Ovládání a Automatizace

Ovládání a Automatizace

PRC – Relé zásuvná A.3

Objednací čísla

A.7

Technická data

Řada M – Mini-stykače pomocné A.15

Objednací čísla

A.24

Technická data

A.30

Značení svorek

Řada RL – Stykače pomocné A.21

Objednací čísla

A.32

Technická data

A.36

Značení svorek

Relé zásuvná a stykače pomocné

A

Přístroje pro ochranu motorů

B

Stykače tepelná nadproudová relé

C

Spouštěče motorů

D

Jednotky kontrolní a signalizační

E

Relé elektronická

F

Vypínače hlavní

G

Rejstřík

X

A.1

Řada PRC Relé zásuvná pomocná • • • •

Cívky AC nebo DC Uzamykatelné testovací tlačítko s mechanickým praporcovým indikátorem Objímky se zadní montáží na 35mm DIN-lištu (EN 50022) S vestavěným LED indikátorem

Relé zásuvná

Relé miniaturní

Objímky

Typy PRC4M2...

Póly 2 CO

AC jmen. hod. 12A/250V

Typy PRCG-ES15/2N

PRC4M3...

3 CO

10A/250V

PRCG-ES15/3N

PRC4M4...

4 CO

6A/250V

PRCG-ES15/4N

Objímky

Relé standardní 8-11 kolíků Typy

Póly

AC jmen. hod.

Typy

PRC2P2...

2 CO

10A/250V

PRZ8

PRC3P3...

3 CO

10A/250V

PRZ11

Póly 1 CO

AC jmen. hod. 6A/250V

Typy -

16A/250V

PRCGZT80

8A/250V

PRCGZT80

Certifikace Modul interface relé

Podle typů: Relé zásuvná CE CSA cUL VDE

A B

Typy PRC1S1...

Objímky CE CSA cUL

Pro použití s PCL systémem PRC1T1... 1 CO PRC1T2...

C

Objímky

2 CO

Struktura katalogového čísla

D

Řada Standardní 8-kolikový = Standardní 11-kolikový = Miniaturní, čtvercová základna = Interface relé vstup/výstup =

E

2 3 4 1

1 2 3 4

Počet kontaktů

Speciální provedení D = Volně otočná dioda (pouze DC)

F

Relé zásuvná

G

X

Typ Standardní kolíkové = P Miniaturní = M Interface = S - T

Materiál kontaktů Standardní AgNi = 0 Pozlacený kontakt 5µ Au = 2 Standardní AgSnO2 pro interface relé = 3

Objednací kódy Moduly pro objímky Tech. charakteristiky

A.2

P R C

• • •

str. A.3 str. A.6 str. A.7

L

A B D G J J N

= = = = = = =

Napětí cívky 6V 12V 24V 48V 110V (DC) 120V (AC) 230V (AC)

Napětí A = AC C = DC B = AC/DC

Řada PRC Relé zásuvná miniaturní

2 přepínací kontakty

Jmen. zatížení AC

Kontakty Standardní materiál

12A/250V

0 AgNi

Napětí

AC 50/60 Hz

DC

DC Dioda

10A/250V

0 AgNi

AC 50/60 Hz

DC

DC Dioda


6A/250V

0 AgNi

AC 50/60 Hz

DC

DC Dioda

Bal.

12V 24V 48V 120V 230V 12V 24V 48V 110V 12V 24V 48V 110V

PRC4M20ABL PRC4M20ADL PRC4M20AGL PRC4M20AJL PRC4M20ANL PRC4M20CBL PRC4M20CDL PRC4M20CGL PRC4M20CJL PRC4M20DCBL PRC4M20DCDL PRC4M20DCGL PRC4M20DCJL

220710 220711 220712 220715 220717 220713 220714 220716 220718 220754 220755 220756 220757

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

12V 24V 48V 120V 230V 12V 24V 48V 110V 12V 24V 48V 110V


221051 221052 221053 221056 221058 221054 221055 221057 221059 221074 221075 221076 221077

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

12V 24V 48V 120V 230V 12V 24V 48V 110V 12V 24V 48V 110V


221809 221810 221811 221814 221816 221812 221813 221815 221817 221851 221852 221853 221854

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

PRCG-ES15/2N PRCG1052 PRCMS35 PRCTR1

220912 220914 220915 220916

10 10 10 10

Objednací čísla


S LED-diodou Katalog. čís. Obj. čís.

A B C D

Objímky Pro PRC4M2… 2 přepínací kontakty

Svorky šroubové Dvě úrovně

Objímka Klip připevňovací Nástroj na vyjímání Destička identifikační

Kovový Bílý plast

E F G

Pro PRC4M3…





221442 220914 220915 220916

10 10 10 10

Pro PRC4M4…





221934 220914 220915 220916

10 10 10 10



X

A.3

Řada PRC Relé standardní 8-11-kolíkové Jmen. zatížení

Napětí

Kontakty Standardní materiál


Bal.

AC

Standardní 8-kolíkové

2 přepínací kontakty 10A/250V

0 AgNi

AC 50/60 Hz

DC

Relé zásuvná

DC Dioda


PRC2P20ABL PRC2P20ADL PRC2P20AGL PRC2P20AJL PRC2P20ANL PRC2P20CBL PRC2P20CDL PRC2P20CGL PRC2P20CJL PRC2P20DCBL PRC2P20DCDL PRC2P20DCGL PRC2P20DCJL

220019 220020 220021 220024 220026 220022 220023 220025 220027 220041 220042 220043 220044

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

12V 24V 48V 120V 230V 12V 24V 48V 110V 12V 24V 48V 110V

PRC3P30ABL PRC3P30ADL PRC3P30AGL PRC3P30AJL PRC3P30ANL PRC3P30CBL PRC3P30CDL PRC3P30CGL PRC3P30CJL PRC3P30DCBL PRC3P30DCDL PRC3P30DCGL PRC3P30DCJL

220310 220311 220312 220315 220317 220313 220314 220316 220318 220335 220336 220337 220338

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

3 přepínací kontakty 10A/250V

0 AgNi

AC 50/60 Hz

DC

DC Dioda

A B

12V 24V 48V 120V 230V 12V 24V 48V 110V 12V 24V 48V 110V

Objímky

C

Pro PRC2P20...


Svorky šroubové Jedna úroveň

Objímka Klip připevňovací

PRCZ8 PRCPZ11

220216 220218

10 10

Svorky pájecí


PRCG8 PRCR159

220217 220219

10 10

Svorky šroubové Jedna úroveň


PRCZ11 PRCPZ11

220647 220218

10 10

Svorky pájecí


PRCG11 PRCR159

220648 220219

10 10

D E

Pro PRC3P30... Standardní 11-kolíkové

F G X

A.4

Řada PRC Interface relé Jmen. zátěž Jmen. zátěž AC1 DC1

Napětí

Materiál kontaktů


Bal.

Šířka 6,2 mm 6A/250V

-

3 AgSnO2

AC/DC

230V

PRC1S13BNL

222013

10

1 přepínací kontakt

6A/250V

-

3 AgSnO2

AC

230V

PRC1S13ANL

222012

10

DC

12V 24V

PRC1S13CBL PRC1S13CDL

222007 222008

10 10

AC/DC

24V

PRC1S13BDL

222004

10

PRCTR1S PRCW20

222043 222039

10 10


Bal.

Identif. nálepka Propoj. 20-cest.

Interface relé pro PLC systémy Jmen. zátěž Jmen. zátěž AC1 DC1



16A/250V

8A/250V

16A/24V

8A/24V

Napětí

Materiál kontaktů 0 AgNi

0 AgNi

AC

24V 120V 230V

PRC1T10ADL PRC1T10AJL PRC1T10ANL

221868 221869 221870

10 10 10

DC

12V 24V 110V

PRC1T10CBL PRC1T10CDL PRC1T10CJL

221860 221861 221862

10 10 10

AC

24V 120V 230V

PRC1T20ADL PRC1T20AJL PRC1T20ANL

221883 221884 221885

10 10 10

DC

12V 24V 110V

PRC1T20CBL PRC1T20CDL PRC1T20CJL

221875 221876 221877

10 10 10

Objednací čísla

1 jednopólový

A B C

Kompletujte sadu relé, objímka, modul (dioda + LED pro DC – varistor + LED pro AC) a klip pro vyjmutí + ident. destičku. Šířka 16mm.

D

Miniaturní relé do tištěných spojů Napětí

Miniaturní relé 16A do tištěných spojů

Bal.

24V 120V 230V

PRCT1AD PRCT1AJ PRCT1AN

221896 221897 221898

20 20 20

DC

12V 24V 110V

PRCT1CB PRCT1CD PRCT1CJ

221890 221891 221892

20 20 20

AC 50/60 Hz

24V 120V 230V

PRCT2AD PRCT2AJ PRCT2AN

221913 221914 221915

20 20 20

DC

12V 24V 110V

PRCT2CB PRCT2CD PRCT2CJ

221905 221906 221907

20 20 20

PRCGZT80

221918

10

PRCMS16 PRCTR

221920 221921

10 10


Objímka do tištěných spojů

Obj. čís.

AC 50/60 Hz


Miniaturní relé 8A do tištěných spojů

Katalog. čís.

Tříúrovňové šrouby

Nástroj na vyjímání Destička identifikační

E F G X

Poznámka: Aplikuje-li se více než 12A na kontakt relé, je vyžadováno 2-vodiové vedení. Viz schéma zapojení relé.

A.5

Řada PRC Moduly pro objímky Barva LED

Dioda

Relé zásuvná

LED-dioda a varistor

C D Skupina varistorů

10

6 / 230V DC

PRCM21N

222101

10

PRCM31R PRCM31G PRCM32R PRCM32G PRCM33R PRCM33G PRCM41R PRCM41G PRCM42R PRCM42G PRCM43R PRCM43G

222102 222104 222103 222105 222109 222106 222110 222107 222111 222124 222112 222125

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

PRCM51 PRCM52 PRCM53

222113 222114 222115

10 10 10

PRCM91R PRCM91G PRCM93G

222116 222126 222120

10 10 10

PRCM71 PRCM73

222121 222122

10 10

6 / 24V DC 24 / 60V DC 110 / 230V DC 6 / 24V DC

Rudá Zelená Rudá Zelená Rudá Zelená Rudá Zelená Rudá Zelená Rudá Zelená

6 / 24V AC 24 / 60V AC 110 / 240V AC

Bez ochrany proti záměně polarity Indikace vybuzení cívky Dovolené napětí AC / DC 6 / 24V AC 110 / 230V AC

Rudá Zelená Zelená

Bez indikace Ochrana proti přepětí Pro použití s objímkami: PRCG-ES15/2N PRCG-ES15/3N PRCG-ES15/4N

A.6

222100

Oblouk potlačující obvod

Pro použití s objímkami: PRCG-ES15/2N PRCG-ES15/3N PRCG-ES15/4N PRCGZT80

X

PRCM21P

110 / 230V DC

A

F

6 / 230V DC

24 / 60V DC

Pro použití s objímkami: PRCG-ES15/2N PRCG-ES15/3N PRCG-ES15/4N

E

Bal.

Ochrana proti záměně polarity Indikace vybuzení cívky Pro použití s objímkami: PRCG-ES15/2N PRCG-ES15/3N PRCG-ES15/4N PRCGZT80

Skupina RC

B

Obj. čís.

Ochrana proti záměně polarity Pro použití s objímkami: PRCG-ES15/2N PRCG-ES15/3N PRCG-ES15/4N

Dioda a LED-dioda

Katalog. čís.

24V AC 230V AC

Řada PRC Technická data Objímky pro relé miniaturní zásuvná PRCG-ES15/2N

PRCG-ES15/3N

PRCG-ES15/4N

Svorky šroubové dvě úrovně



(A)

12 (300V)

10 (300V)

10 (300V)

(kV) (kV)

3 3 Šroubové M4, křížový 0,7 IP20 2x2.5 22-14 AWG -40 ... +70



Specifikace zátěž Jmenovitá Dielektrická pevnost šrouby Sousedící – lišta Šrouby Svorky Typ

Objímky pro relé zásuvná standardní 8-11-kolíková PRCZ8

PRCG08

PRCZ11

PRCG11

Svorky šroubové Jedna úrovně

8-kolíkové Objímka pájecí svorky

Svorky šroubové jedna úrovně

11-kolíkové Objímka pájecí svorky

10 (250V)

10 (250V) 2.5

10 (250V)

10 (250V) 2.5

Technická data

Max. moment (Nm) Kategorie krytí Kapacita Pevný vodič (mm2) Ohebný vodič Okolní teplota (ºC)

Specifikace Jmenovitá zátěž Dielektrická pevnost Sousedící šrouby Šrouby – lišta Svorky Typ

(A) (kV) (kV) (kV)


2.5 3 Šroubové M3, křížový 0,7 IP20 2x2.5 22-14 AWG -40 ... +70

Tvrdá mosaz pocínované svorky

2.5 3 Šroubové M3, křížový 0.7 IP20 2x2.5 22-14 AWG -40 ... +70

Tvrdá mosaz pocínované svorky

A B C

Objímky pro relé miniaturní do tištěných spojů PRCGZ80

D


Specifikace Jmenovitá zátěž Dielektrická pevnost Sousedící šrouby Šrouby – lišta Svorky Typ

(A)

12 (300V)

(kV) (kV)



E F X

A.7

Řada PRC Relé miniaturní zásuvná PRC4M20...

PRC4M30...

PRC4M40...

2-pólové

3-pólové

4-pólové

2 přepínací AgNi AgNi/Au 5µ



250V 400V 5V

250V 400V 5V

250V 400V 5V

12 (250V AC) 4 (250V AC) 12 (24V DC) 5 24 12 3000 ≤100 (100mA, 24V)

10 (250V AC) 4 (250V AC) 10 (24V DC) 5 20 10 2500 ≤100 (100mA, 24V)

6 (250V AC) 2,5 (250V AC) 6 (24V DC) 5 12 6 1500 ≤100 (100mA, 24V)

1200 18000

1200 18000

1200 18000

6 ... 240 5 ... 220 ≥0.2 Un ≥0.1 Un Tabulka 1, 2 1.5 1.3 0.9 -

6 ... 240 5 ... 220 ≥0.2 Un ≥0.1 Un Tabulka 1, 2 1.6 1.3 0.9 -

6 ... 240 5 ... 220 ≥0.2 Un ≥0.1 Un Tabulka 1, 2 1.6 1.3 0.9 -

C250 250 2500 1500 2500 ≥ 2.5 ≥4

C250 250 2500 1500 2500 ≥ 2.5 ≥4

B250 250 2500 1500 2000 ≥ 1.6 ≥ 3.2

10 13 8 3 ≥ 105 (12A, 250V AC) Viz křivky ≥ 107 -40 ... +85 -40 ... +55 -40 ... +70 IP40 10 5 (pro 10..150Hz)

10 13 8 3 ≥ 105 (10A, 250V AC) Viz křivky ≥ 107 -40 ... +85 -40 ... +55 -40 ... +70 IP40 10 5 (pro 10..150Hz)

10 13 8 3 ≥ 105 (6A, 250V AC) Viz křivky ≥ x107 -40 ... +85 -40 ... +55 -40 ... +70 IP40 10 5 (pro 10..150Hz)

Kontakty Počet kontaktů Standardní materiál Volitelný materiál

Napětí

Max. spínací AC/DC (znečištění 3) AC (znečištění 2) napětí Min. spínací napětí AC/DC

Relé zásuvná

Proud Jmen. zátěž AC1 AC15 DC1 Min. spínací proud Max. nárazový proud Jmenovitý proud Max. vypínací schopnost Odpor

(A) (A) (A) (mA) (A) (A) (VA) (mΩ)

Max. pracovní frekvence Při jmenovité zátěži Bez zátěže

(cyklů/hod.) (cyklů/hod.)

Cívka

Jmen. napětí AC 50/60Hz (V) DC (V) AC Napětí kdy DC odpadne Pracovní rozsah napájecího napětí 50Hz (VA) Jmen. výkon. AC 60Hz (VA) spotřeba DC (W) AC/DC (W)

A

Izolace

B

Kategorie izolace Jmen. izolační napětí Dielektrická Cívka-kont. pevnost Kont.-kont. Pól-pól Vzdálenost Světlost kont. cívky Přelez

C

Všeobecná data

(VAC) (VAC) (VAC) (VAC) mm mm

Pracovní doba AC (ms) (typická hod.) DC (ms) Doba odpadu AC (ms) (typická hod.) DC (ms) Elektrická Odporová životnost Cos φ Mechanická životnost (cyklů) Skladování (ºC) Okolní Provozní AC (ºC) teplota DC (ºC) Krytí Nárazová odolnost (g) Vibrační odolnost (g)

D E F X

A.8

Tabulka 1. Data cívek DC verze

Jmen. napětí V DC 12 24 48 110 220

Odpor cívky Ω 160 640 2600 13600 54000

Prac rozsah cívky V DC Min. (při 20ºC) 9.6 19.2 38.4 88 176

Max. (při 55ºC) 13.2 26.4 52.8 121 242

Tabulka 2. Data cívek AC 50/60Hz verze

Jmen. Odpor napětí cívky V AC Ω 12 39 24 158 48 640 120 3770 230 16100

Prac rozsah cívky V AC Min. (při 20ºC) 9.6 19.2 38.4 88 184

Max. (při 55ºC) 13.2 26.4 52.8 121 253

Řada PRC Miniaturní 2P zásuvná relé DC vypínací schopnost odporové zátěže Proud (A)

Redukční faktor elektrické životnosti při induktivní zátěži AC

Redukční faktor (F)

Počet cyklů (N)

Elektrická životnost při odporové zátěži AC

Vypínací schopnost (kVA)

Napětí (V) N cosφ= N x F

Miniaturní 3P zásuvná relé DC vypínací schopnost zátěže

Proud (A)



Počet cyklů (N)


Technická data

cosφ

Účiník

odporová zátěž T = 0ms

A

induktivní zátěž T = 40ms

B cosφ

Účiník Vypínací schopnost (kVA)

C


D

Miniaturní 4P zásuvná relé

E

DC vypínací schopnost odporové zátěže Proud (A)



Počet cyklů (N)


F X

cosφ

Účiník

Vypínací schopnost (kVA)

Napětí (V)

N cosφ= N x F

A.9

Řada PRC Relé standardní zásuvná 8-11-kolíková PRC2P20...

PRC3P30...





250V 400V 10V (AgNi) 5V (AgNi/Au 5µ)

250V 400V 10V (AgNi) 5V (AgNi/Au 5µ)

10 (250V AC) 4 (250V AC) 10 (24V DC) 5 30 10 2500 H100 (100mA, 24V)

10 (250V AC) 4 (250V AC) 10 (24V DC) 5 30 10 2500 H100 (100mA, 24V)

1200 12000

1200 12000

6 ... 240 6 ... 220 ≥0.15 Un ≥0.1 Un Tabulka 1, 2 2,7 2,5 1,5 -

6 ... 240 6 ... 220 ≥0.15 Un ≥0.1 Un Tabulka 1, 2 2,7 2,5 1,5 -

C250 250 2500 1500 2000 ≥3 ≥ 4.2

C250 250 2500 1500 2000 ≥3 ≥ 4.2

Kontakty

Napětí Max. spínací AC/DC (znečištění 3) Napětí AC (znečištění 2) Min. spínací napětí AC/DC

Relé zásuvná

Proud

A

Jmen. zátěž AC1 AC15 DC1 Min. spínací proud (mA) Max. nárazový proud Jmenovitý proud Max. vypínací schopnost Odpor

(A) (A) (A) (A) (A) (VA) (mΩ)


cyklů/hod. cyklů/hod.

Cívka

Jmen. napětí AC 50/60Hz DC Napětí kdy AC odpadne DC Pracovní rozsah napájecího napětí AC 50Hz Jmen. výkon. 60Hz spotřeba DC AC/DC

Izolace

B C

Kategorie izolace Jmen. izolační napětí Dielektrická Cívka-kont. pevnost Kont.-kont. Pól-pól Vzdálenost Světlost kont. cívky Přelez

Všeobecná data

D E F

(VA) (VA) (W) (W) (VAC) (VAC) (VAC) (VAC) mm mm

Pracovní doba AC (ms) 12 (typická hod.) DC (ms) 12 Doba odpadu AC (ms) 10 (typická hod.) DC (ms) 7 Elektrická životnost odporová ≥ 2x105 (10A, 250V AC) Cos φ Viz křivky Mechanická životnost (cyklů) ≥ 2x107 Skladování (ºC) Okolní -40 ... +85 Provozní AC (ºC) teplota -40 ... +55 DC (ºC) -40 ... +70 Krytí IP40 Nárazová odolnost (G) 10 Vibraní odolnost (G) 5



12 12 10 7 ≥ 2x105 (10A, 250V AC) Viz křivky ≥ 2x107 -40 ... +85 -40 ... +55 -40 ... +70 IP40 10 5

Jmen. Odpor napětí cívky V DC Ω 12 110 24 430 48 1750 110 9200 220 37000

Prac rozsah cívky V DC Min. (při 20ºC) 9.6 19.2 38.4 88 176

Max. (při 55ºC) 13.2 26.4 52.8 121 242

Tabulka 2. Data cívek AC 50/60Hz verze Jmen. Odpor napětí cívky V AC Ω 12 18.5 24 75 48 305 120 1910 230 7080



Počet cyklů (N)

X

(V) (V)

Prac rozsah cívky V AC Min. Max. (při 20ºC) (při 55ºC) 9.6 13.2 19.2 26.4 38.4 52.8 96 132 184 253

DC vypínací schopnost zátěže

Proud (A)

Počet kontaktů Standardní materiál Volitelný materiál

odporová zátěž T = 0ms induktivní zátěž T = 40ms

Účiník Vypínací schopnost (kVA) N cosφ= N x F

A.10


Řada PRC Relé interface zásuvná PRC1S13...


1 přepínací AgSnO2

AC/DC (znečištění 3) Max. spínací AC (znečištění 2) napětí Min. spínací napětí AC/DC

AC 250V / DC 150V AC 400V / DC 300V 12V

Napětí

Proud

(A) (A) (A) (mA) (A) (A) (VA) (mΩ)


Cívka

Jmen. napětí AC/DC AC 50/60Hz DC Napětí kdy AC odpadne DC Pracovní rozsah napájecího napětí AC 50Hz Jmen. výkon. 60Hz spotřeba DC AC/DC

Všeobecná data

Pracovní doba AC (typická hod.) DC Doba odpadu AC (typická hod.) DC Elektrická Odporová životnost Cos φ Mechanická životnost Skladování Okolní Provozní AC teplota DC Krytí Nárazová odolnost Vibraní odolnost

6 (24V DC) 10 15 6 1500V ≤100 (100mA, 24V) 360 cyklů/hod. 72000 cyklů/hod.

(V) 24, 230 (V) 230 (V) 12, 24 ≥0,2 Un ≥0,1 Un Viz tabulka 1 (VA) 0.6...1.9 (VA) (W) 0.33 (W) 0.48 (při 24V), 1.8 (při 230V)

Izolace

Kategorie izolace Jmen. izolaní napětí (VAC) Cívka-kont. Dielektrická Kont.-kont. pevnost Pól-pól Světlost Vzdálenost Přelez kont. cívky

6 (250V AC)

Technická data

Jmen. zátěž AC1 AC15 DC1 Min. spínací proud Max. nárazový proud Jmenovitý proud Max. vypínací schopnost Odpor

(VAC) (VAC) (VAC) mm mm (ms) (ms) (ms) (ms)

A B

C250 400 4000 1000 ≥8 ≥8

C D

8 6 15 8

E

Tabulka 1. Relé interface (cyklů) (ºC) -40 ... +70 (ºC) -20 ... +55 (ºC) -20 ... +55 IP20 (G) 10 (G) 0.062’’ DA (10 ... 55Hz) 20x106

Jmen. napětí

V 12 24 24 230 230

Prac rozsah cívky V DC

DC DC AC/DC AC AC/DC

Min.

Max.

9 17 18 80 185

17 30 30 250 250

F X

A.11

Řada PRC Interface relé pro PLC systémy PRC1T10...


1 přepínací AgNi

Max. spínací napětí Min. spínací napětí

AC/DC AC 400V / DC 300V AC/DC 5V

Napětí

Relé zásuvná

Proud

Jmen. zátěž AC1 DC1 Min. spínací proud Max. nárazový proud Jmenovitý proud Max. vypínací schopnost Min. vypínací schopnost Odpor

Max. pracovní frekvence

(A) (A) (mA) (A) (A) (VA) (W) (mΩ)

Při jmenovité zátěži Bez zátěže

Cívka

Jmen. napětí AC 50/60Hz DC Napětí kdy AC odpadne DC Pracovní rozsah napájecího napětí Jmen. výkon. AC spotřeba DC

600 cyklů/hod. 72000 cyklů/hod. (V) 24,120, 230 (V) 12, 24, 110 ≥0.15 Un ≥0.1 Un Viz tabulka 1, 2 (VA) 0.75 (W) 0.4

Izolace

A B

Kategorie izolace Jmen. izolaní napětí Dielektrická Cívka-kont. pevnost Kont.-kont. Pól-pól Vzdálenost Světlost kont. cívky Přelez

Všeobecná data

C D E

Pracovní doba AC (typická hod.) DC Doba odpadu AC (typická hod.) DC Elektrická Odporová životnost Cos φ L/R = 40ms Mechanická životnost Okolní Skladování teplota Provozní Krytí Nárazová odolnost Vibrační odolnost

16 (250V AC) 16 (24V DC) 5 30 16 4000 0,3 ≤100 (při 1A, 24V)

(VAC) (VAC) (VAC) (VAC) mm mm (ms) (ms) (ms) (ms) (s)

(cyklů) (ºC) (ºC) (G) (G)

C250 400 5000 1000 ≥ 10 ≥ 10


7 7 5 3 ≥ 0.7 x 105 (při 16A, 250VAC) Viz křivky ≥ 105 (při 0.12A, 220VDC) 3x107 -40 ... +70 -40 ... +70 IP40 30 10 (pro 10 ... 150Hz)

Jmen. napětí V DC 12 24 110

Odpor cívky

(±10%) při 20ºC Ω 360 1440 25200

Prac rozsah cívky V DC U Min. 8.4 16.8 77

U Max. 30.6 61.2 280

Tabulka 2. Data cívek AC 50/60Hz verze Jmen. napětí

V AC 24 120 230

Odpor cívky

(±10%) při 20ºC Ω 400 10200 38500

Prac rozsah cívky V AC U Min.

U Max.

19.2 96 184

28.8 144 276

F Redukční faktor elektrické životnosti při induktivní zátěži AC



Proud (A)

Elektrická životnost při odporové zátěži AC Počet cyklů (N)

X



A.12

Řada PRC Interface relé pro PLC systémy PRC1T20...


2 přepínací AgNi

Rodzaj napięcia

Max. spínací napětí Min. spínací napětí AC/DC

Proud

(A) (A) (mA) (A) (A) (VA) (W) (mΩ)


Cívka

Jmen. napětí AC 50/60Hz DC Napětí kdy AC odpadne DC Pracovní rozsah napájecího napětí Jmen. výkon. AC spotřeba DC

600 cyklů/hod. 72000 cyklů/hod. (V) 24, 230 (V) 12, 24 ≥0.15 Un ≥0.1 Un Viz tabulka 1, 2 (VA) 0.75 (W) 0.4

Izolace

Kategorie izolace Jmen. izolaní napětí Cívka-kont. Dielektrická Kont.-kont. pevnost Pól-pól Světlost Vzdálenost Přelez kont. cívky

Všeobecná data

Pracovní doba AC (typická hod.) DC Doba odpadu AC (typická hod.) DC Elektrická Odporová životnost Cos φ L/R = 40ms Mechanická životnost Skladování Okolní Provozní teplota Krytí Nárazová odolnost Vibrační odolnost

8 (250V AC) 8 (24V DC) 5 15 8 2000 0,3 ≤100 (při 1A, 24V)

Technická data

Jmen. zátěž AC1 DC1 Min. spínací proud Max. nárazový proud Jmenovitý proud Max. vypínací schopnost Min. vypínací schopnost Odpor

AC/DC AC 400V / DC 300V 5V

(VAC) (VAC) (VAC) (VAC) mm mm (ms) (ms) (ms) (ms) (s)

(cyklů) (ºC) (ºC) (G) (G)

C250 400 5000 1000 ≥ 10 ≥ 10

A


7 7 5 3 ≥ 0.7 x 105 (při 8A, 250VAC) Viz křivky ≥ 105 (při 0,12A, 220VDC) 3x107 -40 ... +70 -40 ... +70 IP40 20 10 (pro 10 ... 150Hz)

Jmen. napětí V DC 12 24 110

Odpor cívky

(±10%) při 20ºC Ω 360 1440 25200

Prac rozsah cívky V DC U Min. 8.4 16.8 77

U Max. 30.6 61.2 280

Tabulka 2. Data cívek AC 50/60Hz verze Jmen. napětí

V AC 24 120 230

Prac rozsah cívky V AC Odpor cívky (±10%) při 20ºC U Min. U Max.

Ω 400 10200 38500

19.2 96 184

28.8 144 276

B C D E F


X

Proud (A)



Počet cyklů (N)




A.13

Řada PRC

Relé zásuvná A.14

Rozměrové nákresy Miniaturní

Standardní 8-11-kolíků

Řada PRC

Rozměry A.15

Interface relé

Objímka do tištěných spojů pro miniaturní relé

Řada M Mini-stykače pomocné Ith = 16A

Mini-stykače pomocné

• Řídící obvod: Střídavý proud až do 600V Stejnosměrný proud až do 250V • Značení svorek v souladu s EN 50011 • Systém připevnění pro rychlou a jednoduchou montáž zaklapnutím na standardní DIN-lištu 35mm (EN 50022). • Svorky šroubové a na zatlačení chráněny proti náhodnému dotyku podle VDE 0106 T.100 a VBG4. • Verze pro tištěné obvody. • Verze s kroužkovými svorkami. • Možnost montáže okamžitých nebo časovaných bloků pomocných kontaktů a bloků odrušovače napětí. • Max. počet pomocných kontaktů pro přidání: 6 • Stupeň krytí IP20 (EN 60529). • Podle IEC/EN 60947-1.

Normy

A

Všeobecná data

IEC/EN 60947-5-1 IEC/EN 60947-1 EN 50002 EN 50005 EN 50011 UL 508

BS 4794 CENELEC HD 420 NFC 63-110 NFC 63-140 CSA C22.2/14 VDE 0660

B C D

DC-13

Certifikace

cULus

DEMKO

NEMKO

V A

24 5

48 3.5

110 1.2

220 0.6

Standardní napětí Ke zkompletování katalogového čísla nahraďte symbol © kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu. Střídavý proud (V). Dvoj-frekvenční cívka.

E SEMKO

SETI

CE

F G

Max. počet kontaktů (MCR…) 4 Jmen. tepelný proud (Ith) ≤ 60º (A) 16 Jmen. pracovní napětí (Ue) podle IEC 60947-1 (V) 690 Izolační napětí (Ui) podle IEC 60947-1 (V) 750 Uživatelská kategorie: 110 220/240 380/400 415 440 500 660/690 AC-15 V A 6 6 4 4 3 2.5 1.5

©

10 1

2

9

3

4

5

6

7

8

12 13

AC 12 24 42 48 110 120 220 230 240 440 380 400 50/60Hz 115 Napěťové provozní meze dvoj-frekvenční cívky: při 60Hz = 0,85 a 1,1 x Us při 50Hz = 0,8 a 1,1 x Us pro nepřerušovaný provoz (ED=100%), teplota= 40°C

Lloyd’s Register

Bureau Veritas

RINA

X

Střídavý proud (V) © A E G K M AC 48 115 50Hz 127 AC 6 32 60 208 60Hz 220

N S U 220 260 380 240 400 240 440 277

W Y 415 500 440 480 600

Stejnosměrný proud (V)

Objednací kódy Bloky pomoc. kont. Příslušenství Technická data Kombinace kontaktů

A.14

• • • • •

str. A.15 str. A.16 str. A.18 str. A.24 str. A.30

©

DC

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Stejnosměrný proud (V) – Široký rozsah napětí

©

DC

J

K

L

N 17 R

S 16

6 12 32 24 36 42 48 60 72 110 120 125 220 230 240 250 440

WD WE WG WI WJ WN 24 33 48 72 110 220

Řada M Mini-stykače pomocné Kontakty podle EN 50011

Řídící obvod střídavý proud

Katalog. čís. (1)

Řídící obvod stejnosměrný proud Bal.

Katalog. čís. (1)

Obj. čís. viz dole

Obj. čís. viz dole Svorky šroubové 40E 4 31E 3 22E 2 13E 1 04E 0

0 1 2 3 4

MCRA040AT © MCRA031AT © MCRA022AT © MCRA013AT © MCRA004AT ©

5 5 5 5 5

MCRC040AT © MCRC031AT © MCRC022AT ©

10 10 10

Svorky kroužkové 40E 4 0 31E 3 1 22E 2 2 13E 1 3 04E 0 4

MCRA040AR © MCRA031AR © MCRA022AR © MCRA013AR © MCRA004AR ©

5 5 5 5 5

MCRC040AR © MCRC031AR © MCRC022AR ©

10 10 10

Svorky: faston 2x2,8 izolovaný(2) 40E 4 0 MCRA040AF © 31E 3 1 MCRA031AF © 22E 2 2 MCRA022AF © 13E 1 3 MCRA013AF © 04E 0 4 MCRA004AF ©

5 5 5 5 5

MCRC040AF © MCRC031AF © MCRC022AF ©

10 10 10

Svorky do tištěných spojů 40E 4 0 MCRA040AI 31E 3 1 MCRA031AI 22E 2 2 MCRA022AI 13E 1 3 MCRA013AI 04E 0 4 MCRA004AI

© © © © ©

5 5 5 5 5

MCRC040AI © MCRC031AI © MCRC022AI ©

10 10 10

MB0A ©

10

MB0C ©

Objednací čísla

Náhradní cívka

Bal.

A B

10

C D

(1) Ke zkompletování katalogového čísla nahraďte symbol © kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu. (viz str. A.14). - s vodičem 1 mm2: Ie = 10A (2) Svorky: - s vodičem 1.5 mm2: Ie = 16A Izolovaná svorkovnice typu B2,8x0,8 s vodičem 1mm2: Ie = 8A to DIN 46247 Svorky fastonové 1x6,3 na vyžádání, nahraďte písmeno F písmenem H v katalog. čísle

Mini-stykače pomocné Kontakty podle EN 50011

Svorka šroubova

Náhradní cívka

40E 31E 22E

4 3 2

0 1 2

F

Řídící obvod: DC proud 24V / 1.2W (3)

Řídící obvod: DC proud 24V / 2W (4)

Provozní meze od 19 do 30V (0.8-1.25xUs)

Provozní meze od 17 do 30V (0.7-1.25xUs)

Katalog. čís. Obj. čís.

Bal.

E


Bal.

MCRA040ATD MCRA031ATD MCRA022ATD

100830 100831 100832

10 10 10

MCRC040ATD MCRC031ATD MCRC022ATD

100533 100534 100535

10 10 10

MB0ID

100470

10 MB0KD

100471

10

(3) Nelze přidávat mžikové pomocné bloky. (4) Možnost montáže bloku pomocných mžikových kontaktů o 2 kontaktech (MARN2..) nebo 2 bloků pomocných mžikových kontaktů o 1 kontaktu (MARL1…).

G X

Pro objednací čísla viz kap. X

A.15

Řada M Bloky pomocných kontaktů mžikové Počet kontaktů

Kombinace s MCRA040AT© (40E) podle EN 50011

Kontakty podle EN 50005

Katalog. čís.

Obj. čís. Bal.

Ustanovení (blokové značení)


Montáž čelní

A B C D E F G X

A.16

Svorky šroubové 2 2 2

60E 51E 42E

20 11 02

2 1 0

0 1 2

MARN220AT MARN211AT MARN202AT

100994 100993 100992

10 10 10

Svorky kroužkové 2 2 2

60E 51E 42E

20 11 02

2 1 0

0 1 2

MARN220AR MARN211AR MARN202AR

103349 103350 103351

10 10 10

Svorky šroubové 4 4 4 4 4

80E 71E 62E 53E 44E

40 31 22 13 04

4 3 2 1 0

0 1 2 3 4

MARN440AT MARN431AT MARN422AT MARN413AT MARN404AT

100991 100990 100989 100988 100987

10 10 10 10 10

Svorky kroužkové 4 4 4 4 4

80E 71E 62E 53E 44E

40 31 22 13 04

4 3 2 1 0

0 1 2 3 4

MARN440AR MARN431AR MARN422AR MARN413AR MARN404AR

103352 103353 103354 103355 103300

10 10 10 10 10

Řada M Bloky pomocných kontaktů mžikové Počet kontaktů

Kombinace s MCRA040AT© (40E) podle EN 50011


Katalog. čís.

Ustanovení (blokové značení)

Obj. čís. Bal.

Montáž boční • Jeden nebo dva bloky pro pokrytí kombinace 5 nebo 6 kontaktů bez navýšení výšky základní jednotky. 50E –

10 01

1 0

0 1

MARL110AT MARL101AT

100513 100514

10 10

Svorky kroužkové 1 1

50E –

10 01

1 0

0 1

MARL110AR MARL101AR

103556 103557

10 10

Svorky faston 2x2,8, izolované(1) 1 50E 1 –

10 01

1 0

0 1

MARL110AF MARL101AF

100515 100516

10 10

Svorky: do tištěných spojů 1 50E 1 –

10 01

1 0

0 1

MARL110AI MARL101AI

100517 100518

10 10

• 1 nebo 2 přidané bloky, je-li požadováno 9 nebo 10 kontaktů (možná kombinace s čelně montovanými bloky). • 1 nebo 1 přidané bloky na obou stranách pro pokrytí až 8 kontaktů ( možná kombinace jen s bočními bloky) Svorky šroubové 1 1

50E –

10 01

1 0

0 1

MARL110ATS MARL101ATS

100519 100520

10 10


50E –

10 01

1 0

0 1

MARL110ARS MARL101ARS

103299 103298

10 10

10 01

1 0

0 1

MARL110AFS MARL101AFS

100521 100522

10 10

Svorky faston 2x2,8, izolované(1) 1 50E 1 –

Svorky: do tištěných spojů 1 50E 1 –

Objednací čísla

Svorky šroubové 1 1

A B C D E

10 01

1 0

0 1

MARL110AIS MARL101AIS

100523 100524

10 10

F G

(1) Svorka s vodičem 1mm2: Ie = 10A Izolovaná svorka typ B2,8x0,8 s vodičem 1 mm2: Ie = 8A

X

A.17

Řada M Příslušenství Pro použití s:

Čas

Funkce

Ue

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.


Elektronický časovací blok

Upevňovač časovače

Boční nebo čelní připevn+ní na stykač MCR..MC_ ... 0.5-60sek. MCR..MC_ ... 0.2-24sek.

24 až 250V AC/DC 24 až 250V AC/DC

Pro připevnění na DIN-lištu 35mm (EN 50022) MREBC...

Pro použití s:

Blok odrušovače napětí

Zpožděné ZAP Zpožděné ZAP

Typ

Ovládání

Ue

B C

Mechanické blokování

100541 100542

10 10

MVB0R

100543

10

Obj. čís.

Bal.

100544 100545 100546 100536

10 10 10 10

Obj. čís.

Bal.

Katalog. čís.

Připojení a (zasunutí) připevnění do průčelí stykače

MCRA,MC_ ... MCRA,MC_ ... MCRC,MC_ ... MCRC, MC_...

RC RC Dioda Varistor

AC AC DC AC/DC

12 až 60V 50/60Hz 72 až 250V 50/60Hz 6 až 250V DC 24-48V

MP0AAE1 MP0AAE2 MP0CAE3 MP0DAE4

Katalog. čís.

Pro použití s:

A

MREBC10AC2 MREBC20AC2

Sada obsahující mechanické blokování a spojovací díly stykače

MCR, MC_ ...

MMH0

Katalog. čís.

Pro použití s:

100547

10

Obj. čís.

Bal.

D E F G X

A.18

Identifikace

MCR, MC_ ... MCR, MC_ ...

Listy štítků (10 listů z 260 štítky na každém listu) Štítky pevné, zásuvné (50 ks v 1 balení)

EAT 260 SPR

100548 100549

1 1

Řada M Poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Objednací čísla

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A B C D E F G X

A.19

Řada RL Stykače pomocné Ith = 20A

Stykače pomocné

• Řídící obvod: Střídavý proud až do 690V Stejnosměrný proud až do 440V • Značení svorek v souladu s EN 50005 a EN 50011 • Systém připevnění pro rychlou a jednoduchou montáž zaklapnutím na standardní 35mm DIN-lištu (EN 50022-35) • Svorky chráněny proti náhodnému dotyku podle VDE 0106 T.100 a VBG4 • Verze s kroužkovými svorkami • Tři svorky cívky • Možnost montáže okamžitých nebo časovaných bloků pomocných kontaktů, mechanické spojky, bloků odrušovače napětí a Interface modulů. • Stupeň krytí IP20 (EN 60529)

Normy

A B C D

Všeobecná data

IEC/EN 60947-5-1 IEC/EN 60947-1 EN 90947 EN 60947 EN 50005 EN 50011 UL 508 NEMA ICS 1

BS 4794 CENELEC HD410 CENELEC HD420 NFC 63-110 NFC 63-140 CSA C22.2/14 VDE 0660/102

DC-13

Certifikace

cULus

Max. počet kontaktů (RL…) 4 Jmen. tepelný proud (Ith) ≤ 55º (A) 20 Jmen. pracovní napětí (Ue) (V) 690 Izolační napětí (Ui) (V) 1000 Uživatelská kategorie: AC-15 V 120 230/220 400/380 440/415 500 690/660 A 10 10 6 5 4 2

DEMKO

NEMKO

V A

24 6

48 4

110 2

220 0.7

440 0.35

Standardní napětí Ke zkompletování katalogového čísla nahraďte symbol © kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu.

E

Střídavý proud (V). Dvoj-frekvenční cívka

F

SEMKO

SETI

1

2

9

3

4

5

6

7 13 8 15

Střídavý proud (V)

G X

©

AC 24 42 48 110 120 220 230 240 400 440 480 50/60Hz 115

Lloyd’s Register

©

Bureau Veritas

A B E K L N T U W Y Z

AC 32 127 220 380 415 500 660 50Hz 230 400 690 AC 6 12 208 277 380 480 460 600 60Hz

Stejnosměrný proud (V) Kody wyrobów Bloky pomoc. kont. Příslušenství Technická data Schémata Kombinace kontaktů

A.20

• • • • • •

str. A.21 str. A.21 str. A.22 str. A.32 str. A.34 str. A.36

©

DC

B D E

F

G H

I

J

K N P

R

T

X

12 24 36 42 48 60 72 110 120 220 230 240 250 440


©

DC

WB WD WE WF WG WH WI WJ WK WN WP WR WT WX 12 24 33 42 48 60 72 110 125 220 230 240 250 440

Řada RL Stykače pomocné Kontakty

Řídící obvod: střídavý proud do 690V Katalog. čís. (1)

Svorky šroubové 4 0 0 3 1 0 2 2 0 0 4 0 1 1 1

0 0 0 0 1

Náhradní cívka

Katalog. čís. viz dole

Katalog. čís. (1)

Bal.

Katalog. čís. viz dole

RL4RA040T © RL4RA031T © RL4RA022T © RL4RA004T © RL4RA022G ©

5 5 5 5 5

RL4RD040T © RL4RD031T © RL4RD022T © RL4RD004T © RL4RD022G ©

10 10 10 10 10

RL4RA040R RL4RA031R RL4RA022R RL4RA004R

5 5 5 5

RL4RD040R © RL4RD031R © RL4RD022R © RL4RD004R ©

10 10 10 10

© © © ©

Svorky šroubové

LB1A ©

5

LB1D ©

5

Svorky kroužkové

LR1A ©

5

LR1D ©

5

(1) Ke zkompletování katalogového čísla nahraďte symbol © kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (viz str. A.20).

Objednací čísla

Svorky kroužkové 4 0 0 0 3 1 0 0 2 2 0 0 0 4 0 0

Řídící obvod: stejnosměrný proud do 440V

Bal.

A

Kontakty pomocné

Mžikové Počet Kontakty

Funkce

kontaktů

Čelní montáž

Svorky šroubové 1 1 1 0 1 0 1 0 Svorky kroužkové 1 1 1 0

Čas


Bal.

0 1 0 0

0 0 1 0

0 0 0 1

BCLF10 BCLF01 BCLF10G BCLF01G

104700 104701 104702 104703

10 10 10 10

0 1

0 0

0 0

BCRF10 BCRF01

108901 108902

10 10

B C D E

Boční montáž

Svorky šroubové 2 2 2 1 2 0

0 1 2

0 0 0

0 0 0

BRLL20 BRLL11 BRLL02

104704 104705 106622

10 10 10

G

Bloky pneumatického časovače

Čelní montáž

F

Svorky šroubové 2 0 2 0 2 0 2 0

0 0 0 0

1 1 1 1

1 1 1 1

Zpožděné ZAP Zpožděné ZAP Zpožděné ZAP Zpožděné ZAP

0.1-30sek. 1-60sek. 0.1-30sek. 1-60sek.

BTLF30C BTLF60C BTLF30D BTLF60D

104709 104710 104711 104712

10 10 10 10

Svorky kroužkové 2 0 2 0 2 0 2 0

0 0 0 0

1 1 1 1

1 1 1 1

Zpožděné ZAP 0.1-30sek. Zpožděné ZAP 1-60 sek. Zpožděné VYP 0.1-30 sek. Zpožděné VYP 1-60 sek.

BTRF30C BTRF60C BTRF30D BTRF60D

108903 108904 108905 108906

10 10 10 10

BTLFX

113001

5

Těsnící krycí ochrana pro pneumatický časovač

Pro objednací čísla, viz kap. X

X

A.21

Řada RL Příslušenství Kontakty

Počet kontaktů

Stykače pomocné


Bloky mechanické spojky

Mechanické -

-

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

-

-

-

BELA

104723

5

Mechanické/elektrické 2 0 2

-

-

BELA02

104724

5

RMLF © (1) viz. dole

20

Čelně montované ke stykači

RL4RA..., RL4RD...

(1) Ke zkompletování katalogového čísla nahraďte symbol © kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu. D G HC J N U Y 50Hz 24, 32 42, 48 110, 115, 120, 127 220, 230, 240 380, 400, 415, 440, 480 500, 660/690 60HZ 24, 32 48, 60 110, 115, 120, 127 208, 220, 240, 277 380, 400, 415, 440, 480 600 DC 24, 32, 36 42, 48 60, 72 110, 120, 125 220, 230, 240, 250 440

Pro použití s

Typ

Řídící obvod

Ue

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

A


B

Připojuje se přímo paralelně ke svorkám cívky, dovoluje současné použití s bloky pomocných kontaktů.

RL4RA... RL4RA... RL4RA...

R/C R/C R/C

AC AC AC

12V ... 48V 50V ... 127V 130V ... 250V

BSLR2G BSLR2K BSLR2R

104713 104714 104715

10 10 10

Dioda RL4RD...

DC

12V ... 600V

BSLDZ

104719

10

AC / DC AC / DC AC / DC AC / DC

24V ... 48V 50V ... 127V 130V ... 250V 277V ... 500V

BSLV3G BSLV3K BSLV3R BSLV3U

104720 104721 104722 110836

10 10 10 10

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

EAT 260 SPR

100548 100549

1 1

Varistor RL4RA..., RL4RD... Varistor RL4RA..., RL4RD... Varistor RL4RA..., RL4RD... Varistor RL4RA..., RL4RD...

C D E F

Identifikace

Pro použití s

RL4RA..., RL4RD... RL4RA..., RL4RD...

Listy štítků (10 listů z 260 štítky na každém listu) Štítky pevné, zásuvné (50 ks v 1 balení)

G X


A.22

Řada RL Příslušenství (pokračování)

Pro použití s

Řídící obvod

Funkce

Čas

Katalog. čís.

Obj. čís.

Modul Připojuje se přímo paralelně ke svorkám cívky, dovoluje současné použití s bloky pomocných kontaktů. elektronického časovače RL4... 24-250V AC/DC Zpožděné ZAP 0,1-2sek. BETL02C 113602

Bal.

RL4...

24-250V AC/DC

Zpožděné ZAP

1,5-45sek.

BETL45C

113603

5 5

RL4... RL4...

24-250V AC/DC 24-250V AC/DC

Zpožděné VYP Zpožděné VYP

0,1-2sek. 1,5-45sek.

BETL02D BETL45D

113604 113605

5 5

Objednací čísla A B C D E F G X

A.23

Řada M Technická data Všeobecná

Montážní polohy


Max. počet kontaktů (MCR...) Jmen. tepelný proud (Ith) θ ≤ 60º Jmen. provozní napětí Ue dle IEC 60947-1 Jmen. izolační napětí Ui dle IEC 60947-1

A B C D E F G X

A.24

4 16A 690V 750V

Vyhovuje normám IEC / EN 60947-5-1 EN 50002 NFC 63-110 CSA C22.2/14

IEC / EN 60947-1 EN 50005 NFC 63-140 VDE 0660

BS 4794 EN 50011 CENELEC HD 420 UL 508

Certifikace cULus SEMKO Lloyd’s Register

DEMKO SETI Bureau Veritas

NEMKO RINA CE

Se stejným napětím přítahu a odpadu Ser stejným jmenovitým výkonem

-7% z napětí přípojovacího +4% z napětí odpojovacího Se stejným jmen. výkonem -7% z napětí přípojovacího +4% z napětí odpojovacího Se stejným jmen. výkonem

Okolní podmínky Teplota skladování Teplota provozní Nadmořská výška až do 3000m od 3000 do 4000m od 4000 do 5000m

-55ºC až +80ºC -40ºC až +60ºC Jmen. hodnoty 90%Ie 80%Ue 80%Ie 75%Ue

Odolnost klimatická (IEC 68-2) Nepřetržité testy Chlad (72hod) Teplota Suché horko (96hod.) Teplota Rel. vlhkost Vlhké horko (56 dní) Teplota Rel. vlhkost Cyklické testy (6 cyklů) Vlhké horko První půlcykl (12hod.) Teplota Rel. vlhkost Druhý půlcykl (12hod.) Teplota Rel. vlhkost

40 / 125 / 56

0.8 Nm - 7 Lb-in 0.75 až 2x2 vod. 0.75 až 2.5x2 vod. 0.75 až 2.5x1 vod. 0.75 až 1x2 vod. 0.8 Nm - 7 Lb/in

+125ºC < 50% +40ºC 95%

+25ºC 93% +55ºC 95%

25 g 11 ms 20 g 11 ms

Odolnost proti vibracím (IEC 68-2-6) Nepřetržitě sepnutý (při 0,8Us) Přípustné zrychlení Spínání mezi Nepřetržitě rozepnutý (bez napětí) Přípustné zrychlení Spínání mezi

mm2 mm2 mm2 mm2

-40ºC

Odolnost proti nárazu (IEC 68-2-27) Nepřetržitě sepnutý (při 0,8Us) Přípustné zrychlení Trvání impulsu Nepřetržitě rozepnutý (bez napětí) Přípustné zrychlení Trvání impulsu

Kapacita svorek Svorka se šroubem M3,5 Moment utahovací křížovou hlavou a bezp. přírubou) (s Pevný vodič Ohebný vodič bez svorky Ohebný vodič bez svorky se zakončením Svorka kroužková

15 g 10 - 200 Hz 5 g AC - 3.5 g DC 10 - 200 Hz

Faston svorka 2,8 – 2 izolované Svorka do tištěného spoje (Ø díry spoje) Zakončení svorky kroužkové Zakončení svorky vidlicové

mm2

1 x 2 vod. 1.8mm 7.8mm 6.5mm

Řada M Řídící obvod MCRA...

MCRC...

MCRI...

MCRK...

750

750

750

– – 12...440

– – 24

– – 24

0.7...1.3 0.15...0.3

0.8...1.25 0.7...1.25 0.15...0.3 0.13...0.35

– – 4

– – 1.2

– – 2

– – 4

– – 1.2

– – 2

+30...-30 17...28 9...12 12...25 5...7

+25...-20 30...70 9...16 20...45 5...9

+25...-20 20...50 9...16 18...35 5...9

19...23 9...11 15...21 5...8 3

25...45 9...16 25...35 5...9 3

25...40 9...16 20...30 5...9 3

– – 10

– – 10

– – 10

B

– – 9000

– – 9000

– – 9000

C

Kontakt pomocný NO

Bloky pomocných kontaktů

MCR.....

MAR.....

A

D

Sekvence kontaktů (vzdálenost v mm)

Kontakt pomocný

Technická data

Jmen. izolační napětí (Ui) (V) 750 750 Normované napětí (Us) 50Hz (V) 24...690 – 60Hz (V) 6...600 – DC (V) – 6...440 Napětí (1) Pracovní meze xUs 0.8...1.1 0.8...1.1 Odpadu xUs 0.35...0.55 0.15...0.3 Spotřeba Přítah (VA) 26 – Dosednutí (VA) 4 – DC (W) – 3 Účiník Přítah (cos φ) 0.8 – Dosednutí (cos φ) 0.35 – Výkonové ztráty (W) 1.4 3 Doby rozepnutí a sepnutí Hodnoty mezi ± %Us % +10...-20 +10...-20 Doba na zaktivizování NO (ms) 6...13 22...36 Doba na od-aktivizování NC (ms) 8...16 9...12 Doba na zaktivizování NC (ms) 5...11 18...27 Doba na od-aktivizování NO (ms) 6...13 5...7 Hodnoty při Us Doba na vybuzení NO (ms) 7...12 24...27 Doba na odbuzení NC (ms) 8...16 9...11 Doba na vybuzení NC (ms) 6...10 20...26 Doba na odbuzení NO (ms) 6...13 5...8 Max. doba bez napětí (ms) 3 3 (bez efektu sepnutého magnetického obvodu) Mechanická životnost Mono-frekvenční cívka x106 oper. 15 – Dvoj-frekvenční cívka x106 oper. 10 – DC x106 oper. – 10 Max. rychlost spínání (Bez zátěže) Mono-frekvenční cívka oper. /hod. 9000 – Dvoj-frekvenční cívka oper. /hod. 3600 – DC oper. /hod. – 9000

MCRC..W

Kontakt pomocný NC

0

1.95

3.5

0

1.2

0

2.1

3.5

0 0.7

3.5

3.5

E F G X

Rozepnutý

Sepnutý

A.25

Řada M Vypínací charakteristiky Ie/Ue

Vnitřní pomocné kontakty


MCR.....

A B

Jmen. izolační napětí (Ui) IEC 60947-1 750V Jmen. tepelný proud (Ith) θ ≤ 60ºC (1) 16A Schopnost sepnutí podle IEC 60947-5 AC-15 Ue ≤ 440V 50/60 Hz 160A DC-13 Ue ≤ 220V DC 3A Schopnost rozepnutí IEC 60947-5 AC-15 Ue ≤ 440V 50/60 Hz 106A DC-13 (L/R = 100 ms) Ue ≤ 220V DC 1.2A Ue = 110V DC 3A Ue = 48V DC 10A Jmen. napětí a jmen. proud Ue-Ie AC-15 podle IEC 947 110/120V - 6A 220/240V - 6A 380/400V - 4A 415/440V - 4A 500V - 2.5A 660/690V - 1.5A podle UL, CSA A600 DC-13 podle IEC 24V - 5A 48V - 3.5 A 110V - 1.2A 220V - 0.6A 440V - 0.25A podle UL, CSA P600 Min. pracovní výkon (provozní bezpečnost) 5 mA, 17V Zkratová ochrana 10A (max. třída gL pojistky) bez zpečení kont. Izolační odpor mezi kontakty > 10 mΩ mezi kontakty a zemí > 10 mΩ mezi vstupem a výstupem > 10 mΩ Garantované nepřekrytí mezi kont. Prostorové 1,1 mm Časové > 2 ms Impedance 2.3 mΩ Kapacita svorek Stejná jako hlavního obvodu

. . . . .

(1) 1 pól v sérii (2) 2 póly v sérii (3) 3 póly v sérii

E

Induktivní obvod. DC-13 L/R ≤ 15 ms Elektrická životnost 106 oper.

DC

. . . .

C D


DC

.


Vypínací charakteristiky (AC) AC-15 Elektrická životnost

AC

DC


F G X

. . .

. .

.

.

.

.

.

.


A.26

Řada M Vnější bloky pomocných kontaktů

Vypínací charakteristiky Ie/Ue

MARN..., MARL...


DC

. . . . .



DC

A B

. . . .

C

.


DC

F

AC-15 Elektrická životnost

G . .

X

.

.

D E


Vypínací charakteristiky (AC) AC

Technická data

Jmen. izolační napětí (Ui) IEC 60947-1 750V Jmen. tepelný proud (Ith) θ ≤ 60ºC (1) 10A Schopnost sepnutí podle IEC 60947-5 AC-15 Ue ≤ 220V 50/60 Hz 73A Ue = 380V 50/60 Hz 38A Ue = 690V 50/60 Hz 22A DC-13 L/R = 100 ms Ue ≤ 100V DC 2.6A Ue = 220V DC 1A Ue = 440V DC 0.6A Schopnost rozepnutí IEC 60947-5 AC-15 Ue ≤ 220V 50/60 Hz 73A Ue = 380V 50/60 Hz 38A Ue = 690V 50/60 Hz 22A DC-13 L/R = 100 ms Ue ≤ 100V DC 2A Ue = 220V DC 0.8A Ue = 440V DC 0.4A Jmen. napětí a jmen. proud Ue-Ie AC-15 podle IEC 60947 110/120V - 6A 220/240V - 6A 380/400V - 3A 415/440V - 3A 500V - 1A 660/680V - 1A podle UL, CSA A600 DC-13 podle IEC 60947 24V - 4A 48V - 2A 110V - 0.7A 220V - 0.3A 440V - 0.1A podle UL, CSA Q600 Min. pracovní výkon (provozní bezpečnost) 5 mA, 17V Zkratová ochrana 10A (max. třída gL pojistky) bez zpečení kont. Izolační odpor mezi kontakty > 10 mΩ mezi kontakty a zemí > 10 mΩ mezi vstupem a výstupem > 10 mΩ Garantované nepřekrytí mezi kont. Prostorové 0.5 mm Časové > 2 ms Impedance 2.4 mΩ Kapacita svorek Stejná jako hlavního obvodu

. .

. . . .


.

A.27

Řada M Blok elektronického časovače MREBC...


(1)

A B C D E F G X

A.28

Jmen. tepelný proud (Ith) θ ≤ 60ºC Napájecí napětí (AC a DC) 24 až 250V Pracovní meze Úbytek napětí Max prou zátěže při: 20ºC 40ºC 60ºC Min. zátěž pro bezpečný provoz Max. proud (špič.) Svodový proud při 220V Provozní proud AC-15 DC-13 Časové rozpětí (zpožděné ZAP) Doba přestavění Opakovatelnost (přesnost) Teplota okolí Skladovací Pracovní Stupeň krytí Montážní poloha Svorky – 2 volné kabely

MREBC _ 0AC2

0.55V 0.80 až 1.1 Us (0.85 až 1.1 Us na 12V) < 3V 0.9A 0.72A 0.55A > 10 mA 10A po dobu 40ms < 5 mA 0.7A 0.9A 0.5 až 60 s (± 6 s) < 100 ms ±1% - 55 až + 80°C - 5 až + 60°C IP20 libovolná 1 mm2 (AWG 17) 250 mm

Řada M Značení svorek


Stykače pomocné. Podle EN 50011 MCR_040_ _ _

MCR_031_ _ _

MCR_022_ _ _

MCR_013_ _ _

Podle EN 50005 a EN 50011 MARL101A _

MARL110A _ S

MARL101A _ S

MARN220A _

MARN211A _

MARN202A _

MARN440A _

MARN431A _

MARN422A _

MARN413A _

MARN404A _

MCR_004_ _ _

Technická data

MARL110A _

A Blok odrušovače přechodových napětí MP0AAE _

B

MP0CAE3

C MP0DAE4

D E F G X

A.29

Řada M Značení svorek v souladu s EN 50011 Kombinací jiných základních pomocných stykačů s s bloky pomocných kontaktů MAR… je možná pro získání dalších kombinací a poloh kontaktů, které nejsou pokryty touto tabulkou. Ale ve všech případech by měl být maximální počet pomocných kontaktů 10.

Typ E


Standardní kombinace kontaktů ve které zaměnitelnost neovlivní zapojení nebo schéma. Specifikuje konkrétní značení kontaktů a rozmístění.

A B C D E F G X

A.30

Konečná struktura kombinace

Typ E

Pomocný stykač + bloky pomocných kontaktů přídávané

Pomocné kontakty Kombinace Popis

NO

40E

4

31E

3

1

MCRA031A..

22E

2

2

MCRA022A..

13E

1

3

MCRA013A..

04E

4

MCRA004A..

60E

6

51E

5

1

MCRA040A.. + MARN211A..

42E

4

2


80E

8

71E

7

1


62E

6

2


53E

5

3


44E

4

4


50E

5

41E

4

1

MCRA031A.. + MARL110A..

32E

3

2


23E

2

3


14E

1

4


05E

5


NC MCRA040A..




Řada M Značení svorek v souladu s EN 50011 (pokračování) Kombinací jiných základních pomocných stykačů s bloky pomocných kontaktů MAR… je možná pro získání dalších kombinací a poloh kontaktů, které nejsou pokryty touto tabulkou. Ale ve všech případech by měl být maximální počet pomocných kontaktů 10. Typ Z Kombinace kontaktů je stejná jako u Typu E. Zaměnitelnost může ovlivnit zapojení a schéma. Ani značení kontaktů ani rozmístění není zachováno.

Typ X Kombinace kontaktů je stejná jako u Typu E. Zaměnitelnost může ovlivnit zapojení ale ne schéma. Ani značení kontaktů je udrženo ale ne jejich rozmístění.

Typ Y Kombinace kontaktů se liší od Typu E i když je získána kombinací přístrojů, poskytovaných pro Typ E.


Typ X

Typ Y

Popis

NO

60Z

6

51Z

5

1

MCRA040A.. + MARL110A.. + MARL101A..

42Z

4

2


100Z

10

55Z

5

80X

8

71X

7

1

MCRA040A.. + MARL110A.. + MARL101A.. + MARL110A..S + MARL110A..S

62X

6

2


53X

5

3


44X

4

4


91X

9

1

MCRA040A.. + MARN431A.. + MARL110A..S + MARL110A..S

82X

8

2


73X

7

3


NC MCRA040A.. + MARL110A.. + MARL110A..

MCRA040A.. + MARN440A.. + MARL110A..S + MARL110A..S 5

Technická data

Typ Z

Pomocný stykač + bloky pomocných kontaktů přídávané

Pomocné kontakty Kombinace

MCRA040A.. + MARN413A.. + MARL101A..S + MARL101A..S MCRA040A.. + MARL110A.. + MARL110A.. + MARL110A..S + MARL110A..S

64X

6

4


42Y

4

2


33Y

3

3


42Y

4

2


33Y

3

3


53Y

5

3


44Y

4

4


A B C D E F G X

A.31

Řada RL Všeobecná

Montážní polohy

Max. počet kontaktů Jmen. tepelný proud (Ith) θ < 55ºC Jmen. provozní napětí (Ue) Jmen. izolační napětí (Ui)

4 20A 690V 1000V

Stykače pomocné

Vyhovuje normám

A B C D E F

IEC / EN 60947-1 EN 50005 NFC 63-110 CENELEC HD 410 NEMA ICS 1 UL 508

IEC / EN 60947-5-1 EN 50011 NFC 63-140 CENELEC HD 420 CSA C22.2/14 BS 4794

ASE 1025 VDE 0660 / 102

DEMKO FI Bureau Veritas

NEMKO

Certifikace cULus SEMKO Lloyd’s Register

Řídící obvod RL4RA... Jmen. izolační napětí Ui (V) 1000 Normované napětí Us 50Hz (V) 24 ... 690 60Hz (V) 24 ... 600 DC (V) – Napětí (1) Pracovní meze xUs 0.8 ... 1.1 Přítahu xUs 0.65 ... 0.75 Odpadu xUs 0.4 ... 0.55 Spotřeba AC Mag. obv. uzavřen (VA) 6 Mag. obv. rozepnut (VA) 45 DC Mag. obv. uzavřen (W) – Mag. obv. rozepnut (W) – Výkonové ztráty (W) 2.4 Účiník Mag. obv. uzavřen cos φ 0.34 Mag. obv. rozepnut cos φ 0.82 Doby rozepnutí a sepnutí při 0,8 až 1,1Us Doba sepnutí NO (ms) 6 ... 25 Doba rozepnutí NO (ms) 6 ... 13 při Us Doba sepnutí NO (ms) 8 ... 20 Doba rozepnutí NO (ms) 6 ... 13 Mechanická životnost 106 oper. 15 Max. rychlost spínání oper./hod. 9000 bez zátěže

Okolní podmínky Teplota skladování Teplota provozní Nadmořská výška až do 3000m od 3000 do 4000m od 4000 do 5000m


Odolnost klimatická (IEC 68-2) Nepřetržité testy Chlad (72hod.) Teplota Suché horko (96hod.) Teplota Rel. vlhkost Vlhké horko (56 dní) Teplota Rel. vlhkost Cyklické testy (6 cyklů) Vlhké horko První půlcykl (12hod.) Teplota Rel. vlhkost Druhý půlcykl (12hod) Teplota Rel. vlhkost

40 / 125 / 56 -40ºC +125ºC < 50% +40ºC 95%

+25ºC 93% +55ºC 95%

RL4RD... RL4RD...W 1000

1000

– – 12 ... 440

– – 12 ... 440

0.8 ... 1.1 0.7 ... 1.3 0.45 ... 0.65 0.45 ... 0.55 0.15 ... 0.3 0.15 ... 0.3 – – 5.5 5.5 5.5

– – 6.5 6.5 6.5

– –

– –

35 ... 65 6 ... 13

25 ... 65 6 ... 13

35 ... 45 7 ... 12 15 3600

25 ... 55 6 ... 13 15 3600

Sekvence kontaktů (vzdálenost v mm)

G X

Se stejným napětím přítahu a odpadu Se stejným jmenovitým výkonem

Kontakt pomocný NO

Stykač pomocný

RL4R......©

RL4R...G©

Bloky BC_F.../ pomocných BRLL... kontaktů

BCLF...G

0 0

3.35

1.85

0

0

3.3

1.8

Kontakt pomocný NC

4.7

0

4.7

0

4.7

0

4.7

0

1.3

4.7

2.8

1.3

4.7

4.7

2.8

Rozepnut

4.7

Sepnut

A.32

Řada RL Vnitřní pomocné kontakty

Bloky pomocných kontaktů mžikových RL4.....

Jmen. izolační napětí (Ui) IEC 60947-5 Jmen. tepelný proud (Ith) θ < 55ºC Schopnost sepnutí podle IEC 60947-5 AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60 Hz DC-13 Ue ≤ 220V DC Schopnost rozepnutí IEC 60947-5 AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60 Hz DC-13 Ue ≤ 220V DC

Ue ≤ 110V DC

Ue ≤ 48V DC

1000V 20A 250A 250A

Jmen. napětí a jmen. proud Ue - Ie AC-15 podle IEC

DC-13

110/120V - 10A 220/240V - 10A 380/400V - 6A 415/440V - 5A 500V - 4A 660/690V - 2A A600 24V - 6A 48V - 4 A 110V - 2A 220V - 0,7A 440V - 0,35A P600 1 x 106 oper. 17V 5mA

podle UL, CSA podle IEC

podle UL, CSA Elektrická životnost Min. pracovní napětí (provoz. bezpečnost) Min. pracovní proud Zkratová ochrana (max. třída gL pojistky) bez zpečení kont. Izolační odpor mezi kontakty mezi kontakty a zemí mezi vstupem a výstupem Garantované nepřekrytí mezi kont. NO a NC Prostorové Min. časové Impedance

20A 10A > 10 mΩ > 10 mΩ > 10 mΩ 1.3 mm 1.5 ms 1.28 mΩ

Kapacita svorek Pevný, svinutá, jemně svinutý bez návlaček Jemně svinutý s návlačkami AWG stíněné vodiče pevné a svinuté Moment utahování Svorky kroužkové

.

mm2

2 x 0.5 až 6

mm2 mm2

2 x 1 až 6 2 x 20 až 12 1.1 Nm / 10 Lb.in 1.6 Nm / 15 Lb.in

Jmen. izolační napětí (Ui) IEC 60947-5 Jmen. tepelný proud (Ith) θ < 55ºC Schopnost sepnutí podle IEC 60947-5 AC-15 Ue ≤ 440V, 50/60 Hz DC-13 Ue ≤ 220V DC Schopnost rozepnutí IEC 60947-5 AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60 Hz DC-13 Ue ≤ 220V DC Jmen. napětí a jmen. proud Ue - Ie AC-15 podle IEC podle UL, CSA DC-13 podle UL, CSA Elektrická životnost Min. pracovní napětí (provoz. bezpečnost) Min. pracovní proud Zkratová ochrana (bez zpečení kont.) gL Izolační odpor mezi kontakty mezi kontakty a zemí mezi vstupem a výstupem Garantované nepřekrytí mezi kont. NO a NC Prostorové Min. časové Impedance kontaktů

1000V 10A 90A 90A 60A 0,95A 110/120V - 6A 220/240V - 6A 380/400V - 4A 415/440V - 3.5A 500V - 2.5A 660/690V - 1.5A A600 24V - 4A 48V - 2A 110V - 0.7A 220V - 0.3A 415/440V - 0.15A Q600 1 x 106 oper. 17V 5mA 10A > 10 mΩ > 10 mΩ > 10 mΩ 1.3 mm 1.5 ms 1.28 mΩ

Technická data

250A 2A (4A se 2 kontakty v sérii 7A (12A se 2 kontakty v sérii) 10A (18A se 2 kontakty v sérii)

BCLF../BCRF../BRLL..

A B

Kapacita svorek Pevný, svinutá, jemně svinutý bez návlaček Jemně svinutý s návlačkami

mm2

2 x 0.5 až 2.5

mm2

2 x 0.5 až 2.5

AWG stíněné vodiče pevné a svinuté Moment utahování Svorky kroužkové

mm2

2 x 20 až 10 0.8 Nm / 7 Lb.in 0.8 Nm / 7 Lb.in

.

C D E

.

F G X

A.33

Řada RL Bloky pomocných kontaktů časovaných


Stykače pomocné

BTLF... / BTRF...

A B C D E F G X

A.34

Jmen. izolační napětí (Ui) IEC 60947-5 Jmen. tepelný proud (Ith) θ < 55ºC Schopnost sepnutí podle IEC 60947-5 AC-15 Ue ≤ 440V, 50/60 Hz DC-13 Ue ≤ 220V DC Schopnost rozepnutí IEC 60947-5 AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60 Hz DC-13 Ue ≤ 220V DC Jmen. napětí a jmen. proud Ue - Ie AC-15 podle IEC podle UL, CSA DC-13 podle IEC podle UL, CSA Elektrická životnost Min. pracovní napětí (provoz. bezpečnost) Min. pracovní proud Zkratová ochrana (bez zpečení kont.) gL Izolační odpor mezi kontakty mezi kontakty a zemí mezi vstupem a výstupem Garantované nepřekrytí mezi kont. NO a NC Prostorové Min. časové Časování (Okolní teplota mezi –25 a +55°C) Přesnost Ztráta přesnosti po 0,5 x 106 oper. Ztrát. přesnosti po nárůstu ºC (0-55ºC) Impedance kontaktů Mechanická životnost Špičkový proud v průběhu 1 s. v průběhu 0.1 s.

1000V 10A 90A 90A 60A 0.95A 110/120V - 6A 220/240V - 6A 380/400V - 4A 415/440V - 3.5A 500V - 2.5A 660/690V - 1.5A A600 24V - 4A 48V - 2A 110V - 0.7A 220V - 0.3A 415/440V - 0.15A Q600 1 x 106 oper. 17V 5mA 10A

.

.

Jmen. izolační napětí (Ui) Standardní napětí (Us) 50-60Hz a DC Provozní meze Spotřeba pro odpojení spojky (automatické odpojení) Ovládání odpojení spojky (1) Elektrické Min. impuls

1000V 24 ... 690V 0.75 až 1.1 xUs 210W /VA (24-72V) 130W /VA (110-440V) 10 ms Udržovací automatické odpojení vestavěným kontaktem 55-56 (pouze AC západka) Místním (0)

Ruční Ovládání stykače Elektrické Ruční

40 ms Místním (0)

Min. impuls

Mechanická životnost

CL00 ... CL45 CL05 ... CL10

> 10 MΩ > 10 MΩ > 10 MΩ 1.3 mm 1.5 ms

Značení svorek

±5% + 20 % + 0.75 % na ºC 1.28 mΩ 5 x 106 oper.

3 x 106 (1200 op./h.) 0.1 x 106 (300 op./h.)

Kapacita svorek Pevný, svinutá, jemně svinutý mm2 bez návlaček Jemně svinutý s návlačkami mm2 AWG stíněné vodiče pevné a svinuté mm2 Moment utahování

2 x 0.5 až 2.5 2 x 2.5 až 4 2 x 0.5 až 2.5 2 x 2.5 až 4 2 x 20 až 10 0,8 Nm / 7 Lb.in

Stykače pomocné RL4R_040_ _

RL4R_031_ _

RL4R_022_ _

RL4R_004_ _

50A 100A

Kapacita svorek Pevný, svinutá, jemně svinutý mm2 bez návlaček Jemně svinutý s návlačkami mm2 AWG stíněné vodiče pevné a svinuté mm2 Moment utahování Svorky kroužkové

RMLF.....

2 x 0.5 až 2.5 2 x 2.5 až 4 2 x 0.5 až 2.5 2 x 2.5 až 4 2 x 20 až 10 0.8 Nm / 7 Lb.in 0.8 Nm / 7 Lb.in

RL4R_022G_

Řada RL Bloky pomocných kontaktů. Čelní montáž

Bloky odrušovače napětí

BC_F10

BSLR2

BC_F01

BCLF10G

BCLF01G

Bloky pomocných kontaktů. Boční montáž BRLL11

BSLV3

Bloky odrušovače napětí pro použití s moduly interface a bloky elektronického časovače IMRC

IMD1Z

IMV3

Bloky pneumatického časovače BT_F_C

BT_F_D

Technická data

BRLL20

BSLDZ

Moduly interface IMRD, IMRG

IMSSD

A Bloky elektronického časovače BETL_ _C

B

BETL_ _D

IMRFD, IMRFG

IMAMS

C D

Blokování mechanické (-/elektrické) BELA, BEL

BELA02, BEL02

E F

Blok mechanické spojky RMLF AC

AC/DC

G X

A.35

Řada RL Značení svorek v souladu s EN 50011 Kombinací jiných základních pomocných stykačů s s bloky pomocných kontaktů BLC… je možná pro získání dalších kombinací a poloh kontaktů, které nejsou pokryty touto tabulkou. Ale ve všech případech by měl být maximální počet pomocných kontaktů 4. Typ E Standardní kombinace kontaktů ve které zaměnitelnost neovlivní zapojení nebo schéma. Specifikuje konkrétní značení kontaktů a rozmístění.


Stykač pomocný + bloky pomocných kontaktů přídávané

Pomocné kontakty

Stykače pomocné

Kombinace

A B C D E F G X

A.36

Typ E

Popis

NO

40E

4

31E

3

1

RL4RA031...

22E

2

2

RL4RA022...

04E

4

RL4RA004...

50E

5

41E

4

1

RL4RA031... + BC_F10

32E

3

2

RL4RA022... + BC_F10

23E

2

3

RL4RA022... + BC_F01

14E

1

4

RL4RA004... + BC_F10

05E

5

RL4RA004... + BC_F01

60E

6

51E

5

1

RL4RA040... + BC_F10 + BC_F01

42E

4

2

RL4RA040... + BC_F01 + BC_F01

80E

8

71E

7

1

RL4RA040... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F10 + BC_F10

62E

6

2


53E

5

3


44E

4

4


NC RL4RA040...

RL4RA040... + BC_F10

RL4RA040... + BC_F10 + BC_F10


Řada RL Značení svorek v souladu s EN 50011 Kombinací jiných základních pomocných stykačů s s bloky pomocných kontaktů BLC… je možná pro získání dalších kombinací a poloh kontaktů, které nejsou pokryty touto tabulkou. Ale ve všech případech by měl být maximální počet pomocných kontaktů 4. Typ Z Kombinace kontaktů je stejná jako u Typu E. Zaměnitelnost může ovlivnit zapojení a schéma. Ani značení kontaktů ani rozmístění není zachováno.

Typ Y Kombinace kontaktů, která liší od Typu E i když je získána kombinací přístrojů, poskytovaných pro ten Typ E.


Kontakty pomocné Kombinace

Typ Y

Popis

NO

60Z

6

51Z

5

80Z

8

71Z

7

1

RL4RA040... + BRLL11 + BRLL20

62Z

6

2

RL4RA040... + BRLL11 + BRLL11

42Y

4

2

RL4RA031... + BC_F10 + BC_F01

42Y

4

2

RL4RA031... + BRLL11

NC RL4RA040... + BRLL20 1

RL4RA040... + BRLL11 RL4RA040... + BRLL20 + BRLL20

Technická data

Typ Z

Stykač pomocný + bloky pomocných kontaktů přídávané

A B C

53Y

5

3


44Y

4

4


33Y

3

3

RL4RA022... + BC_F10 + BC_F01

3

RL4RA022... + BRLL11

D E F

33Y

3

G RL4RA040... + BTLF...C + BRLL20

X

RL4RA040... + BTLF...D + BRLL20 RL4RA040... + BTLF...C + BRLL11 RL4RA040... + BTLF...D + BRLL11

A.37

Řada M

Mini-stykače pomocné A.40

Rozměrové nákresy Mini-stykače pomocné

Bloky pomocných kontaktů. Čelní montáž

Řada M

Rozměry A.41

Bloky pomocných kontaktů. Boční montáž.

Blok elektronického časovače


Řada RL

Stykače pomocné A.42

Rozměrové nákresy Stykače pomocné

Bloky pomocných kontaktů mžikové

Řada RL

Rozměry A.43

Bloky pomocných kontaktů časovaných

Blokování mechanické (-/elektrické)

Blok mechanické spojky



Interface

Řada RL

Stykače pomocné

Poznámky

A B C D E F G X

A.38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


SFK – Jističe pro ochranu motorů B.2

Objednací čísla

B.3

Bloky pomocných kontaktů a pomocné funkce

B.4

Zapouzdření a příslušenství

B.5

Značení svorek

B.6

Technická data

SURION – Spouštěče motorů ruční B.8

GPS1B... - tepelná a zkratová ochrana

B.10

GPS2B... - tepelná a zkratová ochrana

B.12

GPS1M... - zkratová ochrana

B.14

GPS2M... - zkratová ochrana

B.16

Pomocná zařízení

B.20

Zapouzdření pro ruční spouštěče motorů

B.22

Technická data

B.26

Montážní možnosti pomocných zařízení SURION Tabulky koordinace: D.5-D.13


A


B


C


D


E

Relé elektronická

F

Vypínače hlavní

G

Rejstřík

X

B.1

Řada SFK Jističe pro ochranu motorů


• • • • •

• Vypínací třída 10 • Okamžité zkratové vypínání (12-krát max. pracovní proud Ie) • Jednofázová ochrana • Kompenzace teploty okolí mezi –5°C a +40°C • Snadná montáž vnitřního a vnějšího příslušenství • Rychlé připevnění na DIN-lištu a 2 šrouby na desku nebo na stěnu • Svorky chráněné proti náhodnému kontaktu (IP20) • Vhodné pro odpojen ( ) a možnost uzamčení na visací zámky v poloze (IEC 947-1 § 7-1-6)

Normy IEC 947-2 IEC 947-4-1 VDE 0660

A

Certifikace

B

UL

C D

Pro tepelnou a zkratovou ochranu AC a DC motorů Ve shodě s normou IEC 947-2, IEC 947-4-1 a VDE 0660 Ruční ovládání tlačítkem Rozsahy nastavení od 0,1 do 25A při 690V AC a 220V DC Vypínací schopnost 65kA až do rozsahu nastavení 1,6 – 2,5A / 400V.

CSA

Jističe pro ochranu motorů

E

3-fázový motor AC3 380/415V kW

Zkratový vypínací proud A

0.02 1.9 0.06 3.0 0.06 / 0.0 9 4.8 0.12 / 0.18 7.5 0.25 12 0.37 / 0.55 19 0.75 30 1.1 / 1.5 48 2.2 75 3.7 / 4.0 120 5.5 / 7.5 190 9.0 240 11 / 12.5 300 Jistič k ochraně transformátorů na vyžádání

F G X

B.2

Tepelný vypíncí proud (rozsah nastavení) Min. Max. A A 0.1 0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 10 16 20

0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 10 16 20 25

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

SFK0A SFK0B SFK0C SFK0D SFK0E SFK0F SFK0G SFK0H SFK0I SFK0J SFK0K SFK0L SFK0M

120001 120002 120003 120004 120005 120006 120007 120008 120009 120010 120011 120012 120013

1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 5 5 5 5 1/5 1/5

Řada SFK Bloky pomocných kontaktů

Montáž boční

Obj. čís.

Bal.

SFAL11N SFAL20N SFAL11D

120020 120021 120022

5 5 5

SFAL20D

120023

5

SFAL11S SFALPEN

120027 264826

1 1

SFAI11 SFAK10 SFAK01

120024 120025 120026

5 5 5

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

SFB0RJ SFB0RN SFB0RU

120034 120035 120036

5 5 5

Montáž vnitřní

1NO 1NC 1NO 1NC

Kontakt vypínání indikace – alarm

Cívky pro vnitřní montáž

Min. výkon

Funkční rozsah: 0.35Ue < U < 0.7Ue Ruční RESET Ztrátový výkon 2,2VA / 1W 110V / 50Hz 220V / 50Hz 380V / 50Hz

120V / 60Hz 240V / 60Hz 440V / 60Hz


1NO 1NC 2NO 1NO 1NC (při spínání předčasný) 2NO (při spínání předčasný) 1 přepínací Pro nižší PE+N vodič energetické úrovně (≥ 4V, ≥ 4mA)

Katalog. čís.

A B

Podpěťová spoušť speciální pro strojírenství

Funkční rozsah: 0.7Ue < U < 1.2Ue Ruční RESET

110V / 50Hz 220V / 50Hz 380V / 50Hz

120V / 60Hz 240V / 60Hz 440V / 60Hz

SFB0AJ SFB0AN SFB0AU

120030 120031 120032

C

5 5 5

D E

Omezovač proudu

Omezovač proudu

V kombinaci s SFK Zvyšuje vypínací schopnost na 50kA/3~400V Nedostupná pro UL, CSA. In = 32A

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

F SFVH03

243713

1

G X

B.3

Řada SFK Zapouzdření


Montáž povrchová

Montáž zápustná

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

IP41-PG16 Souprava pro přestavbu IP55 IP55-PG16

SFS04 SFS0K2

120040 120046

1 1

SFS05

120041

1

SFS04M SFS05M

212558 212559

1 1

SFE04 SFE0K2

120042 120047

1 1

SFE05

120043

1

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

IP41-M25 IP65-M25

IP41 Souprava pro přestavbu IP55 IP55

Příslušenství pro zapouzdření

Připojení nuly

Pro použití s povrchově a zápustně montovanými zapouzdřeními

SFVN0

101369

1

Zařízení pro uzamykání na visací zámky

Až 3 visací zámky 6 – 8mm

SFVCD

120054

1

SFPS0 SFPR0 SFPE0 SFS04K1 SFE04K1

120051 120052 120053 245217 216604

1 1 1 1 1

101375 101376 101377 101378 101379 101380 101381 101382 101383 101384 101385 101386 101387 101388 101389

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A B C D Tlačítka IP55 nouzového STOPu

E

Funkce impulsní Na západku, zatlačit pro uvolnění Na klíč, otočit pro uvolnění Souprava zástavby na IP55 pro SFS04 Souprava zástavby na IP55 pro SFS04

F Indikační svítidla pro AC a DC

G X

B.4

Zelené 110/120V Zelené 220/240V Zelené 380/440V Zelené 480/500V Zelené 600V Rudé 110/120V Rudé 220/240V Rudé 380/440V Rudé 480/500V Rudé 600V Průhledné 110/120V Průhledné 220/240V Průhledné 380/440V Průhledné 480/500V Průhledné 600V

GPELGAJ GPELGAN GPELGAU GPELGAX GPELGAY GPELRAJ GPELRAN GPELRAU GPELRAX GPELRAY GPELCAJ GPELCAN GPELCAU GPELCAX GPELCAY

Řada SFK Příslušenství pro zapouzdření (pokračování)

Blok 3-fázových přípojnic

Obj. čís.

Bal.

GPB104A GPB105A GPB1GA

101392 101393 101408

2 2 2

SFVB8

254537

5

4 jednotky

Ui 690V / Ie 63A L = 207mm 5 jednotek Ui 690V / Ie 63A L = 261mm Plastový kryt pro 3 nepoužité svorky

Blok napájecí

Ie=63A, plně izolovaný


Katalog. čís.

Značení svorek


Jistič pro ochranu motorů

A

Montáž boční

32 44 31 43

14 22

33 43

14 1124

13 2314

12

33 43

33 4331 43

14 2214 24

1314 23 12

14 24 11

14

12

PE

PE

PE

32 4434 44 31 4333 43

14 2414 22

13 23 13 21

34 4432 44

34 4432 44 33 4331 43

14 2214 24

13 21 13 23

34 44

32 44 31 43

14 22

13 23 13 21

13 14 23

14 2411

12

14

12

11

SFAL11S

SFAL20D 13 21

34 44

2/T 1 4/T 2 6/T 3

14 22 14 22 14 24 14 22 14 24 14 22 14 24 14 22 14 24 14 22 14 24 14 22 14 2411

PE

I > I > I>

13 21 13 21 13 23 13 21 13 23 13 21 13 23 13 21 13 23 13 21 13 23 13 21 13 1423 12

33 43 31 43 33 43 31 43 33 43 31 43 33 43 31 43 33 43 31 43 33 43 31 43 31 43

13 21

34 44 32 44 34 44 32 44 34 44 32 44 34 44 32 44 34 44 32 44 34 44 32 44 32 44

1/L1 3/L2 5/L3

SFAL11D

33 43

SFAL20N

SFAL11N

34 44

SFK...

11

C D

N

E N

F

Montáž vnitřní SFAK10

SFAI11

B

SFAK01

53 51

53 5153

53 51 53 51

51 53

51

54 52

54 5254

52 54 5254

52 54

52

G X

B.5

Řada SFK Technická data Montážní polohy


Všeobecná Jmen. tepelný proud (Ith) při 40°C Jmen. izolační napětí (Ui) Jmen. provozní napětí (Ue) AC (viz aplikační schéma) DC

25A 690V 690V, 40/60Hz 220V, s nebo bez země

Normy IEC 947-2

IEC 947-4-1

VDE 0660

Certifikace UL

CSA

Hlavní obvod Kategorie Meze pracovní frekvence Doba rozepnutí Mechanická životnost Elektrická životnost kat. AC3 Max. provozní rychlost spínání Celkové výk. ztráty při jmen. tepelném proudu a „zahřátí“

AC3, DC4 40 až 60 Hz cca. 7ms 105 operací 105 operací 40 operací/hod. 6W

Vypínací charakteristiky Tepelná Symetrická přetížení Asymetrická přetížení (výpadek fáze) Teplotní kompenzace Zkratová Vypínací cívka Napěťové meze rozepnutí Spotřeba AC DC Podpěťová spoušť Napěťové meze rozepnutí Napěťové meze přerušení Spotřeba

A B C

Třída 10 (viz křivka 1, vypínací křivky) Podle IEC 947-4-1 (viz křivka 2, vypínací křivky) – 5 až + 40ºC 12 x Ie (Ie = max. hodnota tepel. nast.) 0.7 - 1.2 Ue 100% ED 2.2 VA 1W 0.85 - 1.1 Ue 100% ED

Bloky pomocných kontaktů Jmen. izol. napětí (Ui) podle VDE 0110 Jmen. tepel. proud (Ith) AC-15 DC-13 Ochran. poj.gl Kapacita svorek Ohebný vodič Typ svorek

Ue Ie Ue Ie

SFAL

SFAI - SFAK

500V

500V

6A

6A

230V 400V 500V 230V 400V 500V 3,5A 2A 1A 60V 110V 220V 1,5A 1A 0,5A 6A

2A 1A 0,5A 60V 110V 220V 0,7A 0,55A 0,25A 6A

2 x 0.75mm2 2 x 0.75mm2 min. 2 x 2.5mm2 2 x 2.5mm2 max. M3,5, šroub s bezpečnostní přírubou, křížový

Schéma zapojení AC 3-fázové 690V ~

0.75 - 0.35 Ue 2.2 VA 1W

L1 L2 L3

1-fázové 690V ~

N

L

N

Kapacita svorek

D

Pevný vodič Ohebný vodič

E

min. max. min. max.

2 vodiče 0,75mm2 2 vodiče 6mm2 2 vodiče 0,75mm2 2 vodiče 4mm2

DC

Vypínací křivka

220V

L -(+)

minuty

F

L+ (-)

D1

5/L3

1/L1

milisekundy

X

Aplikační schéma pro obráběcí stroje 2

3/L2

sekundy

G

I> I> I>

U<

B.6

Tepelné diferenční vypínání (ze “studena”), pracující 2-fázové

6/T3

Tepelné vypínání, pracující 3-fázové

2

2/T1

1

4/T2

D2

x max. nastavovaný tepelný proud

Řada SFK Zkratová vypínací schopnost Icu/Ics podle IEC 947-2 230V AC / 220V DC (1) 400V AC 415V AC 500V AC 690V AC Tepelné 3-fáz. Icu Poj. 3-fáz. Icu Poj. 3-fáz. Icu Poj. 3-fáz. Icu Poj. 3-fáz. Icu Ics Ics Ics Ics Ics Poj. (2) (2) (2) (2) (2) nastavení motor motor motor motor motor AC3 AC3 AC3 AC3 AC3 (A) (kW) (kA) (kA) (A) (kW) (kA) (kA) (kW) (kA) (kA) (A) (kW) (kA) (kA) (A) (kW) (kA) (kA) (A) 0.1 - 0.16 – 65 65 (3) 0.02 65 65 (3) 0.02 65 65 (3) 0.04 65 65 (3) 0.06 42 42 (3) 0.16 - 0.25 – 65 65 (3) 0.06 65 65 (3) 0.06 65 65 (3) 0.06 65 65 (3) 0.12 42 42 (3) 0.25 - 0.4 0.06 65 65 (3) 0.09 65 65 (3) 0.12 65 65 (3) 0.12 65 65 (3) 0.18 42 42 (3) 0.4 - 0.63 0.09 65 65 (3) 0.12 65 65 (3) 0.18 65 65 (3) 0.25 65 65 (3) 0.37 42 42 (3) 0.63 - 1 0.12 65 65 (3) 0.25 65 65 (3) 0.25 65 65 (3) 0.37 65 65 (3) 0.75 1 1 20 1 - 1.6 0.25 65 65 (3) 0.55 65 65 (3) 0.55 65 65 (3) 0.75 65 65 (3) 1.1 1 1 20 1.6 - 2.5 0.37 65 65 (3) 0.75 65 65 (3) 0.75 10 5 25 1.1 3 1.5 25 1.5 1 0.5 20 2.5 - 4 0.75 65 65 (3) 1.5 10 (4) 5 (4) 35 1.5 10 5 35 2.2 3 1.5 35 3 1 0.5 25 4 - 6.3 1.1 65 37,5(4) (3) 2.2 10 (4) 5 (4) 50 2.2 10 5 50 3 3 1.5 50 4 1 0.5 35 6.3 - 10 2.2 10 (4) 5 (4) 80 4 4 (4) 2 (4) 80 4 4 2 80 5.5 3 1.5 50 7.5 1 0.5 35 10 - 16 4 6 (4) 3 (4) 80 7.5 4 (4) 2 (4) 80 7.5 3.5 1.75 80 9 3 1.5 63 11 1 0.5 35 16 - 20 5 6 (4) 3 (4) 80 9 4 (4) 2 (4) 80 9 2.5 1.25 80 11 1.5 0.75 63 15 1 0.5 50 20 - 25 5.5 6 (4) 3 (4) 80 11 4 (4) 2 (4) 80 12.5 2.5 1.25 80 15 1.5 0.75 63 22 1 0.5 50 Icu = Maximální zkratová vypínací schopnost (1) At 220V, t = 15 ms Ics = Provozní zkratová vypínací schopnost (2) Max. hodnota pojistek, kdy předpokládaný zkratový proud je větší než vypínací schopnost přístroje. Typ D, nízký nebo NH typ gG/gL. (3) Do Icu hodnoty se nevyžaduje záložní pojistka (4) 50kA v kombinaci s proudovým omezovačem


Rozměrové nákresy Jistič pro ochranu motorů

Blok pom. kontaktů 76

76

80

O

1

ST OP STAR T

80

76.5

45

80

76.5

45

M4

47

45 66

82

Zapouzdření: montáž povrchová

C

Zapouzdření pro kombinaci se stykačem

PG 16 PG1 6 nebo M25

Ø2 1

Ø4.5

0

B

30

30 M4

150 120

A

37

38

9

44

45

Omezovač proudu

110 40

D

16. 5

50

230

1

E

130 Ø4.5

F

50

95

55 60 80

15

80

15

5. 5 118. 5

G

Zapouzdření: montáž zápustná 85

0

116 118

1

70-72 14

80

X

M4

116-118 110 90-92

129

R4-6

max.6

33-34 64 70-72

B.7

Surion Tepelná a zkratová ochrana


GPS1B

A B

Normy / Certifikace

Vlastnosti

IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1 DIN VDE 0660T 100/101/102 UL508/CSA - UL508/cULus Lodní certifikace:

• Páčkový a otočný ruční ovladač • Tepelná a zkratová ochrana • Standardní a vysoká vypínací schopnost Icu = 100kA ≥ Ics = 100% Icu Icu < 100kA ≥ Ics min. 75% Icu • Jasná indikace provozního stavu (ZAP-VYP- Vypnuto poruchou) • Kompenzace okolní teploty • Ochrana proti výpadku fáze

RINA

C

Bureau Veritas

cULus

D

Lloyd’s Register Germanischer Lloyd

CE


E F G Technické výkonnosti

X Příslušenství Pomocná zařízení Systém přípojnic Technická data Spouštěče bez poj. Tabulky koordinace

B.8

• • • • •

str. B.16 str. B.19 str. B.22 str. D.2 str. D.5

Jmen. proud In Jmen. pracovní proud Ie Jmen. výkon při 400V AC Uživatelská kategorie IEC 60947-2 (jistič) IEC 60947-4-1 (spouštěč motorů) Vypínací třída IEC 60947-4-1 Zkratová spoušť Ie max. Mechanická/elektrická životnost

(A) (A) (kW)

(A)

0.1-32 0.1-32 0.02-15 A AC-3 10 x13 100,000

Surion GPS1B – Standardní vypínací schopnost Třída 10 Jmen. výkon Jmen. proud

Obj. čís.

. Bal.

0.1 - 0.16 0.16 - 0.25 0.25 - 0.4 0.4 - 0.63 0.63 - 1 1 - 1.6 1.6 - 2.5 2.5 - 4 4 - 6.3 6.3 - 10 9 - 13 11 - 16 14 - 20 19 - 25 24 - 32

2.1 3.3 5.2 8.2 13 20.8 32.5 52 81.9 130 169 208 260 325 416

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 25 25 25 25

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 38 19 19 19 19

GPS1BSAA GPS1BSAB GPS1BSAC GPS1BSAD GPS1BSAE GPS1BSAF GPS1BSAG GPS1BSAH GPS1BSAJ GPS1BSAK GPS1BSAL GPS1BSAM GPS1BSAN GPS1BSAP GPS1BSAR

101211 101212 101213 101214 101215 101216 101217 101218 101219 101220 101221 101222 101223 101224 101225

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

0.1 - 0.16 0.16 - 0.25 0.25 - 0.4 0.4 - 0.63 0.63 - 1 1 - 1.6 1.6 - 2.5 2.5 - 4 4 - 6.3 6.3 - 10 9 - 13 11 - 16 14 - 20 19 - 25 24 - 32

2.1 3.3 5.2 8.2 13 20.8 32.5 52 81.9 130 169 208 260 325 416

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 25 25 25 25

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 38 19 19 19 19

GPS1BSAAMP GPS1BSABMP GPS1BSACMP GPS1BSADMP GPS1BSAEMP GPS1BSAFMP GPS1BSAGMP GPS1BSAHMP GPS1BSAJMP GPS1BSAKMP GPS1BSALMP GPS1BSAMMP GPS1BSANMP GPS1BSAPMP GPS1BSARMP

101195 101196 101197 101198 101199 101200 101201 101202 101203 101204 101205 101206 101207 101208 101209

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

In (1)

Tepelný proudový rozsah nastavení

Mžiková zkratová spoušť

(kW)

(A)

(A)

0.02 0.06 0.09 0.12/0.18 0.25 0.37/0.55 0.75 1.5 2.2 3/4 5.5 7.5 10 11 15

0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 10 13 16 20 25 32

0.02 0.06 0.09 0.12/0.18 0.25 0.37/0.55 0.75 1.5 2.2 3/4 5.5 7.5 10 11 15

0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 10 13 16 20 25 32

Spouštěče motorové ruční

Jmen. provozní zkratová vypínací schopnost při 400V Ics (kA)

Katal. čís.

(A)

Jmen. mezní zkratová vypínací schopnost při 400V Icu (kA)

3-fázových motorů při 400Vac Pn

A B

(1) Hodnota nejvyššího tepelného proudu rozsahu nastavení.

C

GPS1B – Vysoká vypínací schopnost Třída 10 Jmen. výkon Jmen. proud 3-fázových motorů při 400Vac Pn

In (1)


(kW)

(A)

(A)

(A)


0.02 0.06 0.09 0.12/0.18 0.25 0.37/0.55 0.75 1.5 2.2 3/4 5.5 7.5 10 11 15

0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 10 13 16 20 25 32

0.1 - 0.16 0.16 - 0.25 0.25 - 0.4 0.4 - 0.63 0.63 - 1 1 - 1.6 1.6 - 2.5 2.5 - 4 4 - 6.3 6.3 - 10 9 - 13 11 - 16 14 - 20 19 - 25 24 - 32

2.1 3.3 5.2 8.2 13 20.8 32.5 52 81.9 130 169 208 260 325 416

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50



Katal. čís.

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 38 38 38 38

GPS1BHAA GPS1BHAB GPS1BHAC GPS1BHAD GPS1BHAE GPS1BHAF GPS1BHAG GPS1BHAH GPS1BHAJ GPS1BHAK GPS1BHAL GPS1BHAM GPS1BHAN GPS1BHAP GPS1BHAR

Obj. čís.

Bal.

D 101234 101235 101236 101237 101238 101239 101240 101241 101242 101243 101244 101245 101246 101247 101248

E

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

F G X


B.9

Surion Tepelná a zkratová ochrana


GPS2B

A B C

Normy / Certifikace

Vlastnosti


• Otočný ruční ovladač • Tepelná a zkratová ochrana • Standardní a vysoká vypínací schopnost Icu = 100kA ≥ Ics = 100% Icu Icu < 100kA ≥ Ics min. 75% Icu • Jasná indikace provozního stavu (ZAP-VYP- Vypnuto poruchou) • Kompenzace okolní teploty • Ochrana proti výpadku fáze

RINA

Bureau Veritas


Pomocná zařízení Technické výkonnosti

D

Jmen. proud In (A) Jmen. pracovní proud Ie (A) Jmen. výkon při 400V AC (kW) Uživatelská kategorie IEC 60947-2 (jistič) IEC 60947-4-1 (spouštěč motorů)

E F

Vypínací třída IEC 60947-4-1 Zkratová spoušť Ie max. Mechanická/elektrická životnost

G X Příslušenství Pomocná zařízení Systém přípojnic Technická data Spouštěče bez poj. Tabulky koordinace

B.10

• • • • •


(A)

10-63 10-63 4-30 A AC-3 10 x13 50,000/25,000

Surion GPS2B – Standardní vypínací schopnost Třída 10

Jmen. proud In (1)



(kW)

(A)

(A)

3/4 5.5 7.5 10 11 15 18.5 22 30

10 13 16 20 25 32 40 50 63

6.3 - 10 9 - 13 11 -16 14 - 20 19 - 25 24 - 32 28 - 40 35 - 50 45 - 63


Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

(A)


130 169 208 260 325 416 520 650 819

100 50 25 25 25 25 25 25 25

100 38 19 19 19 19 19 19 19

GPS2BSAK GPS2BSAL GPS2BSAM GPS2BSAN GPS2BSAP GPS2BSAR GPS2BSAS GPS2BSAT GPS2BSAU

101226 107119 101227 101228 101229 101230 101231 101232 101233

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

GPS2BHAK GPS2BHAL GPS2BHAM GPS2BHAN GPS2BHAP GPS2BHAR GPS2BHAS GPS2BHAT GPS2BHAU

101249 107120 101250 101251 101252 101253 101254 101255 101256

1 1 1 1 1 1 1 1 1


GPS2B – Vysoká vypínací schopnost Třída 10 Jmen. výkon Jmen. proud 3-fázových motorů při 400V AC Pn

In (1)



Zkratová vypínací schopnost při 400V

Zkratová vypínací schopnost při 400V

(kW)

(A)

(A)

(A)

Icu (kA)

Ics (kA)

3/4 5.5 7.5 10 11 15 18.5 22 30

10 13 16 20 25 32 40 50 63

6.3 - 10 9 - 13 11 -16 14 - 20 19 - 25 24 - 32 28 - 40 35 - 50 45 - 63

130 169 208 260 325 416 520 650 819

100 100 50 50 50 50 50 50 50

100 100 38 38 38 38 38 38 38


Jmen. výkon 3-fázových motorů při 400Vac Pn

A B C D


E F G X

B.11

Surion Zkratová ochrana


GPS1M

A B C D

Normy / Certifikace

Vlastnosti


• Zkratová ochrana pro spouštěče • Páčkový a otočný ruční ovladač • Zkratová ochrana • Standardní a vysoká vypínací schopnost Icu = 100kA ≥ Ics = 100% Icu Icu < 100kA ≥ Ics min. 75% Icu • Jasná indikace provozního stavu (ZAP-VYP- Vypnuto poruchou)

RINA

Bureau Veritas

cULus


CE


E F G X

Příslušenství Pomocná zařízení Systém přípojnic Technická data Spouštěče bez poj. Tabulky koordinace

B.12

• • • • •

Technické výkonnosti str. B.16 str. B.19 str. B.22 str. D.2 str. D.5

Jmen. proud In Jmen. pracovní proud Ie Uživatelská kategorie IEC 60947-2 (jistič) Zkratová spoušť Ie max. Mechanická/elektrická životnost

(A) (A)

0.1-32 0.1-32

(A)

A x13 100.000

Surion GPS1M – Standardní vypínací schopnost Jmen. proud In

Tepelný proudový rozsah nastavení (1)


(kW)

(A)

(A)

0.02 0.06 0.09 0.12/0.18 0.25 0.37/0.55 0.75 1.5 2.2 3/4 5.5 7.5 10 11 15

0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 10 13 16 20 25 32

-

Jmen. provozní vypínací schopnost při 400V

(A)


2.1 3.3 5.2 8.2 13 20.8 32.5 52 81.9 130 169 208 260 325 416

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 25 25 25 25

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 38 19 19 19 19

GPS1MSAA GPS1MSAB GPS1MSAC GPS1MSAD GPS1MSAE GPS1MSAF GPS1MSAG GPS1MSAH GPS1MSAJ GPS1MSAK GPS1MSAL GPS1MSAM GPS1MSAN GPS1MSAP GPS1MSAR

101257 101258 101259 101260 101261 101262 101263 101264 101265 101266 101267 101268 101269 101270 101271

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Jmen. provozní vypínací schopnost při 400V

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 38 38 38 38

GPS1MHAA GPS1MHAB GPS1MHAC GPS1MHAD GPS1MHAE GPS1MHAF GPS1MHAG GPS1MHAH GPS1MHAJ GPS1MHAK GPS1MHAL GPS1MHAM GPS1MHAN GPS1MHAP GPS1MHAR

101280 101281 101282 101283 101284 101285 101286 101287 101288 101289 101290 101291 101292 101293 101294

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Ics (kA)

(1) Zvolte pro spouštěč vhodné tepelné nadproudové relé. Viz str. C.52 – C.58.

GPS1M – Vysoká vypínací schopnost Jmen. výkon 3-fázových motorů při 400Vac Pn

Jmen. proud In



(kW)

(A)

(A)

(A)


0.02 0.06 0.09 0.12/0.18 0.25 0.37/0.55 0.75 1.5 2.2 3/4 5.5 7.5 10 11 15

0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 10 13 16 20 25 32

-

2.1 3.3 5.2 8.2 13 20.8 32.5 52 81.9 130 169 208 260 325 416

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50


Ics (kA)


Jmen. výkon 3-fázových motorů při 400Vac Pn

A B C D E F G X

B.13

Surion Zkratová ochrana


GPS2M

A B C

Normy / Certifikace

Vlastnosti


• Zkratová ochrana pro spouštěče • Páčkový a otočný ruční ovladač • Zkratová ochrana • Standardní a vysoká vypínací schopnost Icu = 100kA ≥ Ics = 100% Icu Icu < 100kA ≥ Ics min. 75% Icu • Jasná indikace provozního stavu (ZAP-VYP- Vypnuto poruchou)

RINA

Bureau Veritas


Pomocná zařízení Technické výkonnosti

D

Jmen. proud In Jmen. pracovní proud Ie Uživatelská kategorie IEC 60947-2 (jistič) Zkratová spoušť Ie max. Mechanická/elektrická životnost

E F G X Příslušenství Pomocná zařízení Systém přípojnic Technická data Spouštěče bez poj. Tabulky koordinace

B.14

• • • • •


(A) (A)

10-63 10-63

(A)

A x13 50,000/25,000

Surion GPS2M – Standardní vypínací schopnost Jmen. proud In



(kW)

(A)

(A)

4 5.5 7.5 10 11 15 18.5 22 30

10 13 16 20 25 32 40 50 63

-


Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

(A)


130 169 208 260 325 416 520 650 819

100 50 25 25 25 25 25 25 25

100 38 19 19 19 19 19 19 19

GPS2MSAK GPS2MSAL GPS2MSAM GPS2MSAN GPS2MSAP GPS2MSAR GPS2MSAS GPS2MSAT GPS2MSAU

101272 107121 101273 101274 101275 101276 101277 101278 101279

1 1 1 1 1 1 1 1 1


Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

100 100 38 38 38 38 38 38 38

GPS2MHAK GPS2MHAL GPS2MHAM GPS2MHAN GPS2MHAP GPS2MHAR GPS2MHAS GPS2MHAT GPS2MHAU

101295 107122 101296 101297 101298 101299 101300 101301 101302

1 1 1 1 1 1 1 1 1


GPS2M – Vysoká vypínací schopnost Jmen. výkon 3-fázových motorů při 400ac Pn

Jmen. proud In



(kW)

(A)

(A)

(A)


4 5.5 7.5 10 11 15 18.5 22 30

10 13 16 20 25 32 40 50 63

-

130 169 208 260 325 416 520 650 819

100 100 50 50 50 50 50 50 50


Jmen. výkon 3-fázových motorů při 400ac Pn

A B C D


E F G X

B.15

Surion



A B C

Normy / Certifikace

Výrobní sortiment


• Kontakty pomocné (čelní a boční) • Blok signalizačních kontaktů • Blok pomocných a signalizačních kontaktů • Blok zkrat signalizujících kontaktů • Vypínací cívka • Podpěťová spoušť • Podpěťová spoušť se 2NO předčasně spínajícími kontakty • Vnější ruční ovladač • Ochrana svorek • Systém přípojnic

RINA

Bureau Veritas



D Technické výkonnosti

E

• • • • • • •

F G X Příslušenství Pomocná zařízení Systém přípojnic Technická data Spouštěče bez poj. Tabulky koordinace

B.16

• • • • •


Všechna pomocná zařízení mohou být montována a měněna bez nástrojů Obě velikosti GPS1 a GPS2 používají stejná pomocná zařízení Všechny svorky mohou pojmout 2 kabely (0,5mm2 - 2.5mm2) Boční pomocné kontakty jsou určeny pro provoz A600, P300 Čelní pomocné kontakty jsou určeny pro provoz B300, Q300 Min. pracovní kontakt 5mA, 17V DC Všechny hlavy šroubů svorek jsou kombinací křížové 2 a drážkové hlavy

Surion Bloky pomocných kontaktů Čelní

Pro použití s

Typ

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

Max. 2 bloky pomoc. kontaktů na ruční spouštěč motorů

GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2...

1 NO 1 NC

GPAC10FBA GPAC01FBA

101303 101304

10 10

2 kontakty Boční montáž nalevo

GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2...

1 NO + 1 NC 2 NO 2 NC

GPAC11LLA GPAC20LLA GPAC02LLA

101305 101306 101307

10 10 10

2 kontakty Boční montáž napravo


1 NO + 1 NC 2 NO 2 NC

GPAC11LRA GPAC20LRA GPAC02LRA

101308 101309 101310

10 10 10

Pro použití s

Typ

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2...

1 NO 1 NC

GPAL10FRA GPAL01FRA

101311 101312

10 10


Boční

Popis

Blok signalizačních kontaktů Popis Čelní montáž napravo 1 kontakt

A B C

Blok pomocných/ signalizačních kontaktů Popis Boční montáž nalevo (čelní blok signal. kontaktů nemůže být použit ve stejnou dobu). 2 kontakty

Pro použití s

Typ

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

GPS1... a GPS2...

1 NO (sig.) + 1 NO (pom.) 1 NO (sig.) + 1 NO (pom.) 1 NO (sig.) + 1 NO (pom.) 1 NO (sig.) + 1 NO (pom.)

GPAD1010LLA

101313

10

GPAD1001LLA

101314

10

GPAD0110LLA

101315

10

GPAD0101LLA

101316

10


Boční montáž nalevo 2 kontakty NO + NC Označení mech. indikace

E F G

Blok zkrat signalizujících kontaktů Popis

D

Pro použití s

Typ

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

GPS1... a GPS2...

1 NO + 1 NC

GPAE11LLA

101317

10

X

B.17

Surion Cívka vypínací Popis


Boční montáž napravo Nemůže být použita společně s podpěťovou spouští

Napětí cívky

GPS1... a GPS2... 24V 50/60Hz GPS1... a GPS2... 48V 60Hz GPS1... a GPS2... 48V 50Hz / 60V 60Hz GPS1... a GPS2... 110/127V 50Hz / 120V 60Hz GPS1... a GPS2... 208V 60Hz GPS1... a GPS2... 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz 240V 50Hz / 277V 60Hz GPS1... a GPS2... 380/400V 50Hz GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... 415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz 500V 50Hz / 600V 60Hz GPS1... a GPS2... 24 až 60Vdc GPS1... a GPS2... 110 až 240Vdc GPS1... a GPS2... 100V 50/60Hz GPS1... a GPS2...

Katalog. čís. Obj. čís. GPASLRAA1 GPASLRAAF GPASLRAAG GPASLRAAJ GPASLRAAM GPASLRAAN GPASLRAAR GPASLRAAU GPASLRAAW GPASLRAAY GPASLRADD GPASLRADJ GPASLRAA11

101318 101319 101320 101321 101322 101323 101324 101325 101326 101327 101328 101329 101194

Bal. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Spoušť podpěťová Popis

A

Pro použití s

Napětí cívky

Boční montáž napravo Nemůže být použita společně s cívka vypínací

GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2...

24V 50Hz 24V 60Hz 48V 50Hz 48V 60Hz 110/127V 50Hz / 120V 60Hz 208V 60Hz 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz 240V 50Hz / 277V 60Hz 380/400V 50Hz 415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz 500V 50Hz / 600V 60Hz 100V 50/60Hz

Se 2NO předčasně spínajícími kontakty


GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S...

Se 2NO předčasně spínajícími kontakty


B C D E F G


Bal.

101330 101331 101332 101333 101334 101335 101336 101337 101338 101339 101340 102625

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

24V 50Hz GPAU20LTAAD 24V 60Hz GPAU20LTAAC 48V 50Hz GPAU20LTAAG 48V 60Hz GPAU20LTAAF 110/127V 50Hz / 120V 60Hz GPAU20LTAAJ 208V 60Hz GPAU20LTAAM 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz GPAU20LTAAN 240V 50Hz / 277V 60Hz GPAU20LTAAR 380/400V 50Hz GPAU20LTAAU 415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz GPAU20LTAAW 500V 50Hz / 600V 60Hz GPAU20LTAAY 100V 50/60Hz GPAU20LTAA11

101341 101342 101343 101344 101345 101346 101347 101348 101349 101350 101351 110360

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

24V 50Hz GPS1*H a GPS2... GPAU20LCAAD 24V 60Hz GPAU20LCAAC GPS1*H aa GPS2... 48V 50Hz GPS1*H a GPS2... GPAU20LCAAG 48V 60Hz GPS1*H a GPS2... GPAU20LCAAF GPS1*H a GPS2... 110/127V 50Hz / 120V 60Hz GPAU20LCAAJ 208V 60Hz GPS1*H aa GPS2... GPAU20LCAAM GPS1*H a GPS2... 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz GPAU20LCAAN 240V 50Hz / 277V 60Hz GPAU20LCAAR GPS1*H a GPS2... 380/400V 50Hz GPAU20LCAAU GPS1*H a GPS2... GPS1*H a GPS2... 415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz GPAU20LCAAW 500V 50Hz / 600V 60Hz GPS1*H a GPS2... GPAU20LCAAY 100V 50/60Hz GPS1*H a GPS2... GPAU20LCAA11

101352 101353 101354 101355 101356 101357 101358 101359 101360 101361 101362 112185

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10


Bal.

GPAULRAAD GPAULRAAC GPAULRAAG GPAULRAAF GPAULRAAJ GPAULRAAM GPAULRAAN GPAULRAAR GPAULRAAU GPAULRAAW GPAULRAAY GPAULRAA11

Ochrana svorek Popis

X

Poutka na zaklapnutí pro mont. na šrouby (sada 10 ks) Kryty svorek IP20 Antivibrač. spona na DIN-lištu Antivibrační spona na panel

101509

B.18

Pro použití s

107182

Pro použití s

Napětí cívky

GPS1*

GPAKS1A

101509

1

GPS2*

GPAPTP2A

107182

50

GPS1* / GPS2* GPS1* / GPS2*

GPVDA GPVPA

101514 101515

2 2

Zvyšuje vibrační odolnost GPS1* z 5G na 8G (5 – 150Hz) ve všech směrech. Na každou stranu musí být montována 1 spona, která tak zvětšuje celkovou montážní šířku o 22mm (0,87“).

Pro vibrační odolnost GPS2*, kontaktujte zákaznický servis.

Surion Vnější ruční ovladač Pro použití s

Typ

Použitý pro distanční montáž na panel Uzamykatelný na 1, 2 nebo3 visací zámky o průměru 4 až 8mm 2 typy: standardní a havarijní aplikace Označení poloh: ZAP, VYP a Vypnutí poruchou Stupeň krytí IP54 Montážní délka prodlužujícího hřídele: 139.8 - 289.8 mm pro GPA1HAB, GPA1HAR 161 - 311.1 mm pro GPA2HAB, GPA2HAR Přibalené dílce a množství: 1 rukojeť 1 hřídel 1 naváděč hřídele 1 spojka (na šrouby) 4 šrouby montážní

GPS1*H... GPS1*H ... GPS2... GPS2 ...

Standardní (černá) Havarijní (rudožlutá) Standardní (černá) Havarijní (rudožlutá)

Katalog. čís. Obj. čís. GPA1HAB GPA1HAR GPA2HAB GPA2HAR

101363 101364 101502 101503

Bal. 5 5 5 5

Systém přípojnic Popis

3-fázové napájení svorek

Hlavní napáj. svorkovnice Připojování shora

Připojení

GPS1...

Kapacita svorek: 25 mm2 Kolíková Kapacita svorek: 50 mm2 Kolíková

GPS2... GPS1...

Hlavní přípojnice 63A max.

125A max.

Kryt svorek typu E

Kapacita svorek: 25mm

2

Bal.

GPB1FA

107186

10

GPB2FA

107187

10

SFVB8

254537

1

GPB1B02A GPB1B03A GPB1B04A GPB1B05A

101390 101391 101392 101393

5 5 5 5

A

Modulová rozteč 45 mm

pro 2 GPS1..+ čelní pom. zař. pro 3 GPS1..+ čelní pom. zař. pro 4 GPS1..+ čelní pom. zař. pro 5 GPS1..+ čelní pom. zař.

Vidlicová Kolíková Kolíková Kolíková Kolíková


pro 2 GPS1..+ 9mm boční p. z. pro 3 GPS1..+ 9mm boční p. z. pro 4 GPS1..+ 9mm boční p. z. pro 5 GPS1..+ 9mm boční p. z.

Kolíková Kolíková Kolíková Kolíková

GPB1B12A GPB1B13A GPB1B14A GPB1B15A

101394 101395 101396 101397

5 5 5 5

B


pro 2 GPS1..+ 18mm boční p. z. nebo 2 x 9mm boční p. z. pro 4 GPS1..+ 18mm boční p. z. nebo 2 x 9mm boční p. z.

Vidlicová

GPB1B22A

101398

10

Vidlicová

GPB1B24A

101399

10

C


pro 2 GPS2..+ čelní pom. zař. pro 3 GPS2..+ čelní pom. zař. pro 4 GPS2..+ čelní pom. zař.

Kolíková Kolíková Kolíková

GPB2B02A GPB2B03A GPB2B04A

101400 101401 101402

1 1 1


pro 2 GPS2..+ 9mm boční p. z. pro 3 GPS2..+ 9mm boční p. z. pro 4 GPS2..+ 9mm boční p. z.

Kolíková Kolíková Kolíková

GPB2B12A GPB2B13A GPB2B14A

101403 101404 101405

1 1 1

pro 2 GPS2..+ 18mm boční p. z. nebo 2 x 9mm boční p. z. pro 4 GPS2..+ 18mm boční p. z. nebo 2 x 9mm boční p. z.

Kolíková

GPB2B22A

101406

1

Kolíková

GPB2B24A

101407

1

Naváděč na dotyk pro nevyužitý prostor

GPS1... GPS1... GPS2...

Kolíková Vidlicová Kolíková

GPB1GA GPB1GAF GPB2GA

101408 101511 101409

10 1 10

Pro vyhovění UL508E

GPS1...H

-

GPAPT1E

107315

1


Kryt přípojnic


Pro použití s


Popis

Když se použije Surion GPS1*BH jako ruční spouštěč motorů kombinovaný se samočinnou ochranou (Typ E). Kryt umožňuje vyhovět požadavku NEC odd. 430-52, 1” pro průchod vzduchu a pro povrchovou světlost fáze k fázi na přívodní straně.

D E F G X

B.19

Surion


Zapouzdření pro ruční spouštěče motorů

Výrobní sortiment

A B C

Povrchově a zápustně montovaná plastová zapouzdření (IP41 a IP55) • Nulové a zemní připojení • 3 rozdílné typy tlačítek - Hřibovité s impulsní funkcí - Hřibovité s automatickou západkou, odblokování západky otočením - Hřibovité s automatickou západkou, odblokování západky klíčem • Indikační svítidlo • Zařízení pro uzamykání na 3 visací zámky • Sada pro přestavbu krytí IP41 na IP55

D E F G X

B.20

Technické výkonnosti • Používá se s ručními spouštěči motorů GPS1*S • Stupeň krytí IP41 nebo IP55. • Možnost montovat dovnitř zapouzdření čelní / boční bloky pomocných kontaktů s podpěťovou spouští (bez nebo s 2NO předčasně spínajícími pomocnými kontakty)

Surion Zapouzdření jen pro GPS1*S Popis

Plastová zapouzdření

Obj. čís.

Bal.

Povrchová montáž IP41 Povrchová montáž IP55

GPES41A GPES55A

101365 101366

1 1

Zápustná montáž IP41 Zápustná montáž IP55

GPEF41A GPEF55A

101367 101368

1 1

Montážní příslušenství pro všechna zapouzdření Popis

Nulové připojení

Adaptační sada

Zařízení pro uzamykání na visací zámky

Katalog. čís

Obj. čís.

Bal.

Používá se uvnitř zapouzdření

GPENA

101369

1

Používá se pro zapouzdření s GPS1*S a podpěťovou spouští se 2NO pomocnými kontakty

GPEUTA

107097

1

Pro 3 visací zámky s max. průměrem jha 8mm Nepoužívá se s rukojetí nouzového stopu

GPEPA

101370

1

A

Sada pro přestavbu IP41 na IP55

Hřibové tlačítko

Indikační svítidlo


Katalog. čís

GPECA

101371

1

B C D

Hřibovité s pružinovým návratem Hřibovité s automat. západkou, uvolnění otočením Hřibovité s automat. západkou, uvolnění klíčem

GPEPMA GPEPLA GPEPKA

101372 101373 101374

1 1 1

Zelená 110/120V Zelená 220/240V Zelená 380/440V Zelená 480/500V Zelená 600V Rudá 110/120V Rudá 220/240V Rudá 380/440V Rudá 480/500V Rudá 600V Průhledná 110/120V Průhledná 220/240V Průhledná 380/440V Průhlednát 480/500V Průhledná 600V

GPELGAJ GPELGAN GPELGAU GPELGAX GPELGAY GPELRAJ GPELRAN GPELRAU GPELRAX GPELRAY GPELCAJ GPELCAN GPELCAU GPELCAX GPELCAY

101375 101376 101377 101378 101379 101380 101381 101382 101383 101384 101385 101386 101387 101388 101389

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

E F G X

B.21

Surion Technická data Všeobecná data GPS1

GPS2

690V 690V ac 6kV 50/60Hz 0.16 až 25A 7W 32A 8.5W Kat. A AC3

1000V 690V ac 8kV 50/60Hz až až 32A 11W 40A až 50A 15W 63A 17W Kat. A AC3

100,000 (70,000 pro 32A) 100,000 (70,000 pro 32A) 25

50,000 25,000 25

Okolní podmínky Teplota skladování Teplota provozní Teplotní kompenzace Kompenzace okolní teploty

-40°C až +80°C -25°C až +60°C -20°C až +60°C ano

-40°C až +80°C -25°C až +60°C -20°C až +60°C ano

Provozní nadmořská výška Nárazová odolnost (IEC 68) Vibrační odolnost

až do 2000m 30g (šířka 20ms) 8g (5 až 150Hz)

až do 2000m 30g (šířka 20ms) 8g (5 až 150Hz)

Ochrana proti riziku nárazu (podle DIN VDE 0106) Stupeň krytí (podle IEC 529)

zkouška na prst

zkouška na prst

IP20

IP10 (IP20 s GPAPTP2A)


Velikost těla Jmen. izolační napětí Ui Jmen. pracovní napětí Ue Jmen. impulsní odolávající pevnost Uimp Jmen. frekvence Celkové výkonové ztráty P (W) Kategorie použití IEC 947-2 (jistič) IEC 947-4-1 (spouštěč motorů) Mechanická provozní výkonnost Elektrická provozní výkonnost Max. operací za hodinu (rozběhů motorů)

A

Jmen. proud Ie Ochrana proti přetížení

až do 32A IEC 947-4-1

až do 63A IEC 947-4-1

B

Ochrana proti výpadku fáze Třída vypínání Zkratová spoušť (tovární nastavení) Tlačítko test vypnutí

ano 10 13 x Ie max ano

ano 10 13 x Ie max ano

ano ano ano pouze GPS1*H ano ano v přípravě ano

ano ano ano ano ano ano ano

C D E F G X

Normy a certifikace IEC 947-1 / -2 / -4-1 DIN VDE 0660T 100 / 101 / 102 UL508 UL508 typ E CE cULus D / S / N / Fi Certifikace lodní

Montážní data Kapacita svorek: Pevný nebo slanovaný bez návlaček Slanovaný s návlačkou Stíněný AWG Provozní mechanismus uzamykatelný v poloze VYP, průměr (mm) Typ svorky Moment utahování Šroubovák Montáž DIN-lišta Šrouby Pracovní poloha: otáčení vpřed otáčení vzad otáčení na obě strany Rukojeť ovládání Rozměry šířka (mm) výška (mm) hloubka (mm)

B.22

1 nebo 2 x 1...25 mm2

1 x 1...10 mm2 2 x 1...6 mm2 1 až 2 x 1...6 mm2 1 x 18…8 / 2 x 18…10 3.5 až 4.5

1 x 1…25 mm2 / 2 x 1…16 mm2 1 x 18…2 / 2 x 18…4 3.5 až 4.5

šroubová 2 Nm / 18Lb x in křížový 2 / štěrbinový kombinovaný

krabicová 5 Nm / 45 Lb.in křížový 2 / štěrbinový kombinovaný

ano no

ano ano

30° 90° 180°

30° 90° 180°

kyvná páčka / otočná

otočná

45 90 (GPS1*S) 75 / 92.5 (GPS1*H)

55 120 107.5

Surion Mezní zkratová vypínací schopnost (Icu) v kA Pro rozsahy GPS1BSA* / GPS1MSA* A 1.6 100 100 100 100 100 100

B 0.25 100 100 100 100 100 100

C 0.4 100 100 100 100 100 100

D 0.63 100 100 100 100 100 100

E 1 100 100 100 100 100 100

F 1.6

100 100 100 100 100 100

G 2.5 100 100 100 100 3 3

H 4 100 100 100 100 3 3

J 6.3 100 100 50 50 3 3

K 10 100 100 15 10 3 3

L 13 100 50 10 6 3 3

M 16 100 25 10 6 3 3

N 20 50 25 10 6 3 3

P 25 50 25 10 6 3 3

R 32 50 25 10 6 3 3

S 40 -

T 50 -

U 63 -

100 50 35 10 4 4

100 50 35 10 4 4

100 50 35 10 4 4

-

-

-

50 25 10 6 4 4

50 25 10 6 4 4

50 25 10 6 4 4

50 25 10 5 4 4

50 25 10 5 4 4

50 25 10 5 4 4

100 50 50 12 5 5

100 50 35 12 5 5

100 50 35 10 5 5

100 50 35 10 5 5

100 50 35 10 5 5

100 50 35 10 5 5

Pro rozsahy GPS1BHA* / GPS1MHA* 220/230V 400/415V 440V 500/525V 600V 690V

100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 8 8

100 100 100 100 8 8

100 100 100 100 6 6

100 100 50 50 6 6

100 100 50 42 6 6

100 50 35 10 4 4

Pro rozsahy GPS2BSA* / GPS2MSA* 220/230V 400/415V 440V 500/525V 600V 690V

-

-

-

-

-

-

-

-

-

100 100 15 10 4 4

100 50 10 6 4 4

100 25 10 6 4 4


Jmen. proud (A) 220/230V 400/415V 440V 500/525V 600V 690V

Pro rozsahyGPS2BHA* / GPS2MHA* 220/230V 400/415V 440V 500/525V 600V 690V

-

-

-

-

-

-

-

-

-

100 100 50 50 6 6

100 100 50 42 6 6

100 50 50 12 5 5

Zkratová zkouška s IcU = 100kA nebo 50kA

A B

Jmen. provozní zkratová vypínací schopnost (Ics) v kAPro rozsahy Pro rozsahy GPS1BSA* / GPS1MSA* Jmen. proud (A) 220/230V 400/415V 440V 500/525V 600V 690V

A 1.6 100 100 100 100 100 100

B 0.25 100 100 100 100 100 100

C 0.4 100 100 100 100 100 100

D 0.63 100 100 100 100 100 100

E 1 100 100 100 100 100 100

F 1.6 100 100 100 100 100 100

G 2.5 100 100 100 100 3 3

H 4 100 100 100 100 3 3

J 6.3 100 100 38 38 3 3

K 10 100 100 11 8 3 3

L 13 100 38 8 5 3 3

M 16 100 19 8 5 3 3

N 20 38 19 8 5 3 3

P 25 38 19 8 5 3 3

R 32 38 19 8 5 3 3

S 40 -

T 50 -

U 63 -

100 38 25 8 3 3

100 38 25 8 3 3

100 38 25 8 3 3

-

-

-

38 19 8 5 3 3

38 19 8 5 3 3

38 19 8 5 3 3

38 19 8 4 3 3

38 19 8 4 3 3

38 19 8 4 3 3

100 38 38 9 4 4

100 38 25 9 4 4

100 38 25 8 4 4

100 38 25 8 4 4

100 38 25 8 4 4

100 38 25 8 4 4


100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 6 6

100 100 100 100 6 6

100 100 100 100 5 5

100 100 38 38 5 5

100 100 38 32 5 5

100 38 25 8 3 3

Pro rozsahy GPS2BSA* / GPS2MSA* 220/230V 400/415V 440V 500/525V 600V 690V

-

-

-

-

-

-

-

-

-

100 100 12 8 3 3

100 32 8 5 3 3

100 19 8 5 3 3

C D E F G X


-

-

-

-

-

-

-

-

-

100 100 38 38 5 5

100 100 38 32 5 5

Záložní pojistky jsou nezbytné v případě možnosti zkratového proudu vyššího než 100kA nebo 50kA v místě instalace přístroje (na vyžádání). Ics = 100%Icu když Icu = 100kA Ics = 75%Icu když Icu < 100kA

100 38 38 9 4 4

B.23

Surion Zálohové pojistky jenom když Ics> Icu (kA)


Pro rozsahy GPS1BSA* / GPS1MSA* gl/gG pojistky (A) 230V 400V 440V 500V 600V 690V

A 1.6 # # # # # #

B 0.25 # # # # # #

C 0.4 # # # # # #

D 0.63 # # # # # #

E 1 # # # # # #

F 1.6 # # # # # #

G 2.5 # # # # 20 20

# # # # # #

J 6.3 # # 50 50 40 40

K 10 # # 63 50 50 50

L 13 # 80 63 63 63 50

M 16 # 100 80 63 63 63

N 20 100 100 80 63 63 63

P 25 100 100 80 80 80 63

R 32 100 100 80 80 80 63

S 40 -

T 50 -

U 63 -

# 125 80 80 63 63

# 125 100 80 80 63

# 125 100 80 80 63

-

-

-

125 125 80 80 63 63

125 125 100 80 80 63

125 125 100 80 80 63

125 125 125 100 100 63

125 125 125 100 100 80

160 160 125 125 100 100

# 125 80 80 63 63

# 125 100 80 80 63

# 125 100 80 80 63

# 125 125 100 100 63

# 125 125 100 100 80

# 160 125 125 100 100

Pro rozsahy GPS1BHA* / GPS1MHA*

GPS1*H 230V 400V 440V 500V 600V 690V

H 4 # # # # 32 32

# # # # # #

# # # # # #

# # # # # #

# # # # # #

# # # # # #

# # # # 25 25

# # # # 40 40

# # # # 50 50

# # 63 50 50 50

# # 63 63 63 63

# 100 80 80 63 63

Pro rozsahy GPS2BSA* / GPS2MSA* 230V 400V 440V 500V 600V 690V

-

-

-

-

-

-

-

-

-

# # 63 63 63 63

# 80 63 63 63 63

# 100 80 80 63 63

Pro rozsahyGPS2BHA* / GPS2MHA* 230V 400V 440V 500V 600V 690V

A

-

-

-

-

-

-

-

-

-

# # 63 63 80 80

# # 63 63 63 63

# 100 80 80 63 63

B Zálohové pojistky jenom když Ics> Icu (kA)

C

Spouštěč motorů ruční: GSP1…


minuty

minuty

D E F

Max. hodn.

G

Min. hodn.

sekundy

Min. hodn.

sekundy

X

Max. hodn.

Násobek jmen. proudu (x Ir)

B.24

Násobek jmen. proudu (x Ir)

Surion Specifická průchozí energie při Ue = 400/415V



Spouštěče motorové ruční A B Omezení špičkového proudu při Ue = 400/415V


C D

Špičkový proud Ip (kA)

Špičkový proud Ip (kA)


E F G X

B.25

Surion


Montážní možnosti pomocných zařízení

Schéma zapojení

Typ

Pom. zařízení čelní

Pom. zařízení boční

A

Blok pomocných kontaktů

1NO nebo 1NC

Dva čelní bloky pomocných kontaktů mohou být současně instalovány kontaktů zachovávají celkovou šířku ručního spouštěče motorů.

Blok signal. kontaktů

1NO nebo 1NC

Instaluje se na čelní pravou stranu. Může se montovat v kombinaci s kontaktů čelním pomocným blokem. Je zachována celková šířka ručního spouštěče motorů.


2NO 1NO + 1NC 2NC

Blok pomoc./sig. kontaktů

1NO (sig.)+1NO (pom.) 1NO (sig.)+1NO (pom.) 1NO (sig.)+1NO (pom.) 1NO (sig.)+1NO (pom.)

Blok kontaktů signal. zkrat

1NO + 1NC

B C D E F

Popis

Vypínací cívka

Rozdílná katalog. čís. pro levou nebo pravou stranu montáže. Max. počet bloků pomoc. kontaktů montovaných na každou stranu: 2. Celkový počet pomoc. kontaktů v kombinaci čelní a boční: 8. Šířka každého bočního bloku pomoc. kontaktů: 9mm. GPS1 jmen. hodnoty 32A umožňuje max. 2 bloky pomoc. kontaktů (max. 4 kontakty).

Instaluje se na levou stranu. Max. počet bloků na ruční spouštěč motorů: 1. Může se namontovat společně s 1 boční blokem pomoc. kontaktů nebo blokem signalizujícím zkrat na levou stranu. Šířka každého bočního bloku signal./pomoc. kontaktů: 9mm. Instaluje se na levou stranu. Vypínání jenom v případě zkratu. Může se namontovat společně s 1 boční blokem pomoc. kontaktů \nebo blokem signalizujícím zkrat na levou stranu. Šířka každého bočního bloku kontaktů signalizující zkrat: 9mm. Instaluje se na pravou stranu. Může se namontovat společně s podpěťovou spouští nebo libovolným bočním blokem montovaným na stejnou stranu. Šířka každé vypínací cívky: 18mm.

G Podpěťová spoušť

Instaluje se na pravou stranu. Může se namontovat společně s vypínací cívkou nebo libovolným bočním blokem montovaným na stejnou stranu. Šířka každé podpěťové spouště: 18mm.

Podpěťová spoušť se 2 NO předčasně spínanými pom. kontakty

Instaluje se na pravou stranu. 2 rozdílné typy, jeden pro GPS1*S… a jiný pro GPS1*H…a GPS2… předčasně Může se namontovat společně s vypínací cívkou nebo libovolným spínanými bočním blokem montovaným na stejnou stranu. Šířka každé podpěťové spouště: 18mm.

X

Vypínací cívka, podpěťová spoušť a podpěťová spoušť se 2 NO kontakty se mohou montovat společně s libovolným čelním blokem nebo levým bočním blokem s výše uvedenými omezeními.

B.26

Surion Zařízení pomocná Katalog. čís. Třída kontaktů (podle UL508) Zálohové poj. gG, gl

GPAC*F.. Blok čel. pomoc.

GPAC*L.. Blok boční pomoc.

GPAL.. Blok čelní sign.

GPAD.. Blok boční sign./pomoc.

GPAE.. Blok signalizující zkrat

B300 / Q300

A600 / P300

B300 / Q300

A600 / P300

A600 / P300

6A

10A

6A

10A

10A

Jm. prac. nap. Ue (Vdc) 48 110 220 Jm. prac. proud (A) 1.38 0.55 0.27 Montážní strana Čelní Kapacita svorek: Pev. a slan. bez návl. 2x0.5…2.5 mm2 Stíněný AWG 2x18…14 Typ svorky šroubová Moment utahování 0.8Nm Šroubovák Křížový 2 / drážkový Rozměry šířky (mm)

Zachovává stejnou šířku

48 5

110 1.3

220 0.5

Vlevo nebo vpravo

Kategorie používání DC-13 48 110 220 48 110 1.38 0.55 0.27 5 1.3 Montážní data Čelní vpravo

220 0.5

48 5

110 1.3

Vlevo

Vlevo

220 0.5

2x0.5…2.5 mm2 2x18…14 šroubová 0.8Nm Křížový 2 / drážkový




Zvětšená šířka: 9mm

Zachovává stejnou šířku




Kategorie používání AC-15 Jm. prac. nap. Ue (Vac) 48 125 230 48 125 230 400 500 690 48 125 230 48 125 230 400 500 690 48 125 230 400 500 690 Jm. prac. proud (A) 5 3 1.5 6 4 4 2.2 1.5 0.6 5 3 1.5 6 4 4 2.2 1.5 0.6 6 4 4 2.2 1.5 0.6

Zařízení pomocná Katalog. čís. Výkonová spotřeba Přítah (VA/W) Přidržení (VA/W) Pracovní napětí Vypínání (V) Přítah (V) Max. provozní napájení (ms) Jmen. provozní napětí Ue

Třída kontaktů (UL508) Zálohová pojistka (gG, gl)

GPAU Podpěťová spoušť

GPAS Vypínací cívky

21/12 8/1.2

21/12 -

0.35Ve-0.7Ve 0.85Ve-1.1Ve -

0.7Ve-1.1Ve 5(DC)

B

24V 50Hz 24V 60Hz 48V 50Hz 48V 60Hz 110/127V 50Hz / 120V 60Hz 208V 60Hz 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz 240V 50Hz / 277V 60Hz 380/400V 50Hz 415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz 500V 50Hz / 600V 60Hz

24V 50/60Hz 48V 60Hz 48V 50Hz / 60V 60Hz 110/127V 50Hz / 120V 60Hz 208V 60Hz 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz 240V 50Hz / 277V 60Hz 380/400V 50Hz 415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz 500V 50Hz / 600V 60Hz 24 až 60Vdc 110 až 240Vdc 10A

C

10A

D E F

Montážní data Montážní strana Kapacita svorek: Pevný a slanovaný bez návlaček Stíněný AWG Typ svorky Moment utahování Šroubovák Rozměry šířky (mm)

A

Vpravo

Vpravo



Zvětšená šířka 18mm

Zvětšená šířka 18mm

G X

B.27

Surion

Přístroje pro ochranu motorů B.28

Rozměrové nákresy Spouštěč motorů ruční – GPS1 kolébkový ovladač

Spouštěč motorů ruční – GPS1 otočný ovladač

Spouštěč motorů ruční – GPS2

Surion

Spouštěče motorové ruční B.29



Bloky signalizačních kontaktů

Bloky signalizačních kontaktů

Vypínací cívka a podpěťová spoušť

Blok kontaktů signalizující zkrat

Surion


Rozměrové nákresy GPS1 kolébkový ovladač + Podpěťová spoušť se 2NO kontakty

GPS1 kolébkový ovladač + Pomocná zařízení

GPS1 otočný ovladač + Pomocná zařízení

GPS2 + Pomocná zařízení

Surion


Pohon ruční externí

Surion


Rozměrové nákresy Zapouzdření pro GPS1 – Povrchová montáž

Zapouzdření pro GPS1 – Povrchová montáž s uzamykáním na visací zámky

Surion


Zapouzdření pro GPS1 – Povrchová montáž s nouzovým tlačítkem

Surion


Rozměrové nákresy Zapouzdření pro GPS1 – Zápustná montáž

Zapouzdření pro GPS1 – Zápustná montáž s uzamykáním na visací zámky

Surion


Poznámky

A B C D E F G X

B.28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Řada M – Mini-stykače C.3

Objednací čísla

C.23

Technická data

C.29

Značení svorek Řada CL – Stykače

C.11

Objednací čísla

C.31

Technická data

C.40

Značení svorek Řada CK – Stykače

C.19

Objednací čísla

C.42

Technická data Řada MTO – Tepelná nadproudová relé pro mini-stykače

C.51

Objednací čísla

C.56

Technická data

Řada RT – Tepelná nadproudová relé pro stykače C.53

Objednací čísla

C.58

Technická data


A


B


C


D


E

Relé elektronická

F

Vypínače hlavní

G

Rejstřík

X

Řada CSC – Stykače kompenzační C.63

Objednací čísla

C.64

Technická data

C.1

Řada M Tří a čtyřpólové mini-stykače 6, 9 a 12A (AC3) 20A (AC1)

Stykače

• Řídící obvod: Střídavý proud až do 600V Stejnosměrný proud až do 440V. • Číslování svorek je v souladu s EN 50012 • Připevnění zaklapnutím na 35 mm DIN-lištu (EN 50022-35) nebo šrouby • Šroubové a fastonové svorky jsou chráněné proti náhodnému dotyku v souladu s VDE 0106.T.100 a VBG4. • Verze: svorky kroužkové a do tištěných spojů. • Možnost montáže mžikových a časově zpožděných bloků pomocných kontaktů a bloku napěťového odrušovače. • Stupeň krytí je IP20 (EN 60529). • Max počet přidávaných pomocných kontaktů: 6

Normy

Všeobecná data

IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 EN 50003 EN 50005 EN 50012 UL 508 NEMA ICS-1

A B C

BS 4794 NFC 63-110 CSA C22.2/14 VDE 0660 SEV 10254 JIS C8325 JEM 1038 CENELEC HD 419

(V) (V)

50 7 690

750 690

750 690

Standardní napětí

Certifikace

Pro kompletaci katalogového čísla nahraďte symbol © kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (jiná napětí na vyžádání)

D cULus

MC0... MC1... MC2... 4 4 4 (A) 20 20 20 (A) 6 9 12

Max. počet pólů Jmen. tepelný proud (Ith) θ ≤ 60º (1) Jmen. provozní proud Ie (2) (3x440V, 50/60Hz, AC3) Jmen. izolační napětí Ui Jmen. provozní napětí Ue

Střídavý proud (V) Dvoj-frekvenční cívka

DEMKO

NEMKO

E

♦

10 1

2

9

3

4

5

6

7

8

12 13

AC 12 24 42 48 110 120 220 230 240 440 380 400 50/60Hz 115

SEMKO

SETI

IMQ

F

Meze provozního napětí s dvoj-frekvenční cívkou: S 60Hz = 0.85 až 1.1 x Us S 50Hz = 0.8 až 1.1 x Us v nepřetržitém provozu (ED=100%) s max. teplotou okolí 40ºC


G

Lloyd’s Register

Bureau Veritas

RINA

X

♦ A E G K M AC 48 115 50Hz 127 AC 6 32 60 208 60Hz 220

N S U 220 260 380 240 400 240 440 277

W Y 415 500 440 480 600

Stejnosměrný proud (V)

Objednací kódy Bloky pom. kontaktů Příslušenství Technická data Značení svorek

C.2

• • • • •

str. C.3 str. C.6 str. C.8 str. C.23 str. C.30

♦

DC

A

B

C

D

E

F

G

H

I


♦

DC

J

K

L

N 17 R

S 16

6 12 32 24 36 42 48 60 72 110 120 125 220 230 240 250 440

WD WE WG WI WJ WN 24 33 48 72 110 220

Řada M Mini-stykače 3P

Svorky: šroubové 20 6

0.37 0.75 1.5 2.2 0,5

1

2

3

•3

•1

•4

•2

Řídící obvod: stejnosměrný

Katalog. čís. (1) Bal. Katalog. čís. (1) Bal.



1 0

0 1

MC0A310AT ♦ MC0A301AT ♦

20 20

MC0C310AT ♦ MC0C301AT ♦

10 10

20

9

0.56 1.12 2.2 4 4 0.75 1.5 3 5.5 5.5

1 0

0 1


20 20


10 10

20

12

0.75 2 1 2.6

1 0

0 1


20 20


10 10

1 0

0 1

MC0A310AR ♦ MC0A301AR ♦

20 20

MC0C310AR ♦ MC0C301AR ♦

10 10

Svorky: kroužkové 20 6

3 4

5.5 5.5 7.3 7.3

0.37 0.75 1.5 2.2 0.5 1 2 3

3 4

20

9

0.56 1.12 2.2 4 4 0.75 1.5 3 5.5 5.5

1 0

0 1


20 20


10 10

20

12

0.75 2 1 2.6

1 0

0 1


20 20


10 10

1 0

0 1

MC0A310AF ♦ MC0A301AF ♦

20 MC0C310AF ♦ 20 MC0C301AF ♦

10 10

1 0

0 1

MC1A310AF ♦ MC1A301AF ♦

20 MC1C310AF ♦ 20 MC1C301AF ♦

10 10

1 0

0 1

MC0A310AI ♦ MC0A301AI ♦

20 MC0C310AI ♦ 20 MC0C301AI ♦

10 10

3 4

5.5 5.5 7.3 7.3

Svorky: faston 2x2,8 izolované (5) 6 0.37 0.75 1.5 2.2 0.5 1 2 3

16 (4)

16 (4)

9

3 4

0.56 1.12 2.2 4 4 0.75 1.5 3 5.5 5.5

Svorky: tištěné spoje 20 6 0.37 0.75 1.5 2.2 0.5

Náhradní cívka

3 4

Řídící obvod: střídavý

Pomoc. kont.

1

2

3

3 4

20

9

0.56 1.12 2.2 4 4 0.75 1.5 3 5.5 5.5

1 0

0 1


20 MC1C310AI ♦ 20 MC1C301AI ♦

10 10

20

12

0.75 2 1 2.6

1 0

0 1


20 MC2C310AI ♦ 20 MC2C301AI ♦

10 10

3 4

5.5 5.5 7.3 7.3

MB0A ♦ 10 MB0C ♦

Tří a čtyřpólové mini-stykače

Max. prov. proud Přípustný výkon AC3 Neindu- Motory 1-fázový 3-fázový ktivní <440V, 115V 220V 220V 380V 500V zátěže 3~ 230V 400V 50/60Hz AC1 (2) AC3 (3) kW kW kW kW kW HP HP HP HP HP A A

A B C D

10

E F

(1) Ke kompletaci katalogového čísla nahraďte symbol ♦ kódem odpovídající napětí a frekvenci řídícíhoobvodu (jiná napětí na vyžádání) (viz str. C.2) (2) Elektrická odolnost AC-1: MC0... 0.2 x 106 operací MC1... 0.3 x 106 operací MC2... 0.35 x 106 operací (3) Elektrická odolnost AC-3: MC0... (6A) = 1.2 x 106 operací MC1... (9A) = 0.85 x 106 operací MC2... (12A)= 0.6 x 106 operací (4) Svorka s vodičem 1.5 mm2: Ie = 16A s vodičem 1 mm2: Ie = 10A Izolovaná svorka typ B 2,8 x 0,8 a vodič 1mm2 Ie = 8A v souladu s DIN 46247. (5) Fastonové 1 x 6,3 svorky na vyžádání (nahraďte písmeno F písmenem H v katalogovém čísle)

G X


C.3

Řada M Stykače interface 3P Přípustný výkon AC3 Max. prov. proud 3-fázový Neindu- Motory 1-fázový ktivní <440V, 115V 220V 220V 380V 500V zátěže 3~ 230V 400V 50/60Hz AC1 AC3 (3) kW kW kW kW kW A A Svorky: šroubové 20 6

Pomocné kontakty

•3

•1

•4

•2

Napětí 24V D.C, Cívka 1.2W (1)

Napětí 24V D.C, Cívka 2W (2)

Katalog. čís. Obj. čís. Bal.

Katalog. čís. (1) Obj. čís. Bal.

(1)

0.37 0.75 1.5 2.2

3

1 0

0 1

MC0I310ATD 100570 MC0I301ATD 100571

10 10

MC0K310ATD 100574 MC0K301ATD 100575

10 10

20

9

0.56 1.12 2.2 4 4

1 0

0 1

MC1I310ATD 100572 MC1I301ATD 100573

10 10

MC1K310ATD 100576 MC1K301ATD 100577

10 10

20

12

0.75 2 3 5.5 5.5

1 0

0 1

MC2I310ATD 100559 MC2I301ATD 100538

10 10

MC2K310ATD 103590 MC2K301ATD 103591

10 10

Stykače

Náhradní cívka

MB0ID

100470

10

MB0KD

(1) Nelze přidat mžikové pomocné kontaktové bloky. (2) Možnost namontování mžikového pomocného kontaktového bloku o 2 kontaktech nebo 2 mžikových pomocných kontaktových bloků o 1 kontaktu. (3) Elektrická odolnost AC 3: MC0... (6A) = 1.2 x 106 operací. MC1... (9A) = 0.85 x 106 operací. MC2... (12A) = 0.6 x 106 operací.

A B C D E F G X

C.4

100471

10

Řada M Mini-stykače 4P Póly

Svorky: šroubové 20 6

20

20

9

12

AC1

2.3 - AC3 0.37 0.5 AC1 1.8 - AC3 0.56 0.75 AC1 2.3 - AC3 0.75 1

4.4 7.5 - -

13 -

17 -

0.75 1.5 2.2 3 1 2 3 4 3.5 6.1 10.5 13.8 - - - - 1.12 2.2 4 4 1.5 3 5.5 5.5 4.4 7.5 13 17 - - - - 2 2.6

Svorky: faston 2x2,8 izolované (5) 20 6 AC1 2.3 4.4 - - AC3 0.37 0.75 0.5 1 (4) 16 9 AC1 1.8 3.5 - - AC3 0.56 1.12 0.75 1.5

3 4

5.5 5.5 7.3 7.3

7.5 -

13 -

17 -

1.5 2.2 3 2 3 4 6.1 10.5 13.8 - - -

Řídící obvod: střídavý

Řídící obvod. stejnosměrný

Katalog. čís. (1) Bal. Katalog. čís. (1) Bal. Obj. čís. viz dole


4 2 0

0 2 4

MC0A400AT ♦ MC0AB00AT ♦ MC0AA00AT ♦

20 20 20

MC0C400AT ♦ MC0CB00AT ♦

10 10

4 2 0

0 2 4

MC1A400AT ♦ MC1AB00AT ♦ MC1AA00AT ♦

20 20 20


10 10

4 2

0 2

MC2A400AT ♦ MC2AB00AT ♦

20 20


10 10

4 2 0

0 2 4

MC0A400AF ♦ MC0AB00AF ♦ MC0AA00AF ♦

20 20 20

MC0C400AF ♦ MC0CB00AF ♦

4 2 0

0 2 4

MC1A400AF ♦ MC1AB00AF ♦ MC1AA00AF ♦

20 20 20

MC1C400AF ♦ MC1CB00AF ♦


Max. prov. proud Přípustný výkon AC3 1-fázový 3-fázový NeinduMotory ktivní <440V, 115V 220V 220V 380V 500V zátěže 3~ 230V 400V 50/60Hz AC1 (2) AC3 (3) kW kW kW kW kW HP HP HP HP HP A A

10 10

A 10 10

B

2.2 4 4 3 5.5 5.5

C Svorky: tištěné spoje 20 6 AC1 2.3 - AC3 0.37 0.5 20 9 AC1 1.8 - AC3 0.56 0.75

4.4 7.5 - -

13 -

17 -

0.75 1.5 2.2 3 1 2 3 4 3.5 6.1 10.5 13.8 - - - -

4 2 0

0 2 4

MC0A400AI ♦ 20 MC0C400AI ♦ 10 MC0AB00AI ♦ 20 MC0CB00AI ♦ 10 MC0AA00AI ♦ 20

D

4 2 0

0 2 4

MC1A400AI ♦ MC1AB00AI ♦ MC1AA00AI ♦

MC1C400AI ♦ 10 MC1CB00AI ♦ 10

E

20 20 20

1.12 2.2 4 4 1.5 3 5.5 5.5

F

Náhradní cívka

MB0A ♦

10

MB0C ♦

10

G X

(1) Ke kompletaci katalogového čísla nahraďte symbol ♦ kódem odpovídající napětí a frekvenci řídícího obvodu (jiná napětí na vyžádání) (viz str. F) (2) Elektrická odolnost AC-1: MC0... 0.2 x 106 operací MC1... 0.3 x 106 operací MC2... 0.35 x 106 operací (3) Elektrická odolnost AC-3: MC0... (6A) = 1.2 x 106 operací MC1... (9A) = 0.85 x 106 operací MC2... (12A)= 0.6 x 106 operací (4) Svorka s vodičem 1.5 mm2: Ie = 16A s vodičem 1 mm2: Ie = 10A Izolovaná svorka typ B 2,8 x 0,8 a vodič 1mm2 Ie = 8A v souladu s DIN 46247. (5) Fastonové 1 x 6,3 svorky na vyžádání (nahraďte písmeno F písmeno H v katalogovém čísle).


C.5

Řada M Bloky mžikových pomocných kontaktů Počet kontaktů

Čelní montáž

Kombinace se základ. stykačem 10E



Pom. kontakty •3

•1

•4

•2

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

• K pokrytí kombinací 3 nebo 5 kontaktů bez navýšení plochy jsou 2 nebo 4 přídavné kontakty zezákladního stykače

Stykače

Svorky šroubové 2

A B C D E F G X

C.6

21E 11 2 12E 02 2 20 2 11 2 02

1 0 2 1 0

1 2 0 1 2

MACN211AT MACN202AT MARN220AT MARN211AT MARN202AT

100999 100998 100994 100993 100992

10 10 10 10 10

4 41E 31 4 32E 22 4 23E 13 4 40 4 31 4 22 4 13 4 04

3 2 1 4 3 2 1 0

1 2 3 0 1 2 3 4

MACN431AT MACN422AT MACN413AT MARN440AT MARN431AT MARN422AT MARN413AT MARN404AT

100997 100996 100995 100991 100990 100989 100988 100987

10 10 10 10 10 10 10 10

Svorky kroužkové 2 21E 11 2 12E 02 2 20 2 11 2 02

1 0 2 1 0

1 2 0 1 2

MACN211AR MACN202AR MARN220AR MARN211AR MARN202AR

103557 103558 103349 103350 103351

10 10 10 10 10

3 2 1 4 3 2 1 0

1 2 3 0 1 2 3 4

MACN431AR MACN422AR MACN413AR MARN440AR MARN431AR MARN422AR MARN413AR MARN404AR

103559 103560 103561 103352 103353 103354 103355 103300

10 10 10 10 10 10 10 10

4 41E 31 4 32E 22 4 23E 13 4 40 4 31 4 22 4 13 4 04

Řada M Bloky mžikových pomocných kontaktů Počet kontaktů



Pom. kontakty •3

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

•1

•4 •2 • K pokrytí kombinací 1 nebo 2 kontaktů bez navýšení výšky jednotky základního stykače jsou 1 nebo 2 přídavné kontakty.


20 11E

10 01

1 0

0 1

MACL110AT 100560 MACL101AT 100561

10 10


20 11E

10 01

1 0

0 1

MACL110AR 103555 MACL101AR 103556

10 10

10 01

1 0

0 1

MACL110AF 100562 MACL101AF 100563

10 10

10 01

1 0

0 1

MACL110AI 100564 MACL101AI 100565

10 10

Svorky fastonové 2x2,8 izolované (1) 1 20 1 11E

Svorky do tištěného spoje

1 1

20 11E


Boční montáž

Kombinace se základ. stykačem 10E

• Je-li potřeba 6 nebo 7 kontaktů (kombinace je možná s čelními bloky), přidejte 1 nebo 2 přídavné bloky. • K pokrytí kombinace až do 5 kontaktů (kombinace je možná pouze s bočními bloky), přidejte 1 nebo 2 přídavné bloky na obě strany stykače.

A


10 01

1 0

0 1

MARL110ATS 100519 MARL101ATS 100520

10 10


10 01

1 0

0 1

MARL110ARS 103299 MARL101ARS 103298

10 10

B C

Svorky fastonové 2x2,8 izolované (1) 1 1

10 01

1 0

0 1

MARL110AFS 100521 MARL101AFS 100522

10 10

Svorky do tištěného spoje 1 1

10 01

1 0

0 1

MARL110AIS 100523 MARL101AIS 100524

10 10

D E F

(1) Svorky s vodičem 1 mm2: Ie = 10A Izolovaná svorka typ B 2,8 x 0,8 a vodič 1mm2: Ie = 8A, v souladu s DIN 46247

G X

C.7

Řada M Příslušenství Pro použití s:


Stykače

Adaptor na DIN-lištu pro blok elektronického časovače

A B

Ue

zpožděné ZAP zpožděné ZAP

24... 250V AC/DC 24...250V AC/DC

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

MCR..MC_ ... MCR..MC_ ...

0.5-60sek. 0.2-24sek.

Pro připevnění na DIN-lištu EN 50022-35 MREBC...

Typ

Ovládání

Ue

MREBC10AC2 MREBC20AC2

100541 100542

10 10

MVB0R

100543

10

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

MP0AAE1 MP0AAE2 MP0CAE3 MP0DAE4

100544 100545 100546 100536

10 10 10 10

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

MVP0C

100600

10

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

Připojení a (zasunutí) připevnění do konektoru

MCRA,MC_ ... MCRA,MC_ ... MCRC,MC_ ... MCRC,MC_ ...

Pro použití s:

Nástavce pólové

Funkce

Boční nebo čelní připevnění ke stykači

Pro použití s:


Časování

R/C R/C Dioda Varistor

AC AC DC AC/DC

12...60V 50/60Hz 72...250V 50/60Hz 6...250V DC 24-48V

Fáze kapacita

Svorek

Ue

K propojení 2, 3 nebo 4 fází paralelně MC_ ... 2, 3, 4 (par.) Ø4.5mm - 16mm2

C D

Pro použití s:

Blokování mechanické

E

Mechanické blokování a pólová přeponka MCR, MC_ ...

MMH0

100547

10

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

F G Identifikace

X

C.8

Pro použití s:

MCR, MC_ ... MCR, MC_ ...

Štítky nalepovací (10 archů po 260 ks) Štítky pevné, zásuvné (50 ks v 1 balení)

EAT 260 SPR

100548 1 100549 1

Řada M Vícekusové balení. Řada M a Řada CL Aby se zredukovalo množství odpadového balícího materiálu a ušetřil čas během instalace, nabízíme příležitost k objednání pomocných stykačů ve vícekusovém balení, bez balení jednotlivých kusů. Více-ks bal. (1) 40 40 20

Jak objednat Pro objednání vícekusového balení, přidejte sufix MP ke standardnímu katalogovému číslu

bal. Příklad Standardní MC0A310ATN CL03A400MJ

Více-ks bal. MC0A310ATN MP (40 ks) CL03A400MJ MP (20 ks)


Výrobek Typ Standardní bal. Mini-stykače MC0A...MC2A 20 Stykače CL00A...CL25A... 20 CL03...CL45... 10 (1) Objednané množství musí být násobkem v každém vícekusovém balení (se stejným tělem / velikostí a napětím. cívky)

A B C D E F G X

C.9

Řada CL Tří a čtyřpólové stykače 9 až 105A (AC3) 25 až 140A (AC1)

Stykače

• Řídící obvod: Střídavý proud až do 690V Stejnosměrný proud až do 440V • Číslování svorek je v souladu s EN 50005 a EN 50012 • Připevnění zaklapnutím na 35 mm DIN-lištu (EN 50022-35) nebo šrouby • Šrouby jsou chráněné proti náhodnému dotyku v souladu s VDE 0106.T.100 a VBG4. • Verze: svorky kroužkové • Možnost montáže čelních/bočních mžikových bloků pomocných kontaktů, časově zpožděných bloků pomocných kontaktů, mechanické spojky, bloku napěťového odrušovače a modulů interface. • Stupeň krytí je: IP20 pro CL00 ... CL02 IP10 pro CL25 ... CL10 • Max počet přidávaných pomocných kontaktů: 4 pro CL00 ... CL25 6 pro CL04 ... CL45 8 pro CL06 ... CL10


Normy

A B

IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 EN 50005 UL 508 NEMA ICS 1 BS 5424 & 775

CSA 22.2/14 NFC 63-110 ASE 1025 VDE 0660/102 CENELEC HD 419

Pro kompletaci katalogového čísla nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (jiná napětí na vyžádání). Střídavý proud (V). Dvoj-frekvenční cívka

♦

1

2

9

3

4

5

6

7 13 8 15

AC 24 42 48 110 120 220 230 240 400 440 480 50/60Hz 115


C D

Certifikace

♦

AC 208 277 380 480 460 600 60Hz

cULus

SETI

IMQ

(až Ith=32A)

E

Stejnosměrný proud (V) Pro stykače typu CL…D / Provozní meze: 0.80 ... 1.10 x Us

F

E K L N T U W Y Z

AC 32 127 220 380 415 500 660 50Hz 230 400 690

Lloyd’s Register

Bureau Veritas

RINA

♦

B D E

F

G H

I

J

K N P

R

T

X

Napětí 12 24 36 42 48 60 72 110 120 220 230 240 250 440 125 Cívky s elektronickým modulem pro stykače typu CL…E (mohou být použity i se střídavým proudem)

G

X

Stejnosměrný proud (V). Cívky s širokým rozsahem napětí (0.70 ... 1.30 x Us)

♦

D

F

H

J

N Y

Napětí 24 42 60 110 220 440 28 48 72 125 250

Pro stykače typu CL…D

Objednací kódy Bloky pom. kontaktů Příslušenství Technická data Značení svorek

C.11 • str. C.15 • str. str. C.16 • str. C.31 • str. C.39 •

♦

DC

WB WD WE WF WG WH WI WJ WK WN WP WR WT WX Max. počet přidávaných bloků pomocných

12 24 33 42 48 60 72 110 125 220 230 240 250 440 kontaktů:

Cívka s elektronickým modulem pro stykače typu CL…E

♦

WD WE WF WH WJ WN

Napětí 24 33 48 72 110 220

CL00D...CL02D: 2NO nebo 1NC CL03D...CL45D: 1NO a 1NC CL05D...CL10D: 4NO nebo 2NC CL05E...CL10E: 4 pom. kontakty Kontaktujte pro jiné konfigurace pomocných kontaktů.

C.10

Řada CL Stykače 3P. Svorky šroubové

Náhradní cívky

Elek. Přípustný výkon život. AC3 220V 380V 415V 500V Katalog. 230V 400V 440V AC3 kW kW kW kW HP HP HP HP Operací

Řídící obvod: Střídavý proud

Pomocné kontakty

Řídící obvod: Stejnosměrný proud

Řídící obvod: Cívka s elektron. modulem (AC/DC)

••33

•1•1 Katalog. čís. (1) Bal. Katalog. čís. (1) Bal. Katalog. čís. (1) Bal.

••44

• 2• 2

(3)

Obj. čís. viz dole CL00A300T♦ 5 CL00A310T♦ 5 CL00A301T♦ 5

25

9

2.2 4 4 5.5 2x106 3 5.5 5.5 7.5

0 1 0

0 0 1

25

12

3 5.5 5.5 7.5 2x106 4 7.5 7.5 10

0 1 0

0 0 1

CL01A300T♦ CL01A310T♦ CL01A301T♦

32

18

4 7.5 7.5 10 1.7x106 5.5 10 10 13.5

0 1 0

0 0 1

45

25

7.5 11 11 15 1.2x106 0 10 15 15 20

45

25

7.5 12 12 15 2x106 10 16 16 20

60

32

60

40

11 18.5 22 15 25 30

90

50

110

(3)


(3)


Tří a čtyřpólové stykače

Max. prov. proud Nein- Motory duktivní <440V, 3~ zátěže 50/60Hz AC3 AC1 A A

CL00D310T♦ CL00D301T♦

10 10

5 5 5

CL01D310T♦ CL01D301T♦

10 10

CL02A300T♦ CL02A310T♦ CL02A301T♦

5 5 5

CL02D310T♦ CL02D301T♦

10 10

0

CL25A300T♦

5

CL25D300T♦

10

0 1 0

0 0 1

CL03A300M♦ CL03A310M♦ CL03A301M♦

10 10 10

CL03D310M♦ CL03D301M♦

10 10

9 16 16 18.5 2x106 12 22 22 25

0 1 0

0 0 1

CL04A300M♦ CL04A310M♦ CL04A301M♦

10 10 10

CL04D310M♦ CL04D301M♦

10 10

25 2x106 34

0 1

0 1

CL45A300M♦ CL45A311M♦

10 10

CL45D300M♦

10

15 22 25 30 1.8x106 20 30 34 40

0 1

0 1

CL06A300M♦ CL06A311M♦

1 1

CL06D300M♦

1

CL06E300M♦

1

65

18.5 30 37 40 1.7x106 25 40 50 55

0 1

0 1

CL07A300M♦ 1 CL07A311M♦ (2) 1

CL07D300M♦

1

CL07E300M♦

1

110

80

22 30

45 1.5x10 60

0 1

0 CL08A300M♦ 1 1 CL08A311M♦ (2) 1

CL08D300M♦

1

CL08E300M♦

1

140

95

25 45 50 55 1.7x106 34 60 68 75

0 1

0 1

CL09A300M♦ 1 CL09A311M♦ (2) 1

CL09D300M♦

1

CL09E300M♦

1

140

105

30 55 55 65 1.5x106 0 40 75 75 88 1

0 1

CL10A300M♦ CL10A311M♦

CL10D300M♦

1

CL10E300M♦

1

37 50

45 60

6

CL00 - CL25 CL03 - CL45 CL06 - CL10 cívka + elektronický modul CL06E – CL10E

(2)

(2)

(2)

LB1A ♦ LB3A ♦ LB4A ♦

1 1

5 5 5

LB1D ♦ LB3D ♦ LB4D ♦

5 5 1

A B C D E

LB4E ♦

1

F G

(1) Ke zkompletování katalogového čísla, nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (viz str. C.10). (2) Vybaveny 2 bloky BCLF (3) Vícekusové balení, viz str. C.9

X


C.11

Řada CL Stykače 3P. Svorky kroužkové

Stykače B C D E Náhradní cívky

F

Přípustný výkon Elek. AC3 život. 220V 380V 415V 500V Katalog. 230V 400V 440V AC3 kW kW kW kW HP HP HP HP Operací


Pomocné kontakty ••33

•1•1 Katalog. čís. (1) Bal.

••44

(2)


Katalog. čís. (1) Bal. (2)

• 2• 2

2.2 4 4 5.5 2x106 3 5.5 5.5 7.5

0 1 0

Obj. čís. viz dole 5 0 CL00A300R♦ 5 0 CL00A310R♦ 5 1 CL00A301R♦

CL00D310R♦ CL00D301R♦

10 10

12

3 5.5 5.5 7.5 2x106 4 7.5 7.5 10

0 1 0

0 CL01A300R♦ 0 CL01A310R♦ 1 CL01A301R♦

5 5 5

CL01D310R♦ CL01D301R♦

10 10

32

18

4 7.5 7.5 10 1.7x106 5.5 10 10 13.5

0 1 0

0 CL02A300R♦ 0 CL02A310R♦ 1 CL02A301R♦

5 5 5

CL02D310R♦ CL02D301R♦

10 10

45

25

7.5 11 11 15 1.2x106 10 15 15 20

0

0 CL25A300R♦

5

CL25D300R♦

10

45

25

7.5 12 12 15 2x106 10 16 16 20

0 1 0

0 CL03A300R♦ 0 CL03A310R♦ 1 CL03A301R♦

10 10 10

CL03D310R♦ CL03D301R♦

10 10

60

32

9 16 16 18.5 2x106 12 22 22 25

0 1 0

0 CL04A300R♦ 0 CL04A310R♦ 1 CL04A301R♦

10 10 10

CL04D310R♦ CL04D301R♦

10 10

60

40

11 18.5 22 15 25 30

25 2x106 34

0

0 CL45A300R♦

10

CL45D300R♦

10

90

50

15 22 25 30 1.8x106 20 30 34 40

0

0 CL06A300R♦

1

CL06D300R♦

1

110

65

18.5 30 37 40 1.7x106 25 40 50 55

0

0 CL07A300R♦

1

CL07D300R♦

1

110

80

22 37 45 45 1.5x106 30 50 60 60

0

0 CL08A300R♦

1

CL08D300R♦

1

140

95

25 45 50 55 1.7x106 34 60 68 75

0

0 CL09A300R♦

1

CL09D300R♦

1

140

105

30 55 55 65 1.5x106 40 75 75 88

0

0 CL10A300R♦

1

CL10D300R♦

1

A

Max. prov. proud Motory Nein<440V, duktivní zátěže 3~ 50/60Hz AC1 AC3 A A

25

9

25

CL00 - CL25 CL03 - CL45 CL06 - CL10



5 5 5


5 5 1

G X

(1) Ke zkompletování katalogového čísla, nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (viz str. C.10). (2) Vícekusové balení, viz str. C.9


C.12

Řada CL Stykače 4P. Svorky šroubové

32

18

12

22

23 27.5 1.5x106

45

25

17

29

32

39

60

32

22.5 39.5 43

90

50

34

110

65

140

95

Náhradní cívky




Obj. čís. viz dole CL01D400T♦ 10

4

0

CL02A400T♦

5

CL02D400T♦

10

2x106

4

0

CL03A400M♦

10

CL03D400M♦

10

52

1.5x106

4

0

CL04A400M♦

10

CL04D400M♦

10

78

1.5x106

4

0

CL05A400M♦

1

CL05D400M♦

1

42 72.5 79 95 1.8x106 53 92 100 121 1.8x106

4

0

CL07A400M♦

1

CL07D400M♦

1

4

0

CL09A400M♦

1

CL09D400M♦

1

59

64

Max. prov. proud Přípustný výkon AC3


Nein- Motory duktivní <440V, 220V 380V 415V 500V 3~ zátěže 230V 400V 440V 50/60Hz AC3 kW kW kW kW A AC1 HP HP HP HP


CL05E400M♦

1

CL07E400M♦

1

CL09E400M♦

1







Silové kontakty

5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 10

2

2

Obj. čís. viz dole CL01AB00T♦ 5

Obj. čís. viz dole CL01DB00T♦ 5

18

4 7.5 7.5 10 5.5 10 10 13.5

2

2

CL02AB00T♦ 5

CL02DB00T♦ 5

45

25

7.5 10

12 16

12 16

15 20

2

2

CL03AB00M♦ 10

CL03DB00M♦ 10

60

32

9 12

16 22

16 18.5 22 25

2

2

CL04AB00M♦ 10

CL04DB00M♦ 10

90

40

11 18.5 22 15 25 30

25 34

2

2

CL05AB00M♦ 1

CL05DB00M♦ 1

CL05EB00M♦ 1

110

65

18.5 30 25 40

37 50

40 55

2

2

CL07AB00M♦ 1

CL07DB00M♦ 1

CL07EB00M♦ 1

110

80

22 30

45 60

45 60

2

2

CL08AB00M♦ 1

CL08DB00M♦ 1

CL08EB00M♦ 1

25

12

32

3 4

37 50

CL00 - CL25 CL03 - CL45 CL05A - CL08A Cívka + elektronický modul CL05E - CL08E

LB1A ♦ LB3A ♦ LB4A ♦ LB4E ♦

5 5 5 1


5 5 1



Silové Přípustný výkon Max. prov. proud Elek. Řídící obvod: život. kontakty AC1 Střídavý Neinproud duktivní 220V 380V 415V 500V Katalog. zátěže 230V 400V 440V atalog. čís. (1) Bal. K AC1 (2) AC1 AC3 kW kW kW kW Operací A A Obj. čís. viz dole 25 12 5 9.5 16.5 18 21.5 1.5x106 4 0 CL01A400T♦

A B C D E

LB4E ♦

F 1

G X (1) Ke zkompletování katalogového čísla, nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (viz str. C.10). (2) Vícekusové balení viz str. C.9


C.13

Řada CL Stykače 4P. Svorky kroužkové Max. prov. proud Neinduktivní zátěže

D

Náhradní cívky

Katalog. AC1

kW kW kW kW

Operací

25

12

32

18

12

45

25

17

60

Silové kontakty





9.5 16.5 18 21.5 1.5x106

4

0

Obj. čís. viz dole CL01A400R♦ 5

Obj. čís. viz dole CL01D400R♦ 10

22

23 27.5 1.5x106

4

0

CL02A400R♦ 5

CL02D400R♦ 10

29

32

39

2x106

4

0

CL03A400R♦ 10

CL03D400R♦ 10

32

22.5 39.5 43

52

1.5x106

4

0

CL04A400R♦ 10

CL04D400R♦ 10

90

50

34

78

1.5x106

4

0

CL05A400R♦ 1

CL05D400R♦ 1

110

65

4

0

CL07A400R♦ 1

CL07D400R♦ 1

140

95

42 72.5 79 95 1.8x106 53 92 100 121 1.8x106

4

0

CL09A400R♦ 1

CL09D400R♦ 1

Stykače C

230V 400V 440V

AC3 A

Max. prov. proud Neinduk- Motory <440V, tivní 3~ zátěže 50/60Hz AC3 AC1 A A

59

64



Katalog. čís. (1) Bal.(2)

Katalog. čís. (1) Bal.(2)

Silové kontakty

Přípustný výkon AC3

220V 380V 415V 500V 230V 400V 440V

kW kW kW kW HP HP HP HP

25

12

3 4

5.5 5.5 7.5 7,5 7,5 10

2

2

Obj. čís. viz dole CL01AB00R♦ 5

Obj. čís. viz dole CL01DB00R♦ 5

32

18

4 7.5 7.5 10 5.5 10 10 13.5

2

2

CL02AB00R♦ 5

CL02DB00R♦ 5

45

25

7.5 10

12 16

12 16

15 20

2

2

CL03AB00R♦ 10

CL03DB00R♦ 10

60

32

9 12

16 22

16 18.5 22 25

2

2

CL04AB00R♦ 10

CL04DB00R♦ 10

B

Elek. život.

220V 380V 415V 500V

AC1 A

A


CL00 - CL25 CL03 - CL45 CL05A - CL08A

LR1A ♦ LR3A ♦ LR4A ♦

5 5 5

LR1D ♦ LR3D ♦ LR4D ♦

5 5 1

E F G

(1) Ke zkompletování katalogového čísla, nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (viz str. C.10). (2) Vícekusové balení, viz str. C.9

X


C.14

Řada CL Bloky pomocných kontaktů Mžikové

Čelní montáž

Kontakty ••11

• 7 • 7 •5 •5

• 4• 4

••22

• 8 • 8 • 6• 6

Svorky:šroubové 1 1 1 0 1 0 1 0 Svorky kroužkové 1 1 1 0

Svorky:šroubové 2 2 2 1

2 2 2

Čas

Typ

• 3• 3

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

0 1 0 0

0 0 1 0

0 0 0 1

BCLF10 BCLF01 BCLF10G BCLF01G

104700 104701 104702 104703

10 10 10 10

0 1

0 0

0 0

BCRF10 BCRF01

108901 108902

10 10

0 1

0 0

0 0

BCLL20 BCLL11

104706 104707

10 10

Pro kombinace více než 4 čelně montovaných a 2 bočně montovaných bloků pomocných kontaktů 2 0 0 0 BRLL20 104704 10 1 1 0 0 BRLL11 104705 10 0 2 0 0 BRLL02 106622 10


Boční montáž

Počet kontaktů

Časovač pneumatický

Montáž čelní

Svorky: šroubové 2 0 2 0 2 0 2 0

0 0 0 0

1 1 1 1

1 1 1 1

Zpožděné ZAP Zpožděné ZAP Zpožděné VYP Zpožděné VYP

0.1-30sek. 1-60sek. 0.1-30sek. 1-60sek.

BTLF30C BTLF60C BTLF30D BTLF60D

104709 104710 104711 104712

10 10 10 10

Svorky kroužkové 2 0 2 0 2 0 2 0

0 0 0 0

1 1 1 1

1 1 1 1

Zpožděné ZAP Zpožděné ZAP Zpožděné VYP Zpožděné VYP

0.1-30sek. 1-60sek. 0.1-30sek. 1-60sek.

BTRF30C BTRF60C BTRF30D BTRF60D

108903 108904 108905

10 10 10 10

BTLFX

113001

5

Ochranný kryt pro časovač pneumatický

Blokování

Počet kontaktů

Kontakty

Pro použití s

•3

•1

•7

•5

•4

•2 •8

•6

Mechanické - - - Mechanické/elektrické 2 0 2

B C D

Příslušenství

A

Obj. čís. (1)

Obj. čís.

Bal.

E F

-

-

CL00 ... CL10

BELA

104723

5

-

-

CL00 ... CL10

BELA02

104724

5

Podpůrné blokování Pouze pro stykače DC CL00D...CL10D

SBELA

101017

5

G X


Čelně montované ke stykači

CL00 ... CL10

RMLF ♦

viz dole

10

♦ D 50Hz 24, 32 60HZ 24, 32 DC 24, 32, 36

G HC 42, 48 48, 60 42, 48 60, 72

J 110, 115, 120, 127 110, 115, 120, 127 110, 120, 125

N 220, 230, 240 208, 220, 240, 277 220, 230, 240, 250

Ke zkompletování katalogového čísla, nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (viz. str. C.10).

U 380, 400, 415, 440, 480 380, 400, 415, 440, 480 440

Y 500, 660/690 600


C.15

Řada CL Příslušenství

Blok odrušovače přechodového napětí

Obj. čís.

Bal.

Připevnění ke svorkám cívky, což umožňuje současné použití s bloky pomocných kontaktů. CL00 ... CL45 R/C AC 12V ... 48V BSLR2G CL00 ... CL45 R/C AC 50V ... 127V BSLR2K CL00 ... CL45 R/C AC 130V ... 250V BSLR2R

104713 104714 104715

10 10 10

CL05A ... CL10A CL05A ... CL10A CL05A ... CL10A

Stykače

A B C D E F G X

C.16

Pro použití:

Typ

Řídící obvod

Ue

Katal. čís.

R/C R/C R/C

AC AC AC

12V ... 48V 50V ... 127V 130V ... 250V

BSLR3G BSLR3K BSLR3R

104716 104717 104718

10 10 10

CL_ _ D Dioda

DC

12V ... 600V

BSLDZ

104719

10

AC / DC AC / DC AC / DC AC / DC

24V ... 48V 50V ... 127V 130V ... 250V 277V ... 500V

BSLV3G BSLV3K BSLV3R BSLV3U

104720 104721 104722 110836

10 10 10 10

Typ

Čas

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

CL00 ... CL10 Varistor CL00 ... CL10 Varistor CL00 ... CL10 Varistor CL00 ... CL10 Varistor

Pro použití:

Řídící obvod

Modul elektronického časovače

Připevnění ke svorkám cívky, což umožňuje současné použití s bloky pomocných kontaktů. CL00 ... CL10 24-250V AC/DC Zpožděné ZAP 0.1-2sek. BETL02C CL00 ... CL10 24-250V AC/DC Zpožděné ZAP 1.5-45sek. BETL45C

113602 113603

5 5

113604 113605

5 5

CL00 ... CL10 CL00 ... CL10

24-250V AC/DC 24-250V AC/DC

Zpožděné VYP Zpožděné VYP

0.1-2sek. 1.5-45sek.

BETL02D BETL45D

Řada CL Příslušenství Pro použití s:

Identifikace

CL00 ... CL10 CL00 ... CL10

Archy nálepek (archy každý po 260 nálepkách) Označovací pevné štítky (50ks v 1 balení)

Obj. čís.

Bal.

EAT 260 SPR

100548 100549

1 1

PTP04 PTP45 PTP08 PTP10

113850 113851 113852 113853

8 6 8 8

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

Chrániče IPXXB svorek pólů

CL03 ... CL04 CL45 CL05 ... CL08 CL09 ... CL10

Náhradní díly Pro použití s:

Sady kontaktů

Počet sad

Typ

CL00_ _ _

3

NO

V31200B

104738

1

CL01_3_/CL01_4_ CL01_B_

3 4

NO 2NO-2NC

V31201B VB1201B

104739 104740

1 1

CL02_3_/CL02_4_ CL02_B_

3 4

NO 2NO-2NC

V31202B VB1202B

104741 104742

1 1

CL25_3_

3

NO

V31225B

104757

1

CL03_3_/CL03_4_ CL03_B_

3 4

NO 2NAO-2NC

V31203B VB1203B

104743 133170

1 1

CL04_3_/CL04_4_ CL04_B_

3 4

NO 2NO-2NC

V31204B VB1204B

104745 133885

1 1

CL45_3_

3

NO

V31245B

104758

1

CL05_4_ CL05_B_

4 4

NO 2NO-2NC

V31205B VB1205B

104747 104748

1 1

CL06_ _ _

3

NO

V31206B

104749

1

CL07_3_/CL07_4_ CL07_B_

3 4

NO 2NO-2NC

V31207B VB1207B

104750 104751

1 1

CL08_3_/CL08_4_ CL08_B_

3 4

NO 2NO-2NC

V31208B VB1208B

104752 104753

1 1

CL09_ _ _

3

NO

V31209B

104754

1

CL10_ _ _

3

NO

V31210B

104755

1


Katal. čís.

A B C D E F G X

C.17

Řada CK Tří a čtyřpólové stykače 150 až 825A (AC3) 200 až 1250A (AC1

Stykače

• Řídící obvod: Střídavý proud až do 690V Stejnosměrný proud až do 500V • Stupeň krytí je IP00 (IPxxB s příslušenstvím) • CK07…CK13: svorky pomocné a svorky cívek jsou originálně chráněny proti náhodnému dotyku. Ochrana silových kontaktů na vyžádání (viz příslušnství) • Svorky chráněné proti náhodnému dotyku podle VDE 0106 T.100, VBG4. • CK_ _E_ s elektronickým modulem je vhodný pro DC a AC (50/60Hz) • Stykač CK jsou vždy dodávané s 1 blokem pomocných kontaktů BCLL11 (1NO+1NC)

Normy

A B C


IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 EN 50005 UL 508 NEMA ICS 1 BS 5424 & 775

CSA 22.2/14 CENELEC HD 419 NFC 63-110 ASE 1025 UNE 20109 VDE 0660/102

Pro kompletaci katalogového čísla nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (jiná napětí na vyžádání). Střídavý proud (V) Stykače 3P: Stykače 4P:

♦

CK75CA3..., CK08CA3..., CK85BA3... CK07BA4..., CK08BA4...

C D

F

G H

I

J

S

T

U V W X

Y

Certifikace

60Hz 24

48 110 120 220 277 240 380 480 440 600

Střídavý proud (V). Dvoj-frekvenční cívka

D

Stykače 3P: Stykače 4P:

cULus

CE

♦

1

CK75CA3..., CK08CA3..., CK85BA3... CK07BA4..., CK08BA4... 2

3

6

13

50/60Hz 24 48 110 230 400

E


Lloyd’s Register

Bureau Veritas

RINA

Stykače 3P: Stykače 4P:

♦

J

CK13BA3... CK13BA4... N U

Y

Z

50/60Hz 110 220 380 480 600 240 440 500 660

G

Řídící obvod s usměrňovacím můstkem

♦

J

N U

50Hz 110 220 380 230 400 60Hz 120 240 480

Stejnosměrný proud (V), Cívky s širokým rozsahem napětí (0.7 ... 1.3 x Us)

X

Stykače 3P: CK75CE3...., CK08CE3.....

♦

WD WE WF WH WJ WN

Napětí 24 33 48 72 110 220

AC / DC (V) Cívky s elektronickým modulem (0.8 ... 1.10 x Us) Objednací kódy Bloky pom. kontaktů Příslušenství a náhradní díly Technická data

C.18

Z

50Hz 24 42 48 110 127 220 240 380 415 440 500 660 230 400 690

(1)

F

K M N R

• • • •

Stykače 3P a 4P:

str. C.19 str. C.20 str. C.21 str. C.42

♦

D

F

CK ....... E...... J

N U Y

Napětí 24 42 110 220 380 440 28 48 127 250 415 500 (1) CK13 nemá certifikaci UL

Řada CK Stykače 3P Max. prov. proud

250

150

250

Náhradní cívka


220V 380V 415V 440V 500V

Elektr. život.

230V 400V 440V

Katalog. AC3

kW kW kW kW kW HP HP HP HP HP

Operací


Řídící obvod: Střídavý/ Stejnosměrný proud

Katalog. čís. (1) Bal.




45 75 80 80 100 60 100 108 108 135

1.7x106

CK75CA311 ♦

1

CK75CE311 ♦

1

185

55 90 100 100 110 75 125 135 135 150

1.2x106

CK08CA311 ♦

1

CK08CE311 ♦

1

315

205

65 110 125 125 132 88 150 170 170 180

1.7x106

CK85BA311 ♦

1

CK85BE311 ♦

1

315

250

75 132 132 132 160 100 180 180 180 220

1.5x106

CK09BE311 ♦

1

450

309

90 160 160 185 200 125 220 220 250 270

1,1x106

CK95BE311 ♦

1

600

420

125 220 230 230 300 170 300 312 312 405

1x106

CK10CE311 ♦

1

700

550

160 280 315 315 400 220 380 425 425 540

0.8x106

CK11CE311 ♦

1

1000

700

220 375 400 425 480 300 510 540 650

0.7x106

CK12BE311 ♦

1

1250

825

250 450 450 450 500 340 610 610 610 680

0.7x106 (2) CK13BA311 ♦

CK75CA3 ... CK08CA3 CK85BA3 CK13BA3 Řídící obvod s vestavěným usměrňovacím můstkem CK13BA3 Cívka Elektronický modul

CK75CE3 ... CK08CE3 CK85BE3 ... CK95BE3 CK12BE3 CK10CE3 ... CK11CE3 CK75CE3 ... CK08CE3 CK85BE3 ... CK95BE3 CK12BE3 CK10CE3 ... CK11CE3

1


AC1 A

Motory <440V, 3~ 50/60Hz AC3 A

Neinduktivní zátěže

C12168 ♦ C04255 ♦ C08998 ♦ C09120 ♦

1 1 1 1

A

B

KB4E ♦ KB5E ♦ KB6E ♦ KB7E ♦ KM4E ♦ KM5E ♦ KM6E ♦ KM7E ♦

1 1 1 1 1 1 1 1

(1) Ke zkompletování katalogového čísla, nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (viz str. C.18). (2) CK13 nedovoluje použít pomocný blok na pravé straně stykače.

C D E F G X


C.19

Řada CK Stykače 4P Max. prov. proud

AC1 220V 380V 415V 440V 500V 230V 400V kW kW kW kW kW

Elektr. život.


Řídící obvod: Střídavý/ Stejnosměrný proud

Katalog. AC3 Operací



Obj. čís. viz dole CK07BA41 ♦ 1

Obj. čís. viz dole CK07BE411 ♦ 1

CK08BA411 ♦

CK08BE411 ♦

1

0.6x106

CK09BE411 ♦

1

160 309 191 329 359 380 415

0.6x106

CK95BE411 ♦

1

220 408 228 395 431 456 519

0.5x106

CK10CE411 ♦

1

700

280 530 266 460 503 533 606

0.4x106

CK11CE411 ♦

1

1000

375 680 381 658 719 762 866

0.4x106

CK12BE411 ♦

1

1250

450 800 476 822 898 952 1082

0.6x106 (2) CK13BA411 ♦

Stykače

Přípustný výkon

AC3 Nein- 380V duktivní 400V zátěže AC1 kW A A

200

55

105

76

131 143 151 173

1x106

325

100 185 123 214 233 247 281

0.6x106

400

132 250 152 263 287 304 346

500

600

1

1

A

Náhradní cívka

Řídící obvod s vestavěným usměrňovacím můstkem Cívka Elektronický modul

B C

E

C04255 ♦ C04787 ♦ C08998 ♦ C09120 ♦

1 1 1 1

CK07BE4 CK08BE4 ... CK95BE4, CK12BE4 CK10CE4 ... CK11CE4 CK07BE4 CK08BE4 ... CK95BE4, CK12BE4 CK10CE4 ... CK11CE4

KB5E ♦ KB6E ♦ KB7E ♦ KM5E ♦ KM6E ♦ KM7E ♦

1 1 1 1 1 1

Bloky pomocných kontaktů Počet kontaktů

F

X

(1) Ke zkompletování katalogového čísla, nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (viz str. C.18). (2) CK13 nedovoluje použít pomocný blok na pravé straně stykače.

D

G

CK07BA4 CK08BA4 CK13BA4 CK13BA4

Boční montáž

Kontakty

•3

•1

•7

•5

•4

•2 •8

•6

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

2 2 0 0 2 1 1 0 Kombinace víc než 2 bloků

0 0

BCLL20 BCLL11

104706 104707

10 10

0 0 0

BRLL20 BRLL11 BRLL02

104704 104705 106622

10 10 10

2 2 2

2 1 0

0 1 2

0 0 0


C.20

Řada CK Příslušenství Pro použití s:

Odrušovač přechodového napětí

Ue

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

104716 104717 104718 110836

10 10 10 10

104760 104761 104762

10 10 10

CK85 ... CK13 CK85 ... CK13 CK85 ... CK13

CK07B ... CK12 CK07B ... CK95 CK10C ... CK12B CK13

AC AC AC

24V 260V 415V

BEKH

104763

1

Vertikální Vertikální Vertikální

BEKVS 1 BEKVA 1 BEKV

104786 104785 104764

1 1 1

Horizontální

KRC24 KRC48/260 KRC380/415

CK75C ... CK08C CK85B ... CK12B CK08B ... CK12B

1 pól VDE0106 1 pól VDE0106 Stykače 3P 1 pól VDE0106 Stykače 4P

CM1CA5F C09476 C09479

105200 104766 204800

1 6 8

CK75C ... CK08C CK85B ... CK95B CK10C ... CK12B

1 pól IPXXB 1 pól IPXXB 1 pól IPXXB

PTPCK75 PTPCK95 PTPCK11

103747 103748 103749

1(1) 3(2) 1(1)


Ochrana svorek pólů

Napětí

Připevňujte ke svorkám cívek, protože umožňují současné použití s bloky pomocných kontaktů. CK75 ... CK08 AC 24V - 48V BSLR3G CK75 ... CK08 AC 50V - 127V BSLR3K CK75 ... CK08 AC 130V - 240V BSLR3R CK75 ... CK08 AC 227V - 500V BSLV3U


Montáž

A B C

(1) Jedna fáze (2) Tři fáze

D Náhradní díly Pro použití s:

Sady kontaktů

Typ

Katal. čís.

Obj. čís.

Bal.

E

Jedna sada se sestává ze 2 kontaktů pevných, 1 kontaktu pohyblivého a příslušenství. Je-li nutná výměna kontaktů, doporučuje se vyměnit naráz kontakty všechny. CK07B NA V1107BA CK75C NA V1175CA CK08C NA V1108CA Stykače 4P CK08B NA V1108B4 CK85B NA V1185BA CK09B NA V1109BA Stykače 4P CK09B NA V1109B4 CK95B NA V1195BA CK10C NA V1110CE CK11C NA V1111CE CK12B NA V1112BA CK13B NA V1113BA

113612 113613 113614 113505 113615 113616 113899 113617 113618 113619 113620 113621

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

F

G X

C.21

Řada M

Stykače

Poznámky

A B C D E F G X

C.22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Řada M Technická data Odolnost proti nárazu (IEC 68-2-27)

Všeobecná MC0... MC1... MC2... 20 6

20 9

20 12

4 750 690

4 750 690

4 750 690

(1) Izolované svorky typu B 2,8 x 0,8 s vodičem 1 mm2: Ie = 8A, vzhled DIN 46 247 (2) Max. provozní proud AC3, 3-fázový ≤ 440V, podle IEC 947-4-1

Vyhovuje normám IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 EN 50003 EN 50005 EN 50012

SEV 10254 JIS C8325 JEM 1038 NEMA ICS-1 UL 508

CSA C22.2/14 CENELEC HD 419 VDE 0660 NFC 63110 BS 4794

25 g 11 ms 20 g 11 ms

Odolnost proti vibracím (IEC 68-2-6) Nepřetržitě sepnutý (při 0,8Us) Přípustné zrychlení Spínání mezi 10 - 200 Hz Nepřetržitě rozepnutý (bez napětí) Přípustné zrychlení Spínání mezi 10 - 200 Hz

15 g

5g (AC) - 35g (DC)

Montážní polohy


Jmen. tepelný proud Ith θ ≤ 60º(1) (A) Jmen. provozní proud Ie(2) (A) (3 x 440V, 50/60Hz, AC-3) Max. počet pólů Jmen. izolační napětí Ui (V) Jmen. provozní napětí Ue (V)

Nepřetržitě sepnutý (při 0,8Us) Přípustné zrychlení Trvání impulsu Nepřetržitě rozepnutý (bez napětí) Přípustné zrychlení Trvání impulsu

Certifikace cULus SETI IMQ Lloyd’s Register

NEMKO DEMKO

SEMKO RINA

Bureau Veritas

CE

Okolní podmínky Teplota skladování Teplota provozní -40ºC až +60ºC Nadmořská výška až do 3000m od 3000 do 4000m od 4000 do 5000m

A


-55ºC až +80ºC Jmen. hodnoty 90%Ie 80%Ue 80%Ie 75%Ue

-7% z napětí připojovacího +4% z napětí odpojovacího Se stejným jmen. výkonem

B

7% z napětí připojovacího +4% z napětí odpojovacího Se stejným jmen. výkonem

C

Odolnost klimatická Nepřetržité testy 40 / 125 / 56 Chlad (72hod.) Teplota Suché horko (96hod.) Teplota Rel. vlhkost Vlhké horko (56hod.) Teplota Rel. vlhkost Cyklické testy První půlcykl (12hod.) Nízká teplota Rel. vlhkost Druhý půlcykl (12hod.) Nízká teplota Rel. vlhkost Počet následných cyklů

D -40ºC +125ºC < 50% +40ºC 95%

Kapacita svorek Svorka se šroubem M3,5 (s křížovou hlavou a bezp. přírubou) Pevný vodič mm2 Ohebný vodič bez svorky mm2 Ohebný vodič bez svorky mm2 se zakončením mm2 Svorka kroužková

Moment utahovací 0.8 Nm - 7 Lb/in 0.75 až 2 x 2 v. 0.75 až 2.5 x 2 v. 0.75 až 2.5 x 1 v. 0.75 až 1 x 2 vod. 0.8 Nm - 7 Lb/in

E F G

+25ºC 93% +55ºC 95% 6

X Faston svorka 2,8 – 2 izolované mm2 Svorka do tištěného spoje (Ø díry spoje) Zakončení svorky kroužkové Zakončení svorky vidlicové

1 x 2 vod. 1.8 mm 7.8 mm 6.5 mm

C.23

Řada M

Stykače

Řídící obvod

A B C D E F G X

C.24

Jmen. izolační napětí (Ui) (V) Normované napětí (Us) 50Hz (V) 60Hz (V) DC (V) Meze provozních napětí Pracovní (1) xUs Odpadu xUs Meze provozních napětí s cívkou 50/60 Hz Pracovní xUs Odpadu xUs Spotřeba 50 nebo 60Hz . mono-frekvenční cívka Přítah (VA) Dosednutí (VA) 50/60Hz – dvoj-frekvenční cívka Přítah (VA) Dosednutí (VA) DC (W) Účiník Magnetický obvod rozepnutý (cos φ) Magnetický obvod sepnutý (cos φ) Výkonové ztráty (W) Doby rozepnutí a sepnutí Hodnoty mezi ± %Us % Doba na zaktivizování NO (ms) Doba na od-aktivizování NC (ms) Doba na zaktivizování NC (ms) Doba na od-aktivizování NO (ms) Hodnoty při Us Doba na vybuzení NO (ms) Doba na odbuzení NC (ms) Doba na vybuzení NC (ms) Doba na odbuzení NO (ms) Max. doba bez napětí (ms) Mechanická životnost Mono-frekvenční cívka 106 oper. Dvoj-frekvenční cívka 106 oper. DC 106 oper. Max. rychlost spínání Bez zátěže Mono-frekvenční cívka oper. /hod. Dvoj-frekvenční cívka oper. /hod. DC oper. /hod. AC1 a AC3 (při jmen. výkonu) oper. /hod. AC4 (při jmen. výkonu) oper. /hod.

MC _ A...

MC _ C...

MC _ I...

MC _ K...

MC _ C...W

750

750

750

750

750

24 ... 690 6 ... 600 –

– – 6 ... 440

– – 24

– – 24

– – 12 ... 440

0.8 ... 1.1 0.35 ... 0.55

0.8 ... 1.1 0.15 ... 0.4

0.8 ... 1.25 0.15 ... 0.3

0.7 ... 1.25 0.15 ... 0.35

0.7 ... 1.3 0.15 ... 0.3

0.8 ... 1.1 0.35 ... 0.55

– –

– –

– –

– –

26 4

– –

– –

– –

– –

32 6 –

– – 3

– – 1.2

– – 2

– – 4

0.8 0.35 1.4

– – 3

– – 1.2

– – 2

– – 4

+10 ... -20 6 ... 13 8 ... 16 5 ... 11 6 ... 13

+10 ... -20 22 ... 36 9 ... 12 18 ... 27 5 ... 7

+25 ... -30 30 ... 70 9 ... 16 20 ... 45 5 ... 9

+25 ... -30 20 ... 50 9 ... 16 18 ... 35 5 ... 9

+30 ... -30 17 ... 28 9 ... 12 12 ... 25 5 ... 7

7 ... 12 8 ... 16 6 ... 10 6 ... 13 3

24 ... 27 9 ... 11 20 ... 26 5 ... 8 3

25 ... 45 9 ... 16 25 ... 35 5 ... 9 3

25 ... 40 9 ... 16 20 ... 30 5 ... 8 3

11 ... 23 9 ... 11 15 ... 21 5 ... 8 3

>15 >10 –

– – 10

– – 10

– – 10

– – 10

9000 3600 – 1200 300

– – 9000 1200 300

– – 9000 1200 300

– – 9000 1200 300

– – 9000 1200 300

Řada M Elektrická životnost 750

750

750

20

20

20

Kategorie AC1 Počet operací

0...400 0...400 0...400 160 160 160 106 106 106 90 90 90 80 80 90 470 250 125 95 70 50 40 10

470 250 125 95 70 50 40 10

32 16 12 16 1.5

32 20 16 20 1.5

32 20 16 20 1.5


MC0... MC1... MC2...

470 250 125 95 70 50 40 10


0.6 0.06

0.6 0.6 0.128 0.228

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

A

1 > 2

1 > 2

1 >2

B

(1) Izolovaná svorka typu B 2,8 x 0,8 s vodičem 1mm Ie = 8A podle DIN 46247

Normovaný výkon motoru

2

C D

MC0...

Počet operací

MC1.../MC2...

Kategorie AC4

E F G X

Normovaný výkon motoru

Jmen. izolační napětí (Ui) (V) (podle IEC 947-4) Jmen. tepelný proud (lth) (A) θ ≤ 60º (1) Meze frekvence (Hz) Schopnost sepnutí Ue ≤ 690V 50/60Hz (A) Schopnost rozepnutí Ue ≤ 440V (A) Ue = 500V (A) Ue = 690V (A) Proud krátkodobý 0.3 sek. (A) 1 sek. (A) 5 sek. (A) 10 sek. (A) 30 sek. (A) 1 min. (A) 3 min. (A) Doba zotavení min. Ochrana proti zkratům (IEC 947-4) bez TOR Koordinace typu „1” gL/gG (A) Koordinace typu „2” gL/gG (A) Bez zpečení kontaktů gL/gG (A) Jmen. jistič (křivka G CEE 19.1) Impedance na pól (mΩ) Výkonová ztráta na pól AC1 (W) AC3 (W) Izolační odpor Mezi soused. póly (mΩ) Mezi póĺem a zemí (mΩ) Mezi vst. a výst. (mΩ) Garantované nepřekrytí mezi kontakty NO a NC Prostorové (mm) Časové (ms)

MC1... MC2...

MC 0... MC1... MC2...

MC0...

Hlavní obvod (póly)

C.25

Řada M Vnitřní pomocné kontakty

Vypínací charakteristiky (DC)

Stykače

MC0 / MC1 / MC2 750 16

Obvod induktívní DC-13 L/R ≤ 100 ms Elektrická životnost 106 operací

DC

160 160

106 3 1.2 10 5mA, 17V 10 .

Jmen. izolační napětí (Ui) IEC 60947-5 (V) Jmen. tepelný proud (Ith) θ ≤ 60ºC (1) (A) Schopnost sepnutí podle IEC 60947-5-1 Ue ≤ 690 50-60 Hz (A) Ue ≤ 440V DC (A) Schopnost rozepnutí IEC 60947-5-1 AC-15 Ue ≤ 440V / 50-60 Hz (A) DC-13 Ue ≤ 110V DC (A) Ue = 220V DC (A) Ue = 48V DC (A) Min. pracovní výkon (provozní bezpečnost) Zkratová ochrana (A) (max. třída gL pojistky) bez zpečení kont. Izolační odpor Mezi sousedními póly (mΩ) Mezi póĺem a zemí (mΩ) Mezi vstupem a výstupem (mΩ) arantované nepřekrytí mezi kont. NO a NC Prostorové Časové (ms) >2 Impedance (mΩ) Kapacita svorek

> 10 > 10 > 10


(mm) 0,5 2.3 Stejná jako hlavního obvodu


DC

(1) Izolovaná svorka typu B 2,8 x 0,8 s vodičem 1mm2 Ie = 8A podle DIN 46247

A B

Vypínací charakteristiky (AC) . .

Provoz AC-15 Elektrická životnost

AC

. .

C

.

D E


. . . .

DC


.

F

.

G X

. . . . .


C.26

Řada M Bloky pomocných kontaktů mžikových

Vypínací charakteristiky (DC)

MACN..., MACL...

Vypínací charakteristiky (AC)


DC

. . . . .



DC

A B

. . . .

C

.


DC

D E


Provoz AC-15 Elektrická životnost

AC


Jmen. izolační napětí (Ui) acc. IEC 60947-1 (V) 750 Jmen. tepelný proud (Ith) θ ≤ 60ºC (1) (A) 10 Schopnost sepnutí dle IEC/EN 60947-5-1 AC-15 Ue ≤ 220V 50/60 Hz (A) 73 Ue = 380V 50/60 Hz (A) 38 Ue = 690V 50/60 Hz (A) 22 DC-13 Ue ≤ 100V DC (A) 2.6 L/R=100ms Ue = 220V DC (A) 1 Ue = 440V DC (A) 0.6 Schopnost rozepnutí dle IEC/EN 60947-5-1 AC-15 Ue ≤ 220V 50/60 Hz (A) 73 Ue = 380V 50/60 Hz (A) 38 Ue = 690V 50/60 Hz (A) 22 DC-13 Ue ≤ 100V DC (A) 2 LR=100ms Ue = 220V DC (A) 0,8 Ue = 440V DC (A) 0.4 Jmen. napětí a jmen. proud Ue - Ie AC-15 podle IEC 60947 120V - 6A 230V - 6A 400V - 4A 500V - 1A 600V - 1A podle UL, CSA A600 DC-13 podle IEC 60947 24V - 4A 48V - 2A 110V - 0.7A 220V - 0.3A 440V - 0.1A podle UL, CSA Q600 Min. pracovní výkon (provozní bezpečnost) 5 mA, 17V Zkratová ochrana (A) 10 (max. třída gL pojistky) bez zpečení kont. Izolační odpor Mezi sousedními póly (mΩ) > 10 Mezi póĺem a zemí (mΩ) > 10 Mezi vstupem a výstupem (mΩ) > 10 Garantované nepřekrytí mezi kont. NO a NC Prostorové (mm) 0,5 Časové (ms) > 2 Impedance (mΩ) 2.4 Kapacita svorek Stejná jako hlavního obv. (1) Izolovaná svorka typu B 2,8 x 0,8 s vodičem 1mm2 Ie = 8A podle DIN 46247

F G . .

. . . . . .

X

. . .


C.27

Řada M Blok elektronického časovače

Stykače

MREBC... Jmen. izolační napětí (Ui) (V) Jmen. tepelný proud (Ith) θ ≤ 60ºC (1) (V) Napájecí napětí AC a DC (V) Pracovní meze Úbytek napětí (V) Max prou zátěže při: 20ºC (A) 40ºC (A) 60ºC (A) Min. zátěž pro bezpečný provoz (A) Max. proud (A) Svodový proud při 220V (mA) Provozní proud AC-15 (A) DC-13 (A) Časové rozpětí (zpožděné ZAP) (s) Doba přestavění (ms) Opakovatelnost (přesnost) (%) Teplota okolí skladovací (ºC) pracovní (ºC) Stupeň krytí Montážní poloha Svorky: 2 volné kabely

750 0.55 24 až 250 0.80 až 1.1 Us (0.85 až 1.1 Us na 12V) <3 0.9 0.72 0.55 > 10 10A po dobu 40ms <5 0.7 0.9 0.5 až 60 (± 6s) < 100 ±1 –55 až + 80 –5 až + 60 IP20 libovolná 1 mm2 (AWG 17) 250 mm

A B C D

Sekvence kontaktů Hlavní kontakt (NO)

E F

Hlavní kontakt (NC)

Pomocný kontakt (NO)

Pomocný kontakt (NC)

Mini-stykače 3P MC...310...

G

MC...301...

0

2 3.5

0

2 3.5

0

2 3.5

0

2 3.5

0

2.3 3.5

0 1.2

3.5

Mini-stykače 4P

X

MC...400... MC...B00... MC...A00...

0 1.2

3.5

0 1.2

3.5

Blok pomocných kontaktů MAC... MAR...

C.28

0

2.1 3.5

0

1

3.5

0

2.1 3.5

0

1

3.5

Řada M Značení svorek podle EN 50012 Konečné sestavení stykače

Pomocné kontakty Kombinace

NO

NC

Bez bloků pomocných kontaktů 1

01E

MC_A301A...

MC_A310A...

10E

1

11E

1

1

MC_A310A... + MACN211A

21E

2

1


12E

1

2


31E

3

1


41E

4

1


22E

2

2


32E

3

2


13E

1

3


23E

2

3


11E

1

1

MC_A310A... + MACL101A

21E

2

1

MC_A310A... + MACL101A + MACL110A

12E

1

2

MC_A310A... + MACL101A + MACL101A

Bloky pomocných kontaktů čelně montované se 2 nebo 4 kontakty

Bloky pomocných kontaktů montovaných bočně s 1 kontaktem


Popis

Možné základní stykače + bloky pomocných kontaktů k přídání

A B C D E F G X

C.29

Řada M Značení svorek

Stykače základní 4P. (EN 50005)

Stykače základní 3P. (EN 50012)

MC _ _ 400A _

MC _ _ 310A _

MC _ _ B00A _

MC _ _ 301A _

MC _ _ A00A _

Bloky pomocných kontaktů mžikové. (EN 50012) MACL110A _

MACL101A _

MACN211A_

Stykače

Bloky pomocných kontaktů mžikové. (EN 50005)

MACN202A_

A

MACN431A_

MARL110A_

MARL101A_

MARL110A_S

MARL101A_S

MARN220A_

MARN211A_

MARN202A_

MARN440A_

MARN431A_

MARN422A_

MARN413A_

MARN404A_

MACN422A_

MACN413A_

B C D

Bloky pomocných kontaktů mžikové. (EN 50005) MARL110A_S

MARL101A_S

MARN220A_

MARN211A_

MARN202A_

MARN440A_

E F


G X

MP0AAE _

MARN431A_

MARN422A_

MARN413A_

MP0CAE4

MARN404A_

C.30

MP0CAE3

Řada CL Shoda s normami IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 UL 508 CSA 22.2/14

EN 50005 CENELEC HD419 NF C63-110 ASE 1025

Odolnost klimatická (IEC 68-2) Nepřetržitý test 40 / 125 / 56 Chladno (72hod.) Teplota -40ºC Suché horko (96hod.) Teplota +125ºC Rel. vlhkost < 50% Vlhké horko (56hod.) Teplota +40ºC Rel. vlhkost 95%

UNE 20109 BS 5424 & 775 NEMA ICS 1 VDE 0660/102

Certifikace cULus SETI Lloyd’s Register

RINA IMQ (až do Ith: 32A) Bureau Veritas

Test cyklický (6 cyklů) Vlhké horko První polovina cyklu (12hod.) Nízká teplota +25ºC Rel. vlhkost 93% Druhá polovina cyklu (12hod.) Nízká teplota +55ºC Rel. vlhkost 95%

Montážní poloha

Podmínky okolí -55ºC až +80ºC -40ºC až +60ºC Jmen. hodnoty 90%Ie 80%Ue 80%Ie 75%Ue

3P a 4P stykače

Teplota skladování Teplota pracovní Nadmořská výška až do 3000m od 3000 do 4000m od 4000 do 5000m

Se stejným napětí přítahu a odpadu Se stejným jmenovitým výkonem

Kapacita svorek a moment utahování

CL00 ... CL02

CL25

CL03 ...CL04

CL45

CL05 ... CL08

CL09 ... CL10

Pevný, slanovaný a jemně slanovaný bez návlačky (mm2) Jemně slanovaný s nebo bez návlačky (mm2) Vodiče stíněné (AWG) Moment utahování (Nm) (Lb x in.) Pevný, slanovaný a jemně slanovaný bez návlačky (mm2) Jemně slan. s návlačkou (mm2) Jemně slan. bez návlačky (mm2) Vodiče stíněné (AWG) Moment utahování (Nm) (Lb x in.) Pevné (mm2) Slanované (mm2) Jemně slan. bez návlačky (mm2) Jemně slan. s návlačkou (mm2) Vodiče stíněné (AWG) Moment utahování (Nm) (Lb x in.) Pevný, slanovaný a jemně slanovaný bez návlačky (mm2) Jemně slan. bez návlačky (mm2) Jemně slan. s návlačkou (mm2) Vodiče stíněné (AWG) Moment utahování (Nm) (Lb x in.) Svorka kroužková Ø i (podle IEC/EN 60947-1) A Moment utahování (Nm) (Lb x in.)

2 x 0.5 ... 2.5 2 x 2.5 ... 6 2 x 1 ... 2,5 2 x 2.5 ... 6 2 x 20 ... 12 1.6 15

2 x 0.5 .. 2.5 2 x 2.5 ... 10 2 x 1 ... 2,5 2 x 2.5 ... 10 2 x 20 ... 8 2.2 20

– – – – – – –

– – – – – – –

– – – – – – –

– – – – – – –

1 ... 35 1 ... 35 1 ... 35 16 ... 2 4 35 1 ... 16 1 ... 25 1 ... 25 1 ... 25 16 ... 4 4 35 Max. 50 ... 4 Max. 25 ... 16 Max. 25 ... 16 Max. 25 ... 25 Max. 2 ... 12 Max. 4 ... 4 4 35 6.2 12.5 3 26

1.5 ... 50 1.5 ... 50 1.5 ... 50 16 ... 2 5.6 50 4 ... 35 4 ... 35 4 ... 35 4 ... 35 10 ... 1 5.6 50 Max. 50 ... 35

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3.6 8 1.6 15

– 0.75 ... 16 0.75 ... 16 – 0.75 ... 16 0.75 ... 16 – 1 ... 16 1 ... 16 – 18 ... 6 18 ... 6 – 1.4 1.8 – 12 16 – 0.75 ... 16 0.75 ... 16 – 0.75 ... 16 0.75 ... 16 – 0.75 ... 16 0.75 ... 16 – 1 ... 16 1 ... 16 – 18 ... 6 18 ... 6 – 1.4 1.8 – 12 16 – Max. 16 Max. 16 – – – – Max. 6 Max. 6 – – 1.4 1.8 – 12 16 4.2 4.2 4.2 10 10 10 1.4 1.4 1.4 12 12 12

Max. 1 5.6 50 6.2 12.5 3 26

A A B B C C D D E EF F G G H XI X

C.31

Řada CL Výkonový obvod Verze 3P Jmen. tepel. proud Ith, θ ≤ 55ºC Jmen. prac. proud Ie AC-3 Jmen. prov. napětí Ue

CL00

CL01

CL02

CL25

CL03

CL04

CL45

CL05

CL06

CL07

CL08

CL09

CL10

(A) 25 9 (A) (V) 690

25 12 690

32 18 690

45 25 690

45 25 690

60 32 690

60 40 690

- - -

90 50 690

110 65 690

110 80 690

140 95 690

140 105 690

25 690

32 690

- -

45 690

60 690

- -

90 690

- -

110 690

110 690

140 690

-

Verze 4P (4NO a 2NO+2NC) Jmen. tepel. proud Ith, při θ ≤ 55ºC (A) Jmen. prov. napětí Ue (V)

- -

Stykače

Verze 3P a 4P

A B C D E F G X

C.32

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Jmen. izolační napětí Ui (V) 1000 1000 25 32 45 45 60 60 90 90 110 110 140 Max. stálý proud AC-1 (A) 25 Meze frekvence (Hz) 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 25..400 450 450 450 550 550 550 1000 1000 1000 1000 1280 Schopnost spínání (RMS) (IEC 947) (A) 450 Schopnost rozepnutí (RMS) (IEC 947) 250 250 350 450 450 450 920 920 920 920 1050 Ue ≤ 400V (A) 250 250 250 320 450 450 450 920 920 920 920 1050 Ue = 500V (A) 250 130 130 170 205 205 205 780 780 780 780 950 Ue = 690V (A) 130 Zkratový proud 455 570 630 1010 1010 1265 1580 1580 2530 2530 3300 1 sek. (A) 455 205 254 280 450 450 450 565 710 1130 1130 1485 5 sek. (A) 205 144 180 200 320 320 400 500 500 800 800 1050 10 sek. (A) 144 85 104 115 185 185 230 290 290 460 460 600 30 sek. (A) 85 60 74 80 130 130 165 205 205 325 325 430 1 min. (A) 60 35 46 50 90 90 100 120 120 185 185 250 3 min. (A) 35 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Doba zotavení (min.) 10 Ochrana proti zkratu pojistkami bez TOR Kordinace typu „1” 50 63 63 100 100 125 200 200 200 200 250 gL/gG (A) 50 Kordinace typu „2” 35 35 50 63 63 80 100 100 125 125 160 gL-gG (A) 25 Bez zpečení kont. 10 25 35 35 35 50 80 80 100 100 140 gL-gG (A) 10 2.35 2.41 1.65 1.28 1.28 0.95 0.85 0.85 0.86 0.86 0.76 Impedance na pól (mΩ) 2.35 Výkonová ztráta na pól 1.47 2.46 3.34 2.59 4.6 3.42 6.89 6.86 10.40 10.40 14.89 AC-1 (W) 1.47 0.34 0.78 1.03 0.80 1.31 1.52 1.36 2.12 3.63 5.5 6.86 AC-3 (W) 0.19 Izolační odpor >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 Mezi sousedními póly (mΩ) >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 Mezi póly a zemí (mΩ) >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10 Mezi vstup. a výstup. (mΩ) >10

1000 140 25..400 1280 1050 1050 950 3300 1485 1050 600 430 250 10

250 200 160 0.76 14.89 8.37 >10 >10 >10

Řada CL Řídící obvod

Střídavý proud RJmen. izolační napětí Ui

CL00 ... CL25

CL03 ... CL45

CL05 ... CL08

1000 24...690 24...600

1000 24...690 24...600

1000 24...690 24...600

1000 24...690 24...600

0.8...1.1 0.6...0.8 0.35...0.55

0.8...1.1 0.65...0.8 0.4...0.6

0.8...1.1 0.65...0.8 0.4...0.6

0.8...1.1 0.65...0.8 0.4...0.6

0,8...1,1 0,85...1,1 0,5...0,8 0,65...0,85 0,3...0,55 0,35...0,65

0.8...1.1 0.85...1.1 0.6...0.8 0.7...0.85 0.35...0.60 0.4...0.6

0.8...1.1 0.85...1.1 0.6...0.8 0.7...0.85 0.35...0.60 0.4...0.6

0.8...1.1 0.85...1.1 0.6...0.8 0.7...0.85 0.35...0.60 0.4...0.6

6 48

9 88

15.5 190

15.5 190

6.8 / 5.6 53 / 44 2.2 / 1.8

11.4 / 9.5 120 / 100 3.2 / 2.6

20 / 16.6 245 / 204 5.2 / 4.3

20 / 16,6 245 / 204 5.2 / 4.3

0.33 0.84

0.28 0.73

0.26 0.54

0.26 0.54

6...20 6...13

7...25 5...25

9...35 9...15

9...35 9...15

8...20 6...13

10...19 5...25

15...30 9...15

15...30 9...15

15 10

15 10

15 8

15 8

9000 1200 1000 1200 360 3600

9000 1200 1000 1200 360 3600

9000 1200 1000 1200 200 3600

5000 1200 750 600 200 3600

(V) (V) (V)

Cívky s elektron. modulem

Jmen. izolační napětí Ui Standardní napětí Us Meze prac. napětí Pracovní Přítah Dosednutí Spotřeba Magnetický obvod uzavřený Magnetický obvod rozepnutý Doby rozepnutí a sepnutí Hodnoty mezi + 10% Us a – 20% Us Doba na vybuzení (NO) Doba na odbuzení (NO) Hodnoty při Us Doba na vybuzení (NO) Doba na odbuzení (NO) Mechanická životnost Max rychlost spínání Bez zátěže AC1 a AC3 při jmen. výkonu AC4 při jmen. výkonu

CL00D ... CL25D (V) 1000 (V) 12...440


Standardní napětí Us = 50 Hz Standardní napětí Us = 60 Hz Meze prac. napětí cívek mono-frekvenčních Pracovní xUs Přítah xUs Dosednutí xUs Meze pracovních napětí cívek 50/60Hz Pracovní 50 Hz xUs Pracovní 60 Hz xUs Přítah 50 Hz xUs Přítah 60 Hz xUs Dosednutí 50 Hz xUs Dosednutí 60 Hz xUs Spotřeba cívek mono-frekvenčních Magnetický obvod uzavřený (VA) Magnetický obvod rozepnutý (VA) Spotřeba cívek dvoj-frekvenčních Magnetický obvod uzavřený (50 Hz/60 Hz) (VA) Magnetický obvod rozepnutý (50 Hz/60 Hz) (VA) Tepelná výkonová ztráta (50 Hz/60 Hz) (W) Účiník Mag. obvod uzavřený cos φ Mag. obvod rozepnutý cos φ Doby rozepnutí a sepnutí Hodnoty mezi +10% Us a –20% Us Doba na vybuzení (NO) (ms) Doba na odbuzení (NO) (ms) Hodnoty při Us TDoba na vybuzení (NO) (ms) Doba na odbuzení (NO) (ms) Mechanická životnost Cívky mono-frekvenční 106 oper. Cívky dvoj-frekvenční (at 50 Hz) 106 oper. Max rychlost spínání Cívky mono-frekvenční. Bez zátěže oper./hod. AC-1 při jmen. výkonu oper/hod. AC-2 při jmen. výkonu oper./hod. AC-3 při jmen. výkonu oper./hod. AC-4 při jmen. výkonu oper./hod. Cívky dvoj-frekvenční. Bez zátěže oper./hod.

Stejnosměrný proud

CL09 ... CL10

A B C D

Cívky s širokým rozsahem napětí

CL03D ... CL45D

CL05E ... CL08E

CL09E ... CL10E

CL00D..W ... CL25D..W

CL03D..W ... CL45D..W

CL05D..W ... CL10D..W

1000 12...440

1000 24...440

1000 24...440

1000 12...440

1000 12...440

1000 12...440

xUs 0.8...1.1 0.8...1.1 xUs 0.45...0.65 0.45...0.65 xUs 0.15...0.3 0.15...0.3

0.8...1.1 0.8...1.1 0.70...0.80 0.70...0.80 0.4...0.6 0.4...0.6

0.7...1.3 0.7...1.3 0.45...0.55 0.45...0.55 0.15...0.3 0.15...0.3

E F

0.7...1.3 0.45...0.55 0.15...0.3

G X

(W) (W)

5.5 5.5

8 8

10 170

10 170

6.5 6.5

10.4 10.4

20 20

(ms) (ms)

35...65 6...15

35...70 40...65

60...80 40...50

60...80 40...50

26...55 6...15

30...65 5...10

64...133 20...23

(ms) (ms) 106 oper.

35...45 7...12 15

40...55 30...65 15

50...60 55...60 12

50...60 55...60 12

35...45 7...12 15

40...55 6...8 15

75...95 20...22 12

oper./hod. oper./hod. oper./hod.

3600 1200 360

3600 1200 360

2500 1200 200

2500 600 200

3600 1200 360

3600 1200 360

3600 1200 200

C.33

Řada CL Elektrická životnost Kategorie smíšená AC4 / AC3 Elektrická životnost pro kategorii smíšencu (AC-3/AC-4) je vypočítaná následujícím vzorcem:

Elektrická životnost = (AC-3/AC-4)

Elektrická životnost (AC-3) 1 +

% oper. AC-4 100

Kategorie AC1

Stykače

Počet operací

A

Ic=Ie pro všechna napětí

B C

Kategorie AC2

D Počet operací

E F G

C.34

.

.

.

.

. .

. . . .

.

. .

. .

. . .

.

.

Jmenovitý výkon motoru (Ic = 2,5 Ie)

. .

X

X

život. (AC-3) - 1) ( Elek. Elek. život. (AC-4)

Řada CL

Kategorie AC3


.

.

.

.

.

A B

.

. .

. .

. .

.

. . .

. .

.

.

Jmenovitý výkon motoru (Ic = Ie)

. .

Počet operací

Kategorie AC4

C D Počet operací

E F G

.

.

.

.

.

. .

. . . .

. .

.

. .

.

. . . .

Jmenovitý výkon motoru (Ic = 6 Ie)

.

X

C.35

Řada CL

Stykače

Kontakty pomocné vnitřní

A B C D E F G X

C.36

Jmen. izolační napětí Ui podle IEC 60947 (V) Jmen. tepelný proud Ith, θ ≤ 55ºC (A) Schopnost spínání (r.m.s.) podle IEC 60947 AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60 Hz (A) DC-13 Ue ≤ 220V DC (A) Schopnost rozepnutí (r.m.s.) podle IEC 60947 AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60 Hz (A) DC-13 Ue ≤ 220V DC (A) AC-15 Jmen. napětí a proud Ue - Ie podle IEC podle UL, CSA DC-13 Jmen. napětí a proud Ue - Ie podle IEC podle CSA Elektrická životnost oper. Min. pracovní výkon (provozní bezpečnost) Ochrana zkratová Max. třída pojistky gl-gG bez zpečení (A) Izolační Mezi kontakty (mΩ) odpor Mezi kontakty a zemí (mΩ) Mezi vstupem a výstupem (mΩ) Garantované nepřekrytí mezi kontakty NO a NC Prostorové (mm) Časové (ms) Impedance kontaktů (mΩ)

CL00 ... CL02

CL03 ... CL04

1000 20

1000 20

250 250

250 250

250 2 110/120V-10A 220/230V-10A 400/380V-6A 415/450V-5A 500V-4A 690/660V-2A A600 24V-6A 48V-4A 110V-2A 220V-0.7A 440V-0.35A P600 106 17V - 5mA 10 > 10 > 10 > 10

250 2

1.3 1.5 1.28

2.6 1.5 1.28

Mžikové BCLF..., BCRF..., BCLL..., BRLL...

Bloky časované BTLF..., BTRF...

110/120V-10A 400/380V-6A 500V-4A

230/220V-10A 415/450V-5A 690/660V-2A A600

24V-6A 110V-2A 440V-0.35A

48V-4A 220V-0.7A P600

17V - 5mA 10 > 10 > 10 > 10


Jmen. izolační napětí Ui podle IEC 60947 (V) 1000 1000 Jmen. tepelný proud Ith při θ ≤ 55ºC (A) 10 10 Schopnost spínání (Ieff) podle IEC 60947 AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60 Hz (A) 90 90 DC-13 Ue ≤ 220V DC (A) 90 90 Schopnost rozepnutí (Ieff) podle IEC 60947 AC-15 Ue ≤ 400V, 50/60 Hz (A) 60 60 DC-13 Ue ≤ 220V, DC (A) 0.95 0.95 AC-15 Jmen. napětí a proud Ue - Ie podle IEC 120/110V-6A 230/220V-6A 120/110V-6A 230/220V-6A 400/380V-4A 440/415V-3.5A 400/380V-4A 440/415V-3.5A 500V-2.5A 690/660V-1.5A 500V-2.5A 690/660V-1.5A podle UL, CSA A600 A600 DC-13 Jmen. napětí a proud Ue - Ie podle IEC 24V-4A 48V-2A 24V-4A 48V-2A 110V-0.7A 220V-0.3A 110V-0.7A 220V-0.3A 440V-0.15A 440V-0.15A podle UL, CSA Q600 Q600 Elektrická životnost 106 oper. 1 1 10 5 Mechanická životnost 106 oper. 17V - 5mA 17V - 5mA Min. pracovní výkon (provozní bezpečnost) 10 10 hrana zkratová. Max. třída pojistky gl-gG bez zpečení (A) > 10 > 10 Izolační Mezi kontakty (mΩ) > 10 > 10 odpor Mezi kontakty a zemí (mΩ) > 10 > 10 Mezi vstupem a výstupem (mΩ) Garantované nepřekrytí mezi kontakty NO a NC 1.3 1.3 Prostorové (mm) 1.5 5 Časové (ms) 1.28 1.28 Impedance kontaktů (mΩ) Časování (okolní teplota mezi –25°C a +55°C) – ± 5% Přesnost – + 20% Ztráta přesnosti 0.5 x 106 oper. – + 0.75% na ºC Ztráta přesnosti při nárůstu ºC (0 - 55ºC)

Řada CL Bloky mechanické spojky RMLF...


Jmen. izolační napětí Ui 1000 V Standardní napětí Us: 50 až 60Hz a DC 24...690 V Pracovní meze 0.75...1.1 xUs Spotřeba pro vypojení spojky (aut. odstřihnutí) 24 až 72 V 210 W / VA 110 až 440 V 130 W / VA Elektrické ovládání vypojení spojky (1) Min. impuls 10 ms Udržované vypojení aut. odstřihnutí vestavěným kontaktem Ruční ovládání vypojení spojky místním tlačítkem Elektrické ovládání spínání spojky Min. impuls 40ms aut. odstřihnutí vestavěným kont. Ruční ovládání spínání spojky místním tlačítkem Kontakt pomocný NC Použití AC-15 podle IEC 120V - 6A 500V - 1.5A 230V/220V - 4A 690V/660V - 1A 400V/380V - 2.5A podle UL/CSA A600 Použití DC-13 podle IEC 24V - 3A 220V - 0.3A 48V - 1.5A 400V - 0.15A 110V - 0.6A podle UL/CSA Q600 Mechanická životnost CL00...CL45 3 mil. (1200 oper./hod.) CL05...CL10 0,1 mil. (300 oper./hod.) Schéma zapojení Proud střídavý

A

Proud střídavý/ stejnosměrný

B (1) Cívka stykače a ovládání vypojení spojky nesmí být napájeno současně

C D

Kapacita svorek Svorky: šroubové BCLF, BCLL, BTLF & RMLF Pevný vodič 2 x 0.5 až 2.5 nebo 1 x 4 Slanovaný a jemně slanovaný bez návlačky 2 x 0.5 až 2.5 nebo 1 x 4 Jemně slanovaný s návlačkou 2 x 0.5 až 2.5 nebo 1 x 4 Vodiče stínění (AWG), pevné a slanované 12 - 22 AWG 75ºC Moment utahování 1.1 Nm / 10 Lb x in. Svorky kroužkové Ø i A Moment utahování

Svorky: kroužkové BCRF, BTRF

E F

3.6 min. 6.5 max. 0.8 Nm / 7 Lb x in.

G X

C.37

Řada CL Sekvence kontaktů Základní stykač

Bloky pomocných kontaktů Čelně montované BCLF 01 BCRF 01

BCLF 10 BCRF 10

Stykače 3P 3 NO

Bloky pomocných kontaktů Bočně montované BCLL 20 BRLL 20

BCLL 11 BRLL 11

CL00... CL01... CL02...

0

3.3

4.7 0

3.2

4.7 0

CL25...

0

3

5.1 0

3.7

5.1 0

CL03... CL04...

0

4

5.6 0

3.7

5.6 0

CL45...

0

4.3

6.5 0

CL06...

0

5.4

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

0

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

1.6

CL07... CL08...

1.6

CL09...

0

5.6

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

CL10...

0

5.6

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

CL01... CL02...

0

3.3

4.7 0

3.2

4.7 0

1.4

4.7 0

3.2

4.7 0

C

CL03... CL04...

0

4

5.6 0

3.7

5.6

0

1.6

5.1 0

3.7

5.6 0

D

CL05...

0

5.4

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

0

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

1.6

CL07...

1.6

CL09...

0

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

1.4

4.7 0

3.2

4.7 0

1.6

5.1 0

3.7

5.1 0

1.6

5.6 0

3.7

5.6 0

Stykače

6.5 0

1.6

6.5 0

3.7

4.8

Stykače 4P 4 NO

E

4.8

5.6

F G

Stykače 4P CL01... 0 2 NO + 2 NC CL02...

C.38

3.2

4.7 0

1.4

4.7 0

3.2

4.7 0

4

5.6 0

3.7

5.6

1.6

5.1 0

3.7

5.6 0

0

5.4

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

8 0

3.7

8 0 1.6

8 0

3.7

8 0

3.7 4.8 4.3

3.7

5.1

3.7

5.6

1.6

1.6 3.7

6.5

1.6 3.7

8

3.7

8

3.7

8

3.7

8

1.6

1.6 3.2

4.7

3.7

5.6

1.4

1.6 3.7

8

3.7

8

3.7

8

1.6 3.2

4.7

1.4

1.5

CL05... 0 CL07... 0 CL08...

4.7 0

1.6

CL03... 0 CL04...

X

3.3

4.7

1.4

6.5 0

A B

3.7

3.2

3.7

5.6

1,6 3.7

8

3.7

8

1.6

1.6

Řada CL Značení svorek Stykače AC 3P a 4P CL00A300_ _ ... CL10A300_ _ CL25D300_ _ ... CL45D300_ _ CL06E300_ _ ... CL10E300_ _

CL00_301_ _ ... CL02_301_ _ CL03_301_ _ ... CL04_301_ _

CL45A311_ _ ... CL10A311_ _

CL25_301_ _

CL00A400_ _ ... CL08A400_ _ CL01D400_ _ ... CL04D400_ _ CL05E400_ _ ... CL09E400_ _

CL01AB00_ _ ... CL08AB00_ _ CL01DB00_ _ ... CL04DB00_ _ CL05EB00_ _ ... CL08EB00_ _

Bloky pomocných kontaktů. Čelní montáž BC_ F10

BC_ F01

BCLF10G

Bloky pomocných kontaktů. Boční montáž BCLF01G

BCLL20

BCLL11

BRLL20

BRLL11

Bloky pneumatického časovače BT_F_C

BT_F_D


CL25_310_ _

CL00_310_ _ ... CL02_310_ _ CL03_310_ _ ... CL04_310_ _

A B

Blokování mechanické a mechanické/elektrické BELA

Bloky elektronického časovače BETL_ _C

BETL_ _D

C

BELA02

D E

Bloky odrušovače napětí BSLR2, BSLR3 IMRC

BSLDZ IMD1Z

BSLV3 IMV3

Blok mechanické spojky RMLF AC

AC /DC

F G

Moduly interface IMRD, IMRG

IMSSD

IMRFD, IMRFG

IMAMS

X

C.39

Řada CL Značení svorek podle EN 50012 Kontakty pomocné

Možné základní stykače

+ Bloky pomocných kontaktů

Kombinace Popis

NO

10E

1

01E

NC

Bez bloků pomocných kontaktů CL00_310_... - CL04_310_...

CL00_301_... - CL04_301_... 1

Stykače

Čelně montované bloky pomocných kontaktů, každý s jedním kontaktem

A B C D E F

11E

1

1

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01

21E

2

1

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01 + BC_F10

12E

1

2

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01 + BC_F01

31E

3

1

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01 + BC_F10 + BC_F10

41E

4

1

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01 + BC_F10 + BC_F10 + BC_F10

22E

2

2

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01 + BC_F01 + BC_F10

32E

3

2


13E

1

3

CL00_310_... - CL04_310_... + BC_F01 + BC_F01 + BC_F01

23E

2

3


Bočně montované bloky pomocných kontaktů, každý se dvěma kontakty

G

11E

1

1

CL00_300_... - CL45_300_... + BCLL11

X

31E

3

1

CL00_300_... - CL45_300_... + BCLL11 + BCLL20

22E

2

2

CL00_300_... - CL45_300_... + BCLL11 + BCLL11

Max. počet pomocných kontaktů je 4 pro CL00 až CL25, 6 pro CL03 – CL04 a 8 pro CL45, CL06 až CL10. Jestliže používáte pneumatický blok BTLF, jsou tato čísla redukována na 2 resp. 4 (2 pro CL00 až CL25, 4 pro CL03 a CL04, atd.)

C.40

Řada CL Značení svorek podle EN 50012 (pokračování) Kontakty pomocné Kombinace Popis

NO

Možné základní stykače + Bloky pomocných kontaktů

NC

Bez bloků pomocných kontaktů CL06_300_... - CL10_300_...

CL25_300_... - CL45_300_... + BC_F10

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10

1

CL25_300_... - CL45_300_... + BC_F01

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F01

1

1

CL25_300_... - CL45_300_... + BC_F10 + BC_F01

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01

Čelně montované bloky pomocných kontaktů, každý s jedním kontaktem

10E

01E

11E

1

21E

2

1

CL25_300_... - CL45_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F10

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F10

12E

1

2

CL25_300_... - CL45_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01

31E

3

1



41E

4

1

22E

2

2

32E

3

2

13E

1

3

23E

2

3

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F10 + BC_F10 + BC_F10 CL25_300_... - CL45_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01 + BC_F10

CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01 + BC_F10 CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01 + BC_F10 + BC_F10


CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01 + BC_F01 CL06_300_... - CL10_300_... + BC_F10 + BC_F01 + BC_F01 + BC_F01 + BC_F10

Bočně montované bloky pomocných kontaktů, každý se dvěma kontakty

11E

1

1

CL25_300_... - CL45_300_... + BCLL11

CL06_300_... - CL10_300_... + BCLL11

31E

3

1

CL25_300_... - CL45_300_... + BCLL11 + BCLL20

CL06_300_... - CL10_300_... + BCLL11 + BCLL20

22E

2

2

CL25_300_... - CL45_300_... + BCLL11 + BCLL11

CL06_300_... - CL10_300_... + BCLL11 + BCLL11


CL25_300_... - CL45_300_...

A B C D E F G X

C.41

Řada CK Montážní poloha

Shoda s normami IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 CENELEC HD 419 UL 508 EN 50005

NF C 63-110 ASE 1025 CSA 22.2/14 UNE 20109

BS 5424 & 775 NEMA ICS 1 VDE 0660/102

Certifikace cULus NOM Lloyd’s Register

RINA FI Bureau Veritas

CE


Podmínky okolí

Stykače

Teplota skladování Teplota pracovní Nadmořská výška až do 3000m od 3000 do 4000m od 4000 do 5000m

A B C


Odolnost klimatická (IEC 68-2) Nepřetržitý test 40/125/56 Chladno (72hod.) Teplota Suché horko (96hod.) Teplota Rel. vlhkost Vlhké horko (56hod.) Teplota Rel. vlhkost Test cyklický První polovina cyklu (12hod.) Nízká teplota Rel. vlhkost Druhá polovina cyklu (12hod.) Nízká teplota Rel. vlhkost Počet následných cyklů

-40ºC +125ºC < 50% +40ºC 95%

+25ºC 93% +55ºC 95% 6


D E F G X

C.42

Pevný Jemně slan. s návlačkou Jemně slan. bez návlačky Slanovaný Vodiče stíněné (AWG) Moment utahování Jemně slan. s návlačkou Jemně slan. bez návlačky Přípojnice Moment utahování

(mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (mm2) (Nm) (Lb x in) (mm2) (mm2)

(Nm) (Lb x in)

CK07B

CK75C CK08C

CK08B CK95B

CK10C

1 x 240 2 x 150 1 x 500 2 x 300 2 (25 x 5) 23 200

2 x 185

CK11C

CK12B

CK13B

–

–

– 2 (35 x 10) 31.5 275

– 2 (60 x 10) 31.5 275

1.5...95 2...35 2...50 1.5...95 16...00 8 70 1 x 120 2 x 95 1 x 300 2 x 107 2 (25 x 5) 8 70

2 x 240

2 x 350 2 x 500 2 (35 x 10) 2 (35 x 10) 31.5 31.5 275 275

Řada CK Výkonový obvod Verze 3P

CK08C

CK85B

CK09B

CK95B

CK10C

CK11C

CK12B

250 150 1000 1000 250 25...400 1850

250 185 1000 1000 250 25...400 2200

315 205 1000 1000 315 25...400 2500

315 250 1000 1000 315 25...400 2500

450 309 1000 1000 450 25...400 3700

600 420 1000 1000 600 25...400 6500

700 550 1000 1000 700 25...400 6500

1000 700 1000 1000 1000 25...400 8400

1250 825 1000 1000 1250 25...400 8250

1600 1600 1000 350 2500 2500 2300 1250 900 600 10

1850 1850 1200 350 2500 2500 2300 1250 900 600 10

2000 2000 1660 850 4000 3200 2400 1400 1000 750 10

3500 3500 2200 1100 5500 3500 2500 1600 1200 900 10

3500 3500 2200 1100 5500 3500 2500 1600 1200 900 10

5600 5600 5000 3000 7500 5200 4000 2800 1800 1200 10

5600 5600 5000 3000 7500 5200 4000 2800 1800 1200 10

7300 7000 6700 3500 9700 7700 6100 4400 3500 2300 10

6600 6600 6000 3500 11600 8800 7350 5300 4500 2800 10

355 250 200 0.30 19 6.8

355 250 200 0.30 19 10.3

500 315 250 0.28 27.7 11.7

500 400 315 0.28 27.7 17.5

630 500 425 0.28 56.7 26.7

1250 630 500 0.15 54.3 26.5

1250 800 630 0.13 63.7 45.3

1250 1000 800 0.14 140 68.6

2x800 1250 1000 0.11 171.8 74.8

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

CK07B

CK08B

CK09B

CK95B

CK10C

CK11C

CK12B

CK13B

400 1000 1000 400 25...400 2500

500 1000 1000 500 25...400 3700

600 1000 1000 600 25...400 6500

700 1000 1000 700 25...400 6500

1000 1000 1000 1000 25...400 6700

1250 1000 1000 1250 25...400 8250

Verze 4P Jmen. tepel. proud Ith při θ ≤ 40ºC (A) Jmen. prov. napětí Ue (V) Jmen. izolační napětí Ui (V) Max. stálý proud AC-1 (A) Meze frekvence (Hz) Schopnost spínání (RMS) (IEC 947) (A) Schopnost rozepnutí (RMS) (IEC 947) Ue ≤ 400V (A) Ue = 500V (A) Ue = 690V (A) Ue = 1000V (A) Zkratový proud 1 sek. (A) 5 sek. (A) 10 sek. (A) 30 sek. (A) 1 min. (A) 3 min. (A) Doba zotavení (min.) Ochrana proti zkratu pojistkami bez TOR Kordinace typu „1“ gL/gG (A) Kordinace typu „2“ gL/gG (A) Bez zpečení kont. gL/gG (A) Impedance na pól (mΩ) Výkonová ztráta na pól AC-1 (W) Izolační odpor Mezi sousedními póly (mΩ) Mezi póly a zemí (mΩ) Mezi vstup. a výstup. (mΩ)

CK13B

200 690 1000 200 25...400 1150

950 950 800 – 2100 1500 1150 750 550 350 10

1600 1600 1000 350 2500 2500 2300 1250 900 600 10

3500 3500 2200 1100 5500 3500 2500 1600 1200 900 10

3500 3500 2200 1100 5500 3500 2500 1600 1200 900 10

5600 5600 3500 2000 7500 5200 4000 2800 1800 1200 10

5600 5600 3500 2000 7500 5200 4000 2800 1800 1200 10

6700 6700 6000 3500 9700 7700 6100 4400 3500 2300 10

6600 6600 6000 3500 11600 8800 7350 5300 4500 2800 10

315 250 200 0.45

500 400 315 0.32

500 400 315 0.28

630 500 425 0.28

1250 630 500 0.15

1250 800 630 0.13

1250 1000 800 0.14

2x800 1250 1000 0.11

18

33.8

44.8

56.7

61.2

68.6

140

171.8

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

> 10 > 10 > 10

325 1000 1000 325 25...4000 1850


Jmen. tepel. proud Ith při θ ≤ 40ºC (A) Jmen. prac. proud Ie AC-3 (A) Jmen. prov. napětí Ue (V) Jmen. izolační napětí Ui (V) Max. stálý proud AC-1 (A) Meze frekvence (Hz) Schopnost spínání (RMS) (IEC 947) (A) Schopnost rozepnutí (RMS) (IEC 947) Ue ≤ 400V (A) Ue = 500V (A) Ue = 690V (A) Ue = 1000V (A) Zkratový proud 1 sek. (A) 5 sek. (A) 10 sek. (A) 30 sek. (A) 1 min. (A) 3 min. (A) Zkratový proud (min.) Ochrana proti zkratu pojistkami bez TOR Kordinace typu „1“ gL/gG (A) Kordinace typu „2“ gL/gG (A) Bez zpečení kont. gL/gG (A) Impedance na pól (mΩ) Výkonová ztráta AC-1 (W) na pól AC-3 (W) Izolační odpor Mezi sousedními póly (mΩ) Mezi póly a zemí (mΩ) Mezi vstup. a výstup. (mΩ)

CK75C

A B C D E F G X

C.43

Řada CK Elektrická životnost Kategorie smíšená AC4 / AC3 Elektrická životnost pro kategorii smíšencu (AC-3/AC-4) je vypočítaná následujícím vzorcem:

Elektrická životnost (AC-3/AC-4)

Kategorie AC1

Stykače

Počet operací

A

Ic=Ie pro všechna napětí

B C D


E F G

.

X

Jmenovitý výkon motoru (Ic = 2.5 Ie)

C.44

Elektrická životnost (AC-3)

= 1 +

% oper. AC-4 100

X

život. (AC-3) -1) ( Elek. Elek. život. (AC-4)

Řada CK Elektrická životnost (pokračování) Kategorie AC3

.


Počet operací

Jmenovitý výkon motoru (Ic = Ie)

A B

Kategorie AC4

C D

Počet operací

E F G

.

X Jmenovitý výkon motoru (Ic = 6 Ie)

C.45

Řada CK Stykače 3P. Řídící obvod Střídavý proud

CK75CA 1000 (V) 24...690

CK08CA

CK85BA CK85BE

CK09BE

CK95BE

CK10CE

CK11CE

CK12BE

CK13BA

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...440

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1,1 0.4...0,6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1,1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.25...0.55

Stykače

A B C

Jmen. izolační napětí Ui (V) Standardní nap. Us (50/60Hz) Provozní meze Zapnuto xUs Vypnuto xUs Spotřeba. Mono-frekven. cívky Magnet. obv. CK....A (VA) uzavřen CK....E (VA) Magnet. obv. CK....A (VA) rozepnut CK....E (VA) Výkonová ztráta CK....A (W) CK....E (W) Spotřeba. Dvoj-frekvenční cívky Magnet. obv. 50Hz (VA) uzavřen (CK....A) 60Hz (VA) Magnet. obv. 50Hz (VA) rozepnut (CK....A) 60Hz (VA) Výkonová ztráta 50Hz (W) (CK....A) 60Hz (W) Účiník Magnet. obv. CK....A (cos φ) uzavřen CK....E (cos φ) Magnet. obv. CK....A (cos φ) rozepnut CK....E (cos φ) Doby rozpínání a spínání při Us Doba sepnutí (ms) při vybuzení (NO) Doba rozepnutí (ms) při odbuzení (NO) Mechanická životnost 106 oper. Max. rychlost spínání Bez zátěže oper./hod. AC-1/AC-3 při jm. výk. oper./hod. AC-2 při jm. výk. oper./hod. AC-4 při jm. výk. oper./hod.

42 - 500 - 21 -

42 - 500 - 21 -

46 20 830 425 17 3.5

- 20 - 425 - 3.5

- 20 - 425 - 3.5

- 23 - 680 - 4

- 23 - 680 - 4

- 25 - 750 - 4.5

6 2760 5 -

46 38.3 568 473 23 19.1

46 38.3 568 473 23 19.1

60 50 1082 901 22.2 18.5

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

0.4 - 0.6 -

0.4 - 0.6 -

0.37 - 0.6 -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

cca. 1 cca. 1 -

20...25

20...25

36...40

60...70

60...70

80...90

80...90

70...80

50...55

10...13

10...13

10...15

13...17

13...17

40...50

40...50

70...80

115...130

10

10

10

10

10

10

10

10

3

2400 600 250 150

2400 600 250 150

2400 600 250 150

1200 600 250 150

1200 600 250 150

900 300 200 120

900 300 200 120

900 300 200 120

600 120 120 120

CK08CE

CK85BE

CK09BE

CK95BE

CK10CE

CK11CE

CK12BE

Jmen. izolační napětí Ui Standardní napětí Us (50/60 Hz) Provozní meze Zapnuto xUs Vypnuto xUs Spotřeba Magnet. obvod uzavřen (W) Magnet. obvod rozepnut (W) Doby rozpínání a spínání při Us Doba sepnutí (ms) při vybuzení (NO kontakty) Doba rozepnutí (ms) při odbuzení (NO kontakty) Mechanická životnost 106 oper. Max. rychlost spínání Bez zátěže oper./hod. AC-3 při jm. výk. oper./hod. AC-4 při jm. výk. oper./hod.

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500 0.8...1.1 0.4...0.6

D E F G X

C.46

Stejnosměrný proud CK75CE (V) 1000 (V) 24...500

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.35...0.5

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1,1 0.4...0,6

2 135

2 135

3.5 350

3.5 350

3.5 350

4 405

4 405

60...70

60...70

60...70

60...70

60...70

80...90

80...90

70...80

13...17

13...17

13...17

13...17

13...17

40...50

40...50

40...50

10

10

10

10

10

10

10

10

1200 600 150

1200 600 150

1200 600 150

1200 600 150

1200 600 150

900 300 120

900 300 120

900 300 120

4.5 650

Řada CK Stykače 4P. Řídící obvod Střídavý proud

1000 24...690 0.8...1.1 0.4...0.6

CK08BA CK08BE

CK09BE

CK95BE

CK10CE

CK11CE

CK12BE

CK13BA

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 24...690

1000 110...440

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.25...0.55

46 20 830 425 17 3.5

130 25 2860 750 53 4.5

- 25 - 750 - 4.5

- 25 - 750 - 4.5

- 23 - 680 - 4

- 23 - 680 - 4

- 25 - 750 - 4.5

6 2760 5 -

60 50 1082 901 22.2 18.5

159.3 132.7 3509 2924 65.3 54.4

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

0.37 - 0.6 -

0.37 - 0.6 -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

cca. 1 cca. 1 -

36...40

60...70

70...80

70...80

110...115

80...90

110...115

50...55

10...15

13...17

70...80

70...80

70...80

40...50

70...80

70...80

10

10

10

10

10

10

10

3

2400 600

900 600

900 600

900 600

900 300

900 300

900 300

600 120


Jmen. izolační napětí Ui (V) Standardní nap. Us (50/60Hz) (V) Provozní meze Zapnuto xUs Vypnuto xUs Spotřeba. Mono-frekven. cívky Magnet. obv. CK....A (VA) uzavřen CK....E (VA) Magnet. obv. CK....A (VA) rozepnut CK....E (VA) Výkonová ztráta CK....A (W) CK....E (W) Spotřeba. Dvoj-frekvenční cívky Magnet. obv. 50Hz (VA) uzavřen (CK....A) 60Hz (VA) Magnet. obv. 50Hz (VA) rozepnut (CK....A) 60Hz (VA) Výkonová ztráta 50Hz (W) (CK....A) 60Hz (W) Účiník Magnet. obv. CK....A (cos φ) uzavřen CK....E (cos φ) Magnet. obv. CK....A (cos φ) rozepnut CK....E (cos φ) Doby rozpínání a spínání při Us Doba sepnutí (ms) při vybuzení (NO) Doba rozepnutí (ms) při odbuzení (NO) Mechanická životnost 106 oper. Max. rychlost spínání Bez zátěže oper./hod. AC-1/AC-3 při jm. výk. oper./hod.

CK07BA CK07BE

A B C D


CK07BE (V) 1000 (V) 24...500

Jmen. izolační napětí Ui Standardní napětís Us Provozní meze Zapnuto xUs Vypnuto xUs Spotřeba Magnet. obvod uzavřen (W) Magnet. obvod rozepnut (W) Doby rozpínání a spínání při Us Doba sepnutí (ms) při vybuzení (NO kontakty) Doba rozepnutí (ms) při odbuzení (NO kontakty) Mechanická životnost 106 oper. Max. rychlost spínání Bez zátěže oper./hod. AC-3 při jm. výk. oper./hod.

0.75...1.1 0.4...0.6

CK08BE

CK08BE

CK95BE

CK10CE

CK11CE

CK12BE

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

1000 24...500

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

0.8...1.1 0.4...0.6

3.5 350

4.5 650

4.5 650

4.5 650

4.5 650

4.5 650

4.5 650

60...70

70...80

70...80

70...80

80...90

80...90

110...115

13...17

70...80

70...80

70...80

40...50

40...50

70...80

10

10

10

10

10

10

10

1200 600

900 600

900 600

900 600

900 600

900 300

900 300

E F G X

C.47

Řada CK Sekvence kontaktů Základní stykač

Bloky pomocných kontaktů Bočně montované BCLL 20 BRLL 20

BCLL 11 BRLL 11

Stykače 3P CK75C... CK08C... 3 NO

0

CK85B... CK09B... CK95B...

0

10.4

14

0

CK10C... CK11C...

0

12

17

0 3.5

CK12B... CK13B...

0

12.6 17.5

0 3.5

17.5 0 3.5

CK07B...

0

7.7

0

10.7 0

CK08B... CK09B... CK95B...

0

10.4 14

CK10C... CK11C...

0

12 17

CK12B... CK13B...

0

7.3 10.4

0 3.5

10.4 0 3.5

10.4

1,8 3.5

14

0

3.5

14

1,8 17

0 3.5

17

Stykače

1.8

1.8 10.7

3.5

0

3.5

17

10.7

3.5

14

1.8

0

0 3.5

12.6 17.5

0 3.5

1.8

0

3.5

17

17.5 0 3.5

17.5

1.8

B

D

14

3.5

1.8

A

C

17.5

Značení svorek

Stykače 3P

Stykače 4P

CK75C_ _3_ ... CK13B _ _3_

CK07B_ _4_ ... CK13B _ _4_

Bloky pomocných kontaktů. Boční montáž


BCLL20

BCLL11

K/RC...

BRLL20

BRLL11

E F G X

Blokování mechanické BEKV, BEKVA1, BEKVS1, BEKVH

C.48

Řada M

Stykače C.50

Rozměrové nákresy Mini-stykače 3P a 4P

Blok pomocných kontaktů, čelní montáž

Řada M

Blok pomocných kontaktů, boční montáž

3P a 4P mini-stykače C.51 Blok elektronického časovače


Řada CL Rozměrové nákresy. Stykače 3P Střídavý proud

Stykače C.52

Řada CL Stykače 3P Stejnosměrný proud

3P a 4P stykače C.53

Řada CL Rozměrové nákresy. Stykače 4P Střídavý proud


Stykače C.54

Řada CL Stykače 4P Cívka s elektronickým modulem


Řada CL

Stykače C.56

Rozměrové nákresy. Bloky pomocných kontaktů

Příslušenství

Blok mechanické spojky

Blokování mechan./mechanicko-elektrické

Řada CL



Moduly interface

Řada CK Rozměrové nákresy. Stykače 3P

Stykače C.58

Řada CK

Stykače 4P

3P a 4P stykače C.59 Blokování mechanické

Řada CK Poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A B C D E F G X

C.49

Řada MTO Tepelná nadproudová relé pro mini-stykače od 0,11 do 14A • Řídící obvod až do 690V

Tepelná nadproudová relé

• Výkonový obvod až do 690V • Tří-pólová diferenční (fázově nevyvážená ochrana) • Automatická kompenzace teploty okolí mezi –25ºC a + 60ºC • Volba ručního nebo automatického resetu • Přímé připojování ke stykači nebo nezávislá montáž použitím příslušenství • Verze se šroubovými a kroužkovými svorkami • Svorky chráněné proti náhodnému kontaktu podle VDE 0106 T.100 a VBG4 • Značení svorek v souladu s EN 50005 • Stupeň krytí IP20 (EN 60529) • Přídavný blok pomocných kontaktů 1NO (pouze s ručním resetem)

Všeobecné charakteristiky

Normy

A

IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 UNE 115 NFC 63-650

CSA 22.2/14 NI C 63-650 VDE 0660 UL 508

• Tří-pólová diferenční (fázově nevyvážená ochrana) . • Automatická kompenzace teploty okolí. • Čelně namontovaný volič pro volbu použitého proudu.

B C

• Tepelná ochrana proti vyváženému přetížení.

• Tlačítko Reset, 2 polohy: Ruční (H) a automatický (A) otočením modrého voliče. • Tlačítko Stop, nezávislé na Resetu (rudé).

Certifikace

• Páčka ručního vypnutí ( vypínací test). • Indikátor vypnutí (0-1).

D cULus

NEMKO

SEMKO

SETI

CE

E F G X

Objednací kódy Technická data

C.50

• •

str. C.51 str. C.56

• Pro usnadnění zapojování uspořádání svorek 96 pasuje přímo do svorky cívky (A2) a svorky 14/22 pasuje přímo do pomocného kontaktu zpětné vazby.

Řada MTO Tepelná nadproudová relé pro mini-stykače Pro použití s

Rozsah nastavení (regulace)

min. MC0... MC1... MC2...

A 0.11 0.17 0.26 0.43 0.65 0.85 1.1 1.35 1.7 2.2 2.5 3 4 5.5 7.5 10

Svorky: šroubové

gL

Typ 2 Typ 1 Typ 2 max. A A A A 0.17 0.5 0.5 0.5 0.26 0.85 1 1 0.43 1 2 2 0.65 1 4 2 1 2 6 4 1,3 2 6 4 1.6 2 10 4 2 4 10 6 2.4 4 16 6 3.2 4 20 6 4 4 20 6 4.7 6 20 10 6.3 10 32 16 8 12 50 20 10.5 16 50 25 14 20 32 32

Typ 1 A 0.5 1 4 8 12 12 16 16 25 32 32 32 50 63 80 100

Svorky: kroužkové

Bal.

Kat. čís. Obj. čís. Kat. čís. Obj. čís. MT03A MT03B MT03C MT03D MT03E MT03F MT03G MT03H MT03I MT03J MT03R MT03K MT03L MT03M MT03N MT03P

101000 101001 101002 101003 101004 101005 101006 101007 101008 101009 101015 101010 101011 101012 101013 101014

MT03RA 103540 MT03RB 103541 MT03RC 103542 MT03RD 103543 MT03RE 103544 MT03RF 103545 MT03RG 103546 MT03RH 103547 MT03RI 103548 MT03RJ 103549 MT03RK 103550 MT03RL 103551 MT03RM 103552 MT03RN 103553 MT03RP 103554

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Objednací kódy

Pojistky aM

Příslušenství

Vstupní svorky

Základna

Svorky

Kat. čís. Obj. čís. Bal.

šroubové

MVE0T 101020 5 MVE0R 103562 5

Pro oddělenou montáž na standardní EN - profily.

MVB0T 101021 5

A B C


Identifikace

Čelně připevňovaný k relé šroubové S indikátorem vypnutí (-I) kroužkové Jeden blok na relé a pouze pro ruční Reset

Štítky nalepovací (10 archů po 260 ks) Štítky pevné, zásuvné (50ks v balení)

D MATV10AT 101022 10 MATV10AR 103563 10

EAT 260 100548 1 SPR 100549 1

E F G X

C.51

Řada RT Tepelná nadproudová relé pro stykače od 0,16 do 850A • Řídící obvod až do 690V AC


• Výkonový obvod: - RT1, RT12: až do 690V - RT2, RT22, RT3, RT32, RT4/4L, RT5/5L & RT6/6L: až do 1000V • Tepelná ochrana proti normálním přetížením. • Tří-pólová diferenční (fázově nevyvážená ochrana). • Ochrana proti dlouhodobým startům. • Automatická kompenzace teploty okolí mezi –25°C a +60°C. • Čelně montované tlačítko Test. • Indikace vypínání. • Nezávislé pomocné kontakty s dvojitým přerušováním (1NO + 1NC). • Volič funkcí: - Ruční RESET - Ruční REST a STOP - Automatický RESET se STOPem - Automatický REST bez STOPu

Normy

A

IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 UNE 115 NFC 63-650 CEI 17-50

CSA 22.2/14 NI C 63-650 VDE 0660 UL 508

B C D

Ruční REST a STOP

Certifikace

Automatický RESET bez STOPem

cULus

CE

Lloyd’s Register

Bureau Veritas

Automatický REST se STOPu

E F

RINA

G X


C.52

Ruční RESET

• •

str. C.53 str. C.58

Řada RT Tepelná nadproudová relé pro stykače Pro použití s:

CL00 CL01 CL02 CL25 CL03 CL04 CL45

Třída 10

Třída 20

min. A

max. A

Pojistky (1) aM

gL - gG

A

Svorky šroubové

Svorky kroužkové

Bal.

Kat. čís. Obj. čís. Kat. čís. Obj. čís.

A

0.16 0.25 0.4 0.65 1.0 1.3 1.8 2.5 4.0 5.5 8.0 10.0 14.5 17.5 21.0 25.0 30.0

0.26 0.41 0.65 1.1 1.5 1.9 2.7 4.0 6.3 8.5 12.0 16.0 18.0 22.0 26.0 32.0 40.0

2 2 2 2 4 4 6 8 12 16 20 25 32 40 40 50 63

2 2 2 4 6 6 10 16 20 20 25 35 50 50 63 80 100

RT1B RT1C RT1D RT1F RT1G RT1H RT1J RT1K RT1L RT1M RT1N RT1P RT1S RT1T RT1U RT1V RT1W

113700 113701 113702 113703 113704 113705 113706 113707 113708 113709 113710 113711 113712 113713 113714 113715 113716

RT1RB RT1RC RT1RD RT1RF RT1RG RT1RH RT1RJ RT1RK RT1RL RT1RM RT1RN RT1RP RT1RS RT1RT RT1RU RT1RV RT1RW

114087 114088 114089 114090 114091 114092 114093 114094 114095 114096 114097 114098 114099 114100 114101 114102 114103

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

CL05 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10

11.5 14.5 18.5 24.0 30.0 42.0 54.0 64.0 78.0 90.0

15.0 19.0 25.0 32.0 43.0 55.0 65.0 82.0 97.0 110

32 40 50 63 80 100 125 125 125 160

35 50 63 100 125 160 160 200 200 250

RT2A RT2B RT2C RT2D RT2E RT2G RT2H RT2J RT2L RT2M

113717 113718 113719 113720 113721 113722 113723 113724 113725 113726

RT2RA RT2RB RT2RC RT2RD RT2RE RT2RG RT2RH RT2RJ RT2RL RT2RM

114104 114105 114106 114107 114108 114109 114110 114111 114112 114113

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CL00 CL01 CL02 CL25 CL03 CL04 CL45

0.4 0.65 1 1.3 1.8 2.5 4 5.5 8 10 14.5 17.5 21 25 30

0.65 1.1 1.5 1.9 2.7 4.1 6.3 8.5 12 16 18 22 26 32 40

2 2 4 4 8 8 12 16 20 25 32 40 40 50 63

2 4 6 6 10 16 20 20 35 35 50 50 63 80 100

RT12D RT12F RT12G RT12H RT12J RT12K RT12L RT12M RT12N RT12P RT12S RT12T RT12U RT12V RT12W

139138 139139 139140 139141 139142 113640 113641 113642 113643 113644 113645 113646 113647 113648 113649

RT12RD RT12RF RT12RG RT12RH RT12RJ RT12RK RT12RL RT12RM RT12RN RT12RP RT12RS RT12RT RT12RU RT12RV RT12RW

114060 114061 114062 114063 114159 114114 114115 114116 114117 114118 114119 114120 114121 114122 114123

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

24 30 42 54 64 78 90

32 43 55 65 82 97 110

63 80 100 125 125 125 160

80 100 160 160 200 200 250

RT22D RT22E RT22G RT22H RT22J RT22L RT22M

113650 113651 113652 113653 113654 113655 113656

RT22RD RT22RE RT22RG RT22RH RT22RJ RT22RL RT22RM

114124 114125 114126 114127 114128 114129 114130

1 1 1 1 1 1 1

CL05 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10

Objednací kódy

Třída 10A


A B C D E F

(1) Nejvhodnější pojistka v souladu s IEC 60947-4-1.

G X

C.53

Řada RT Tepelná nadproudová relé pro stykače


Pro použití s:

Třída 10

Třída 20

Třída 30

G X

C.54

Kat. čís. Obj. čís. Bal. (Svorky šroubové)

A

A

125 125 160 200 250

200 200 250 315 355

RT3B RT3C RT3D RT3E RT3F

113727 113728 113729 113730 113731

1 1 1 1 1

CK85 CK09 CK95 (2)

120 175 200

190 280 310

250 315 400

315 400 500

RT4N RT4P RT4R

113732 113733 113734

1 1 1

CK10 CK11 CK12 (3)

120 175 250 315 430

190 280 400 500 700

250 315 500 630 800

315 400 630 800 1000

RT5A RT5B RT5C RT5D RT5E

113750 113751 113752 113753 113754

1 1 1 1 1

CK13 (4)

500

850

100

1250

RT6A

113760

1

63 CK75 90 CK08 Přímá montáž 110 140

90 120 140 190

125 160 200 250

200 250 315 355

RT32C RT32D RT32E RT32F

113657 113658 113659 113660

1 1 1 1

2.5 4 5.5 7.5 10 12.5 17 26 32 45 60 80 120 175 200

4 6.5 8.5 11 16 20 27 40 52 70 90 125 190 280 310

10 12 16 20 25 32 50 80 100 125 160 200 250 315 400

16 20 25 32 40 50 80 125 160 160 200 250 315 400 500

RT4LA RT4LB RT4LC RT4LD RT4LE RT4LF RT4LG RT4LH RT4LJ RT4LK RT4LL RT4LM RT4LN RT4LP RT4LR

113735 113736 113737 113738 113739 113740 113741 113742 113743 113744 113745 113746 113747 113748 113749

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CK10 CK11 CK12 (3)

120 175 250 315 430

190 280 400 500 700

250 315 500 630 800

315 400 630 800 1000

RT5LA RT5LB RT5LC RT5LD RT5LE

113755 113756 113757 113758 113759

1 1 1 1 1

CK13 (4)

500

850

1000

1250

RT6LA

113761

1

CK85 CK09 CK95 (2)

D

F

gL - gG

55 CK75 63 CK08 Přímá montáž 90 110 140

B

E

aM

max. A 80 90 120 140 190

CL... CK... Montáž na šrouby

Pojistky (1)

min. A

A

C


(1) Nejvhodnější pojistka v souladu s IEC 60947-4-1. (2) Připevnění přímo na stykač. (3) Připevnění přímo na stykač: prostřednictví spojovací a připojovací sady. Oddělená montáž pomocí šroubů na DIN-lištu / připojení kabelem. (4) RT6A = RT1 se správně nastaveným rozsahem plus RTXP, nezávisle montovaný adaptor základny, který musí být použit s proudovým transformátorem, připojeným průchozím kabelem, zvoleným zákazníkem. Data proudového transformátoru na vyžádání.

Řada RT Příslušenství Kat. čís.

Obj. čís. Bal.

DIN EN50022-35 RT1 RT2

RTXP RT2XP

105170 113764

1 1

Ochranný kryt rozsahu nastavení

RT...

RTX3

113762

1

Tlačítko s ohebným kabelem

Pro vzdálený RESET RT1... - RT6.... (čelní) 0.5 m RT1... - RT6.... (čelní) 1m RT1..., RT2..., RT4..., RT5..., RT6... (zadní)

RTXS RTXSL RTXBS

113855 113856 108864

1 1 1

Ochrana svorek

Pro RT3 nebo CK75C/CK08C Tepelné nadproudové relé 1 pól IPxxB Připojení stykač - relé 3 póly

PTPCK75 RT3PXX3P

103747 110565

1 1

Objednací kódy

Základna pro oddělenou montáž

A Vzdálený elektrický RESET

RT1... - RT6...

RTXRR ◆

1

B C D

Dostupné napětí cívky (V)

♦

B

D G

J

N

U

X

AC/DC 12 24 48 110 220 380 440 240 415 480

E F G X

C.55

Řada MTO Technická data Všeobecně

Montážní poloha

• Tepelná ochrana proti vyváženému přetížení.


• Tří-pólová diferenciální (fázově nevyvážená ochrana). • Automatická kompenzace okolní teploty. • Čelně montovaný volič pro výběr používaného proudu. • Tlačítko RESET, 2 polohy: Ručně (H) a Automaticky (A) otočením modrého voliče. • Tlačítko STOP, nezávislé na RESETu (rudé). • Páčka ručního vypnutí (test vypnutí).

Hlavní obvod (póly)

• Indikátor vypnutí (0-1). • K usnadnění zapojení uspořádání svorky 96 pasujepřímo do svorky cívky (A2) a svorky 14/22 pasujepřímo do pomocného kontaktu zpětné vazby.

Shoda s normami IEC 60947-4 UNE 115 NFC63-650

CEI 17-50 NI C63-650

VDE660 UL508

Certifikace

A

UL SETI

B

Podmínky okolí

C D

CSA NEMKO

Teplota skladování Teplota pracovní Nadmořská výška až do 3000m od 3000 do 4000m od 4000 do 5000m Stupeň krytí Ochranná úprava

SEMKO CE

-55ºC až +80ºC -25ºC až +60ºC Jmen. hodnoty 90%Ie 80%Ue 80%Ie 75%Ue IP20 Tropikalizace

Odolnost klimatická

E F G X

C.56

Nepřetržitý test 40/125/56 Chladno (72hod.) Teplota Suché horko (96hod.) Teplota Rel. vlhkost Vlhké horko (56hod.) Teplota Rel. vlhkost Test cyklický První polovina cyklu (12hod.) Nízká teplota Rel. vlhkost Druhá polovina cyklu (12hod.) Nízká teplota Rel. vlhkost Počet následných cyklů

MT0... Jmen. izolační napětí (Ui) (V) 750 podle IEC 947 Frekvence (Hz) 0...400 Výkonová ztráta na pól (W) min. 1 / max. 2.5 Kapacity svorek Šroub M3,5 (křížová hlava) bezpečnostní příruba Max. kapacita Pevný vodič (Ø mm) 2 x 2 vodiče Slaněný bez návlaček (mm2) 2 vodiče Ø 2,5 Slaněný s návlačkou pen (2 návlačky) (mm2) 2 vodiče Ø 0.75 pen (1 návlačka) (mm2) 2 vodiče Ø 1 1 vodiče Ø 2.5 Moment utahování (Nm) 0.8

Řídící obvod (začleněný pomocný kontakt) MT0... Jmen. izolační napětí (Ui) podle IEC 947 Jmen. tepel. proud (Ith) θ ≤ 60ºC Vypínací proudy AC-15 Ue-Ie DC-13 Ue-Ie Zkratová ochrana (max. skl. pojistka gL bez zpečení) Počet a typ kontaktů

(V)

750

(A)

10

(V-A) (V-A) (A)

223-3, 380-2, 500-1 60-0.5, 110-0.2, 220-0.1 6

-40ºC +125ºC < 50% +40ºC 95%

+25ºC 93% +55ºC 95% 6

Řídící obvod (blok pomocných kontaktů) MATV10AT Jmen. izolační napětí (Ui) podle IEC 947 Jmen. tepel. proud (Ith) θ ≤ 60ºC Vypínací proudy AC-15 Ue-Ie DC-13 Ue-Ie Zkratová ochrana (max. skl. pojistka gL bez zpečení) Počet a typ kontaktů

(V)

750

(A)

10

(V-A) (V-A) (A)

223-1, 380-0.5 60-0.1, 110-0.5 6

Řada MTO Značení svorek MT0...

Technická data

Vypínací křivky Doba vyputní (sek.)

Jedna fáze „studený” stav

A Tři fáze „studený” stav

B C

Tři fáze „teplý” stav

.

�

.

D

. Násobky nastavovaného proudu

E F G X

C.57

Řada RT Technická data

RT1...

RT2...

RT3...

RT4.../ 4L...

RT5.../ 5L...

RT6.../ 6L...


Všeobecně

A B C D E F G X

C.58

Třída Rozsah nastavení (A) Vhodné pro

10A / 20 0.16 ... 40 CL00...CL45

10 / 20 11.5 ... 110 CL05...CL10

10 / 20 55 ... 190 CK75...CK08

10 / 30 2.5 ... 310 CL,CK

10 / 30 120 ... 700 CK10...CK12

10 / 30 500 ... 850 CK13

690

1000

1000

1000

1000

1000

0...400

0...400

0...400

50...60

50...60

50...60

16 10 - - - 2.5

50 50 - - - 4.5

120 120 25 x 5 - - 6.5

- - - - 30 x 10 23

- - - 400 30 x 10 31.5

80 x 10 -

Hlavní obvod Jmen. izolační napětí (V) (IEC947-4) Ui Meze frekvence (Hz) Kapacita svorek Svorka stahovací – pevný (mm2) Svorka stahovací – ohebný (mm2) Svorka plochá (mm) Průchozí dírou (vodič) skrz P.T. (mm2) Průchozí dírou (sběr.) skrz P.T. (mm) Moment utažení (Nm)

Řídící obvod Jmen. izolační napětí (V) (IEC60947-4) Ui Jmen. tepelný proud (A) Pracovní proud AC-15 - Ue-Ie (V - A) DC-13 - Ue-Ie (V - A) Kategorie použití podle UL a CSA Ochranná pojistka typu gL (A) Kapacita svorek (mm2) Moment utahování (Nm)

690 10 110/120 - 3 ; 220/240 - 2 ; 380/415 - 1 ; 480/500 - 0,8 ; 660/690 - 0,3 24 - 2 ; 48 - 1.4 ; 110 - 0.6 ; 250 - 0.3 ; 440 - 0.1 B600 - Q600 10 2.5 0.8

Elektrický dálkový RESET

Shoda s normami IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 UNE 115

NFC 63-650 CEI 17-50 CSA 22.2/14

NI C 63-650 VDE 0660 UL 508

Výkonová spotřeba AC (VA) DC (W) Cívky nejsou vhodné pro trvalou pracovní činnost

Certifikace cULus LLoyd’s Register

RINA Bureau Veritas

CE t1min = 0,2 sek.

Podmínky okolí Teplota skladování Teplota pracovní -25ºC až +60ºC Nadmořská výška až do 3000m Relativní vlhkost Ochranná úprava

Montážní poloha

-40ºC až +70ºC beze změn v charakteristikách 98% Tropikalizace

t1 = 1 sek. t1 = 5 sek. t1 = 10 sek.

♦ ♦ ♦

(t1 = doba ZAP

t2 = 30 sek. t2 = 90 sek. t2 = 180 sek. t2 = doba VYP)

100 100

Řada RT Vypínací křivky RT1 Třída 10A

RT2 Třída 10

Doba vyputní (sek.)



Tři fáze „studený” stav


.

�



.

.

.

Technická data


A

.


RT12 Třída 20

Násobky nastavovaného proudu

RT22 Třída 20


B C


D E Jedna fáze „studený” stav




F G X


.


.

.

. .



C.59

Řada RT Vypínací křivky RT4 Třída 10




RT3 Třída 10

A






.


. .

.


B C

.

RT32 Třída 20


RT4L Třída 30



D E F


G




X Tři fáze „teplý” stav

.


. . . Násobky nastavovaného proudu

C.60

. .


Řada RT Vypínací křivky RT5 Třída 10

RT6 Třída 10






Technická data




.

A

. .

.

.



RT5L Třída 30

RT6L Třída 30



B C D E F





G X



.

. . .

. .



C.61

Řada RT Rozměrové nákresy Tepelná nadproudová relé pro stykače

Tepelná nadproudová relé C.72

Řada RT

Tepelná nadproudová relé pro stykače

Dálkový elektrický RESET

Technická data C.73

Řada CSC Stykače kompenzační S vestavěným odporem pro spínání tří-fázových kapacitních baterií

Stykače kompenzační

CSC stykače obsahují čelní blok se třemi v předstihu spínanými pomocnými kontakty, které mají 6 rychlých vybíjecích odporů (dva na fázi), redukující proudovou špičku, prostřednictvím kterých jsou k síti připojované kondenzátory. Jakmile odpory omezí proudovou špičku hlavní kontakty odpory zkratují, aby přenesly nepřerušovaný proud do zátěže. O několik milisekund později v předstihu spínaný pomocný kontakt odpadne, tím je zajištěno, že celý proud teče hlavními kontakty.

Normy

A B


IEC/EN 60947-1 IEC/EN 60947-4-1 IEC/EN 60947-5-1 EN 50005 UL 508 CSA C22.2/14

CENELEC HD 419 NFC 63-110 ASE 1025 UNE 20109 VDE 0660/102

Certifikace

cULus

♦

1

2

3

4

5

6

7

8 9 (1)


CE

E

K

L

N T

U W Y

60Hz 208 277 380 480 460 600

F G X


♦

Z

50Hz 32 127 220 380 415 500 660 230 400 690

E

C.62

Střídavý proud (V). Dvoj-frekvenční cívky.

50/60Hz 24 42 110 120 220 230 240 440 48 115

C D

Pro kompletaci katalogového čísla nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (jiná napětí na vyžádání).

• •

str. C.63 str. C.64

Řada CSC Stykače kompenzační (pro kapacitní spínání) Teplota okolí Pojistka Kontakty gl - gG θ ≤ 70ºC θ ≤ 55ºC •3 •1 230V 400V 415V 500V 660V 230V 400V 415V 500V 660V 690V 240V 690V 240V A kVAr kVAr kVAr kVAr kVAr kVAr kVAr kVAr kVAr kVAr •2 • 4 25 2 25 7.5 12.5 13 0 16 15 3.7 7.5 8 9.5 10 1 1 0 2 35 2 32 10 16.7 17 0 21 20 5 10 11 12.5 12.5 1 1 0 2 40 1 45 12.5 20 0 21 25 25 7.5 12.5 13 16 15 0 1 2 1 1 2 50 1 45 15 25 26 31 30 10 15 16 18 20 0 0 1 2 1 1 2 63 1 60 20 30 31 38 35 16 22 23 27 25 0 0 1 2 1 1 2 80 1 90 25 45 47 56 55 20 35 36 44 40 0 0 1 2 0 1 1 1 2 125 1 110 35 55 57 69 65 30 45 47 56 50 0 0 1 2 0 1 1 1 2 160 1 140 45 70 73 88 85 35 60 62 75 70 0 0 1 2 0 1 1 1 2

Katalog. čís. (1)

Ith

CSC12 ... CSC 25 CSC30 CSC45 ... CSC70

Objednací čísla viz dole CSC12A320 ♦ CSC12A311 ♦ CSC12A302 ♦ CSC16A320 ♦ CSC16A311 ♦ CSC16A302 ♦ CSC20A310 ♦ CSC20A301 ♦ CSC20A321 ♦ CSC20A312 ♦ CSC25A310 ♦ CSC25A301 ♦ CSC25A321 ♦ CSC25A312 ♦ CSC30A310 ♦ CSC30A301 ♦ CSC30A321 ♦ CSC30A312 ♦ CSC45A310 ♦ CSC45A301 ♦ CSC45A320 ♦ CSC45A311 ♦ CSC45A312 ♦ CSC55A310 ♦ CSC55A301 ♦ CSC55A320 ♦ CSC55A311 ♦ CSC55A312 ♦ CSC70A310 ♦ CSC70A301 ♦ CSC70A320 ♦ CSC70A311 ♦ CSC70A312 ♦


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Objednací kódy

Náhradní cívky

Bal.

5 5 5

B

A

C (1) Pro kompletaci katalogového čísla nahraďte symbol ♦ kódem odpovídajícího napětí a frekvence řídícího obvodu (viz str. C.62)

D E F G X


C.63

Řada CSC Technická data Technické charakteristiky


Hlavní obvod (póly) Jmen. provozní napětí (V) Jmen. izolační napětí podle IEC 947 (V) Jmen. tepelný proud (A) Max. výkonové použití 230/240V (kVAr) při 55ºC 380/400V (kVAr) 660/690V (kVAr) Elektrická životnost (oper.) Max. operací/hod. (oper./hod.)

CSC12

CSC16

CSC20

CSC25

CSC30

CSC45

CSC55

CSC70

690 1000 25 7,5 12.5 15 280.000 350

690 1000 32 10 16,7 20 280.000 350

690 1000 45 12,5 20 25 280.000 350

690 1000 45 15 25 30 250.000 240

690 1000 60 20 30 35 200.000 240

690 1000 90 25 45 55 150.000 150

690 1000 110 35 55 65 120.000 150

690 1000 140 45 70 85 90.000 150

Řídící obvod Standardní napětí Spotřeba Jedno-frekvenční Dvoj-frekvenční 50Hz Dvoj-frekvenční 60Hz

50Hz 60Hz

(V) (V)

24-690 24-600

24-690 24-600

24-690 24-600

24-690 24-600

24-690 24-600

24-690 24-600

24-690 24-600

24-690 24-600

Mag. ob. roz. Mag. ob. sep. Mag. ob. roz. Mag. ob. sep. Mag. ob. roz. Mag. ob. sep.

(VA) (VA) (VA) (VA) (VA) (VA)

45 6 54 7 35 5

45 6 54 7 35 5

48 7 58 8 39 6

48 7 58 8 39 6

88 9 125 11.5 110 11

191 15,5 245 20 215 15

191 15,5 245 20 215 15

198 17 250 23 220 19

CSC55

CSC70

Bloky pomocných kontaktů mžikových Jmen. izolační napětí Ui Jmen. tepelný proud Ith

A B C D E F G X

C.64

(V) (A)

1000 10

Okolní podmínky Teplota skladování (ºC) Provozní teplota (ºC) Nadmořská výška až do 3000m Montážní polohy

-50 ... +80 -25 až +55°C (beze změn jmen. hodnot) Jmenovité hodnoty Vertikální montáž +/- 30º


CSC12

CSC16

CSC20

CSC25

CSC30

Pevný, slanovaný a jemně slanovaný 1 x 0.5 ... 2,5 1 x 0.5 .. 2,5 – bez návlačky (mm2) 1 x 2.5 ... 6 1 x 2.5 ... 10 – Jemně slanovaný s nebo 1 x 1 ... 2,5 1 x 1 ... 2,5 – bez návlačky (mm2) 1 x 2.5 ... 6 1 x 2.5 ... 10 – Vodiče stíněné (AWG) 1 x 20 ... 12 1 x 20 ... 8 – Moment utahování (Nm) 1.6 2.2 – (Lb x in.) 15 20 – Pevný, slanovaný a jemně slanovaný bez návlačky (mm2) – – 0.75 ... 16 Jemně slanovaný s návlačkou (mm2) – – 0.75 ... 16 Jemně slanovaný bez návlačky (mm2) – – 1 ... 16 Vodiče stíněné (AWG) – – 18 ... 6 Moment utahování (Nm) – – 1.8 (Lb x in.) – – 16 Pevné (mm2) – – 0.75 ... 16 Slanované (mm2) – – 0.75 ... 16 Jemně slanovaný bez návlačky (mm2) – – 0.75 ... 16 Jemně slanovaný s návlačkou (mm2) – – 1 ... 16 Vodiče stíněné (AWG) – – 18 ... 6 Moment utahování (Nm) – – 1.8 (Lb x in.) – – 16 Pevný, slanovaný a jemně slanovaný – – Max. 16 bez návlačky (mm2) – – Jemně slanovaný bez návlačky (mm2) – – Max. 16 Jemně slanovaný s návlačkou (mm2) – – Max. 16 Vodiče stíněné (AWG) – – Max. 6 – – Moment utahování (Nm) – – 1.8 (Lb x in.) – – 16

CSC45 – – – – – – –

– – – – – – –

1 ... 35 1 ... 35 1 ... 35 16 ... 2 4 35 1 ... 16 1 ... 25 1 ... 25 1 ... 25 16 ... 4 4 35 Max. 50 ... 4 Max. 25 ... 16 Max. 35 ... 2,5 Max. 25 ... 16 Max. 35 ... 16 Max. 25 ... 25 Max. 2 ... 12 Max. 4 ... 4 4 35

1.5 ... 50 1.5 ... 50 1.5 ... 50 16 ... 2 5.6 50 4 ... 35 4 ... 35 4 ... 35 4 ... 35 10 ... 1 5.6 50 Max. 50 ... 35 Max. 35 Max. 35 Max. 1 5.6 50

Řada CSC Stykače standardní Stykače Řady „CL“ a „CK”, pro spínání tří-fázových kapacitních baterií Elektrická životnost: > 100 000 operací Stykač Typ (1)

220V

400V 415V 500V 230V 240V A kVAr kVAr kVAr kVAr 25 3 5 5.5 6.5 25 4.5 9.5 10.5 12.5 32 6.5 11 12 14.5 45 7.5 12.5 14 16 45 9 15 16.5 20 60 12.5 21 23 27.5 60 16.5 25 27 32 90 22 40 43 52 110 25 45 48 58 110 30 50 54 65 140 40 65 70 85 140 50 80 85 105 250 60 110 118 145 250 70 125 135 162 315 80 150 160 195 315 95 165 177 215 450 105 190 205 250 600 135 260 280 340 700 190 325 350 425 1000 250 400 430 520 1250 315 525 565 685

θ ≤ 70ºC 690V 660V kVAr 5.7 11 12.5 15 17.5 24 30 50 65 70 95 120 150 170 200 230 288 370 450 600 650

220V

400V 415V 500V 230V 240V kVAr kVAr kVAr kVAr 2.4 4 4.5 5.2 3.6 6 6.5 10 5.2 8.5 9 11.5 6.5 10 11 13 7.2 12 13 16 10 17 18 22 13 20 22 25 17 30 33 41 19 35 37 46 22 40 43 52 35 58 62 75 43 70 75 90 48 88 94 116 56 100 107 130 64 120 130 156 85 148 160 192 95 175 188 230 120 235 252 375 152 260 280 340 200 320 344 416 252 420 452 548

(1) Ke kompletaci objednacího čísla stykačů viz str. C.10 pro CL a C.18 pro CK

Pojistka gl - gG

I max. (špič.)

kVAr

A

A

4.5 7 10 12 14 19.5 22 35 40 50 85 105 120 136 160 205 265 330 360 480 520

10 16 25 25 35 40 50 80 125 125 160 160 250 250 315 315 450 630 800 1000 1250

1000 1000 1000 1000 2500 2500 2500 3500 3500 3500 3500 3500 5000 5000 5000 5000 5500 10000 10000 12000 15000

690V 660V

Technická data

CL00A CL01A CL02A CL25A CL03A CL04A CL45A CL06A CL07A CL08A CL09A CL10A CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B

θ ≤ 55ºC

Ith

A B C D E F G X

C.65

Řada CSC Rozměrové nákresy Stykače kompenzační

Stykače kompenzační C.78

Řada CSC


Poznámky

A B C D E F G X

C.66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


SURION – Spouštěče bez pojistek D.2

Spouštěče bez pojistek

D.5

Tabulky koordinace

Řada M, CL, CK – Spouštěče přímé D.14

Objednací čísla

D.20

Schémata zapojení

Řada M, CL, CK – Spouštěče reverzační D.16

Objednací čísla

D.23

Schémata zapojení

D.18

Řada M, CL, CK – Spouštěče hvězda-trojúhelník

D.25

Objednací čísla Schémata zapojení


A


B


C


D


E

Relé elektronická

F

Vypínače hlavní

G

Rejstřík

X

D.1

Surion

Spouštěče motorů ruční

Spouštěče bez pojistek a desky adaptorů přípojnic

Výrobní sortiment • Moduly propojovací pro mechanické a elektrické propojení ručních motorových spouštěčů a stykačové řady M / CL • Desky základní pro adaptéry na DIN-lištu a přípojnice • Sada kabeláže pro reverzační aplikace • Propojovací připojení pro dvě základní desky pro třífázový přípojnicový systém se 40 a 60mm středovou vzdáleností a 5 až 10mm tloušťky • Příslušenství

A B C

Technická provedení

D

• Kompaktní řešení a řešení vysoké výkonnosti • Snadná přístupnost ke svorkám cívky stykače A1-A2 • Bezpečné vzdálenosti pouze při použití 45 a 55mm širokých základních desek pro adaptéry přípojnic • Rychlé „zaklapnutí“ a bezpečné připojování • Min. vypínací schopnost 50kA se vztahuje na celek

E F G

Tepelná a zkratová ochrana GPS1B GPS2B GPS1M GPS2M

X

Stykače Řada M Řada CL Tabulky koordinace

D.2

• • • • • • •

str. B.8 str. B.10 str. B.12 str. B.14

str. C.2 str. C.10 str. D.5

Pro aplikace spouštěčů bez pojistek otočte stykač o 180°, abyste získali přímý přístup ke svorkám cívky A1-A2, když se stykač montuje k ručnímu spouštěči motorů. Potom připevněte plastový kryt stykače k průčelí stykače, pro získání označení svorek ve správné pozici. Poznámka: Otočíte-li stykač o 180°, vestavěný pomocný kontakt (v případě, že je) bude umístěn na první levé straně svorkovnice.

Surion Spouštěče bez pojistek Popis

Moduly propojovací

Pro použití se stykačem MC0.., MC1.. Pro mechanické a elektrické připojování mezi stykači a ručními CL00A.., CL01A.., CL02A.. CL00.., CL01D.., CL02D.. spouštěči motorů CL25A.. CL25D.. CL03A.., CL04A CL03D.., CL04D

Desky základní

Desky základní Propojovací připojení Sady kabeláže pro reverzační spouštěče

Kryty plastové

. Bal.

AC/DC AC DC AC DC AC DC

GPS1 GPS1 GPS1 GPS1 GPS1 GPS1 GPS1

GPF1LMCBA GPF1L02AA GPF1L02DA GPF1L25AA GPF1L25DA GPF1L04AA GPF1L04DA

101410 101411 101412 101413 101414 107165 107166

5 5 5 5 5 5 5

CL03A.., CL04A.. CL45A.. CL03D.., CL04D.. CL45D.. CL06A.., CL07A.. -

AC AC DC DC AC -

GPS2 GPS2 GPS2 GPS2 GPS2 -

GPF2L04AA GPF2L45AA GPF2L04DA GPF2L45DA GPF2L07AA GPF3L09AA

107190 101415 107191 101416 101417 107252

5 5 5 5 5 1

CL00.. - CL25 CL03.. - CL45

AC/DC AC/DC

GPS1 GPS2

GPF1L25CT1 101512 GPF1L45CT1 101513

5 5

AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC

GPS1 GPS2 GPS2 GP

GPF1B1A GPF2B2A GPF2B3A GPF1B4A

101418 101419 101420 107163

5 5 5 5

CL00.., CL01..,CL02..,CL25.. Plastové desky pro montáž spouštěčů bez pojistek na panely CL03..,CL04... a CL45.. CL06..,CL07.. nebo na 35mm lištu CL03.., CL04.. Pro použití s jističi Record Plus

-

-

-

GPF3B5A

107253

1

Pro dvě desky základní pro reverzační aplikace

-

-

-

GPF1CBA

101427

10

Vhodné k použití s propojovacími moduly. Horní a spodní připojení bez nadproudových relé

MC0.., MC1.., MC2.. CL00.., CL01.., CL02.. CL25.. CL03.., CL04... CL45.. CL06A.., CL07A.

AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC

Popis

Pro použití se stykačem

Připevněte plastový kryt na průčelí odpovídajícího stykače, abyste umožnili jasnou identifikaci označení svorek

CL00.., CL01.. a CL02 bez vestavěného pomocného kontaktu CL00.., CL01.. a CL02 s vestavěným pomocným kontaktem 1 NO CL00.., CL01.. a CL02 s vestavěným pomocným kontaktem 1 NC CL25.. CL03.., CL04.. bez vestavěného pomocného kontaktu CL03.., CL04.. s vestavěným pomocným kontaktem 1 NO CL03.., CL04.. s vestavěným pomocným kontaktem 1 NC CL45.. CL06.., CL07..

WKMIU WKLI02P WKLI25P WKLI04P WKLI45P WKLI07P

101421 101422 101423 101424 101425 101426


Objednací čísla

Pro použití s jističi Record Plus s CL09/10A Pro mechanické a elektrické připojování mezi stykačem a tepelnými relé RT1

AC/DC Velikost těla Katalog. čís. Obj. čís.

1 1 1 1 1 1

A B

Bal.

GPF00C02

107098

5

GPF10C02

107099

5

GPF01C02

107100

5

GPF00C25 GPF00C04

107101 107102

2 5

GPF10C04

107103

5

GPF01C04

107105

5

GPF00C45 GPF00C08

107106 107107

5 5

C D E F G X

D.3

Surion


Poznámky

A B C D E F G X

D.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Surion Technická data Surion GPS-B: Koordinace typu 1 65kA při 380/400V a 415V MOTOR (1) Jmen. výkon

Jmen. proud

Katalog. čís.

380/400V 415V (A) 0.23 0.21 0.34 0.31 0.44 0.4 0.65 0.63 0.9 0.8 1.25 1.1 1.6 1.5 2 1.9 2.6 2.5 3.5 3.4 5 4.5 7 6.5 9 8 12 11 16 14 22.5 21 30 28 22.5 21 30 28 37 35 44 41 60 55

GPS1BSAB GPS1BSAC GPS1BSAD GPS1BSAE GPS1BSAE GPS1BSAF GPS1BSAF GPS1BSAG GPS1BSAH GPS1BSAH GPS1BSAJ GPS1BSAK GPS1BSAK GPS1BHAL GPS1BHAM GPS1BHAP GPS1BHAR GPS2BHAP GPS2BHAR GPS2BHAS GPS2BHAT GPS2BHAU

Jmen. proud In (A) 0.25 0.4 0.63 1 1 1.6 1.6 2.5 4 4 6.3 10 10 13 16 25 32 25 32 40 50 63

STYKAČ

Tepelný proud

Zkratový proud

Rozsah nastavení (A) 0.16 - 0.25 0.25 - 0.4 0.4 - 0.63 0.63 - 1 0.63 - 1 1 - 1.6 1 - 1.6 1.6 - 2.5 2.5 - 4 2.5 - 4 4 - 6.3 6.3 - 10 6.3 - 10 9 - 13 11 - 16 19 - 25 24 - 32 19 - 25 24 - 32 28 - 40 35 - 50 45 - 63

(A) 3.2 5.2 8.2 13 13 20.5 20.5 32.5 52 52 82 130 130 169 208 325 416 325 416 520 650 820

Řada

MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 CL01 CL02 CL25 CL04 CL04 CL04 CL45 CL06 CL07

PROPOJENÍ Nejmenší Minim. čelní Katalog. čís. vodič Cu elektrická (3) (PVC)(2) bezpeč380/415V nostní světlost 2 (mm ) (mm) 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1.5 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1.5 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 2.5 20 GPF1L02* 2.5 20 GPF1L02* 4 20 GPF1L25* 6 20 GPF1L04* 4 20 GPF2L04* 6 20 GPF2L04* 10 20 GPF2L45* 10 25 GPF2L07AA 16 25 GPF2L07AA

Technická data

(kW) 0.06 0.09 0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 11 15 18.5 22 30

SPOUŠTĚČ MOTORŮ RUČNÍ

A

Surion GPS-B: Koordinace typu 2 65kA při 380/400V a 415V MOTOR (1) Jmen. výkon

(kW) 0.06 0.09 0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 11 15 18.5 22 30

Jmen. proud

380/400V 415V (A) 0.23 0.21 0.34 0.31 0.44 0.4 0.65 0.63 0.9 0.8 1.25 1.1 1.6 1.5 2 1.9 2.6 2.5 3.5 3.4 5 4.5 7 6.5 9 8 12 11 16 14 22.5 21 30 28 22.5 21 30 28 37 35 44 41 60 55


Katalog. čís.

GPS1BHAB GPS1BHAC GPS1BHAD GPS1BHAE GPS1BHAE GPS1BHAF GPS1BHAF GPS1BHAG GPS1BHAH GPS1BHAH GPS1BHAJ GPS1BHAK GPS1BHAK GPS1BHAL GPS1BHAM GPS1BHAP GPS1BHAR GPS2BHAP (4) GPS2BHAR (4) GPS2BHAS (4) GPS2BHAT (4) GPS2BHAU (4)

Jmen. proud In (A) 0.25 0.4 0.63 1 1 1.6 1.6 2.5 4 4 6.3 10 10 13 16 25 32 25 32 40 50 63

STYKAČ

Tepelný proud

Zkratový proud

Rozsah nastavení (A) 0.16 - 0.25 0.25 - 0.4 0.4 - 0.63 0.63 - 1 0.63 - 1 1 - 1.6 1 - 1.6 1.6 - 2.5 2.5 - 4 2.5 - 4 4 - 6.3 6.3 - 10 6.3 - 10 9 - 13 11 - 16 19 - 25 24 - 32 19 - 25 24 - 32 28 - 40 35 - 50 45 - 63

(A) 3.2 5.2 8.2 13 13 20.5 20.5 32.5 52 52 82 130 130 169 208 325 416 325 416 520 650 820

Řada

CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL04 CL04 CL04 CL45 CL06 CL07

B

PROPOJENÍ Nejmenší Minim. čelní vodič Cu elektrická bezpeč(PVC)(2) nostní 380/415V světlost 2 (mm) (mm ) 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1.5 20 1.5 20 2.5 20 2.5 20 4 20 6 20 4 20 6 20 10 20 10 25 16 25

Katalog. čís. (3)

C

GPF1L02* GPF1L02* GPF1L02* GPF1L02* GPF1L02* GPF1L02* GPF1L02* GPF1L02* GPF1L25* GPF1L25* GPF1L25* GPF1L25* GPF1L25* GPF1L25* GPF1L25* GPF1L25* GPF1L04* GPF2L04* GPF2L04* GPF2L45* GPF2L07* GPF2L07*

D E F G X

(1) Proudy jsou příslušné 4-pólovým motorům, které nemají speciální charakteristiky momentu. Rozběhové proudy 8x jmen. proud za 1 sek. (2) Max. kruhové průřezy jsou vztaženy k teplotě okolí max. 30°C ve volném ovzduší. Kabely musí vydržet max. průchozí energii a jmen. proud motoru. Kromě toho uživatel by měl uvážit úbytek napětína kabelech, způsob jejich uložení a teplotu okolí. (3) Kompletujte katalogová čísla, viz str. D.3 (4) Testovací provoz.

D.5

Surion Surion GPS-B: Koordinace typu 1 50kA při 500V a 525V MOTOR (1)


Jmen. výkon

A

(kW) 0.06 0.09 0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 10 11 15 18.5 11 15 18.5 22 30 37


Jmenovitý proud

500V

(A)

0.17 0.24 0.33 0.48 0.66 0.9 1.2 1.5 2.1 2.8 3.9 5.3 6.8 9.1 12 15.5 17.6 23 28.5 17.6 23 28.5 33 45 53

Katalog. čís.

525V 0.16 0.22 0.3 0.46 0.64 0.85 1.15 1.45 1.9 2.6 3.6 5 6.5 8.6 11.4 14.8 17 22 27 17 22 27 31.5 43 52

GPS1BSAB GPS1BSAB GPS1BSAC GPS1BSAD GPS1BSAE GPS1BSAE GPS1BSAF GPS1BSAF GPS1BSAG GPS1BSAH GPS1BSAH GPS1BSAJ GPS1BHAK GPS1BHAK GPS1BHAL GPS1BHAM GPS1BHAN GPS1BHAP GPS1BHAR GPS2BHAN GPS2BHAP GPS2BHAR GPS2BHAS GPS2BHAT GPS2BHAU

Jmen. proud In (A) 0.25 0.25 0.4 0.63 1 1 1.6 1.6 2.5 4 4 6.3 10 10 13 16 20 25 32 20 25 32 40 50 63

STYKAČ

Tepelný proud

Zkratový proud

Rozsah nastavení (A) 0.16 - 0.25 0.16 - 0.25 0.25 - 0.4 0.4 - 0.63 0.63 - 1 0.63 - 1 1 - 1.6 1 - 1.6 1.6 - 2.5 2.5 - 4 2.5 - 4 4 - 6.3 6.3 - 10 6.3 - 10 9 - 13 11 - 16 14 - 20 19 - 25 24 - 32 14 - 20 19 - 25 24 - 32 28 - 40 35 - 50 45 - 63

(A) 3.2 3.2 5.2 8.2 13 13 20.5 20.5 32.5 52 52 82 130 130 169 208 260 325 416 260 325 416 520 650 820

Řada

MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC0 / CL00 MC1 / CL00 CL00 CL01 CL02 CL25 CL25 CL04 CL04 CL04 CL04 CL45 CL06 CL07

PROPOJENÍ Nejmenší Minim. čelní Katalog. čís. vodič Cu elektrická (3) (PVC)(2) bezpeč380/415V nostní světlost 2 (mm ) (mm) 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1.5 20 GPF1L02* 2.5 20 GPF1L02* 2.5 20 GPF1L02* 2.5 20 GPF1L25* 4 20 GPF2L25* 6 20 GPF1L04* 2.5 20 GPF2L04* 4 20 GPF2L04* 6 20 GPF2L04* 6/10 20 GPF2L45* 10 25 GPF2L07* 16 25 GPF2L07*

Surion GPS-B: Koordinace typu 2 50kA při 500V a 525V

B

MOTOR (1) Jmen. výkon

C

(kW) 0.06 0.09 0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 10 11 15 18.5 11 15 18.5 22 30 37

D E F G X


Jmenovitý proud

500V 0.17 0.24 0.33 0.48 0.66 0.9 1.2 1.5 2.1 2.8 3.9 5.3 6.8 9.1 12 15.5 17.6 23 28.5 17.6 23 28.5 33 45 53

(A)

Katalog. čís.

525V 0.16 0.22 0.3 0.46 0.64 0.85 1.15 1.45 1.9 2.6 3.6 5 6.5 8.6 11.4 14.8 17 22 27 17 22 27 31.5 43 52

GPS1BS/HAB GPS1BS/HAB GPS1BS/HAC GPS1BS/HAD GPS1BS/HAE GPS1BS/HAE GPS1BS/HAF GPS1BS/HAF GPS1BS/HAG GPS1BS/HAH GPS1BS/HAH GPS1BS/HAJ GPS1BHAK GPS1BHAK GPS1BHAL GPS1BHAM GPS1BHAN GPS1BHAP GPS1BHAR GPS2BHAN GPS2BHAP GPS2BHAR GPS2BHAS GPS2BHAT GPS2BHAU

Jmenovitý Tepelný Zkratový proud proud proud In Rozsah nastavení (A) (A) (A) 0.25 0.16- 0.25 3.2 0.25 0.16 - 0.25 3.2 0.4 0.25 - 0.4 5.2 0.63 0.4– 0.63 8.2 1 0.63 - 1 13 1 0.63 - 1 13 1.6 1 - 1.6 20.5 1.6 1 - 1.6 20.5 2.5 1.6 – 2.5 32.5 4 2.5 - 4 52 4 2.5 - 4 52 6.3 4 - 6.3 82 10 6.3 – 10 130 10 6.3 – 10 130 13 9 – 13 169 16 11 – 16 208 20 14 - 20 260 25 19 - 25 325 32 24 - 32 416 20 14 - 20 260 25 19 - 25 325 32 24 - 32 416 40 28 – 40 520 50 35– 50 650 63 45 - 63 820

STYKAČ Řada

MC1 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 MC1 / CL00 CL00 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL04 CL04 CL04 CL04 CL45 CL06 CL06 CL07

PROPOJENÍ Katalog. čís. Nejmenší Minim. čelní (3) vodič Cu elektrická bezpeč(PVC)(2) nostní 380/415V světlost 2 (mm) (mm ) 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 20 GPF1L02* 1 20 GPF1L25* 1 20 GPF1L25* 1 20 GPF1L25* 1 20 GPF1L25* 1.5 20 GPF1L25* 2.5 20 GPF1L25* 2.5 20 GPF1L25* 2.5 20 GPF1L25* 4 20 GPF1L04* 6 20 GPF1L04* 2.5 20 GPF2L04* 4 20 GPF2L04* 6 20 GPF2L45* 6/10 25 GPF2L07* 10 25 GPF2L07* 16 25 GPF2L07*

(1) Proudy jsou příslušné 4-pólovým motorům, které nemají speciální charakteristiky momentu. Rozběhové proudy 8x jmen. proud za 1sek. (2) Max. kruhové průřezy jsou vztaženy k teplotě okolí max. 30°C ve volném ovzduší. Kabely musí vydržet max. průchozí energii a jmen. proud motoru. Kromě toho uživatel by měl uvážit úbytek napětí na kabelech, způsob jejich uložení a teplotu okolí. (3) Kompletujte katalogová čísla, viz str. D.3

D.6

Surion Surion GPS-M a Record Plus: Koordinace typu 1 65kA při 380/400V a 415V MOTOR (1) Jmen. výkon

380/400V 415V (A) 0.23 0.21 0.34 0.31 0.44 0.4 0.65 0.63 0.9 0.8 1.25 1.1 1.6 1.5 2 1.9 2.6 2.5 3.5 3.4 5 4.5 7 6.5 9 8 12 11 14 16 22.5 21 30 28 22.5 21 30 28 37 35 40 44 60 55 85 80 100 105 -

Katalog. čís.

GPS1MSAB GPS1MSAC GPS1MSAD GPS1MSAE GPS1MSAE GPS1MSAF GPS1MSAF GPS1MSAG GPS1MSAH GPS1MSAH GPS1MSAJ GPS1MSAK GPS1MSAK GPS1MHAL GPS1MHAM GPS1MHAM GPS1MHAP GPS1MHAR GPS2MHAP GPS2MHAR GPS2MHAS GPS2MHAT GPS2MHAT GPS2MHAU FDH36MC100GD FDH36MC160JF FDH36MC160JF

Jmenovitý proud In (A) 0.25 0.4 0.63 1 1 1.6 1.6 2.5 4 4 6.3 10 10 13 16 16 25 32 25 32 40 50 50 63 100 160 160

STYKAČ Nastavení zkratu Im Pás. čidla ± 20% Im (A) 1000 - 1500 1600 - 2400 1600 - 240

Zkratový proud (A) 3.3 5.2 8.2 13 13 20.8 20.8 32.5 52 52 81.9 130 130 169 208 208 325 416 325 416 520 650 650 819 1140 1400 1400

NADPROUDOVÉ RELÉ

Řada

Řada

CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL01 CL02 CL02 CL25 CL04 CL04 CL04 CL45 CL06 CL06 CL07 CL09 CL10 CL10

RT1B RT1C RT1D RT1D RT1F RT1G RT1H RT1J RT1K RT1K RT1L RT1M RT1N RT1P RT1P RT1S RT1U RT1V RT1U RT1V RT1W RT2E RT2G RT2H RT2L RT2M RT2M

Nejmenší Min. čelní Rozsah nastavení vodič Cu elektrická bezpeč. (PVC) (2) 380/415V světlost 2 (mm) (mm ) 1 20 0.16-0.26 1 20 0.25-0.41 1 20 0.4-0.65 1 20 0.4-0.65 1 20 0.65-1.1 1 20 1-1.5 1 20 1.3-1.9 1 20 1.8-2.7 1 20 2.5-4 1 20 2.5-4 1 20 4-6.3 1.5 20 5.5-8.5 1.5 20 8-12 2.5 20 10-16 2.5 20 10-16 2.5 20 14.5-18 4 20 21-26 6 20 25-32 4 20 21-26 6 20 25-32 10 20 30-40 10 25 30-43 10 25 42-55 16 25 54-65 35 30 78 – 97 35 30 90 - 110 35 30 90 - 110

Technická data

(kW) 0.06 0.09 0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 7.5 11 15 11 15 18.5 22 22 30 45 55 55

Jmenovitý proud

JISTIČ

A B

Surion GPS-M a Record Plus: Koordinace typu 1 65kA při 380/400V a 415V MOTOR (1) Jmen. výkon (kW) 0.06 0.09 0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 7.5 11 15 11 15 18.5 22 22 30 45 55 55

Jmenovitý proud 380/400V 415V (A) 0.23 0.21 0.34 0.31 0.44 0.4 0.65 0.63 0.9 0.8 1.25 1.1 1.6 1.5 2 1.9 2.6 2.5 3.5 3.4 5 4.5 7 6.5 9 8 12 11 14 16 22.5 21 30 28 22.5 21 30 28 37 35 40 44 60 55 85 80 100 105 -

JISTIČ Katalog. čís.

GPS1MHAB GPS1MHAC GPS1MHAD GPS1MHAE GPS1MHAE GPS1MHAF GPS1MHAF GPS1MHAG GPS1MHAH GPS1MHAH GPS1MHAJ GPS1MHAK GPS1MHAK GPS1MHAL GPS1MHAM GPS1MHAM GPS2MHAP GPS2MHAR GPS2MHAP GPS2MHAR GPS2MHAS GPS2MHAT GPS2MHAT GPS2MHAU FDH36MC100GD FDH36MC100GD FDH36MC160JF



Zkratový proud (A) 3.3 5.2 8.2 13 13 20.8 20.8 32.5 52 52 81.9 130 130 169 208 208 325 416 325 416 520 650 650 819 1140 1400 1400

NADPROUDOVÉ RELÉ

Řada

Řada


RT1B RT1C RT1D RT1D RT1F RT1G RT1H RT1J RT1K RT1K RT1L RT1M RT1N RT1P RT1P RT1S RT1U RT1V RT1U RT1V RT1W RT2E RT2G RT2H RT2L RT2M RT2M

Rozsah Nejmenší Min. čelní nastavení vodič Cu elektrická bezpeč. (PVC) (2) 380/415V světlost 2 (mm) (mm ) 1 20 0.16-0.26 1 20 0.25-0.41 1 20 0.4-0.65 1 20 0.4-0.65 1 20 0.65-1.1 1 20 1-1.5 1 20 1.3-1.9 1 20 1.8-2.7 1 20 2.5-4 1 20 2.5-4 1 20 4-6.3 1.5 20 5.5-8.5 1.5 20 8-12 2.5 20 10-16 2.5 20 10-16 2.5 20 14.5-18 4 20 21-26 6 20 25-32 4 20 21-26 6 20 25-32 10 20 30-40 10 25 30-43 10 25 42-55 16 25 54-65 35 30 78 – 97 35 30 90 - 110 35 30 90 - 110

C D E F G X

(1) Proudy jsou příslušné 4-pólovým motorům, které nemají speciální charakteristiky momentu. Rozběhové proudy: ≤ 8x jmen. proud za ≤ 1sek. (2) Max. kruhové průřezy jsou vztaženy k teplotě okolí max. 30°C ve volném ovzduší. Kabely musí vydržet max. průchozí energii a jmen. proud motoru. Kromě toho uživatel by měl uvážit úbytek napětí na kabelech, způsob jejich uložení a teplotu okolí.

D.7

Surion Surion GPS-B: Koordinace typu 2 50kA při 380/400V a 415V MOTOR (1)


Jmen. výkon

(kW) 0.06 0.09 0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 11 15 18.5 22 30


Jmenovitý proud

Katalog. čís.

380/400V 415V (A) 0.23 0.21 0.34 0.31 0.44 0.4 0.65 0.63 0.9 0.8 1.25 1.1 1.6 1.5 2 1.9 2.6 2.5 3.5 3.4 5 4.5 7 6.5 9 8 12 11 16 14 22.5 21 30 28 22.5 21 30 28 37 35 44 41 60 55

GPS1BS/HAB GPS1BS/HAC GPS1BS/HAD GPS1BS/HAE GPS1BS/HAE GPS1BS/HAF GPS1BS/HAF GPS1BS/HAG GPS1BS/HAH GPS1BS/HAH GPS1BS/HAJ GPS1BS/HAK GPS1BS/HAK GPS1BHAL GPS1BHAM GPS1BHAP GPS1BHAR GPS2BHAP GPS2BHAR GPS2BHAS GPS2BHAT GPS2BHAU

STYKAČ

PROPOJENÍ

Jmenovitý Tepelný Zkratový Řada Nejmenší Min. čelní Katalog. čís. proud proud proud vodič Cu elektrická (3) In (PVC)(2) bezpečRozsah 380/415V nostní nastavení světlost 2 (A) (A) (A) (mm ) (mm) 0.25 0.16 - 0.25 3.2 MC1 / CL00 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 0.4 0.25 - 0.4 5.2 MC1 / CL00 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 0.63 0.4 - 0.63 8.2 MC1 / CL00 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 0.63 - 1 13 MC1 / CL00 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1 0.63 - 1 13 MC1 / CL00 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1.6 1 - 1.6 20.5 MC1 / CL00 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 1.6 1 - 1.6 20.5 MC1 / CL00 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 2.5 1.6 - 2.5 32.5 MC1 / CL00 1 20 GPF1LMCBA / GPF1L02* 4 2.5 - 4 52 CL01 1 20 GPF1L02* 4 2.5 - 4 52 CL01 1 20 GPF1L02* 6.3 4 - 6.3 82 CL02 1 20 GPF1L02* 10 6.3 - 10 130 CL25 1.5 20 GPF1L25* 10 6.3 - 10 130 CL25 1.5 20 GPF1L25* 13 9 - 13 169 CL25 2.5 20 GPF1L25* 16 11 - 16 208 CL25 2.5 20 GPF1L25* 25 19 - 25 325 CL25 4 20 GPF1L25* 32 24 - 32 416 CL04 6 20 GPF1L04* 25 19 - 25 325 CL04 4 20 GPF2L04* 32 24 - 32 416 CL04 6 20 GPF2L04* 40 28 - 40 520 CL45 10 20 GPF2L45* 50 35 - 50 650 CL06 10 25 GPF2L07* 63 45 - 63 820 CL07 16 25 GPF2L07*

(1) Proudy jsou příslušné 4-pólovým motorům, které nemají speciální charakteristiky momentu. Rozběhové proudy: ≤ 8x jmen. proud za ≤ 1sek. (2) Max. kruhové průřezy jsou vztaženy k teplotě okolí max. 30°C ve volném ovzduší. Kabely musí vydržet max. průchozí energii a jmen. proud motoru. Kromě toho uživatel by měl uvážit úbytek napětí na kabelech, způsob jejich uložení a teplotu okolí. (3) Kompletujte katalogová čísla, viz str. D.3

A B C D E F G X

D.8

Surion Surion GPS-M a Record Plus: Koordinace typu 1 65kA při 380/400V a 415V MOTOR (1) Jmen. výkon

380/400V 415V (A) 0.23 0.21 0.34 0.31 0.44 0.4 0.65 0.63 0.9 0.8 1.25 1.1 1.6 1.5 2 1.9 2.6 2.5 3.5 3.4 5 4.5 7 6.5 9 8 12 11 14 16 22.5 21 30 28 22.5 21 30 28 37 35 40 44 60 55 72 68 85 80 105 100

Katalog. čís.

GPS1MS/HAB GPS1MS/HAC GPS1MS/HAD GPS1MS/HAE GPS1MS/HAE GPS1MS/HAF GPS1MS/HAF GPS1MS/HAG GPS1MS/HAH GPS1MS/HAH GPS1MS/HAJ GPS1MS/HAK GPS1MS/HAK GPS1MHAL GPS1MHAM GPS1MHAM GPS1MHAP GPS1MHAR GPS2MHAP GPS2MHAR GPS2MHAS GPS2MHAT GPS2MHAT GPS2MHAU FDN36MC080GD FDN36MC100GD FDN36MC100GD


STYKAČ Tepelný proud

Zkratový proud

(A) -

(A) 3.3 5.2 8.2 13 13 20.8 20.8 32.5 52 52 81.9 130 130 169 208 208 325 416 325 416 520 650 650 819 950 1140 1400

NADPROUDOVÉ RELÉ

Řada

Řada


RT1B RT1C RT1D RT1D RT1F RT1G RT1H RT1J RT1K RT1K RT1L RT1M RT1N RT1P RT1P RT1S RT1U RT1V RT1U RT1V RT1W RT2E RT2G RT2H RT2J RT2L RT2M

Rozsah Nejmenší Min. čelní nastavení vodič Cu elektrická bezpeč. (PVC) (2) 380/415V světlost 2 (mm) (mm ) 1 20 0.16-0.26 1 20 0.25-0.41 1 20 0.4-0.65 1 20 0.4-0.65 1 20 0.65-1.1 1 20 1-1.5 1 20 1.3-1.9 1 20 1.8-2.7 1 20 2.5-4 1 20 2.5-4 1 20 4-6.3 1.5 20 5.5-8.5 1.5 20 8-12 2.5 20 10-16 2.5 20 10-16 2.5 20 14.5-18 4 20 21-26 6 20 25-32 4 20 21-26 6 20 25-32 10 20 30-40 10 25 30-43 10 25 42-55 16 25 54-65 25 25 64-82 35 30 78-97 35 30 90-110

Technická data

(kW) 0.06 0.09 0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 7.5 11 15 11 15 18.5 22 22 30 37 45 55

Jmenovitý proud

JISTIČ

A B

Surion GPS-M a Record Plus: Koordinace typu 2 50kA při 380/400V a 415V MOTOR (1) Jmen. výkon (kW) 0.06 0.09 0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 7.5 11 15 11 15 18.5 22 22 30 37 45 55

Jmenovitý proud 380/400V 415V (A) 0.23 0.21 0.34 0.31 0.44 0.4 0.65 0.63 0.9 0.8 1.25 1.1 1.6 1.5 2 1.9 2.6 2.5 3.5 3.4 5 4.5 7 6.5 9 8 12 11 14 16 22.5 21 30 28 22.5 21 30 28 37 35 40 44 60 55 72 68 85 80 105 100

JISTIČ Katalog. čís.

GPS1MS/HAB GPS1MS/HAC GPS1MS/HAD GPS1MS/HAE GPS1MS/HAE GPS1MS/HAF GPS1MS/HAF GPS1MS/HAG GPS1MS/HAH GPS1MS/HAH GPS1MS/HAJ GPS1MS/HAK GPS1MS/HAK GPS1MHAL GPS1MHAM GPS1MHAM GPS1MHAP GPS1MHAR GPS2MHAP GPS2MHAR GPS2MHAS GPS2MHAT GPS2MHAT GPS2MHAU FDN36MC080GD FDN36MC100GD FDN36MC100GD


STYKAČ Tepelný proud

Zkratový proud

(A) -

(A) 3.3 5.2 8.2 13 13 20.8 20.8 32.5 52 52 81.9 130 130 169 208 208 325 416 325 416 520 650 650 819 950 1140 1400

NADPROUDOVÉ RELÉ

Řada

Řada


RT1B RT1C RT1D RT1D RT1F RT1G RT1H RT1J RT1K RT1K RT1L RT1M RT1N RT1P RT1P RT1S RT1U RT1V RT1U RT1V RT1W RT2E RT2G RT2H RT2J RT2L RT2M

Rozsah Nejmenší Min. čelní nastavení vodič Cu elektrická bezpeč. (PVC) (2) 380/415V světlost (mm) (mm2) 1 20 0.16-0.26 1 20 0.25-0.41 1 20 0.4-0.65 1 20 0.4-0.65 1 20 0.65-1.1 1 20 1-1.5 1 20 1.3-1.9 1 20 1.8-2.7 1 20 2.5-4 1 20 2.5-4 1 20 4-6.3 1.5 20 5.5-8.5 1.5 20 8-12 1.5 20 10-16 2.5 20 10-16 2.5 20 14.5-18 4 20 21-26 6 20 25-32 4 20 21-26 6 20 25-32 6 20 30-40 10 25 30-43 10 25 42-55 16 25 54-65 25 25 64-82 35 30 78-97 35 30 90-110

C D E F G X

(1) Proudy jsou příslušné 4-pólovým motorům, které nemají speciální charakteristiky momentu. Rozběhové proudy: ≤ 8x jmen. proud za ≤ 1sek. (2) Max. kruhové průřezy jsou vztaženy k teplotě okolí max. 30°C ve volném ovzduší. Kabely musí vydržet max. průchozí energii a jmen. proud motoru. Kromě toho uživatel by měl uvážit úbytek napětí na kabelech, způsob jejich uložení a teplotu okolí.

D.9

Surion Surion GPS-M a Record Plus: Koordinace typu 1 50kA při 500V a 525V MOTOR (1)


Jmen. výkon

A B C D E F G X

D.10

(kW) 0.06 0.09 0.12 0.18 0.25 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 10 11 15 18.5 11 15 18.5 22 30 37 45 45 55

JISTIČ

Jmenovitý proud 500V

(A)

0.17 0.24 0.33 0.48 0.66 0.9 1.2 1.5 2.1 2.8 3.9 5.3 6.8 9.1 12 15.5 17.6 23 28.5 17.6 23 28.5 33 45 53 65 80

Katalog. čís.

525V 0.16 0.22 0.3 0.46 0.64 0.85 1.15 1.45 1.9 2.6 3.6 5 6.5 8.6 11.4 14.8 17 22 27 17 22 27 31.5 43 52 62 76

GPS1MSAB GPS1MSAB GPS1MSAC GPS1MSAD GPS1MSAE GPS1MSAE GPS1MSAE GPS1MSAF GPS1MSAF GPS1MSAG GPS1MSAH GPS1MSAH GPS1MSAJ GPS1MHAK GPS1MHAK GPS1MHAL GPS1MHAM GPS1MHAN GPS1MHAP GPS1MHAR GPS2MHAN GPS2MHAP GPS2MHAR GPS2MHAS GPS2MHAT GPS2MHAU FDN36MC080GD FDN36MC080GD FDN36MC100GD

Jmenovitý proud In (A) 0.25 0.25 0.4 0.63 1 1 1 1.6 1.6 2.5 4 4 6.3 10 10 13 16 20 25 32 20 25 32 40 50 63 80 80 100


Zkratový proud (A) 3.2 3.2 5.2 8.2 13 13 13 20.5 20.5 32.5 52 52 82 130 130 169 208 260 325 416 260 325 416 520 650 820 1000 1000 1200

NADPROUDOVÉ RELÉ

Řada

Řada

CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL01 CL02 CL25 CL25 CL04 CL04 CL04 CL04 CL45 CL06 CL07 CL08 CL08 CL09

RT1B RT1B RT1C RT1D RT1D RT1F RT1F RT1G RT1H RT1J RT1K RT1K RT1L RT1M RT1N RT1P RT1S RT1S RT1U RT1V RT1S RT1U RT1V RT2E RT2G RT2G RT2H RT2J RT2J

Nejmenší Min. čelní Rozsah nastavení vodič Cu elektrická (PVC) (2) bezpeč. 380/415V světlost 2 (mm ) (mm) 1 20 0.16-0.26 1 20 0.16-0.26 1 20 0.25-0.41 1 20 0.4-0.65 1 20 0.4-0.65 1 20 0.65-1.1 1 20 0.65-1.1 1 20 1.0-1.5 1 20 1.3-1.9 1 20 1.8-2.7 1 20 2.5-4 1 20 2.5-4 1 20 4.0-6.3 1 20 5.5-8.5 1.5 20 8.0-12.0 2.5 20 10-16 2.5 20 14.5-18 2.5 20 14.5-18 4 20 21-26 6 20 25-32 2.5 20 14.5-18 4 20 21-26 6 20 25-32 6/10 20 30-43 10 25 42-55 16 25 42-55 16 30 54 – 65 25 30 64 – 82 25 30 64 – 82

Surion GPS-M a Record Plus: Koordinace typu 2 50kA při 500V a 525V MOTOR (1) Jmen. výkon (kW) 0.06 0.09 0.12 0.18 0.25 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 10 11 15 18.5 11 15 18.5 22 30 37 45 45 55

JISTIČ

Jmenovitý proud 500V 0.17 0.24 0.33 0.48 0.66 0.9 1.2 1.5 2.1 2.8 3.9 5.3 6.8 9.1 12 15.5 17.6 23 28.5 17.6 23 28.5 33 45 53 65 80

(A)

Katalog. čís.

525V 0.16 0.22 0.3 0.46 0.64 0.85 1.15 1.45 1.9 2.6 3.6 5 6.5 8.6 11.4 14.8 17 22 27 17 22 27 31.5 43 52 62 76

GPS1MS/HAB GPS1MS/HAB GPS1MS/HAC GPS1MS/HAD GPS1MS/HAE GPS1MS/HAE GPS1MS/HAE GPS1MS/HAF GPS1MS/HAF GPS1MS/HAG GPS1MS/HAH GPS1MS/HAH GPS1MS/HAJ GPS1MHAK GPS1MHAK GPS1MHAL GPS1MHAM GPS1MHAN GPS1MHAP GPS1MHAR GPS2MHAN GPS2MHAP GPS2MHAR GPS2MHAS GPS2MHAT GPS2MHAU FDN36MC080GD FDN36MC080GD FDN36MC100GD

Jmenovitý proud In (A) 0.25 0.25 0.4 0.63 1 1 1 1.6 1.6 2.5 4 4 6.3 10 10 13 16 20 25 32 20 25 32 40 50 63 80 80 100


Zkratový proud (A) 3.2 3.2 5.2 8.2 13 13 13 20.5 20.5 32.5 52 52 82 130 130 169 208 260 325 416 260 325 416 520 650 820 1000 1000 1200

NADPROUDOVÉ RELÉ

Řada

Řada

CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL01 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL25 CL04 CL04 CL04 CL04 CL45 CL06 CL06 CL07 CL09 CL09 CL10

RT1B RT1B RT1C RT1D RT1D RT1F RT1F RT1G RT1H RT1J RT1K RT1K RT1L RT1M RT1N RT1P RT1S RT1S RT1U RT1V RT1S RT1U RT1V RT2E RT2G RT2G RT2H RT2J RT2J

Rozsah Nejmenší Min. čelní nastavení vodič Cu elektrická bezpeč. (PVC) (2) 380/415V světlost 2 (mm) (mm ) 1 20 0.16-0.26 1 20 0.16-0.26 1 20 0.25-0.41 1 20 0.4-0.65 1 20 0.4-0.65 1 20 0.65-1.1 1 20 0.65-1.1 1 20 1.0-1.5 1 20 1.3-1.9 1 20 1.8-2.7 1 20 2.5-4 1 20 2.5-4 1 20 4.0-6.3 1 20 5.5-8.5 1.5 20 8.0-12 2.5 20 10-16 2.5 20 14.5-18 2.5 20 14.5-18 4 20 21-26 6 20 25-32 2.5 20 14.5-18 4 20 21-26 6 20 25-32 6/10 25 30-43 10 25 42-55 16 25 42-55 16 30 54 – 65 25 30 64 – 82 25 30 64 – 82

Surion Surion GPS-M a Record Plus: Koordinace typu 2 65kA při 380/400V a 415V MOTOR Jmen. výkon

Ie

JISTIČ OCHRANY MOTORU Ie

380/400V 415V (A) 0.9 0.8 1.25 1.1 1.6 1.5 2 1.9

(kW) 0.25 0.37 0.55 0.75

STYKAČ

TEPELNÉ NADPROUDOVÉ RELÉ

Nastavení zkratu Im Pás. čidla (A) 13 20.5 20.5 32.5

Řada

Třída 10

GPS1BHAE GPS1BHAF GPS1BHAF GPS1BHAG

Rozsah nastavení In (A) 0.63-1 1-1.6 1-1.6 1.6-2.5

CL00 CL00 CL00 CL00

Vestavěno do jističe ochrany motoru Vestavěno do jističe ochrany motoru Vestavěno do jističe ochrany motoru Vestavěno do jističe ochrany motoru

Katalog. čís.

2.6 3.5 5

2.5 3.45 4.7

GPS1BHAH GPS1BHAH GPS1BHAJ

2.5-4 2.5-4 4-6.3

52 52 82

CL25 CL25 CL25

Vestavěno do jističe ochrany motoru Vestavěno do jističe ochrany motoru Vestavěno do jističe ochrany motoru

3 4 5.5 7.5 11

7 9 12 16 22.5

6.5 8 11 14 21

GPS1BHAK GPS1BHAK GPS1BHAL GPS1BHAM GPS1BHAP

6.3-10 6.3-10 9.0-13 11.0-16 19-25

130 130 169 208 325

CL25 CL25 CL25 CL25 CL25

Vestavěno do jističe ochrany motoru Vestavěno do jističe ochrany motoru Vestavěno do jističe ochrany motoru Vestavěno do jističe ochrany motoru Vestavěno do jističe ochrany motoru

15 18.5

30 37

28 35

GPS1BHAR GPS2BHAS

24-32 28-40

416 520

CL04 CL45

Vestavěno do jističe ochrany motoru Vestavěno do jističe ochrany motoru

22 30

44 60

41 55

GPS2BHAT GPS2BHAU

25-50 45-63

650 820

CL06 CL07

Vestavěno do jističe ochrany motoru Vestavěno do jističe ochrany motoru

37 45

72.5 85

65 79

FDH36MC080 FDH36MC100

80 100

950 1140

CL08 CL09

RT2J (64-82A) RT2L (78-97A)

Surion GPS-M a Record Plus: Koordinace typu 2 80kA při 380/400V a 415V MOTOR Jmen. výkon (kW) 0.25 0.37 0.55 0.75

Ie

JISTIČ OCHRANY MOTORU Ie

380/400V 415V (A) 0.9 0.8 1.25 1.1 1.6 1.5 2 1.9

STYKAČ

TEPELNÉ NADPROUDOVÉ RELÉ

Nastavení zkratu Im Pás. čidla (A) 13 20.5 20.5 32.5

Řada

Třída 10

GPS1BHAE GPS1BHAF GPS1BHAF GPS1BHAG

Rozsah nastavení In (A) 0.63-1 1-1.6 1-1.6 1.6-2.5

CL00 CL00 CL00 CL00

Vestavěno do jističe ochrany motoru Vestavěno do jističe ochrany motoru Vestavěno do jističe ochrany motoru Vestavěno do jističe ochrany motoru

Katalog. čís.

1.1 1.5 2.2

2.6 3.5 5

2.5 3.45 4.7

GPS1BHAH GPS1BHAH GPS1BHAJ

2.5-4 2.5-4 4-6.3

52 52 82

CL25 CL25 CL25

Vestavěno do jističe ochrany motoru Vestavěno do jističe ochrany motoru Vestavěno do jističe ochrany motoru

3 4 5.5 7.5 11

7 9 12 16 22.5

6.5 8 11 14 21

GPS1BHAK GPS1BHAK GPS1BHAL FDH36MC020 FDH36MC030

6.3-10 6.3-10 9.0-13 20 30

130 130 169 210 300

CL25 CL25 CL05 CL04 CL45

Vestavěno do jističe ochrany motoru Vestavěno do jističe ochrany motoru Vestavěno do jističe ochrany motoru RT1S (14.5-18A) RT1U (21-26A)

15 18.5

30 37

28 35


30 50

450 500

CL45 CL45

RT1V (25-32A) RT1W (30-40A)

22 30

44 66

41 55


50 80

580 800

CL06 CL07

RT2G (42-55A) RT2H (54-65A)

37 45

72.5 85

65 79


80 100

950 1140

CL08 CL09

RT2J (64-82A) RT2L (78-97A)

Technická data

1.1 1.5 2.2

A B C D E F G X

(1) Proudy jsou příslušné 4-pólovým motorům, které nemají speciální charakteristiky momentu. Rozběhové proudy: ≤ 8x jmen. proud za ≤ 1sek. (2) Max. kruhové průřezy jsou vztaženy k teplotě okolí max. 30°C ve volném ovzduší.Kabely musí vydržet max. průchozí energii a jmen. proud motoru. Kromě toho uživatel by měl uvážit úbytek napětí na kabelech, způsob jejich uložení a teplotu okolí.

D.11

Surion Record Plus: Koordinace typu 2 150kA při 380/400V a 415V MOTOR (1)


Jmen. výkon

A B C D E F G X

D.12

(kW) 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132

Jmenovitý proud

380/400V 415V (A) 16 14 22.5 21 30 28 37 35 44 40 60 55 72 68 85 80 105 100 138 135 170 165 211 200 245 240

(Třída ochrany 10)

JISTIČ NADPROUDOVÝ A ZKRATOVÝ Katalog. čís. (3)

FD*36TD016ED FD*36TD025ED FD*36TD032ED FD*36TD040ED FD*36TD050ED FD*36TD063ED FD*36TD080GD FD*36TD100GD FD*36TD125GD FD*36TD160GD FE*36TD200KF FE*36TD250KF FE*36TD250KF

Nastavení zkratu Im

Zkratový proud

Pás. čidla ± 20% Im

Bod seřízení

(A) 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1280 1000 – 2000 1250 – 2500 1250 – 2500

(A) 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1280 1700 2100 2500

STYKAČ

Rozsah tepelného nastavení

Tepelný bod seřízení (400V)

(A) 12.8 - 16 20 – 25 26 – 32 32 – 40 40 – 50 50 – 63 64 – 80 80 – 100 100 – 125 128 – 160 160 – 200 200 – 250 200 - 250

(A) 16 22.5 30 37 40 55 68 80 100 135 165 200 240

Řada

CL45 CL45 CL45 CL45 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 CK75 CK08 CK85 CK09

Nejmenší vodič Cu (PVC) (2) 380/415V

Min. bezpečnostní světlost

(mm2) 2.5 4 6 10 10 16 25 35 35 50 70 95 120

(mm) 20 20 20 20 25 25 25 30 30 40 40 40 40

(*) Max jmen. hodnota Iq v kA: typ N = 50kA, typ H = 80kA, typ L = 150kA. (1) Proudy jsou příslušné 4-pólovým motorům, které nemají speciální charakteristiky momentu. Rozběhové proudy 8x jmen. proud za ≤ 1 sek. (normální rozběh) nebo ≤ 5s (těžký rozběh). (2) Max. kruhové průřezy jsou vztaženy k teplotě okolí max. 30°C ve volném ovzduší.Kabely musí vydržet max. průchozí energii a jmen. proud motoru. Kromě toho uživatel by měl uvážit úbytek napětí na kabelech, způsob jejich uložení a teplotu okolí. (3) Přepokládané hodnoty pro velikost těla jističe E.

Surion Record Plus: Koordinace typu 2 Až do 150kA při 380/400V a 415V MOTOR (1) Jmen. výkon

Jmenovitý proud

Katalog. čís. (3)

380/400V 415V (A) 9 8 12 11 14 16 22.5 21 30 28 37 35 40 44 60 55 72 68 85 80 100 105 138 135 170 165 211 200 245 240

FD*36MC012ED FD*36MC012ED FD*36MC020ED FD*36MC020ED FD*36MC030ED FD*36MC030ED FD*36MC050ED FD*36MC050ED FD*36MC050ED FD*36MC080GD FD*36MC080GD FD*36MC100GD FD*36MC100GD FE*36MC160JF FE*36MC160JF FE*36MC250KF FE*36MC250KF FE*36MC250KF

STYKAČ


Zkratový proud


Bod seřízení

(A) 125 - 188 125 - 188 200 - 300 200 - 300 300 - 450 300 - 450 500 - 750 500 - 750 500 - 750 800 - 1200 800 - 1200 1000 - 1500 1000 - 1500 1600 - 2400 1600 - 2400 2500 - 3750 2500 - 3750 2500 - 3750

(A) 120 150 200 210 450 500 500 540 580 800 950 1140 1400 1400 1900 2500 2800 3150

NADPROUDOVÉ RELÉ

Řada

Řada

CL04 CL04 CL04 CL04 CL45 CL45 CL45 CL06 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 CL10 CK75 CK08 CK85 CK09

RT1N RT1P RT1P RT1S RT1U RT1V RT1W RT2E RT2G RT2H RT2J RT2L RT2M RT2M RT3E RT3F RT4P RT4P

Record Plus: Koordinace typu 2 Až do 150kA při 380/400V a 415V MOTOR (1) Jmen. výkon

(kW) 2.2 3 4 5.5 7.5 7.5 11 15 18.5 22 22 30 37 45 55 55 75 90 110 132

Jmenovitý proud

380/400V 415V (A) 5 4.5 7 6.5 9 8 12 11 14 16 22.5 21 30 28 37 35 40 44 60 55 72 68 85 80 100 105 138 135 170 165 211 200 245 240

JISTIČ POUZE ZKRATOVÝ

Obj. čís. (3)

FD*36MC008ED FD*36MC008ED FD*36MC012ED FD*36MCa012ED FD*36MC020EaD FD*36MC020ED FD*36MC030ED FD*36MC030ED FD*36MC050ED FD*36MC050ED FD*36MC050ED FD*36MC080GD FD*36MC080GD FD*36MC100GD FD*36MC100GD FE*36MC160JF FE*36MC160JF FE*36MC250KF FE*36MC250KF FE*36MC250KF

STYKAČ


Zkratový proud


Bod seřízení

(A) 80 - 120 80 - 120 125 - 188 125 - 188 200 - 300 200 - 300 300 - 450 300 - 450 500 - 750 500 - 750 500 - 750 800 - 1200 800 - 1200 1000 - 1500 1000 - 1500 1600 - 2400 1600 - 2400 2500 - 3750 2500 - 3750 2500 - 3750

(A) 80 90 120 150 200 210 450 500 500 540 580 800 950 1140 1400 1400 1900 2500 2800 3150

Řada

CL25 CL04 CL04 CL45 CL45 CL45 CL45 CL45 CL06 CL06 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 CL10 CK75 CK08 CK85 CK09

rozsah nastavení


Min. čelní elektrická bezpečnostní světlost

(A) 8 - 12 10 - 16 10 - 16 14.5 - 18 21 - 26 25 - 32 30 - 40 30 - 43 42 - 55 54 - 65 64 - 82 78 - 97 90 - 110 90 - 110 110 - 140 140 - 190 175 - 280 175 - 280

(mm2) 1.5 2.5 2.5 2.5 4 6 10 10 10 16 25 35 35 35 50 70 95 120

(mm) 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 30 30 30 40 40 40 40


NADPROUDOVÉ RELÉ Řada

RT4LB RT4LC RT4aLD RT4LE RT4LE RT4LF RT4LG RT4LH RT4LH RT4LJ RT4LJ RT4LK RT4LL RT4LL RT4LM RT4LM RT4LN RT4LN RT4LR RT4LR

Technická data

(kW) 4 5.5 7.5 7.5 11 15 18.5 22 22 30 37 45 55 55 75 90 110 132

JISTIČ POUZE ZKRATOVÝ


Rozsah nastavení


Min. čelní elektrická bezpečnostní světlost

(A) 4 - 6.5 5.5 - 8.5 7.5 - 11 10 - 16 10 - 16 12.5 - 20 17 - 27 26 - 40 26 - 40 32 - 52 32 - 52 45 - 70 60 - 90 60 - 90 80 - 125 80 - 125 120 - 190 120 - 190 200 - 310 200 - 310

(mm2) 1.5 1.5 1.5 2.5 2.5 2.5 4 6 10 10 10 16 25 35 35 35 50 70 95 120

(mm) 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 30 30 30 40a 40 40 40

A B C D E F G

(*) Max jmen. hodnota Iq v kA: typ N = 50kA, typ H = 80kA, typ L = 150kA. (1) Proudy jsou příslušné 4-pólovým motorům, které nemají speciální charakteristiky momentu. Rozběhové proudy 8x jmen. proud za ≤ 1 sek. (normální rozběh) nebo ≤ 5s (těžký rozběh). (2) Max. kruhové průřezy jsou vztaženy k teplotě okolí max. 30°C ve volném ovzduší.Kabely musí vydržet max. průchozí energii a jmen. proud motoru. Kromě toho uživatel by měl uvážit úbytek napětí na kabelech, způsob jejich uložení a teplotu okolí. (3) Přepokládané hodnoty pro velikost těla jističe E.

X

D.13

Surion

Spouštěče motorů ruční D.14

Rozměrové nákresy Spouštěče bez pojistek – GPS1 páčkový ovladač + Mini-stykač MC

Spouštěče bez pojistek – GPS1 páčkový ovladač + Stykač CL00-CL01-CL02

Surion

Rozměry D.15

Spouštěče bez pojistek – GPS1 páčkový ovladač + Stykač CL25

Spouštěče bez pojistek – GPS2 + Stykač CL03-CL04

Surion

Spouštěče motorů ruční D.16

Rozměrové nákresy Spouštěče bez pojistek – GPS2 + Stykač CL45

Spouštěče bez pojistek – GPS2 + Stykač CL06-CL08

Surion

Rozměry D.17

Spouštěče bez pojistek – Record Plus + Stykač CL09 + Tepelné nadproudové relé RT2

Řada M, CL, CK Spouštěče přímé


Řada M 6 až 12A (AC-3)


• •

• Výkonový obvod: až do 690V AC • Řídící obvod: až do 600V AC • Polykarbonátové zapouzdření (IP40 – IP65) - Odolnost proti nárazu - Dvojitá izolace - 4 předlisované vyrážecí vstupní díry PG 13,5 - Vstup pro kabely v základně • Svorky chráněné proti náhodnému dotyku • 16 rozsahů nastavení od 0,11 až do 14A • Blok kontaktů startu str. D.15 str. D.20

Řada CL 9 až 40A (AC-3) • Výkonový obvod: až do 690V AC • Řídící obvod: až do 690V AC • Verze IP00 • Polykarbonátové zapouzdření (IP40 – IP65) - Nárazová odolnost - Dvojitá izolace - 4 předlisované vyrážecí vstupní díry • Verze zapouzdření prázdných • Blok kontaktů startu

A B C D


• •

str. D.15 str. D.21

E

Řada CK 150 až 825A (AC-3)

F

• Výkonový obvod: až do 1000V AC • Řídící obvod: až do 690V AC • Stupeň krytí IP00 • Svorky chráněné proti náhodnému dotyku: IP20 - KG75 až KG12: Cívka a pomocné svorky s vestavěnou ochranou Ochrana svorek hlavních na vyžádání - KG 13: Cívka a pomocné svorky s vestavěnou ochranou

G X


D.14

• •

str. D.15 str. D.22

Řada M, CL, CK Řada M – Spouštěče přímé Krabice prázdné

Bočně montovaný ke stykači, umožňující činnost tlačítku krabice, která je na něm vyryta.

MAGL110AT

100608

1

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

LG0004P1B0 LG0006P1B0 LG0004S1B0 LG0006S1B0 LG0004R1B0 LG0006R1B0 LG2504P1B0 LG2506P1B0 LG2504R1B0 LG2506R1B0 LG0404P1B0 LG0406P1B0 LG0404R1B0 LG0406R1B0 LG0404S1B0 LG0406S1B0

209344 200004 209347 116011 116651 116652 100885 101095 116226 133611 116653 116656 133264 133265 116996 116997

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EPL

104798

10

Řada CL – Spouštěče přímé Krabice prázdné

Konverze na stálé ovládání

Pro použití Tlačítka se stykačem CL00, CL01,CL02 Start/Stop + Reset Bez tlačítek Pouze Reset CL25 Start/Stop + Reset Pouze Reset CL04 Start/Stop + Reset Pouze Reset CL25, CL04 Bez tlačítek

Stupeň krytí IP40 IP65 IP40 IP65 IP40 IP65 IP40 IP65 IP40 IP65 IP40 IP65 IP40 IP65 IP40 IP65

Tlakem připevněná mezi tlačítka v zapouzdřeních přímých spouštěčů pro mechanické blokování na stálé ovládání

Spouštěče motorů přímé

Blok kontaktů startu

Tlačítka Stupeň krytí Katalog. čís. Obj. čís. Balení IP40 MG0004PAT0 209780 1 Start/Stop + Reset IP65 MG0006PAT0 209781 1 IP40 MG0004RAT0 137567 1 Pouze Reset IP65 MG0006RAT0 116402 1 IP40 MG0004QAT0 137566 1 Start/Nouzový stop IP65 MG0006QAT0 116074 1

A B C

Blok kontaktů startu

Tlakem připevněný na průčelí přímého spouštěče, umožňující elektrickou operaci tlačítka Start na zapouzdření

BMLF

104800

10

D E

Řada CK – Spouštěče přímé. IP00 Připojovací sady

Deska

Sada přípojnic pro výkonový obvod

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

CK85,CK09,CK95 CK10,CK11 CK12

KVP85G KVP10G KVP12G

104770 104771 104767

1 1 1

Kovová deska

CK85, CK09, CK95 CK10, CK11 CK12

PVP85G PVP10G PCP12G

241747 241748 241749

1 1 1

F G X

D.15

Řada M, CL, CK Spouštěče reverzační


Řada M 6 až 12A (AC-3) • Výkonový obvod: až do 690V AC • Řídící obvod: až do 600V AC až do 250V DC • Smontované verze na vyžádání. • Svorky šroubové a na zatlačení chráněné proti náhodnému dotyku. • Stupeň krytí IP20 v souladu s EN 60529. • Možnost montáže mžikových a časovaných bloků pomocných kontaktů a bloků odrušovače napětí.


• •

str. D.17 str. D.23

Řada CL 9 až 105A (AC-3) • Výkonový obvod: až do 690V AC • Řídící obvod: až do 690V AC • Stupeň krytí IP00

A B C D


• •

str. D.17 str. D.23

E

Řada CK 150 až 825A (AC-3)

F

• Výkonový obvod: až do 1000V AC • Řídící obvod: až do 660V AC • Stupeň krytí IP00

G X


D.16

• •

str. D.17 str. D.24

Řada M, CL, CK Řada M a CL – Spouštěče reverzační Popis

Propojky pro reverzační spouštěče

Deska kovová

CL06, CL07, CL08 CL08, CL09, CL10

AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC ac

Katalog. čís. Obj. čís. Balení WKMIU WKLI02P WKLI25P WKLI04P WKLI45P WKLI07P

101421 101422 101423 101424 101425 101426

1 1 1 1 1 1

WKI0910 WKI0608

241751 241752

1 1

Řada CK – Spouštěče reverzační. IP00 Popis

Připojovací sady

Sada přípojnic pro výkonový obvod Sada přípojnic pro výkonový obvod Pro montáž s tepelným relé

Deska

Deska kovová

Pro použití se stykačem CK75, CK08 CK85, CK09, CK95 CK10, CK11 CK12 CK75, CK08 CK85, CK09, CK95 CK10, CK11 CK12 CK75, CK08 CK85, CK95 CK10, CK11 CK12

Katalog. čís. Obj. čís. Balení KVP75U KVP85U KVP10U KVP12U KVP75I KVP85I KVP10I KVP12I

113627 113628 133374 113630 133370 113631 133371 113633

1 1 1 1 1 1 1 1

KVB75I KVB95I KVB10I KVB12I

104690 104691 104692 104693

1 1 1 1

Spouštěče reverzační

Deska

Vhodné k použití s moduly vedení Horní a spodní připojení bez nadproudových relé

Pro použití se stykačem MC0.., MC1.., MC2.. CL00.., CL01.., CL02.. CL25.. CL03.., CL04... CL45.. CL06A.., CL07A.

A B C D E F G X

D.17

Řada CL, CK Spouštěče hvězda-trojúhelník Řada CL


• Výkonový obvod: až do 690V AC • Řídící obvod: až do 690V AC • Stupeň krytí IP00 • Použití zpoždění, které se nastavuje elektronickým relé NMET • Svorky chráněné proti náhodnému dotyku


• •

str. D.19 str. D.25

Řada CK • Výkonový obvod: až do 1000V AC • Řídící obvod: až do 690V AC • Stupeň krytí IP00 • Ochrana proti náhodnému dotyku: IP20 - KE75: Vestavěná ochrana - KE08 - KE12: Cívka a pomocné svorky s vestavěnou ochranou Ochrana svorek hlavních na vyžádání - KE13: Cívka a pomocné svorky s vestavěnou ochranou

A B C D E F G X

D.18


• •

str. D.19 str. D.25

Řada CL, CK Řada CL – Spouštěče hvězda-trojúhelník

Deska

Deska kovová

Katalog. čís.

Obj. čís. Balení

CL00 CL01, CL02 CL25

WKLE00 WKLE02 WKLE25

103238 103241 103243

1 1 1

CL06, CL07, CL08 CL09, CL10

WLSD WLSD1

103247 241750

1 1

Řada CK – Spouštěče hvězda-trojúhelník. IP00 Sady přípojnic pro výkonový obvod

Deska

Deska kovová

Stykač vedení-trojúhelník

Stykač hvězdy

CK75, CK08 CK75, CK08 CK85, CK09, CK95 CK75, CK08 CK95 CK85, CK09, CK95 CK10, CK11 CK85, CK09, CK95 CK10, CK11 CK10, CK11 CK12 CK10, CK11 CK75, CK08 CK85, CK95 CK10, CK11 CK12

Katalog. čís.

Obj. čís. Balení

KVP75E KVP08E KVP85E KVP95E KVP10E KVP12E

133378 116212 133379 113637 133380 116235

1 1 1 1 1 1

KVB75E KVB95E KVB10E KVB12E

104694 104695 104597 104587

1 1 1 1

Spouštěče hvězda-trojúhelník

Sady přípojnic pro výkonový obvod

Stykač vedení-trojúhelník

A B C D E F G X

D.19

Řada M, CL Schémata zapojení Řada M. Spouštěč přímý s tlačítkem Reset Výkonový obvod

Řídící obvod Třífazový


Použití dvou fází (jednofázový)

Ovládání 2 nebo více tlačítky

Řada M. Spouštěč přímý s tlačítkem Start/Nouzový stop

A B C D E F G X

D.20

Řídící obvod Použití dvou fází (jednofázový)

Výkonový obvod Třífazový


Řada M, CL Řada CL. Spouštěč přímý Výkonový obvod

Řídící obvod


(plovák, termostat, spínač tlaku, …)

Řada CL. Spouštěč přímý s tlačítkem Reset Výkonový obvod Jednofázový

Řídící obvod


Třífázový

(propojení K1-95 musí být odstraněno)

Ovládání stálým kontaktem


Řídící obvod

Výkonový obvod

A B C D

Řada CL. Spouštěč přímý s tlačítkem Start/Stop/Reset Jednofázový

Spouštěče motorů přímé



E

Třífazový

F (propojení 95-13 musí být odstraněno)


G X


D.21

Řada CK Schémata zapojení Řada CK. Spouštěč přímý Výkonový obvod Třífazový



CK13

A B C D E F G X

D.22


CK75 ... CK12


Použití dvou fází (jednofázový)

Řídící obvod

Řada M, CL, CK

Řada M. Spouštěč reverzační bez tepelného relé Výkonový obvod

Řídící obvod



Řada CL. Spouštěč reverzační bez tepelného relé Výkonový obvod

Řídící obvod


A B C D E

Řada CL. Spouštěč reverzační s tepelným relé Výkonový obvod

Řídící obvod

F Ovládání 2 nebo více tlačítky

G X

D.23

Řada M, CL, CK Schémata zapojení Řada CK. Spouštěč reverzační bez tepelného relé Výkonový obvod

Řídící obvod CK13


CK75 ... CK12


A B C D

Řada CK. Spouštěč reverzační s tepelným relé Výkonový obvod

Řídící obvod CK75 ... CK12

E F G X Ovládání 2 nebo více tlačítky

D.24

CK13

Řada CL, CK Spouštěče hvězda-trojúhelník Řídící obvod

Spouštěče hvězda-trojúhelník

Výkonový obvod

A B C D E F G X

D.25

Řada M, CL, CK

Spouštěče motorů D.32

Rozměrové nákresy Spouštěče přímé, IP40 / IP65

Řada CL – Spouštěče přímé

Řada M, CL, CK

Spouštěče motorů přímé D.33

Řada CK - Spouštěče přímé

Řada M, CL, CK


Rozměrové nákresy Řada M - Spouštěče reverzační

Řada CL – Spouštěče reverzační bez tepelného relé

Řada CL – Spouštěče reverzační s tepelným relé

Řada M, CL, CK

Spouštěče reverzační D.35

Řada CK - Spouštěče reverzační bez tepelného relé

Řada CK – Spouštěče reverzační s tepelným relé

Řada CL, CK


Rozměrové nákresy Řada CK - Spouštěče reverzační bez tepelného relé

Řada CL – Spouštěče reverzační bez tepelného relé

Řada CL, CK

Spouštěče reverzační /Hvězda-trojúhelník D.37

Řada CL - Spouštěče hvězda-trojúhelník

Řada CK – Spouštěče hvězda-trojúhelník

Řada M, CL, CK


Rozměrové nákresy Řada CK - Spouštěče hvězda-trojúhelník

Řada M, CL, CK

Aplikace D.39

Kategorie použití podle IEC 60947-4-1 Standardní kategorie použití AC Kategorie Typické aplikace Neinduktivní nebo nepatrně induktivní zátěže, AC-1 Odporové vysoké pece Asynchronní kroužkové motory, AC-2 startování, brždění protiproudem (reverzací) Motory s klecovým rotorem, (1) AC-3 startování, vypínání motorů během chodu Motory s klecovým rotorem, AC-4 startování, brždění protiproudem, krátkodobé vypínání a zapínání Výbojky AC-5a Žárovky AC-5b Transformátory AC-6a AC-6b Cos ϕ kondenzátory Nepatrně induktivní zátěže pro domácí aplikace AC-7a Motory v domácích aplikacích AC-7b Trakční motory pro chladící kompresory s ručním AC-8a resetem a tepelným nadproudovým relé Trakční motory pro chladící kompresory s ručním AC-8b a automatickým resetem

Spínací a vypínací schopnost IEC 60947-4-1 Hodnoty dané jsou pro spínání a rozpínání přerušovaným používáním. Kat.

Jmen. proud Všechny hodnoty Všechny hodnoty Ie ≤100A Ie >100A Ie ≤100A Ie >100A

Spínání (3) Rozpínání Ic/Ie Ur/Ue cosϕ(4) Ic/Ie Ur/Ue cosϕ(4) 1,5 1,05 0,80 1,5 1,05 0,80

Kat.

Jmen. proud

DC-1

Všechny hodnoty Všechny hodnoty Všechny hodnoty

Spínání(3) Rozpínání Ic/Ie Ur/Ue L/R(5) Ic/Ie Ur/Ue L/R(5) ms ms 1,5 1,05 1 1,5 1,05 1

AC-1 AC-2 AC-3 AC-4

DC-3 DC-5

4

1,05

0,65

4

1,05

0,65

10 10 12 12

1,05 1,05 1,05 1,05

0,45 0,35 0,45 0,35

8 8 10 10

1,05 1,05 1,05 1,05

0,45 0,35 0,45 0,35

4

1,05

2,5

4

1,05

2,5

4

1,05

15

4

1,05

15

Standardní kategorie použití DC Kategorie Typické aplikace Neinduktivní nebo nepatrně induktivní zátěže, DC-1 Odporové vysoké pece Derivační motory, startování, brždění protiproudem DC-3 (reverzací), krátkodobé vypínání a zapínání Sériové motory, startování, brždění protiproudem DC-5 (reverzací), krátkodobé vypínání a zapínání Žárovky DC-6

Elektrická odolnost IEC 60947-4-1 Hodnoty dané jsou pro spínání a rozpínání přerušovaným používáním. Kat.

Jmen. proud Všechny hodnoty Všechny hodnoty Ie ≤ 17A Ie > 17A Ie ≤ 17A Ie > 17A

Spínání (3) Rozpínání Ic/Ie Ur/Ue cosϕ(4) Ic/Ie Ur/Ue cosϕ(4) 1 1 0,95 1 1 0,95

Kat.

Jmen. proud

DC-1

Všechny hodnoty Všechny hodnoty Všechny hodnoty

Spínání(3) Rozpínání Ic/Ie Ur/Ue L/R(5) Ic/Ie Ur/Ue L/R(5) ms ms 1 1 1 1,5 1 1

AC-1 AC-2 AC-3 AC-4

(1) Kategorie AC 3 může být použita pro nahodilý, neplynulý,

(2) (3)

(4) (5)

krátkodobý provoz, když montují a testují stroje. Počet operací (ZAP-VYP) nebude větší než 5 za min. nebo 10 za 10 min. Trakční motor hermetického chladícího kompresoru je sestava motoru a kompresoru v jednom plášti, bez jakéhokoliv nosného hřídele; motor pracuje v chladící kapalině. Zapínací podmínky ve střídavém proudu jsou vyjádřeny efektivní hodnotou. Mimo to vysoká hodnota nesymetrického proudu může, vzhledem ke cos ϕ, nabývat vyšší hodnoty. Tolerance pro cos ϕ = ± 0,05. Tolerance pro L/R = ± 15%.

DC-3 DC-5

Ue Ie Ur Ic

2,5

1

0,65

2,5

1

0,65

6 6 6 6

1 1 1 1

0,65 0,35 0,65 0,35

1 1 6 6

0,17 0,17 1 1

0,65 0,35 0,65 0,35

2,5

1

2

2,5

1

2

2,5

1

7,5

2,5

1

7,5

Jmen. provozní napětí Jmen. provozní proud Zpětnovazební napětí \Proud sepnutí nebo rozepnutí

Řada M, CL, CK


Kategorie použití AC-1 Stykače 3P Typ Max. prac. proud při okolní teplotě (pro všechna nap.) Max. prac. výkon Třífázový Pro odpory

Velikost kabelu Procento max. prac. proudu při

Typ Max. prac. proud při okolní teplotě (pro všechna nap.) Max. prac. výkon Třífázový Pro odpory


40°C (A) 55°C (A) 70°C (A) 230/220V (kW) 400/380V (kW) 440/415V (kW) 500V (kW) 690/660V (kW) (mm2) 120op/h (%) 300op/h (%) 600op/h (%) 1200op/h (%) 3000op/h (%)

40°C (A) 55°C (A) 70°C (A) 230/220V (kW) 400/380V (kW) 440/415V (kW) 500V (kW) 690/660V (kW) 1000V (kW) (mm2) 120op/h 300op/h 600op/h 1200op/h 3000op/h

(%) (%) (%) (%) (%)

MC0 20 20 16 7,5 13 15 17 22,5 2,5 100 100 100 100 50

MC1 20 20 16 7,5 13 15 17 22,5 2,5 100 100 100 100 50

MC2 20 20 16 7,5 13 15 17 22,5 2,5 100 100 100 100 50

CL00 25 25 20 9,5 16,5 18 21,5 28,5 4 100 100 100 100 50

CL01 25 25 20 9,5 16,5 18 21,5 28,5 4 100 100 100 100 50

CL02 32 32 25 12 22 23 27,5 38 6 100 100 100 100 50

CL25 45 45 32 17 29 32 39 51 10 100 100 100 100 50

CL03 45 45 32 17 29 32 39 51 10 100 100 100 100 50

CL04 60 60 48 22,5 39,5 43 52 68,5 16 100 100 100 100 50

CL45 45 45 32 17 29 32 39 51 16 100 100 100 100 50

CL06 90 90 72 30 55 57 69 95 35 100 100 100 100 50

CL07 110 110 88 42 72,5 79 95 125 35 100 100 100 100 50

CL08 110 110 88 42 72,5 79 95 125 35 100 100 100 100 50

CL09 140 140 110 53 92 100 121 100 50 100 100 100 80 40

CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B 250 250 315 315 450 600 700 1000 1250 200 200 252 252 382 510 546 736 1125 155 155 195 195 300 402 468 680 1060 90 90 114 114 170 191 234 289 450 155 155 196 196 310 329 406 500 780 180 180 227 227 343 329 470 578 904 200 200 259 259 389 415 533 657 1027 270 270 341 341 537 572 705 867 1354 400 400 517 517 780 866 1060 1314 2054 120 120 185 185 2x 2x 2x 2x 2x (30x5) (30x8) (30x8) (30x10) (30x10) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Stykače 4P Typ Max. prac. proud při okolní teplotě (pro všechna nap.) Max. prac. výkon Třífázový Pro odpory


Typ Max. prac. proud při okolní teplotě (pro všechna nap.) Max. prac. výkon Třífázový Pro odpory


40°C (A) 55°C (A) 70°C (A) 230/220V (kW) 400/380V (kW) 440/415V (kW) 500V (kW) 690/660V (kW) (mm2) 120op/h (%) 300op/h (%) 600op/h (%) 1200op/h (%) 3000op/h (%)

40°C (A) 55°C (A) 70°C (A) 230/220V (kW) 400/380V (kW) 440/415V (kW) 500V (kW) 690/660V (kW) 1000V (kW) (mm2) 120op/h 300op/h 600op/h 1200op/h 3000op/h

(%) (%) (%) (%) (%)

MC0 20 20 16 7,5 13 15 17 22,5 2,5 100 100 100 100 50

MC1 20 20 16 7,5 13 15 17 22,5 2,5 100 100 100 100 50

MC2 20 20 16 7,5 13 15 17 22,5 2,5 100 100 100 100 50

CL01 CL02 CL03 CL04 CL05 CL07 CL08(1) CL09(2) 25 32 45 60 90 110 110 140 25 32 45 60 90 110 110 140 20 25 32 48 72 88 88 110 9,5 12 17 22,5 30 42 42 53 16,5 22 29 39,5 55 72,5 72,5 92 18 23 32 43 57 79 79 100 21,5 27,5 39 52 69 95 95 121 28,5 38 51 68,5 95 125 125 100 4 6 10 16 35 35 35 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 80 50 50 50 50 50 50 50 40

CK07B CK08B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B 200 325 400 500 600 700 1000 1250 170 260 320 425 510 546 736 1125 140 201 272 335 402 468 680 1060 76 123 152 191 228 266 381 476 131 214 263 329 395 460 658 822 143 233 287 359 431 503 719 898 173 281 346 415 419 606 866 1082 228 371 457 572 686 800 1143 1428 -562 692 866 1039 1212 1732 2165 95 185 2x 2x 2x 2x 2x 2x (25x5) (30x5) (30x8) (30x8) (30x10) (40x10) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100 80 80 80 70 80 80 80 80 ----40 40 40 40 ----Zvýšení na max. prac. proud (1) spojením pólů paralelně: (2) - 2 póly paralelně Ie x 1,8, - 3 póly paralelně Ie x 2,4, - 4 póly paralelně Ie x 3 2

Pouze typy (2NO + 2NC) Pouze typy (4NO)

CL10 140 140 110 53 92 100 121 100 50 100 100 100 80 40

Řada M, CL, CK

Aplikace D.41

Kategorie použití AC-3 Stykače 3P Typ Pracovní proud Ie pro Ue ≤ 400V Max. prac. výkon Třífázové motory 50/60Hz

Procento max. prac. proudu při

(A) 230/220V (kW) (HP) 400/380V (kW) (HP) 440/415V (kW) (HP) 500V (kW) (HP) 690/660V (kW) (HP) 120op/h (%) 300op/h (%) 600op/h (%) 1200op/h (%) 3000op/h (%)

Typ Pracovní proud Ie (A) pro Ue ≤ 400V Max. prac. výkon 230/220V (kW) Třífázové motory (HP) 50/60Hz 400/380V (kW) (HP) 440/415V (kW) (HP) 500V (kW) (HP) 690/660V (kW) (HP) 1000V (kW) (HP) 120op/h (%) Procento max. prac. proudu při 300op/h (%) 600op/h (%) 1200op/h (%) 3000op/h (%)

MC0 6

MC1 9

MC2 12

CL00 9

CL01 12

CL02 18

CL25 25

CL03 25

CL04 32

CL45 40

CL06 50

CL07 65

CL08 80

CL09 95

CL10 105

1,5 2 2,2 3 2,2 3 3 4 3 4 100 100 100 100 35

3 4 4 5,5 4 5,5 4 5,5 4 5,5 100 100 100 100 35

3 4 5,5 7,3 5,5 7,3 5,5 7,3 5,5 7,3 100 100 100 100 35

2,2 3 4 5,5 4 5,5 5,5 7,5 5,5 7,5 100 100 100 100 35

3 4 5,5 7,5 5,5 7,5 7,5 10 7,5 10 100 100 100 100 35

4 5,5 7,5 10 7,5 10 10 13,5 10 13,5 100 100 100 100 35

7,5 10 12 16 12 16 15 20 15 20 100 100 100 100 35

7,5 10 12 16 12 16 15 20 15 20 100 100 100 100 35

9 12 16 22 16 22 18,5 25 18,5 25 100 100 100 100 35

11 15 18,5 25 22 30 25 34 25 34 100 100 100 100 35

15 20 22 30 25 34 30 40 30 40 100 100 100 100 35

18,5 25 30 40 37 50 40 55 40 55 100 100 100 100 35

22 30 37 50 45 60 45 60 45 60 100 100 100 100 35

25 34 45 60 50 68 55 75 55 75 100 100 100 75 25

30 40 55 75 55 75 65 88 65 88 100 100 100 75 25

CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B 150 185 205 250 309 420 550 700 825 45 60 75 100 80 108 100 135 100 135 65 88 100 100 100 75 25

55 75 90 125 100 135 110 150 132 180 100 135 100 100 100 75 25

65 88 110 150 125 170 132 180 155 205 110 150 100 100 100 75 25

75 100 132 180 132 180 160 220 200 270 150 205 100 100 100 75 25

90 125 160 220 185 250 200 270 250 335 200 270 100 100 100 75 --

125 170 220 300 230 312 300 405 375 510 300 405 100 100 75 ---

160 220 280 380 315 425 400 540 450 610 375 510 100 100 75 ---

220 300 375 510 400 540 480 650 500 680 450 610 100 100 75 ---

250 340 450 610 450 610 500 680 550 750 500 680 100 100 75 ---

Kategorie použití AC-4 Stykače 3P Typ Pracovní proud pro Ue ≤ 690V (A) Max. prac. výkon 230/220V (kW) (200000 oper.) (HP) 400/380V (kW) (HP) 500V (kW) (HP) 690/660V (kW) (HP) Max. prac. proud ≤ 400V (A) (35000 oper.) Max. prac. výkon 400/380V (kW)

MC0 2,75 0,55 0,73 1,1 1,5 1,5 2 2,2 3 6

MC1 3,5 0,75 1 1,5 2 2,2 3 3 4 9

MC2 3,5 0,75 1 1,5 2 2,2 3 3 4 9

CL00 5 1,1 1,5 2,2 3 3 4 4 5,3 9

CL01 7 1,5 2 3 4 4 5,3 5,5 7,3 12

CL02 8 1,8 2,4 3,7 5 5,5 7,3 7,5 9,7 18

CL25 12 3 4 5,5 7,3 7,5 9,7 10 13 25

CL03 12 3 4 5,5 7,3 7,5 9,7 10 13 25

CL04 16 3,7 5 7,5 9,7 10 13 11 14,6 32

CL45 18,5 4 5,3 9 12 11 14,6 15 20 40

CL06 23 5,5 7,3 11 14,6 15 20 18,5 24,6 50

CL07 30 7,5 9,7 15 20 18,5 24,6 22 29,2 65

CL08 37 10 13 18,5 24,6 22 29,2 25 33 80

CL09 44 11 14,6 22 29,2 25 33 30 40 95

CL10 50 13 17,3 25 33 30 40 37 49 105

2,2

4

4

4

5,5

7,5

11

12

16

18,5

22

30

37

45

55

Typ Max. pracovní proud Ue ≤ 400V (A) Max. prac. výkon 230/220V (kW) Třífázové motory (HP) 50/60Hz 400/380V (kW) (HP) 500V (kW) (HP) 690/660V (kW) (HP) Max. prac. proud ≤ 400V (A) (35000 oper.) Max. prac. výkon 400/380V (kW)

CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B 65 75 90 110 125 150 165 250 350 18,5 22 25 33 37 45 50 80 110 24,6 29,2 33 44 49 60 66,5 106 146 33 40 45 55 63 80 90 132 165 44 53 60 73 83,8 106 119 175 219 45 50 63 75 90 100 110 225 250 60 66,5 83,8 100 119 133 146 300 332 55 63 80 100 110 132 150 250 315 73 83,8 106 133 146 175 200 332 419 150 185 205 250 309 420 550 700 825 75

90

110

132

160

220

280

375

450

Řada M, CL, CK


Elektrická odolnost Kategorie AC1

Kategorie AC2

Řada M, CL, CK

Aplikace D.43

Kategorie AC3

Kategorie AC2

Řada M, CL, CK


Elektrická odolnost Kategorie smíšená AC2 / AC’2

Kategorie smíšená AC4 / AC3

Graf k určení koeficientu, kterým bude-li znásobena elektrická odolnost stykače v kategorii AC´2, dá elektrickou odolnost ve smíšené kategorii AC 2 / AC´2.

Elektrická odolnost pro smíšenou kategorii (AC 3 / AC 4) je vypočítaná následujícím vzorcem:

Příklad: − % operací v AC 2: 35% (65% jako AC 2) − Vypínací proud Ic = 2,54 Ie. − Uvažovaný stykač: CK08BA Výsledný koeficient z grafu: 0,35 Elektrická odolnost v AC´2 pro stykač CK85A, k pohonu 45 kW motoru na 380V: Ie = 85A; 5,5 x 106 operací Výsledná elektrická odolnost pro uvažovaný smíšený provoz: 0,35 x 5,5 x 106 = 1,92 x 106 operací

Elektrická odolnost (AC3/AC4) =

El. odolnost (AC 3) % oper. AC 4 1+

El. odol. (AC 3) x(

100

- 1) El. odol. (AC 4)

Řada M, CL, CK

Aplikace D.45

Poznámky

Řada M, CL, CK


Řada M a CL. Max. pracovní proud Ie (A) – Kategorie použití DC Kategorie DC1. L/R ≤ 1ms Ue 24V

48V

60V

125V

220V

440V

600V

Póly v sérii 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

MC0

MC1

MC2

CL00

CL01

CL02

CL25

CL03

CL04

CL45

CL05

CL06

CL07

CL08

CL09

CL10

6 8 15 15 5 8 12 15 4 6 12 15 1,6 4 5 5 0,2 1,7 4 4 0,09 0,26 0,5 0,5 -----

9 12 20 20 7,5 12 16 20 6 9 16 20 2,5 6 10 10 0,36 2,6 8 8 0,13 0,4 1 1 -----

9 12 20 20 7,5 12 16 20 6 9 16 20 2,5 6 10 10 0,36 2,6 8 8 0,13 0,4 1 1 -----

18 25 25 -15 25 25 -12 25 25 -6 18 25 -0,8 7,5 25 -0,4 0,8 8 --0,4 4 --

18 25 25 25 15 25 25 25 12 25 25 25 6 18 25 25 0,8 7,5 25 25 0,4 0,8 8 15 -0,4 4 8

18 32 32 32 15 32 32 32 12 32 32 32 8 25 32 -0,8 7,5 25 32 0,4 0,8 8 15 -0,4 4 10

25 45 45 -20 45 45 -18 45 45 -8 25 32 -0,8 7,5 32 -0,4 0,8 10 --0,4 5 --

25 45 45 45 20 45 45 45 18 45 45 45 8 25 45 45 1 8 45 45 0,5 1 10 20 -0,5 5 12

32 60 60 60 25 60 60 60 18 60 60 60 8 45 60 60 1 8 50 60 0,5 1 10 25 -0,5 5 12

40 60 60 -35 60 60 -32 60 60 -8 45 60 -1 8 50 -0,5 1 10 --0,5 5 --

50 90 90 90 45 90 90 90 40 90 90 90 16 80 90 90 2 20 90 90 0,8 2 15 80 -1 7,5 50

50 90 90 -45 90 90 -40 90 90 -16 80 90 -2 20 90 -0,8 2 15 --1 7,5 --

65 110 110 110 55 110 110 110 50 110 110 110 16 90 110 110 2 20 110 110 0,8 2 15 90 -1 7,5 65

65 110 110 -55 110 110 -50 110 110 -16 90 110 -2 20 110 -0,8 2 15 --1 7,5 --

80 140 140 140 70 140 140 140 65 140 140 140 16 110 140 140 2 20 140 140 0,8 2 15 110 -1 7,5 75

80 140 140 -70 140 140 -65 140 140 -16 110 140 -2 20 140 -0,8 2 15 --1 7,5 --

MC0

MC1

MC2

CL00

CL01

CL02

CL25

CL03

CL04

CL45

CL05

CL06

CL07

CL08

CL09

CL10

-4 8 --3 6 --3 6 --0,85 1,7 --0,35 0,7 --0,05 0,13 ------

-9 12 --6 9 --6 9 --4,5 6 --1,2 2,5 --0,15 0,3 ------

-9 12 --6 9 --6 9 --4,5 6 --1,2 2,5 --0,15 0,3 ------

12 18 18 -9 18 18 -7,5 18 18 -2 10 15 -0,6 2 12 --0,3 1,5 ---0,8 --

12 18 18 18 9 18 18 18 7,5 18 18 18 2 10 15 15 0,6 2 12 15 -0,3 1,5 6 --0,8 2,5

12 18 18 18 9 18 18 18 7,5 18 18 18 2 12 18 18 0,6 2 12 18 -0,3 1,5 6 --0,8 2,5

18 25 25 -12 25 25 -10 25 25 -2 18 25 -0,6 2 18 --0,3 1,5 ---0,8 --

18 25 25 25 12 25 25 25 10 25 25 25 3 18 25 25 0,6 2 18 32 -0,5 3 6 --1,5 2,5

25 40 40 40 18 40 40 40 15 40 40 40 3 25 32 32 0,6 2 25 32 -0,5 3 6 --1,5 2,5

32 40 40 -20 40 40 -15 40 40 -3 32 40 -0,6 2 32 --0,5 3 ---1,5 --

40 65 65 65 30 65 65 65 25 65 65 65 3 50 35 35 0,8 7 50 65 -1 3 50 --1,5 25

40 65 65 -30 65 65 -25 65 65 -3 50 35 -0,8 7 50 --1 3 ---1,5 --

50 80 80 80 35 80 80 80 30 80 80 80 3 60 80 80 0,8 7 65 80 -1 3 65 --1,5 30

50 80 80 -35 80 80 -30 80 80 -3 60 80 -0,8 7 65 --1 3 ---1,5 --

65 105 105 105 45 105 105 105 35 105 105 105 3 80 105 105 0,8 7 95 105 -1 3 75 --1,5 35

65 105 105 -45 105 105 -35 105 105 -3 80 105 -0,8 7 95 --1 3 ---1,5 --

MC0

MC1

MC2

CL00

CL01

CL02

CL25

CL03

CL04

CL45

CL05

CL06

CL07

CL08

CL09

CL10

-3 6 --2,5 6,5 --2 5 --0,65 1,3 --0,6 0,5 ---0,4 ------

-4,5 9 --4 8 --3 7 --1,5 2 --0,2 0,8 ---1,1 ------

-4,5 9 --4 8 --3 7 --1,5 2 --0,26 0,8 ---1,1 ------

12 18 18 -9 18 18 -7,5 18 18 -0,8 5 15 --0,8 3 ---0,5 ------

12 18 18 18 9 18 18 18 7,5 18 18 18 0,8 5 15 15 -0,8 3 10 --0,5 2 ---0,75

12 18 18 18 9 18 18 18 7,5 18 18 18 0,8 5 15 18 -0,8 3 10 --0,5 2 ---0,75

18 25 25 -12 25 25 -10 25 25 -0,8 5 20 --0,8 3 ---0,5 ------

18 25 25 25 12 25 25 25 10 25 25 25 1,2 5 20 25 -0,8 3 15 --0,7 4 ---2,5

25 40 40 40 18 40 40 40 15 40 40 40 1,2 5 25 32 -0,8 3 15 --0,7 4 ---2,5

32 40 40 -20 40 40 -15 40 40 -1,2 5 32 --0,8 3 ---0,7 ------

40 65 65 65 30 65 65 65 25 65 65 65 1,2 50 60 65 0,5 3 7 65 --1 40 ---20

40 65 65 -30 65 65 -25 65 65 -1,2 50 60 -0,5 3 7 ---1 ------

50 80 80 80 35 80 80 80 30 80 80 80 1,2 60 70 80 0,5 3 7 75 --1 50 ---25

50 80 80 -35 80 80 -30 80 80 -1,2 60 70 -0,5 3 7 ---1 ------

65 105 105 105 45 105 105 105 35 105 105 105 1,2 85 85 105 0,5 3 7 95 --1 60 ---30

65 105 105 -45 105 105 -35 105 105 -1,2 85 85 -0,5 3 7 ---1 ------

Kategorie DC1. L/R ≤ 2,5ms Ue 24V

48V

60V

125V

220V

440V

600V

Póly v sérii 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Kategorie DC1. L/R ≤ 15ms Ue 24V

48V

60V

125V

220V

440V

600V

Póly v sérii 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Řada M, CL, CK

Aplikace D.47

Řada CK. Max. pracovní proud Ie (A) – Kategorie použití DC (pokračování) Kategorie DC1. L/R ≤ 1ms Ue 24V

48V

60V

125V

220V

440V

600V

Póly v sérii 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

CK07

CK75

CK08

CK85

CK09

CK95

CK10

CK11

CK12

CK13

150 200 200 200 125 140 200 200 100 140 200 200 20 110 200 200 -65 200 200 --60 110 --32 85

200 250 250 -170 175 250 -140 175 250 -25 200 250 --110 250 ---120 ---65 --

200 250 250 250 170 175 250 250 140 175 250 250 25 200 250 250 -110 250 250 --120 200 --65 100

250 315 315 -200 220 315 -175 220 315 -30 250 315 --150 315 ---150 ---80 --

250 315 315 315 200 220 315 315 175 220 315 315 30 250 315 315 -150 315 315 --150 250 --80 130

350 450 450 450 295 315 450 450 245 315 450 450 50 300 450 450 -200 450 450 --180 315 --95 170

500 600 600 600 425 425 600 600 350 425 600 600 60 400 600 600 -250 600 600 --240 400 --130 215

600 700 700 700 500 480 700 700 420 480 700 700 70 500 700 700 -250 700 700 --300 500 --160 265

800 1000 1000 1000 600 700 1000 1000 560 700 1000 1000 100 600 1000 1000 -300 1000 1000 --400 700 --215 375

1000 1250 1250 1250 850 850 1250 1250 700 850 1250 1250 125 1000 1250 1250 -400 1250 1250 --480 800 --250 400

CK07

CK75

CK08

CK85

CK09

CK95

CK10

CK11

CK12

CK13

105 105 105 105 70 105 105 105 55 105 105 105 20 105 105 105 -10 105 105 --8 80 --4 40

150 150 150 -105 150 150 -85 150 150 -25 150 150 --60 150 ---50 ---25 --

185 185 185 185 130 185 185 185 105 185 185 185 25 185 185 185 -70 185 185 --55 105 --25 50

205 205 205 -140 205 205 -110 205 205 -30 205 205 --80 205 ---65 ---30 --

250 250 250 250 175 250 250 250 140 250 250 250 30 250 250 250 -85 250 250 --70 185 --35 90

309 309 309 309 215 309 309 309 175 309 309 309 50 309 309 309 -95 309 309 --80 205 --40 100

420 420 420 420 250 420 420 420 230 420 420 420 60 420 420 420 -140 420 420 --120 250 --60 125

550 550 550 550 385 550 550 550 300 550 550 550 70 550 550 550 -185 550 550 --150 300 --75 150

700 700 700 700 490 700 700 700 390 700 700 700 100 700 700 700 -225 700 700 --180 400 --90 200

825 825 825 825 575 825 825 825 460 825 825 825 125 825 825 825 -400 825 825 --320 700 --165 350

CK07

CK75

CK08

CK85

CK09

CK95

CK10

CK11

CK12

CK13

105 105 105 105 60 105 105 105 55 105 105 105 15 80 105 105 -8 80 105 --5 65 --40 35

150 150 150 -90 150 150 -85 150 150 -20 95 150 --50 95 ---40 ---45 --

185 185 185 185 110 185 185 185 105 185 185 185 20 105 185 185 -55 105 185 --40 95 --50 45

205 205 205 -120 205 205 -110 205 205 -25 150 205 --65 150 ---50 ---75 --

250 250 250 250 150 250 250 250 140 250 250 250 25 185 250 250 -70 185 250 --50 150 --90 75

309 309 309 309 185 309 309 309 175 309 309 309 40 205 309 309 -80 205 309 --60 185 --100 90

420 420 420 420 250 420 420 420 230 420 420 420 50 250 420 420 -120 250 420 --90 205 --125 100

550 550 550 550 330 550 550 550 300 550 550 550 60 300 550 550 -150 300 550 --100 250 --150 125

700 700 700 700 420 700 700 700 390 700 700 700 80 400 700 700 -180 400 700 --100 300 --200 150

825 825 825 825 495 825 825 825 460 825 825 825 100 700 825 825 -320 700 825 --200 400 --350 200

Kategorie DC1. L/R ≤ 2,5ms Ue 24V

48V

60V

125V

220V

440V

600V

Póly v sérii 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Kategorie DC1. L/R ≤ 15ms Ue 24V

48V

60V

125V

220V

440V

600V

Póly v sérii 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Řada M, CL, CK


Spouštěče přímé • • •

Motory připojené přímo na síť se stykačem a nadproudovým relé. Jednoduchá instalace s vysokým startovacím momentem a proudem. Pro použití s motory středního výkonu, které nepotřebují postupný start.

AC-3 AC-4

Vypínání motorů během chodu Vypínání motorů během chodu

Křivka moment-rychlost(otáček)

Schéma

Ic = Ie Ic = 6 Ie

Křivka proud-rychlost(otáček)

Řada M, CL, CK

Spouštěče přímé D.49

Tabulka pro výběr 230/200V kW A ------0,06 0,39 --0,09 0,58 ----0,12 0,76 0,18 1,05 0,255 1,4 --0,37 2 --0,56 2,75 0,75 3,5 1,1 5 1,5 7 ----------2,2 9 ----3 12

400/380V kW A --0,06 0,23 --0,09 0,34 --0,12 0,44 0,18 0,61 --0,25 0,78 0,37 1,13 --0,55 1,6 0,75 2 1,1 2,6 --1,5 3,5 2,2 5 ------3 7 --3,7 8 4 9 ----5,5 12

Motor 440/415V 500V kW A kW A ----0,06 0,21 0,06 0,17 ----0,09 0,31 0,09 0,26 0,12 0,4 0,12 0,33 --0,18 0,46 0,18 0,56 0,25 0,6 ----0,25 0,7 0,37 0,9 0,37 1,1 0,55 1,2 ----0,55 1,5 0,75 1,5 0,75 2 1,1 2 1,1 2,5 1,5 2,6 ----1,5 3,4 2,2 3,8 2,2 4,5 3 5 ------------3 6,5 3,7 6 3,7 7,3 4 6,5 4 8 ------------5,5 9 5,5 11 ---

690/660V kW A 0,06 0,13 0,09 0,2 0,12 0,25 0,18 0,35 --0,25 0,46 --0,37 0,7 0,55 0,9 0,75 1,1 --1,1 1,5 1,5 2 --2,2 2,9 3 3,5 ----3,7 4,6 4 5 --------5,5 6,7 -----

--0,06 0,09 --0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 -1,1 1,5 -2,2 -3 3,7 4 --5,5 --

0,06 -0,09 0,12 0,18 -0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 -2,2 -3,7 4 -5,5 -7,5 ---11

0,06 -0,09 0,12 0,18 -0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 -2,2 3,7 -4 -5,5 7,5 ---11 --

0,09 0,12 0,18 0,25 -0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 -3,7 -5,5 --7,5 ---11 13 ---

--0,39 0,58 --0,76 1,05 1,4 2 2,75 3,5 -5 7 -9 -12 14 16 --21 --

0,23 -0,34 0,44 0,61 -0,78 1,13 1,6 2 2,6 3,5 -5 -8 9 -12 -16 ---22,5

0,21 -0,31 0,4 0,56 -0,7 1,1 1,5 2 2,5 3,4 -4,5 7,3 -9 -11 14 ---21 --

0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 -0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 --3,7 -5,5 -7,8 -10 -11 13 15

0,17 0,26 0,33 0,46 0,6 -0,9 1,2 1,5 2 2,6 3,8 --6 -9 -12 -15,5 -17 20 25

0,2 0,25 0,35 0,46 -0,7 0,9 1,1 1,5 2 2,9 -4,6 -7 --9 ---13 16 ---

1000V kW A --------------------------------------------------------------------------------

--------------------------

Stykač

Tepelné relé

MC0

MT03A MT03B MT03B MT03C MT03C MT03D MT03D MT03E MT03E MT03F MT03G MT03H MT03I MT03J MT03J MT03K MT03L MT03M MT03L MT03L MT03M MT03M MT03N MT03N MT03M MT03N MT03P

Pojistka aM gG-gL A A 0,5 1 0,5 1 0,5 1 1 2 1 2 1 2 1 2 2 4 2 4 2 4 2 4 4 6 4 6 4 6 4 6 6 10 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 12 20 12 20 12 20 16 20 16 20

RT1B RT1C RT1C RT1D RT1D RT1F RT1F RT1G RT1H RT1J RT1K RT1K RT1L RT1L RT1M RT1M RT1N RT1N RT1P RT1P RT1S RT1P RT1S RT1T RT1U

2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 6 6 6 10 12 16 16 16 20 20 20 20 32 32

MC1

MC2

CL00

CL01 CL02 CL25

4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 10 16 16 20 25 25 25 35 40 40 40 40 50 50

Řada M, CL, CK


Tabulka pro výběr (pokračování) 230/200V kW A --7,5 27 ----------11 40 --15 ---18,5 --22 ---25 30

50 ---65 --75 ---84 105

----37

----126

45 -----55 ----------------90

150 -----182 ----------------309

400/380V kW A --15 30 ------18,5 37 ------22 44 ------30 60 ----37 72 --------45 85 55 105

Motor 440/415V 500V kW A kW A ----15 28 17,5 26,5 ----------18,5 28,5 18,5 35 22 33 --25 37,5 22 40 ------25 45 ------------30 45 30 55 37 55 37 66 --------45 65 ----45 60 --------50 73 50 88 55 80 55 100 ---

690/660V kW A 17 20 --18,5 23 22 25 ----30 35 --33 38 ----37 41 40 43 ----45 49 ------55 60 -------

1000V kW A -----------------------------------------------

-----75 -----90 ----110 -----------150 160

-----78 -----90 100 --110 -----------150 160 --

-75 90 ------110 132 ---155 ----160 185 -----220 250 ---

55 ------75 90 ----110 ---132 150 --160 185 200 220 250 -----

-----138 -----170 ----211 -----------283 309

(1) Oddělená montáž typu RT2XP

-----135 -----165 182 --200 -----------269 285 --

---75 -90 -----110 ---132 -----------185 -200

---105 -129 -----156 ---188 -----------261 -281

-80 97 ------118 141 ---166 ----170 193 -----230 262 ---

40 ------54 64 ----78 ---94 105 --113 130 141 155 175 -----

Stykač

Tepelné relé

CL04

RT1T RT1V RT1U RT1V RT1V RT1W RT1W RT2E(1) RT2E RT2G RT2G RT2E RT2G RT2H RT2J RT2G RT2J RT2J RT2L RT2H RT2J RT2L RT2M

Pojistka aM gG-gL A A 32 50 40 63 32 50 40 63 40 63 50 80 50 80 50 80 50 80 63 80 63 80 63 80 63 80 80 125 80 125 80 125 100 125 100 125 100 160 80 125 100 125 100 160 125 200

RT4J RT3C RT3D RT3D RT3E RT3E RT3F RT4K RT3B RT3E RT3F RT3F RT3F RT4L(1) RT4N(1) RT4P(1) RT4P(1) RT4M(1) RT4M(1) RT4N(1) RT4P(1) RT4M(1) RT4N(1) RT4N(1) RT5A(1) RT5A(1) RT4P(1) RT4R(1) RT4R(1) RT4R(1)

63 125 125 160 160 200 200 80 100 160 200 200 200 100 250 250 250 125 160 200 250 160 160 200 200 250 315 355 400 400

CL45

CL06

CL07

CL08

CL09

CL10 CK75

CK08

CK85

CK09

CK95

CK10 CK95

80 160 160 200 200 224 224 125 160 200 250 250 250 160 315 315 315 160 200 250 315 200 200 250 250 315 400 400 425 425

Řada M, CL, CK

Spouštěče přímé D.51

Tabulka pro výběr (pokračování) 230/200V kW A ------110 356 ------------------132 425 ----150 500 160 520 --------------185 609 200 630 220 710 ------------250 823

400/380V kW A ------185 355 220 370 --220 408 ----------------250 475 280 ------300 315 335 355 375 ---400 425 450

530 ------563 580 630 650 680 ---720 763 800

Motor 440/415V 500V kW A kW A --220 310 185 325 ------200 350 250 348 220 385 ----280 385 --300 409 ------------------------250 437 315 426 --335 456 280 480 355 485 300 508 375 513 315 530 400 543 ------------------------335 565 --355 600 --375 630 450 488 475 514 400 673 ----------500 680 425 714 --450 756 -------

690/660V kW A 280 292 300 307 315 322 335 344 355 366 375 390 ------------400 412 --425 442 450 462 ------------475 488 500 514 -----------------------

1000V kW A --------------280 197 300 211 315 221 335 234 355 245 ------------375 256 400 273 425 290 450 307 --------------475 324 500 341 ---------

Stykač

Tepelné relé

CK10

RT5C RT5C RT5C RT5D RT5D RT5D RT5D RT5B RT5B RT5B RT5B RT5B RT5D RT5D RT5D RT5E RT5E RT5E RT5B RT5C RT5C RT5C RT5E RT5E RT5E RT5E RT5E RT5E RT5E RT5C RT5C RT6A RT6A RT6A RT6A

CK11

CK12

CK13

Pojistka aM gG-gL A A 400 425 425 500 425 500 425 500 500 500 500 500 500 500 250 315 315 355 315 355 315 355 315 355 500 500 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 315 355 400 425 400 425 400 425 630 630 630 630 630 630 630 630 800 800 800 800 800 800 500 630 500 630 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Řada M, CL, CK


Spouštěče hvězda-trojúhelník Pro AC motory s klecovým vinutím Aby se použil tento typ rozběhu, musí být splněny následující podmínky: Konce tří statorových vinutí B měly být vyvedeny do svorkovnicové skříňky (6 svorek, viz. schéma). Fázové napětí by mělo být stejné jako napětí motoru zapojeného do hvězdy.

Tento způsob rozběhu je vhodný pro stroje, kde třecí (odporový) moment v průběhu rozběhu je menší než 1/3 momentu motoru (viz. křivky závislosti momentu na rychlosti otáček). Úkolem tohoto typu rozběhu je snížit proud v průběhu rozběhu na 1/3, tady redukováním úbytku napětí (viz. křivky závislosti proudu na rychlosti otáček). Snižte moment motoru na 1/3 k vyhlazení mechanického namáhání na stroj a na zátěž (viz. křivky závislosti momentu na rychlosti otáček).

Křivka moment-rychlost

Křivka proud-rychlost

Schéma

Řada M, CL, CK

Spouštěče hvězda-trojúhelník D.53

Tabulka pro výběr 230/200V kW A 2,2 9 3 12 3,7 14 4 16 ----5,5 21 ------7,5 27 ----11 40 ----15 50 ----18,5 65 --22 75 ----------30 105 --37 126 ----40 138 ------45 150 -----55 -----75 --------90

-182 -----239 --------309

400/380V kW A 4 9 5,5 12 --7,5 16 ----11 22,5 ------15 30 ----18,5 37 --22 44 25 50 --30 60 ------33 65 --37 72 45 85 --55 105 ------------75 138 ------90 170

Motor 440/415V 500V kW A kW A --5,5 9 5,5 11 7,5 12 ----7,5 14 --------11 17 11 21 --------15 23 ----15 28 ----18,5 28,5 18,5 35 22 33 --------22 40 30 45 --------30 55 --------37 55 ----37 66 ----45 65 ----45 80 55 80 ----55 100 ----75 105 ----75 135 ------------90 129 --------------110 156 90 165 ---

18,5 -22 --30 --37 --45 --55 --75 ----90 ---110 ----

-----110 ----132 -150 -----

--110 ---132 -----150 160 ----

132 --150 160 ------185 --200 220 --

-----211 ----245 -288 -----

--200 ---240 -----269 285 ----

-132 ---150 160 -----185 -----

-188 ---218 228 -----261 -----

Stykače Síť a Hvězda trojúhel. CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL00 CL01 CL00 CL01 CL00 CL01 CL00 CL02 CL01 CL02 CL01 CL02 CL01 CL25 CL02 CL25 CL02 CL25 CL02 CL25 CL02 CL25 CL25 CL03 CL25 CL03 CL25 CL04 CL03 CL45 CL03 CL45 CL03 CL45 CL03 CL45 CL03 CL06 CL04 CL06 CL04 CL06 CL04 CL06 CL04 CL06 CL04 CL07 CL06 CL07 CL06 CL08 CL06 CL08 CL06 CL08 CL06 CL09 CL06 CL09 CL07 CL09 CL07 CL09 CL07 CL10 CL07 CL10 CL07 CL10 CL08 CL10 CL08

Tepelné relé

23 -26 --35 --41 --49 --60 --80 ----97 ---118 ----

1000V kW A -------------------------------------------------------------------------------

RT1L RT1M RT1N RT1N RT1M RT1N RT1P RT1P RT1P RT1P RT1S RT1S RT1T RT1U RT1T RT1U RT1V RT1U RT1W RT1W RT1V RT2G RT1W RT2E RT2E RT2G RT2G RT2H RT2H RT2J RT2J RT2H RT2L RT2J RT2L RT2J RT2L RT2L RT2M

Pojistka aM gG-gL A A 16 25 16 35 20 40 20 40 20 40 20 40 32 50 32 50 32 50 32 50 40 63 40 63 50 80 50 63 50 63 63 80 63 80 50 80 63 80 80 125 63 80 100 160 80 100 100 160 100 160 100 160 100 160 125 160 125 160 160 200 160 200 125 160 160 250 160 250 160 250 160 250 160 250 200 250 200 250

141 --166 170 ------193 --207 230 --

--------90 110 --------

CK75C CK75C CK75C CK75C CK75C CK75C CK75C CK75C CK75C CK75C CK75C CK75C CK08C CK08C CK08C CK08C CK08C

RT3C RT3D RT3D RT3D RT3D RT3E RT3E RT3E RT4LJ RT4LJ RT3F RT3E RT3F RT3F RT3E RT3E RT3F

160 200 250 200 200 250 250 250 80 108 315 250 315 315 250 250 315

690/660V kW A 7,5 9 ------11 13 ----15 18

--------64 78 --------

CL08 CL08 CL08 CL09 CL10 CL10 CL10 CL10 CK75C CK75C CL10 CK75C CK75C CK75C CK75C CK75C CK75C

200 250 315 250 250 315 315 315 125 160 355 315 355 355 315 315 355

Pro elektrickou odolnost viz. str. C.34-44, ale nejprve dělte hodnoty jmenovitého výkonu a proudu uvedené v tabulce 1,73. Tepelné nadproudové relé by mělo být nastaveno na 0,58 In motoru.

Řada M, CL, CK


Tabulka pro výběr (pokračování) 230/200V kW A --------------110 356 --132 425 ------------------------150 500 --------------------185 609 --------------------200 630 --------------220 ----

710 ----

400/380V kW A --------160 309 ----185 355 --200 370 ------------------------250 475 --------------280 530 300 563 315 580 ----------------------335 630 355 650 ------------375 680 400 720 --425 763 ---

Motor 440/415V 500V kW A kW A ------------------200 281 --228 310 185 325 --200 350 ------220 385 250 348 --280 385 --------------------------250 437 --------300 409 --315 426 280 480 ------------------300 508 335 465 --355 485 --375 513 ------------355 600 ------------------------------------400 543 375 587 425 580 375 630 450 613 --------400 622 475 647 ------------400 673 425 659 500 680 425 716 530 725 450 756 560 762 475 798 ----600 817

690/660V kW A --------250 262 ------280 262 ----------300 307 315 322 335 349

355 375 ----

366 390 ----

400 425 450 ------------475 500 530 560 --600 630 ----670 710 750 ---

412 442 462 ------------488 514 545 575 --606 646 ----688 729 770 ---

1000V kW A 132 94 150 105 160 113 185 130 --------------200 141 220 155 250 175 ------280 197 ----------300 211 315 221 ------------------335 234 355 245 375 256 400 273 425 290 450 307 ----------------475 324 500 341 600 407 -------------

Stykače Síť a Hvězda trojúhel. CK08C CK75C CK08C CK75C CK08C CK75C CK85B CK75C CK85B CK75C CK85B CK75C CK85B CK75C CK85B CK75C CK09B CK75C CK09B CK75C CK09B CK08C CK09B CK08C CK09B CK08C CK09B CK08C CK09B CK08C CK09B CK08C CK09B CK08C CK95B CK09C CK95B CK08C CK95B CK85B CK95B CK85B CK95B CK85B CK95B CK85B CK95B CK85B CK95B CK85B CK95B CK85B CK95B CK85B CK10C CK85B CK10C CK85B CK10C CK85B CK10C CK85B CK10C CK85B CK10C CK85B CK10C CK85B CK10C CK09B CK10C CK09B CK10C CK09B CK10C CK09B CK10C CK09B CK10C CK09B CK10C CK09B CK10C CK09B CK10C CK09B CK10C CK09B CK10C CK09B CK10C CK09B CK10C CK95B CK10C CK95B CK10C CK95B CK10C CK95B CK10C CK95B CK10C CK10C CK11C CK10C CK11C CK10C CK11C CK10C CK11C CK10C CK11C CK10C

Tepelné relé RT4LK RT3B RT3B RT4LL RT4N RT4N RT4P RT4P RT4N RT4P RT4P RT4LL RT4LM RT4LM RT4N RT4N RT4P RT4LM RT4P RT4P RT4P RT4P RT4R RT4LM RT4LM RT4R RT4R RT5C RT4C RT5C RT5C RT5C RT5C RT5C RT5A RT5A RT5A RT5A RT5A RT5A RT5C RT5C RT5C RT5C RT5D RT5D RT5D RT5D RT5B RT5B RT5B RT5D RT5D RT5D RT5E RT5E RT5E

Pojistka aM gG-gL A A 125 160 125 160 125 160 160 200 355 400 355 400 400 425 400 425 315 355 500 500 500 500 200 250 200 250 200 250 355 400 355 400 500 500 250 315 500 500 425 500 500 500 500 500 630 630 250 315 250 315 500 500 500 500 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 800 800 315 355 315 355 315 355 355 400 355 400 355 400 630 630 630 630 630 630 630 630 800 800 800 800 800 800 800 800 355 400 400 425 500 500 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000


Řada M, CL, CK

Spouštěče hvězda-trojúhelník D.55

Tabulka pro výběr (pokračování) 230/200V kW A 250 623 ------------280 910 300 975 315 1023 335 1083 --------355 1142 ----375 1206 400 1286 425 1364 ---

400/380V kW A ------450 800 475 846 --500 892 530 943 --560 996 --------600 1074 ----630 1128 670 1200 710 1270 --750 1342

Motor 440/415V 500V kW A kW A ----------------500 840 ------530 890 630 857 560 941 670 912 --710 965 600 1010 750 1020 630 1058 ------------800 1088 ----710 1097 ------670 1125 --710 1190 850 1156 750 1255 -----------

690/660V kW A ----------800 821 850 873 ----------900 924 950 975 -----------------

1000V kW A --630 428 670 455 ----------------750 510 --------800 543 -----------

Stykače Síť a Hvězda trojúhel. CK11C CK10C CK11C CK10C CK11C CK10C CK11C CK10C CK11C CK10C CK11C CK10C CK11C CK10C CK11C CK10C CK12C CK10C CK12C CK10C CK12C CK10C CK12C CK11C CK13B CK11C CK13B CK11C CK13B CK11C CK13B CK11C CK13B CK11C CK13B CK11C CK13B CK11C CK13B CK11C CK13B CK12C CK13B CK12C

Tepelné relé RT5E RT5B RT5C RT5E RT5E RT5E RT5E RT5E RT5E RT5E RT5E RT5C RT6A RT6A RT5E RT5E RT5C RT5E RT6A RT6A RT6A RT6A

Pojistka aM gG-gL A A 1000 1000 500 630 500 630 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2x630 2x630 2x630 2x630 2x630 2x630 2x630 2x630 630 630 2x630 2x630 2x630 2x630 2x630 2x630 2x630 2x630 630 800 2x630 2x630 2x800 2x800 2x800 2x800 2x800 2x800 2x800 2x800


Řada M, CL, CK


Spouštěče auto-transformátorové Pro AC motory s klecovým vinutím Tento typ rozběhu je používán pro stroje, kde třecí (odporový) moment v průběhu rozběhu je menší než moment motoru (viz. křivky závislosti momentu na rychlosti otáček): − Snižte proud v průběhu rozběhu na požadovanou hodnotu. (To závisí na zvoleném poměru autotransformátorového napětí. − Snižte moment motoru k vyhlazení mechanického namáhání na stroj a na zátěž (viz křivky závislosti momentu na rychlosti otáček). Snížení momentu motoru bude záviset na poměru auto-transformátorového napětí. Zde se nevyžadují dva požadavky pro rozběh hvězdatrojúhelník. Tzn. že jak konce tří vinutí nemusí být přístupné, tak síťové napětí nemusí být tejné jako napětí zapojeni do trojúhelníku.

Tento způsob má také nad rozběhem hvězda-trojúhelník následující výhody: − Požadovaný proud a rozběhový moment mohou být voleny. − Rozběh může být proveden v různých bodech. − Kontinuitu napětí motoru během vypínání sítě.



Schéma

Řada M, CL, CK

Spouštěče auto-transformátorové D.57

Tabulka pro výběr 230/200V kW A 2,2 9 --3 12 3,7 14 ------5,5 21 ----7,5 27 ------11 40 ----15 50 --------------22 75 --25 84 --30 105 ---

400/380V kW A 4 9 --5,5 12 --7,5 16 ----11 22,5 ----15 30 ------18,5 37 --22 44 ------30 60 --------37 72 --45 85 --55 105 ---

37 --45 55 ------75 -----90

126 --150 182 ------239 -----309

75 --90 ---110 ---132 -----160

138 --170 ---211 ---245 -----309

110 132 -----150 --160 --200 --220 250

356 425 -----500 --520 --630 --710 823

220

408

-----250 --315 --335 --425 450

-----475 --580 --630 --762 800

Motor 440/415V 500V kW A kW A 4 8 5,5 9 ----5,5 11 7,5 12 7,5 14 ----10 15,5 ------11 17 11 21 13 20 ------15 23 15 28 --------18,5 22,5 18,5 35 22 33 22 40 ----------------30 45 ----30 55 37 55 37 56 ------------45 65 ----45 80 55 80 50 88 ------55 100 75 105 -----

690/660V kW A --7,5 9 ------11 13 ----15 18 ----18,5 23 22 25 ----30 35 ------37 41 ----45 49 55 60 --------75 80 --90 97

1000V kW A ---------------------------------------------------------------

75 --90 ---110 ---132 ------185 220 250 -----280 -300 335 --375 --450 --

-110 132 ---150 --160 185 200 ----220 -300 335 ----400 ---450 --475 --500 ---

-----90 --110 ---150 160 220 250 -----280 335 355 ---375 --450 --500 ----

135 --165 ---200 ---240 ------325 385 437 -----480 -508 565 --630 --756 --

90 --110 ---132 --150 160 -----220

129 --156 ---188 --218 228 -----310

280 ----300 315 335 -375 ---450 --500 --

285 ----409 426 456 -513 ---613 --800 --

118 141 ---166 --170 193 207 ----230 -307 344 ----412 ---462 --488 --514 ---

-----64 --78 ---105 113 155 175 -----197 234 245 ---256 --307 --341 ----

Stykač Pr. trafo + hvězda CL00 CL00 CL01 CL00 CL01 CL00 CL02 CL00 CL02 CL00 CL25 CL01 CL25 CL01 CL25 CL01 CL03 CL01 CL04 CL01 CL04 CL02 CL45 CL02 CL45 CL02 CL45 CL02 CL06 CL03 CL06 CL03 CL06 CL03 CL06 CL03 CL07 CL03 CL07 CL04 CL07 CL04 CL07 CL04 CL08 CL04 CL08 CL04 CL08 CL06 CL08 CL06 CL08 CL06 CL09 CL06 CL09 CL06 CL10 CL06 CL10 CL07 Síť

CK75C CK08C CK08C CK08C CK08C CK08C CK85B CK85B CK85B CK09B CK09B CK09B CK09B CK95B CK10C CK10C CK95B CK10C CK10C CK10C CK11C CK10C CK11C CK11C CK11C CK11C CK11C CK12B CK12B CK12B CK12B CK12B CK12B CK13B CK13B CK13B CK13B

CL07 CL08 CL08 CL08 CL08 CL08 CL09A CL09A CK75C CK75C CK75C CK75C CK75C CK08C CK08C CK85B CK08C CK08C CK08C CK85B CK85B CK09B CK09B CK09B CK09B CK09B CK09B CK95B CK95B CK95B CK10C CK10C CK10C CK10C CK10C CK10C CK10C

Tepelné relé RT1N RT1N RT1P RT1P RT1S RT1P RT1S RT1T RT1T RT1U RT1V RT1U RT1U RT1W RT2E RT2E RT2G RT2G RT2G RT2E RT2H RT2J RT2G RT2H RT2J RT2J RT2L RT2L RT2L RT2M RT2M

Pojistka aM gG-gL A A 16 25 16 25 16 35 20 40 20 40 20 40 20 40 32 50 32 50 32 50 40 63 32 50 40 63 50 80 50 80 50 80 63 80 63 80 63 80 63 80 80 125 80 125 80 125 80 125 80 125 80 125 100 160 100 160 125 160 160 200 125 200

RT3E RT3E RT3F RT3F RT4F RT4B RT4N RT4P RT4N RT4N RT4P RT4R RT4M RT4M RT5A RT5A RT4P RT5C RT5C RT5D RT5D RT5B RT5B RT5B RT5D RT5D RT5E RT5B RT5E RT5E RT5C RT5D RT5E RT5C RT6A RT6A RT6A

200 160 200 200 200 100 250 250 100 200 250 315 160 160 200 250 315 400 425 425 630 250 315 315 500 630 630 315 630 630 400 630 800 500 800 1000 1000

224 200 250 250 250 160 315 315 160 250 315 355 200 200 250 315 355 425 500 500 630 315 355 355 500 630 630 355 630 630 425 630 800 630 800 1000 1000

Řada M, CL, CK


Stykače pro rotační spouštěče Pro AC motory kroužkové Tento typ spouštěče je používán ve strojích s třecím (odporovým ) momentem jakékoli hodnoty, kde je požadováno: − Rozběh se sníženými špičkovými proudy bez následné redukce momentu motoru, jako v případě vysokých třecích momentů a kdy je vyžadován rozběh se sníženými špičkovými proudy. − Řízení rychlosti otáček pro různé zátěže nebo hodnoty třecího momentu sníženými špičkovými proudy: zvedací a dopravní převodovky, plynulé řízení hlasitosti, atd.

Každou aplikací by mělo být děláno rozlišení mezi dvěma elektrickými obvody, které jsou používány v těchto typech spouštěčů − Statorový obvod, uváděný ve dvou kategoriích a mající v každé rozdílný vypínací proud: Kategorie AC´2: vypínání motorů během chodu, Ic = Ie. Kategorie AC 2 : vypínání motorů během chodu, Ic = 2,5 Ie. − Rotorový obvod, s podobnými charakteristikami těm v kategorii AC 1.



Schéma

Řada M, CL, CK

Stykače pro rotační spouštěče D.59

Obvod statoru

Obvod rotoru

Výkon motoru

Stykač

Tepelné

Pojistky

Rotor

Stykač

relé 230V

400V

440V

220V

380V

415

500V

Přechodový

Koncový

kW

kW

kW

kW

kW

kW

A

A

A

V

--

--

11

13

--

--

CL25

RT1T

32

50

28

1000

5,5

11

--

--

--

--

CL25

RT1U

32

50

CL00

CL00

37

1000

CL00

--

--

--

--

15

--

CL03

RT1T

25

CL01

40

42

1000

CL00

--

--

--

--

17

--

CL04

RT1T

CL01

32

50

48

1000

CL01

--

--

--

15

--

--

CL04

CL02

RT1U

32

50

55

1000

CL02

7,5

15

15

17

--

--

CL25

CL04

RT1V

40

63

60

1000

CL02

--

--

--

--

18,5

CL03

--

CL45

RT1U

32

50

75

1000

CL25

--

--

18,5

22

CL04

33

--

CL45

RT1W

50

80

90

1000

CL25

11

18,5

22

CL45

--

--

--

CL06

RT2E

50

80

98

1000

CL03

22

CL45

25

25

33

--

CL06

RT2G

63

80

112

1000

CL04

15

CL06

--

--

--

--

--

CL06

RT2G

63

80

120

1000

CL45

CL06

--

--

--

30

40

--

CL07

RT2G

63

80

135

1000

CL45

CL06

--

30

30

37

--

--

CL07

RT2H

80

125

147

1000

CL06

CL06

18,5

--

37

--

--

--

CL07

RT2J

80

125

165

1000

CL06

CL07

--

--

--

--

45

--

CL08

RT2G

63

80

180

1000

CL06

CL07

--

--

----

--

55

--

CL09

RT2H

80

125

187

1000

CL07

CL08

--

--

45

--

--

CL08

RT2J

80

125

202

1000

CL07

CL09

22

37

--

--

CL08

RT2J

100

160

240

1000

CL08

CL10

75

--

CL10

RT2J

100

160

247

1000

CL08

CK75C

45

45

50

1000V

Proud (1)

660V

55 25

690V

63

aM

Max. napětí

gG-gL

--

CL10

RT2L

125

160

280

1000

CL09

CK75C

90

--

CK75C

RT3D

125

160

315

1000

CL09

CK08C

30

55

55

75

--

--

CK75C

RT3D

160

200

360

1000

CL10

CK85C

37

75

75

90

--

--

CK75C

RT3E

200

250

390

1500

CK75C

CK09B

--

--

--

--

--

90

CK08C

RT3B

100

125

472

1500

CK08C

CK95B

--

--

--

--

110

--

CK08C

RT3E

160

200

525

1500

CK85B

CK95B

--

--

--

--

132

--

CK08C

RT3F

200

250

585

1500

CK09B

CK10C

45

90

90

110

--

--

CK08C

RT3F

200

250

660

1500

CK95B

CK10C

--

--

100

--

--

CK08C

RT4N

250

315

825

1500

CK10C

CK11C

--

--

110

132

--

--

CK85B

RT4P

250

315

945

1500

CK10C

CK12B

--

--

--

--

--

150

CK09B

RT4M

125

160

1087

1500

CK11C

CK12B

--

--

--

--

160

--

CK09B

RT4N

200

250

1188

1500

CK11C

CK12B

--

--

--

--

200

--

CK09B

RT4P

250

315

1485

1500

CK12B

CK12B

75

132

132

160

--

--

CK09B

RT4P

315

355

1956

1500

CK12B

--

--

--

--

--

--

185

CK95B

RT4N

160

200

--

--

--

--

--

250

CK10C

RT4N

200

250

--

--

--

--

220

--

CK10C

RT4P

315

355

90

160

160

220

300

--

CK10C

RT5C

355

400

315

--

CK10C

RT5C

400

425

185 110

200

220

250

335

--

CK10C

RT5C

500

630

--

--

--

--

--

280

CK10C

RT5B

250

315

--

--

--

--

--

335

CK11C

RT5B

315

355

--

--

--

--

--

355

CK11C

RT5B

315

355

--

220

--

300

400

--

CK11C

RT5D

500

600

250

315

--

--

CK11C

RT5D

630

630

132 150

250

250

335

--

--

CK11C

RT5E

630

630

--

--

--

--

--

375

CK12B

RT5B

355

400

--

--

--

--

--

450

CK12B

RT5C

400

425

--

--

300

375

475

--

CK12B

RT5E

630

800

220

335

375

--

--

--

CK12B

RT5E

800

800

--

--

--

--

--

500

CK13B

RT5C

400

500

--

--

--

--

500

--

CK13B

RT6A

630

800

220

425

--

450

--

--

CK13B

RT6A

1000

1000

250

450

450

500

--

--

CK13B

RT6A

1000

1000

(1)

Uváděný proud se vztahuje k zapojení pólů stykače do trojúhelníku. Jsou-li póly zapojeny do hvězdy, dělte udané hodnoty ve sloupci 1,5.

Elektrická odolnost • Obvod statoru (viz graf AC-2) • Obvod rotoru (viz graf AC-1)

Řada M, CL, CK


Stykače pro rotační frekvenční měniče Obvod statoru

Obvod rotoru

Výkon motoru (1) 230V 400V 415V 440V 500V 690V 1000V 220V 380V kW kW kW kW kW kW kW 4,5 5 5,5 5,5 6,3 -Krokování 2,4 6,5 7,5 7,5 8 9 -10% AC-2 3,7 5 8 10 10 10 11 -7 13 15 15 15 15 -9 16,5 19 19 19 19 -10,5 19,5 24 24 24 27 -13,5 23 27 27 27 30 -18,5 28 32 32 32 35 -21 34 40 40 40 45 -22,5 39 47 47 47 50 -27,5 49 55 55 55 60 -38 65 70 70 75 75 -40 75 85 85 85 95 80 50 85 90 90 100 100 95 55 96 110 110 110 120 110 70 110 115 115 125 125 120 85 147 175 175 175 195 165 105 181 220 220 220 233 220 124 215 235 235 257 270 250 140 250 260 260 300 280 276

Krokování 20% AC-2

2,1 2,6 3,6 6,3 8 9,2 10,5 13 17,3 19,6 22 32 36 42 47,8 60 77 89 110 132

3,7 4,5 6,5 11 13,8 16 18,5 23 30 34 38 60 75 78 82,5 96 132 153 190 228

4,4 6,1 8,2 12,7 15,9 18,5 22 27 34,6 39 46 65 75 85 90 110 140 178 218 230

4,4 6,1 8,2 12,7 15,9 18,5 22 27 34,6 39 46 65 75 85 96 110 150 178 218 230

4,4 6,1 8,2 12,7 15,9 18,5 22 27 34,6 39 46 65 75 85 96 110 150 185 220 258

5 7 9 11 17 20 25 31 43 47 55 70 90 100 115 135 190 220 258 240

Elektrická odolnost 106 x 1,3 operací. (1) (2)

-----------65 75 85 100 125 160 185 220 230

Stykač

CL00 CL01 CL02 CL25 CL04 CL45 CL06 CL07 CL08 CL09 CL10 CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B


Proud Napětí rotoru Napětí rotoru rotoru bez protis proti(2) proudu proudem A V V 22 690 500 30 690 500 39 690 500 60 690 500 72 690 500 87 750 600 105 750 600 127 750 600 147 750 600 177 750 600 195 750 600 220 1000 750 240 1000 750 280 1000 750 315 1000 750 360 1000 750 405 1000 750 525 1000 750 780 1000 750 885 1000 750

18 25 37 48 60 72 85 106 132 147 185 190 210 240 273 305 348 453 570 750

690 690 690 690 690 750 750 750 750 750 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 750 750 750 750 750 750 750 750 750

Stykač



Pokračování na str. D.61

Uváděné výkonové hodnoty nejsou standardní, protože se vztahují k přerušovanému provozu. Uváděný proud se vztahuje k zapojení pólů stykače do trojúhelníka. Jsou-li póly zapojeny do hvězdy, dělte udané hodnoty ve sloupci 1,5.

Řada M, CL, CK

Stykače pro rotační frekvenční měniče D.61

Obvod statoru Výkon motoru (1) 230V 400V 415V 440V 500V 690V 1000V 220V 380V kW kW kW kW kW kW kW 2,8 3,4 3,4 3,4 4 -Krokování 1,4 3,8 4,5 4,5 4,5 5,5 -35% AC-2 2,2 4 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 -4,9 9 10 10 10 11 -6,7 12,8 14,8 14,8 14,8 13 -7 13 15 15 15 17 -9 15 18 18 18 20 -10,5 18,5 22 22 22 25 -13,5 24 28 28 28 33 -18,5 29 31 31 31 40 -19,6 34 39 39 39 45 -25 45 47 47 47 55 60 30 55 63 63 63 77 63 35 78 80 80 80 90 75 40 75 85 85 85 100 80 46 83 100 100 100 135 117 63 110 132 132 132 150 132 79 136 157 157 160 190 160 91 157 165 176 188 220 185 115 200 200 200 200 205 202

Obvod rotoru Stykač


Proud Napětí rotoru Napětí rotoru rotoru bez protis proti(2) proudu proudem A V V 14 690 500 20 690 500 26 690 500 42 690 500 50 690 500 57 750 600 70 750 600 85 750 600 100 750 600 120 750 600 138 750 600 155 1000 750 172 1000 750 200 1000 750 225 1000 750 250 1000 750 285 1000 750 385 1000 750 495 1000 750 637 1000 750

Stykač


Elektrická odolnost 106 x 1,3 operací. (1) (2)

Uváděné výkonové hodnoty nejsou standardní, protože se vztahují k přerušovanému provozu. Uváděný proud se vztahuje k zapojení pólů stykače do trojúhelníka. Jsou-li póly zapojeny do hvězdy, dělte udané hodnoty ve sloupci 1,5.

Řada M, CL, CK


Stykače pro připojování výkonových transformátorů V této aplikaci je základní zjistit zapínací proud transformátoru bez zátěže Iµ (magnetizační proud), který ve většině případů určuje velikost stykače. V tabulce jsou zobrazeny 2 případy: − Zapínací proud bez zátěže až do 20-ti násobku jmen. proudu transformátoru. − Zapínací proud bez zátěže až do 40-ti násobku jmen. proudu transformátoru.

Výběrová tabulka Iµ / Ie = 20 230V 240V kVA 2 2,75 4 5,75 5,75 7,25 9 10 12 15 20 25 30 35 40 45 50 80 100 127 160

380V 400V kVA 3,5 5 7 10 10 12,5 15,5 17 21 25 35 40 50 55 60 75 85 150 170 215 280

Iµ / Ie = 40 230V 240V kVA 1 1,37 2 2,85 2,85 3,65 4,50 5 6 7,5 10 12,5 15 17 20 22 25 40 50 64 80

380V 400V kVA 1,75 2,5 3,5 5 5 6,25 7,75 8,5 10,5 12,5 16 20 25 27 30 35 42,5 75 85 107 140

Stykač

CL00A CL01A CL02A CL25A CL03A CL04A CL45A CL05A CL06A CL07A CL08A CL09A CL10A CK75C CK08C CK85B CK09B CK10C CK11C CK12B CK13B

Stykač by neměl být porouchán zkratovým proudem; jsou-li použita ochranná zařízení pojistky, bude této podmínce skutečně vyhověno. Avšak v případě zařízení s vypínacími kontakty bude běžný jistič vedení značně přetížený než cívka stykače.

Řada M, CL, CK

Stykače pro kondenzátory D.63

Stykače pro kondenzátory (kategorie AC6b) Nejobvyklejší aplikace kondenzátorů je pro centrální automatickou nápravu výkonového faktoru (cos ϕ). Charakteristikou kondenzátorů je vysoký nadproud, který se objeví, když jsou připojovány. Takové proudy jsou způsobeny: − Harmonickými proudy produkovanými saturovanými transformátory, usměrňovači, atd. − Přechodovými proudy, jejichž frekvence a amplituda závisí na indukčnosti sítě a velikosti kondenzátoru. − Přídavné přechodové proudy vznikajících tam, kde je připojován kondenzátor, když jiné byly už připojeny dříve a způsobil vybíjení těchto druhých.

Stykače GE Power Controls jsou montovány se specielně upravovanými tvrzenými slitinovými kontakty, které jsou vysoce odolné proti sváření a jsou proto vhodné odolat vysokým proudovým špičkám při připojení. Provozní podmínky brané jako základ pro používání jsou: − Blízká přítomnost jiných dříve připojených kondenzátorů s celkovým výkonem až osminásobným stykače, který je zapojen. − Nárazové reaktance cívek s minimální indukčností 4 µH. Té může být dosaženo zhotovením 4 nebo 6 závitů 15 cm vinutí na stykači každé fáze. − Rychlý vybíjecí odpor pro opětné připojení během 60 sek.

Schéma

Výběrová tabulka Stykač Typ Ith

CL00A CL01A CL02A CL25A CL03A CL04A CL45A CL06A CL07A CL08A CL09A CL10A CK75C CK08C CK85B CK09B CK95B CK10C CK11C CK12B CK13B

A 25 25 32 45 45 60 60 90 110 110 140 140 250 250 315 315 450 600 700 1000 1250

220V 230V 240V kVAr 3 4,5 6,5 7,5 9 12,5 16,5 22 25 30 40 45 60 70 80 95 105 135 190 250 315

400V

θ ≤ 55°C 415V 500V

kVAr 5 9,5 11 12,5 15 21 25 40 45 50 65 70 110 125 150 165 190 260 325 400 525

Elektrická odolnost 100000 operací.

kVAr 5,5 10,5 12 14 16,5 23 27 43 48 54 70 80 118 135 160 177 205 280 350 450 565

kVAr 6,5 12,5 14,5 16 20 27,5 32 52 58 65 85 90 145 162 195 215 250 340 425 520 685

690V 660V kVAr 5,7 11 12,5 15 17,5 24 30 50 65 70 95 105 150 170 200 230 288 370 450 600 650

220V 230V 240V kVAr 2,4 3,6 5,2 6,5 7,2 10 13 17 19 22 35 40 48 56 64 85 95 120 152 200 252

400V

kVAr 4 6 8,5 10 12 17 20 30 35 40 58 60 88 100 120 148 175 235 260 320 420

θ ≤ 70°C 415V 500V

kVAr 4,5 6,5 9 11 13 18 22 33 37 43 62 64 94 107 130 160 188 252 280 344 452

kVAr 5,2 10 11,5 13 16 22 25 41 46 52 75 65 116 130 156 192 230 375 340 416 548

690V 660V

Pojistka gl - gG

Imax (špičk.)

kVAr 4,5 7 10 12 14 19,5 22 35 40 50 85 75 120 136 160 205 265 330 360 480 520

A 10 16 25 25 35 40 50 80 125 125 160 160 250 250 315 315 450 630 800 1000 1250

A 1000 1000 1000 1000 2500 2500 2500 3500 3500 3500 3500 3500 5000 5000 5000 5000 5500 10000 10000 12000 12000

Řada M, CL, CK


Stykače pro ovládání světelných obvodů Vysokotlaké rtuťové výbojky Připojovací proudy se liší v závislosti na typu, mezi 1,6 a 2-násobkem jmen. proudu a bude držen mezi 3 a 5 min. Účiník je zpravidla 0,6 a může být zvýšena až na přibližně jednotkovou úroveň prostřednictvím kompenzačních kondenzátorů. V takových případech musí být vzat do úvahy připojovací výkon, vliv kterého je znatelně větší na menší stykače.

Vlastnosti nejobvyklejších systémů osvětlení jsou následující: Žárovky Připojovací proud je velmi vysoký – zpravidla 15-ti násobek jmen. proudu. Ačkoliv je velmi krátkého trvání, přece se bere do úvahy, aby připojovací proud stykače nebyl převýšen. Účiník je vždy udržován na 1.

Vysokotlaké sodíkové výbojky Připojovací proudy se liší v závislosti na typu, mezi 1,3 a 1,6-násobkem jmen. proudu a bude držen mezi 3 a 5 min. Účiník je zpravidla 0,45 a může být zvýšena až na přibližně jednotkovou úroveň prostřednictvím kompenzačních kondenzátorů. V takových případech musí být vzat do úvahy připojovací výkon, vliv kterého je znatelně větší na menší stykače.

Zářivky Připojovací proud je nepatrně vyšší než jmen. proud. Účiník je asi 0,5. Aby se zvýšil až na 0,9, může být použito kompenzačních kondenzátorů. V takových případech připojovací výkon musí být vzat do úvahy, vliv kterého je znatelně větší na menší stykače.

Výběrová tabulka Typy Žárovky

Zářivky Jednoduché uspořádání Bez kompenzace

Zářivky Jednoduché uspořádání S kompenzací

Vysokotlaké rtuťové výbojky Bez kompenzace Vysokotlaké rtuťové výbojky S kompenzací Vysokotlaké sodíkové výbojky Bez kompenzace Vysokotlaké sodíkové výbojky S kompenzací Kovové jodidové výbojky Bez kompenzace

Kovové jodidové výbojky S kompenzací

W

A

60 100 200 300 500 1000 2000 15 20 40 65 100 15 20 40 65 100 250 400 700 1000 250 400 700 1000 250 400 1000 250 400 1000 250 400 700 1000 2000 250 400 700 1000 2000

0,27 0,45 0,91 1,38 2,27 4,5 9,1 0,23 0,37 0,44 0,7 1,5 0,23 0,25 0,3 0,45 0,7 2,13 3,25 5,4 7,5 1,3 2,1 3,6 5,3 3 4,4 10,3 1,45 2,5 5,5 2,17 3,48 6,09 8,7 17,39 1,4 2,0 3,6 5,3 10,6

µF

3,5 4,5 4,5 7 18

20 25 40 60

40 45 100

32 45 65 85 100

MCR

MC0

27 16 8 5 3 1 0 51 32 28 18 8 26 20 20 13 5 5 3 2 1 9 7 5 3 3 2 1 5 4 2 3 2 1 1 0 0 0 0 0 0

37 22 11 7 4 2 1 61 38 33 21 10 32 25 25 14 6 5 3 2 1 9 7 5 3 3 2 1 5 4 2 3 2 1 1 0 6 4 2 2 0

Max. počet svítidel na fázi při 230V MC1 MC2 RL CL00 59 35 17 11 7 3 1 79 49 41 26 12 49 38 38 25 9 5 4 2 2 9 7 5 3 4 3 1 5 4 2 4 2 1 1 0 6 5 3 2 0

59 35 17 11 7 3 1 79 49 41 26 12 49 38 38 25 9 6 4 2 2 9 7 5 3 4 3 1 5 4 2 4 3 1 1 1 7 5 3 2 0

59 35 17 11 7 3 1 79 49 41 26 12 49 38 38 25 9 6 4 2 2 11 7 4 3 4 3 1 10 6 3 4 3 1 1 1 7 5 3 2 0

62 40 20 13 8 4 1 88 57 48 30 14 61 48 48 31 11 6 4 2 2 11 7 4 3 4 3 1 10 6 3 4 3 1 1 1 7 5 3 2 0

CL01

CL02

CL25

62 40 20 13 8 4 1 98 61 51 32 16 77 61 61 39 14 8 5 3 2 14 9 5 3 5 4 2 12 7 3 5 3 2 1 1 9 6 3 2 1

70 50 25 17 10 5 2 126 78 66 41 19 94 74 74 47 17 10 6 4 3 18 11 6 4 7 5 2 16 9 4 7 4 2 2 1 11 8 4 3 2

77 60 30 20 12 6 3 155 110 93 58 27 111 87 87 56 21 12 8 5 3 22 14 8 5 9 6 2 20 11 5 9 6 3 2 1 16 11 4 3 2

Řada M, CL, CK

Stykače pro ovládání světelných obvodů D.65

Schémata Jednofázový obvod Celkový počet svítidel bude takový, jaký je uveden v tabulce.

Třífázový obvod, svítidla zapojena do trojúhelníku Celkový počet svítidel, jak uvedeno v tabulce, bude násoben 1,73 a rozdělen na tři stejná množství.

CL03

CL04

CL45

CL06

CL07

CL08

77 60 30 20 12 6 3 177 125 105 66 30 119 92 92 59 23 14 9 6 4 31 25 16 10 10 7 3 16 14 7 12 8 4 3 2 21 15 8 6 3

85 66 33 22 12 6 3 224 139 118 74 34 134 103 103 66 23 15 10 6 4 27 17 10 7 11 7 3 25 14 6 12 8 4 3 2 21 15 8 6 3

122 73 36 24 14 7 3 237 147 124 78 36 149 115 115 74 29 18 12 7 5 33 20 12 8 13 9 4 30 17 8 12 8 4 3 2 21 15 8 6 3

156 96 47 31 19 9 4 355 221 186 116 54 191 148 148 95 37 27 18 11 8 49 31 18 12 19 13 8 44 26 12 19 12 7 5 2 32 23 13 8 4

191 136 58 38 23 11 5 390 243 204 127 59 232 180 180 115 45 30 20 12 9 55 34 20 13 21 15 6 49 29 13 21 13 7 5 3 36 25 14 9 5

222 133 66 44 26 13 7 434 270 227 142 66 273 212 212 136 53 33 22 13 9 60 37 22 15 24 16 7 54 31 14 23 14 8 6 3 39 28 15 10 5

Max. počet svítidel na fázi při 230V CL09 CL10 CK75C CK08C 264 160 79 53 31 16 8 496 309 260 163 76 312 243 243 155 60 36 24 14 10 66 41 24 16 26 18 7 59 34 16 25 16 9 6 3 43 30 17 11 6

284 170 84 56 33 17 8 553 344 289 181 85 347 270 270 173 67 42 28 17 12 77 48 28 19 3 20 9 69 40 18 29 18 10 7 4 50 35 19 13 7

333 200 99 66 39 20 10 790 490 413 259 121 496 385 385 248 69 60 40 24 17 109 87 54 36 43 29 12 57 51 23 41 26 15 10 5 68 48 34 26 22

410 246 122 81 48 24 12 988 614 516 324 151 621 482 482 310 120 75 49 30 21 156 125 78 52 54 37 16 81 72 33 52 32 18 13 6 97 69 48 37 31

Třífázový obvod, svítidla zapojena do hvězdy Celkový počet svítidel, jak uvedeno v tabulce, bude násoben 3 a rozdělen na tři stejná množství.

CK09

CK95

CK10

CK11

CK12

CK13

555 333 165 110 66 33 16 1245 774 650 409 190 786 630 610 393 152 95 62 38 27 156 125 78 50 68 46 20 81 72 33 65 41 23 16 8 97 69 48 37 31

820 490 240 165 95 50 25 1770 1090 920 570 270 900 700 700 440 170 136 89 54 39 171 137 86 57 96 66 28 90 80 36 93 58 33 23 12 107 76 53 40 34

1320 790 390 260 155 80 40 2340 1460 1220 770 360 1240 960 960 610 240 181 119 71 51 311 249 156 104 129 88 37 163 145 65 124 78 44 31 36 195 138 96 73 62

1550 930 460 300 185 90 45 2740 1700 1430 900 420 1450 1120 1120 720 280 211 138 83 60 311 249 156 104 150 102 44 163 145 65 145 91 52 36 18 195 138 96 73 62

1860 1120 550 370 220 110 55 3910 2430 2045 1280 600 1740 1350 1350 860 330 302 198 119 86 374 299 187 125 214 146 62 195 174 78 207 129 74 52 26 234 166 115 88 75

1860 1120 550 370 220 110 55 4890 3040 2550 1600 750 1740 1350 1350 860 330 377 247 149 107 467 374 234 156 268 183 78 244 217 98 259 162 92 65 32 292 208 144 110 93

Řada M, CL, CK


Poznámky

A B C D E F G X

D.26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Řada P9 E.2

Jednotky kontrolní a signalizační Ø 22 mm


A


B


C


D


E

Relé elektronická

F

Vypínače hlavní

G

Rejstřík

X

E.1

Pro ovládání a signalizaci Ø 22 mm

Řada P9

A B C D

E.3

Hlavní vlastnosti

E.4

Přehled řady

E.6

Technická data

E.9 E.9 E.9 E.9 E.10 E.11 E.12 E.14 E.14 E.15 E.15 E.15 E.16 E.16 E.16 E.16 E.16 E.17 E.18 E.19 E.19

Objednací čísla – Přistroje pro montáž na panel Tlačitka standardní Tlačitka hřibové Tlačitka s kličem Voliče s knoflíkem Voliče s páčkou Voliče s klíčem Tlačítka prosvětlovací Voliče prosvětlovací s knoflíkem Voliče-tlačítka Spínače páčkové Joysticky Nouzová páčka Tlačítko RESET Ovladač potenciometru Bzučák Signálky Tlačítka dvoj-funkční Bloky kontaktů Napáječe Schémata

E


F G X

E.2

E.21 E.21

Objednací čísla – Přístroje montované za základnu Bloky kontaktů a napáječe

E.22 E.24 E.26

Objednací čísla – Sestavy tlačítkové v termoplastickém zapouzdření Objednací čísla – Skříňky vybavené Objednací čísla – Sestavy tlačítkové v zapouzdření hliníkovém

E.28

Objednací čísla – Příslušenstvi společné

Řada P9 Hlavní vlastnosti Rychlá montáž

Řada P9 nabízí 3 typy ovladačů: • kruhové v matném chromu • kruhové v technickém termoplastu • čtvercové v technickém termoplastu

Všechny zadní panely P9 přístrojů jsou na zaklapnutí. Montáž mezi panelem a ovladačem se uskutečňuje pomocípatentované příruby na zaklapnutí, která zajišťuje rychlou montáž. Pro montáž za základnu je připevnění provedeno přímo na adaptér uvnitř základny zapouzdření. Každý jednotlivý blok můžem být namontován nebo vyjmut individuálně. V montáži na panel je rovněž možné instalovat nebo vyjmout montáží přírubu na zaklapnutí se skupinou blokůkontaktů. Bloky a/nebo příruby se mohou demontovat standardním šroubovákem, pro zjednodušení činností.

Moderní ergonometrické ovladače P9 jsou k dispozici v široké paletě barev a stylů a jsou výsledkem mimořádných zkušeností v průmyslovém designu. Řada P9 vyhovuje jakýmkoli komplikovaným průmyslovýmaplikacím.

Připevňování a umisťování


Tvar, materiál a barvy

Bezpečnost a spolehlivost

A B C

Všechny ovladače P9 jsou montován\ s těsněním pro zajištění stupně krytí IP66. Štítky na ovladači určující polohu umožňují spráné umístěnína panelech s vyvrtanými děrami podle norem CENELEC EN 50007 (se zářezem). Štítek rovněž zajišťuje stabilitu v panelu a brání nežádoucím rotacím. Štítek se může šroubovákem vyjmout pro aplikace v otvorech bez zářezu.

Zadní uzamykání a postup zpětné montáže

D

Bloky kontaktů P9 jsou navrženy k zajištění maximální spolehlivosti ve všech podmínkách a monitorování řídících obvodů při nízkých energetických úrovních (12V – 5mA, minimálně), díky pokrokovému řešení, jako je: • 4 kontaktní body • vysoká účinnost samočištění • vhodně tvarované stříbrné kontakty • vysoký kontaktní tlak

E F

Montážní systém

G X Kromě toho pro montáž za základnu je k dispozici řadabloků kontaktů a napáječů.

Ovladače P9 se zpětně montují na panel patentovanýmzámkovým prstencem. Jednotky se mohou montovat pomocí standardního šroubováku. Jako alternativa je k dispozici montážní klíč.

Možnost montáže za základnu je jednoduchá díky plastovým zapouzdřením, montovanými standardními montážními adaptory, které zajišťují zaklapnutí a bezpečné připevnění.Řada P9 nabízí širokou paletu ovladačů, bloků kontaktů a napáječů pro montáž na panel.

E.3


Řada P9 Přistroje pro montáž na panel

Jednotky ovládací Tlačitko stand.

Tlačitko hřibové Tlačitko nouzowé

Tlačitko s kličem Volič s knoflikem Volič s páčkou

E.9

E.9

E.9

E.9

Volič s kličem

Volič - tlačitko

E.12

E.15

E.18

B C D E F G X

E.4

E.11

Spinač páčkový Joystick

Spinač páčka nouzový

Tlačitko dvoj-funkční

E.15

E.15

E.17

E.15

+

Bloky kontaktů

A

E.10

Řada P9 Jednotky ovládací prosvětlovaci

Jednotky signalizační

Jednotky ostatní

Tlačitko prosvětlovací

Tlačitko hřibové prosvětlovací

Signálka

Signálka uniblok

Tlačitko RESET

E.14

E.14

E.16

E.16

E.16

Volič prosvětlovací

Tlačitko dvoj-funkční

Ovladač potenciometru

E.14

E.17

E.16

+

Bzučak

Montáž na panel

Napaječe

E.19

Přehled rozsahu

+

E.16

+

nebo v zapouzdření

Bloky kontaktů

A

E.18

E.22

B

Příslušenství

C

Všeobecné

Tlačitka

Tlačitka hřibová

Voliče

Tlačitka prosvětlovací

Tlačitka hřib. Voliče Signálky prosvětlovací prosvětlovací

Štitky ozn.

Čepičky

Štitky ozn.

Knofliky

Rozptylky

Čočky

Čočky

Rozptylky

E.32

E.28

E.33

E.30

E.29

E.30

E.29

Zátky

Čepička gum.

Hlavy hřib.

Páčky

Čočky

E.30 Limec

Pro visaci zámek

Čočky

E

E.31

E.30

E.30

E.30

E.30

E.31

E.31

E.30

F

Přiruby

Čepička gum. dvojitá

Limec Ø 40

Pro visaci zámek

E.31

E.17

E.31

E.31

Klič kruhový

Pro visaci zámek

Přistroj ZAP/VYP

E.31

E.31

E.31

Neutrální vložka

Přistroj ZAP/VYP

Žárovky BA9S

E.33

E.31

E.32

Kliče

Vytahovač zarovek

E.32

E.31

D

G X

E.5


Řada P9 Technická data

Ochrana proti elektrickým úrazům

Souhlas s normami

(podle IEC 536) Kovové ovladače Plastové ovladače

IEC 947.5.1 - VDE 0660 - NFC 63140 IEC/EN 60947.5.1 - UTE - BSI - NEMA CENELEC EN 50007

Ochrana proti zkratu

Certifikace cUL U.S. - RINA - CE - GOST R - Lloyd’s Register of Shipping - Bureau Veritas - Germanisher Lloyd

Klimatické ochrany Standardní verze jsou vhodné pro použití v následujících klimatech: Teplotní klima Kat. 23/50 (DIN 50014) Vlhké klima Kat. 23/83 (DIN 50015) Horké vlhké klima Kat. 40/92 (DIN 50015) Proměnlivé vlhké klima FW24 (DIN 50016)

Rozsahy teplot Pracovní Skladování

-25 °C až + 70 °C -40 °C až + 70 °C

Stupeň krytí ovladačů

A

IP66 podle CENELEC EN 60529 jestliže se montují do zapouzdření se stejným nebo vyšším stupněm krytí. Vhodné pro použití do zapouzdření typu NEMÁ 1-3-3R-3S-4-4X-12-13 podle UL 508.

B

Stupeň krytí svorek IP2x podle CENELEC EN 60529.

C

Odolnost proti nárazům (podle MIL 202 B metoda 202 A) 1/2 sinusoidy 11 ms: Bez poškození nebo samovolné demontáže při 100g provšechny přístroje, kromě prosvětlovaných ovladačů s transformátorem 38g.

D E

Odolnost proti vibracím (podle IEC 68-2-6) 16g s rozsahem frekvencí od 40 do 500Hz a max. zdvihem 0,75 mm (špička-špička).

F

Jmenovité izolační napětí

G

690V podle EN 60947.1

Impulsní odolné napětí

X

4kV podle EN 60947.1

Izolační třída Skupina C podle VDE 0110

E.6

Třída I Třída II (dvojitá izolace)

S pojistkami 16A podle IEC 2690.1 a 269.3.

Provedení kontaktů • • • • • •

Pomalu fungující Samo-čistící kluzné NC násilně přerušující Dvojitě pohyblivé můstkové 4 spínací body Dvojité přerušování

Elektrický odpor kontaktu ≤ 25mΩ podle IEC 255, kat. 3.

Označení svorek Podle CENELEC EN 50013

Elektrické výkonnosti Jmenovitý tepelný proud Ith = 10A. Výkonnosti podle IEC947.5.1 Kategorie AC-15 Napětí

Ue (V)

24

48

60 110 220 380 500 600

Proud

Ie

10

10

10

(A)

6

3

2

Kategorie DC 13 Napětí

Ue (V)

24

48

60 110 220 300

Proud

Ie

2.5 1.4

1 0.55 0.27 0.2

(A)

Výkonnosti podle CSA a UL AC Těžký provoz (A600) DC Standardní provoz (Q300)

Pracovní rozsah V 12 5

mA

1.5 1.2

Řada P9 Počet elektrických kontaktů

Elektrická životnost

Příruba standardní volitelná 3 pozice 5 pozic

Střídavý proud 50/60Hz kategorie AC-15

600V

1

220V 110V 48/24V

Milion operací

0.5

0.1 0.05

0.01

0.1

0.5

5

1

10

Proud (A)

Stejnosměrný proud kategorie DC-13

220V

110V

48V

3.2 .125"

0.1

max. 8

max. 4

-

max. 2

-

max. 4

max. 4

max. 2

max. 2

22.5 .88"

A

23.5 .93"

0.05

0.1

0.5

1

5

50mm 1.97"

Milion operací

max 4

Připevňují se na panely tloušťky 1 až 6mm s děrami vyvrtanými podle normy CENELEC EN 50007.

24V

0.5

0.01

max. 8

Montáž

Ith

1

max. 6

Technická data

Tlačítka standardní Tlačítka s hřibovou hlavou Nouzová páčka Voliče standardní Voliče s klíčem Joysticky Tlačítka s klíčem Tlačítka – voliče Spínače páčkové Hřibová hlava se zámkem Tlačítka hřibová, 3 polohy Tlačítka prosvětlovací Tlačítka prosvětlovací s hřibovou hlavou Voliče prosvětlovací Tlačítka prosvětlovací s hřib. hlavou a zámkem Tlačítka prosvětlovací s hřib. hlavou, 3 polohy

Ith

10

30mm 1.18"

příruba s 3 pozicemi

B

Proud (A) 50mm 1.97"

Mechanická životnost Uzamykací nouzová Tlačítka s hřibovou hlavou, 3 polohy Tlačítka s prosvětlovací hřibovou hlavou, 3 pol. Joysticky Tlačítka s klíčem Spínače páčkové Voliče prosvětlovací Přístroje ZAP/VYP Voliče standardní Voliče s klíčem Tlačítka prosvětlovací Tlačítka – voliče Nouzová páčka Tlačítka standardní Tlačítka s hřibovou hlavou

příruba s 5 pozicemi

C

0.3 mil./oper.

D

0.5 mil./oper.

E 1 mil./oper.

F

3 mil./oper.

G

Modularita zadního panelu Řada P9 se skládá s 10mm nebo násobků 10mm modulových jednotek, připevňovaných vedle sebe na vhodnou montážní přírubu. Standardní ovladače se dodávají s přírubou se 3 pozicemi s kapacitou 3 jednotek 10mm nebo 1 jednotky 10mm a 1 jednotky 20mm nebo 1 jednotky 30mm. Jestliže příruba se 3 pozicemi nestačí uspokojit potřeby aplikací, příruba s 5 pozicemi umožňuje přidat 2 jednotky 10mm navíc, připevňovaných vedle sebe. Použitím příruby s 5 pozicemi musíte vzít v úvahu větší šířku (50mm místo 30mm).

X

E.7


Řada P9

A B C D E F G X

E.8

Poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Řada P9 Tlačítka Standardní / Mžikové

Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. viz dole viz dole viz dole

Popis

Plastové

Kovové

Se zápustnou čepičkou Se zvýšenou čepičkou Zapuštěné

P9MPNlG P9MPNlS P9MPNlE

P9XPNlG P9XPNlS

Hřibová hlava Ø 28 mm Hřibová hlava Ø 40 mm Hřibová hlava Ø 60 mm Hřibová hlava 30 mm

P9MEM3lN P9MEM4lN P9MEM6lN

P9XEM3lN P9XEM4lN

Plastové

P9SPNlG P9SPNlS

Hřibová hlava / Mžikové

186031

P9SET4R

186061

P9SER4RA

186072

*Barva N / R

Hřibová hlava / Nouzové se západkou

Standard.

Tlačit-táhnout pro uvolnění

Hřibová hlava Ø40 mm

P9MET4lN1

Tlačit-otočit pro uvolnění

Hřibová hlava rudá Ø28 mm Hřibová hlava rudá Ø40 mm

P9MER3RN P9MER4RN

Tlačit-klíč pro uvolnění

Hřibová hlava rudá Ø40 mm

P9MEC4RNs

Tlačit-otočit pro uvolnění


P9XER4RAN 185077

Hřibová hlava rudá Ø40 mm s indikací stavu

P9XER4RAW 185078

Tlačit-táhnout pro uvolnění


Pozitivní přerušení podle EN 418

P9XET4lN1

184070 184071

P9XER3RN P9XER4RN

185070 185071

Montáž na panel

P9SEM3R

P9XEC4RN95 185074

A B

P9XEC4RA95N 185079 P9SEC4RA95 186073

C

Hřibová hlava / 3 polohy Ø40 mm 1-0 pevné, 2 průch. Ø40 mm 0 pevné, 1-2 průch.

P9MET4lN2 P9MET4lN3

P9XET4lN2 P9XET4lN3

D Se zámkem na klíč

Klíč vyjímatelný v poloze I a II

(1)

Normální Stlačený Normální s stlačený

P9MPCN1Ks P9MPCN2Ks P9MPCN3Ks

P9XPCN1Ks P9XPCN2Ks P9XPCN3Ks

E

Zamykáni

F Klíč vyjímatelný v poloze III

Pozice zamčení

P9MPCN1Es P9MPCN2Es P9MPCN3Es

Normální Stlačený Normální s stlačený

P9XPCN1Es P9XPCN2Es P9XPCN3Es

G

Zamykáni

X (1) Klíče na str. E.12

Katalogová čísla tučná jsou k dispozici ze skladu. Barvy Čepičky Hřibové hlavy

● ●

Černá Rudá Zelená Žlutá Modrá G L R V N L N G V R

•

Poznámka: Ke zkompletování katalogového čísla, nahraďte symbol písmenem pro výběr barvy a symbol ▲ číslem pro typ klíče.

Bílá B -

Šedá H -

Bezbarvá Pro objednací čísla viz kap. X

E.9

Řada P9 Pro ovládání a signalizaci Ø 22 mm

Voliče s knoflíkem 2 polohy

Pevné

S pružinovým návratem

3 polohy

Pevné S pružinovým návratem

A B C D

Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. viz dole viz dole viz dole Plastové Plastové Kovové

Funkce (1)

D

P9MSMD0l

P9XSMD0N

185110

P9SSMD0N

186110

I

P9MSMI0l

P9XSMI0N

185120

P9SSMI0N

186120

H

P9MSMH0l

D

P9MSMD5l

P9XSMD5N

185150

P9SSMD5N

186140

I

P9MSMI5l

P9SSMI5N

186150

H

P9MSMH1l

E L U Z, B

P9MSME0l P9MSML0l P9MSMU0l P9MSMZ0l

P9SSME0N

186170

P9SSMU0N P9SSMZ0N

186190 186200

E L U Z;B

P9MSME1l P9MSML1l P9MSMUl P9MSMZ1l

P9SSME1N

186210

P9XSMZ1N

185240

P9SSMU1N P9SSMZ1N

186230 186240

E L U Z, B

P9MSME5l P9MSML5l P9MSMU5l P9MSMZ5l

P9XSMZ5N

186280

P9SSMZ5N

186280

E L U Z, B

P9MSME3 P9MSML3l P9MSMU3l P9MSMZ3l

P9XSMZ3N

185320

P9SSMZ3N

186320

X

P9MSMX0l

P9XSMX0N

185330

P9SSMX0N

186330

X

P9MSMX5l

X

P9MSMY0l

W

P9MSMW0l

185190 185200

l

4 polohy

Pevné

E S pružinovým návratem

F G

P9XSMU0N P9XSMZ0N

5 poloh

Pevné

X (1) Elektrická schémata, viz E.22.

Katalogová čísla tučná jsou k dispozici ze skladu. Barvy kruhového tvaru Knofliky

●

Černá Rudá Zelená Žlutá Modrá L G R V N

(2) P9SSMD0, P9SSMZ0 se čtvercovou hlavou jsou k dispozici ve všech barvách. Pro objednací čísla, viz kap. X

E.10

Řada P9 Voliče s páčkou 2 polohy

Pevné

3 polohy


D

P9MSVD0l

P9XSVD0N

185370

I

P9MSVI0l

P9XSVD0N

185371

H

P9MSVH0l

D

P9MSVD5l

P9XSVD5N

185373

I

P9MSVI5l

H

P9MSVH1l

E L U Z, B

P9MSVE0l P9MSVL0l P9MSVU0l P9MSVZ0l

P9XSVZ0N

185379

E L U Z;B


E L U Z, B


E L U Z, B


P9XSVZ3N

185391

X

P9MSVX0l

P9XSVX0N

185392

X

P9MSVX5l

Montáž na panel


Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. viz dole viz dole Plastové Kovové

Funkce (1)

A B C

4 polohy


D E F G

5 poloh

Pevné

(1) Elektrická schémata, viz E.22

X

P9MSVY0l

W

P9MSVW0l

X

Katalogová čísla tučná jsou k dispozici ze skladu. Barvy Páčky

●

Černá Rudá Zelená Žlutá Modrá L G R V N Pro objednací čísla viz kap. X

E.11


Voliče s klíčem 2 polohy

Pevné


Funkce (1)

Vyjmutí Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. viz dole viz dole viz dole klíče Kovové Plastové Plastové (1)

D

I II I-II

P9MSCD0As P9MSCD0Es P9MSCD0Ks

P9XSCD0A95 185400 P9SSCD0A95 186400 P9XSCD0E95 185401 P9XSCD0K95 185402

I

0 I 0-I

P9MSCI0Cs P9MSCI0Es P9MSCI0Ns

H

I 0 I-0

P9MSCH0As P9MSCH0Cs P9MSCH0Hs

D

I

P9MSCD5As

P9XSCD5A95 185409 P9SSCD5A95 186409

I

0

P9MSCI5Cs

P9XSCI5C95 185410 P9SSCI5C95 186410

H

0

P9MSCH1Cs

E

I 0 II I-0 I-II 0-II I-0-II

P9MSCE0As P9MSCE0Cs P9MSCE0Es P9MSCE0Hs P9MSCE0Ks P9MSCE0Ns P9MSCE0Ts

L


P9MSCL0As P9MSCL0Cs P9MSCL0Es P9MSCL0Hs P9MSCL0Ks P9MSCL0Ns P9MSCL0Ts

U


P9MSCU0As P9MSCU0Cs P9MSCU0Es P9MSCU0Hs P9MSCU0Ks P9MSCU0Ns P9MSCU0Ts


P9MSCZ0As P9MSCZ0Cs P9MSCZ0Es P9MSCZ0Hs P9MSCZ0Ks P9MSCZ0Ns P9MSCZ0Ts

3 polohy

Pevné

A B C D Z, B

E F (1) Elektrická schémata, viz E.20

G X

P9XSCU0T95 185432 P9XSCZ0A95 185433 P9XSCZ0C95 185434 P9XSCZ0E95 185435

P9XSCZ0T95 185439 P9SSCZ0T95 186439

Katalogová čísla tučná jsou k dispozici ze skladu.

Klíče pro kruhový kovový tvar s Standardní verze – číslo 95 s 01 02 03 04 05 10 16 19 Standardní verze se specifickým číslem s FIAT verze - číslo Barva

33 žlutá

34 černá

37 rudá

55 (Ronis)

38 40 modrá oranž.

(1) Klíč pro tvar čtvercový a kruhový plastový pouze ve standardní verzi 95.

Pro objednací čísla, viz kap. X,

E.12

Řada P9 Voliče s klíčem 3 polohy


Pevné



Vyjmutí Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. viz dole viz dole viz dole klíče Kovové Plastové Plastové

E

0 II 0-II

P9MSCE1Cs P9MSCE1Es P9MSCE1Ns

L

0 II 0-II

P9MSCL1Cs P9MSCL1Es P9MSCL1Ns

U

0 II 0-II

P9MSCU1Cs P9MSCU1Es P9MSCU1Ns

Z; B

0 II 0-II

P9MSCZ1Cs P9MSCZ1Es P9MSCZ1Ns

E

I 0 I-0

P9MSCE5As P9MSCE5Cs P9MSCE5Hs

L

I 0 I-0

P9MSCL5As P9MSCL5Cs P9MSCL5Hs

U

I 0 I-0

P9MSCU5As P9MSCU5Cs P9MSCU5Hs

Z, B

I 0 I-0

P9MSCZ5As P9MSCZ5Cs P9MSCZ5Hs

P9XSCZ5A95 185461 P9SSCZ5A95 186461 P9XSCZ5C95 185462 P9XSCZ5H95 185463

E L U Z, B

0 0 0

P9MSCE3Cs P9MSCL3Cs P9MSCU3Cs P9MSCZ3Cs

P9XSCZ3C95 185467 P9SSCZ3C95 186467

X

I II III IV I-II I-III I-IV II-III II-IV III-IV I-II-III I-II-IV I-III-IV II-III-IV I-II-III-IV

P9MSCX0As P9MSCX0Bs P9MSCX0Ds P9MSCX0Es P9MSCX0Fs P9MSCX0Js P9MSCX0Ks P9MSCX0Ls P9MSCX0Ms P9MSCX0Ps P9MSCX0Rs P9MSCX0Ss P9MSCX0Us P9MSCX0Vs P9MSCX0Zs

I II III I-II I-III II-III I-II-III

P9MSCX5As P9MSCX5Bs P9MSCX5Ds P9MSCX5Fs P9MSCX5Js P9MSCX5Ls P9MSCX5Rs

X

Montáž na panel

4 polohy

Funkce (1)

A B C D E F G


X

Klíče pro kruhový kovový tvar s Standardní verze – číslo 95 s 01 02 03 04 05 10 16 19 Standardní verze se specifickým číslem s Fiat verze - číslo Barva

33 žlutá

34 černá

37 rudá

55 (Ronis)

38 40 modrá oranž.

(1) Klíč pro tvar čtvercový a kruhový plastový pouze ve standardní verzi 95. Pro objednací čísla viz kap. X

E.13


Tlačítka prosvětlovací Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. viz dole viz dole viz dole Kovové Plastové Plastové

Standardní / Mžikové

Zápustné Zvýšené Zahloubené

P9MPLlGD P9MPLlSD P9MPLlED

P9XPLlGD P9XPLlSD

Hřibová hlava Ø40 mm Hřibová hlava 30 mm

P9MEM4lL

P9MEM4lL*

S rozptylkou:

Hřibová hl. / Mžikové

Hřibová hl. se západkou

Tlačit-táhnout pro uvolnění Hřibová hlava Ø40 mm

P9MET4lL1

P9SPLlGD P9SPLlSD

P9XET4lL1*

P9SEM3RL

186551

P9SET4RL1

186561

* Barva R, V nebo G

Hřibová hlava/ 3 polohy S hřibem Ø40 mm

1-0 pevné, 2 průch. 0 průch., 1-2 pevné

P9MET4lL2 P9MET4lL3

P9XET4RL2

185571

Voliče prosvětlovací s knoflíkem 2 polohy

A B

Pevné

Pevné


D E

G

P9SSLD0l

Z, B

P9MSLZ0l

P9XSLZ0l

P9SSLZ0l

Z, B

P9MSLZ1l

Z, B

P9MSLZ5l

Z, B

P9MSLZ3l

Funkce (1) D P9MSAD0l

Pevné

3 polohy



Z, B

P9MSAZ0l

Z, B

P9MSAZ1l

Z, B

P9MSAZ5l

Z, B

P9MSAZ3l

Katalogová čísla tučná jsou k dispozici ze skladu. Barvy Čočky Hřibové hlavy Knoflík/páčka

E.14

P9XSLD0l

Voliče prosvětlovací s knoflíkem 2 polohy

X

P9MSLD0l

3 polohy

C

F

Funkce (1) D

● ● ●

Rudá Zelená Žlutá Oranž. Modrá Bílá L A B V G R L A B V G R L A B V G R

Čirá I I I


Řada P9 Voliče-tlačítka (černá) Funkce (1)

Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. Kovové

2 polohy

Pevné

Pevné

P9MPS21G P9MPS22G P9MPS23G

184690 184691 184692

301 323

P9MPS34G P9MPS35G

184693 184694

D

P9MCD

184695

B

P9MCB

184696

B

P9MCC

184697

Plastové

Spínače páčkové (černé) 2 polohy

Pevné

P9XCD

185695

P9SCD

186695

Montáž na panel

3 polohy

201 231 235

Plastové

3 polohy

Pevné Průchod do 0 z jedné polohy

A B C

Joysticky (černá) 2 polohy + středová 0 poloha (1)

Bez blokování

S blok.

pevné polohy průchozí polohy 1 průchozí – 3 pevné polohy 1 pevná – 3 průchozí polohy

P9MMN2F P9MMN2T P9MMN2A P9MMN2B

184700 184701 184702 184703

P9XMN2F P9XMN2T

185700 185701

pevné polohy průchozí polohy 1 průchozí – 3 pevné polohy 1 pevná – 3 průchozí polohy

P9MMB2F P9MMB2T P9MMB2A P9MMB2B

184710 184711 184712 184713

P9XMB2F P9XMB2T P9XMB2A P9XMB2B

185710 185711 185712 185713

pevné polohy průchozí polohy

P9MMN4F P9MMN4T

184720 184721

P9XMN4F P9XMN4T

185720 185721

4 polohy + středová 0 poloha (1)

Bez blokování

D E F G X

S blok.


pevné polohy průchozí polohy

P9MMB4F P9MMB4T

184740 184741

P9XMB4F P9XMB4T

185740 185741


E.15


Řada P9 Nouzová páčka Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. Plastové

Kovové

Rudá páčka

P9MWR

184770

Bílý symbol na modrém pozadí

P9MRG

184771

Plastové

Tlačítko RESET P9XRG

185771

P9XZ

185772

P9SZ

186772

P9XBD P9XBM

185773 185774

P9SBD P9SBM

186773 186774

P9XLlD

viz dole

P9SLlD

viz dole

Uniblok (kompl. signálka) Plné napětí AC/DC BA9S max. 382V-2W nepřil. Čočky - rozptylky

P9XUlDD0

viz dole

S odporem na 220V BA9S 110V-2W včetně Čočky - rozptylky

P9XUlDRN

viz dole

Ovladač potenciometru (bez potenciometru)

Černý knoflík

P9MZ

184772

Bzučák

A B C

Signálky

D E

Černě zbarvený Dvoj-tónový zvuk Plné napětí AC/DC Frekvence: 2kHz Intenzita zvuku: 80dB na 1m Spotřeba: 3 až 9mA 24 V 110-240 V

Standardní Rozptylky (přímo-žhav. žár.) Refraktorové čočky (neonky) Skleněné čočky

P9MLlD P9MLlR P9MLlV

viz dole viz dole viz dole

F

G


X

Barvy Čočky

●

Rudá Zelená Žlutá Oranž. Modrá L A V G R

Bílá B

Čirá I


E.16

Řada P9 Tlačítka dvoj-funkční (1) Barvy (2)

Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. Plastové čepičky Plastové čepičky se symboly bez symbolů

A - Černá B - Rudá

P9DPLNRG00 186880 P9DPLNRG01 186890

A - Zelená B - Rudá

P9DPLVRG00 186881 P9DPLVRG01 186891

A - Černá B - Rudá

P9DPLNRS00 186882 P9DPLNRS01 186892

A - Zelená B - Rudá

P9DPLVRS00 186883 P9DPLVRS01 186893

Krytí IP40 (podle IEC 529)

• • • •

A - zápustná Čočka B - zápustná

A - zápustná Čočka B - zvýšena

Montáž na panel

S bílými čočkami namontovanými pro indikační světla. Černá vložka pro neprosvětlovací funkci přiložena v balení.

Čirá čepička (silikonová) Krytí IP66 (podle IEC 529)

A - zápustná B - zápustná

080CPDT

173208

080CPDT

173208

A - zápustná B - zvýšena

P9ADCST

187796

P9ADCST

187796

A B

(1) S bílými čočkami namontovanými. Černá vložka pro neprosvětlovanou funkci přiložena v balení. (2) Neodlučitelné čepičky, barvy nezaměnitelné.

C D E F G X

E.17


Bloky kontaktů Logic Reed Nová řada bloků kontaktů LOGIC REED s faston svorkami pro použití s výkonem menším než 12V – 5mA.

Katalog. čís.

Obj. čís.

P9B01FH P9B10FH

187014 187015

P9ACFSM

187846

P9PDHF

187056

Katalog. čís.

Obj. čís.

NC+NO

P9B11VN

187000

NC+NC

P9B02VN

187008

NO+NO

P9B20VN

187009

NC

P9B01VN

187001

NO

P9B10VN

187002

NC zpožděné rozepnutí

P9B01VR

187003

NO zpožděné sepnutí

P9B10VA

187004

P9B11T3 P9B11T8

187010 187011

NC

P9B01FN

187012

NO

P9B10FN

187013

NO

P9ACA6

188804

Typ kontaktu NC NO Jmen. napětí AC-2 až 120V max. DC-2 až 30V max. Jmen. proud AC / DC – 0,0001 až 0,15A max. Jmen. výkon AC – 8VA max. DC – 4,5W max. Min. osová vzdálenost 30x32 mm. Montáž na ovladače skrze specifický adaptor bajonetové příruby Napájecí zdroj plného napětí

Typ kontaktu

Se šroubem

min. 1 of 22 AWG (0.32 mm2) max. 2 of 12 AWG (3.3 mm2)

---

A

---

B

C

D

E

F G X

NC 1 NO zpožděné

Faston

1 x (6.35 x 0.8 mm) 2 x (2.8 x 0.8 mm)

Adaptér svorek

adaptér pro tištěné spoje


E.18

0.1-30 sek. 10-180 sek.

Řada P9 Napáječe Se šroubem

Pozice na přírubě 2 3 1


Napájení žárovky

Obj. čís.

P9PDNV0

187020

Logic Reed plné napětí pro nízký výkon

P9PDHF

187056

Dlouhá životnost 110/120V BA9S 130V-2W přiložena

P9PRLVJ

187021

Odpor + Dioda 220/240 V BA9S 130V-2W přiložena

P9PRDVN

187022

Odpor 110/120V BA9S 60V-1,2W přiložena

P9PRNVJ

187023

220/240V BA9S 130V-2W přiložena

P9PRNVN

187024

Odpor ENEL verze BA9S 48V-2W přiložena 110V

P9PREVJ

187025

P9PREVL

187026

UL-CSA: BA9S max. 250V-2W nepřiložena Test plným napětím (1) IEC: BA9S max. 380V-2W nepřiložena

P9PDTV0

187027

Testovací odpor (1) 220/240 V BA9S 130V-2W přiložena

P9PRTVN

187028

Transformátor 50/60Hz BA9S 6V-1,5W přiložena

P9PTNVu

viz dole

Multi-funkce (2) plné napětí 24V BA9S 24V-2W přiložena

P9PDMVD

187040

Multi-funkce (2) plné napětí 110V BA9S 130V-2W přiložena

P9PDMVJ

187041

Multi-funkce(2) Transformátor 50/60Hz BA9S 6V-1,5W přiložena

P9PTMV¿

viz dole

Plné napětí IEC: BA9S max. 380V-2W nepřiložena UL-CSA: BA9S max. 250V-2W nepřiložena

P9PDNF0

187055

■■■


■■■

■■■

■

■

■ ■ ■

Faston

■■■

125/127V

x1

■■■ x2

A B C D E F

1 x (6.35 x 0.8 mm) 2 x (2.8 x 0.8 mm)

Vestavěná LED-dioda

Montáž na panel

Katalog čís.

Standardní světlo

24V AC/DC 120V AC 230V AC

P9PLNVD• P9PLNVJ• P9PLNVN•


Blikavé světlo


P9PLFVD• P9PLFVJ• P9PLFVJ•


G X

(1)

oranž. LED Barva• A (2)

Pro blikavé světlo nepropojujte Zapojte vnějši kontakt pro blikavé nebo stálé světlo

C sepnuté = Stálé světlo C rozepnuté = Blikavé světlo

bílá B

žlutá modrá rudá zelená G L R V

Katalogová čísla tučně jsou k dispozici ze skladu. Napětí u ¿

110-120220-250 380 415-440 480-500 Y W N U J N U J


E.19


Schémata Voliče

Pozice

Pozice I

Funkce II

90 °

D

D

D

Kontakty

B10 B10 B01

B11

45 ° I

I

B11

I 45 °

90 °

II


B11 201

B11

■■■ ■■■

Stisknuto

Normálni

■■■ Normálni Stisknuto

I

90 °

II

231

B11 B11


■■■ 90 °

II

235

B11 B11

■■■

■■■

0

H

B11 B11

■■■

I

II III 45 ° 45 °

301

B11 B11

A I

0 45 ° 45 °

0 45 ° 45 °

II

I

C

45 ° 45 °

B10 B10

II

E

B11

L

B11

U

B11

II III 45 ° 45 °

323

B11 B11

■■■

■■■

Joysticky

Z

E

Z

F

B10 B01

II I 40 °

III

III IV 40 ° 40 ° 40 ° V

II

1

B11

■■■

■■■

■■■

0 3

4

■■■

Páčkové spínače Pozice

Funkce

Kontakty

D

B11

B

B11


■■■

B11

■■■

Tlačítka s hřibovou hlavou – 3 poloh.

B11 w

2

B11 B11

III

III IV 40 ° 40 ° 40 ° V I 40 ° II

y

■■■

B11

■■■

B11

II

3

B11

X B11

0

B11

■■■

B11 B11


Kontakty

Pozice

1

0 II 45 ° 45 °

G

■■■

Nemůže být stisknuto

B11 I


■■■

II

0 II 45 ° 45 °

0

B

I

B

E.20

I

Kontakty

Normálni Stisknuto

I

X

Funkce

2 3 1

I 0

I

D

Voliče – tlačítka

■■■

Funkce

Kontakty


2

B01R B01

■■■

3

B11

■■■

Řada P9 Bloky kontaktů Typ kontaktu

Se šroubem min. 1 of 22 AWG (0.32 mm2) max. 2 of 12 AWG (3.3 mm2)

Obj. čís.

NC

P9B01BN

187017

NO

P9B10BN

187018

Katalog čís.

Obj. čís.

P9PDNB0

187070

P9PLNBD• P9PLNBJ• P9PLNBN•


Napáječe Se šroubem


■■■

Vestavěná LED-dioda

Napájení žárovky


x1

■■■


Standardní světlo


Katalogová čísla tučná jsou k dispozici ze skladu. bílá B

C

žlutá modrá rudá zelená G

A B

x2

oranž. LED Barva• A

Montáž za základnu

Katalog čís.

L

R

V

D E F G X


E.21


Sestavy tlačítkové v termoplastickém zapouzdření (odstín světle šedý RAL 7035) Pro montáž na panel a základnu

– IP66 podle IEC 529, EN 60529 – Navrženy termoplastické kryty, základny a šrouby – Samo-zhášecí Třídy V0, podle UL 94 – Odolné proti korozi (4X podle UL 508) – Dvojitá izolace se všemi termoplastickými ovladači – Bloky kontaktů a napáječů jak pro montáž na základnu tak i čelní Počet děr

Verze prázdná

1 (žlutý kryt) 1 2 3 4 6

Kryty s děrami Vyrážecí trubkový vstup

Katalog. čís

Obj. čís.

P9EPEG1 P9EPE01 P9EPE02 P9EPE03 P9EPE04 P9EPE06

189000 189001 189002 189003 189004 189005

Katalog. čís P9AELN

Obj. čís. 189030

P9AELN202 P9AELN201 P9AELN214 P9AELN215 P9AELN205 P9AELN206 P9AELN204 P9AELN203 P9AELN222 P9AELN224

189031 189032 189033 189034 189035 189036 189037 189038 189152 189154

P9AELN006 P9AELN028 P9AELN029 P9AELN035 P9AELN038 P9AELN039 P9AELN042

189041 189042 189043 189044 189045 189046 189047

P9AEMT

189029

Schéma

Pro montáž na panel

Příslušenství

Nadepsané štítky Dvojvrstvé, samolepící, 20x20mm, černé pozadí gravírovaným bílým textem

A

START

B

Ö

STOP

Popis Bez textu Text v angličtině(1)

I

Zemnící svorka Verze vybavené

1 jednotka

E

Symboly

START STOP FORWARD REVERSE CLOSE OPEN UP DOWN LEFT RIGHT

C D

Ö I 0 II III 0-I I-0-II

Štítek

Katalog. čís

Obj. čís.

Tlačítko zápustné

Ovladače

zelená

Barva

I

P9EPA01Y02

189010

Tlačítko zápustné

bílá

I

P9EPA01Y03

189011

Tlačítko nouzové se západkou podle EN 418 (kryt žlutý) Tlačítko nouzové se západkou a indikátorem stavu podle EN 418 (kryt žlutý) Tlačítko nouzové se západkou podle EN 418 - uvolnění klíčem (kryt žlutý)

rudá

0

P9EPAG1Y01N 189007

rudá

0

P9EPAG1Y01W 189008

rudá

0

P9EPAG1Y06N 189009

F G X (1) Jiné jazykové mutace na vyžádání

E.22


Řada P9 Sestavy tlačítkové v termoplastickém zapouzdření (pokračování)

3 jednotky

Barva

Tlačítka zápustná

Signálka na plné napětí max. 380V – 2W nepřiložena Tlačítka zápustná

Tlačítka zápustná

BA9S

Schéma

Štítek

zelená

I

rudá

0

bílá

P9EPA02Y01

189016

prázdný P9EPA03Y01

189018

zelená

I

rudá

0

černá

rudá

P9EPA03Y05

189022

Ö

černá


Sestavy tlačítek

2 jednotky

Ovladače

Ö

Verze vybavené


A B C D E F G X

E.23


Skříňky vybavené Speciální zapouzdření k použití pro jeřáby a zvedačky (pro jiné verze nás kontaktujte) Složení

1 ovladač

Termoplastická skříňka, 1 element Nouzové tlačítko s hřibovou hlavou Ø40, tlačit-táhnout pro uvolnění Blok kontaktů 1 NC Blok kontaktů 1 NO Štítek s nápisem „EMERGENCY – STOP“ Průchodka PG16

Termoplastická skříňka, žlutý kryt, 1 element Nouzové tlačítko s hřibovou hlavou Ø40, tlačit-otočit pro uvolnění Blok kontaktů 1 NC Štítek s nápisem „EMERGENCY – STOP“

2 ovladače

A

Termoplastická skříňka, 2 elementy Nouzové tlačítko s hřibovou hlavou Ø28, tlačit-otočit pro uvolnění Blok kontaktů 1 NC Štítek s nápisem „STOP“ Zásuvka Schuko (standard Německo) 16A s krytem

Jednotlivé položky

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

P9EPE01 P9XET4RN1

P9EPC01X00

215432

1

P9EPC01X01

215433

1

P9EPL02X01

189136

1

P9B01VN P9B10VN 080XTGR02

P9EPEG1 P9XER4RN P9B01VN 080XTGR02

P9EPE02 P9XER3RN P9B01VN P9AELN201

Termoplastická skříňka, 2 elementy Volič 2 polohy s rudým knoflíkem Blok kontaktů 1 NC Štítek s nápisem „O-I“ Zásuvka Schuko (standard Německo) 16A s krytem

P9EPE02 P9XSMD0R P9B01VN P9AELN039

P9EPL02X02

189137

1

Termoplastická skříňka, 3 elementy Volič 2 polohy s černým knoflíkem Blok kontaktů 1 NC Blok kontaktů 1 NO Štítek s nápisem „LINEA“ Volič 2 polohy s rudým páčkou Blok kontaktů 1 NO Štítek s nápisem „O-I“ Zásuvka Schuko (standard Německo) 16A s krytem

P9EPE03 P9XSMD0N P9B01VN P9B10VN P9AELN523 P9XSVD0R P9B10VN P9AELN039

P9EPL03X01

189138

1

Termoplastická skříňka, 3 elementy Volič 2 polohy s černým knoflíkem Blok kontaktů 1 NC Blok kontaktů 1 NO Štítek s nápisem „LINEA“ Nouzové tlačítko s hřibovou hlavou Ø28, tlačit-otočit pro uvolnění Blok kontaktů 1 NC Štítek s nápisem „STOP“ Zásuvka Schuko (standard Německo) 16A s krytem

P9EPE03 P9XSMD0N P9B01VN P8B10VN P9AELN523 P9XER3RN

P9EPL03X02

189139

1

Termoplastická skříňka, 3 elementy Nouzové tlačítko s hřibovou hlavou Ø40, tlačit-otočit pro uvolnění Blok kontaktů 1 NC Štítek s nápisem „STOP“ Záslepka kruhová Zásuvka Schuko (standard Německo) 16A s krytem

P9EPE03 P9XER4RN

P9EPL03X03

189140

1

B

C D E F G X

E.24

3 ovladače

P9B01VN P9AELN201

P9B01VN P9AELN201 P9ARHPR

Řada P9 Skříňky vybavené (pokračování) Speciální zapouzdření k použití pro jeřáby a zvedačky (pro jiné verze nás kontaktujte) Složení

4 ovladače

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

P9EPE04 P9XSMD0N P9B01VN P9B10VN P9AELN100 P9XPNVG

P9EPL04X01

189141

1

P9B10VN P9AELN099 P9XER3RN P9B01VN P9AELN201

Sestavy tlačítek

Termoplastická skříňka, 4 elementy Volič 2 polohy s černým knoflíkem Blok kontaktů 1 NC Blok kontaktů 1 NO Štítek s nápisem „Light“ symbolem (svěla) Tlačítko standardní/mžikové se zápustnou čepičkou, zelené Blok kontaktů 1 NO Štítek s nápisem „Bell“ symbolem (zvonku) Nouzové tlačítko s hřibovou hlavou Ø28, tlačit-otočit pro uvolnění Blok kontaktů 1 NC Štítek s nápisem „STOP“ Zásuvka Schuko (standard Německo) 16A s krytem

Jednotlivé položky

A B C D E F G X

E.25


Sestavy tlačítkové v zapouzdření hliníkovém (odstín šedá RAL 7012) Pro montáž na panel

Krytí IP66 (podle IEC 529, EN 60529)

Počet děr 1 1 2 2 3 4 4 6 8 12 18 24 35

Typ 1 1M(1) 2 2M(1) 3 4 4M(1) 6 8 12 18 24 35

Katalog. čís. 080SP1 080SP1M 080SP2 080SP2M 080SP3 080SP4 080SP4M 080SP6 080SP8 080SP12 080SP18 080SP24 080SP35

Obj. čís. 170801 170831 170802 170832 170803 170804 170834 170806 170807 170808 170809 170810 170811

Kryt s děrami bez trubkového vstupu

IP66 (podle IEC 529, EN 60529)

1 1 2 2 3 4 4 6 8 12 18 24 35

1 1M(1) 2 2M(1) 3 4 4M(1) 6 8 12 18 24 35

080SP1SFE 080SP1MSFE 080SP2SFE 080SP2MSFE 080SP3SFE 080SP4SFE 080SP4MSFE 080SP6SFE 080SP8SFE 080SP12SFE 080SP18SFE 080SP24SFE 080SP35SFE

170836 170839 170842 170845 170848 170850 170851 170852 170854 170857 170860 170862 170864

Kryt bez děr s trubkovým vstupem


1 1M(1) 2 2M(1) 3 4 4M(1) 6 8 12 18 24 35

080SP1SFC 080SP1MSFC 080SP2SFC 080SP2MSFC 080SP3SFC 080SP2SFC 080SP2MSFC 080SP3SFC 080SP8SFC 080SP12SFC 080SP18SFC 080SP18SFC 080SP35SFC

170835 170838 170841 170844 170847 170841 170844 170847 170853 170856 170859 170859 170863

Kryt bez děr bez trubkového vstupu


1 1M(1) 2 2M(1) 3 4 4M(1) 6 8 12 18 24 35

080SP1SF 080SP1MSF 080SP2SF 080SP2MSF 080SP3SF 080SP2SF 080SP2MSF 080SP3SF 080SP8SF 080SP12SF 080SP18SF 080SP18SF 080SP35SF

170837 170840 170843 170846 170849 170843 170846 170849 170855 170858 170861 170861 170865

Katalog. čís.

Obj. čís.

080KCSP

170883

Kryt s děrami s trubkovým vstupem

A B C D E F

X

E.26

(1) S hloubokým soklem.

Příslušenství Popis

G

Sada 2 pantů pro typy 18, 24, 35 s děrami


Řada P9 Poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sestavy tlačítek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A B C D E F G X

E.27


Čepičky pro standardní tlačítka

A

Barva

D E F G X

E.28

Obj. čís. Katalog. čís.


Zvýšené


Zápustné

Obj. čís.

Zvýšené

Neutrální P9ARBG ●

18710 ■

P9ARBS ●

18720 ■

P9ASBG ●

18750 ■

P9ASBS ●

18760 ■

Se symboly(1) Stop

Černá Rudá

P9ARBGN 029 187150 P9ARBSN 029 187250 P9ASBGN 029 187550 P9ASBSN 029 187650 P9ARBGR 029 187110 P9ARBSR 029 187210 P9ASBGR 029 187510 P9ASBSR 029 187610

Start

Černá Zelená Bílá

P9ARBGN 028 187111 P9ARBSN 028 187211 P9ASBGN 028 187511 P9ASBSN 028 187611 P9ARBGV 028 187112 P9ARBSV 028 187212 P9ASBGV 028 187512 P9ASBSV 028 187612 P9ARBGB 028 187151 P9ARBSB 028 187251 P9ASBGB 028 187551 P9ASBSB 028 187651

Plynulý přímočarý pohyb



Zvýšení

Černá

P9ARBGN 017 187125

Snížení

Černá

P9ARBGN 018 187127

Reset

Modrá

P9ARBGL 037 187143

Stop/Reset

Rudá

P9ARBGR 036 187144

P9ASBGL 037 187543

P9ASBSL 037

187643

Test

Černá Zelená

P9ARBGN 030 187145 P9ARBSN 030 187245 P9ASBGN 030 187545 P9ASBSN 030 187645 P9ARBGV 030 187146 P9ARBSV 030 187246 P9ASBGV 030 187546 P9ASBSV 030 187646

Stop

Rudá

P9ARBGR 201 187147 P9ARBSR 201 187247 P9ASBGR 201 187547 P9ASBSR 201 187647

Start



B C

Katalog. čís.

Zápustné a zapuštěné

(1) Jiné symboly na vyžádání

Katalogová čísla tučná jsou k dispozici ze skladu. Barvy Čepičky

●

černá rudá zelená žlutá hnědá modrá M G L R V N

bílá

šedá

B

H

Řada P9 Rozptylky / vložky pro jednotky prosvětlovací Katalog. čís.


Pro signálky

Obj. čís.

Pro signálky a tlačítka prosvětlovací

Neutrální P9ARDLS

187300

080QDF

173220

Stop

P9ARDLS029

187301

P9ARDPL029 187351

080QDF029

187701

Start

P9ARDLS028

187302

P9ARDPL028 187352

080QDF028

187702

Plynulý přímočarý pohyb

P9ARDLS006

187305

P9ARDPL006 187355

080QDF006

187705

Zvýšení

P9ARDLS017

187309

P9ARDPL017

187359

080QDF017

187709

Snížení

P9ARDLS018

187310

P9ARDPL018

187360

080QDF018

187710

Automatický cyklus

P9ARDLS026

187311

P9ARDPL026

187361

080QDF026

187711

Ručně

P9ARDLS027

187312

P9ARDPL027

187362

080QDF027

185788

Uzamčeno

P9ARDLS031

187313

P9ARDPL031

187363

080QDF031

187713

Uvolněno

P9ARDLS032

187314

P9ARDPL032

187364

080QDF032

187714

Chladící směs

P9ARDLS001

187315

P9ARDPL001

187365

080QDF001

187715

Světlo

P9ARDLS002

187316

P9ARDPL002

187366

080QDF002

187716

Test

P9ARDLS030

187318

P9ARDPL030

187368

080QDF030

185789

Stop

P9ARDLS201

187319

P9ARDPL201 187369

080QDF201

187719

Start

P9ARDLS202

187320

P9ARDPL202

080QDF202

187720

Se symboly(1)

(1) Jiné symboly na vyžádání

P9ARDPL

187350

na bílém pozadí

187370

Katalogová čísla tučná jsou k dispozici ze skladu

Příslušenství společná


Pro tlačítka prosvětlovací

A B C D E F G X

E.29


Hřibové hlavy Popis

Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. viz dole viz dole Plastové

Mžikové ovladače

Ø 28 mm Ø 40 mm Ø 60 mm 30 mm

P9ARB3l P9ARB4l P9ARB6l

Tlačítkové ovladače

Ø 40 mm

P9ACB4l

Plastové

P9ASB3l P9ACB4l

Knoflíky a páčky Popis


Knoflík pro voliče

P9ACMNl

Páčka pro voliče

P9ARMVl

Plastové

P9ACMNl

Čočky Popis


A

verze rozptylová verze refraktorová verze skleněná

P9ARGLDl P9ARGLRl P9ARGLVl

P9ASGLDl

verze rozptylová

P9ARGPDl

P9ASGPDl

Tlačítka s prosvětlovací hřibovou hlavou mžiková Ø 40 mm 30 mm tlačit-táhnout Ø 40 mm

P9ARGP4l

Voličové spínač prosvětlovací

P9ACGSLl P9ARGSAl

Signálky

B

Tlačítka prosvětlovací

C D

Plastové

knoflík páčka

P9ACGP4l P9ACGSLl

Gumové ochranné čepičky (IP66)

E

Popis


F

Tlačítka standardní zápustná

G

Tlačítka zvýšená

Plastové

barvená (nitridovaná guma) čirá (silikonová guma)

080CPl 080CPT

170198

P9ASCGl P9ASCGT

170790

čirá (silikonová guma)

P9ARCST

187490

P9ASCST

187791

P9ARSCMN P9ARSCMB P9ARSGMN P9ARSGMB

188043 188044 188495 188496

Náhradní návleky pro joysticky

X (a)

(b)

Standardní gumový návlek pro joystick Standardní gumový návlek pro joystick s aretací Silikonový návlek pro joystick Silikonový návlek pro joystick s aretací

(a) (a) (b) (b)

Katalogová čísla tučná jsou k dispozici ze skladu. Barvy Hřibové hlavy Knoflíky/páčky Čočky Ochranné čepičky

E.30

● ● ● ●

černá rudá zelená žlutá oranž. modrá G L R V N G L R V N A G L R V G R V N

bílá B -

čirá I Pro objednací čísla viz kap. X

Řada P9 Společné příslušenství Záslepky

Popis

Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. Plastové

P9ARHPR

187491

Límec pro tlačítka s hřibovou hlavou Ø40 mm.

P9ARRE4

187492

Ochranný kryt uzamykatelný na visací zámky pro standardní tlačítka, prosvětlovací tlačítka, voličové spínače, prosvětlovací voličové spínače s knoflíkem.

P9ACRCL

Se 3 pozicemi

Středové vzdálenosti 30 x 50mm

S 5 pozicemi

Se 2 pozicemi

P9ASHP3 P9ASHP5

187792 187793

187840

P9ACRCL

187840

P9ACFS3

187841

P9ACFS3

187841

Středové vzdálenosti 50 x 50mm

P9ACFS5

187842

P9ACFS5

187842

Pro bloky kontaktů LOGIC REED

P9ACFSM

187846

P9ACFSM

187846

P9ACAFV

187847

P9ACAFV

187847

Dává kruhovým ovládacím a signalizačním jednotkám čtvercový vzhled. Vyroben z černého termoplastu. Může být použit se štítkem pro čtvercové ovladače P9ASTBS (viz str. 30). Včetně hřibových zápustných tlačítek s pozitivnímpřerušováním a typů se 3 polohami.

P9ARSN1

188805

Přístroj pro tlačítka standardní a prosvětlovací. Přidává se pouze k 1-pólovým kontaktním blokům. Kontakty NO musí být typy předčasně spínající.

P9ACDPP

Příruby

Zásuvná svorka šroubového adaptéru Pouze pro bloky kontaktů LOGIC REED a napáječe

Příslušenství společná

Ochrany

Kruhová Čtvercová 30 x 30mm Obdélníková 30 x 50mm

Plastové

A B

Adaptér

C

Zatlačit / Vytlačit 187843

P9ACDPP

187843

D E F

Šroub prodlužující Pro tlačítka RESET (nastavení min. 80, max. 170mm)

P9ACVLR

187844

P9ACVLR

187844

G Středový kontakt navádějící zasouvání Pro standardní mžiková tlačítka a mžiková tlačítka s hřibovou hlavou.

P9ASHAC

187794

X

Nástroje Klíč kruhový pro uzamykání Vytahovač žárovek Vytahovač čepiček a čoček

P9ACWAF

187845

P9ACWAF

187845

080ESL

170212

080ESL

170212

P9ASEBG

187795


E.31


Náhradní klíče Popis

Katalog. čís. Obj. čís. Plastové

Verze standardní

Kód

3095 9901 9902 9903 9904 9905 9910 9916 9919 3353 (Ronis) 455

Verze FIAT

Barva

Kód

žlutá černá rudá modrá oranžová

73033 73034 73037 73038 73040

077C3095 077C9901 077C9902 077C9903 077C9904 077C9905 077C9910 077C9916 077C9919 077C3353 077CR455

173095 173901 173902 173903 173904 173905 173910 173916 173919 173353 173455

077CF73033 077CF73034 077CF73037 077CF73038 077CF73040

173033 173034 173037 173038 173040

Žárovky BA9s Popis

Katalog. čís. Obj. čís. Plastové

A B C D E F G X

Typ přímožhavící

Vn

Vn

6 6 12 24 30 48 60 130

0.6 1.5 2.0 2.0 2.1 2.0 1.2 2.0

BA9S606 BA9S615 BA9S122 BA9S242 BA9S30 BA9S48 BA9S6012 BA9S130

187850 187851 187852 187853 187854 187855 187856 187857

Typ neonka

110 220

0.11 0.33

BA9SN110 BA9SN220

187860 187861

Mono LED-dioda

VN AC/DC ± 10% BA9S6Ll BA9S12Ll BA9S24Ll BA9S48Ll BA9S110Ll BA9S230Ll

viz dole viz dole viz dole viz dole viz dole viz dole

6 12 24 48 110

Barvy ●

(AC) 230

rudá zelená žlutá modrá G L R V

Držáky vložek Popis

Katalog. čís. Obj. čís. Katalog. čís. Obj. čís. Plastové

Plastové

Dodává se s neutrální vložkou pro možné gravírování na obě strany nebo průhlednou. Standardní 30 x 50mm

Pozadí černé/rudé, text bílý Pozadí bílé, text černý Průhledná

P9ARTBS P9ARTWS P9ARTTS

188000 188005 188012

Zvětšená 45 x 50mm

Pozadí černé/rudé, text bílý Pozadí bílé, text černý Průhledná

P9ARTBM P9ARTWM P9ARTTM

188001 188008 188019


E.32

bílá B

P9ASTBS P9ASTWS P9ASTTS

188010 188011 188014


Řada P9 Vložky obdélníkové Pro držáky vložek 30 x 50mm

Neutální Popis


černé/rudé pozadí bílé pozadí průhledné

P9ACPBS P9ACPWS P9ACPTS

188015 188017 188018

P9ACPBS202 P9ACPBS201 P9ACPBS214 P9ACPBS215 P9ACPBS205 P9ACPBS206 P9ACPBS204 P9ACPBS203 P9ACPBS222 P9ACPBS224 P9ACPBS208 P9ACPBS207 P9ACPBS234 P9ACPBS243 P9ACPBS232 P9ACPBS231 P9ACPBS233 P9ACPBS258 P9ACPBS239 P9ACPBS039

188202 188201 188214 188215 188205 188206 188204 188203 188222 188224 188208 188207 188234 188243 188232 188231 188233 188258 188239 188030

P9ARPBM P9ARPWM P9ARPTM

188002 188028 188019

Anglické(1)

START

MARCHE

Pro držáky vložek 45 x 50mm

Sestavy tlačítek

černé pozadí START STOP FORWARD REVERSE CLOSE OPEN UP DOWN LEFT RIGHT FAST SLOW OPEN-CLOSE HAND-AUTO STOP-START FORWARD-REVERSE OFF-ON AUTO-OFF-HAND FORWARD-0-REVERSE 0-1 Neutrální černé/rudé pozadí, bílý text bílé pozadí, černý text průhledné

A

Štítky kruhové pro nouzový stav Průměr 59 mm Popis

59 mm

Bez textu

žluté pozadí

S textem

žluté pozadí emergenza emergency stop arret d’urgence not - aus noodstop paro emergencia NOTSTOP PARAGEM EMERGÈNCIA

Průměr 78 mm

Katalog. čís. Obj. čís. 080XTGR 080XTGR01 080XTGR02 080XTGR03 080XTGR04 080XTGR05 080XTGR06 080XTGR07 080XTGR08

179514 černé pozadí černé pozadí 179525 emergenza 179526 emergency stop 179510 arret d’urgence 179527 not - aus 179528 noodstop 179529 paro emergencia 179530 EMERGENZA GENERALE 179531 PARAGEM EMERGÈNCIA

78 mm

Popis Pro identifikaci bloků kontaktů a napáječů

Katalog. čís. Obj. čís. 080XTG8

179515

080XTG801 080XTG802 080XTG803 080XTG804 080XTG805 080XTG806 080XTG807 080XTG808

179535 179536 179511 179537 179538 179539 179540 179541

B C D E

Štíky neutrální Na zaklapnutí

Popis

Katalog. čís. Obj. čís. P9ACPIU

188016

F G

(1) Jiné symboly na vyžádání.


X

E.33

2^]ca^[P]SbXV]P[[X]Vd]Xcb¿!!\\

BTaXTb?( 3X\T]bX^]P[SaPfX]Vb A^d]S^_TaPcâb?dbWQdcc^]b ?(
?(<4C#= ?(G4C#=

?(
?(
?(<4<"= ?(G4<"= ?(<4A"A= ?(G4A"A=

?(<4<#= ?(G4<#= ?(<4A#A= ?(G4A#A= ?(<42#A=

?(<4<%= ?(G4<%=

?(G42#A0

?(G4A#A0

?(
0 1

A^d]S^_TaPcâbBT[TRcâbfXcRWTb ?(
?(
?(
2 3 4 5

A^d]S^_TaPcâb8[[d\X]PcTS_dbWQdcc^]bP]SbT[TRcâbfXcRWTb ?(
?(
?(
?(<4<#; ?(G4<#;

?(<4C#; ?(G4C#;

?(
6 7 8

?(<; ?(G;

?(<;E

?(GD

G

A^d]S^_TaPcâb?X[^c[XVWcb

4#

BTaXTb?(

A^d]S^_TaPcâb>cWTaSTeXRTb ?(
?(
?(<<1 ?(G<1

?(<<= ?(G<=

?(
?(
?P]T[\^d]cX]V

?(
?(<2 ?(G2

0

fXcWPRRTbbâh?(02E;A

B`dPaT^_TaPcâb?dbWQdcc^]b ?(B?=6

?(B?=B

1

?(B4<"=

2 3 ?(B4C#=

?(B4A#A0

4

?(B42#A0

5 6 B`dPaT^_TaPcâb3^dQ[TUd]RcX^]_dbWQdcc^]b ?(3?;6

7

?(3?;B

8 G

4#


BTaXTb?( 3X\T]bX^]P[SaPfX]Vb

0

B`dPaT^_TaPcâb>cWTaSTeXRTb

1

B`dPaT^_TaPcâbBT[TRcâbfXcRWTb ?(BB2

?(BB<

B`dPaT^_TaPcâb?X[^c[XVWcb ?(B;3

B`dPaT^_TaPcâb8[[d\X]PcTS_dbWQdcc^]bP]SbT[TRcâbfXcRWTb ?(B?;63

?(B?;B3

?(B?;43

?(B4<";

C^VV[TbfXcRW

ATbTc_dbWQdcc^]

?(B2

?(BA6

?(B4C#;

2 3 4 5 6 7 8 G

4#!

?^cT]cX^\TcTa^_TaPcâ

1diiTa

0SP_câ

?(BI

?(B1

?(0AB=

?(BB;

BTaXTb?(

2^]cPRcQ[^RZb ?(1 5=

?(1

?(1

E=?(1!E=?(1!E=

C

?P]T[\^d]cX]V

?(1 E

0 ?^fTabd__[XTb ?(?3=E?(?A;E?(?A3E

?(?3=5

1 2 3 4

?(?A=E?(?3CE?(?ACE

?(?A4E

5 6 7 ?(?C=E

?(?3<E

8 G

4#"


BTaXTb?( 3X\T]bX^]P[SaPfX]Vb ?dbW^]_dbWÛUSTeXRTb

?a^cTRcX^]RêTa ?(02A2;

?(023??

8]bTacW^[STabP]S_[PcTb ?(0AC1B ?(0ACFB ?(0ACCB

?(0AC1< ?(0ACF< ?(0ACC<

?(0BC1B ?(0BCFB ?(0BCCB

0 1 2 3 4 5 6 7 8 G

4##

'GC6A

'GC6'

BTaXTb?(

A^d]S^_TaPcâb?dbWQdcc^]b ?(H?=6

?(H?=B

?(HB<=

?(HB2

?(H4A#A0

A^d]S^_TaPcâb8[[d\X]PcTS_dbWQdcc^]b ?(H?;63

?(H?;B3

1PbT\^d]cX]V

A^d]S^_TaPcâbBT[TRcâbfXcRWTb

?(H4<#A=

0

A^d]S^_TaPcâb?X[^c[XVWcb ?(H;3

1 2 B`dPaT^_TaPcâb?dbWQdcc^]b ?(I?=6

?(I?=B

?(I<"A=

?(I4A#A0

3 4 5

B`dPaT^_TaPcâbBT[TRcâbfXcRWTb ?(IB<=

?(IB2

B`dPaT^_TaPcâb8[[d\X]PcTS_dbWQdcc^]b ?(I?;63

6

?(I?;B3

7 8 B`dPaT^_TaPcâb?X[^c[XVWcb

G

?(I;3

4#$


BTaXTb?(

0 1 2 3 4 5 6 7 8 G

4#%

3X\T]bX^]P[SaPfX]Vb 2^]cPRcQ[^RZb ?(1 1= ?(1 1=

FXcWX]bTacW^[STa !FXcW^dcX]bTacW^[STa

?^fTabd__[XTb ?(?3=1> ?(?A;19 ?(?A31=

?(?A=19 ?(?A=1=

Series P9 Overall dimensions Enclosures for push-button stations in thermoplastic 72

E1 on top E1 (Knock-outs (Knock-outs on and top bottom) and bottom)

Holes 1 2 3 4 6

57

L(3)

C 16.5 16.5 16.5 16.5 19.5

E1 23(1) 23(1) 23(1) 23(1) 29(2)

E2 15.5 21.5 21.5 21.5 23

H 57 95 125 160 220

(1) Suitable for cable gland, with locknut, PG16 or 1/2” NPT (2) Suitable for cable gland, with locknut, PG21 or 3/4” NPT (3) Flush push-button: 13 Pilot light: 14 Emergency push-button: 50 Key selector switch: 22 For customized versions see operator dimensions.

H A

53.5 C E2 (Two knock-outs E2 (Two knock-outs on on the rear) the rear)

B 46 78 108 143 200

fixingholes holes 4 4fixing ØØ4.3mm 4,3mm

Enclosures for push-button stations in aluminium

Push-button stations

B

A 72 110 140 175 235

C B

D

Fixing holes

1

2

A

3

B

Ømax H

50

A

4 L

30

C

F E

D Type 1 1M 2 2M 3 4 4M 6 8 12 18 24 35

Holes Ø 22 vertic. horizont. 1 1 2 2 3 2 2 3 2 3 3 4 5

– – – – – 2 2 2 4 4 6 6 7

A (mm)

B (mm)

Dimensions D C (mm) (mm)

87 87 145 145 195 145 145 195 152 205 257 257 350

87 87 87 87 87 87 87 87 152 230 300 300 350

75 100 75 100 100 75 100 100 101.5 101.5 101.5 101.5 123

E (mm)

F

72 97 72 97 97 72 97 97 98.5 98.5 98.5 98.5 106.5

21.5 21.5 21.5 21.5 21.5 21.5 21.5 21.5 27 27 35 35 41

PG 21 PG 21 PG 21 PG 21 PG 21 PG 21 PG 21 PG 21 PG 29 PG 29 PG 36 PG 36 PG 36

Fixing templates position HxLxØmax of the (mm) holes 1-3 74x55x4 1-3 68x55x4 1-3 132x55x4 1-3 126x55x4 1-3 176x55x4 1-3 132x55x4 1-3 126x55x4 1-3 176x55x4 1-3 136x119x6 1-2-3-4 172x214x6 1-2-3-4 221x282x6 1-2-3-4 221x282x6 1-2-3-4 180x180x10

E F G H I X

E.47


Řada P9

A B C D E F G X

E.34

Poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



A


B


C


D


E

Relé elektronická

F

Vypínače hlavní

G

Rejstřík

X

Řada NMV F.2

Relé elektronická multi-napěťová, modul 22,5mm Řada D

F.4

Relé elektronická jedno-napěťová, modul 45mm

F.1

Řada NMV, D Řada NMV Více-napěťová Modul 22.5mm

Relé elektronická

Řada D Jedno-napěťová Modul 45mm

Normy VDE 0106 VDE 0110 EN 50002 EN 50042

CSA C 22.2 Nr.14 UL 94 UL 508 IEC 255.5

UNE 20-119 IEC/EN 60947-5-1 IEC/EN 61812-1 CE cUL

Přehled řad

Zpoždění Zpožděné ZAP (ON) Zpožděné VYP (OFF)

A

Spouštěč hvězda-trojúhelník Více-funkční Impulzní Zpožděné ZAP Zpožděné ZAP (ON) s pomocným kontaktem Zpožděné VYP (OFF) s pomocným kontaktem ZAP (ON) + VYP (OFF) s pomocným kontaktem Intermitence (kmitání) Symetrický kmitač Asymetrický kmitač Řízení Relé řídící restart motoru Detektory Detekční relé hladiny kapaliny Detekční relé napětí Detekční relé proudu se zpožděním Relé Diferenční zemního svodu Relé termistorové Relé řízené frekvencí Ochrana (3-fázová vedení) Relé integrované ochrany pro 3-fázová vedení Sekvence fází Sekvence fází a výpadek fáze Maximální a minimální napětí Ochrana (1-fázová vedení) Maximální a minimální napětí

B C D E F G X

F.2

Modul 22.5mm

Modul 45mm

Řada NMV Více-napěťová

Řada D Jedno-napěťová

Str. Str. NMTCV F.3 NMRDV F.3 NMMFV F.3 NMETV F.3 NMMFV F.3

NMMFV F.3 NMMFV F.3 NMMFV F.3

NMIVV

NMMFV

Str.

F.3

F.3 RCRT6

F.4

DINIL RDT RDIT

F.4 F.6 F.6

RDHT/A RS01N RCF

F.4 F.6 F.6

RDFF1 RSF RSFF RTMM

F.5 F.5 F.5 F.5

F.5

RMM

Řada NMV Elektronické časovače více-napěťové. Modul 22.5mm Relé se zpožděným ZAP

Časovač se zpožděným VYP

Asymetrický kmitač, startovaný připojením nebo prodlevou (volba)

Multi-funkce

Přímé 1-10 sek. 24-240V AC/DC 6-60 sek. S transformátorem(2) 1 - 10 sek. 6 - 60 sek. Technická data: viz F.8

Přímé 0.5 - 6 sek. 24-240V AC/DC 5-60 sek. 24-240V AC/DC 50-600 sek. Technická data: viz F.8

1 přepínací

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

NMTCV 2

124901

1

NMETV

124908

1

1 přepínací

NMETV AU(1)

124911

1

2 přepínací 2 přepínací 2 přepínací

NMRDV 2-6 NMRDV 2-60 NMRDV 2-600

124915 124916 124917

1 1 1

Přímé 0.06 sek.- 100 hod. 1 přepínací 24-240V AC/DC Technická data: viz F.9

Relé elektronická 22.5 mm

Spouštěč hvězdatrojúhelník

Napájecí Časový Dostupné napětí rozsah kontakty Přímé 0.06 sek.- 100 hod. 2 přepínací 24-240V AC/DC Technická data: viz F.7

A NMIVV

124929

1

B C

- Časovač se zpožděným ZAP (ON) - Časovač se zpožděným ZAP (ON) kontaktem - Časovač se zpožděným VYP (OFF) kontaktem - Časovač se zpožděným ZAP a VYP kontaktem

D

- Časovač s impulsním ZAP (ON) - Časovač s impulsním ZAP (ON) kontaktem - Časovač s impulsním VYP (OFF) kontaktem - Časovač s impulsním ZAP a VYP kontaktem

Modul 22,5mm Přímé 0.6 sek.- 100 hod. 1 přepínací 24-240V AC/DC Technická data: viz F.10

NMMFV

124930

E

1

F (1) AU = cívka 380V 50/60 Hz (2) Transformátor uvnitř pouzdra časovače

G X

F.3

Řada D Časovače elektronické jedno-napěťové. Modul 45mm Napájecí napětí

Relé elektronická

Relé řídící restart motoru (zásuvné)

A

Napětí (V)

Dostupné kontakty

Časový rozsah

Katalog. čís.

0.2 - 6 sek. (doba paměti) 0.2 - 60 sek. (zpoždění)

RCRT 6 - 60AN (2)

123624

1

RCRT 6 - 60AJ

123623

1

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

RCRT římé a s trafem(2) P 1 přepínací Technická data: viz F.11

Obj. čís.

(3)

Bal.

Detekční relé hladiny kapaliny Napájecí napětí

Relé řídící restart motoru (zásuvné)

Sondy

Kontakty

Počet obvodů

DINIL ...E 2 1 přepínací 11-ti kolíková objímka pro DINIL 02E,-03E. pro připevnění na panel. Čelní svorky Technická data: viz F.12

Bez kabelu. Vodotěsné a chráněné pouzdrem z termoplastu. Sonda z nerezu.

DINIL 02E ENU

123656

1

PRCZ11

220647

1

SON-3

123700

1

B C

Relé zemního svodu. Modul 45mm Diferenční transformátory

D

Napájecí napětí

E

Kontakty

Citlivost Ø (A) (mm)

Diferenční relé zemního svodu s ručním resetem (s testem)

RDHT 1-... 0.2 - 1.2 S testem 1 přepínací 1 - 10 Technická data: viz F.13

Diferenční relé zemního svodu s autom. resetem (s testem)

Přímé a s tra- RDHA 1-... 0.2 - 1.2 fem(2) S testem 1 přepínací 1 - 10 Technická data: viz F.13

Katalog. čís.

Obj. čís. Bal.

Relé zemního svodu Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

35 WKAT 35-1,2A/2V 204165 70 WKAT 70-1,2A/2V 204166

1 1

RDHT 1-1,2AEN(4) 123744

1

35 WKAT 35-10A/2V 204169 70 WKAT 70-10A/2V 204170

1 1

RDHT 1-10AEN(4) 123754

1

35 WKAT 35-1,2A/2V 204165 70 WKAT 70-1,2A/2V 204166

1 1

RDHA 1-1,2EU(5)

1

35 WKAT 35-10A/2V 204169 70 WKAT 70-10A/2V 204170

1 RDHA 1-10AEN(4) 1

1

F G X

(1) (2) (3) (4) (5)

F.4

Možnost připevnění potenciometru dálk. ovládání. AN = cívka 220V 50/60Hz AJ = cívka 110-125V 50/60Hz EN = cívka 220/230V 50/60Hz EU = cívka 380/400V 50/60Hz

Řada D Relé ochranná Integrované ochranné relé pro 3-fázová vedení

Přímé a s tra- RPDF 2-... (2) 2 přepínací fem Technická data: viz F.15

Ochranné relé sekvence fází a výpadku fáze pro 3-fázová vedení

Ochranné relé sekvence fází pro 3-fázová vedení

Ochranné relé max. a min. napětí pro 3-fázová vedení

-

2.5 - 10%

50 Hz

RPDF2-50AU(1) 124025

1

-

-

-

50 Hz

RSFF1-50AU(1) 124622

1

-

-

-

50 Hz

RSF1-50ANU(2) 124051

1

A B

RTMM 2-... 5 - 20% 5 - 15% - S trafem(2) 2 přepínací Technická data: viz F.17

Ochranné relé max. a min. napětí pro 1-fázová vedení

-

RSF 1-... S trafem(2) 1 přepínací Technická data: viz F.16

1

RSFF 1-... S trafem(2) 1 přepínací Technická data: viz F.16

Bal.

Relé elektronická 45mm

Ochranné relé nevyváženosti a výpadku fáze pro 3-fázová vedení

Napájecí Kontakty Provozní rozsah Nevyváženost Frekvence Katalog. čís. Obj. čís. napětí sítě Umin. Umax. 50 Hz RDFF1-50AU(1) 123985 S trafem(2) RDFF 1-... 5 - 20% 5 - 15% 2.5 - 10% 1 přepínací Technická data: viz F.14

RTMM 2 AU(1) RTMM EN(3)

124085 124084

1

C D

RMM 2-... 5 - 20% S trafem(2) 2 přepínací Technická data: viz F.17

5 - 15%

-

RMM 2 EN(3)

124104

1

E F

(1) AU = cívka 380V 50 Hz (2) ANU = cívka 220-230V 380-400V 50/60Hz (3) EN = cívka 220/230V 50/60Hz

G X

F.5

Řada D Relé detekční Napájecí napětí

Detekční relé napětí

Kontakty

Přímé a s RDT 2-... 2 přepínací trafem(4) Technická data: viz F.18

Provozní rozsah 40 - 400V

Úbytek Vstupní Max. vstup. napětí impedance napětí -

Katalog. čís.

Obj. čís.

Bal.

800kΩ

600V

RDT2400VEN(1) 124184

1

0.05Ω 1kΩ

10A 15V

RDIT2-5AEN(1) 124754 1 RDIT2-02VEN(1) 124354

Relé elektronická

Proudový detektor se zpožděním (0,5 - 15s)

Přímé a s RDIT 2-... 0.5 - 5A 0.25V 2 přepínací 20 - 200mV trafem(3) Technická data: viz F.18

Relé řídící a ochranná Napájecí napětí

Detekční relé napětí

A

Kontakty

Přímé a s RS01N 1 přepínací trafem(4) Technická data: viz F.19

Katalog. čís. (1)

Obj. čís.

Bal.

RS01NEN(1) RS01NAJ(2)

212759 124373

1 1

Rozsah Katalog. čís. nastavení 5 - 15Hz RCF-1 AJ(2) 15 - 45Hz RCF-1 EN(1) 45 - 135Hz RCF-1 AU(3)

Obj. čís.

Bal.

124433 124434 124435

1

Teplotní sonda (5) Chlad – Horko 1.5kΩ - 2.5kΩ

B C

Řídící relé frekvence

Napájecí napětí S trafem(4)

Kontakty

RCF 1-... 1 přepínací Technická data: viz F.19

D E

(1) (2) (3) (4) (5)

F G X

F.6

EN = cívka 220/230V 50/60Hz AJ = cívka 110V 50/60Hz AU = cívka 380/400V 50/60Hz Transformátor uvnitř pouzdra časovače Odpor teplotní sondy nepřiložen

Propojení svorek Bez Y1 - Y2 Y1 - Y3

Řada D NMTCV2 Č asovač se zpožděným ZAP Funkce

Technické charakteristiky NMTCV2 Počet přepínacích kontaktů Výstupní kontakty: Jmen. izolační AC napětí Ui DC Tepelný proud Ith Použití AC-15 Jmen. napětí Ue Jmen. proud Ie Použití DC-13 Jmen. napětí Ue Jmen. proud Ie Napájecí napětí (Un) AC/DC (přímé) AC (s transformátorem)

0.06-0.6sek. 0.6-6sek.

1-10hod.

0.6-6min.

10-100hod.

sek. min. hr. hod.

0.06-0.6sek. 0.6-6sek.

6-60min.

6-60sek.

1-10hod.

0.6-6min.

10-100hod.

(V) (V) (A)

250 250 6

(V) (A)

120/230 2.5/1.3

(V) (A)

110/230 0.2/0.1

(V) (V)

24-240 -

Frekvence (Hz) Tolerance napájecího napětí (%) Spotřeba (mA) (mA) (VA) Zkušební napětí vstupního obvodu (kV) (mezi vstupem, výstupem a skupinou obvodů) Doba odezvy sepnutí ZAP (ON) Doba odezvy sepnutí VYP (OFF) (ms) Doba resetu mezi 2 cykly (1) (ms) Opakovací přesnost při 0.85-1.1Un (%)

6-60min.

6-60sek.

2

sek. min. hr. hod.

50/60 +10 / -20 60 (24V) 15 (240V) 4


Elektronické relé, jehož výstupní kontakt se spojujes určitým nastavitelným zpožděním od okamžiku, kdy jenapětí přiloženo k napájecím svorkám A1-A2. Má 7 rozsahů časování – viz. výkres À Výběr rozsahu je prováděn dip-přepínačem, umístěným na průčelí relé.Časy jsou nastavovány čelním potenciometrem, který ovládá vestavěný specielní obvod aplikace (ASIC), specielně navržený pro tuto skupinu relé. To zajišťuje vynikající přesnost a opakovatelnost.

0.06 s - 100 h. 150 100 1

A B

À 0.06-0.6sek., 0.6-6sek., 6-60sek., 0.6-6min.

C

1-10hod., 10-100hod.

D E F G X Okolní podmínky

Shoda s normou

Teplota skladování Provozní teplota Relativní vlhkost Max. nadmořská v. Stupeň krytí Provozní polohy

VDE 0106 VDE 0110 EN 50002 EN 50042 IEC/EN 60947-5-1 CE

-40°C až +80°C -25°C až +60°C 95% (bez kondenzace) 2.000 m IP40; svorky IP20 libovolné

CSA C 22.2 No 14 IEC/EN 60255-5 UL 94 UL 508 UNE 20-119

(1) Reset doba: Doba, která musí projít kdy relé ukončí činnost a dokud není schopno iniciovat další bezchybnou činnost. Poznámka Relé má zelenou LED-diodu, která svítí, když je relé vybuzeno (bliká během časování) a rudou LED-diodu, která svítí, když je výstupní kontakt sepnut.

F.7

Relé elektronická

Řada NMV NMETV... Časovač hvězdatrojúhelník Funkce

NMRDV... Č asovač se zpožděným VYP Funkce

Elektronické relé časované v krocích, jehož účelem je řídit rozběh hvězda-trojúhelník. Je-li přiloženo napětí na svorky A1-A2, kontakt hvězdy (17-18) spíná za nastavitelný čas v rozmezí až do 100 hodin (volitelných). Když tento čas nastane, kontakt rozpíná, je prodleva a potom spíná kontakt trojúhelníka (17-18). Standardní doba prodlevy je asi 100ms. Časy jsou nastavovány čelním potenciometrem, který řídí obvod ASCI, specielně navržený pro tuto skupinu relé. To zajišťuje vynikající přesnost a opakovatelnost.

Elektronické relé, jehož výstupní kontakt okamžitě spíná, je-li přiloženo napájecí napětí na svorky A1-A2. Rozpíná po nastavitelném zpoždění stejně jako v momentě, kdy relé ztrácí napájecí napětí. Existuje několik typů v závislosti na rozsahu časovačů.

Technické charakteristiky NMRDV2

A

Technické charakteristiky Počet přepínacích kontaktů Výstupní kontakty: Jmen. izolační AC napětí Ui DC Tepelný proud Ith Použití AC-15 Jmen. napětí Ue Jmen. proud Ie Použití DC-13 Jmen. napětí Ue Jmen. proud Ie Napájecí napětí (Un) AC/DC (přímé) AC (s transformátorem)

B C D E

METV 2 (V) (V) (A)

250 250 6

(V) (A)

125/230 2.5/1.3

(V) (A)

110/230 0.2/0.1

24-240 (V) - (V) 50/60 (Hz) (%) +10 / -20 (mA) 50 (při 24V) (mA) 12 (při 240V) - (VA) 4 (kV)

Frekvence Tolerance napájecího napětí Spotřeba Zkušební napětí (mezi vst., výst. a skupinou) Doba odezvy sepnutí ZAP (ON) (ms) Doba resetu mezi 2 cykly (1) (ms) Opakovací přesnost při 0.85-1.1Un (%)

F G X

F.8

METV t

110-125 200-240 380-440 +10 / -15 3.5

Počet přepínacích kontaktů Výstupní kontakty: Jmen. izolační AC napětí Ui DC Tepelný proud Ith Použití AC-15 Jmen. napětí Ue Jmen. proud Ie Použití DC-13 Jmen. napětí Ue Jmen. proud Ie Napájecí napětí (Un) AC/DC (přímé) AC (s transformátorem)

(V) (V) (A)

250 250 6

(V) (A)

125/230 2.5/1.3

(V) (A)

110/230 0.2/0.1

(V) (V)

24-240 200-240 380-440 50/60 +10 / -20 1,5 (při 24V) 5 (při 240V) 4

Frekvence (Hz) Tolerance napájecího napětí (%) Spotřeba (mA) (mA) (VA) Zkušební napětí vstupního obvodu (kV) (mezi vstupem, výstupem a skupinou) Doba odezvy sepnutí ZAP (ON) (ms) Doba odezvy sepnutí VYP (OFF) Doba resetu mezi 2 cykly (1) (ms) Opakovací přesnost při 0.85-1.1Un (%)

250 (2) 0.5 - 600 250 5

100 100 2

Okolní podmínky

Vyhovuje normám

Teplota skladování Provozní teplota Rel. vlhkost Max. nadmořská v. Stupeň krytí Provozní polohy

VDE 0106 VDE 0110 EN 50001 (NMETV) EN 50002 EN 50042 (NMRDV) IEC/EN 60947-5-1 (NMRDV)


2

CSA C 22.2 No 14 IEC/EN 60255-5 UL 94 UL 508 UNE 20-119 (NMRDV) CE

(1) Reset doba: Doba, která musí projít kdy relé ukončí činnost a dokud není schopno iniciovat další bezchybnou činnost. (2) Pro 24V c.c. = 300ms Poznámka Relé METV mají zelenou LED-diodu, která svítí, když je relé vybuzeno (bliká během časování) a rudou LED-diodu, která se rozsvítí, když je kontakt hvězdy (17-18) sepnut.

Řada NMV NMIVV A symetrický kmitač, spouštěný připojením nebo prodlevou (volba) Funkce

Technické charakteristiky Počet přepínacích kontaktů Výstupní kontakty: Jmen. izolační AC (V) napětí Ui DC (V) Tepelný proud Ith (A) Použití AC-15 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Použití DC-13 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Napájecí napětí (Un) AC/DC (přímé) (V) Frekvence (Hz) Tolerance napájecího napětí (%) Spotřeba (mA) (mA) (VA) Zkušební napětí vstupního obvodu (kV) (mezi vstupem, výstupem a skupinou obvodů) Doba odezvy sepnutí ZAP (ON) (ms) Doby ZAP (ON) kmitavého spínání (2) Doby VYP (OFF) kmitavého spínání (2) Doba resetu mezi 2 cykly (1) (ms) Opakovací přesnost při 0.85-1.1Un (%)

1 250 50 6 125/230 2.5/1.3 110/230 0.2/0.1 24-240 50/60 +10 / -20 60 (při 24V) 15 (při 240V) 2

Relé elektronická 22.5 mm

NMIVV

Elektronické relé, jehož kontakt se přerušovaně spíná a rozpíná. Časy sepnutí a prodlevy jsou nastavovány odděleně. Kmitací cyklus zvolený voličem začíná sepnutímnebo rozepnutím a start nastává okamžikem připojenínapájecího napětí na A1-A2 svorky. Je-li napájecí napětí přerušeno v průběhu činnosti je započat nový krok. Má 4 časové rozsahy; MIVV: 0,6 sek.- 100 hod. Volba rozsahu je prováděna voličem, umístěným na čelním panelu relé. Časy jsou nastavovány čelním potenciometrem, který ovládá integrovaný obvod specifické aplikace (ASIC), specielně navrženého pro tuto skupinu relé. Umožňuje vynikající přesnost a opakovatelnost.

150 0,6 s - 100 h. 0,6 s - 100 h. 150 1

A B C D E F G X

Okolní podmínky

Shoda s normou


VDE 0106 VDE 0110 EN 50002 EN 50005 EN 50042 IEC/EN 60947-5-1


CSA C 22.2 No 14 IEC/EN 60255-5 UL 94 UL 508 UNE 20-119 CE

(1) Reset doba: Doba, která musí projít kdy relé ukončí činnost a dokud není schopno iniciovat další bezchybnou činnost. (2) Doby spojení a prodlevy jsou nastavovány v různých rozsazích. Poznámka Tyto relé mají zelenou LED-diodu, která se rozsvítí, když je relé vybuzeno (bliká během časování) a rudou LED-diodu, která se rozsvítí, když je výstupní kontakt sepnut.

F.9

Řada NMV NMMFV... Relé multifunkční Funkce

Technické charakteristiky

Funkce tohoto multifunkčního a multi-rozsahového relé jsou voleny 3 voliči, umístěnými na průčelí relé. Má 8 funkcí: zpožděné ZAP, zpožděné ZAP přes kontakt, zpožděné VYP přes kontakt, zpožděné ZAP a VYP přes kontakt, impulsní ZAP, impulsní ZAP přes kontakt, impulsníVYP přes kontakt a impulsní ZAP a VYP pře kontakt. Ztratí-li relé proud v průběhu časování, rozepne a je připravenok novému cyklu zadání. Má 4 rozsahy časování: viz nákres níže. Volby rozsahu je prováděna voliči, umístěnými na průčelírelé. Časy jsou nastavovány čelním potenciometrem, který ovládá integrovaný obvod specifické aplikace (ASIC), specielně navrženého pro tuto skupinu relé. To umožňuje vynikající přesnost a opakovatelnost.

Počet přepínacích kontaktů Výstupní kontakty: Jmen. izolační AC (V) napětí Ui DC (V) Tepelný proud Ith (A) Použití AC-15 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Použití DC-13 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Napájecí napětí (Un) AC/DC (přímé) (V) Frekvence (Hz) Tolerance napájecího napětí (%) Spotřeba (mA) (mA) (VA) Zkušební napětí vstupního obvodu (kV) (mezi vstupem, výstupem a skupinou obvodů) Doba odezvy sepnutí ZAP (ON) Doba odezvy sepnutí VYP (OFF) Doba resetu mezi 2 cykly (1) (ms) Opakovací přesnost při 0.85-1.1Un (%) Napětí na svorkách Y1-Y2 (V DC) rozepnutého řízeného kontaktu Proud řízeným kontaktem Počáteční (mA) Stálý (mA)

Relé elektronická

NMMFV

A B

0.06-0.6sek.

0.6-6min.

0.6-6sek.

6-60min.

6-60sek.

1-10hod.

2 250 250 6 110/230 2.5/1.3 110/230 0.2/0.1 24-240 50/60 +10 / -20 60 (při 24V) 15 (při 240V) 2

0.065 s - 100 h. 0.065 s - 100 h. 150 1 5

15 1

10-100hod.

C D E F G X

F.10

Okolní podmínky

Shoda s normou


VDE 0106 VDE 0110

CSA C 22.2 No 14 IEC/EN 60255-5

EN 50002 EN 50042 IEC/EN 60947-5-1 CE

UL 94 UL 508 UNE 20-119


(1) Reset doba: Doba, která musí projít kdy relé ukončí činnost a dokud není schopno iniciovat další bezchybnou činnost. Poznámka Tyto relé mají zelenou LED-diodu, která se rozsvítí, když je relé vybuzeno (bliká během časování) a rudou LED-diodu, která se rozsvítí, když je výstupní kontakt sepnut.

Řada D RCRT... Relé řídící restart motoru (zásuvné)


Funkce

RCRT 6-60

RCRT... Toto relé se používá k okamžitému nebo zpožděnému rozběhu motoru po krátkodobém výpadku napájení (max. 6 sek.). Start nastává okamžitě, je-li napájení přerušeno na méně než 0,2 sek. Trvá-li výpadek napájení déle, relé aktivuje svou paměť na dobu, která může být nastavena na 0,2 až 6 sek., po kterou žádný automatický restart není možný. Je-li napájení obnoveno, zatím co perioda paměti uplyne, relé přikáže restart motoru se zpožděním od obnovy napájení, která může být nastavena 0,2 až 60 sek. Systémový stop zruší funkci paměti po 50ms a z tohoto důvodu by signál stopu měl být zapnut přinejmenším na tuto dobu. Relé je necitlivé na jakoukoli fluktuaci nebo rušení řídícího napětí během nebo po zastavení motoru.

1 400 250 6 120/240 2.5/1.3 110/220 0.2/0.1 110, 220-230, 125 50/60 +10 / -15 2 3 4

100 0.8 Us 50-75 100 0.2-60 0.2-6


Počet přepínacích kontaktů Výstupní kontakty: Jmen. izolační AC (V) napětí Ui DC (V) Tepelný proud Ith (A) Použití AC-15 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Použití DC-13 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Napájecí napětí (Un) AC (V) Frekvence (Hz) Tolerance napájecího napětí (%) Opakovací přesnost při 0.85-1.1Un (%) Spotřeba (VA) Zkušební napětí vstupního obvodu (kV) (mezi vstupním, výstupním obvodem a zemí) Doba odezvy sepnutí ZAP (ON) (ms) Úroveň detekce výpadku napájení Doba resetu (stopu) (ms) Doba resetu paměti (ms) Max. zpoždění restartu (s) Max. doba paměti (s)

A B C D E F G X Okolní podmínky

Shoda s normou


VDE 0106 EN 50001 EN 50005 EN 50011 DIN 46199


IEC/EN 60947-5-1 UNE 20-119 CE

Poznámka Relé má jednu LED-diodu, která se rozsvítí, když je výstupní kontakt sepnut.

F.11

Řada D DINIL 02E Detekční relé úrovně hladiny kapaliny pro současné řízení studně a nádrže

DINIL-02E - Řízení napouštění

Relé elektronická

Funkce

A

Zásuvné přístroje pro řízení úrovně hladiny vodivých kapalin, které mohou vykonávat následující funkce: Řízení napouštění: Kontakt mezi 1 a 3 spíná, když hladina nádrže, která má být řízena, klesne pod minimum, které je dané polohou sondy 6, a který nastartuje čerpací systém. Když je dosaženo maximální úrovně hladiny naplnění, která je daná polohou sondy 7, kontakt mezi 1 a 3, rozpíná a čerpací systém se zastaví. Pro řízení napouštění dvě sondy studně musí být externě propojeny na společnou sondu (podmínka plné studně). Řízení vypouštění: Kontakt 1-3 spíná, přesáhne-li úroveň hladiny kapaliny maximum, dané polohou sondy 9, startuje vypouštěcí čerpací systém. Spadne-li úroveň hadiny pod minimum, které je dané polohou sondy 8 kontakt 1-3 rozpíná a zastavuje čerpací systém, který zabraňuječerpadlu ztrátě jeho priority. Současné řízení napouštění a vypouštění: Systém startuje vždy, když nádrž požaduje doplnění kapaliny a studna má dostatečnou úroveň hladiny kapaliny na doplnění a zastavuje, když hladina kapaliny dosáhne své maximální úrovně v nádrži, nebo, jak také může nastat, hladina ve studni dosáhne svého minima.

B

Poznámka: Ve všech výše uvedených aplikacích, kontakt mezi 1-3 je použit jako stálý kontakt pro nastartování a zastavování startéru čerpadla ať už se jedná o přímý rozběh, rozběh hvězda-trojúhelník nebo jakýkoli jiný typ rozběhu.

C

Řídící napětí: Jedno napětí: svorky 2-10

D E F G X

F.12

Dvě napětí: svorky 2-10 (220 VAC) svorky 2-11 (380 VAC)

NÁDRŽ

DINIL-02E - Řízení vypouštění

STUDNA

DINIL-02E - Současné řízení napouštění a vypouštění

Technické charakteristiky DINIL-02E Počet přepínacích kontaktů 1 Výstupní kontakty: Jmen. izolační AC (V) 400 napětí Ui DC (V) 250 Tepelný proud Ith (A) 6 Použití AC-15 Jmen. napětí Ue (V) 120/240 Jmen. proud Ie (A) 2.5/1.3 Použití DC-13 Jmen. napětí Ue (V) 110/220 Jmen. proud Ie (A) 0.2/0.1 Napájecí napětí (Un) AC (s transformátorem) (V) 380-400/220-230 (dva napětí) Frekvence (Hz) 50/60 Tolerance napájecího napětí (%) +10 / -15 Opakovací přesnost při 0.85-1.1 Un (%) 2 Spotřeba (VA) 3 Zkušební napětí vstupního obvodu (kV) 4 (mezi vstupním, výstupním obvodem a zemí) Napětí mezi sondami a spol. ved. (V ef.) 6-18 Max. spotřeby sond (mA ef.) 0.18 Max. odpor mezi sondami (kΩ) 200 (odpor řízené kapaliny) Doba odezvy sepnutí ZAP (ON) (s) 1 Doba odezvy sepnutí VYP (OFF) (s) 1

NÁDRŽ

STUDNA

Okolní podmínky Teplota skladování Provozní teplota Relativní vlhkost Max. nadmořská výška provozní Stupeň krytí Provozní polohy


Shoda s normou VDE 0106

IEC/EN 60947-5-1

CE

UNE 20119

Poznámka Relé má jednu LED-diodu, která se rozsvítí, když je výstupní kontakt sepnut.

Řada D RDHT..., RDHA... Relé zemního svodu

RDH

RDHT... Relé zemního svodu s ruč, resetem, s testem RDHA... Relé zemního svodu s aut. resetem, s testem

Funkce

Reset

Citlivost

Transformátory WKAT-35 WKAT-70 WKAT-35 WKAT-70

1.2A/2V 1.2A/2V 10A/2V 10A/2V

RDHT

Dálkový test

Reset

RDHA

Ø

A

35 70 35 70

Okolní podmínky Teplota skladování Provozní teplota Rel. vlhkost Max. nadmořská výška provozní Stupeň krytí Provozní polohy

-10°C až +85°C 0°C až +50°C 95% (bez kondenzace) 2.000 m IP40; svorky IP20 libovolná

Shoda s normou VDE 0106 EN 50001 EN 50005 EN 50011 DIN 46199

B

Dálkový test

RDHT1-...

RDHA1-... ... 1,2 0.2 - 1.2A ... 10 1 - 10A


RDHT a RDHA jsou detektory zemního svodu pro průmyslovérozvodné sítě s nulou připojenou na zem, používané s diferenčními transformátory WKA (bez testu) a WKAT (s testem). Vypnutí je provedeno když zemní svodový proud překročí práh citlivosti, který se nastavuje pomocí potenciometru namontovaného do čela přístroje. Rozsah vypínání je uveden v tabulce dole. RDHT podrží v paměti vypnutí dokonce v nepřítomnosti napětí na A1 a A2 a ruční resetování je získáno z tlačítka. RDHA se automaticky resetuje při nepřítomnosti řídícího napětí na A1 a A2 nebo když zemní svod zmizí. RDHT a RDHA mají navíc testovací tlačítko pro ovládání ze dveří skříně a z tohoto důvodu by tato relé měly být použity s transformátory WKAT s testovacím vinutím. Všechny typy obsahují časovač s vnějším nastavováním u RDHA a vnitřním u RDHT, který umožňuje zpozdit vypnutí aby se dosáhlo selektivity vypínání.

IEC/EN 60947-5-1 UNE 20-119 CE

C Technické charakteristiky RDHT1-... Počet přepínacích kontaktů Výstupní kontakty: Jmen. izolační AC napětí Ui DC Tepelný proud Ith Použití AC-15 Jmen. napětí Ue Jmen. proud Ie Použití DC-13 Jmen. napětí Ue Jmen. proud Ie Napájecí napětí (Un) AC (s transformátorem)

RDHA1-... 1

(V) (V) (A)

400 250 6

(V) (A)

120/240 2.5/1.3

(V) (A)

110/220 0.2/0.1

(V)

380-400

DC/AC (přímé) (V) Frekvence (Hz) Tolerance napájecího napětí (%) Opakovací přesnost při 0.85-1.1Un (%) Spotřeba (VA) Zkušební napětí vstupního obvodu (kV) (mezi vstupním, výstupním obvodem a zemí) Doba odezvy sepnutí ZAP (s) (může být zpožděna až o 5sek.)

220-230

E F G 220-230

50/60 +10 / -15 2 3 4

150-200

D

X

100

F.13

Řada D RDFF1... Relé integrované ochrany pro 3-fázová vedení Funkce

Relé elektronická

Ochrana proti: a) výpadku fáze b) dodržení sledu fází c) nevyváženosti fází

A B C D E F G X

d) nízkému síťovému napětí e) vysokému síťovému napětí

Relé pracuje na principu detekce fázového úhlu mezi napětími a ne s napěťovými úrovněmi a proto se uspokojivě vypořádá i zpětnou vazbou od ostatních motorů. Relé pouze sepnou, když všechny podmínky jsou normální (spíná kontakt 15-18 ) a rozepnou při jakékoli poruše která zahrnuje napájení, chráníc síť i při poruše napájení. Nesepne, jestliže sled fází bude nesprávný a tím brání rozběhu motorů nesprávným směrem. Nastavení nevyváženosti Nevyváženost fází, a zejména jednofázová je velmi nebezpečná pro životnost motoru. Graf dole ukazuje nárůst teploty v 3-fázovém motoru způsobený nevyvážeností fází (NEMA MG 1-1433 a 34). Procento nevyváženosti se získá následovně: Max. nap. odchylka od prům. napětí průměrné napětí

% nevyváženosti

x 100

Vypínání je nastavitelné mezi 2,5 a 10%. Tedy ochrana je poskytnuta motorům, které pracují v blízkosti nastaveného jmen. výkonu, ostatním mnohem velkoryse větším a dokonce výkonovým vedením. Jakákoli nastavení by měla být provedena tak, že při poruše 1 fáze relé rozepne. Nastavení napětí Napětí vypnutí je nastavitelné od –5 až –20% a +5 až +15% maxima, což umožňuje nastavit hodnoty doporučené IEC 34.1 (1969) a IEC 158 v tomto pořadí. Vypínání v těchto případech je zpožděné cca o 1 sek. Indikace vypínání Relé mají vestavěnou indikací vypínání led-diodami. Je-li sled fází nesprávný, rozsvítí se jak indikace sledu fází taknevyváženosti. Rozsvítí-li indikace nevyváženosti, je jen indikována nevyváženost nebo přítomnost 1 fáze se zpětnou vazbou.

Okolní podmínky Teplota skladování Provozní teplota Rel. vlhkost Nadmořská výška Stupeň krytí Provozní polohy

-10°C až +85°C -5°C až +50°C 95% (bez kondenzace) 2.000 m IP40; svorky IP20 libovolná

Shoda s normou VDE 0106 EN 50001 EN 50005 EN 50011

F.14

Alarm

DIN 46199 UNE 20-119

IEC/EN 60947-5-1 CE

Nevyváženost (%) Teplotní nárůst (%) ∆T - ∆T nom. x 100 ∆T nom.

Technické charakteristiky RDFF1-5 Počet přepínacích kontaktů Výstupní kontakty: Jmen. izolační AC (V) napětí Ui DC (V) Tepelný proud Ith (A) Použití AC-15 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Použití DC-13 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Napájecí napětí (Un) AC (s transformátorem) (V) Frekvence (Hz) Tolerance napájecího napětí (%) Opakovací přesnost při 0.85-1.1Un (%) Spotřeba (VA) Zkušební napětí vstupního obvodu (kV) (mezi vstupním, výstupním obvodem a zemí) Vypínání od nevyváženosti (%) (nastavitelné) Vypínání od nízkého napětí (%) (nastavitelné) Vypínání od přepětí (nastavitelné) (%) Doba odezvy sepnutí ZAP (ON) (ms) Hystereze resetu (%)

1 400 250 6 120/240 2.5/1.3 110/220 0,2/0,1 380 50 +15 / -20 2 3 4

2.5 až 10 5 až 20 5 až 15 200 cca 5

Řada D RPDF... Relé ochrany proti nevyváženosti a poruše fáze pro 3-fázová vedení Funkce

Alarm

Nastavení nevyváženosti Nevyváženost ve fázích a následně porucha jedné z nich, je omezujícím faktorem v životnosti elektrických motorů. Graf dole ukazuje procentuelní zvýšení teploty v 3-fázovém motoru jako funkci stupně nevyváženosti (viz. normy NEMA MG 1-1433 a 34). Procento nevyváženosti je vypočítáno následovně: Max. nap. odchylka od prům. napětí průměrné napětí

% nevyváženosti

Teplota skladování Provozní teplota Rel. vlhkost Nadmořská výška Stupeň krytí Provozní polohy


Nevyváženost (%) Teplotní nárůst (%) ∆T - ∆T nom. x 100 ∆T nom.

A

x 100

Vypínání je nastavitelné mezi 2,5 a 10%. Následkem toho je ochrana poskytnuta motorům, které pracují blízko k nastaveného jmen. výkonu, k ostatním mnohem dostatečné velikostně přizpůsobeným a dokonce výkonovým vedením. V každém případě, nastavení musí být vždy takové, že ztráta fáze způsobí rozepnutí relé.

Okolní podmínky


Elektronické relé RPDF je určeno pro ochranu vedení nebo elektrických motorů proti nevyváženosti mezi fázemi nebo poruše jedné nebo více fází. Detekce nevyváženosti nebo poruchy fáze je prováděná měřením fázové změny a ne úrovně napětí. To garantuje správnou funkci i když existují opačné postupy kvůli motorům v chodu, které jsou připojeny na rozvodnou síť a které mají být chráněny. Relé sepne, jsou-li všechny podmínky normální (kontakt 11-14 sepnutý); v případě poruch kontakty rozpínají. Tímto způsobem jakákoli porucha, která souvisí s napájením relé, způsobí rozepnutí relé a tak se vyhneme tomu, že napájení nezůstane nechráněné.

Technické charakteristiky RPDF 2-60 Počet přepínacích kontaktů Výstupní kontakty: Jmen. izolační AC (V) napětí Ui DC (V) Tepelný proud Ith (A) Použití AC-15 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Použití DC-13 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Napájecí napětí (Un) AC (s transformátorem) (V) Frekvence (Hz) Tolerance napájecího napětí (%) Opakovací přesnost (%) Spotřeba (VA) Zkušební napětí vstupního obvodu (kV) (mezi vstupním, výstupním obvodem a zemí) Vypínání od nevyváženosti (%) (nastavitelné) Doba odezvy sepnutí ZAP (ON) (ms) Hystereze resetu (%)

2 400 250 6 120/240 2.5/1.3 110/220 0.2/0.1 380 50 +10 / -20 2 3 4

B C D E F G

2.5 až 10 100 2

X

Shoda s normou VDE 0106 EN 50001 EN 50005 EN 50011 DIN 46199

IEC/EN 60947-5-1 UNE 20-119 CE

F.15

Relé elektronická

Řada D

A

RSFF... Relé ochrany sledu fází a poruchy fáze pro 3-fázová vedení Funkce

RSF... Relé ochrany sledu fází pro 3-fázová vedení

Relé RSFF je navrženo k detekci nesprávného sledu fází a/nebo poruchy fáze v 3-fázovém vedení. Tři svorky U, V, W jsou připojeny k odpovídající fázi 3-fázové sítě. Řídícími vektory napětí mezi vedeními (amplituda a fáze) je detekován správný sled fází (fáze V o 120° posunuta ve vztahu k U a fáze W o 240° posunuta ve vztahu k U) i vyváženost napětí a fázových úhlů, pro detekci poruchyfáze dokonce s motorem v chodu opačném. Pomocí externího potenciometru může být nastavena nevyváženost sítě, úroveň mezi 2,5% a 105% k přizpůsobení citlivosti relé pro funkci detekce poruch fáze. Tato nevyváženost je měřena podle NEMA MG1-1433 a 34, a odpovídá jednotlivě poklesu prostému rozpětí fáze v amplitudě 7,3 a 28%. Relé zaznamená buď zvýšení nebo pokles napětí a úhlu, potom detekuje poruchy dokonce v motorech, které pracují jako brzdná zařízení (u výtahů kdy zátěž jede dolů). Když je relé napájeno, spíná okamžitě (max. 200ms), jestliže je systém napájení správný. Jakmile je relé pro zapínání sepnuto, vypíná v případě poruchy se zpožděním 1 sek., aby se zabránilo nežádoucímu vypínání vzhledem k výskytu přechodových nevyvážeností. (Start jiných motorů, transformátorů, atd.).

Relé RSF1 je navrženo k detekci nesprávného sledu fází v 3-fázovém napájecím systému. Tři napaječe U, V, W jsou připojeny k odpovídající fázi 3-fázové sítě. Je-li sled fází, které napájejí relé správný (fáze V o 120° posunuta ve vztahu k U a fáze W o 240° posunuta ve vztahu k V), relé spíná s připojením napájení (spíná kontakt 11-14) a jestliže není správný, zůstává vypnuté. Pro správnou činnost musí být napájeno v každé ze 3 fází. Porucha fáze, existuje-li zpětný proud (motor se otáčí), není relé detekována a může vést ke zničení relé.

Funkce

AC

AC


B

RSF1-50 Počet přepínacích kontaktů Výstupní kontakty: Jmen. izolační AC (V) napětí Ui DC (V) Tepelný proud Ith (A) Použití AC-15 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Použití DC-13 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Napájecí napětí (Un) AC (s transformátorem) (V) Frekvence (Hz) Tolerance napájecího napětí (%) Opakovací přesnost (%) Spotřeba (VA) Zkušební napětí vstupního obvodu (kV) (mezi vstupním, výstupním obvodem a zemí) Doba odezvy sepnutí ZAP (ON) (ms) Doba odezvy sepnutí VYP (OFF) (ms)

C D Technické charakteristiky

E F G X

RSFF1-50 Počet přepínacích kontaktů Výstupní kontakty: Jmen. izolační AC (V) napětí Ui DC (V) Tepelný proud Ith (A) Použití AC-15 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Použití DC-13 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Napájecí napětí (Un) AC (s transformátorem) (V) Frekvence (Hz) Tolerance napájecího napětí (%) Opakovací přesnost (%) Spotřeba (VA) Zkušební napětí vstupního obvodu (kV) (mezi vstupním, výstupním obvodem a zemí) Doba odezvy sepnutí ZAP (ON) (ms) Doba odezvy sepnutí VYP (OFF) (s)

% nevyváženosti =

F.16

1 400 250 6 120/240 2.5/1.3 110/220 0.2/0.1

průměrné napětí

400 250 6 120/240 2.5/1.3 110/220 0.2/0.1 380-400/220-230 (dvě napětí) 50 +10 / -15 2 3 4

500 200

Okolní podmínky

380-400 50 +15 / -20 2 3 4



Shoda s normou

200 1

Max. nap. odchylka od prům. napětí

1

VDE 0106 EN 50005 x 100

IEC/EN 60947-5-1 EN 50011

EN 50001 DIN 46199

UNE 20-119 CE

Poznámka Relé mí 1 LED-diodu, která svítí, když je výstupní kontakt sepnutý.

Řada D RMM2 R elé ochrany max. a min. napětí pro 1-fázová vedení Funkce

Elektronické relé RTMM je napěťově citlivé a 1 nebo 2 přepínací kontakty. Relé zůstává činné (kontakt mezi 11-14 nebo mezi 21-24 sepnutý) pokud je napětí v mezích tolerance a rozpíná, jestliže jsou tyto meze překročeny do plusu nebo minusu. Relé může být použito pro detekci nízkého napětí nebo přepětí ve 3-fázových vedeních. Hodnoty vypnutí pro max a min napětí, jsou nastavovány pomocí 2 nezávislých potenciometrů, namontovaných na čelním krytu relé. Meze pro vypnutí jsou nastavitelné mezi +5 a +15% pro max. napětí a mezi-5 a –20% pro min. napětí.

Tato napěťově citlivá relé se 2 přepínacími kontakty zůstávají sepnuté (kontakt mezi 11 – 14 nebo mezi 21 – 24sepnutý) je-li napětí v mezích tolerance a rozpínají, jestliže jsou tyto meze překročeny do plusu nebo minusu. Relé mohou být použita pro detekci nízkého napětí nebo přepětí ve vyvážených 1, nebo 3-fázových systémech a amax. a min. hodnoty vypínání jsou nastavovány pomocí 2 čelně umístěných potenciometrů. Meze pro vypnutí jsou nastavitelné mezi +5 a +15% pro max. napětí a mezi-5 a – 20% pro min. napětí.


RTMM2 R elé ochrany max. a min. napětí pro 3-fázová vedení Funkce

A Technické charakteristiky

Technické charakteristiky RMM 2

Počet přepínacích kontaktů Výstupní kontakty: Jmen. izolační AC (V) napětí Ui DC (V) Tepelný proud Ith (A) Použití AC-15 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Použití DC-13 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Napájecí napětí (Un) AC (s transformátorem) (V) Frekvence (Hz) Tolerance napájecího napětí (%) Opakovací přesnost (%) Spotřeba (VA) Zkušební napětí vstupního obvodu (kV) (mezi vstupním, výstupním obvodem a zemí) Vypínání od nízkého napětí (%) (nastavitelné) Vypínání od přepětí (nastavitelné) (%) Doba odezvy sepnutí ZAP (ON) (ms) Hystereze resetu (%)

Počet přepínacích kontaktů Výstupní kontakty: Jmen. izolační AC (V) napětí Ui DC (V) Tepelný proud Ith (A) Použití AC-15 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Použití DC-13 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Napájecí napětí (Un) AC (V) Frekvence (Hz) Tolerance napájecího napětí (%) Opakovací přesnost (%) Spotřeba (VA) Zkušební napětí vstupního obvodu (kV) (mezi vstupním, výstupním obvodem a zemí) Vypínání od nízkého napětí (%) (nastavitelné) Vypínání od přepětí (nastavitelné) (%) Hystereze resetu (%) Doba odezvy sepnutí ZAP (ON) (ms)

2 400 250 6 120/240 2.5/1.3 110/220 0.2/0.1 400, 380, 240, 220 50/60 +20 / -20 2 3 4

-5 až -20

+5 až +15 100 2

Okolní podmínky

Shoda s normou


VDE 0106 EN 50001

IEC/EN 60947-5-1 UNE 20-119

EN 50005 EN 50011 DIN 46199

CE


B

2 400 250 6

C

120/240 2.5/1.3

D

110/220 0.2/0.1 240, 220 50/60 +15 / -20 2 3 4

-5 až -20 +5 až +15 cca 5 100

E F G X


F.17

Řada D RDIT2 R elé pro detekci proudu(2) se zpožděním (0.5-15sek.) Funkce

RDT2 Relé pro detekci napětí (1)

Relé elektronická

Funkce Výstupní kontakt v tomto napěťovém detektoru sepne, když řídící kontrolované napětí mezi svorkami B1 – B2 překročí určitý nastavitelný práh citlivosti nastavovaný pomocí čelně umístěného potenciometru a rozepne při napětí o 10% pod nastavenou hodnotou. Relé vyžaduje napájecí napětí mezi A1 – A2. Kontrolované napětí může být buď DC, nebo AC. Funkce výstupního kontaktu může být nastavena na NO (spínací) pomocí vnitřních propojek (kontakt 11 – 14 je normálně sepnut a rozpíná, když řídící napájení nebo jeho odstranění je detekováno na A1 – A2). Je-li vzdálenost mezi měřeným bodem a relé větší než 1m, aby se zamezilo jakémukoli rušení, připojení na svorky B1 – B2 by mělo být provedeno stíněným kabelem, s jeho stíněním spojeným ke svorce B2 a izolováno na dalším konci kabelu, nebo použitím kabelu s zkrouceným párem vodičů.

Toto relé je podobné typu RDI kromě toho, že spíná s určitým zpožděním, nastavitelným mezi 0,5–15sek.. Jestliže proud spadne pod práh citlivosti před časovým intervalem, relé se okamžitě resetuje, aby opětně mohlo načítat zpoždění od nuly. Pro vyšší proudy mohou být použity proudové transformátory nebo bočníky s vhodným převodem. Relé vyžaduje napájecí napětí mezi A1 – A2. Řízené napětí může být buď stejnosměrné (DC) nebo střídavé (AC). Funkce výstupního kontaktu může být nastaven na NO ( 15-18 kontakt 15 – 18 je normálně sepnut a rozpíná, když uplynula doba zpoždění nebo když bylo z A1-A2odejmuto řídící napájecí napětí) pomocí vnitřních propojek. Verze 0.2 V byla navržena pro použití s vnějším bočníkem a jestliže vzdálenost mezi bočníkem a relé je větší než 1m, připojení na svorky B1-B2 by mělo být provedeno stíněným kabelem, s jeho stíněnímspojeným ke svorce B2 a izolováno na dalším konci kabelu, nebo použitím kabelu s zkrouceným párem vodičů.

Napětí je řizeno

A B C D E F G X

F.18

Technické charakteristiky Technické charakteristiky

RDT2-... Počet přepínacích kontaktů Výstupní kontakty: Jmen. izolační AC (V) napětí Ui DC (V) Tepelný proud Ith (A) Použití AC-15 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Použití DC-13 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Napájecí napětí (Un) AC (V) Frekvence (Hz) Tolerance napájecího napětí (%) Spotřeba (VA) Zkušební napětí vstupního obvodu (kV) (mezi vstupním, výstupním obvodem a zemí) Hystereze resetu (%) Doba odezvy sepnutí ZAP (ON) (ms)

2

RDIT2-... Počet přepínacích kontaktů Výstupní kontakty: Jmen. izolační AC (V) napětí Ui DC (V) Tepelný proud Ith (A) Použití AC-15 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Použití DC-13 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Napájecí napětí (Un) AC (s transformátorem) (V) Frekvence (Hz) Tolerance napájecího napětí (%) Opakovací přesnost při 0.85-1.1Un (%) Spotřeba (VA) Zkušební napětí vstupního obvodu (kV) (mezi vstupním, výstupním obvodem a zemí) Doba odezvy sepnutí VYP (OFF) (s) Doba resetu mezi 2 cykly(2) (ms)

400 250 6 120/240 2.5/1.3 110/220 0.2/0.1 220-230 50/60 +10 / -15 3,7 2,5

10 100

Okolní podmínky

Shoda s normou


VDE 0106 EN 50001 EN 50005 EN 50011 DIN 46199


IEC/EN 60947-5-1 UNE 20-119 CE

2 400 250 6 120/240 2.5/1.3 110/220 0.2/0.1 220-230 50/60 +10 / -15 2 3 4

0.5 až 15 100

Poznámka (1) Relé má zelenou LED-diodu, která se rozsvítí, když je mezi A1 a A2 napájení a rudou LED-diodu, když kontakt je sepnut (11-14). (2) Relé má žlutou LED-diodu, která se rozsvítí, když je mezi A1 a A2 napájení a rudou LED-diodu, když kontakt je sepnut (15-18). (3) Doba resetu: Doba, která musí projít kdy relé ukončí činnost a dokud není schopno iniciovat další bezchybnou činnost.

Řada D RS01N Relé termistorové

RCF 1 Relé řízené frekvencí

Funkce

Funkce Toto relé řízené frekvencí je citlivé na frekvenci signálu, dodávaného do svorek B1 a B2 a výstupní kontakt spíná,jestliže frekvence spadne pod práh citlivosti, který se nastavuje na čelním panelu umístěném potenciometru. Napájecí napětí musí být také přiloženo do svorek A1 a A2 relé k zajištění funkce. Možnost 3 rozsahů nastavení (propojkami): 5–15Hz, 15–45Hz, 45–135Hz. Spínání je nezávislé na úrovni vstupního signálu na B1-B2v širokém rozsahu hodnot a odezva se nemění s tvarem vlny vstupního signálu (sinusový, čtvercový, trojúhelníkový, atd.). Relé je vhodné k potlačení odporu rotoru v kroužkovýchasynchronních motorových startérech, detektoru reverzaceotáček v asynchronních kroužkových motorech ak řízení frekvence v generátorových soustrojích. Relé je vhodné k potlačení odporu rotoru v kroužkových asynchronních motorových startérech, detektoru reverzace otáček v asynchronních kroužkových motorech a k řízení frekvence v generátorových soustrojích.

Ruční reset


Toto relé s teplotní sondou je citlivé na odpor několika teplotních sond (termistorů, odporových termočlánků) připojených do svorek P1 a P2 a které detekuje přehřátí ve vinutí motorů, transformátorů, atd., kde jsou tyto odporové termočlánky zapojené. Toto relé rozpíná, přesáhne-li odpor sondy 2500Ω a nemůže se resetovat dokud není odpor menší než 1500Ω. Řídící napětí by mělo být přiloženo do svorek A1 a A2, jeho nepřítomnost způsobí, že relé vypne a předcházíjakékoli možnosti, aby zůstalo bez ochrany. V tomto případě je resetování automatické, ale jestliže vypíná od tepelné sondy, pak reset může být automatický, ruční nebo dálkový (vzdálený kontakt NC). RS01N detekuje tyto případy, kdy kabely sond jsou zkratovány (odpor je menší než 20Ω) nebo jsou kabely sond přeříznuté (odpor je vyšší než 2,5kΩ). Odpor při 25°C obvodu sondy musí v rozsahu 40 až 600Ω.

Automatický reset

A

Dálkový reset

B Technické charakteristiky RS01N Počet přepínacích kontaktů Výstupní kontakty: Jmen. izolační AC (V) napětí Ui DC (V) Tepelný proud Ith (A) Použití AC-15 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Použití DC-13 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Napájecí napětí (Un) AC (s transformátorem) (V) Frekvence (Hz) Tolerance napájecího napětí (%) Opakovací přesnost při 0.85-1.1Un (%) Spotřeba (VA) Zkušební napětí vstupního obvodu (kV) (mezi vstupním, výstupním obvodem a zemí) Doba odezvy sepnutí VYP (OFF) (s) Hystereze (kΩ) Odpor sondy min. (při 25°C) (Ω) Odpor sondy max. (při 25°C) (Ω) Max. nap. na svor. P1-P2 (R=2.5kV) (V)


1 400 250 6 120/240 2.5/1.3 110/220 0.2/0.1 220-230, 125, 110 50/60 +10 / -15 2 3 4

100 1 40 600 < 1,6

Počet přepínacích kontaktů Výstupní kontakty: Jmen. izolační AC (V) napětí Ui DC (V) Tepelný proud Ith (A) Použití AC-15 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Použití DC-13 Jmen. napětí Ue (V) Jmen. proud Ie (A) Napájecí napětí (Un) AC (s transformátorem) (V) Frekvence (Hz) Tolerance napájecího napětí (%) Napětí na svorkách B1-B2 (V c.a.) Opakovací přesnost při 0.85-1.1Un (%) Spotřeba (VA) Zkušební napětí vstupního obvodu (kV) (mezi vstupním, výstupním obvodem a zemí) Doba odezvy sepnutí ZAP (ON) (ms) Doba odezvy sepnutí VYP (OFF) (ms) Hystereze resetu (%)

Okolní podmínky

Shoda s normou


VDE 0106 IEC/EN 60947-5-1 EN 50001 IEC 34-11-2 (RS01N) EN 50005 UNE 20-119 EN 50011 CE DIN VDE 0660-303 (RS01N) DIN 46199 (RSR)


RCF-1

C

1 400 250 6

D

120/240 2.5/1.3

E

110/220 0.2/0.1

380-400, 220, 230, 110 50/60 +10 / -15 15 až 500 2 3 4

F G X

100 800 asi 1,5


F.19

Řada NMV a D

Relé elektronická F.21

Rozměrové nákresy Řada NMV

Řada D

Řada D

Relé elektronická F.22

Transformátory diferenciální

Potenciometr dálkového ovládání

Řada D

Relé elektronická

Poznámky

A B C D E F G X

F.20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Řada ML – Vypínače hlavní a vypínače nouzového stopu pro strojírenství G.3

Možnosti montáže

G.4

Standardní program

G.6

Příslušenství

G.7

Vypínače zapouzdřené

G.8

Technická data


A


B


C


D


E

Relé elektronická

F

Vypínače hlavní

G

Rejstřík

X

G.1

Řada ML Vypínače hlavní Ručně ovládaný hlavní vypínač musí být zajištěn pro každý síťový obvod. Musí to být vypínač – odpojovač, který odpovídá kategorii použití AC23 (IEC 947-3) a splňuje následující požadavky:

Vypínače hlavní

• Odpojování elektrického zařízení od sítě. • Konstrukcí provedenou viditelnou indikaci kontaktů nebo funkce odpojovače (rukojeť je v poloze „VYP“, jsou-li všechny kontakty rozepnuté). • Jestliže hlavní vypínač současně neslouží jako nouzový stop, jeho rukojeť by neměla být rudá. Doporučují se rukojeti černé nebo šedé. • Mél by být uzamykatelný v poloze „VYP“ (např. visacím zámkem). • Všechny „živé“ vodiče musí být odpojeny od sítě. • Vypínací schopnost by měla být dostatečná, aby přerušila proud největšího motoru v zablokovaném stavu společně se součtem ovládacích proudů zbývajících motorů/zátěží. • Rukojeť hlavního vypínače musí být snadno přístupná a musí ležet mezi 0,6 a 1,9 m nad úrovní příchodu.

A B

Normy

Zařízení nouzového stopu

Ve shodě s: - IEC 60947-3 - DIN VDE 0660 - Směrnice nn 73/73 EEC - Směrnice nn EMC 89/336 EEC

Na určitých strojích může hlavní vypínač plnit funkci nouzového stopu. Rukojeti musí být rudé na žlutém pozadí. Kontakty ručně ovládaného vypínače nouzového stopu se musí rozpínat silou.

Certifikace

C

➂

D ➄

E

➀

➁ ➃

F

➅

G

Čelní montáž (montáž zápustná) Zadní montáž Hlavní kontakt a PE nebo N svorky pro Hlavní kontakt a PE nebo N svorky pro Pomocný kontakt 1NO / 1NC pro a Kryt svorek trojitý pro a Kryt svorek jednoduchý pro a

X

Možnosti montáže Příslušenství Technická data

G.2

• • •

Str. G.3 Str. G.6 Str. G.8

Řada ML Možnosti montáže

rudá/žlutá černá rudá/žlutá černá černá rudá/žlutá černá rudá/žlutá černá

rudá/žlutá černá rudá/žlutá černá rudá/žlutá černá rudá/žlutá černá

25A ML 1 640

40A ML 1 650

63A ML 2 660

80A ML 2 670

125A ML 3 680

789178 789180 789174 789176

789179 789181 789175 789177

789239 789186 789191 789182 789184

789240 789241 789242 789243 789187 789188 789189 789190 789192 789193 789194 789195 789183 789185

789200 789205 789196 789198

789201 789202 789203 789204 789206 789207 789208 789209 789197 789199

789214 789219 789210 789212

789215 789216 789217 789218 789220 789221 789122 789223 789211 789213

789234 789224 789229

789235 789225 789230

černá rudá/žlutá černá

789236 789226 789231

789237 789227 789232

Vypínače hlavní

Montáž čelní (montáž zápustná) Připevnění středové Ø 22,5 / 30,5 mm pro 3 visací zámky Ø 22,5 / 30,5 mm pro 3 visací zámky Ø 22,5 / 30,5 mm pro 1 nebo 2 visací zámky Ø 22,5 / 30,5 mm pro 1 nebo 2 visací zámky Připevnění na 4 díry Se standardní rukojetí Pro 3 visací zámky Pro 3 visací zámky Pro 1 nebo 2 visací zámky Pro 1 nebo 2 visací zámky Montáž zadní Spřažení s krytem Pro 3 visací zámky Pro 3 visací zámky Pro 1 nebo 2 visací zámky Pro 1 nebo 2 visací zámky Spřažení s dveřmi Pro 3 visací zámky Pro 3 visací zámky Pro 1 nebo 2 visací zámky Pro 1 nebo 2 visací zámky Montáž na DIN-lištu Se standardní rukojetí Pro 1 nebo 2 visací zámky Pro 1 nebo 2 visací zámky

Ith Řada Typ Barva

789238 789228 789233

A Montáž čelní

Montáž na DIN-lištu

B C D E

Upozornění: visací zámky nejsou přiloženy

F G X

G.3

Řada ML Standardní program – Montáž čelní Připevnění středové Ø 22,5/30,5m

Rudá/žlutá

Černá/šedá

Krytí

Ithe

Typ

Obj. čís.

Obj. čís.

Bal.

S krytem svorek S krytem svorek

IP65 IP65

25A 40A

640 650

789174 789175

789176 789177

1 1


IP65 IP65

25A 40A

640 650

789178 789179

789180 789181

1 1


IP55 IP55

25A 40A

640 650

789182 789183

789184 789185

1 1

S krytem svorek S krytem svorek S krytem svorek S krytem svorek S krytem svorek

IP55 IP55 IP55 IP55 IP55

25A 40A 63A 80A 125A

640 650 660 670 680

789186 789187 789188 789189 789190

789191 789192 789193 789194 789195

1 1 1 1 1


25A 40A 63A 80A 125A

640 650 660 670 680

789239 789240 789241 789242 789243

1 1 1 1 1

Schéma

Uzamykatelná rukojeť na 1 nebo 2 visací zámky

006

1 L1

3 L2

5 L3

U 2

V 4

W 6

1 L1

3 L2

5 L3

U 2

V 4

W 6

1 L1

3 L2

5 L3

U 2

V 4

W 6

1 L1

3 L2

5 L3

U 2

V 4

W 6

1 L1

3 L2

5 L3

U 2

V 4

W 6

ON OF F

(9229) OF F

Vypínače hlavní

ON

Uzamykatelná rukojeť na 3 visací zámky

006 ON OF F

(9229) OF F ON

Připevnění na 4 díry


006 ON OF F

(9229) OF F ON

Uzamykatelná rukojeť na 3 visací zámky

A

006 ON OF F

(9229)

B

OF F ON

Se standardní černou rukojetí

C

006 ON OF F

D

(9229) OF F ON

E

Příslušenství viz. G.6

F G X

G.4

Řada ML Standardní program – Montáž zadní Montáž na DIN-lištu Schéma


006

1 L1

3 L2

5 L3

U 2

V 4

W 6

1 L1

3 L2

5 L3

U 2

V 4

W 6

ON OF F

(9229)


Rudá/žlutá

Černá/šedá

Krytí

Ithe

Typ

Obj. čís.

Obj. čís.

Bal.


25A 40A 63A 80A 125A

640 650 660 670 680

789224 789225 789226 789227 789228

789229 789230 789231 789232 789233

1 1 1 1 1


25A 40A 63A 80A 125A

640 650 660 670 680

789234 789235 789236 789237 789238

1 1 1 1 1

IP55 IP55

25A 40A

640 650

789212 789213

1 1

OF F ON

006 ON OF F

(9229) OF F ON

Spřažení s dveřmi


S krytem svorek S krytem svorek 006

1 L1

3 L2

5 L3

U 2

V 4

W 6

789210 789211

Vypínače hlavní

Se standardní černou rukojetí

ON OF F

(9229) OF F ON

A Uzamykatelná rukojeť na 3 visací zámky

006

1 L1

3 L2

5 L3

U 2

V 4

W 6

ON OF F

(9229)



25A 40A 63A 80A 125A

640 650 660 670 680

789214 789215 789216 789217 789218

789219 789220 789221 789222 789223

1 1 1 1 1

B

OF F ON

C

Spřažení s krytem


006

1 L1

3 L2

5 L3

U 2

V 4

W 6


IP65 IP65

25A 40A

640 650

789196 789197

789198 789199

1 1

D

ON OF F

(9229)

E

OF F ON

F Uzamykatelná rukojeť na 3 visací zámky

006

1 L1

3 L2

5 L3

U 2

V 4

W 6

ON OF F

(9229)



25A 40A 63A 80A 125A

640 650 660 670 680

789200 789201 789202 789203 789204

789205 789206 789207 789208 789209

1 1 1 1 1

G X

OF F ON

Příslušenství viz. G.6

G.5

Řada ML Příslušenství - bloky kontaktů k připevnění(1) Nula spínaná

Čelní

789244

Modul pevné nuly Zadní

ı

789245

ı

789247

ı

789249

1

Čelní

789262

789246

1

Řada ML2 – Typ 660/670

789248

1

Vypínače hlavní

789250

789252

789254

789266

ı

789251

ı

789253

ı

789255

1

Čelní

789268

ı

789267

1

3

Zadní

ı

789269

ı

789269

ı

789269

1


1


789265

Kontakt pomoc. NO+NC Ith = 16A Zadní


789264

Řada ML3 – Typ 680

Kontakt spínací Čelní

ı

1



789263



Zadní

ı

789268

1


1

789268

1


Řada ML3 – Typ 680 Svorka PE (pevná)

Čelní

789256

Zadní

ı

789257

ı

789259

ı

789261

1


A

789258

1


789260

1


B

Příslušenství - bloky kontaktů k připevnění

C

Kryt svorek jednoduchý

Kryt svorek trojitý

(HS1)

(HS3)

D

ı

789270

ı

789271

ı

789271

1

1


E


ı

789272

ı

789273

ı

789274

1



1


1

1

Řada ML3 – Typ 680 Stejný kryt pro čelní montáž

F

nebo montáž za základnu.

Hřídele prodlužující pro dveřní spřažení

G

Rozsah hloubek mezi dveřmi a základnou (mm) Délka hřídele ML1 ML2, ML3 Obj. čís. AL-65 170-215 mm 185-320 mm 789275 AL-165 265-335 mm 280-350 mm 789276 AL-265 (2) 365-435 mm 380-450 mm 789277 AL-365 (2) 465-535 mm 480-550 mm 789278 Podpěra hřídele pro 265 a 365 mm 789279

X Prodlužující hřídel je nezbytný, je-li hloubka větší než délka standardního hřídele. ML1: 105-135 mm ML2 a ML3: 120-250 mm (1) ML1: max. 2 jednotky ML2 a ML3: max. 3 jednotky (2) Podpěra hřídele přiložena.

G.6

Příklad

Řada ML Vypínače zapouzdřené Vypínač obsluhy je zapouzdřený hlavní vypínač s uzamykatelnou rukojetí na 3 visací zámky. S rukojetí rudou a žlutou čelní deskou, jestliže má být použit jako vypínač nouzového stopu, jinak černá / šedá. Pro řadu ML je k dispozici šest standardních zapouzdření. Každé je vybaveno spojovacím krytem a dvojitou svorkou PE. Vypínače typu 640 (3 a 4-pólové) jsou dodávány s přídavnou svorkou N. Všechna zapouzdření mají stupeň krytí IP65 a jsou z masivního nárazu a plameni odolného polyesteru.

Schéma

Tři póly

Čtyři póly

Tři póly + (1NO + 1NC)

Čtyři póly + (1NO + 1NC)

Šest pólů

Rudá/žlutá 3 visací zámky

Černá/šedá 3 visací zámky

Obj. čís.

Obj. čís.

Bal.

789280 789281 789282 789283 789284

789285 789286 789287 789288 789289

1 1 1 1 1

Typ

Ithe

640 650 660 670 680

25A 32A 50A 63A 100A

Typ zapouzdření E2 E3 E4 E5 E7

640 650 660 670 680

25A 32A 50A 63A 100A

E2 E3 E4 E5 E7

789290 789291 789292 789293 789294

789295 789296 789297 789298 789299

1 1 1 1 1

640 650 660 670 680

25A 32A 50A 63A 100A

E2 E3 E4 E5 E7

789300 789301 789302 789303 789304

789305 789306 789307 789308 789309

1 1 1 1 1

640 650 660 670 680

25A 32A 50A 63A 100A

E2 E3 E4 E5 E7

789310 789311 789312 789313 789314

789315 789316 789317 789318 789319

1 1 1 1 1

640 650 660 670 680

25A 32A 50A 63A 100A

E2 E3 E4 E5 E7

789320 789321 789322 789323 789324

789325 789326 789327 789328 789329

1 1 1 1 1

Vypínače hlavní


A B C D E F G X

Šest pólů + (1NO + 1NC)

640 650 660 670 680

25A 32A 50A 63A 100A

E2 E3 E4 E5 E7

789330 789331 789332 789333 789334

789335 789336 789337 789338 789339

1 1 1 1 1

G.7

Řada ML Technická data

Vypínače hlavní

Vypínače hlavní – Podle IEC 60947-3, EN 60947-3, DIN VDE 0660 část 107, UL a CSA

A B C

Řada Typy Jmen. nepřerušovaný proud Iu otevřený = Ith Ithe zapouzdřený Jmen. izolační napětí Ui (III/3) Jmen. impulsní odolné napětí Uimp (III/3) Jmen. pracovní proud Ie AC21 A(3) Jmen. pracovní napětí Ue Frekvence Spínací / vypínací schopnost Kategorie používání AC3 Vypínače motorů pro provozní spínání Kategorie používání AC23A(3) Vypínače motorů (Vypínače hlavní pro strojírenství) Jmen. vypínací kategorie AC23 A(3)

(A) (A) (V) (kV) (A) (V) (Hz)

ML 1 640 25 25 690 6 25 690 50/60

ML 1 650 40 32 690 6 40 690 50/60

ML 2 660 63 50 690 6 63 690 50/60

ML 2 670 80 63 690 6 80 690 50/60

ML 3 680 125 100 690 6 125 690 50/60

3 x 230V 3 x 400V 3 x 690V 3 x 230V 3 x 400V 3 x 690V 3 x 230V 3 x 400V 3 x 690V

(kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (A) (A) (A)

5.5 7.5 7.5 7.5 11 11 260 220 130

7.5 11 11 11 15 15 390 300 170

15 22 22 18.5 30(1) 30(1) 630 570 330

18.5 30 30 22 37(2) 37(2) 750 700 400

22 37 45 25 45 45 870 850 490

(A) (kAef.) (kA) (kAef.) (V)

50 10 – 300 690 M4 2.5

50 10 – 480 690 M4 2.5

80 – 2.1 765 690 M5 4

80 – 2.1 960 690 M5 4

125 – 3.4 1500 690 M6 6

1.5-10 1.5-6 25 600 7.5 10 10 1 2 14-7

1.5-10 1.5-6 40 600 10 20 20 1,5 3 14-3

2.5-35 1.5-25 63 600 15 30 30 3 7,5 14-2

2.5-35 1.5-25 80 600 20 40 40 4 10 14-2

6-70 6-50 125 600 25 50 50 6 15 8-1/0

Zkratová schopnost Max. jmen. hodnota pojistky gG Jmen. podmíněný zkratový proud Jmen. zkratová spínací schopnost Icm Jmen. krátkodobý výdržný proud Icw (1-sek. proud) Funkce odpojovače až do Šrouby svorek (křížová hlava) Moment utahování šroubů svorek Průřez kabelu Pevný nebo vícenásobně svinutý Ohebný s ochranným kováním (DIN 46228) Všeobecný účel 3-fázový Motor 3-fázový 240V 480V 600V Motor 1-fázová (2-pólový) 120V 240V Průřez kabelu

min. - max. (mm2) min. - max. (mm2) (A) (V) (HP) (HP) (HP) (HP) (HP) Stínění - Počet

(1) 22kW v zapouzdření (2) 30 kW v zapouzdření (3) ML2/ML3 podle EN 60947-3 kategorie B

D E

Vypínače hlavní – Podle IEC 60947-3, EN 60947-3, DIN VDE 0660 část 107, UL a CSA

F G X

G.8

Řada Jmen. nepřerušovaný proud Iu otevřený = Ith Ithe zapouzdřený Jmen. izolační napětí Ui (III/3) Jmen. impulsní odolné napětí Uimp (III/3) Jmen. pracovní proud Ie (AC15) 230V 400V 690V Max. jmen. hodnota pojistky gG Jmen. podmíněný zkratový proud Průřez kabelu, pevný nebo vícenásobný svinutý Ohebný s ochranným kováním (DIN 46228) Šrouby svorek (křížová hlava) Moment utahování šroubů svorek

(A) (A) (V) (kV) (A) (A) (A) (A) (kAef.) min. - max. (mm2) min. - max. (mm2)

ML 1/2/3 16 16 690 6

6 4 2 16 3 1-4 1-2.5 0.6

Řada ML

Rozměry I.9

Rozměrové nákresy Montáž čelní – Připevnění středové ∅ 22,5 / 30,5mm

Montáž čelní – Připevnění na 4 díry

Montáž čelní – Připevnění za 4 díry, se standardní černou rukojetí

Řada ML

Vypínače hlavní I.10

Rozměrové nákresy Montáž zadní – Montáž na DIN-lištu

Montáž zadní – Spřažení s dveřmi

Řada ML

Rozměry I.11

Montáž zadní – Spřažení s krytem


Řada ML

Vypínače hlavní I.12

Rozměrové nákresy Příslušenství

Ovládání a Automatizace

Recommend Documents