Nieuwsbrief Ambassade van België Stockholm
N° 7 — December2013
Woord door de Ambassadeur Beste landgenoten, Het is met groot genoegen dat ik tot u spreek aan de vooravond van de kerstvakantie . Midden september ben ik in Zweden aangekomen en op 8 november heb ik mijn geloofsbrieven aan koning Carl XVI Gustaf gepresenteerd. Als nieuwe Ambassadeur van België wordt uw land van verblijf de komende jaren ook het mijne en dat stemt me blij. Na vier jaar in Parijs gewoond en gewerkt te hebben als Permanent Vertegenwoordiger bij de UNESCO (Organisatie der Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur), wilde ik deze baan die mij nieuwe perspectieven en verantwoordelijkheden biedt in een geografische omgeving die ik dolgraag wil ontdekken. De verantwoordelijkheden die me hier aanspreken zijn van een heel andere aard dan wat ik eerder heb gedaan en bieden me daarom ook een stimulerende en verfrissende uitdaging. Ik krijg hier de kans om samen te werken met een jong en uitstekend team dat velen onder jullie al kennen en ben van plan om mijn ervaring en die van de Belgische ambassade te gebruiken om Belgen in Zweden van dienst te zijn en de belangen van ons land te behartigen. De uitreiking van een Nobelprijs aan een Belg, slechts enkele weken na mijn aantreden is een fantastische kans die me zonder twijfel de rest van mijn missie zal bijblijven. Heel België heeft een hele week meegeleefd met de Nobelweek in Stockhom. Hierbij wil ik hulde brengen aan professor François Englert en u de allerbeste wensen en een prachtig jaar 2014 toewensen .
Ceremonie van de geloofsbrieven op het koninklijk paleis Op vrijdag 8 november 2013 werd onze nieuwe Ambassadeur, begeleid door adjunct Murielle Marchand en consul Charlotte Van Caeneghem, op het koninklijk paleis in Stockholm ontvangen voor haar geloofsbrieven. Na de ontvangst in het Ministerie van Buitenlandse Zaken, was er een korte rit per koets naar het koninklijk paleis waar ze werden begroet door een grote delegatie onder luid trompetgeschal. De Ambassadeur had aan het einde, als hoogtepunt van de plechtigheid, gedurende een klein halfuurtje een persoonlijk onderhoud met Koning Carl XVI Gustaf.
Nieuwe medewerkers
Onze Ambassade verwelkomde recent twee nieuwe medewerkers. Sinds september 2013 is Eveline Van Doninck de nieuwe secretaresse van de Ambassadeur als opvolgster van Nathalie Mercier. Jenne Maes vervangt sinds 1 november 2013 tijdelijk Karolien Jorissen als consulair assistente.
Ambassade van België - Kungsbroplan 2, 112 27 Stockholm diplomatie.belgium.be/sweden -
[email protected]
Nieuwsbrief Ambassade van België
Nobelprijs De Belgische natuurkundige François Englert heeft samen met zijn Britse collega Peter Higgs de Nobelprijs voor de Fysica gekregen voor hun ontdekking van het fameuze Brout-Englert-Higgs-boson (BEH-boson), een elementair deeltje waarvan Englert samen met de inmiddels overleden Amerikaanse Belg Robert Brout als eerste het bestaan had voorspeld. François Englert is de 11e Belg die de prestigieuze prijs ontvangt en is bovendien de allereerste Belg die de Nobelprijs voor de Fysica in ontvangst mag nemen, die toch wel wordt gezien als de meest prestigieuze onder alle Nobelprijzen. Op dinsdag 10 december 2013 ontving hij uit handen van © AFP koning Carl XVI Gustaf de Nobelprijs in Stockholm tijdens een grote plechtigheid waar ook een delegatie uit België aanwezig was, waaronder de familie van professor Englert maar ook onze Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid Philippe Courard, de rector van de ULB en de Belgische Ambassadeur in Stockholm. Daarnaast reisden ook een aantal onderzoekers van de ULB en enkele journalisten mee. Tijdens de week van 6-12 december, de zogenaamde « Nobelweek », werden allerlei activiteiten rond de Nobelprijsuitreiking georganiseerd door de Nobelstichting. Meer info, o.a. over de lezingen die de laureaten op 8 december 2013 aan Stockholm University hebben gehouden en waarbij professor Englert een staande ovatie heeft gekregen, kan u terugvinden op hun website: http://www.nobelprize.org.
Right Livelihood Award Dr. Denis Mukwege, Congolees gynaecoloog en hoofd van het Panzi Hospital in de DRC, kwam op 2 december naar Stockholm om de Right Livelihood Award in ontvangst te nemen. Deze award wordt jaarlijks toegekend aan personen of organisaties die zich hebben ingezet voor het aanpakken van belangrijke wereldproblemen. Dr Mukwege werkt al jarenlang samen met België en heeft nauwe banden met de Minister Van Buitenlandse Zaken en Ontwikkelingssamenwerking.Het project van Dr Mukwege, dat slachtoffers van seksueel geweld in DRC opvangt en ondersteunt, wordt al jarenlang financieel ondersteund door België. Naar aanleiding van de uitreiking van de Right Livelihood Award organiseerde de Ambassadeur een lunch voor Dr. Mukwege en aantal andere genodigden. © Janerik Heniksson / EFE
Sinterklaas in Stockholm Ook in 2013 kwam de goede Sint weer op bezoek in Stockholm! Dit jaar hadden de Belgische kinderen het geluk dat Sinterklaas eerst op bezoek kwam in Zweden vooraleer hij afreisde naar België. Op zondag 1 december organiseerde een team met enthousiaste vrijwilligers een groot Sinterklaasfeest. Net als vorig jaar vond het feest plaats in de de Vistaskolan te Huddinge. Dankzij verschillende sponsors, waaronder ook de Ambassade, werd dit Sinterklaasfeest weer een leuke namiddag met tal van activiteiten. Het feest waar zo´n 76 kinderen en hun familie bij aanwezig waren was dus weer een groot succes.
Ambassade van België - Kungsbroplan 2, 112 27 Stockholm diplomatie.belgium.be/sweden -
[email protected]
Nieuwsbrief Ambassade van België
Tot uw dienst: werking van de consulaire afdeling 1. Reizen en vakantie: Gelieve er tijdig aan te denken om uw reisdocumenten (paspoort, identiteitskaart) op geldigheid te controleren en eventueel te laten vernieuwen in geval van geplande reizen in de nabije toekomst. Voor de aanvraag van een nieuwe identiteitskaart bedraagt de levertijd ca. 1 maand, voor een paspoort moet u rekenen op 1 week. 2. De Belgische Ambassade in Stockholm zal beperkte openingstijden hebben in de periode eind december 2013 - begin januari 2014. De ambassade zal gesloten zijn: • De volledige week van kerstmis: van ma 23 tot en met vrij 27 december 2013. • De dag van oudjaar en nieuwjaar: di 31 december 2013 en op woe 1 januari 2014. 3. Om u nog beter van dienst te zijn, zullen wij binnenkort van start gaan met een online-afsprakensysteem. Daarnaast willen wij u ook verzoeken om uw consulaire vragen zo veel mogelijk per email (
[email protected]) aan ons over te maken en enkel te bellen voor dringende zaken. Ook afspraken voor uw bezoek aan de Ambassade dienen vanaf heden per email te worden gemaakt. Op die manier trachten wij onze dienstverlening naar u toe te optimaliseren.
Overlijden Nils G Lindström De Swedish-Belgian Association (SBA) meldt het overlijden van Nils G. Lindström, één van hun belangrijkste leden, die meer dan 10 jaar in het bestuur heeft gezeten. Namens de Ambassade zal er ook een krans gelegd worden. De uitvaartsplechtigheid zal op donderdag 19 december om 12u plaatsvinden in Täby Kyrka.
AGENDA Koningin Elisabeth wedstrijd Zang 2014 Zangers geboren na 15 januari 1984 kunnen zich tot 15 januari 2014 online inschrijven (via: http://www.cmireb.be/cgi?lg=nl&pag=1965&tab=108&rec=3971&frm=0&par=aybabtu) voor de Koningin Elisabethwedstrijd die van 14 tot 31 mei 2014 in Brussel georganiseerd wordt. Meer informatie over het gevraagde repertoire en de inschrijvingsvoorwaarden vindt men in het reglement en de repertoirelijst voor de finale van de zangwedstrijd 2014. De eerste ronde en de halve finale van deze 8ste zangsessie worden van 14 tot 20 mei in Brussel in Flagey georganiseerd. De finalisten zullen met het Symfonieorkest van de Munt, voor de eerste keer o.l.v. de Duitse dirigent Roland Böer optreden van 28 tot 31 mei in het Brusselse Paleis voor Schone Kunsten. In juni zijn er een reeks laureatenconcerten doorheen België geprogrammeerd.
© www.koningin-elisabethwedstrijd.be
Belgische gitariste Raphaella Smits in Stockholm De Belgische gitariste Raphaella Smits zal optreden op Lilla Gitarrfestivalen in Stockholm dat plaatsvindt van 17-19 januari 2014 in Lilla Akademien (Norrtullsgatan 14) en Musikaliska (Nybrokajen 11). Voor meer informatie over het festival kan u terecht op volgende website: http://lillaakademien.se/nyheter/?nyhet=lilla-gitarrfestivalen-17-19-jan-2014. Meer informatie over de artiest kan u vinden op haar persoonlijke website: http://www.rsmits.com. © www.rsmits.com
Ambassade van België - Kungsbroplan 2, 112 27 Stockholm diplomatie.belgium.be/sweden -
[email protected]
Reageren op deze nieuwsbrief? Mail naar
[email protected]
Nieuwsbrief Ambassade van België
Pagina 4
Prix de la Francophonie De Ambassades die het « Festival de la Francophonie » in Zweden organiseren, reiken in maart 2014 de « Prix de la Francophonie en Suède » uit met een prijzengeld van 30 000 SEK. Het nominatieproces is nu geopend voor personen die in Zweden wonen of organisaties die gevestigd in zijn Zweden en voor acties of Franstalige projecten die in 2013 zijn uitgevoerd in Zweden , of © www.francophonie.org in een of meer van de leden van de OIF ( Organisation Internationale de la Francophonie, voor meer informatie over de leden van de OIF kunt u terecht op deze site: http://www.francophonie.org/-77-Etats-et-gouvernements-.html ). Nominaties kunnen worden ingediend door een persoon of organisatie door het volgende nominatieformulier en alle relevante documenten terug te sturen naar:
[email protected]. Alle kandidaturen moeten uiterlijk 31 januari 2014 worden ontvangen.
Met de SBA naar het ABBA-museum
© www.clarionsign.se
De Swedish Belgian Association (SBA) organiseert op 19 januari 2014 voor leden en vrienden een uitstap naar het ABBA-museum. De rondleiding in het museum start om 14u en en kan geboekt worden via de website van het museum: http://www.abbathemuseum.com (reserveer de rondleiding van 14u). Het bezoek aan het museum zal ongeveer twee uur duren. Tickets kosten 195 SEK voor volwassenen en 145 SEK voor kinderen. Kinderen jongeren dan zes jaar hebben gratis toegang. Meer informatie over het evenement en de SBA kan u vinden op volgende website: http://swebel.org .
‘1st International Conference on the Biodiversity of the Congo Basin’ Het Consortium Congo 2010 (de Universiteit van Kisangani, het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen en de Nationale Plantentuin van België) en het 'Centre de Surveillance de la Biodiversite' organiseren van 6-10 juni 2014 voor de eerste keer een ‘International Conference on the Biodiversity of the Congo Basin’ in Kinsangani, DRC. De drie hoofdthema’s van de conferentie zijn: 1. Klimaatveranderingen en biodiversiteit 2. Biodiversiteit en duurzame ontwikkeling 3. Behoud De deadline voor het indienen van een abstract van mondelinge en/of posterpresentaties is 31 januari 2014. Meer informatie kan u terugvinden op: http://congobiodiversityconference2014.africamuseum.be.
Nieuwsbrief Ambassade van België
Pagina 5
Promotion Brussels Airlines
© www.brusselsairlines.com
© www.brusselsairlines.com
1.
Brussels Airlines biedt sinds kort een All-in reispakket aan voor uitwisselingsstudenten. Dit pakket is geldig voor alle uitwisselingsstudenten (Erasmus ...) die van en naar Brussel reizen. Dit pakket geldt voor alle uitwisselingsstudenten die van en naar Brussel willen reizen. Het reispakket is verkrijgbaar aan €199. Hierin zijn 52kg baggage, een flexibele terugvlucht en 20% korting op 5 tickets voor vrienden en familie inbegrepen. Meer informatie en details kan u terugvinden op deze website: http://exchangestudent.brusselsairlines.com/en/index.aspx.
2.
Daarnaast heeft Brussels Airlines een tijdelijke actie met gift vouchers die u bij hen kan bestellen als kerst- of eindejaarsgeschenk voor familie en vrienden. De ontvangers hebben met deze voucher recht op een heen-en-terug b.light economy ticket,geldig van 2 januari tot 15 juni 2014 (laatste terugkeerdatum). Een lijst met bestemmingen en meer informatie kan u vinden op: http://www.brusselsairlines.com/en_be/misc/bgift/christmas.aspx#destinations.