F G

.

X Jmenovitý výkon motoru (Ic = 6 Ie)

C.45

Řada CK Stykače 3P. Řídící obvod Střídavý proud

CK75CA 1000 (V) 24...690

CK08CA

CK85BA CK85BE

CK09BE

CK95BE

CK10CE

CK11CE

CK12BE

CK13BA

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...440

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1,1 0.4...0,6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1,1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.25...0.55

Stykače

A B C

Jmen. izolační napětí Ui (V) Standardní nap. Us (50/60Hz) Provozní meze Zapnuto xUs Vypnuto xUs Spotřeba. Mono-frekven. cívky Magnet. obv. CK....A (VA) uzavřen CK....E (VA) Magnet. obv. CK....A (VA) rozepnut CK....E (VA) Výkonová ztráta CK....A (W) CK....E (W) Spotřeba. Dvoj-frekvenční cívky Magnet. obv. 50Hz (VA) uzavřen (CK....A) 60Hz (VA) Magnet. obv. 50Hz (VA) rozepnut (CK....A) 60Hz (VA) Výkonová ztráta 50Hz (W) (CK....A) 60Hz (W) Účiník Magnet. obv. CK....A (cos φ) uzavřen CK....E (cos φ) Magnet. obv. CK....A (cos φ) rozepnut CK....E (cos φ) Doby rozpínání a spínání při Us Doba sepnutí (ms) při vybuzení (NO) Doba rozepnutí (ms) při odbuzení (NO) Mechanická životnost 106 oper. Max. rychlost spínání Bez zátěže oper./hod. AC-1/AC-3 při jm. výk. oper./hod. AC-2 při jm. výk. oper./hod. AC-4 při jm. výk. oper./hod.

42 - 500 - 21 -

42 - 500 - 21 -

46 20 830 425 17 3.5

- 20 - 425 - 3.5

- 20 - 425 - 3.5

- 23 - 680 - 4

- 23 - 680 - 4

- 25 - 750 - 4.5

6 2760 5 -

46 38.3 568 473 23 19.1

46 38.3 568 473 23 19.1

60 50 1082 901 22.2 18.5

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

0.4 - 0.6 -

0.4 - 0.6 -

0.37 - 0.6 -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

cca. 1 cca. 1 -

20...25

20...25

36...40

60...70

60...70

80...90

80...90

70...80

50...55

10...13

10...13

10...15

13...17

13...17

40...50

40...50

70...80

115...130

10

10

10

10

10

10

10

10

3

2400 600 250 150

2400 600 250 150

2400 600 250 150

1200 600 250 150

1200 600 250 150

900 300 200 120

900 300 200 120

900 300 200 120

600 120 120 120

CK08CE

CK85BE

CK09BE

CK95BE

CK10CE

CK11CE

CK12BE

Jmen. izolační napětí Ui Standardní napětí Us (50/60 Hz) Provozní meze Zapnuto xUs Vypnuto xUs Spotřeba Magnet. obvod uzavřen (W) Magnet. obvod rozepnut (W) Doby rozpínání a spínání při Us Doba sepnutí (ms) při vybuzení (NO kontakty) Doba rozepnutí (ms) při odbuzení (NO kontakty) Mechanická životnost 106 oper. Max. rychlost spínání Bez zátěže oper./hod. AC-3 při jm. výk. oper./hod. AC-4 při jm. výk. oper./hod.

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500 0.8...1.1 0.4...0.6

D E F G X

C.46

Stejnosměrný proud CK75CE (V) 1000 (V) 24...500

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.35...0.5

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1,1 0.4...0,6

2 135

2 135

3.5 350

3.5 350

3.5 350

4 405

4 405

60...70

60...70

60...70

60...70

60...70

80...90

80...90

70...80

13...17

13...17

13...17

13...17

13...17

40...50

40...50

40...50

10

10

10

10

10

10

10

10

1200 600 150

1200 600 150

1200 600 150

1200 600 150

1200 600 150

900 300 120

900 300 120

900 300 120

4.5 650

Řada CK Stykače 4P. Řídící obvod Střídavý proud

1000 24...690 0.8...1.1 0.4...0.6

CK08BA CK08BE

CK09BE

CK95BE

CK10CE

CK11CE

CK12BE

CK13BA

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 110...440

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.25...0.55

46 20 830 425 17 3.5

130 25 2860 750 53 4.5

- 25 - 750 - 4.5

- 25 - 750 - 4.5

- 23 - 680 - 4

- 23 - 680 - 4

- 25 - 750 - 4.5

6 2760 5 -

60 50 1082 901 22.2 18.5

159.3 132.7 3509 2924 65.3 54.4

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

0.37 - 0.6 -

0.37 - 0.6 -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

cca. 1 cca. 1 -

36...40

60...70

70...80

70...80

110...115

80...90

110...115

50...55

10...15

13...17

70...80

70...80

70...80

40...50

70...80

70...80

10

10

10

10

10

10

10

3

2400 600

900 600

900 600

900 600

900 300

900 300

900 300

600 120


Jmen. izolační napětí Ui (V) Standardní nap. Us (50/60Hz) (V) Provozní meze Zapnuto xUs Vypnuto xUs Spotřeba. Mono-frekven. cívky Magnet. obv. CK....A (VA) uzavřen CK....E (VA) Magnet. obv. CK....A (VA) rozepnut CK....E (VA) Výkonová ztráta CK....A (W) CK....E (W) Spotřeba. Dvoj-frekvenční cívky Magnet. obv. 50Hz (VA) uzavřen (CK....A) 60Hz (VA) Magnet. obv. 50Hz (VA) rozepnut (CK....A) 60Hz (VA) Výkonová ztráta 50Hz (W) (CK....A) 60Hz (W) Účiník Magnet. obv. CK....A (cos φ) uzavřen CK....E (cos φ) Magnet. obv. CK....A (cos φ) rozepnut CK....E (cos φ) Doby rozpínání a spínání při Us Doba sepnutí (ms) při vybuzení (NO) Doba rozepnutí (ms) při odbuzení (NO) Mechanická životnost 106 oper. Max. rychlost spínání Bez zátěže oper./hod. AC-1/AC-3 při jm. výk. oper./hod.

CK07BA CK07BE

A B C D


CK07BE (V) 1000 (V) 24...500

Jmen. izolační napětí Ui Standardní napětís Us Provozní meze Zapnuto xUs Vypnuto xUs Spotřeba Magnet. obvod uzavřen (W) Magnet. obvod rozepnut (W) Doby rozpínání a spínání při Us Doba sepnutí (ms) při vybuzení (NO kontakty) Doba rozepnutí (ms) při odbuzení (NO kontakty) Mechanická životnost 106 oper. Max. rychlost spínání Bez zátěže oper./hod. AC-3 při jm. výk. oper./hod.

0.75...1.1 0.4...0.6

CK08BE

CK08BE

CK95BE

CK10CE

CK11CE

CK12BE

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

3.5 350

4.5 650

4.5 650

4.5 650

4.5 650

4.5 650

4.5 650

60...70

70...80

70...80

70...80

80...90

80...90

110...115

13...17

70...80

70...80

70...80

40...50

40...50

70...80

10

10

10

10

10

10

10

1200 600

900 600

900 600

900 600

900 600

900 300

900 300

E F G X

C.47

Řada CK Sekvence kontaktů Základní stykač

Bloky pomocných kontaktů Bočně montované BCLL 20 BRLL 20

BCLL 11 BRLL 11

Stykače 3P CK75C... CK08C... 3 NO

0

CK85B... CK09B... CK95B...

0

10.4

14

0

CK10C... CK11C...

0

12

17

0 3.5

CK12B... CK13B...

0

12.6 17.5

0 3.5

17.5 0 3.5

CK07B...

0

7.7

0

10.7 0

CK08B... CK09B... CK95B...

0

10.4 14

CK10C... CK11C...

0

12 17

CK12B... CK13B...

0

7.3 10.4

0 3.5

10.4 0 3.5

10.4

1,8 3.5

14

0

3.5

14

1,8 17

0 3.5

17

Stykače

1.8

1.8 10.7

3.5

0

3.5

17

10.7

3.5

14

1.8

0

0 3.5

12.6 17.5

0 3.5

1.8

0

3.5

17

17.5 0 3.5

17.5

1.8

B

D

14

3.5

1.8

A

C

17.5

Značení svorek

Stykače 3P

Stykače 4P

CK75C_ _3_ ... CK13B _ _3_

CK07B_ _4_ ... CK13B _ _4_

Bloky pomocných kontaktů. Boční montáž

Bloky odrušovače napětí

BCLL20

BCLL11

K/RC...

BRLL20

BRLL11

E F G X

Blokování mechanické BEKV, BEKVA1, BEKVS1, BEKVH

C.48

Řada M

Stykače C.50

Rozměrové nákresy Mini-stykače 3P a 4P

Blok pomocných kontaktů, čelní montáž

Řada M

Blok pomocných kontaktů, boční montáž

3P a 4P mini-stykače C.51 Blok elektronického časovače


Řada CL Rozměrové nákresy. Stykače 3P Střídavý proud

Stykače C.52

Řada CL Stykače 3P Stejnosměrný proud

3P a 4P stykače C.53

Řada CL Rozměrové nákresy. Stykače 4P Střídavý proud


Stykače C.54

Řada CL Stykače 4P Cívka s elektronickým modulem


Řada CL

Stykače C.56

Rozměrové nákresy. Bloky pomocných kontaktů

Příslušenství

Blok mechanické spojky

Blokování mechan./mechanicko-elektrické

Řada CL

Blok elektronického časovače


Moduly interface

Řada CK Rozměrové nákresy. Stykače 3P

Stykače C.58

Řada CK

Stykače 4P

3P a 4P stykače C.59 Blokování mechanické

Řada CK Poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A B C D E F G X

C.49

Řada MTO Tepelná nadproudová relé pro mini-stykače od 0,11 do 14A • Řídící obvod až do 690V

Tepelná nadproudová relé

• Výkonový obvod až do 690V • Tří-pólová diferenční (fázově nevyvážená ochrana) • Automatická kompenzace teploty okolí mezi –25ºC a + 60ºC • Volba ručního nebo automatického resetu • Přímé připojování ke stykači nebo nezávislá montáž použitím příslušenství • Verze se šroubovými a kroužkovými svorkami • Svorky chráněné proti náhodnému kontaktu podle VDE 0106 T.100 a VBG4 • Značení svorek v souladu s EN 50005 • Stupeň krytí IP20 (EN 60529) • Přídavný blok pomocných kontaktů 1NO (pouze s ručním resetem)

Všeobecné charakteristiky

Normy

A

IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 UNE 115 NFC 63-650

CSA 22.2/14 NI C 63-650 VDE 0660 UL 508

• Tří-pólová diferenční (fázově nevyvážená ochrana) . • Automatická kompenzace teploty okolí. • Čelně namontovaný volič pro volbu použitého proudu.

B C

• Tepelná ochrana proti vyváženému přetížení.

• Tlačítko Reset, 2 polohy: Ruční (H) a automatický (A) otočením modrého voliče. • Tlačítko Stop, nezávislé na Resetu (rudé).

Certifikace

• Páčka ručního vypnutí ( vypínací test). • Indikátor vypnutí (0-1).

D cULus

NEMKO

SEMKO

SETI

CE

E F G X

Objednací kódy Technická data

C.50

• •

str. C.51 str. C.56

• Pro usnadnění zapojování uspořádání svorek 96 pasuje přímo do svorky cívky (A2) a svorky 14/22 pasuje přímo do pomocného kontaktu zpětné vazby.

Řada MTO Tepelná nadproudová relé pro mini-stykače Pro použití s

Rozsah nastavení (regulace)

min. MC0... MC1... MC2...

A 0.11 0.17 0.26 0.43 0.65 0.85 1.1 1.35 1.7 2.2 2.5 3 4 5.5 7.5 10

Svorky: šroubové

gL

Typ 2 Typ 1 Typ 2 max. A A A A 0.17 0.5 0.5 0.5 0.26 0.85 1 1 0.43 1 2 2 0.65 1 4 2 1 2 6 4 1,3 2 6 4 1.6 2 10 4 2 4 10 6 2.4 4 16 6 3.2 4 20 6 4 4 20 6 4.7 6 20 10 6.3 10 32 16 8 12 50 20 10.5 16 50 25 14 20 32 32

Typ 1 A 0.5 1 4 8 12 12 16 16 25 32 32 32 50 63 80 100

Svorky: kroužkové

Bal.

Kat. čís. Obj. čís. Kat. čís. Obj. čís. MT03A MT03B MT03C MT03D MT03E MT03F MT03G MT03H MT03I MT03J MT03R MT03K MT03L MT03M MT03N MT03P

101000 101001 101002 101003 101004 101005 101006 101007 101008 101009 101015 101010 101011 101012 101013 101014

MT03RA 103540 MT03RB 103541 MT03RC 103542 MT03RD 103543 MT03RE 103544 MT03RF 103545 MT03RG 103546 MT03RH 103547 MT03RI 103548 MT03RJ 103549 MT03RK 103550 MT03RL 103551 MT03RM 103552 MT03RN 103553 MT03RP 103554

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Objednací kódy

Pojistky aM

Příslušenství

Vstupní svorky

Základna

Svorky

Kat. čís. Obj. čís. Bal.

šroubové

MVE0T 101020 5 MVE0R 103562 5

Pro oddělenou montáž na standardní EN - profily.

MVB0T 101021 5

A B C

Blok pomocných kontaktů

Identifikace

Čelně připevňovaný k relé šroubové S indikátorem vypnutí (-I) kroužkové Jeden blok na relé a pouze pro ruční Reset

Štítky nalepovací (10 archů po 260 ks) Štítky pevné, zásuvné (50ks v balení)

D MATV10AT 101022 10 MATV10AR 103563 10

EAT 260 100548 1 SPR 100549 1

E F G X

C.51

Řada RT Tepelná nadproudová relé pro stykače od 0,16 do 850A • Řídící obvod až do 690V AC


• Výkonový obvod: - RT1, RT12: až do 690V - RT2, RT22, RT3, RT32, RT4/4L, RT5/5L & RT6/6L: až do 1000V • Tepelná ochrana proti normálním přetížením. • Tří-pólová diferenční (fázově nevyvážená ochrana). • Ochrana proti dlouhodobým startům. • Automatická kompenzace teploty okolí mezi –25°C a +60°C. • Čelně montované tlačítko Test. • Indikace vypínání. • Nezávislé pomocné kontakty s dvojitým přerušováním (1NO + 1NC). • Volič funkcí: - Ruční RESET - Ruční REST a STOP - Automatický RESET se STOPem - Automatický REST bez STOPu

Normy

A

IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 UNE 115 NFC 63-650 CEI 17-50

CSA 22.2/14 NI C 63-650 VDE 0660 UL 508

B C D

Ruční REST a STOP

Certifikace

Automatický RESET bez STOPem

cULus

CE

Lloyd’s Register

Bureau Veritas

Automatický REST se STOPu

E F

RINA

G X


C.52

Ruční RESET

• •

str. C.53 str. C.58

Řada RT Tepelná nadproudová relé pro stykače Pro použití s:

CL00 CL01 CL02 CL25 CL03 CL04 CL45

Třída 10

Třída 20

min. A

max. A

Pojistky (1) aM

gL - gG

A

Svorky šroubové

Svorky kroužkové

Bal.

Kat. čís. Obj. čís. Kat. čís. Obj. čís.

A

0.16 0.25 0.4 0.65 1.0 1.3 1.8 2.5 4.0 5.5 8.0 10.0 14.5 17.5 21.0 25.0 30.0

0.26 0.41 0.65 1.1 1.5 1.9 2.7 4.0 6.3 8.5 12.0 16.0 18.0 22.0 26.0 32.0 40.0

2 2 2 2 4 4 6 8 12 16 20 25 32 40 40 50 63

2 2 2 4 6 6 10 16 20 20 25 35 50 50 63 80 100

RT1B RT1C RT1D RT1F RT1G RT1H RT1J RT1K RT1L RT1M RT1N RT1P RT1S RT1T RT1U RT1V RT1W

113700 113701 113702 113703 113704 113705 113706 113707 113708 113709 113710 113711 113712 113713 113714 113715 113716

RT1RB RT1RC RT1RD RT1RF RT1RG RT1RH RT1RJ RT1RK RT1RL RT1RM RT1RN RT1RP RT1RS RT1RT RT1RU RT1RV RT1RW

114087 114088 114089 114090 114091 114092 114093 114094 114095 114096 114097 114098 114099 114100 114101 114102 114103

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

CL05 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10

11.5 14.5 18.5 24.0 30.0 42.0 54.0 64.0 78.0 90.0

15.0 19.0 25.0 32.0 43.0 55.0 65.0 82.0 97.0 110

32 40 50 63 80 100 125 125 125 160

35 50 63 100 125 160 160 200 200 250

RT2A RT2B RT2C RT2D RT2E RT2G RT2H RT2J RT2L RT2M

113717 113718 113719 113720 113721 113722 113723 113724 113725 113726

RT2RA RT2RB RT2RC RT2RD RT2RE RT2RG RT2RH RT2RJ RT2RL RT2RM

114104 114105 114106 114107 114108 114109 114110 114111 114112 114113

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CL00 CL01 CL02 CL25 CL03 CL04 CL45

0.4 0.65 1 1.3 1.8 2.5 4 5.5 8 10 14.5 17.5 21 25 30

0.65 1.1 1.5 1.9 2.7 4.1 6.3 8.5 12 16 18 22 26 32 40

2 2 4 4 8 8 12 16 20 25 32 40 40 50 63

2 4 6 6 10 16 20 20 35 35 50 50 63 80 100

RT12D RT12F RT12G RT12H RT12J RT12K RT12L RT12M RT12N RT12P RT12S RT12T RT12U RT12V RT12W

139138 139139 139140 139141 139142 113640 113641 113642 113643 113644 113645 113646 113647 113648 113649

RT12RD RT12RF RT12RG RT12RH RT12RJ RT12RK RT12RL RT12RM RT12RN RT12RP RT12RS RT12RT RT12RU RT12RV RT12RW

114060 114061 114062 114063 114159 114114 114115 114116 114117 114118 114119 114120 114121 114122 114123

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

24 30 42 54 64 78 90

32 43 55 65 82 97 110

63 80 100 125 125 125 160

80 100 160 160 200 200 250

RT22D RT22E RT22G RT22H RT22J RT22L RT22M

113650 113651 113652 113653 113654 113655 113656

RT22RD RT22RE RT22RG RT22RH RT22RJ RT22RL RT22RM

114124 114125 114126 114127 114128 114129 114130

1 1 1 1 1 1 1

CL05 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10

Objednací kódy

Třída 10A


A B C D E F

(1) Nejvhodnější pojistka v souladu s IEC 60947-4-1.

G X

C.53

Řada RT Tepelná nadproudová relé pro stykače


Pro použití s:

Třída 10

Třída 20

Třída 30

G X

C.54

Kat. čís. Obj. čís. Bal. (Svorky šroubové)

A

A

125 125 160 200 250

200 200 250 315 355

RT3B RT3C RT3D RT3E RT3F

113727 113728 113729 113730 113731

1 1 1 1 1

CK85 CK09 CK95 (2)

120 175 200

190 280 310

250 315 400

315 400 500

RT4N RT4P RT4R

113732 113733 113734

1 1 1

CK10 CK11 CK12 (3)

120 175 250 315 430

190 280 400 500 700

250 315 500 630 800

315 400 630 800 1000

RT5A RT5B RT5C RT5D RT5E

113750 113751 113752 113753 113754

1 1 1 1 1

CK13 (4)

500

850

100

1250

RT6A

113760

1

63 CK75 90 CK08 Přímá montáž 110 140

90 120 140 190

125 160 200 250

200 250 315 355

RT32C RT32D RT32E RT32F

113657 113658 113659 113660

1 1 1 1

2.5 4 5.5 7.5 10 12.5 17 26 32 45 60 80 120 175 200

4 6.5 8.5 11 16 20 27 40 52 70 90 125 190 280 310

10 12 16 20 25 32 50 80 100 125 160 200 250 315 400

16 20 25 32 40 50 80 125 160 160 200 250 315 400 500

RT4LA RT4LB RT4LC RT4LD RT4LE RT4LF RT4LG RT4LH RT4LJ RT4LK RT4LL RT4LM RT4LN RT4LP RT4LR

113735 113736 113737 113738 113739 113740 113741 113742 113743 113744 113745 113746 113747 113748 113749

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CK10 CK11 CK12 (3)

120 175 250 315 430

190 280 400 500 700

250 315 500 630 800

315 400 630 800 1000

RT5LA RT5LB RT5LC RT5LD RT5LE

113755 113756 113757 113758 113759

1 1 1 1 1

CK13 (4)

500

850

1000

1250

RT6LA

113761

1

CK85 CK09 CK95 (2)

D

F

gL - gG

55 CK75 63 CK08 Přímá montáž 90 110 140

B

E

aM

max. A 80 90 120 140 190

CL... CK... Montáž na šrouby

Pojistky (1)

min. A

A

C


(1) Nejvhodnější pojistka v souladu s IEC 60947-4-1. (2) Připevnění přímo na stykač. (3) Připevnění přímo na stykač: prostřednictví spojovací a připojovací sady. Oddělená montáž pomocí šroubů na DIN-lištu / připojení kabelem. (4) RT6A = RT1 se správně nastaveným rozsahem plus RTXP, nezávisle montovaný adaptor základny, který musí být použit s proudovým transformátorem, připojeným průchozím kabelem, zvoleným zákazníkem. Data proudového transformátoru na vyžádání.

Řada RT Příslušenství Kat. čís.

Obj. čís. Bal.

DIN EN50022-35 RT1 RT2

RTXP RT2XP

105170 113764

1 1

Ochranný kryt rozsahu nastavení

RT...

RTX3

113762

1

Tlačítko s ohebným kabelem

Pro vzdálený RESET RT1... - RT6.... (čelní) 0.5 m RT1... - RT6.... (čelní) 1m RT1..., RT2..., RT4..., RT5..., RT6... (zadní)

RTXS RTXSL RTXBS

113855 113856 108864

1 1 1

Ochrana svorek

Pro RT3 nebo CK75C/CK08C Tepelné nadproudové relé 1 pól IPxxB Připojení stykač - relé 3 póly

PTPCK75 RT3PXX3P

103747 110565

1 1

Objednací kódy

Základna pro oddělenou montáž

A Vzdálený elektrický RESET

RT1... - RT6...

RTXRR ◆

1

B C D

Dostupné napětí cívky (V)

♦

B

D G

J

N

U

X

AC/DC 12 24 48 110 220 380 440 240 415 480

E F G X

C.55

Řada MTO Technická data Všeobecně

Montážní poloha

• Tepelná ochrana proti vyváženému přetížení.


• Tří-pólová diferenciální (fázově nevyvážená ochrana). • Automatická kompenzace okolní teploty. • Čelně montovaný volič pro výběr používaného proudu. • Tlačítko RESET, 2 polohy: Ručně (H) a Automaticky (A) otočením modrého voliče. • Tlačítko STOP, nezávislé na RESETu (rudé). • Páčka ručního vypnutí (test vypnutí).

Hlavní obvod (póly)

• Indikátor vypnutí (0-1). • K usnadnění zapojení uspořádání svorky 96 pasujepřímo do svorky cívky (A2) a svorky 14/22 pasujepřímo do pomocného kontaktu zpětné vazby.

Shoda s normami IEC 60947-4 UNE 115 NFC63-650

CEI 17-50 NI C63-650

VDE660 UL508

Certifikace

A

UL SETI

B

Podmínky okolí

C D

CSA NEMKO

Teplota skladování Teplota pracovní Nadmořská výška až do 3000m od 3000 do 4000m od 4000 do 5000m Stupeň krytí Ochranná úprava

SEMKO CE

-55ºC až +80ºC -25ºC až +60ºC Jmen. hodnoty 90%Ie 80%Ue 80%Ie 75%Ue IP20 Tropikalizace

Odolnost klimatická

E F G X

C.56

Nepřetržitý test 40/125/56 Chladno (72hod.) Teplota Suché horko (96hod.) Teplota Rel. vlhkost Vlhké horko (56hod.) Teplota Rel. vlhkost Test cyklický První polovina cyklu (12hod.) Nízká teplota Rel. vlhkost Druhá polovina cyklu (12hod.) Nízká teplota Rel. vlhkost Počet následných cyklů

MT0... Jmen. izolační napětí (Ui) (V) 750 podle IEC 947 Frekvence (Hz) 0...400 Výkonová ztráta na pól (W) min. 1 / max. 2.5 Kapacity svorek Šroub M3,5 (křížová hlava) bezpečnostní příruba Max. kapacita Pevný vodič (Ø mm) 2 x 2 vodiče Slaněný bez návlaček (mm2) 2 vodiče Ø 2,5 Slaněný s návlačkou pen (2 návlačky) (mm2) 2 vodiče Ø 0.75 pen (1 návlačka) (mm2) 2 vodiče Ø 1 1 vodiče Ø 2.5 Moment utahování (Nm) 0.8

Řídící obvod (začleněný pomocný kontakt) MT0... Jmen. izolační napětí (Ui) podle IEC 947 Jmen. tepel. proud (Ith) θ ≤ 60ºC Vypínací proudy AC-15 Ue-Ie DC-13 Ue-Ie Zkratová ochrana (max. skl. pojistka gL bez zpečení) Počet a typ kontaktů

(V)

750

(A)

10

(V-A) (V-A) (A)

223-3, 380-2, 500-1 60-0.5, 110-0.2, 220-0.1 6

-40ºC +125ºC < 50% +40ºC 95%

+25ºC 93% +55ºC 95% 6

Řídící obvod (blok pomocných kontaktů) MATV10AT Jmen. izolační napětí (Ui) podle IEC 947 Jmen. tepel. proud (Ith) θ ≤ 60ºC Vypínací proudy AC-15 Ue-Ie DC-13 Ue-Ie Zkratová ochrana (max. skl. pojistka gL bez zpečení) Počet a typ kontaktů

(V)

750

(A)

10

(V-A) (V-A) (A)

223-1, 380-0.5 60-0.1, 110-0.5 6

Řada MTO Značení svorek MT0...

Technická data

Vypínací křivky Doba vyputní (sek.)

Jedna fáze „studený” stav

A Tři fáze „studený” stav

B C

Tři fáze „teplý” stav

.

�

.

D

. Násobky nastavovaného proudu

E F G X

C.57

Řada RT Technická data

RT1...

RT2...

RT3...

RT4.../ 4L...

RT5.../ 5L...

RT6.../ 6L...


Všeobecně

A B C D E F G X

C.58

Třída Rozsah nastavení (A) Vhodné pro

10A / 20 0.16 ... 40 CL00...CL45

10 / 20 11.5 ... 110 CL05...CL10

10 / 20 55 ... 190 CK75...CK08

10 / 30 2.5 ... 310 CL,CK

10 / 30 120 ... 700 CK10...CK12

10 / 30 500 ... 850 CK13

690

1000

1000

1000

1000

1000

0...400

0...400

0...400

50...60

50...60

50...60

16 10 - - - 2.5

50 50 - - - 4.5

120 120 25 x 5 - - 6.5

- - - - 30 x 10 23

- - - 400 30 x 10 31.5

80 x 10 -

Hlavní obvod Jmen. izolační napětí (V) (IEC947-4) Ui Meze frekvence (Hz) Kapacita svorek Svorka stahovací – pevný (mm2) Svorka stahovací – ohebný (mm2) Svorka plochá (mm) Průchozí dírou (vodič) skrz P.T. (mm2) Průchozí dírou (sběr.) skrz P.T. (mm) Moment utažení (Nm)

Řídící obvod Jmen. izolační napětí (V) (IEC60947-4) Ui Jmen. tepelný proud (A) Pracovní proud AC-15 - Ue-Ie (V - A) DC-13 - Ue-Ie (V - A) Kategorie použití podle UL a CSA Ochranná pojistka typu gL (A) Kapacita svorek (mm2) Moment utahování (Nm)

690 10 110/120 - 3 ; 220/240 - 2 ; 380/415 - 1 ; 480/500 - 0,8 ; 660/690 - 0,3 24 - 2 ; 48 - 1.4 ; 110 - 0.6 ; 250 - 0.3 ; 440 - 0.1 B600 - Q600 10 2.5 0.8

Elektrický dálkový RESET

Shoda s normami IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 UNE 115

NFC 63-650 CEI 17-50 CSA 22.2/14

NI C 63-650 VDE 0660 UL 508

Výkonová spotřeba AC (VA) DC (W) Cívky nejsou vhodné pro trvalou pracovní činnost

Certifikace cULus LLoyd’s Register

RINA Bureau Veritas

CE t1min = 0,2 sek.

Podmínky okolí Teplota skladování Teplota pracovní -25ºC až +60ºC Nadmořská výška až do 3000m Relativní vlhkost Ochranná úprava

Montážní poloha

-40ºC až +70ºC beze změn v charakteristikách 98% Tropikalizace

t1 = 1 sek. t1 = 5 sek. t1 = 10 sek.

♦ ♦ ♦

(t1 = doba ZAP

t2 = 30 sek. t2 = 90 sek. t2 = 180 sek. t2 = doba VYP)

100 100

Řada RT Vypínací křivky RT1 Třída 10A

RT2 Třída 10

Doba vyputní (sek.)



Tři fáze „studený” stav


.

�



.

.

.

Technická data


A

.


RT12 Třída 20

Násobky nastavovaného proudu

RT22 Třída 20


B C


D E Jedna fáze „studený” stav




F G X


.


.

.

. .



C.59

Řada RT Vypínací křivky RT4 Třída 10




RT3 Třída 10

A






.


. .

.


B C

.

RT32 Třída 20


RT4L Třída 30



D E F


G




X Tři fáze „teplý” stav

.


. . . Násobky nastavovaného proudu

C.60

. .


Řada RT Vypínací křivky RT5 Třída 10

RT6 Třída 10






Technická data




.

A

. .

.

.



RT5L Třída 30

RT6L Třída 30



B C D E F





G X



.

. . .

. .



C.61

Řada RT Rozměrové nákresy Tepelná nadproudová relé pro stykače

Tepelná nadproudová relé C.72

Řada RT

Tepelná nadproudová relé pro stykače

Dálkový elektrický RESET

Technická data C.73

Řada CSC Stykače kompenzační S vestavěným odporem pro spínání tří-fázových kapacitních baterií

Stykače kompenzační

CSC stykače obsahují čelní blok se třemi v předstihu spínanými pomocnými kontakty, které mají 6 rychlých vybíjecích odporů (dva na fázi), redukující proudovou špičku, prostřednictvím kterých jsou k síti připojované kondenzátory. Jakmile odpory omezí proudovou špičku hlavní kontakty odpory zkratují, aby přenesly nepřerušovaný proud do zátěže. O několik milisekund později v předstihu spínaný pomocný kontakt odpadne, tím je zajištěno, že celý proud teče hlavními kontakty.

Normy

A B


IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 EN 50005 UL 508 CSA C22.2/14

CENELEC HD 419 NFC 63-110 ASE 1025 UNE 20109 VDE 0660/102

Certifikace

cULus

♦

1

2

3

4

5

6

7

8 9 (1)


CE

E

K

L

N T

U W Y

60Hz 208 277 380 480 460 600

F G X


♦

Z

50Hz 32 127 220 380 415 500 660 230 400 690

E

C.62

Střídavý proud (V). Dvoj-frekvenční cívky.

50/60Hz 24 42 110 120 220 230 240 440 48 115

C D

Pro kompletaci katalogového čísla nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (jiná napětí na vyžádání).

• •

str. C.63 str. C.64

Řada CSC Stykače kompenzační (pro kapacitní spínání) Teplota okolí Pojistka Kontakty gl - gG θ ≤ 70ºC θ ≤ 55ºC •3 •1 230V 400V 415V 500V 660V 230V 400V 415V 500V 660V 690V 240V 690V 240V A kVAr kVAr kVAr kVAr kVAr kVAr kVAr kVAr kVAr kVAr •2 • 4 25 2 25 7.5 12.5 13 0 16 15 3.7 7.5 8 9.5 10 1 1 0 2 35 2 32 10 16.7 17 0 21 20 5 10 11 12.5 12.5 1 1 0 2 40 1 45 12.5 20 0 21 25 25 7.5 12.5 13 16 15 0 1 2 1 1 2 50 1 45 15 25 26 31 30 10 15 16 18 20 0 0 1 2 1 1 2 63 1 60 20 30 31 38 35 16 22 23 27 25 0 0 1 2 1 1 2 80 1 90 25 45 47 56 55 20 35 36 44 40 0 0 1 2 0 1 1 1 2 125 1 110 35 55 57 69 65 30 45 47 56 50 0 0 1 2 0 1 1 1 2 160 1 140 45 70 73 88 85 35 60 62 75 70 0 0 1 2 0 1 1 1 2

Katalog. čís. (1)

Ith

CSC12 ... CSC 25 CSC30 CSC45 ... CSC70

Objednací čísla viz dole CSC12A320 ♦ CSC12A311 ♦ CSC12A302 ♦ CSC16A320 ♦ CSC16A311 ♦ CSC16A302 ♦ CSC20A310 ♦ CSC20A301 ♦ CSC20A321 ♦ CSC20A312 ♦ CSC25A310 ♦ CSC25A301 ♦ CSC25A321 ♦ CSC25A312 ♦ CSC30A310 ♦ CSC30A301 ♦ CSC30A321 ♦ CSC30A312 ♦ CSC45A310 ♦ CSC45A301 ♦ CSC45A320 ♦ CSC45A311 ♦ CSC45A312 ♦ CSC55A310 ♦ CSC55A301 ♦ CSC55A320 ♦ CSC55A311 ♦ CSC55A312 ♦ CSC70A310 ♦ CSC70A301 ♦ CSC70A320 ♦ CSC70A311 ♦ CSC70A312 ♦


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Objednací kódy

Náhradní cívky

Bal.

5 5 5

B

A

C (1) Pro kompletaci katalogového čísla nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (viz str. C.62)

D E F G X

Pro objednací čísla, viz kap. X

C.63

Řada CSC Technická data Technické charakteristiky


Hlavní obvod (póly) Jmen. provozní napětí (V) Jmen. izolační napětí podle IEC 947 (V) Jmen. tepelný proud (A) Max. výkonové použití 230/240V (kVAr) při 55ºC 380/400V (kVAr) 660/690V (kVAr) Elektrická životnost (oper.) Max. operací/hod. (oper./hod.)

CSC12

CSC16

CSC20

CSC25

CSC30

CSC45

CSC55

CSC70

690 1000 25 7,5 12.5 15 280.000 350

690 1000 32 10 16,7 20 280.000 350

690 1000 45 12,5 20 25 280.000 350

690 1000 45 15 25 30 250.000 240

690 1000 60 20 30 35 200.000 240

690 1000 90 25 45 55 150.000 150

690 1000 110 35 55 65 120.000 150

690 1000 140 45 70 85 90.000 150

Řídící obvod Standardní napětí Spotřeba Jedno-frekvenční Dvoj-frekvenční 50Hz Dvoj-frekvenční 60Hz

50Hz 60Hz

(V) (V)

24-690 24-600

24-690 24-600

24-690 24-600

24-690 24-600

24-690 24-600

24-690 24-600

24-690 24-600

24-690 24-600

Mag. ob. roz. Mag. ob. sep. Mag. ob. roz. Mag. ob. sep. Mag. ob. roz. Mag. ob. sep.

(VA) (VA) (VA) (VA) (VA) (VA)

45 6 54 7 35 5

45 6 54 7 35 5

48 7 58 8 39 6

48 7 58 8 39 6

88 9 125 11.5 110 11

191 15,5 245 20 215 15

191 15,5 245 20 215 15

198 17 250 23 220 19

CSC55

CSC70

Bloky pomocných kontaktů mžikových Jmen. izolační napětí Ui Jmen. tepelný proud Ith

A B C D E F G X

C.64

(V) (A)

1000 10

Okolní podmínky Teplota skladování (ºC) Provozní teplota (ºC) Nadmořská výška až do 3000m Montážní polohy

-50 ... +80 -25 až +55°C (beze změn jmen. hodnot) Jmenovité hodnoty Vertikální montáž +/- 30º


CSC12

CSC16

CSC20

CSC25

CSC30

Pevný, slanovaný a jemně slanovaný 1 x 0.5 ... 2,5 1 x 0.5 .. 2,5 – bez návlačky (mm2) 1 x 2.5 ... 6 1 x 2.5 ... 10 – Jemně slanovaný s nebo 1 x 1 ... 2,5 1 x 1 ... 2,5 – bez návlačky (mm2) 1 x 2.5 ... 6 1 x 2.5 ... 10 – Vodiče stíněné (AWG) 1 x 20 ... 12 1 x 20 ... 8 – Moment utahování (Nm) 1.6 2.2 – (Lb x in.) 15 20 – Pevný, slanovaný a jemně slanovaný bez návlačky (mm2) – – 0.75 ... 16 Jemně slanovaný s návlačkou (mm2) – – 0.75 ... 16 Jemně slanovaný bez návlačky (mm2) – – 1 ... 16 Vodiče stíněné (AWG) – – 18 ... 6 Moment utahování (Nm) – – 1.8 (Lb x in.) – – 16 Pevné (mm2) – – 0.75 ... 16 Slanované (mm2) – – 0.75 ... 16 Jemně slanovaný bez návlačky (mm2) – – 0.75 ... 16 Jemně slanovaný s návlačkou (mm2) – – 1 ... 16 Vodiče stíněné (AWG) – – 18 ... 6 Moment utahování (Nm) – – 1.8 (Lb x in.) – – 16 Pevný, slanovaný a jemně slanovaný – – Max. 16 bez návlačky (mm2) – – Jemně slanovaný bez návlačky (mm2) – – Max. 16 Jemně slanovaný s návlačkou (mm2) – – Max. 16 Vodiče stíněné (AWG) – – Max. 6 – – Moment utahování (Nm) – – 1.8 (Lb x in.) – – 16

CSC45 – – – – – – –

– – – – – – –

1 ... 35 1 ... 35 1 ... 35 16 ... 2 4 35 1 ... 16 1 ... 25 1 ... 25 1 ... 25 16 ... 4 4 35 Max. 50 ... 4 Max. 25 ... 16 Max. 35 ... 2,5 Max. 25 ... 16 Max. 35 ... 16 Max. 25 ... 25 Max. 2 ... 12 Max. 4 ... 4 4 35

1.5 ... 50 1.5 ... 50 1.5 ... 50 16 ... 2 5.6 50 4 ... 35 4 ... 35 4 ... 35 4 ... 35 10 ... 1 5.6 50 Max. 50 ... 35 Max. 35 Max. 35 Max. 1 5.6 50

Řada CSC Stykače standardní Stykače Řady „CL“ a „CK”, pro spínání tří-fázových kapacitních baterií Elektrická životnost: > 100 000 operací Stykač Typ (1)

220V

400V 415V 500V 230V 240V A kVAr kVAr kVAr kVAr 25 3 5 5.5 6.5 25 4.5 9.5 10.5 12.5 32 6.5 11 12 14.5 45 7.5 12.5 14 16 45 9 15 16.5 20 60 12.5 21 23 27.5 60 16.5 25 27 32 90 22 40 43 52 110 25 45 48 58 110 30 50 54 65 140 40 65 70 85 140 50 80 85 105 250 60 110 118 145 250 70 125 135 162 315 80 150 160 195 315 95 165 177 215 450 105 190 205 250 600 135 260 280 340 700 190 325 350 425 1000 250 400 430 520 1250 315 525 565 685

θ ≤ 70ºC 690V 660V kVAr 5.7 11 12.5 15 17.5 24 30 50 65 70 95 120 150 170 200 230 288 370 450 600 650

220V

400V 415V 500V 230V 240V kVAr kVAr kVAr kVAr 2.4 4 4.5 5.2 3.6 6 6.5 10 5.2 8.5 9 11.5 6.5 10 11 13 7.2 12 13 16 10 17 18 22 13 20 22 25 17 30 33 41 19 35 37 46 22 40 43 52 35 58 62 75 43 70 75 90 48 88 94 116 56 100 107 130 64 120 130 156 85 148 160 192 95 175 188 230 120 235 252 375 152 260 280 340 200 320 344 416 252 420 452 548

(1) Ke kompletaci objednacího čísla stykačů viz str. C.10 pro CL a C.18 pro CK

Pojistka gl - gG

I max. (špič.)

kVAr

A

A

4.5 7 10 12 14 19.5 22 35 40 50 85 105 120 136 160 205 265 330 360 480 520

10 16 25 25 35 40 50 80 125 125 160 160 250 250 315 315 450 630 800 1000 1250

1000 1000 1000 1000 2500 2500 2500 3500 3500 3500 3500 3500 5000 5000 5000 5000 5500 10000 10000 12000 15000

690V 660V

Technická data

CL00A CL01A CL02A CL25A CL03A CL04A CL45A CL06A CL07A CL08A CL09A CL10A CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B

θ ≤ 55ºC

Ith

A B C D E F G X

C.65

Řada CSC Rozměrové nákresy Stykače kompenzační

Stykače kompenzační C.78

Řada CSC


Poznámky

A B C D E F G X

C.66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ovládání a Automatizace

Recommend Documents