Német C2 1 1 031 nyelvi programkövetelmény A javaslattevő alapadatai Javaslatot benyújtó neve
Dover Nyelvi Centrum Kft.
A nyelvi képzésre vonatkozó adatok Nyelv megnevezése
Német
Nyelvi képzés szintje
A Közös Európai Referenciakeret hatfokozatú rendszere szerinti A1 szinttől C2 szintig
Nyelvi képzés fajtája
Általános nyelvi képzés
Nyelvi képzés típusa
Kontaktórás képzés
A képzés formája
Csoportos képzés
Minimális óraszám
Maximális óraszám
Tanúsítvány kiadásának feltétele
1060
1370 Jogszabály szerinti követelmények teljesítése 16/2014. (IV.4.) NMG rendelet 9.§ alapján: - A tanúsítvány kiadásának feltételei: a képzési programban meghatározott képzést záró vizsga sikeres teljesítése (a feladatsor minimum 60%-os teljesítése), valamint a képzés össz-óraszámának 80%án (valamennyi modul vonatkozásában) történő kötelező részvétel.
Igazolás kiadásának feltétele
Jogszabály szerinti követelmények teljesítése 16/2014. (IV.4.) NMG rendelet 9.§ alapján: - Az igazolás kiadásának feltételei: amennyiben a résztvevő hiányzásának mértéke nem haladja meg a képzés óraszámának 20 százalékát, és nem teljesítette a képzési programban meghatározott képzést záró vizsga követelményeit.
1
A programkövetelmény modulszerkezete
KER A1
KER A1/1‐3
KER A2
KER A2/1‐3
KER B1
KER B1/1‐4
KER B2
KER B2/1‐6
KER C1
KER C1/1‐6
KER C2
KER C2/1‐5
2
Képzési követelmények leírása KER szintek szerint KER A1 szint A szinten a képzés megkezdéséhez szükséges bemeneti kompetenciák
A szint kimeneti követelményei
A KER A1 szint tartalmi követelményei
minimális óraszám
105
maximális óraszám
130
Kezdő szintű tananyagegységbe történő csatlakozáskor írni‐ és olvasni tudás, alapvető szóbeli kommunikációs készségek. Amennyiben a képzésben részt vevő az A1.1. modultól eltérő modulba szeretne bekapcsolódni, teljesítenie kell a képző intézmény által a kiválasztott modulhoz használt bemeneti szintfelmérő feladatsort. Szövegértés – Hallás utáni értés: Megérti a személyére, a családjára, a közvetlen környezetére vonatkozó, gyakran használt, egyszerű szavakat és szókapcsolatokat, ha lassan és tagoltan beszélnek hozzá. Szövegértés – Olvasás: Megérti a nagyon egyszerű mondatokat, például hirdetésekben, plakátokon vagy katalógusokban az ismert nevek vagy szavak segítségével. Beszéd – Társalgás: Képes egyszerű kapcsolatteremtésre, ha a másik személy kész mondanivalóját kissé lassabban vagy más kifejezésekkel megismételni, illetve segíti a mondanivaló megformálását. Fel tud tenni és meg tud válaszolni olyan kérdéseket, amelyek a mindennapi szükségletek konkrét kifejezésére szolgálnak. Beszéd – Folyamatos beszéd: Egyszerű kifejezésekkel és mondatokkal be tudja mutatni a lakóhelyét és az ismerőseit. Írás: Tud képeslapra rövid és egyszerű (például nyaralási) üdvözletet írni. Ki tud tölteni egyszerű nyomtatványon a személyi adataira vonatkozó részeket, például a szállodai bejelentőlapon a nevét, az állampolgárságát és a címét. A képzésben résztvevők a megfelelő modul kimeneti követelményeihez kapcsolódó záróvizsgát (írásbeli‐szóbeli) tesznek, melynek értékelése százalékosan történik. A záróvizsga követelménye a feladatsor minimum 60%‐os teljesítése, minősítése : megfelelt/ nem megfelelt lehet.
Nyelvtani ismeretek
Létige, személyes névmások alanyesete A főnév Szabályos igék ragozása, tőhangváltós igék Az eldöntendő és kiegészítendő kérdés, kérdőszavak Tagadás: nicht és kein Tárgyesettel álló igék Haben + tárgyeset, möchte + tárgyeset, brauchen + tárgyeset, Birtokos névmások: mein, dein, sein.. Elváló igekötős igék
3
A KER A1 szint tartalmi követelményei
Időhatározók (óraidő) Az egyenes és fordított szórend Es gibt A módbeli segédigék Felszólító mód A birtokos szerkezet különböző kifejezései Tárgy és részes esettel álló elöljárószók Múlt idő: Perfekt képzése, használata Földrajzi nevek Hasonlítás kifejezése, melléknévfokozás Sorszámnevek viel‐viele, wenig‐wenige határozatlan számnevek megszámlálható és nem megszámlálható főnevek Névmási határozószók Lassen használata A melléknév a névszói állítmányban Jövő idő kifejezése A leggyakoribb személytelen igék
használata,
Témakörök és szókincs
ABC, betűzés, írásjelek használata Bemutatkozás, foglalkozás megnevezése Mindennapi tárgyak, étel‐ és italnevek, árak, számok, lakcím és telefonszámok. Kínálás, rendelés, vásárlás. Család, harmadik személy bemutatása. Tárgyak, események leírása, jellemzése. Napirend. Vásárlás, üzletek, öltözködés. Szabadidő. Szakmai élet, a munka világa Lakás : bútorok elhelyezése, lakáshirdetések, a közvetlen környezet bemutása Készségek és képességek, évszámok, egyszerű levelek, ünnepnapok. Dátumok. Személyek, tárgyak összehasonlítása helyek és irányok megjelölése. Különböző szolgáltatások igénybevételéhez szükséges udvariassági formulák Közlekedés, útbaigazítás, helyek és irányok megjelölése. Napirend. Időjárás. Orvosnál (testrészek, alapbetegségek) Egészséges életmód, sport Állandósult szókapcsolatok begyakorlása Ellentétpárok
4
A KER A1 szint tartalmi követelményei
Kommunikációs és civilizációs ismeretek
A németnyelvű országok (D‐A‐CH országok) Üdvözlési szokások. Hangsúlyozás. Intonáció, kiejtés. Néhány állandósult szókapcsolat, ellentétpárok. Tetszésnyilvánítás, csodálkozás, kívánság kifejezése Étkezési szokások a németnyelvű országokban Pénznemek Családi és nemzeti ünnepek, felköszöntések, meghívás Egyszerű, informális levelek megírása Lakáskörülmények a németnyelvű országokban Híres emberek életrajza Tervek és szándékok kifejezése, javaslatok, Véleménynyilvánítás. Segítségkérés Állandósult szókapcsolatok begyakorlása a élethelyzetekhez Berlin
tanácsok.
megfelelő
Modulszerkezet‐azonosító: KER A1 / 1‐3 A1. 1. modul Minimum óraszám
45
Maximum óraszám
60
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek : Létige, személyes névmások alanyesete A főnév neme, egyes és többes száma, a határozott és határozatlan névelő alany és tárgyesete Szabályos igék ragozása, tőhangváltós igék Gyenge főnév Az eldöntendő és kiegészítendő kérdés, kérdőszavak Tagadás: nicht és kein Tárgyesettel álló igék Haben + tárgyeset, möchte + tárgyeset, brauchen + tárgyeset, Birtokos névmások: mein, dein, sein.. Von a birtokviszony kifejezésére Können, wollen, mögen módbeli segédigék Elváló igekötős igék Időhatározók (óraidő) Témakörök és szókincs : ABC, betűzés, írásjelek használata Bemutatkozás, foglalkozás megnevezése Mindennapi tárgyak, étel‐ és italnevek, árak, számok, lakcím és telefonszámok. Intonáció, kiejtés. Kínálás, rendelés, vásárlás, mennyiségek
5
Család, harmadik személy bemutatása. Tárgyak, események leírása, jellemzése. Napirend. Néhány állandósult szókapcsolat, ellentétpárok. Kommunikációs és civilizációs ismeretek: A németnyelvű országok Üdvözlési szokások Megszólítás, köszönés, bemutatkozás, visszakérdezés. Tetszésnyilvánítás, csodálkozás, kívánság kifejezése Étkezési szokások a németnyelvű országokban Pénznemek A1.2. modul
Minimum óraszám
30
Maximum óraszám
40
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek: Az egyenes és fordított szórend Es gibt Felszólító mód A birtokos szerkezet különböző kifejezései Können, wollen, müssen módbeli segédigék Tárgy és részes esettel álló elöljárószók Múlt idő: Perfekt képzése, használata Földrajzi nevek Hasonlítás kifejezése, melléknévfokozás Sorszámnevek
Témakörök és szókincs: Vásárlás, üzletek, öltözködés. Szabadidő. Szakmai élet, munka világa Lakás : bútorok elhelyezése, lakáshirdetések Készségek és képességek, évszámok, egyszerű levelek, ünnepnapok. Dátumok. Személyek, tárgyak összehasonlítása helyek és irányok megjelölése. Különböző szolgáltatások igénybevételéhez szükséges udvariassági formulák
Kommunikációs és civilizációs ismeretek: Családi és nemzeti ünnepek, felköszöntések, meghívás Egyszerű, informális levelek megírása (képeslap, meghívó) Lakáskörülmények a németnyelvű országokban Híres emberek életrajza
6
A1. 3. modul
Minimum óraszám
30
Maximum óraszám
30
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek:
Összetett főnevek Sollen, dürfen módbeli segédigék viel‐viele, wenig‐wenige határozatlan számnevek használata, megszámlálható és nem megszámlálható főnevek Névmási határozószók Lassen használata A melléknév a névszói állítmányban Jövő idő kifejezése A leggyakoribb személytelen igék Témakörök és szókincs: Közlekedés, útbaigazítás, helyek és irányok megjelölése, ellentétpárok. Napirend. Időjárás. A közvetlen környezet részletes bemutása. Orvosnál (testrészek, alapbetegségek)‐ egyszerű gyógymódok, tanácsok Egészséges életmód – egészséges étkezés Sport, sportolási lehetőségek, sporteszközök –kategorizáló szókincsfejlesztés Kommunikációs és civilizációs ismeretek: Tervek és szándékok kifejezése, javaslatok, tanácsok. Véleménynyilvánítás. Segítségkérés Állandósult szókapcsolatok begyakorlása a megfelelő élethelyzetekhez Hangsúlyozás. Berlin
7
KER A2 szint A szinten a képzés megkezdéséhez szükséges bemeneti kompetenciák
A szint kimeneti követelményei
A KER A2 szint tartalmi követelményei
minimális óraszám
105
maximális óraszám
130
KER A1 szintű nyelvismeret A képzési program KER A2 szintű tanegységeibe (moduljaiba) történő bekapcsolódás kizárólag az előzetes szóbeli és írásbeli tudásszintfelmérést, valamint az egyéni képzési szükségletek és adottságok felmérését követően lehetséges. Szövegértés – Hallás utáni értés: Megérti a személyéhez közvetlenül kapcsolódó, gyakran használt szavakat és kifejezéseket (pl. személyes adatai, család, vásárlások, szűk környezet, tanulás, munka). Megérti az egyszerű és világos hirdetések és üzenetek lényegét. Szövegértés – Olvasás: El tud olvasni rövid, nagyon egyszerű szövegeket. Megtalálja a várható / konkrét információt a mindennapi, egyszerű szövegekben (pl. rövid hirdetés, prospektus, menü, menetrend), és megérti a rövid, egyszerű magánleveleket. Beszéd – Társalgás: Az egyszerű, rutinszerű helyzetekben egyszerű és közvetlen módon cserél információt mindennapi tevékenységekről vagy témákról. A nagyon rövid információcserére még akkor is képes, ha egyébként nem ért meg eleget ahhoz, hogy a társalgásban folyamatosan részt vegyen. Beszéd – Folyamatos beszéd: Egyszerű eszközökkel és mondatokkal tud beszélni a családjáról és más személyekről, életkörülményeiről, tanulmányairól, jelenlegi vagy előző szakmai tevékenységeiről. Írás: Tud rövid, egyszerű jegyzetet, üzenetet vagy magánjellegű, például köszönőlevelet írni. A képzésben résztvevők a megfelelő modul kimeneti követelményeihez kapcsolódó záróvizsgát (írásbeli‐szóbeli) tesznek, melynek értékelése százalékosan történik. A záróvizsga követelménye a feladatsor minimum 60%‐os teljesítése, minősítése : megfelelt/ nem megfelelt lehet.
Nyelvtani ismeretek
Kérdésformák KATI szórend, mellérendelő kötőszavak : dass, weil, wenn Birtokos eset kifejezése, néhány birtokos esettel álló elöljárószó Melléknévragozás (gyenge, erős és vegyes), háromalakú determinánsok: dieser, mancher, jeder/alle Tagadás Múltidő: Perfekt, segédigék Präterituma Igék tárgy és részes vonzattal: legen/liegen Igekötős igék és használatuk Visszaható igék Alárendelő kötőszavak bővítése, W‐Fragewörter Néhány birtokos esettel álló elöljárószó Vonzatos igék, a kötőszók és vonzatos igék bővítése Feltételes mód: Konjunktiv II. – würde ‐ Form Szenvedő szerkezet: das Passiv
8
A KER A2 szint tartalmi követelményei
Témakörök és szókincs
A KER A2 szint tartalmi követelményei
Zu + Infinitiv szerkezetek ‐ Infinitiv zu nélkül (műveltetés kifejezése, módbeli segédigék áttekintése, észlelés, érzékelés kifejezése) Múlt idők használatának bővítése: Plusquamperfekt Időegyeztetés (elő‐ és utóidejűség: nachdem, bevor) Célhatározói mellékmondatok: um…zu+ Infnitiv/ damit Vonatkozó névmások, Relativsatz
Ruházat, öltözködés, kinézet, személyleírás (külső és belső tulajdonságok) Család, rokoni kapcsolatok Házimunka, munkamegosztás otthon Álláskeresés, önéletrajz, állásinterjú Telefonálás Lakás, környék, falu és város – életmódok összehasonlítása Lakberendezés, lakásbérlés Városok, nevezetességek Falvak, helyi szokások Természeti leírások, tájegységek Érdeklődési körök, kulturális élet, különböző sportágak Állatok Étkezések, étkezési szokások Termelési folyamatok, termékek Szolgáltatások – honlapok böngészése Média Szabadidő : hobbik, TV, színház, mozi, éttermek, bárok Utazási szokások: autó, vonat, repülő ‐ kirándulás, nyaralás Étterem, étkezési lehetőségek ‐ internetoldalak böngészése Rendezvények, családi és hivatalos ünnepek, szórakozási lehetőségek Képesítések, iskolarendszer
Kommunikációs és civilizációs ismeretek
Leíró formák, bemutatás, ruhák és színek, tulajdonságok Nyomtatványok kitöltése, formális és informális levélformák. Telefonbeszélgetés, jelentkezés hirdetésekre, Interjú Viselkedési formák hivatalos ügyek intézésekor. Segítségnyújtás. Német társadalmi és viselkedési szokások Bodeni‐tó, Fekete‐erdő, Étkezések, étkezési szokások ‐ kívánságok, óhajok megfogalmazása, Étlap – internetoldalak böngészése Termékek leírása, használati utasítás, receptek. Célok kifejezése, folyamatok leírása.
9
Bécs, Hamburg A vidéki Ausztria Német termékek, ipar Megrendelések, foglalások, udvarias kérés kifejezése Formális szövegek Svájc, Ausztria és Németország mint turisztikai célpont Hegyek, síutak
Modulszerkezet‐azonosító: KER A2 / 1‐3. A2. 1. modul Minimum óraszám
45
Maximum óraszám
60
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek:
A2. 2. modul
Minimum óraszám
30
Maximum óraszám
40
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek:
Kérdésformák A névelő használata Birtokos eset kifejezése, néhány birtokos esettel álló elöljárószó Melléknévragozás (gyenge, erős és vegyes), háromalakú determinánsok: dieser, mancher, jeder/alle Múltidő: Perfekt, segédigék Präterituma Igék tárgy és részes vonzattal: legen/liegen Igekötős igék és használatuk Visszaható igék Témakörök és szókincs: Ruházat, öltözködés, kinézet, személyleírás (külső és belső tulajdonságok) Család, rokoni kapcsolatok. Házimunka, munkamegosztás otthon. Álláskeresés, önéletrajz, állásinterjú Telefonálás Kommunikációs és civilizációs ismeretek: Leíró formák, bemutatás, ruhák és színek, tulajdonságok Nyomtatványok kitöltése, formális és informális levélformák. Telefonbeszélgetés, jelentkezés hirdetésekre. Viselkedési formák hivatalos ügyek intézésekor. Segítségnyújtás. Német társadalmi és viselkedési szokások Bodeni‐tó
Alárendelő kötőszavak bővítése, W‐Fragewörter Néhány birtokos esettel álló elöljárószó Vonzatos igék, a kötőszók és vonzatos igék bővítése Feltételes mód: Konjunktiv II. – würde ‐ Form Szenvedő szerkezet: das Passiv
10
Zu + Infinitiv szerkezetek ‐ Infinitiv zu nélkül (műveltetés kifejezése, módbeli segédigék áttekintése, észlelés, érzékelés kifejezése) Témakörök és szókincs: Városok, nevezetességek Falvak, helyi szokások Természeti leírások. Érdeklődési körök, kulturális élet, különböző sportágak Állatok Étkezések, étkezési szokások Gasztronómia‐ receptek, tartományok különböző ételei, főzés Termelés,termékek Szolgáltatások. Média Idiómák Kategorizáló szókincsfejlesztés Kommunikációs és civilizációs ismeretek: Étkezések, étkezési szokások ‐ kívánságok, óhajok megfogalmazása. Termékek leírása, használati utasítás, receptek. Célok kifejezése, folyamatok leírása. Bécs A vidéki Ausztria Svájc – az ország tájai, híresebb termékei Német termékek, ipar A2. 3. modul
Minimum óraszám
30
Maximum óraszám
30
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek: Múlt idők használatának bővítése: Plusquamperfekt Időegyeztetés (elő‐ és utóidejűség: nachdem, bevor) Szenvedő szerkezet múlt időben: Vorgänge beschreiben: werden/wurden Célhatározói mellékmondatok: um…zu+ Infnitiv/ damit Feltételes mód használatának bővítése módbeli segédigékkel Vonatkozó névmások, Relativsatz Tagadás Témakörök és szókincs: Szabadidő : hobbik, TV, színház, mozi, éttermek, bárok Utazási szokások: autó, vonat, repülő ‐ kirándulás, nyaralás Lakás, környék, falu és város – életmódok összehasonlítása Lakberendezés, lakásbérlés.‐ apróhirdetések böngészése, szituációk Étterem, étkezési lehetőségek ‐ internetoldalak böngészése Rendezvények, családi és hivatalos ünnepek, szórakozási lehetőségek Képesítések, iskolarendszerek összehasonlítása Beszédeszközök, panelek begyakorlása Kommunikációs és civilizációs ismeretek: Interjú, közvéleménykutatás Étlap – internetoldalak böngészése Gasztronómiai blogok, német és osztrák konyha
11
Megrendelések, foglalások Udvarias kérés kifejezése Formális szövegek Svájc, Ausztria és Németország mint turisztikai célpont Hegyek, síutak KER B1 szint A szinten a képzés megkezdéséhez szükséges bemeneti kompetenciák
A szint kimeneti követelményei
minimális óraszám
145
maximális óraszám
180
KER A2 szintű nyelvismeret A képzési program KER B1 szintű tanegységeibe (moduljaiba) történő bekapcsolódás kizárólag az előzetes szóbeli és írásbeli tudásszintfelmérést, valamint az egyéni képzési szükségletek és adottságok felmérését követően lehetséges. Szövegértés – Hallás utáni értés: Megérti a világos, mindennapi beszéd lényegét, ha olyan témákról esik szó, mint a munka, a tanulás, a szabadidő, stb. Ki tudja szűrni a lényeget azokból a rádió‐ és tévéadásokból, amelyek aktuális eseményekről, szakmai vagy érdeklődési körének megfelelő témákról szólnak, és ha eléggé lassan és tagoltan beszélnek. Szövegértés – Olvasás: Megérti a főként köznyelven, vagy a munkájához közvetlenül kapcsolódó szaknyelven megírt szövegeket. Magánlevélben megérti az események, érzelmek vagy kívánságok leírását. Beszéd – Társalgás: Elboldogul a legtöbb olyan nyelvi helyzetben, amely utazás során adódik. Felkészülés nélkül részt tud venni az ismert, az érdeklődési körének megfelelő, vagy a mindennapi témákról (pl. család, szabadidő, tanulás, munka, utazás, aktuális események) folyó társalgásban. Beszéd – Folyamatos beszéd: Egyszerű kifejezésekkel tud beszélni élményekről, eseményekről, álmairól, reményeiről és céljairól. Röviden is meg tudja magyarázni, indokolni véleményét és terveit. Írás: Egyszerű, folyamatos szövegeket tud alkotni olyan témákban, amelyeket ismer, vagy érdeklődési körébe tartoznak. Élményeiről és benyomásairól magánleveleket tud írni. A képzésben résztvevők a megfelelő modul kimeneti követelményeihez kapcsolódó záróvizsgát (írásbeli‐szóbeli) tesznek, melynek értékelése százalékosan történik. A záróvizsga követelménye a feladatsor minimum 60%‐os teljesítése, minősítése : megfelelt/ nem megfelelt lehet.
12
A KER B1 szint tartalmi követelményei
Nyelvtani ismeretek
A KER B1 szint tartalmi követelményei
Szenvedő szerkezet Melléknévi igenevek Lässt sich és a sein zu + Infinitiv szerkezet Konjunktiv II. használata, igeidők, módbeli segédigékkel Felszólító mód‐ Der Imperativ Szóképzés, szóösszetételek (Melléknevek un‐, ‐los képzőkkel; kicsinyítőképzők,főnevek: ‐keit, ‐heit…képzőkkel) Kettős kötőszavak: entweder…oder/je…desto…. Sein….zu + főnévi igenév Tárgyi mellékmondatok: dass, ob, W‐Fragewörter, Időhatározói mellékmondatok Állapotot kifejező szenvedő szerkezet: das sein‐Passiv Lässt sich Melléknévragozás áttekintése Melléknévből képzett főnevek Melléknévfokozás , Vonzatos igék A zu +főnévi igeneves szerkezetek különböző fajtái, egymást helyettesítő szerkezetek és használatuk Haben…zu +főnévi igenév/sein … zu + főnévi igenév ; Alanyi mellékmondat Tárgyi mellékmondat
Témakörök és szókincs
Termelési folyamatok Mindennapi tevékenységek, életszakaszok, korszakok, régiók bemutatása. Sajtó, média, TV‐újság, TV műsorok, reklám Hirdetések Utazás vonattal, hajóval, repülővel, szállásfoglalás ‐ álomnyaralás Városok és nevezetességek, térképek Munkahely és iskola, iskolarendszer Életkor és jellemek Szerződések, hivatalos megállapodások Államforma, politika és társadalom, fontos események, fesztiválok. Németnyelvű országok Kulturális különbségek. – Társadalmi elvárások Dialektusok, szókincsbeli különbségek. Orvosnál, kórházban, sürgősségi helyzetek Vásárlás – szituációk Földrajzi helyek és jellemzők Vallás: rituális jellemzők Éghajlat, időjárás, időjárásjelentés Életmódváltás, egészséges életmód
13
A KER B1 szint tartalmi követelményei
Kommunikációs és civilizációs ismeretek
A sajtó nyelve: hír, tudósítás, interjú Hirdetésfelvétel ‐ Véleménynyilvánítás, egyetértés, bizonytalanság, ellenvetés, meggyőzés. Önálló viták csoporton belül illetve csoportok között. Der Spiegel – német nyelvű újságok Híres családok, dinasztiák München – Deutsches Museum, BMW‐gyár és a múzeum Közös döntéshozatal, összehasonlítás Űrlapok kitöltése, kérvények beadása Iskolarendszer Németországban Bréma, Köln, Drezda ‐ nagyvárosok Szállástípusok, jellegzetességeik Németországban, Ausztriában és Svájcban D‐A‐CH országok Országismeret szövegeken keresztül (Lese‐ und Hörtexte) Kulturális különbségek. – Társadalmi elvárások : ünnepek, szokások, viselkedési normák, családi‐baráti viszonyok, protokolláris ismeretek Utasítások és szabályok, orvosi kifejezések Panaszt tenni, reklamálni – szituációk Németország tartományai, éghajlati, gazdasági és vallási különbözőségek Társalgási témák –tabu témák Szövegértés újságcikkeken keresztül
Modulszerkezet‐azonosító: KER B1 / 1‐4. B1. 1. modul Minimum óraszám Maximum óraszám
45 60
14
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek: Szenvedő szerkezet Melléknévi igenevek Lässt sich és a sein.. zu +főnévi igenév szerkezet Feltételes mód (Konjunktiv II). használata, igeidők, módbeli segédigékkel Témakörök és szókincs: Termelési folyamatok Mindennapi tevékenységek, életszakaszok, korszakok, régiók bemutatása. Sajtó, média, TV‐újság, TV műsorok – szokásaink, reklám Időjárásjelentés Hirdetések – a hirdetési nyelvezet jellegzetességei, szóhasználata Kommunikációs és civilizációs ismeretek: A sajtó nyelve: hír, tudósítás, interjú Hirdetésfelvétel ‐ Véleménynyilvánítás, egyetértés, bizonytalanság, ellenvetés, meggyőzés. Önálló viták csoporton belül, ill. csoportok között. Der Spiegel – német nyelvű újságok Híres családok, dinasztiák München – Deutsches Museum BMW‐Fabrik und Museum
B1. 2. modul Minimum óraszám
Maximum óraszám
40 50
B1. 3. modulok
Nyelvtani ismeretek: Felszólító mód ‐Der Imperativ Szóképzés, szóösszetételek (Adjektive mit un‐, ‐ voll, ‐los; Verkleinerungsformen, Nomen mit: ‐keit, ‐heit…) Kettős kötőszavak: entweder…oder/je…desto…. Sein….zu + főnévi igenév Tárgyi mellékmondatok: dass, ob, W‐Fragewörter Időhatározói mellékmondatok Témakörök és szókincs: Utazás vonattal, hajóval, repülővel Szállásfoglalás : telefonon, interneten keresztül Városok és nevezetességek, térképek ‐ kategorizáló szókincsfejlesztés. Munkahely és iskola, iskolarendszer, képesítések – kategorizáló szókincsfejlesztés Életkor és jellemző élethelyzetek‐ köznyelvi kifejezések Szerződések, hivatalos megállapodások Kommunikációs és civilizációs ismeretek: Közös döntéshozatal, összehasonlítás Űrlapok kitöltése, kérvények beadása Iskolarendszer Németországban Bréma, Köln, Drezda ‐ nagyvárosok Szállástípusok, jellegzetességei Németországban, Ausztriában és Svájcban
Minimum óraszám
30
Maximum óraszám
40
Tartalmi követelmények
15
B1. 4. modul
Nyelvtani ismeretek: Állapotot kifejező szenvedő szerkezet: das sein‐Passiv Lässt sich Melléknévragozás áttekintése Melléknévből képzett főnevek Melléknévfokozás , vonzatos igék Témakörök és szókincs: Államforma, politika és társadalom, fontos események, fesztiválok. Németnyelvű országok Kulturális különbségek. – Társadalmi elvárások Dialektusok, szókincsbeli különbségek. Orvosnál, kórházban Vásárlás : érdeklődés, megrendelés, reklamálás – szituációk Állandósult szókapcsolatok begyakorlása Kommunikációs és civilizációs ismeretek: D‐A‐CH országok Országismeret szövegeken keresztül (Lese‐ und Hörtexte) Kulturális különbségek. – Társadalmi elvárások : ünnepek, szokások, viselkedési normák, családi‐baráti viszonyok, protokolláris ismeretek Utasítások és szabályok, orvosi kifejezések Panaszt tenni, reklamálni – szituációk
Minimum óraszám
30
Maximum óraszám
30
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek:
Tartalmi követelmények
A zu + Infinitiv szerkezetek különböző fajtái, egymást helyettesítő szerkezetek és használatuk Haben…zu +főnévi igenév/sein … zu + főnévi igenév; Alanyi mellékmondat Témakörök és szókincs: Földrajzi helyek és jellemzők Vallás: rituális jellemzők Éghajlat, időjárás Utazás – álomnyaralás Életmódváltás, egészséges életmód Sürgősségi helyzetek Idiomatikus kifejezések Kommunikációs és civilizációs ismeretek: Németország tartományai, éghajlati, gazdasági és vallási különbözőségek Társalgási témák –tabu témák Szövegértés újságcikkeken keresztül
16
KER B2 szint A szinten a képzés megkezdéséhez szükséges bemeneti kompetenciák
A szint kimeneti követelményei
A KER B2 szint tartalmi követelményei
minimális óraszám
250
maximális óraszám
330
KER B1 szintű nyelvismeret A képzési program KER B2 szintű tanegységeibe (moduljaiba) történő bekapcsolódás kizárólag az előzetes szóbeli és írásbeli tudásszintfelmérést, valamint az egyéni képzési szükségletek és adottságok felmérését követően lehetséges. Szövegértés – Hallás utáni értés: Megérti a hosszabb beszédeket és előadásokat, illetve még a bonyolultabb érveléseket is követni tudja, amennyiben a téma számára elég ismert. Többnyire megérti a híreket és az aktuális eseményekről szóló műsorokat a tévében. Általában érti a filmeket, ha a szereplők köznyelven beszélnek. Szövegértés – Olvasás: El tudja olvasni azokat a cikkeket és beszámolókat, amelyek jelenkori problémákkal foglalkoznak, és szerzőjük véleményét, nézetét fejtik ki. Megérti a kortárs irodalmi prózát. Beszéd – Társalgás: Az anyanyelvi beszélővel természetes, könnyed és közvetlen kapcsolatteremtésre képes. Aktívan részt tud venni az ismert témákról folyó társalgásban, úgy, hogy közben érvelve kifejti a véleményét. Beszéd – Folyamatos beszéd: Világosan és kellő részletességgel fejezi ki magát számos, érdeklődési körébe tartozó témában. Ki tudja fejteni a véleményét valamely aktuális témáról úgy, hogy részletezi a különböző lehetőségek előnyeit és hátrányait. Írás: Világos és részletes szövegeket tud alkotni az érdeklődési körébe tartozó számos témáról. Tud olyan dolgozatot vagy beszámolót írni, amely tájékoztat, érveket és ellenérveket sorakoztat fel valamiről. Levélben rá tud világítani arra, hogy milyen jelentőséget tulajdonít az eseményeknek, élményeknek. A képzésben résztvevők a megfelelő modul kimeneti követelményeihez kapcsolódó záróvizsgát (írásbeli‐szóbeli) tesznek, melynek értékelése százalékosan történik. A záróvizsga követelménye a feladatsor minimum 60%‐os teljesítése, minősítése : megfelelt/ nem megfelelt lehet.
Nyelvtani ismeretek
Kettős kötőszavak (je...desto, zwar...aber, nicht nur...sonder auch) Mondatkeret, az igei vonzatok és a szabad bővítmények helye a mondatban, szórendi szabályok Szóképzés : főnévképzés elő‐ és utóképzők segítségével Okhatározói mellékmondatok Melléknévi igenevek használata Kötőszó nélküli feltételes mellékmondatok Időhatározói mellékmondatok Melléknévi vonzatok A Konjunktiv II. (feltételes) használata, jelentése, jelentésváltozatai Mondatrészek Igei vonzatok Ige‐főnév kapcsolatok (auf der Hand liegen – offensichtlich sein)
17
A KER B2 szint tartalmi követelményei
Függő beszéd (Indirekte Rede) Elöljárószók birtokos esettel Határozatlan névmás Határozószók fajtái, határozószók fokozása Ohne dass/ ohne..zu + főn.igenév; anstatt dass/ anstatt… zu + Inf.; A szenvedő szerkezet és alternatív formái Konj.II az irreális hasonlító mellékmondatokban: als, als ob, als wenn Az es névmás használata Tagadás kifejezése Gyenge ragozású főnevek A melléknévből képzett főnevek Das Gerundiv (nicht) brauchen … zu + főnévi igenév Modális partikulák A módbeli segédigék másodlagos jelentése Vonatkozó névmások használata Visszaható névmások Futur II. – másodlagos jelentések Felszólító mód, sollen, müssen, dürfen segédigék Szólások, beszédfordulatok Beszédeszközök használata Határozószók, mint pl. ausnahmsweiese, beispielsweise… Szinonímák és antonímák Az összetett mutatónévmás derjenige képzése, használata Scheinen ..zu + főnévi igenév., pflegen … zu + főnévi igenév
Témakörök és szókincs
Baráti kapcsolatok, meghívás, ajándékozás – Szokások a németnyelvű országokban Munkavállalás – Álláslehetőségek,irodai munka – üzleti telefonok lebonyolítása : szituációk Napirend Az ifjúság problémái ‐ A végzősök lehetőségei Szabadidő Külföldi tartózkodás A média világa Egészségtudatos életmód, sport Természet Képzési lehetőségek, továbbképzések, pályázatok, aktuális követelmények a munkaerőpiacon Képzés a D‐A‐CH‐ országokban Álláshirdetések Munkanélküliség – Tippek, tanácsok, tapasztalatok megosztása Jövőkutatók : élethosszigtartó tanulás Bemutatkozó beszélgetés Különleges szakmák, az « álommeló « Pályázatírás Kultúra: beszélgetés könyvélményekről, olvasási szokásokról,
18
ajánlások Újságcikkek, online oldalak böngészése Autó – Szakújságcikk: műszaki leírások, grafikák elemzése Divattrendek a magazinokban Egyenjogúság : férfi és női magazinok – Különbségek Férfi és női szakmák – Prezentáció készítése, vita Vásárok, termékek, termékbemutatás, termékek összehasonlítása Márkanevek – internetes böngészés Önkéntesmunka, környezetvédelem Klímaváltozás A XXI. század építészete, passzív házak, energiatakarékosság Kultúra: múzeumok, kiállítások Az « átlagnémet », szociális környezet Németországban, internetes cikkek, grafikák elemzése, statisztikai adatok összehasonlítása, következtetések Nevezetes fesztiválok a németnyelvű országokban Nyaralás, utazás ‐ élménybeszámolók, útleírások, hivatásos utaztatók történetei Rendezvényszervezés: Partik, ünnepek Meglepetésparti – érvek és ellenérvek Mindent a lakásról Bevásárlási szokások ‐ közvéleménykutatás, grafikonos elemzés Gasztronómia – receptek Új trendek a konyhában Betegségek‐ gyógyszerek, tanácsadás Érzelmek kifejezése – testbeszéd – pszichológiai tesztek a hozzájuk tartozó beszédeszközök elsajátításával Tömegközlekedés – Térképek, menetrendek Közlekedési összeköttetések Közlekedési szabályok – Viselkedési normák a közlekedésben, tapasztalatok Utazási körkép Nyaralási élmények, érdekes hotelek ‐ rövidfilm A városi és a vidéki élet összehasonlítása – Moderált beszélgetésa Bécs és München ‐ Városporték Tájak, tájegységek, éghajlat, időjárás DDR‐ BRD – képleírás, riportok, egykori filmrészletek Dokumentumfilmek Média : a prezentáció Internet – az internet veszélyei Filmlexikon: A kék angyal – filmklub szervezése, a kritika műfaja Kedvencfilmek – prezentáció készítése A jövőkutatás
19
A KER B2 szint tartalmi követelményei
Kommunikációs és civilizációs ismeretek
A média nyelve Szokások a németnyelvű országokban a vendéglátás, ünnepek terén Munkahelyi kommunikáció Ifjúsági problémák összehasonlítása (Magyarország – Németország) Egészséges életmód összehasonlítása A munka világa – német sajátosságok Tartományi különbségek Németország természeti kincsei Ökoiskolák, természettudatos nevelés Németországban Kultúra: német írók, német, osztrák zeneszerzők A német autóipar Álláshirdetések, álláskeresés, pályázatok Fejvadászat A német társadalom Híres német és osztrák múzeumok, fesztiválok, vásárok Környezetvédelem Svájc Lakásbérlési, lakásvásárlási sajátosságok Németországban Az osztrák konyha A tömegközlekedés Közoktatás és magániskolák, egyetemek Ösztöndíjrendszer Országismeret, történelem Bécs München Német hírességek, filmművészet Televíziós műsorok
Modulszerkezet‐azonosító: KER B2 / 1‐6. B2. 1. modul Minimum óraszám
60
Maximum óraszám
90
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek: Kettős kötőszavak (je...desto, zwar...aber, nicht nur...sonder auch) Mondatkeret, az igei vonzatok és a szabad bővítmények helye a mondatban, szórendi szabályok Szóképzés : főnévképzés elő‐ és utóképzők segítségével Okhatározói mellékmondatok Melléknévi igenevek használata Kötőszó nélküli feltételes mellékmondatok Időhatározói mellékmondatok
20
Melléknévi vonzatok A Konjunktiv II. (feltételes) használata, jelentése, jelentésváltozatai Témakörök és szókincs: Baráti kapcsolatok, meghívás, ajándékozás – Szokások a németnyelvű országokban Munkavállalás – Álláslehetőségek,irodai munka – üzleti telefonok lebonyolítása : szituációk Napirend Az ifjúság problémái ‐ A végzősök lehetőségei Szabadidő Külföldi tartózkodás A média világa Egészségtudatos életmód, sport Kommunikációs és civilizációs ismeretek: A média nyelve Szokások a németnyelvű országokban a vendéglátás, ünnepek terén Munkahelyi kommunikáció Ifjúsági problémák összehasonlítása (Magyarország – Németország) Egészséges életmód összehasonlítása B2. 2. modul
Minimum óraszám
45
Maximum óraszám
60
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek: Mondatrészek Igei vonzatok Ige‐főnév kapcsolatok (auf der Hand liegen – offensichtlich sein) Függő beszéd (Indirekte Rede) Elöljárószók birtokos esettel Határozatlan névmás Határozószók fajtái, határozószók fokozása Ohne dass/ ohne..zu + főn.igenév; anstatt dass/ anstatt… zu + Inf.; Témakörök és szókincs: Természet Képzési lehetőségek, továbbképzések, pályázatok, aktuális követelmények a munkaerőpiacon Képzés a D‐A‐CH‐ országokban Álláshirdetések Munkanélküliség – Tippek, tanácsok, tapasztalatok megosztása Jövőkutatók : élethosszigtartó tanulás Bemutatkozó beszélgetés Különleges szakmák, az « álommeló « Pályázatírás Kultúra: beszélgetés könyvélményekről, olvasási szokásokról, ajánlások Újságcikkek Kommunikációs és civilizációs ismeretek: A munka világa – német sajátosságok Tartományi különbségek
21
Németország természeti kincsei Ökoiskolák, természettudatos nevelés Németországban Kultúra: német írók, német, osztrák zeneszerzők B2. 3. modul
Minimum óraszám
45
Maximum óraszám
60
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek: A szenvedő szerkezet és alternatív formái Konj.II az irreális hasonlító mellékmondatokban: als, als ob, als wenn Az es névmás használata Tagadás kifejezése Gyenge ragozású főnevek A melléknévből képzett főnevek Témakörök és szókincs: Autó – Szakújságcikk: műszaki leírások, grafikák elemzése Divattrendek a magazinokban Egyenjogúság : férfi és női magazinok – Különbségek Férfi és női szakmák – Prezentáció készítése, vita Vásárok, termékek, termékbemutatás, termékek összehasonlítása Márkanevek – internetes böngészés Kommunikációs és civilizációs ismeretek: A német autóipar Álláshirdetések, álláskeresés, pályázatok Fejvadászat
B2. 4. modul Minimum óraszám Maximum óraszám Tartalmi követelmények
40 50 Nyelvtani ismeretek: (nicht) brauchen … zu + főnévi igenév Modális partikulák A módbeli segédigék másodlagos jelentése Vonatkozó névmások használata Visszaható névmások Futur II. – másodlagos jelentések Témakörök és szókincs: Önkéntes munka Környezetvédelem ‐ kategorizáló szókincsfejlesztés Klímaváltozás A XXI. század építészete, passzív házak, energiatakarékosság Kultúra: múzeumok, kiállítások Az « átlagnémet », szociális környezet Németországban, internetes cikkek, grafikák elemzése, statisztikai adatok összehasonlítása, következtetések
22
Nevezetes fesztiválok a németnyelvű országokban Nyaralás, utazás ‐ élménybeszámolók, útleírások, hivatásos utaztatók történetei Rendezvényszervezés: Partik, ünnepek Meglepetésparti – érvek és ellenérvek Kommunikációs és civilizációs ismeretek: A német társadalom Híres német és osztrák múzeumok, fesztiválok, vásárok Környezetvédelem Svájc B2. 5. modul
Minimum óraszám
30
Maximum óraszám
40
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek: Felszólító mód, sollen, müssen, dürfen segédigék Szólások, beszédfordulatok Beszédeszközök használata Határozószók, mint pl. ausnahmsweiese, beispielsweise… Szinonímák és antonímák Az összetett mutatónévmás derjenige képzése, használata Scheinen ..zu + főnévi igenév., pflegen … zu + főnévi igenév Témakörök és szókincs:
B2. 6. modul
Mindent a lakásról ‐ kategorizáló szókincsfejlesztés Bevásárlási szokások ‐ interjúl Gasztronómia – receptek Új trendek a konyhában Betegségek‐ gyógyszerek, tanácsadás Érzelmek kifejezése – testbeszéd – pszichológiai tesztek a hozzájuk tartozó beszédeszközök elsajátításával Tömegközlekedés – Térképek, menetrendek : pályaudvaron Közlekedési összeköttetések ‐ kategorizáló szókincsfejlesztés Közlekedési szabályok – Viselkedési normák a közlekedésben, tapasztalatok Utazási körkép –online cikkek Nyaralási élmények, érdekes hotelek ‐ rövidfilm Kommunikációs és civilizációs ismeretek: Lakásbérlési, lakásvásárlási sajátosságok Németországban Az osztrák konyha A tömegközlekedés Közoktatás és magániskolák, egyetemek Ösztöndíjrendszer
Minimum óraszám
30
Maximum óraszám
30
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek: Szólások, beszédfordulatok
23
Beszédeszközök használata Határozószók, mint pl. ausnahmsweiese, beispielsweise… Szinonímák és antonímák Az összetett mutatónévmás derjenige képzése, használata Melléknévi igenevek fajtái, használatuk Témakörök és szókincs: A városi és a vidéki élet összehasonlítása – Moderált beszélgetés Bécs és München ‐ Városporték Tájak, tájegységek, éghajlat, időjárás – kategorizáló szókincsfejlesztés DDR‐ BRD – képleírás, riportok, egykori filmrészletek Dokumentumfilmek Média : a prezentáció Internet – az internet veszélyei Filmlexikon: A kék angyal – filmklub szervezése, a kritika műfaja Kedvencfilmek – prezentáció készítése A jövőkutatás Idiomatikus kifejezések, közmondások Kommunikációs és civilizációs ismeretek: Országismeret, történelem Bécs München Német hírességek, filmművészet Televíziós műsorok
24
KER C1 szint A szinten a képzés megkezdéséhez szükséges bemeneti kompetenciák
A szint kimeneti követelményei
A KER C1 szint tartalmi követelményei
minimális óraszám
250
maximális óraszám
330
KER B2 szintű nyelvismeret A képzési program KER C1 szintű tanegységeibe (moduljaiba) történő bekapcsolódás kizárólag az előzetes szóbeli és írásbeli tudásszintfelmérést, valamint az egyéni képzési szükségletek és adottságok felmérését követően lehetséges. Szövegértés – Hallás utáni értés: Még a nem világosan szerkesztett és rejtett jelentéstartalmú, hosszú szöveget is megérti. Szinte erőfeszítés nélkül érti meg a tévéműsorokat és a filmeket. Szövegértés – Olvasás: Megérti a hosszú, összetett, tényszerű és irodalmi szövegeket; érzékeli bennük a különböző stílusjegyeket. A szakmai cikkeket és a hosszú műszaki leírásokat akkor is megérti, ha nem kapcsolódnak szakterületéhez. Beszéd – Társalgás: Folyamatosan és gördülékenyen fejezi ki magát, ritkán keresi a szavakat és kifejezéseket. A nyelvet könnyeden és hatékonyan használja a különböző társadalmi és szakmai kapcsolatokban. Gondolatait, véleményét pontosan ki tudja fejteni; hozzászólásait a beszélőtársakéhoz tudja kapcsolni. Beszéd – Folyamatos beszéd: Világosan és részletesen tud leírni bonyolult dolgokat úgy, hogy más kapcsolódó témaköröket is bevon, egyes elemeket részletez, és mondanivalóját megfelelően fejezi be. Írás: Képes arra, hogy álláspontját világos, jól szerkesztett szövegben fogalmazza meg. Levélben, dolgozatban, beszámolóban úgy tud összetett témákról írni, hogy a fontosnak tartott dolgokat kiemeli. Stílusát az olvasóhoz tudja igazítani. A képzésben résztvevők a megfelelő modul kimeneti követelményeihez kapcsolódó záróvizsgát (írásbeli‐szóbeli) tesznek, melynek értékelése százalékosan történik. A záróvizsga követelménye a feladatsor minimum 60%‐os teljesítése, minősítése : megfelelt/ nem megfelelt lehet.
Nyelvtani ismeretek
Az igeidők rendszerezése, a múltidők használata, jövő idő kifejezése Az igekötős igék áttekintése A szenvedő szerkezet áttekintése, használatuk, alternatív formáik : Das Vorgangspassiv Das Zustandspassiv A melléknév fokozása, a melléknévragozás átismétlése Mutató névmások Többtagú melléknevek Főnévvé vált melléknevek A melléknevek vonzatai Funktionsverbgefügen A feltételes ‐ Konjunktiv II. ‐ használata, gyakorlása
25
A KER C1 szint tartalmi követelményei
Összetett mondatok szórendje Alárendelő mellékmondatok Főnévi igeneves szerkezetek, zu + főnévi igenevek Igék főnevesítése Igenevek Módbeli segédigék A lassen ige használata Lassen módbeli segédigékkel A Futur I. és Futur II. másodlagos jelentései Közmondások Indulatszavak Felszólítás Kötőmód (Konjunktiv I., Konjunktiv II.) – függő beszéd A kötőszavak kontextuális értelmezése Elöljárószók áttekintése Határozatlan névmások Beszédeszközök kifejezése (Pl. állást foglalni: „Worin soll da der Nachteil von… liegen?”) Ige‐főnév kapcsolatok Az es névmás használata A birtokviszony kifejezése Tagadás Határozói kiegészítőkkel álló igék (Lokale, temporale Ergӓnzungen..)
Témakörök és szókincs
Az európai kultúra Berlin – nevezetességek, a város történelme Berlin ma Bevándorlók Analfabétizmus, a nyelvi kompetencia hiánya Kötelezettségek és jogok ‐ menekültjog Alaptörvény és alapjogok Az Európai Unió Természetvédelem, környezetvédelem‐ állatmenhelyek Magyarországon Extrém időjárás Egészség a mindennapokban Egészséges táplálkozás Divat, ruházat, öltözködés Híres németek a divat világában – Karl Lagerfeld, Wolfgang Joop, Heidi Klum A vidéki és a városi életforma Államforma Ingatlanpiac Modern családok : német családok Életformák : gyermekvállalás – mikor? szinglik
26
Patchwork‐családok Egészségtrendek, fitness, wellness Sport Táplálkozási szokások :egészséges és egészségtelen étkezés Népesedéspolitika, túlnépesedés, születés Veszélyfaktorok : stressz Egyenjogúság a társadalomban : férfi‐ és női szerepek, munkamegosztás a családban, gyermeknevelés Döntési helyzetek : teszt : Mit tennél a helyében ? Technikai újdonságok a mindennapokban Nyaralási trendek a XXI. században: élményutak, Kalandvágy, kitörni a mindennapokból : extrémsportok A legkedveltebb úticélok Nevezetességek megtekintése, új utak az idegenvezetésben: kódfejtés a városban, dzsungeltúrák a városban... Utazási előkészületek Világkörüli út megtervezése Versenysport vagy hobbi Művelődési lehetőségek : színház, múzeum, mozi, zene Művészetoktatás az iskolában Andere Länder, andere Sitten ‐ Ahány ház, annyi szokás A megfelelő viselkedés szabályai Családi viszonyok – rokonság, családi krónika, családi ünnepek Szórakozás: buli, koncertek Zenetanulás, zenélés – Miben segít ? Iskola : Hagyományok, rendezvények, egyenruha Diákcsere program Végzősök – szokások összehasonlítása Városi közlekedés Kerékpáros közlekedés : az igények és a valóság Energia, alternativ lehetőségek Energiatakarékosság – Tippek és tanácsok Képviselet : a rendszerek összehasonlítása EU‐ képviselet Politikai folyamatok Marketing az üzleti világban és a politikában Iskola a XXI. században : a számítógép felhasználása Öröm a tanulásban Felsőoktatás : tanulmányok, szakmai képzés Élethosszigtartó tanulás Pályakezdők Lakáskörülmények : ház vagy lakás ? Öröklakások Magyarországon – Megéri? Szomszédviták Bevásárlási szokások, vásárlási láz, kedvezmények A gazdasági válság, a válság hatásai a társadalomra Értékek‐ vitatéma
27
A KER C1 szint tartalmi követelményei
Kommunikációs és civilizációs ismeretek
Berlin Menekültek Németországban Bevándorlás és kivándorlás Európai Unió Híres németek a divatvilágban ‐ Karl Lagerfeld, Wolfgang Joop, Heidi Klum Államforma a németnyelvű országokban Jövőkutatás, trendek A mai német családok Egyenjogúság Kisebbségek Étkezési szokások Érvelés Klubok, egyesületek Németországban Szabadidős tevékenységek Illemszabályok Kulturális élet Iskolarendszerek összehasonlítása A politika világa: Németország, Ausztria A gazdasági válság hatása – Energiaipar
Modulszerkezet‐azonosító: KER C1 / 1‐6 C1. 1. modul Minimum óraszám
60
Maximum óraszám
90
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek: Az igeidők rendszerezése, a múltidők használata (Perfekt : sein vagy ) A jövő idő kifejezése Az igekötős igék áttekintése A szenvedő szerkezet áttekintése, használatuk, alternatív formáik : Das Vorgangspassiv Das Zustandspassiv Szenvedő szerkezet módbeli segédigével, mellékmondatban Alany nélküli szenvedő szerkezet A melléknév fokozása, a melléknévragozás átismétlése Mutató névmások Témakörök és szókincs: Az európai kultúra Berlin – nevezetességek, a város történelme Berlin ma Bevándorlók, hatásuk a német társadalomra, problémák – újságcikkek, tanulmányok Analfabétizmus, a nyelvi kompetencia hiánya, asszimilálódás Kötelezettségek és jogok ‐ menekültjog Alaptörvény és alapjogok
28
Az Európai Unió – kategorizáló szókincsfejlesztés Természetvédelem, környezetvédelem‐ állatmenhelyek Magyarországon Extrém időjárás Egészség a mindennapokban Egészséges táplálkozás – új trendek a gasztronómiában Divat, ruházat, öltözködés – online böngészés Kommunikációs és civilizációs ismeretek: Berlin Menekültek Németországban Bevándorlás és kivándorlás Európai Unió Híres németek a divatvilágban – K. Lagerfeld, Wolfgang Joop, Heidi Klum C1. 2. modul
Minimum óraszám
45
Maximum óraszám
60
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek: Melléknevek áttekintése, többtagú melléknevek Főnévvé vált melléknevek A melléknevek vonzatai Funktionsverbgefügen A feltételes ‐ Konjunktiv II. ‐ használata, gyakorlása Összetett mondatok szórendje Alárendelő mellékmondatok Főnévi igeneves szerkezetek, zu + főnévi igenevek Igék főnevesítése Igenevek Módbeli segédigék (ragozása, használata, másodlagos jelentése) Témakörök és szókincs: A vidéki és a városi életforma Államforma, politikai berendezkedések összehasonlítása Ingatlanpiac, mai trendek Modern családok : a német családok Életformák : gyermekvállalás – mikor ? szinglik Patchwork‐családok Egészségtrendek, fitness, wellness Sport : a versenysport előnyei és hátrányai, veszélyei – Tömegsport, sportolási lehetőségek Közmondások, idiómák Kommunikációs és civilizációs ismeretek: Államforma a németnyelvű országokban Jövőkutatás, trendek A mai német családok
29
C1. 3. modul
Minimum óraszám
45
Maximum óraszám
60
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek: A lassen ige használata Lassen módbeli segédigékkel A Futur I. és Futur II. másodlagos jelentései Közmondások Indulatszavak Felszólítás Kötőmód Feltételes mód: mellékmondatokkal, különböző igeidőkben Témakörök és szókincs: Táplálkozási szokások :egészséges és egészségtelen étkezés Népesedéspolitika, túlnépesedés, születés Veszélyfaktorok : stressz (hatásai, megelőzése – tanácsok) Egyenjogúság a társadalomban : férfi‐ és női szerepek, munkamegosztás a családban, gyermeknevelés Döntési helyzetek, teszt : Mit tennél a helyében ? Technikai újdonságok a mindennapokban, a « kütyük » szükségessége, háztartások gépesítése – kategorizáló szókincsfejlesztés Közmondások, beszédeszköz panelek használata Kommunikációs és civilizációs ismeretek: Egyenjogúság Kisebbségek Étkezési szokások Érvelés
C1. 4. modul
Minimum óraszám
40
Maximum óraszám
50
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek: Kötőmód (Konjunktiv I., Konjunktiv II.) – függő beszéd A kötőszavak kontextuális értelmezése Elöljárószók áttekintése Határozatlan névmások Beszédeszközök kifejezése (Pl. állást foglalni: „Worin soll da der Nachteil von… liegen?”) Témakörök és szókincs:Nyaralási trendek a XXI. században: élményutak, aktív nyaralás Kalandvágy, kitörni a mindennapokból : extrémsportok A legkedveltebb úticélok Nevezetességek megtekintése, új utak az idegenvezetésben: kódfejtés a városban, dzsungeltúrák a városban...
30
Utazási előkészületek Világkörüli út megtervezése az internet segítségével Versenysport vagy hobbi Művelődési lehetőségek : színház, múzeum, mozi, zene Művészetoktatás az iskolában Andere Länder, andere Sitten ‐ Ahány ház, annyi szokás A megfelelő viselkedés szabályai Családi viszonyok – rokonság, családi krónika családi ünnepek Állandósult szókapcsolatok Kommunikációs és civilizációs ismeretek: Klubok, egyesületek Németországban Szabadidős tevékenységek Illemszabályok Kulturális élet C1. 5. modul
Minimum óraszám
30
Maximum óraszám
40
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek: Ige‐főnév kapcsolatok Az es névmás használata A birtokviszony kifejezése Tagadás Határozói kiegészítőkkel álló igék (Lokale, temporale Ergӓnzungen..) Témakörök és szókincs: Szórakozás: buli, koncertek Zenetanulás, zenélés – Miben segít ? Iskola : Hagyományok, rendezvények Egyenruha : előnyök, hátrányok Diákcsere program Végzősök – szokások összehasonlítása, riportfilm, vitaindító Városi közlekedés Kerékpáros közlekedés : az igények és a valóság Magyarországon, összehasonlító körkép a németnyelvű országokkal – felmérés készítése Energiapolitika Alternativ lehetőségek Energiatakarékosság – Tippek és tanácsok Az állampolgárok képviselete : a rendszerek összehasonlítása EU‐ képviselet Politikai folyamatok, összefüggések, szövetségi rendszerek Marketing az üzleti világban és a politikában Kategorizáló szókincsfejlesztés Közmondások Idiomatikus kifejezések Kommunikációs és civilizációs ismeretek: Iskolarendszerek összehasonlítása A politika világa: Németország, Ausztria A gazdasági válság hatása ‐ Energiaipar
31
C1. 6. modul
Minimum óraszám
30
Maximum óraszám
30
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek: Modális partikulák Tagadás Határozói kiegészítőkkel álló igék (Lokale, temporale Ergӓnzungen..) Ige‐főnév kapcsolatok Melléknévi vonzatok Témakörök és szókincs: Iskola a XXI. században : a számítógép felhasználása az oktatásban Öröm a tanulásban? Új módszerek, megismerésen, élményen alapuló oktatás, a kreativitás szerepe Felsőoktatás : tanulmányok, szakmai képzés – tudakozódás honlapokon keresztül, online oktatás Élethosszigtartó tanulás – esszéírás Pályakezdők – lehetőségeik, problémáik Lakáskörülmények : ház vagy lakás ? Öröklakások Magyarországon – Megéri? Szomszédviták – újságcikkek, Bevásárlási szokások : vásárlási láz, kedvezmények, a kuponmánia A gazdasági válság kialakulása, következményei A válság hatásai a társadalomra Értékek‐ vitatéma (Értékválság?) Állandósult szókapcsolatok Kommunikációs és civilizációs ismeretek: Oktatás: számítógépekkel, online A gazdasági válság hatása a német társadalomra Bevásárlóközpontok, diszkontláncok
32
KER C2 szint A szinten a képzés megkezdéséhez szükséges bemeneti kompetenciák
A szint kimeneti követelményei
A KER C2 szint tartalmi követelményei
minimális óraszám
205
maximális óraszám
270
KER C1 szintű nyelvismeret A képzési program KER C2 szintű tanegységeibe (moduljaiba) történő bekapcsolódás kizárólag az előzetes szóbeli és írásbeli tudásszintfelmérést, valamint az egyéni képzési szükségletek és adottságok felmérését követően lehetséges. Szövegértés – Hallás utáni értés: Minden nehézség nélkül megérti az élőben hallott, médián keresztül sugárzott, vagy gyors tempójú beszédet, ha van ideje megszokni az akcentust. Szövegértés – Olvasás: Könnyedén elolvas bármilyen tartalmú vagy formájú elvont, bonyolult szöveget, például kézikönyvet, szakcikket, irodalmi művet. Beszéd – Társalgás: Könnyedén részt tud venni bármilyen társalgásban, vitában; nagy biztonsággal alkalmazza a sajátos kifejezéseket és a különböző nyelvi fordulatokat. Gördülékenyen, szabatosan, az árnyalatok finom kifejezésére is ügyelve beszél. Ha elakad, úgy kezdi újra és fogalmazza át a mondandóját, hogy az szinte fel sem tűnik. Beszéd – Folyamatos beszéd: Világosan és folyamatosan, stílusát a helyzethez igazítva ír le vagy fejt ki bármit, előadását logikusan szerkeszti meg; segíti a hallgatót abban, hogy a lényeges pontokat kiragadja és megjegyezze. Írás: Tud világos, gördülékeny, a körülményekhez stílusában illeszkedő szöveget írni. Meg tud fogalmazni olyan bonyolult levelet, beszámolót és cikket, amelynek jó tagolása segíti az olvasót abban, hogy a lényeges pontokat kiragadja és megjegyezze. Össze tud foglalni szakmai és irodalmi műveket, tud róluk kritikai elemzést írni. A képzésben résztvevők a megfelelő modul kimeneti követelményeihez kapcsolódó záróvizsgát (írásbeli‐szóbeli) tesznek, melynek értékelése százalékosan történik. A záróvizsga követelménye a feladatsor minimum 60%‐os teljesítése, minősítése : megfelelt/ nem megfelelt lehet.
Nyelvtani ismeretek
Módbeli segédigék áttekintése, használatuk Igeidők rendszerezése Múltidők használata szövegeken keresztül Függő beszéd A szenvedő szerkezet teljes áttekintése Igeneves szerkezetek használata Melléknevek, a melléknévragozás sajátosságai, nem ragozott melléknevek, főnévvé vált melléknevek Das Gerundiv Különböző nyelvtani szerkezetek alternatív formái A C1 szintig tanult nyelvtani szerkezetek ismétlése, beépítése a nyelvhasználatba Szólások, közmondások Idiomatikus szóhasználat Funktionsverbgefügen
33
A KER C2 szint tartalmi követelményei
Kifejezések a különböző beszédszándékokhoz Igényes nyelvi kifejező eszközök Az irodalmi német nyelv
Témakörök és szókincs Egyéni felelősségvállalás Nyugdíj, betegbiztosítás Alternatívák a jobb jövőbeli kilátásokhoz Szakmai előrejutás ‐ karrierlehetőségek Ajándékozás : Mit illik? – Rutin az ajándékozás? Szépirodalom kritika és ajánlás Kedvenc könyvek Hétköznapi pszichológia Német és osztrák történelmi alakok élete mai szemmel (Ferenc József és Erzsébet királyné, Bismarck, II. Frigyes, Mária Terézia) Joggyakorlat és jogkövetés a mindennapokban Erich Kästner versei Jövedelmek és átlagkereset – Statisztikák és diagrammok elemzése Gasztronómia : étkezési kultúra Nemzeti parkok Természeti kincsek, ásványanyagok, alternatív megoldások Ipari folyamatok, különböző iparterületeken Pályázatok írása, kérvény írása, benyújtása Tiltakozás, reklamáció Autógyárak (Opel Rüsselsheimban és BMW Dingolfingben) A gyártás folyamata szakcikkeken keresztül Média és médiahasználat – a fogyasztói társadalom hatása Digitalizált otthon Zenei élmények Mozart élete, öröksége Salzburg – virtuale Stadtbesichtigung, PowerPoint Präsentation Fogyasztás: a fogyasztói társadalaom következményei a hétköznapokban Szeméthegyek Irodalom : kedvenc könyvek – prezentáció, ajánló Hírek : újságcikkek, híradók Krimi : filmek és könyvek ‐ Filmelőzetes készítése Amerikai és európai filmek összehasonlítása Kedvenc filmek Bűnözés a németnyelvű országokban, bűnüldözés, jogi folyamatok – tanulmányok elemzése Büntethetőség Klimt világa ‐ a szecesszió Bécsben Múzeumok, kiállítások – egy múzeum beállítása audiovizuális eszközökkel (Schloss Schönbrunn Wien, Deutsches Museum München, Deutsches Historisches Museum Berlin, Das Pergamonmuseum Berlin…) Szenvedélybetegségek : alkoholizmus, drogfogyasztás (étkezési
34
A KER C2 szint tartalmi követelményei
zavarok, játékszenvedély...); Legalizáljuk a marihuánát? Önsegítőkörök vagy elvonókúra? – Felvilágosítás, tanácsadás A munkamánia és tünetei – PowerPoint prezentáció készítése a veszélyekről Tudomány : találmányok és innováció, melyek megváltoztatták héztköznapjainkat Műszaki innováció – Beszéd : Konferenciamegnyitó Biotechnológia Globalizáció – Pro és kontra A globaliáció következményei Kivándorlók – Dokumentumfilm Karrier – Közvéleménykutatás Személyek leírás, jellemzése Sikeres nők A karrier buktatói Munkahelyi stressz Hera Lind: Das Superweib – Könyvajánló Munkajog : betegszabadság Online újságcikkek Lexikonhasználat, kivonatok, idézetek Szakszövegek Novellák Politikai beszéd Miért olyan sikeres a Lidl és az Aldi ? – Újságcikkeken keresztül témakifejtés, vita, érvelés Celebek – a bulvársajtó : online újságcikkek Könyvek: Günter Grass: Die Blechtrommel Beim Häuten der Zwiebel Kulturális rendezvény ismertetése
Kommunikációs és civilizációs ismeretek
Egészségbiztosítási rendszerek Német irodalom A német jogrendszer Nemzeti parkok Németországban és Ausztriában Természeti kincsek Környezetvédelem Fenntartható fejlődés Technikai fejlődés A média világa Művészet (Film, képzőművészet, múzeumok) Életvezetés Globalizáció Innováció a németnyelvű országokban és Magyarországon Egyenjogúság – női szerepek a XXI. században Irodalom: Hera Lind: Das Superweib Politika Munkajogi kérdések összehasonlító elemzése A szakszervezet szerepe Németországban
35
Irodalom: Günter Grass: Die Blechtrommel Beim Häuten der Zwiebel Modulszerkezet‐azonosító: KER C2 / 1‐5 C2. 1. modul Minimum óraszám
60
Maximum óraszám
90
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek: Módbeli segédigék áttekintése, használatuk Igeidők rendszerezése Múltidők használata szövegeken keresztül Függő beszéd A szenvedő szerkezet teljes áttekintése Igeneves szerkezetek használata Melléknevek, a melléknévragozás sajátosságai, nem ragozott melléknevek, főnévvé vált melléknevek Funktionsverbgefügen Kifejezések a különböző beszédszándékokhoz Témakörök és szókincs: Egyéni felelősségvállalás Nyugdíj, betegbiztosítás ‐szakcikkek Alternatívák a jobb jövőbeli kilátásokhoz Szakmai előrejutás ‐ karrierlehetőségek Ajándékozás : Mit illik? – Rutin az ajándékozás? Szépirodalom kritika és ajánlás ‐ Erich Kästner versei Kedvenc könyvek‐ egyéni ajánló Hétköznapi pszichológia Német és osztrák történelmi alakok élete mai szemmel (Ferenc József és Erzsébet királyné, Bismarck, II. Frigyes, Mária Terézia) Joggyakorlat és jogkövetés a mindennapokban – kategorizáló szókincsfejlesztés Jövedelmek és átlagkereset – Statisztikák és diagrammok elemzése Gasztronómia : étkezési kultúra, diéták ‐ blogok olvasása Nemzeti parkok – online oldalak, kiselőadások Természeti kincsek, ásványanyagok, alternatív megoldások Ipari folyamatok különböző iparterületeken Pályázatok írása, kérvény írása, benyújtása Tiltakozás, reklamáció
C2. 2. modul
Kommunikációs és civilizációs ismeretek: Egészségbiztosítási rendszerek Német irodalom Jogrendszer Nemzeti parkok
Minimum óraszám
45 36
Maximum óraszám
60
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek: Das Gerundiv Különböző nyelvtani szerkezetek alternatív formái A C1 szintig tanult nyelvtani szerkezetek ismétlése, beépítése a nyelvhasználatba Szólások, közmondások Témakörök és szókincs: Természeti kincsek, ásványanyagok, alternatív megoldások Ipari folyamatok, különböző iparterületeken Pályázatok írása, kérvény írása, benyújtása Tiltakozás, reklamáció Autógyárak (Opel Rüsselsheimban és BMW Dingolfingben) A gyártás folyamata szakcikkeken keresztül Média és médiahasználat – a fogyasztói társadalom hatása Digitalizált otthon Zenei élmények Mozart élete, öröksége Salzburg – virtuale Stadtbesichtigung, PowerPoint Präsentation Fogyasztás: a fogyasztói társadalaom következményei a hétköznapokban Szeméthegyek – újságcikkek összefoglalása Irodalom : kedvenc könyvek – prezentáció, ajánló Kommunikációs és civilizációs ismeretek: Természeti kincsek Környezetvédelem Fenntartható fejlődés Technikai fejlődés
C2. 3. modul Minimum óraszám
Maximum óraszám Tartalmi követelmények
40 50 Nyelvtani ismeretek: Függő beszéd A sajtó nyelve Különböző nyelvtani szerkezetek alternatív formái A C1 szintig tanult nyelvtani szerkezetek ismétlése, beépítése a nyelvhasználatba Szólások, közmondások Idiomatikus szóhasználat Kifejezések a különböző beszédszándékokhoz Igényes nyelvi kifejező eszközök Témakörök és szókincs: Hírek : újságcikkek, híradók Krimi : filmek és könyvek ‐ Filmelőzetes készítése Amerikai és európai filmek összehasonlítása Kedvenc filmek ‐ ajánló Bűnözés a németnyelvű országokban, bűnüldözés, jogi folyamatok – tanulmányok elemzése
37
Büntethetőség – kategorizáló szókincsfejlesztés Klimt világa ‐ a szecesszió Bécsben Múzeumok, kiállítások – egy múzeum beállítása audiovizuális eszközökkel (Schloss Schönbrunn Wien, Deutsches Museum München, Deutsches Historisches Museum Berlin, Das Pergamonmuseum Berlin…) Szenvedélybetegségek : alkoholizmus, drogfogyasztás (étkezési zavarok, játékszenvedély...); Legalizáljuk a marihuánát? Önsegítőkörök vagy elvonókúra? – Felvilágosítás, tanácsadás A munkamánia és tünetei – PowerPoint prezentáció készítése a veszélyekről Állandósult szókapcsolatok a különböző témák kapcsán Kommunikációs és civilizációs ismeretek: A média világa Művészet (Film, képzőművészet, múzeumok) Életvezetés C2. 4. modul
Minimum óraszám
40
Maximum óraszám
40
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek: Igei – névszói stílus Elöljárószók A C1 szintig tanult nyelvtani szerkezetek ismétlése, beépítése a nyelvhasználatba Témakörök és szókincs: Tudomány : találmányok és innováció, melyek megváltoztatták héztköznapjainkat Műszaki innováció – Beszéd : Konferenciamegnyitó Biotechnológia Globalizáció – Pro és kontra A globaliáció következményei Kivándorlók – Dokumentumfilm Karrier – Közvéleménykutatás Személyek leírás, jellemzése Sikeres nők A karrier buktatói Munkahelyi stressz Hera Lind: Das Superweib – Könyvajánló Idiomatikus kifejezések – különböző stílusok Kommunikációs és civilizációs ismeretek: Globalizáció Innováció Egyenjogúság – női szerepek a XXI. században Irodalom: Hera Lind: Das Superweib
C2. 5. modul Minimum óraszám Maximum óraszám
30 30 38
Tartalmi követelmények
Nyelvtani ismeretek: Idiomatikus szóhasználat Kifejezések a különböző beszédszándékokhoz Igényes nyelvi kifejező eszközök Az irodalmi német nyelv Témakörök és szókincs: Munkajog : betegszabadság Online újságcikkek Lexikonhasználat, kivonatok, idézetek Szakszövegek Novellák Politikai beszéd Miért olyan sikeres a Lidl és az Aldi ? – Újságcikkeken keresztül témakifejtés, vita, érvelés Celebek – a bulvársajtó : online újságcikkek Könyvek: Günter Grass: Die Blechtrommel Beim Häuten der Zwiebel Kulturális rendezvény ismertetése Kommunikációs és civilizációs ismeretek: Politika Munkajogi kérdések A szakszervezet szerepe Németországban Irodalom: Günter Grass: Die Blechtrommel Beim Häuten der Zwiebel
39