Ovládání a Automatizace
SFK – Jističe pro ochranu motorů B.2
Objednací čísla
B.3
Bloky pomocných kontaktů a pomocné funkce
B.4
Zapouzdření a příslušenství
B.5
Značení svorek
B.6
Technická data
SURION – Spouštěče motorů ruční B.8
GPS1B... - tepelná a zkratová ochrana
B.10
GPS2B... - tepelná a zkratová ochrana
B.12
GPS1M... - zkratová ochrana
B.14
GPS2M... - zkratová ochrana
B.16
Pomocná zařízení
B.20
Zapouzdření pro ruční spouštěče motorů
B.22
Technická data
B.26
Montážní možnosti pomocných zařízení SURION Tabulky koordinace: D.5-D.13
Relé zásuvná a stykače pomocné
A
Přístroje pro ochranu motorů
B
Stykače tepelná nadproudová relé
C
Spouštěče motorů
D
Jednotky kontrolní a signalizační
E
Relé elektronická
F
Vypínače hlavní
G
Rejstřík
X
B.1
Řada SFK Jističe pro ochranu motorů
Přístroje pro ochranu motorů
• • • • •
• Vypínací třída 10 • Okamžité zkratové vypínání (12-krát max. pracovní proud Ie) • Jednofázová ochrana • Kompenzace teploty okolí mezi –5°C a +40°C • Snadná montáž vnitřního a vnějšího příslušenství • Rychlé připevnění na DIN-lištu a 2 šrouby na desku nebo na stěnu • Svorky chráněné proti náhodnému kontaktu (IP20) • Vhodné pro odpojen ( ) a možnost uzamčení na visací zámky v poloze (IEC 947-1 § 7-1-6)
Normy IEC 947-2 IEC 947-4-1 VDE 0660
A
Certifikace
B
UL
C D
Pro tepelnou a zkratovou ochranu AC a DC motorů Ve shodě s normou IEC 947-2, IEC 947-4-1 a VDE 0660 Ruční ovládání tlačítkem Rozsahy nastavení od 0,1 do 25A při 690V AC a 220V DC Vypínací schopnost 65kA až do rozsahu nastavení 1,6 – 2,5A / 400V.
CSA
Jističe pro ochranu motorů
E
3-fázový motor AC3 380/415V kW
Zkratový vypínací proud A
0.02 1.9 0.06 3.0 0.06 / 0.0 9 4.8 0.12 / 0.18 7.5 0.25 12 0.37 / 0.55 19 0.75 30 1.1 / 1.5 48 2.2 75 3.7 / 4.0 120 5.5 / 7.5 190 9.0 240 11 / 12.5 300 Jistič k ochraně transformátorů na vyžádání
F G X
B.2
Tepelný vypíncí proud (rozsah nastavení) Min. Max. A A 0.1 0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 10 16 20
0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 10 16 20 25
Katalog. čís.
Obj. čís.
Bal.
SFK0A SFK0B SFK0C SFK0D SFK0E SFK0F SFK0G SFK0H SFK0I SFK0J SFK0K SFK0L SFK0M
120001 120002 120003 120004 120005 120006 120007 120008 120009 120010 120011 120012 120013
1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 5 5 5 5 1/5 1/5
Řada SFK Bloky pomocných kontaktů
Montáž boční
Obj. čís.
Bal.
SFAL11N SFAL20N SFAL11D
120020 120021 120022
5 5 5
SFAL20D
120023
5
SFAL11S SFALPEN
120027 264826
1 1
SFAI11 SFAK10 SFAK01
120024 120025 120026
5 5 5
Katalog. čís.
Obj. čís.
Bal.
SFB0RJ SFB0RN SFB0RU
120034 120035 120036
5 5 5
Montáž vnitřní
1NO 1NC 1NO 1NC
Kontakt vypínání indikace – alarm
Cívky pro vnitřní montáž
Min. výkon
Funkční rozsah: 0.35Ue < U < 0.7Ue Ruční RESET Ztrátový výkon 2,2VA / 1W 110V / 50Hz 220V / 50Hz 380V / 50Hz
120V / 60Hz 240V / 60Hz 440V / 60Hz
Přístroje pro ochranu motorů
1NO 1NC 2NO 1NO 1NC (při spínání předčasný) 2NO (při spínání předčasný) 1 přepínací Pro nižší PE+N vodič energetické úrovně (≥ 4V, ≥ 4mA)
Katalog. čís.
A B
Podpěťová spoušť speciální pro strojírenství
Funkční rozsah: 0.7Ue < U < 1.2Ue Ruční RESET
110V / 50Hz 220V / 50Hz 380V / 50Hz
120V / 60Hz 240V / 60Hz 440V / 60Hz
SFB0AJ SFB0AN SFB0AU
120030 120031 120032
C
5 5 5
D E
Omezovač proudu
Omezovač proudu
V kombinaci s SFK Zvyšuje vypínací schopnost na 50kA/3~400V Nedostupná pro UL, CSA. In = 32A
Katalog. čís.
Obj. čís.
Bal.
F SFVH03
243713
1
G X
B.3
Řada SFK Zapouzdření
Přístroje pro ochranu motorů
Montáž povrchová
Montáž zápustná
Katalog. čís.
Obj. čís.
Bal.
IP41-PG16 Souprava pro přestavbu IP55 IP55-PG16
SFS04 SFS0K2
120040 120046
1 1
SFS05
120041
1
SFS04M SFS05M
212558 212559
1 1
SFE04 SFE0K2
120042 120047
1 1
SFE05
120043
1
Katalog. čís.
Obj. čís.
Bal.
IP41-M25 IP65-M25
IP41 Souprava pro přestavbu IP55 IP55
Příslušenství pro zapouzdření
Připojení nuly
Pro použití s povrchově a zápustně montovanými zapouzdřeními
SFVN0
101369
1
Zařízení pro uzamykání na visací zámky
Až 3 visací zámky 6 – 8mm
SFVCD
120054
1
SFPS0 SFPR0 SFPE0 SFS04K1 SFE04K1
120051 120052 120053 245217 216604
1 1 1 1 1
101375 101376 101377 101378 101379 101380 101381 101382 101383 101384 101385 101386 101387 101388 101389
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
A B C D Tlačítka IP55 nouzového STOPu
E
Funkce impulsní Na západku, zatlačit pro uvolnění Na klíč, otočit pro uvolnění Souprava zástavby na IP55 pro SFS04 Souprava zástavby na IP55 pro SFS04
F Indikační svítidla pro AC a DC
G X
B.4
Zelené 110/120V Zelené 220/240V Zelené 380/440V Zelené 480/500V Zelené 600V Rudé 110/120V Rudé 220/240V Rudé 380/440V Rudé 480/500V Rudé 600V Průhledné 110/120V Průhledné 220/240V Průhledné 380/440V Průhledné 480/500V Průhledné 600V
GPELGAJ GPELGAN GPELGAU GPELGAX GPELGAY GPELRAJ GPELRAN GPELRAU GPELRAX GPELRAY GPELCAJ GPELCAN GPELCAU GPELCAX GPELCAY
Řada SFK Příslušenství pro zapouzdření (pokračování)
Blok 3-fázových přípojnic
Obj. čís.
Bal.
GPB104A GPB105A GPB1GA
101392 101393 101408
2 2 2
SFVB8
254537
5
4 jednotky
Ui 690V / Ie 63A L = 207mm 5 jednotek Ui 690V / Ie 63A L = 261mm Plastový kryt pro 3 nepoužité svorky
Blok napájecí
Ie=63A, plně izolovaný
Přístroje pro ochranu motorů
Katalog. čís.
Značení svorek
Bloky pomocných kontaktů
Jistič pro ochranu motorů
A
Montáž boční
32 44 31 43
14 22
33 43
14 1124
13 2314
12
33 43
33 4331 43
14 2214 24
1314 23 12
14 24 11
14
12
PE
PE
PE
32 4434 44 31 4333 43
14 2414 22
13 23 13 21
34 4432 44
34 4432 44 33 4331 43
14 2214 24
13 21 13 23
34 44
32 44 31 43
14 22
13 23 13 21
13 14 23
14 2411
12
14
12
11
SFAL11S
SFAL20D 13 21
34 44
2/T 1 4/T 2 6/T 3
14 22 14 22 14 24 14 22 14 24 14 22 14 24 14 22 14 24 14 22 14 24 14 22 14 2411
PE
I > I > I>
13 21 13 21 13 23 13 21 13 23 13 21 13 23 13 21 13 23 13 21 13 23 13 21 13 1423 12
33 43 31 43 33 43 31 43 33 43 31 43 33 43 31 43 33 43 31 43 33 43 31 43 31 43
13 21
34 44 32 44 34 44 32 44 34 44 32 44 34 44 32 44 34 44 32 44 34 44 32 44 32 44
1/L1 3/L2 5/L3
SFAL11D
33 43
SFAL20N
SFAL11N
34 44
SFK...
11
C D
N
E N
F
Montáž vnitřní SFAK10
SFAI11
B
SFAK01
53 51
53 5153
53 51 53 51
51 53
51
54 52
54 5254
52 54 5254
52 54
52
G X
B.5
Řada SFK Technická data Montážní polohy
Přístroje pro ochranu motorů
Všeobecná Jmen. tepelný proud (Ith) při 40°C Jmen. izolační napětí (Ui) Jmen. provozní napětí (Ue) AC (viz aplikační schéma) DC
25A 690V 690V, 40/60Hz 220V, s nebo bez země
Normy IEC 947-2
IEC 947-4-1
VDE 0660
Certifikace UL
CSA
Hlavní obvod Kategorie Meze pracovní frekvence Doba rozepnutí Mechanická životnost Elektrická životnost kat. AC3 Max. provozní rychlost spínání Celkové výk. ztráty při jmen. tepelném proudu a „zahřátí“
AC3, DC4 40 až 60 Hz cca. 7ms 105 operací 105 operací 40 operací/hod. 6W
Vypínací charakteristiky Tepelná Symetrická přetížení Asymetrická přetížení (výpadek fáze) Teplotní kompenzace Zkratová Vypínací cívka Napěťové meze rozepnutí Spotřeba AC DC Podpěťová spoušť Napěťové meze rozepnutí Napěťové meze přerušení Spotřeba
A B C
Třída 10 (viz křivka 1, vypínací křivky) Podle IEC 947-4-1 (viz křivka 2, vypínací křivky) – 5 až + 40ºC 12 x Ie (Ie = max. hodnota tepel. nast.) 0.7 - 1.2 Ue 100% ED 2.2 VA 1W 0.85 - 1.1 Ue 100% ED
Bloky pomocných kontaktů Jmen. izol. napětí (Ui) podle VDE 0110 Jmen. tepel. proud (Ith) AC-15 DC-13 Ochran. poj.gl Kapacita svorek Ohebný vodič Typ svorek
Ue Ie Ue Ie
SFAL
SFAI - SFAK
500V
500V
6A
6A
230V 400V 500V 230V 400V 500V 3,5A 2A 1A 60V 110V 220V 1,5A 1A 0,5A 6A
2A 1A 0,5A 60V 110V 220V 0,7A 0,55A 0,25A 6A
2 x 0.75mm2 2 x 0.75mm2 min. 2 x 2.5mm2 2 x 2.5mm2 max. M3,5, šroub s bezpečnostní přírubou, křížový
Schéma zapojení AC 3-fázové 690V ~
0.75 - 0.35 Ue 2.2 VA 1W
L1 L2 L3
1-fázové 690V ~
N
L
N
Kapacita svorek
D
Pevný vodič Ohebný vodič
E
min. max. min. max.
2 vodiče 0,75mm2 2 vodiče 6mm2 2 vodiče 0,75mm2 2 vodiče 4mm2
DC
Vypínací křivka
220V
L -(+)
minuty
F
L+ (-)
D1
5/L3
1/L1
milisekundy
X
Aplikační schéma pro obráběcí stroje 2
3/L2
sekundy
G
I> I> I>
U<
B.6
Tepelné diferenční vypínání (ze “studena”), pracující 2-fázové
6/T3
Tepelné vypínání, pracující 3-fázové
2
2/T1
1
4/T2
D2
x max. nastavovaný tepelný proud
Řada SFK Zkratová vypínací schopnost Icu/Ics podle IEC 947-2 230V AC / 220V DC (1) 400V AC 415V AC 500V AC 690V AC Tepelné 3-fáz. Icu Poj. 3-fáz. Icu Poj. 3-fáz. Icu Poj. 3-fáz. Icu Poj. 3-fáz. Icu Ics Ics Ics Ics Ics Poj. (2) (2) (2) (2) (2) nastavení motor motor motor motor motor AC3 AC3 AC3 AC3 AC3 (A) (kW) (kA) (kA) (A) (kW) (kA) (kA) (kW) (kA) (kA) (A) (kW) (kA) (kA) (A) (kW) (kA) (kA) (A) 0.1 - 0.16 – 65 65 (3) 0.02 65 65 (3) 0.02 65 65 (3) 0.04 65 65 (3) 0.06 42 42 (3) 0.16 - 0.25 – 65 65 (3) 0.06 65 65 (3) 0.06 65 65 (3) 0.06 65 65 (3) 0.12 42 42 (3) 0.25 - 0.4 0.06 65 65 (3) 0.09 65 65 (3) 0.12 65 65 (3) 0.12 65 65 (3) 0.18 42 42 (3) 0.4 - 0.63 0.09 65 65 (3) 0.12 65 65 (3) 0.18 65 65 (3) 0.25 65 65 (3) 0.37 42 42 (3) 0.63 - 1 0.12 65 65 (3) 0.25 65 65 (3) 0.25 65 65 (3) 0.37 65 65 (3) 0.75 1 1 20 1 - 1.6 0.25 65 65 (3) 0.55 65 65 (3) 0.55 65 65 (3) 0.75 65 65 (3) 1.1 1 1 20 1.6 - 2.5 0.37 65 65 (3) 0.75 65 65 (3) 0.75 10 5 25 1.1 3 1.5 25 1.5 1 0.5 20 2.5 - 4 0.75 65 65 (3) 1.5 10 (4) 5 (4) 35 1.5 10 5 35 2.2 3 1.5 35 3 1 0.5 25 4 - 6.3 1.1 65 37,5(4) (3) 2.2 10 (4) 5 (4) 50 2.2 10 5 50 3 3 1.5 50 4 1 0.5 35 6.3 - 10 2.2 10 (4) 5 (4) 80 4 4 (4) 2 (4) 80 4 4 2 80 5.5 3 1.5 50 7.5 1 0.5 35 10 - 16 4 6 (4) 3 (4) 80 7.5 4 (4) 2 (4) 80 7.5 3.5 1.75 80 9 3 1.5 63 11 1 0.5 35 16 - 20 5 6 (4) 3 (4) 80 9 4 (4) 2 (4) 80 9 2.5 1.25 80 11 1.5 0.75 63 15 1 0.5 50 20 - 25 5.5 6 (4) 3 (4) 80 11 4 (4) 2 (4) 80 12.5 2.5 1.25 80 15 1.5 0.75 63 22 1 0.5 50 Icu = Maximální zkratová vypínací schopnost (1) At 220V, t = 15 ms Ics = Provozní zkratová vypínací schopnost (2) Max. hodnota pojistek, kdy předpokládaný zkratový proud je větší než vypínací schopnost přístroje. Typ D, nízký nebo NH typ gG/gL. (3) Do Icu hodnoty se nevyžaduje záložní pojistka (4) 50kA v kombinaci s proudovým omezovačem
Přístroje pro ochranu motorů
Rozměrové nákresy Jistič pro ochranu motorů
Blok pom. kontaktů 76
76
80
O
1
ST OP STAR T
80
76.5
45
80
76.5
45
M4
47
45 66
82
Zapouzdření: montáž povrchová
C
Zapouzdření pro kombinaci se stykačem
PG 16 PG1 6 nebo M25
Ø2 1
Ø4.5
0
B
30
30 M4
150 120
A
37
38
9
44
45
Omezovač proudu
110 40
D
16. 5
50
230
1
E
130 Ø4.5
F
50
95
55 60 80
15
80
15
5. 5 118. 5
G
Zapouzdření: montáž zápustná 85
0
116 118
1
70-72 14
80
X
M4
116-118 110 90-92
129
R4-6
max.6
33-34 64 70-72
B.7
Surion Tepelná a zkratová ochrana
Přístroje pro ochranu motorů
GPS1B
A B
Normy / Certifikace
Vlastnosti
IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1 DIN VDE 0660T 100/101/102 UL508/CSA - UL508/cULus Lodní certifikace:
• Páčkový a otočný ruční ovladač • Tepelná a zkratová ochrana • Standardní a vysoká vypínací schopnost Icu = 100kA ≥ Ics = 100% Icu Icu < 100kA ≥ Ics min. 75% Icu • Jasná indikace provozního stavu (ZAP-VYP- Vypnuto poruchou) • Kompenzace okolní teploty • Ochrana proti výpadku fáze
RINA
C
Bureau Veritas
cULus
D
Lloyd’s Register Germanischer Lloyd
CE
Pomocná zařízení
E F G Technické výkonnosti
X Příslušenství Pomocná zařízení Systém přípojnic Technická data Spouštěče bez poj. Tabulky koordinace
B.8
• • • • •
str. B.16 str. B.19 str. B.22 str. D.2 str. D.5
Jmen. proud In Jmen. pracovní proud Ie Jmen. výkon při 400V AC Uživatelská kategorie IEC 60947-2 (jistič) IEC 60947-4-1 (spouštěč motorů) Vypínací třída IEC 60947-4-1 Zkratová spoušť Ie max. Mechanická/elektrická životnost
(A) (A) (kW)
(A)
0.1-32 0.1-32 0.02-15 A AC-3 10 x13 100,000
Surion GPS1B – Standardní vypínací schopnost Třída 10 Jmen. výkon Jmen. proud
Obj. čís.
. Bal.
0.1 - 0.16 0.16 - 0.25 0.25 - 0.4 0.4 - 0.63 0.63 - 1 1 - 1.6 1.6 - 2.5 2.5 - 4 4 - 6.3 6.3 - 10 9 - 13 11 - 16 14 - 20 19 - 25 24 - 32
2.1 3.3 5.2 8.2 13 20.8 32.5 52 81.9 130 169 208 260 325 416
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 25 25 25 25
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 38 19 19 19 19
GPS1BSAA GPS1BSAB GPS1BSAC GPS1BSAD GPS1BSAE GPS1BSAF GPS1BSAG GPS1BSAH GPS1BSAJ GPS1BSAK GPS1BSAL GPS1BSAM GPS1BSAN GPS1BSAP GPS1BSAR
101211 101212 101213 101214 101215 101216 101217 101218 101219 101220 101221 101222 101223 101224 101225
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0.1 - 0.16 0.16 - 0.25 0.25 - 0.4 0.4 - 0.63 0.63 - 1 1 - 1.6 1.6 - 2.5 2.5 - 4 4 - 6.3 6.3 - 10 9 - 13 11 - 16 14 - 20 19 - 25 24 - 32
2.1 3.3 5.2 8.2 13 20.8 32.5 52 81.9 130 169 208 260 325 416
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 25 25 25 25
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 38 19 19 19 19
GPS1BSAAMP GPS1BSABMP GPS1BSACMP GPS1BSADMP GPS1BSAEMP GPS1BSAFMP GPS1BSAGMP GPS1BSAHMP GPS1BSAJMP GPS1BSAKMP GPS1BSALMP GPS1BSAMMP GPS1BSANMP GPS1BSAPMP GPS1BSARMP
101195 101196 101197 101198 101199 101200 101201 101202 101203 101204 101205 101206 101207 101208 101209
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
In (1)
Tepelný proudový rozsah nastavení
Mžiková zkratová spoušť
(kW)
(A)
(A)
0.02 0.06 0.09 0.12/0.18 0.25 0.37/0.55 0.75 1.5 2.2 3/4 5.5 7.5 10 11 15
0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 10 13 16 20 25 32
0.02 0.06 0.09 0.12/0.18 0.25 0.37/0.55 0.75 1.5 2.2 3/4 5.5 7.5 10 11 15
0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 10 13 16 20 25 32
Spouštěče motorové ruční
Jmen. provozní zkratová vypínací schopnost při 400V Ics (kA)
Katal. čís.
(A)
Jmen. mezní zkratová vypínací schopnost při 400V Icu (kA)
3-fázových motorů při 400Vac Pn
A B
(1) Hodnota nejvyššího tepelného proudu rozsahu nastavení.
C
GPS1B – Vysoká vypínací schopnost Třída 10 Jmen. výkon Jmen. proud 3-fázových motorů při 400Vac Pn
In (1)
Tepelný proudový rozsah nastavení
(kW)
(A)
(A)
(A)
Jmen. mezní zkratová vypínací schopnost při 400V Icu (kA)
0.02 0.06 0.09 0.12/0.18 0.25 0.37/0.55 0.75 1.5 2.2 3/4 5.5 7.5 10 11 15
0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 10 13 16 20 25 32
0.1 - 0.16 0.16 - 0.25 0.25 - 0.4 0.4 - 0.63 0.63 - 1 1 - 1.6 1.6 - 2.5 2.5 - 4 4 - 6.3 6.3 - 10 9 - 13 11 - 16 14 - 20 19 - 25 24 - 32
2.1 3.3 5.2 8.2 13 20.8 32.5 52 81.9 130 169 208 260 325 416
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50
Mžiková zkratová spoušť
Jmen. provozní zkratová vypínací schopnost při 400V Ics (kA)
Katal. čís.
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 38 38 38 38
GPS1BHAA GPS1BHAB GPS1BHAC GPS1BHAD GPS1BHAE GPS1BHAF GPS1BHAG GPS1BHAH GPS1BHAJ GPS1BHAK GPS1BHAL GPS1BHAM GPS1BHAN GPS1BHAP GPS1BHAR
Obj. čís.
Bal.
D 101234 101235 101236 101237 101238 101239 101240 101241 101242 101243 101244 101245 101246 101247 101248
E
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
F G X
(1) Hodnota nejvyššího tepelného proudu rozsahu nastavení.
B.9
Surion Tepelná a zkratová ochrana
Přístroje pro ochranu motorů
GPS2B
A B C
Normy / Certifikace
Vlastnosti
IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1 DIN VDE 0660T 100/101/102 UL508/CSA - UL508/cULus Lodní certifikace:
• Otočný ruční ovladač • Tepelná a zkratová ochrana • Standardní a vysoká vypínací schopnost Icu = 100kA ≥ Ics = 100% Icu Icu < 100kA ≥ Ics min. 75% Icu • Jasná indikace provozního stavu (ZAP-VYP- Vypnuto poruchou) • Kompenzace okolní teploty • Ochrana proti výpadku fáze
RINA
Bureau Veritas
Lloyd’s Register Germanischer Lloyd
Pomocná zařízení Technické výkonnosti
D
Jmen. proud In (A) Jmen. pracovní proud Ie (A) Jmen. výkon při 400V AC (kW) Uživatelská kategorie IEC 60947-2 (jistič) IEC 60947-4-1 (spouštěč motorů)
E F
Vypínací třída IEC 60947-4-1 Zkratová spoušť Ie max. Mechanická/elektrická životnost
G X Příslušenství Pomocná zařízení Systém přípojnic Technická data Spouštěče bez poj. Tabulky koordinace
B.10
• • • • •
str. B.16 str. B.19 str. B.22 str. D.2 str. D.5
(A)
10-63 10-63 4-30 A AC-3 10 x13 50,000/25,000
Surion GPS2B – Standardní vypínací schopnost Třída 10
Jmen. proud In (1)
Tepelný proudový rozsah nastavení
Mžiková zkratová spoušť
(kW)
(A)
(A)
3/4 5.5 7.5 10 11 15 18.5 22 30
10 13 16 20 25 32 40 50 63
6.3 - 10 9 - 13 11 -16 14 - 20 19 - 25 24 - 32 28 - 40 35 - 50 45 - 63
Jmen. provozní zkratová vypínací schopnost při 400V Ics (kA)
Katal. čís.
Obj. čís.
Bal.
(A)
Jmen. mezní zkratová vypínací schopnost při 400V Icu (kA)
130 169 208 260 325 416 520 650 819
100 50 25 25 25 25 25 25 25
100 38 19 19 19 19 19 19 19
GPS2BSAK GPS2BSAL GPS2BSAM GPS2BSAN GPS2BSAP GPS2BSAR GPS2BSAS GPS2BSAT GPS2BSAU
101226 107119 101227 101228 101229 101230 101231 101232 101233
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Katal. čís.
Obj. čís.
Bal.
GPS2BHAK GPS2BHAL GPS2BHAM GPS2BHAN GPS2BHAP GPS2BHAR GPS2BHAS GPS2BHAT GPS2BHAU
101249 107120 101250 101251 101252 101253 101254 101255 101256
1 1 1 1 1 1 1 1 1
(1) Hodnota nejvyššího tepelného proudu rozsahu nastavení.
GPS2B – Vysoká vypínací schopnost Třída 10 Jmen. výkon Jmen. proud 3-fázových motorů při 400V AC Pn
In (1)
Tepelný proudový rozsah nastavení
Mžiková zkratová spoušť
Zkratová vypínací schopnost při 400V
Zkratová vypínací schopnost při 400V
(kW)
(A)
(A)
(A)
Icu (kA)
Ics (kA)
3/4 5.5 7.5 10 11 15 18.5 22 30
10 13 16 20 25 32 40 50 63
6.3 - 10 9 - 13 11 -16 14 - 20 19 - 25 24 - 32 28 - 40 35 - 50 45 - 63
130 169 208 260 325 416 520 650 819
100 100 50 50 50 50 50 50 50
100 100 38 38 38 38 38 38 38
Spouštěče motorové ruční
Jmen. výkon 3-fázových motorů při 400Vac Pn
A B C D
(1) Hodnota nejvyššího tepelného proudu rozsahu nastavení.
E F G X
B.11
Surion Zkratová ochrana
Přístroje pro ochranu motorů
GPS1M
A B C D
Normy / Certifikace
Vlastnosti
IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1 DIN VDE 0660T 100/101/102 UL508/CSA - UL508/cULus Lodní certifikace:
• Zkratová ochrana pro spouštěče • Páčkový a otočný ruční ovladač • Zkratová ochrana • Standardní a vysoká vypínací schopnost Icu = 100kA ≥ Ics = 100% Icu Icu < 100kA ≥ Ics min. 75% Icu • Jasná indikace provozního stavu (ZAP-VYP- Vypnuto poruchou)
RINA
Bureau Veritas
cULus
Lloyd’s Register Germanischer Lloyd
CE
Pomocná zařízení
E F G X
Příslušenství Pomocná zařízení Systém přípojnic Technická data Spouštěče bez poj. Tabulky koordinace
B.12
• • • • •
Technické výkonnosti str. B.16 str. B.19 str. B.22 str. D.2 str. D.5
Jmen. proud In Jmen. pracovní proud Ie Uživatelská kategorie IEC 60947-2 (jistič) Zkratová spoušť Ie max. Mechanická/elektrická životnost
(A) (A)
0.1-32 0.1-32
(A)
A x13 100.000
Surion GPS1M – Standardní vypínací schopnost Jmen. proud In
Tepelný proudový rozsah nastavení (1)
Mžiková zkratová spoušť
(kW)
(A)
(A)
0.02 0.06 0.09 0.12/0.18 0.25 0.37/0.55 0.75 1.5 2.2 3/4 5.5 7.5 10 11 15
0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 10 13 16 20 25 32
-
Jmen. provozní vypínací schopnost při 400V
(A)
Jmen. mezní zkratová vypínací schopnost při 400V Icu (kA)
2.1 3.3 5.2 8.2 13 20.8 32.5 52 81.9 130 169 208 260 325 416
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 25 25 25 25
Katal. čís.
Obj. čís.
Bal.
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 38 19 19 19 19
GPS1MSAA GPS1MSAB GPS1MSAC GPS1MSAD GPS1MSAE GPS1MSAF GPS1MSAG GPS1MSAH GPS1MSAJ GPS1MSAK GPS1MSAL GPS1MSAM GPS1MSAN GPS1MSAP GPS1MSAR
101257 101258 101259 101260 101261 101262 101263 101264 101265 101266 101267 101268 101269 101270 101271
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Jmen. provozní vypínací schopnost při 400V
Katal. čís.
Obj. čís.
Bal.
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 38 38 38 38
GPS1MHAA GPS1MHAB GPS1MHAC GPS1MHAD GPS1MHAE GPS1MHAF GPS1MHAG GPS1MHAH GPS1MHAJ GPS1MHAK GPS1MHAL GPS1MHAM GPS1MHAN GPS1MHAP GPS1MHAR
101280 101281 101282 101283 101284 101285 101286 101287 101288 101289 101290 101291 101292 101293 101294
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Ics (kA)
(1) Zvolte pro spouštěč vhodné tepelné nadproudové relé. Viz str. C.52 – C.58.
GPS1M – Vysoká vypínací schopnost Jmen. výkon 3-fázových motorů při 400Vac Pn
Jmen. proud In
Tepelný proudový rozsah nastavení (1)
Mžiková zkratová spoušť
(kW)
(A)
(A)
(A)
Jmen. mezní zkratová vypínací schopnost při 400V Icu (kA)
0.02 0.06 0.09 0.12/0.18 0.25 0.37/0.55 0.75 1.5 2.2 3/4 5.5 7.5 10 11 15
0.16 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 4 6.3 10 13 16 20 25 32
-
2.1 3.3 5.2 8.2 13 20.8 32.5 52 81.9 130 169 208 260 325 416
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50
(1) Zvolte pro spouštěč vhodné tepelné nadproudové relé. Viz str. C.52 – C.58.
Ics (kA)
Spouštěče motorové ruční
Jmen. výkon 3-fázových motorů při 400Vac Pn
A B C D E F G X
B.13
Surion Zkratová ochrana
Přístroje pro ochranu motorů
GPS2M
A B C
Normy / Certifikace
Vlastnosti
IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1 DIN VDE 0660T 100/101/102 UL508/CSA - UL508/cULus Lodní certifikace:
• Zkratová ochrana pro spouštěče • Páčkový a otočný ruční ovladač • Zkratová ochrana • Standardní a vysoká vypínací schopnost Icu = 100kA ≥ Ics = 100% Icu Icu < 100kA ≥ Ics min. 75% Icu • Jasná indikace provozního stavu (ZAP-VYP- Vypnuto poruchou)
RINA
Bureau Veritas
Lloyd’s Register Germanischer Lloyd
Pomocná zařízení Technické výkonnosti
D
Jmen. proud In Jmen. pracovní proud Ie Uživatelská kategorie IEC 60947-2 (jistič) Zkratová spoušť Ie max. Mechanická/elektrická životnost
E F G X Příslušenství Pomocná zařízení Systém přípojnic Technická data Spouštěče bez poj. Tabulky koordinace
B.14
• • • • •
str. B.16 str. B.19 str. B.22 str. D.2 str. D.5
(A) (A)
10-63 10-63
(A)
A x13 50,000/25,000
Surion GPS2M – Standardní vypínací schopnost Jmen. proud In
Tepelný proudový rozsah nastavení (1)
Mžiková zkratová spoušť
(kW)
(A)
(A)
4 5.5 7.5 10 11 15 18.5 22 30
10 13 16 20 25 32 40 50 63
-
Jmen. provozní zkratová vypínací schopnost při 400V Ics (kA)
Katal. čís.
Obj. čís.
Bal.
(A)
Jmen. mezní zkratová vypínací schopnost při 400V Icu (kA)
130 169 208 260 325 416 520 650 819
100 50 25 25 25 25 25 25 25
100 38 19 19 19 19 19 19 19
GPS2MSAK GPS2MSAL GPS2MSAM GPS2MSAN GPS2MSAP GPS2MSAR GPS2MSAS GPS2MSAT GPS2MSAU
101272 107121 101273 101274 101275 101276 101277 101278 101279
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Jmen. provozní zkratová vypínací schopnost při 400V Ics (kA)
Katal. čís.
Obj. čís.
Bal.
100 100 38 38 38 38 38 38 38
GPS2MHAK GPS2MHAL GPS2MHAM GPS2MHAN GPS2MHAP GPS2MHAR GPS2MHAS GPS2MHAT GPS2MHAU
101295 107122 101296 101297 101298 101299 101300 101301 101302
1 1 1 1 1 1 1 1 1
(1) Zvolte pro spouštěč vhodné tepelné nadproudové relé. Viz str. C.52 – C.58.
GPS2M – Vysoká vypínací schopnost Jmen. výkon 3-fázových motorů při 400ac Pn
Jmen. proud In
Tepelný proudový rozsah nastavení (1)
Mžiková zkratová spoušť
(kW)
(A)
(A)
(A)
Jmen. mezní zkratová vypínací schopnost při 400V Icu (kA)
4 5.5 7.5 10 11 15 18.5 22 30
10 13 16 20 25 32 40 50 63
-
130 169 208 260 325 416 520 650 819
100 100 50 50 50 50 50 50 50
Spouštěče motorové ruční
Jmen. výkon 3-fázových motorů při 400ac Pn
A B C D
(1) Zvolte pro spouštěč vhodné tepelné nadproudové relé. Viz str. C.52 – C.58.
E F G X
B.15
Surion
Přístroje pro ochranu motorů
Pomocná zařízení
A B C
Normy / Certifikace
Výrobní sortiment
IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1 DIN VDE 0660T 100/101/102 UL508/CSA - UL508/cULus Lodní certifikace:
• Kontakty pomocné (čelní a boční) • Blok signalizačních kontaktů • Blok pomocných a signalizačních kontaktů • Blok zkrat signalizujících kontaktů • Vypínací cívka • Podpěťová spoušť • Podpěťová spoušť se 2NO předčasně spínajícími kontakty • Vnější ruční ovladač • Ochrana svorek • Systém přípojnic
RINA
Bureau Veritas
Lloyd’s Register Germanischer Lloyd
Pomocná zařízení
D Technické výkonnosti
E
• • • • • • •
F G X Příslušenství Pomocná zařízení Systém přípojnic Technická data Spouštěče bez poj. Tabulky koordinace
B.16
• • • • •
str. B.16 str. B.19 str. B.22 str. D.2 str. D.5
Všechna pomocná zařízení mohou být montována a měněna bez nástrojů Obě velikosti GPS1 a GPS2 používají stejná pomocná zařízení Všechny svorky mohou pojmout 2 kabely (0,5mm2 - 2.5mm2) Boční pomocné kontakty jsou určeny pro provoz A600, P300 Čelní pomocné kontakty jsou určeny pro provoz B300, Q300 Min. pracovní kontakt 5mA, 17V DC Všechny hlavy šroubů svorek jsou kombinací křížové 2 a drážkové hlavy
Surion Bloky pomocných kontaktů Čelní
Pro použití s
Typ
Katalog. čís.
Obj. čís.
Bal.
Max. 2 bloky pomoc. kontaktů na ruční spouštěč motorů
GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2...
1 NO 1 NC
GPAC10FBA GPAC01FBA
101303 101304
10 10
2 kontakty Boční montáž nalevo
GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2...
1 NO + 1 NC 2 NO 2 NC
GPAC11LLA GPAC20LLA GPAC02LLA
101305 101306 101307
10 10 10
2 kontakty Boční montáž napravo
GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2...
1 NO + 1 NC 2 NO 2 NC
GPAC11LRA GPAC20LRA GPAC02LRA
101308 101309 101310
10 10 10
Pro použití s
Typ
Katalog. čís.
Obj. čís.
Bal.
GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2...
1 NO 1 NC
GPAL10FRA GPAL01FRA
101311 101312
10 10
Spouštěče motorové ruční
Boční
Popis
Blok signalizačních kontaktů Popis Čelní montáž napravo 1 kontakt
A B C
Blok pomocných/ signalizačních kontaktů Popis Boční montáž nalevo (čelní blok signal. kontaktů nemůže být použit ve stejnou dobu). 2 kontakty
Pro použití s
Typ
Katalog. čís.
Obj. čís.
Bal.
GPS1... a GPS2...
1 NO (sig.) + 1 NO (pom.) 1 NO (sig.) + 1 NO (pom.) 1 NO (sig.) + 1 NO (pom.) 1 NO (sig.) + 1 NO (pom.)
GPAD1010LLA
101313
10
GPAD1001LLA
101314
10
GPAD0110LLA
101315
10
GPAD0101LLA
101316
10
GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2...
Boční montáž nalevo 2 kontakty NO + NC Označení mech. indikace
E F G
Blok zkrat signalizujících kontaktů Popis
D
Pro použití s
Typ
Katalog. čís.
Obj. čís.
Bal.
GPS1... a GPS2...
1 NO + 1 NC
GPAE11LLA
101317
10
X
B.17
Surion Cívka vypínací Popis
Přístroje pro ochranu motorů
Boční montáž napravo Nemůže být použita společně s podpěťovou spouští
Napětí cívky
GPS1... a GPS2... 24V 50/60Hz GPS1... a GPS2... 48V 60Hz GPS1... a GPS2... 48V 50Hz / 60V 60Hz GPS1... a GPS2... 110/127V 50Hz / 120V 60Hz GPS1... a GPS2... 208V 60Hz GPS1... a GPS2... 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz 240V 50Hz / 277V 60Hz GPS1... a GPS2... 380/400V 50Hz GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... 415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz 500V 50Hz / 600V 60Hz GPS1... a GPS2... 24 až 60Vdc GPS1... a GPS2... 110 až 240Vdc GPS1... a GPS2... 100V 50/60Hz GPS1... a GPS2...
Katalog. čís. Obj. čís. GPASLRAA1 GPASLRAAF GPASLRAAG GPASLRAAJ GPASLRAAM GPASLRAAN GPASLRAAR GPASLRAAU GPASLRAAW GPASLRAAY GPASLRADD GPASLRADJ GPASLRAA11
101318 101319 101320 101321 101322 101323 101324 101325 101326 101327 101328 101329 101194
Bal. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Spoušť podpěťová Popis
A
Pro použití s
Napětí cívky
Boční montáž napravo Nemůže být použita společně s cívka vypínací
GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2... GPS1... a GPS2...
24V 50Hz 24V 60Hz 48V 50Hz 48V 60Hz 110/127V 50Hz / 120V 60Hz 208V 60Hz 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz 240V 50Hz / 277V 60Hz 380/400V 50Hz 415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz 500V 50Hz / 600V 60Hz 100V 50/60Hz
Se 2NO předčasně spínajícími kontakty
Boční montáž napravo Nemůže být použita společně s cívka vypínací
GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S...
Se 2NO předčasně spínajícími kontakty
Boční montáž napravo Nemůže být použita společně s cívka vypínací
B C D E F G
Katalog. čís. Obj. čís.
Bal.
101330 101331 101332 101333 101334 101335 101336 101337 101338 101339 101340 102625
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
24V 50Hz GPAU20LTAAD 24V 60Hz GPAU20LTAAC 48V 50Hz GPAU20LTAAG 48V 60Hz GPAU20LTAAF 110/127V 50Hz / 120V 60Hz GPAU20LTAAJ 208V 60Hz GPAU20LTAAM 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz GPAU20LTAAN 240V 50Hz / 277V 60Hz GPAU20LTAAR 380/400V 50Hz GPAU20LTAAU 415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz GPAU20LTAAW 500V 50Hz / 600V 60Hz GPAU20LTAAY 100V 50/60Hz GPAU20LTAA11
101341 101342 101343 101344 101345 101346 101347 101348 101349 101350 101351 110360
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
24V 50Hz GPS1*H a GPS2... GPAU20LCAAD 24V 60Hz GPAU20LCAAC GPS1*H aa GPS2... 48V 50Hz GPS1*H a GPS2... GPAU20LCAAG 48V 60Hz GPS1*H a GPS2... GPAU20LCAAF GPS1*H a GPS2... 110/127V 50Hz / 120V 60Hz GPAU20LCAAJ 208V 60Hz GPS1*H aa GPS2... GPAU20LCAAM GPS1*H a GPS2... 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz GPAU20LCAAN 240V 50Hz / 277V 60Hz GPAU20LCAAR GPS1*H a GPS2... 380/400V 50Hz GPAU20LCAAU GPS1*H a GPS2... GPS1*H a GPS2... 415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz GPAU20LCAAW 500V 50Hz / 600V 60Hz GPS1*H a GPS2... GPAU20LCAAY 100V 50/60Hz GPS1*H a GPS2... GPAU20LCAA11
101352 101353 101354 101355 101356 101357 101358 101359 101360 101361 101362 112185
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Katalog. čís. Obj. čís.
Bal.
GPAULRAAD GPAULRAAC GPAULRAAG GPAULRAAF GPAULRAAJ GPAULRAAM GPAULRAAN GPAULRAAR GPAULRAAU GPAULRAAW GPAULRAAY GPAULRAA11
Ochrana svorek Popis
X
Poutka na zaklapnutí pro mont. na šrouby (sada 10 ks) Kryty svorek IP20 Antivibrač. spona na DIN-lištu Antivibrační spona na panel
101509
B.18
Pro použití s
107182
Pro použití s
Napětí cívky
GPS1*
GPAKS1A
101509
1
GPS2*
GPAPTP2A
107182
50
GPS1* / GPS2* GPS1* / GPS2*
GPVDA GPVPA
101514 101515
2 2
Zvyšuje vibrační odolnost GPS1* z 5G na 8G (5 – 150Hz) ve všech směrech. Na každou stranu musí být montována 1 spona, která tak zvětšuje celkovou montážní šířku o 22mm (0,87“).
Pro vibrační odolnost GPS2*, kontaktujte zákaznický servis.
Surion Vnější ruční ovladač Pro použití s
Typ
Použitý pro distanční montáž na panel Uzamykatelný na 1, 2 nebo3 visací zámky o průměru 4 až 8mm 2 typy: standardní a havarijní aplikace Označení poloh: ZAP, VYP a Vypnutí poruchou Stupeň krytí IP54 Montážní délka prodlužujícího hřídele: 139.8 - 289.8 mm pro GPA1HAB, GPA1HAR 161 - 311.1 mm pro GPA2HAB, GPA2HAR Přibalené dílce a množství: 1 rukojeť 1 hřídel 1 naváděč hřídele 1 spojka (na šrouby) 4 šrouby montážní
GPS1*H... GPS1*H ... GPS2... GPS2 ...
Standardní (černá) Havarijní (rudožlutá) Standardní (černá) Havarijní (rudožlutá)
Katalog. čís. Obj. čís. GPA1HAB GPA1HAR GPA2HAB GPA2HAR
101363 101364 101502 101503
Bal. 5 5 5 5
Systém přípojnic Popis
3-fázové napájení svorek
Hlavní napáj. svorkovnice Připojování shora
Připojení
GPS1...
Kapacita svorek: 25 mm2 Kolíková Kapacita svorek: 50 mm2 Kolíková
GPS2... GPS1...
Hlavní přípojnice 63A max.
125A max.
Kryt svorek typu E
Kapacita svorek: 25mm
2
Bal.
GPB1FA
107186
10
GPB2FA
107187
10
SFVB8
254537
1
GPB1B02A GPB1B03A GPB1B04A GPB1B05A
101390 101391 101392 101393
5 5 5 5
A
Modulová rozteč 45 mm
pro 2 GPS1..+ čelní pom. zař. pro 3 GPS1..+ čelní pom. zař. pro 4 GPS1..+ čelní pom. zař. pro 5 GPS1..+ čelní pom. zař.
Vidlicová Kolíková Kolíková Kolíková Kolíková
Modulová rozteč 54 mm
pro 2 GPS1..+ 9mm boční p. z. pro 3 GPS1..+ 9mm boční p. z. pro 4 GPS1..+ 9mm boční p. z. pro 5 GPS1..+ 9mm boční p. z.
Kolíková Kolíková Kolíková Kolíková
GPB1B12A GPB1B13A GPB1B14A GPB1B15A
101394 101395 101396 101397
5 5 5 5
B
Modulová rozteč 63 mm
pro 2 GPS1..+ 18mm boční p. z. nebo 2 x 9mm boční p. z. pro 4 GPS1..+ 18mm boční p. z. nebo 2 x 9mm boční p. z.
Vidlicová
GPB1B22A
101398
10
Vidlicová
GPB1B24A
101399
10
C
Modulová rozteč 55 mm
pro 2 GPS2..+ čelní pom. zař. pro 3 GPS2..+ čelní pom. zař. pro 4 GPS2..+ čelní pom. zař.
Kolíková Kolíková Kolíková
GPB2B02A GPB2B03A GPB2B04A
101400 101401 101402
1 1 1
Modulová rozteč 64 mm
pro 2 GPS2..+ 9mm boční p. z. pro 3 GPS2..+ 9mm boční p. z. pro 4 GPS2..+ 9mm boční p. z.
Kolíková Kolíková Kolíková
GPB2B12A GPB2B13A GPB2B14A
101403 101404 101405
1 1 1
pro 2 GPS2..+ 18mm boční p. z. nebo 2 x 9mm boční p. z. pro 4 GPS2..+ 18mm boční p. z. nebo 2 x 9mm boční p. z.
Kolíková
GPB2B22A
101406
1
Kolíková
GPB2B24A
101407
1
Naváděč na dotyk pro nevyužitý prostor
GPS1... GPS1... GPS2...
Kolíková Vidlicová Kolíková
GPB1GA GPB1GAF GPB2GA
101408 101511 101409
10 1 10
Pro vyhovění UL508E
GPS1...H
-
GPAPT1E
107315
1
Modulová rozteč 73 mm
Kryt přípojnic
Katalog. čís. Obj. čís.
Pro použití s
Spouštěče motorové ruční
Popis
Když se použije Surion GPS1*BH jako ruční spouštěč motorů kombinovaný se samočinnou ochranou (Typ E). Kryt umožňuje vyhovět požadavku NEC odd. 430-52, 1” pro průchod vzduchu a pro povrchovou světlost fáze k fázi na přívodní straně.
D E F G X
B.19
Surion
Přístroje pro ochranu motorů
Zapouzdření pro ruční spouštěče motorů
Výrobní sortiment
A B C
Povrchově a zápustně montovaná plastová zapouzdření (IP41 a IP55) • Nulové a zemní připojení • 3 rozdílné typy tlačítek - Hřibovité s impulsní funkcí - Hřibovité s automatickou západkou, odblokování západky otočením - Hřibovité s automatickou západkou, odblokování západky klíčem • Indikační svítidlo • Zařízení pro uzamykání na 3 visací zámky • Sada pro přestavbu krytí IP41 na IP55
D E F G X
B.20
Technické výkonnosti • Používá se s ručními spouštěči motorů GPS1*S • Stupeň krytí IP41 nebo IP55. • Možnost montovat dovnitř zapouzdření čelní / boční bloky pomocných kontaktů s podpěťovou spouští (bez nebo s 2NO předčasně spínajícími pomocnými kontakty)
Surion Zapouzdření jen pro GPS1*S Popis
Plastová zapouzdření
Obj. čís.
Bal.
Povrchová montáž IP41 Povrchová montáž IP55
GPES41A GPES55A
101365 101366
1 1
Zápustná montáž IP41 Zápustná montáž IP55
GPEF41A GPEF55A
101367 101368
1 1
Montážní příslušenství pro všechna zapouzdření Popis
Nulové připojení
Adaptační sada
Zařízení pro uzamykání na visací zámky
Katalog. čís
Obj. čís.
Bal.
Používá se uvnitř zapouzdření
GPENA
101369
1
Používá se pro zapouzdření s GPS1*S a podpěťovou spouští se 2NO pomocnými kontakty
GPEUTA
107097
1
Pro 3 visací zámky s max. průměrem jha 8mm Nepoužívá se s rukojetí nouzového stopu
GPEPA
101370
1
A
Sada pro přestavbu IP41 na IP55
Hřibové tlačítko
Indikační svítidlo
Spouštěče motorové ruční
Katalog. čís
GPECA
101371
1
B C D
Hřibovité s pružinovým návratem Hřibovité s automat. západkou, uvolnění otočením Hřibovité s automat. západkou, uvolnění klíčem
GPEPMA GPEPLA GPEPKA
101372 101373 101374
1 1 1
Zelená 110/120V Zelená 220/240V Zelená 380/440V Zelená 480/500V Zelená 600V Rudá 110/120V Rudá 220/240V Rudá 380/440V Rudá 480/500V Rudá 600V Průhledná 110/120V Průhledná 220/240V Průhledná 380/440V Průhlednát 480/500V Průhledná 600V
GPELGAJ GPELGAN GPELGAU GPELGAX GPELGAY GPELRAJ GPELRAN GPELRAU GPELRAX GPELRAY GPELCAJ GPELCAN GPELCAU GPELCAX GPELCAY
101375 101376 101377 101378 101379 101380 101381 101382 101383 101384 101385 101386 101387 101388 101389
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
E F G X
B.21
Surion Technická data Všeobecná data GPS1
GPS2
690V 690V ac 6kV 50/60Hz 0.16 až 25A 7W 32A 8.5W Kat. A AC3
1000V 690V ac 8kV 50/60Hz až až 32A 11W 40A až 50A 15W 63A 17W Kat. A AC3
100,000 (70,000 pro 32A) 100,000 (70,000 pro 32A) 25
50,000 25,000 25
Okolní podmínky Teplota skladování Teplota provozní Teplotní kompenzace Kompenzace okolní teploty
-40°C až +80°C -25°C až +60°C -20°C až +60°C ano
-40°C až +80°C -25°C až +60°C -20°C až +60°C ano
Provozní nadmořská výška Nárazová odolnost (IEC 68) Vibrační odolnost
až do 2000m 30g (šířka 20ms) 8g (5 až 150Hz)
až do 2000m 30g (šířka 20ms) 8g (5 až 150Hz)
Ochrana proti riziku nárazu (podle DIN VDE 0106) Stupeň krytí (podle IEC 529)
zkouška na prst
zkouška na prst
IP20
IP10 (IP20 s GPAPTP2A)
Přístroje pro ochranu motorů
Velikost těla Jmen. izolační napětí Ui Jmen. pracovní napětí Ue Jmen. impulsní odolávající pevnost Uimp Jmen. frekvence Celkové výkonové ztráty P (W) Kategorie použití IEC 947-2 (jistič) IEC 947-4-1 (spouštěč motorů) Mechanická provozní výkonnost Elektrická provozní výkonnost Max. operací za hodinu (rozběhů motorů)
A
Jmen. proud Ie Ochrana proti přetížení
až do 32A IEC 947-4-1
až do 63A IEC 947-4-1
B
Ochrana proti výpadku fáze Třída vypínání Zkratová spoušť (tovární nastavení) Tlačítko test vypnutí
ano 10 13 x Ie max ano
ano 10 13 x Ie max ano
ano ano ano pouze GPS1*H ano ano v přípravě ano
ano ano ano ano ano ano ano
C D E F G X
Normy a certifikace IEC 947-1 / -2 / -4-1 DIN VDE 0660T 100 / 101 / 102 UL508 UL508 typ E CE cULus D / S / N / Fi Certifikace lodní
Montážní data Kapacita svorek: Pevný nebo slanovaný bez návlaček Slanovaný s návlačkou Stíněný AWG Provozní mechanismus uzamykatelný v poloze VYP, průměr (mm) Typ svorky Moment utahování Šroubovák Montáž DIN-lišta Šrouby Pracovní poloha: otáčení vpřed otáčení vzad otáčení na obě strany Rukojeť ovládání Rozměry šířka (mm) výška (mm) hloubka (mm)
B.22
1 nebo 2 x 1...25 mm2
1 x 1...10 mm2 2 x 1...6 mm2 1 až 2 x 1...6 mm2 1 x 18…8 / 2 x 18…10 3.5 až 4.5
1 x 1…25 mm2 / 2 x 1…16 mm2 1 x 18…2 / 2 x 18…4 3.5 až 4.5
šroubová 2 Nm / 18Lb x in křížový 2 / štěrbinový kombinovaný
krabicová 5 Nm / 45 Lb.in křížový 2 / štěrbinový kombinovaný
ano no
ano ano
30° 90° 180°
30° 90° 180°
kyvná páčka / otočná
otočná
45 90 (GPS1*S) 75 / 92.5 (GPS1*H)
55 120 107.5
Surion Mezní zkratová vypínací schopnost (Icu) v kA Pro rozsahy GPS1BSA* / GPS1MSA* A 1.6 100 100 100 100 100 100
B 0.25 100 100 100 100 100 100
C 0.4 100 100 100 100 100 100
D 0.63 100 100 100 100 100 100
E 1 100 100 100 100 100 100
F 1.6
100 100 100 100 100 100
G 2.5 100 100 100 100 3 3
H 4 100 100 100 100 3 3
J 6.3 100 100 50 50 3 3
K 10 100 100 15 10 3 3
L 13 100 50 10 6 3 3
M 16 100 25 10 6 3 3
N 20 50 25 10 6 3 3
P 25 50 25 10 6 3 3
R 32 50 25 10 6 3 3
S 40 -
T 50 -
U 63 -
100 50 35 10 4 4
100 50 35 10 4 4
100 50 35 10 4 4
-
-
-
50 25 10 6 4 4
50 25 10 6 4 4
50 25 10 6 4 4
50 25 10 5 4 4
50 25 10 5 4 4
50 25 10 5 4 4
100 50 50 12 5 5
100 50 35 12 5 5
100 50 35 10 5 5
100 50 35 10 5 5
100 50 35 10 5 5
100 50 35 10 5 5
Pro rozsahy GPS1BHA* / GPS1MHA* 220/230V 400/415V 440V 500/525V 600V 690V
100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 8 8
100 100 100 100 8 8
100 100 100 100 6 6
100 100 50 50 6 6
100 100 50 42 6 6
100 50 35 10 4 4
Pro rozsahy GPS2BSA* / GPS2MSA* 220/230V 400/415V 440V 500/525V 600V 690V
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100 100 15 10 4 4
100 50 10 6 4 4
100 25 10 6 4 4
Spouštěče motorové ruční
Jmen. proud (A) 220/230V 400/415V 440V 500/525V 600V 690V
Pro rozsahyGPS2BHA* / GPS2MHA* 220/230V 400/415V 440V 500/525V 600V 690V
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100 100 50 50 6 6
100 100 50 42 6 6
100 50 50 12 5 5
Zkratová zkouška s IcU = 100kA nebo 50kA
A B
Jmen. provozní zkratová vypínací schopnost (Ics) v kAPro rozsahy Pro rozsahy GPS1BSA* / GPS1MSA* Jmen. proud (A) 220/230V 400/415V 440V 500/525V 600V 690V
A 1.6 100 100 100 100 100 100
B 0.25 100 100 100 100 100 100
C 0.4 100 100 100 100 100 100
D 0.63 100 100 100 100 100 100
E 1 100 100 100 100 100 100
F 1.6 100 100 100 100 100 100
G 2.5 100 100 100 100 3 3
H 4 100 100 100 100 3 3
J 6.3 100 100 38 38 3 3
K 10 100 100 11 8 3 3
L 13 100 38 8 5 3 3
M 16 100 19 8 5 3 3
N 20 38 19 8 5 3 3
P 25 38 19 8 5 3 3
R 32 38 19 8 5 3 3
S 40 -
T 50 -
U 63 -
100 38 25 8 3 3
100 38 25 8 3 3
100 38 25 8 3 3
-
-
-
38 19 8 5 3 3
38 19 8 5 3 3
38 19 8 5 3 3
38 19 8 4 3 3
38 19 8 4 3 3
38 19 8 4 3 3
100 38 38 9 4 4
100 38 25 9 4 4
100 38 25 8 4 4
100 38 25 8 4 4
100 38 25 8 4 4
100 38 25 8 4 4
Pro rozsahy GPS1BHA* / GPS1MHA* 220/230V 400/415V 440V 500/525V 600V 690V
100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 100 100
100 100 100 100 6 6
100 100 100 100 6 6
100 100 100 100 5 5
100 100 38 38 5 5
100 100 38 32 5 5
100 38 25 8 3 3
Pro rozsahy GPS2BSA* / GPS2MSA* 220/230V 400/415V 440V 500/525V 600V 690V
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100 100 12 8 3 3
100 32 8 5 3 3
100 19 8 5 3 3
C D E F G X
Pro rozsahy GPS2BHA* / GPS2MHA* 220/230V 400/415V 440V 500/525V 600V 690V
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100 100 38 38 5 5
100 100 38 32 5 5
Záložní pojistky jsou nezbytné v případě možnosti zkratového proudu vyššího než 100kA nebo 50kA v místě instalace přístroje (na vyžádání). Ics = 100%Icu když Icu = 100kA Ics = 75%Icu když Icu < 100kA
100 38 38 9 4 4
B.23
Surion Zálohové pojistky jenom když Ics> Icu (kA)
Přístroje pro ochranu motorů
Pro rozsahy GPS1BSA* / GPS1MSA* gl/gG pojistky (A) 230V 400V 440V 500V 600V 690V
A 1.6 # # # # # #
B 0.25 # # # # # #
C 0.4 # # # # # #
D 0.63 # # # # # #
E 1 # # # # # #
F 1.6 # # # # # #
G 2.5 # # # # 20 20
# # # # # #
J 6.3 # # 50 50 40 40
K 10 # # 63 50 50 50
L 13 # 80 63 63 63 50
M 16 # 100 80 63 63 63
N 20 100 100 80 63 63 63
P 25 100 100 80 80 80 63
R 32 100 100 80 80 80 63
S 40 -
T 50 -
U 63 -
# 125 80 80 63 63
# 125 100 80 80 63
# 125 100 80 80 63
-
-
-
125 125 80 80 63 63
125 125 100 80 80 63
125 125 100 80 80 63
125 125 125 100 100 63
125 125 125 100 100 80
160 160 125 125 100 100
# 125 80 80 63 63
# 125 100 80 80 63
# 125 100 80 80 63
# 125 125 100 100 63
# 125 125 100 100 80
# 160 125 125 100 100
Pro rozsahy GPS1BHA* / GPS1MHA*
GPS1*H 230V 400V 440V 500V 600V 690V
H 4 # # # # 32 32
# # # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # # # #
# # # # 25 25
# # # # 40 40
# # # # 50 50
# # 63 50 50 50
# # 63 63 63 63
# 100 80 80 63 63
Pro rozsahy GPS2BSA* / GPS2MSA* 230V 400V 440V 500V 600V 690V
-
-
-
-
-
-
-
-
-
# # 63 63 63 63
# 80 63 63 63 63
# 100 80 80 63 63
Pro rozsahyGPS2BHA* / GPS2MHA* 230V 400V 440V 500V 600V 690V
A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
# # 63 63 80 80
# # 63 63 63 63
# 100 80 80 63 63
B Zálohové pojistky jenom když Ics> Icu (kA)
C
Spouštěč motorů ruční: GSP1…
Spouštěč motorů ruční: GSP2…
minuty
minuty
D E F
Max. hodn.
G
Min. hodn.
sekundy
Min. hodn.
sekundy
X
Max. hodn.
Násobek jmen. proudu (x Ir)
B.24
Násobek jmen. proudu (x Ir)
Surion Specifická průchozí energie při Ue = 400/415V
Spouštěč motorů ruční: GSP1…
Spouštěč motorů ruční: GSP2…
Spouštěče motorové ruční A B Omezení špičkového proudu při Ue = 400/415V
Spouštěč motorů ruční: GSP2…
C D
Špičkový proud Ip (kA)
Špičkový proud Ip (kA)
Spouštěč motorů ruční: GSP1…
E F G X
B.25
Surion
Přístroje pro ochranu motorů
Montážní možnosti pomocných zařízení
Schéma zapojení
Typ
Pom. zařízení čelní
Pom. zařízení boční
A
Blok pomocných kontaktů
1NO nebo 1NC
Dva čelní bloky pomocných kontaktů mohou být současně instalovány kontaktů zachovávají celkovou šířku ručního spouštěče motorů.
Blok signal. kontaktů
1NO nebo 1NC
Instaluje se na čelní pravou stranu. Může se montovat v kombinaci s kontaktů čelním pomocným blokem. Je zachována celková šířka ručního spouštěče motorů.
Blok pomocných kontaktů
2NO 1NO + 1NC 2NC
Blok pomoc./sig. kontaktů
1NO (sig.)+1NO (pom.) 1NO (sig.)+1NO (pom.) 1NO (sig.)+1NO (pom.) 1NO (sig.)+1NO (pom.)
Blok kontaktů signal. zkrat
1NO + 1NC
B C D E F
Popis
Vypínací cívka
Rozdílná katalog. čís. pro levou nebo pravou stranu montáže. Max. počet bloků pomoc. kontaktů montovaných na každou stranu: 2. Celkový počet pomoc. kontaktů v kombinaci čelní a boční: 8. Šířka každého bočního bloku pomoc. kontaktů: 9mm. GPS1 jmen. hodnoty 32A umožňuje max. 2 bloky pomoc. kontaktů (max. 4 kontakty).
Instaluje se na levou stranu. Max. počet bloků na ruční spouštěč motorů: 1. Může se namontovat společně s 1 boční blokem pomoc. kontaktů nebo blokem signalizujícím zkrat na levou stranu. Šířka každého bočního bloku signal./pomoc. kontaktů: 9mm. Instaluje se na levou stranu. Vypínání jenom v případě zkratu. Může se namontovat společně s 1 boční blokem pomoc. kontaktů \nebo blokem signalizujícím zkrat na levou stranu. Šířka každého bočního bloku kontaktů signalizující zkrat: 9mm. Instaluje se na pravou stranu. Může se namontovat společně s podpěťovou spouští nebo libovolným bočním blokem montovaným na stejnou stranu. Šířka každé vypínací cívky: 18mm.
G Podpěťová spoušť
Instaluje se na pravou stranu. Může se namontovat společně s vypínací cívkou nebo libovolným bočním blokem montovaným na stejnou stranu. Šířka každé podpěťové spouště: 18mm.
Podpěťová spoušť se 2 NO předčasně spínanými pom. kontakty
Instaluje se na pravou stranu. 2 rozdílné typy, jeden pro GPS1*S… a jiný pro GPS1*H…a GPS2… předčasně Může se namontovat společně s vypínací cívkou nebo libovolným spínanými bočním blokem montovaným na stejnou stranu. Šířka každé podpěťové spouště: 18mm.
X
Vypínací cívka, podpěťová spoušť a podpěťová spoušť se 2 NO kontakty se mohou montovat společně s libovolným čelním blokem nebo levým bočním blokem s výše uvedenými omezeními.
B.26
Surion Zařízení pomocná Katalog. čís. Třída kontaktů (podle UL508) Zálohové poj. gG, gl
GPAC*F.. Blok čel. pomoc.
GPAC*L.. Blok boční pomoc.
GPAL.. Blok čelní sign.
GPAD.. Blok boční sign./pomoc.
GPAE.. Blok signalizující zkrat
B300 / Q300
A600 / P300
B300 / Q300
A600 / P300
A600 / P300
6A
10A
6A
10A
10A
Jm. prac. nap. Ue (Vdc) 48 110 220 Jm. prac. proud (A) 1.38 0.55 0.27 Montážní strana Čelní Kapacita svorek: Pev. a slan. bez návl. 2x0.5…2.5 mm2 Stíněný AWG 2x18…14 Typ svorky šroubová Moment utahování 0.8Nm Šroubovák Křížový 2 / drážkový Rozměry šířky (mm)
Zachovává stejnou šířku
48 5
110 1.3
220 0.5
Vlevo nebo vpravo
Kategorie používání DC-13 48 110 220 48 110 1.38 0.55 0.27 5 1.3 Montážní data Čelní vpravo
220 0.5
48 5
110 1.3
Vlevo
Vlevo
220 0.5
2x0.5…2.5 mm2 2x18…14 šroubová 0.8Nm Křížový 2 / drážkový
2x0.5…2.5 mm2 2x18…14 šroubová 0.8Nm Křížový 2 / drážkový
2x0.5…2.5 mm2 2x18…14 šroubová 0.8Nm Křížový 2 / drážkový
2x0.5…2.5 mm2 2x18…14 šroubová 0.8Nm Křížový 2 / drážkový
Zvětšená šířka: 9mm
Zachovává stejnou šířku
Zvětšená šířka: 9mm
Zvětšená šířka: 9mm
Spouštěče motorové ruční
Kategorie používání AC-15 Jm. prac. nap. Ue (Vac) 48 125 230 48 125 230 400 500 690 48 125 230 48 125 230 400 500 690 48 125 230 400 500 690 Jm. prac. proud (A) 5 3 1.5 6 4 4 2.2 1.5 0.6 5 3 1.5 6 4 4 2.2 1.5 0.6 6 4 4 2.2 1.5 0.6
Zařízení pomocná Katalog. čís. Výkonová spotřeba Přítah (VA/W) Přidržení (VA/W) Pracovní napětí Vypínání (V) Přítah (V) Max. provozní napájení (ms) Jmen. provozní napětí Ue
Třída kontaktů (UL508) Zálohová pojistka (gG, gl)
GPAU Podpěťová spoušť
GPAS Vypínací cívky
21/12 8/1.2
21/12 -
0.35Ve-0.7Ve 0.85Ve-1.1Ve -
0.7Ve-1.1Ve 5(DC)
B
24V 50Hz 24V 60Hz 48V 50Hz 48V 60Hz 110/127V 50Hz / 120V 60Hz 208V 60Hz 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz 240V 50Hz / 277V 60Hz 380/400V 50Hz 415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz 500V 50Hz / 600V 60Hz
24V 50/60Hz 48V 60Hz 48V 50Hz / 60V 60Hz 110/127V 50Hz / 120V 60Hz 208V 60Hz 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz 240V 50Hz / 277V 60Hz 380/400V 50Hz 415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz 500V 50Hz / 600V 60Hz 24 až 60Vdc 110 až 240Vdc 10A
C
10A
D E F
Montážní data Montážní strana Kapacita svorek: Pevný a slanovaný bez návlaček Stíněný AWG Typ svorky Moment utahování Šroubovák Rozměry šířky (mm)
A
Vpravo
Vpravo
2x0.5…2.5 mm2 2x18…14 šroubová 0.8Nm Křížový 2 / drážkový
2x0.5…2.5 mm2 2x18…14 šroubová 0.8Nm Křížový 2 / drážkový
Zvětšená šířka 18mm
Zvětšená šířka 18mm
G X
B.27
Surion
Přístroje pro ochranu motorů B.28
Rozměrové nákresy Spouštěč motorů ruční – GPS1 kolébkový ovladač
Spouštěč motorů ruční – GPS1 otočný ovladač
Spouštěč motorů ruční – GPS2
Surion
Spouštěče motorové ruční B.29
Bloky pomocných kontaktů
Bloky pomocných kontaktů
Bloky signalizačních kontaktů
Bloky signalizačních kontaktů
Vypínací cívka a podpěťová spoušť
Blok kontaktů signalizující zkrat
Surion
Přístroje pro ochranu motorů B.30
Rozměrové nákresy GPS1 kolébkový ovladač + Podpěťová spoušť se 2NO kontakty
GPS1 kolébkový ovladač + Pomocná zařízení
GPS1 otočný ovladač + Pomocná zařízení
GPS2 + Pomocná zařízení
Surion
Spouštěče motorové ruční B.31
Pohon ruční externí
Surion
Přístroje pro ochranu motorů B.32
Rozměrové nákresy Zapouzdření pro GPS1 – Povrchová montáž
Zapouzdření pro GPS1 – Povrchová montáž s uzamykáním na visací zámky
Surion
Spouštěče motorové ruční B.33
Zapouzdření pro GPS1 – Povrchová montáž s nouzovým tlačítkem
Surion
Přístroje pro ochranu motorů B.34
Rozměrové nákresy Zapouzdření pro GPS1 – Zápustná montáž
Zapouzdření pro GPS1 – Zápustná montáž s uzamykáním na visací zámky
Surion
Přístroje pro ochranu motorů
Poznámky
A B C D E F G X
B.28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .