Měsíčník města Moravský Beroun
číslo 11/2007
www.morberoun.cz
Vážení čtenáři, pro listopadové vydání „Radnice informuje“ jsem připravil mimořádně dva příspěvky. Kromě obvyklého úvodníku s informacemi o novinkách ve městě najdete v tomto čísle na straně 8 i malé připomenutí historického vývoje některých zimních zvyků. Co nového v našem městě? Svatý Martin nám nadělil a naděluje spoustu sněhu a my řešíme, kam a co s ním. Žádám vás o trpělivost při zvládání počátečních neduhů při odklízení sněhu. Pro Město zajišťují tyto práce Městské služby, které koupily nový traktor s novým příslušenstvím a s touto technikou provádí odklízecí práce poprvé. Dalším dobrým pomocníkem je malé UNC pana Blahuše. Nezastavujte prosím řidiče těchto strojů a nevyčítejte jim nedostatky, ale obracejte se na hlavního koordinátora zimní údržby, tj. pana Holatu (telefon 603 561 731). Doufám, že vás potěším dobrou zprávou. Dopravce TQM Opava zavede od 9.12.2007 nové autobusové spoje o víkendech. Podrobnosti o novinkách naleznete na úřední desce Města a na vývěsce čekárny autobusového nádraží bezodkladně poté, co budou písemně doručeny na MěÚ. V nejbližších dnech zveřejníme na úřední desku návrh rozpočtu města na rok 2008 a vy budete mít možnost jej připomínkovat.
Cena: 5,— Kč
ci na podatelně městského úřadu a na odboru sociálních věcí MěÚ. 2) Vyzvedněte si formulář „Žádost o přidělení bytu v DCHB“ s přílohami. 3) Veškeré nejasnosti při vyplňování konzultujte s pracovnicemi odboru sociálních věcí MěÚ M. Beroun. Gratuluji fotbalistům mužstva mužů TJ Granitol a jejich trenérovi k výborné hře v podzimní části 1B třídy sk. C. Vám čtenářům doporučuji nepřehlédnout příspěvek p. Vlastimila Kusmiče, trenéra mužstva mužů, na straně 11. Komu z vás se v posledních měsících podařilo ani jednou neprohrát? Blahopřání k dobrým výkonům adresuji i dalším fotbalovým mužstvům TJ Granitol, kteří se úspěšně drží v čelech tabulek svých kategorií.
Závěrem chci poděkovat všem organizátorům akcí, které se v listopadu uskutečnily na území našeho města - Vítání sv. Martina s lampiónovým průvodem a vatrou, „Ušij si svou hvězdu“ technikou patchwork, cyklokrosový závod v parku na Křížovém vrchu v rámci Oderského poháru (18.11.2007). I když počasí nebylo k účastníkům průvodu (i cyklokrosového závodu) vstřícné zimou a větrem, doufám, že přesto bylo zaděláno na tradici, kterou naše děti budou vnímat stejně, jako si my dospělí už nedokážeme představit prosinec Ke dni 21.11.2007 registruje odbor sociálních věcí 21 žádostí o byt v DCHB. bez sv. Mikuláše, pečení vánočního cukroví a Silvestrovského běhu. Vy, kteří máte zájem o bydlení v domě s chráněnými byty (nově stavěný Ing. Tomáš Feranec, starosta města naproti mateřské školky), učiňte, prosím, tyto následující kroky: 1) Seznamte se s „Pravidly pro přidělování bytů v DCHB“. Ty jsou v tištěné formě k dispozi-
Městský úřad Moravský Beroun se zapojil do projektu Ministerstva vnitra ČR CZECH POINT Czech POINT znamená Český Podací Ověřovací Informační Národní Terminál. Tato služba velmi zjednodušuje občanům a podnikatelům přístup ke státu a jeho službám a umožňuje jednoduchou a efektivní komunikaci s úřady veřejné správy. Občané na Czech POINTech v budoucnu získají veškeré údaje, opisy a výpisy o jejich osobě, majetku a právech, které jsou vedeny v centrálních veřejných evidencích a registrech. Czech POINTy by také měly umožňovat úřední ověření dokumentů, listin a podpisů a převedení dokumentů do elektronické formy, učinit jakákoliv podání k úřadům veřejné správy a získat informace o průběhu řízení. Služby CZECH POINTŮ budou moci využívat i firmy. Již od 7.2.2007 vydává Městský úřad Moravský Beroun v rámci rozšíření poskytovaných služeb ověřené výpisy z obchodního rejstříku a výpisy z katastru nemovitostí. Tato služba má u občanů pozitivní ohlas, proto se nyní zapojujeme i do projektu CZECH POINT. Od 1.1.2008 vznikne pro matriční úřad povinnost vydávat ověřené výstupy z informačních systémů veřejné správy. K dosud poskytovaným výpisům z obchodního rejstříku a z katastru nemovitostí tak přibudou výpisy z živnostenského rejstříku a rejstříku trestů. Barbora Novotná, tajemnice MěÚ
VÝPIS USNESENÍ ZE 17. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA MORAVSKÝ BEROUN KONANÉHO DNE 29.ŘÍJNA 2007 1. Rada města bere na vědomí:
odbor školství ohledně bezúplatného převodu nemovitostí dle bodu č. 6 přílohy OMp) vedení města – 3.10.2007 Úkoly ze ZM: 8.3d - trvá (vypracovat studii současného stavu vodovodů a kanalizací + 4.3.a - trvá (předložit písemnou zprávu o výsledku kontroly zákonnosti a ČOV ve městě Moravský Beroun a místních částí. Přílohou této studie správnosti postupu při prodeji obytného domu na ul.Příční 540. Do bude mapka, ve které bude zaznačen průběh vodovodů, kanalizací, zprávy zahrnout mimo jiné odpovědi na otázky, které jsou přílohou přípojek, jímek a trativodů). RM – 30.11.2007 zápisu ze 4. zasedání ZM.) - kontrolní výbor b) zprávu vedoucí odboru sociálních věcí o pečovatelské službě v Moravském Berouně 6.3.c - trvá (prověřit problematiku prodeje bytového domu č.p. 503 a 504 na náměstí 9. května v Moravském Berouně) kontrolní výbor – 31.8.2007 Pokračování na str. 2 8.3.c – trvá (jednat společně s PaedDr.Mazalem na Olomouckém kraji –
Stránka 2
Radnice informuje
11/2007
c) pozvánku ředitele Základní školy Masarykova 357 na 27. ročník Moravský Beroun a obcí Norberčany. střelecké soutěže s) změnu přílohy č. 1 operačního plánu zimní údržby s platností od zveřejnění d) žádost o pomoc při zajištění místnosti pro kroužek mladých rybářů t) změnu formy spoluvlastnictví na domu č.p. 540 ulice Příční na parcele e) žádost paní Z. Z. o pronájem nebytových prostor za účelem prováč. 1272 v k.ú. Moravský Beroun ze stávajícího podílového spoluvlastdění výuky cizích jazyků. nictví ( 1140/10000) na společenství vlastníků jednotek f) rozhodnutí Krajského úřadu Olomouckého kraje - O zápisu do rejstříku škol a školských zařízení; nejvyšší povolený počet stravovaných u) dodatek č. 1 k nájemní smlouvě ze dne 3.4.2007 s firmou Onyx ve školském zařízení: 150 (určeno pro Mateřskou školu) engineering, spol. s r.o. Olomouc g) informaci o konání vernisáže výstavy Berounský objektiv dne v) žádost paní Š. D. o ukončení činnosti v redakční radě ,,Radnice infor24.11.2007 od 8:30 hod. v prostorách informačního centra Moravský muje“ Beroun w) dodatek č. 1 ke Směrnici pro vedení účetnictví pro rok 2007 – vymezení hlavní a hospodářské činnosti. h) žádost M. H. o prodloužení nájemní smlouvy ch) informace ředitelky ZUŠ o technickém stavu budovy ZUŠ x) změnu provozní doby v Městské knihovně dle přílohy body 1-11 z materiálu předloženého OMP (viz. příloha) i) žádost o pomoc při organizaci koncertu v neděli dne 28. října 2007 j) návrh na odměny pro jednatele a ředitele Městských služeb Moravský y) žádost právnické osoby vykonávající činnost školy o poskytnutí dotaBeroun s.r.o. ce K.Ú. v rozvojovém programu ve vzdělávání MŠMT. z) smlouvu o výpůjčce odpadových nádob s firmou EKO-KOM, a.s. k) přehled strojů pro zimní údržbu předložený Městskými službami Moravský Beroun s.r.o. Olomouc aa) kupní smlouvu – prodej tří vyřazených železných stolů s nerezovou l) žádost o prodloužení termínu pro zpracování úkolu 16.3.k a 16.3.n deskou mezi Městem Moravský Beroun a společností Městské služby m) žádost o doplacení do fondu oprav Smetanova 509 (bod 31). Moravský Beroun, s.r.o. 2. Rada města schvaluje: bb) změnu přílohy č. 1 ke smlouvě o nájmu VaK mezi Městem Moravský a) kontrola usnesení: PRO – 5 Beroun a Městskými službami Moravský Beroun s.r.o. – nájemné b) smlouvu o dílo s firmou S- projekt plus, a.s. Zlín – úprava dokumenpro rok 2008 tace pro stavební povolení (úprava náměstí včetně přilehlých ulic) 3. Rada města ukládá: c) finanční podíl ve výši 5.000 Kč,- na nákup cen pro 8. závod Oderskéa) zvýšit pojistnou částku pojištění provozní odpovědnosti Základní školy ho poháru v cyklokrosu, který se uskuteční 18.11. 2007 v Moravském Moravský Beroun, okres Olomouc a Mateřské školy Moravský Beroun Berouně na 15 milionů Kč - FO d) žádost pana J.N. o povolení připojení se na městskou veřejnou kanab) zveřejnit výzvu k přihlášení zájemců na místo pečovatele, pečovatelky, lizaci od rodinného domu v ulici Dlouhá č.p. 47 v rámci Pečovatelské služby Moravský Beroun – tajemnice, vedoucí OS e) příkaz tajemníka k provedení inventarizace ve Městě Moravský Bec) provést kontrolu technického stavu budovy ZUŠ M.B. - OVaŽP roun za rok 2007 d) vypracovat dokumentaci technického stavu veřejné studny na ulici f) směrnici č. 17/2007 , kterou se stanoví vztahy a hospodaření příspěvHorní – OVaŽP kových organizací zřizovaných Městem Moravský Beroun e) připravit místnost v prádelně pro univerzální použití (kroužek mladých g) vyřazení majetku Základní školy Moravský Beroun, Opavská 128 – rybářů, učebna pro výuku cizích jazyků) - Úhs inventární čísla 12, 13, 14, 21, 23, 1009, 1016, 1019, 1023, 1162, f) odpovědět na žádost jednatelů Městských služeb Moravský Beroun 1163, 1164, 1165 s.r.o. - starosta h) žádost pana J.S. o povolení výstavby zahradního altánu na pozemku g) odpovědět na žádost pana M.H. - starosta parcelní č. 60 v k.ú. Moravský Beroun h) předložit na jednání ZM návrh na vyřazení bodu 73.3.b ze zasedání RM i) přechod práva nájmu bytu č. 4 na ulici Komenského 508 z manželů s odůvodněním, že koncepce bude realizována při samostatném zaloA.M a M.M. na jejich syna D. M. žení a fungování pečovatelské služby v M.B. j) zaslání výpovědi z nájmu bytu nájemníkům bytu č. 13 na ulici Smetai) předložit kompletní materiál týkající se rozborů vzorků z vrtů na rekultinova 635 k 30.11.2007 s tříměsíční výpovědní lhůtou. Nájemní vztah vované skládce TKO Šibeniční vrch - OMp bude ukončen 29.2.2008. j) odpovědět na žádost registrovanou pod č.j. 3064/2007 - OMp k) smlouvu o připojení k distribuční soustavě č. 330030026044 mezi k) odpovědět spoluvlastníkům domu Smetanova 509 ve věci žádosti provozovatelem distribuční soustavy Severomoravskou plynárenskou, o doplacení do fondu oprav za období 02/2006 - OMp a.s. divize distribuce a zákazníkem Město Moravský Beroun l) předložit zastupitelům písemné sdělení ředitelky ZUŠ o technickém l) žádost spoluvlastníků Smetanova 509 o doplacení částky 5023,- Kč do fondu oprav za období 3-9/2007. stavu budovy ZUŠ starosta – 11. zasedání ZM m) Dodatek k nájemní smlouvě mezi Městem M.B. a ZUŠ M.B. 4. Rada města pověřuje: (využívání prostor ZUŠ k dalším aktivitám doplňující předmět provozu a) vedoucí odboru sociálních věcí k jednání ve věci komunitního plánování ZUŠ). sociálních služeb na Šternbersku – vypracování podkladů dle požadavn) kupní smlouvu – prodej vyřazeného sporáku plynového Fagor, rok ků Města Šternberk. pořízení 1996, mezi Městem Moravský Beroun a společností Meno- 5. Rada města odkládá zastoupené F.N. a) bod č. 12 přílohy Omp - žádost o povolení výstavby – zřízení přípojky o) kupní smlouvu – prodej vyřazené ohřívací stoličky inv.č. 1120, rok vody a přípojky do městské kanalizace na pozemku parc.č. 692 pořízení 1993, mezi Městem Moravský Beroun a A. H. a žádosti o povolení výstavby chaty na úschovu zahradního nářadí p) kupní smlouvu – prodej vyřazeného varného kotle KE-12, rok pořízeo výměře 5m2. ní 1993, inv. č. 1004, mezi Městem Moravský Beroun a V. N. q) vyřazení majetku v Domě soustředěné péče Moravský Beroun – inv.č. 578- chladnička Calex Úplné znění je zveřejněno r) smlouvu o dílo na zhotovení pasportu veřejných studní mezi Městem na webových stránkách města.
Stránka 3
Radnice informuje
I N F O R M A C E
M Ě S T S K É H O
11/2007
Ú Ř A D U
Přišla zima, buďme ohleduplní Zima začala a jako každoročně spolu s ní nastupují potíže s údržbou komunikací, parkovišť a chodníků ve městě. Město Moravský Beroun jako správce místních komunikací zajišťuje sjízdnost místních komunikací a chodníků dle schváleného Operačního plánu zimní údržby prostřednictvím vlastních zaměstnanců a prostřednictvím společnosti Městské služby Moravský Beroun s.r.o. S Operačním plánem, který stanoví rozsah a harmonogram prováděných prací, se občané mohou seznámit na webových stránkách města http://www.morberoun.cz/Městský úřad/ostatní informace a v informačním centru. Upozorňujeme občany na skutečnost, že úklid sněhu z chodníků je zákonnou povinností majitelů nemovitostí, které k chodníkům přiléhají. To v praxi znamená, že vlastník nemovitosti je povinen uklízet sníh na chodnících přiléhajících nejen k domu, ale i k nezastavěným pozemkům, které jsou v jeho vlastnictví. Rovněž v případě náledí nebo vzniku kluzké vrstvy sněhu je vlastník povinen zajistit povrch chodníku použítím zdrsňující posypové drti. Včasným úklidem majitelé nejenže přispívají k bezpečnosti chodců, ale vyhnou se i možnému postihu za přestupek a případně i povinnosti plnění finančních náhrad tomu, kdo by si v důsledku neuklizeného chodníku způsobil úraz. Výše uvedené se vztahuje i na sníh na střechách domů, zejména však na led visící ze střech a okapů. I v tomto případě je povinností majitele přilehlé nemovitosti průběžně odstraňovat riziko pádu sněhu a ledu na chodník či silnici. Pozor: není přípustné z těchto důvodů uzavřít chodník tak, aby se po něm nedalo chodit! Takto omezit chodce lze pouze na dobu nezbytně nutnou pro odstranění převislého sněhu a ledu. Výzva ke spolupráci při provádění zimní údržby komunikací Značné problémy způsobují zejména vozidla, která jejich majitelé či provozovatelé odstavují při okraji místních komunikací mimo rozšířené plochy, které jsou pro tyto účely přizpůsobeny. V mnoha případech jsou tato vozidla zaparkována takovým způsobem, že znemožňují bezpečný průjezd mechanizace, kterou používají pracovníci organizací zajišťujících úklid sněhu. Sníh se pak kupí, místa je čím dál méně a problémy narůstají. V této souvislosti je nutné si uvědomit, že tímto dochází k vědomému porušování zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích. Při stání vozidla na pozemní obousměrné komunikaci musí zůstat volný jízdní pruh o šířce min. 3 m pro každý směr jízdy, celkem tedy 6 m. Tato podmínka rozhodně není splněna. Nejde však o pouhé sveřepé uplatňování litery zákona. Chápeme, že problematika parkování vozidel v některých lokalitách na území města je svízelná vzhledem k nedostatku odstavných ploch. Uvědomme si však, že nejde jen o paragrafy, ale zejména o vstřícnost, vzájemnou kolegialitu a ochotu. Tatáž dopravní situace, která v daném místě v letním období nepůsobí komplikace, se s příchodem sněhové nadílky stává závažným problémem. Vyzýváme proto občany, kteří mají možnost svůj vůz na delší dobu během zimy odstavit tak, aby nebránil úklidu, aby tak učinili co nejdříve. Odměnou jim může být vědomí, že nejen preventivně ochránili svůj majetek před možným neúmyslným poškozením z nedostatku místa, ale že pomohli i dalším řidičům, kteří automobil používají denně a tudíž denně potřebují také zaparkovat, a také, že též významně usnadnili odklízení sněhu. Jan Brenkus, místostarosta města O D B O R
F I N A N Č N Í
ZAPOMÍNÁTE PLATIT POPLATKY? ZA ODPADY, ZA PSY, PRONÁJMY POZEMKŮ? MÁME PRO VÁS ŘEŠENÍ !!! MĚSTSKÝ ÚŘAD – FINANČNÍ ODBOR ZAVÁDÍ OD ROKU 2008 NOVOU SLUŽBU PRO OBČANY: PLACENÍ POPLATKŮ PROSTŘEDNICTVÍM SIPO POKUD MÁTE O ZAVEDENÍ DO SYSTÉMU ZÁJEM, MÁTE DVĚ MOŽNOSTI:
DOSTAVTE SE OSOBNĚ NA MĚSTSKÝ ÚŘAD – FINANČNÍ ODBOR (KANCELÁŘ V PŘÍSTAVBĚ MĚSTSKÉHO ÚŘADU – Č. 16) A VYPLŇTE NÁM PŘEDEPSANÝ TISKOPIS, KDE UVEDETE: ►SPOJOVACÍ ČÍSLO ►VAŠE JMÉNO A PŘÍJMENÍ ►BYDLIŠTĚ ►DATUM NAROZENÍ ►TELEFON ►JMÉNA OSOB, ZA KTERÉ BUDETE CHTÍT PROSTŘEDNICTVÍM SIPO TYTO POPLATKY HRADIT VČETNĚ IDENTIFIKAČNÍCH ÚDAJŮ (DATUM NAROZENÍ, BYDLIŠTĚ) VYPLŇTE NÁM PŘEDEPSANÝ TISKOPIS, KTERÝ NAJDETE NA www.morberoun.cz (seznam odborů a útvarů\ finanční odbor\ informace finančního odboru\ formuláře ke stažení\ SIPO) a zašlete nám ho e-mailem na
[email protected] VÝHODY PLACENÍ POPLATKŮ PROSTŘEDNICTVÍM SIPO: NEZAPOMENETE NA ZAPLACENÍ POPLATKŮ NEBUDETE MUSET NIKAM CHODIT ZMĚNY (NAPŘ.VÝŠE POPLATKŮ) SE PROVEDOU AUTOMATICKY ZAVEDENÍ PLACENÍ PROSTŘEDNICTVÍM SIPO JE ZCELA ZDARMA !!! Případné dotazy vám sdělí – Romana Pisemská, tel. č.: 554 773 129
Stránka 4
Radnice informuje
M Ě S T S K É
11/2007
S L U Ž B Y
Městské služby Moravský Beroun, s.r.o. zakoupily pro zkvalitnění svých služeb traktor Zetor Forterra 9641 a to v komunální výbavě. Traktor je vybaven čelním nakladačem, který bude sloužit pro nakládání sypkých materiálů, překopávání čistírenských kalů na čističce odpadních vod a k drobným úpravám terénu. K tomuto traktoru bylo zakoupeno nesené nářadí; a to zadní sněhová radlice, nesený traktorový sypač a nesený štěpkovač dřevní hmoty.
a v minimálním čase je možno závěsná zařízení přehazovat. Považuji za nutné upozornit i na fakt, že se jedná o nová zařízení, se kterými se musíme sami z hlediska provozu a obsluhy seznámit, naučit se je používat tak, aby byly maximálně využity a výsledek jejich používání byl v co nejlepší kvalitě. Holata Vlastimil, ředitel MS
Sněhová radlice bude sloužit k prohrnování sněhu v zimním období. Tato úprava nahradí komunální vozidlo, které znají občané z minulých let a které se ukázalo v našich drsných sněhových podmínkách jako nedostačující a málo výkonné. Nesený traktorový sypač bude sloužit k posypu místních komunikací inertním materiálem. Jedná se o samonakládací zařízení. Obsluha (řidič traktoru) najede ke skládce štěrku, samonakládací zařízení se poté sklopí a v krátké době je schopno se samo naložit. Není zde nutno použít dalšího nakládacího stroje nebo lidské pracovní síly. Zakoupený štěpkovač dřevní hmoty je dánské výroby. Byla zvolena varianta výkonného a předpokládáme i spolehlivého stroje. Zvolili jsme špičkovou kvalitu a to proto, že předpokládáme maximální využití tohoto zařízení. Štěpkovač bude používán v městských lesích na likvidaci klestu, který se dosud likvidoval převážně pálením. Varianta štěpkování je ekologičtější a bezpečnější z hlediska požárního nebezpečí. Rovněž předpokládáme štěpkování ořezu stromů z ostatních ploch na území města. Našim záměrem je i využití štěpkovače pro likvidaci klestu a nebo ořezu stromů pro jiné subjekty, samozřejmě za úplatu. Všechna zde zmíněná zařízení jsou plně kompatibilní s nosičem (traktor)
C O
S E
U
Nový traktor Zetor Forterra 9641 s neseným štěpkovačem
N Á S
D Ě J E
Vítání Martina na bílém koni a lampiónový průvod V páteční podvečer 9. listopadu uspořádalo Informační centrum „Vítání Martina na bílém koni a lampiónový průvod“. V 16:15 hod. se na náměstí začali scházet lidé, kteří chtěli přivítat sv. Martina a kteří si chtěli užít krásu svítících lampionů. Již před zahájením akce hlásila místní drogerie DAJANA, že vyprodala všech svých 80 lampiónů, přičemž na mnohé se ani nedostalo. Úspěch prodeje naznačoval, že se akce zúčastní nad očekávání hodně občanů. Odhadem mohlo přijít víc než 150 lidí. Akce byla určena samozřejmě pro všechny, ale největší zastoupení měli jako obvykle rodiče s dětmi. Účastníci se vydali v době příšeří průvodem z náměstí přes sídliště, kolem kina, nemocnice a fotbalového hřiště až na Křížový vrch. Průvod vytvořil dlouhou housenku, která se mírným tempem proplétala berounskými ulicemi. Když míjela kino, tma ji totálně pohltila. Tma tak dala vyniknout světýlkům linoucím se ze všech lampiónů, která připomínala světlušky malátně mihotající se ulicemi. Průvod se přiblížil k parku na Křížovém vrchu, pak do něj vplul váben vzdáleným světlem již připravené hořící vatry. Publikum se směstnalo kolem ohně a z úst p. Novotného si vyslechlo zajímavosti o sv. Martinovi. Teplo vatry snad před očekávanou studenou svatomartinskou sněhovou nadílkou zahřálo a zároveň magicky osvětlilo tajemný prostor Křížového vrchu. Dřevo v hořící vatře praskalo a už jen zbývalo, aby Martin přijel. Bůhví, co si děti z výkladu o Martinovi odnesly, ale výzvu, aby Martina
27. ročník přeboru ve střelbě ze vzduchovky „O pohár města Moravský Beroun“ Letos 6. listopadu zorganizovala naše Základní škola Moravský Beroun, Masarykova 357, již 27. ročník přeboru ve střelbě ze vzduchovky „O putovní pohár Města Moravský Beroun“. Zúčastnily se ho Základní a speciální školy Berounského regionu. Tento přebor má již řadu let dobrou sportovní úroveň. Po dvou vítězstvích v minulých ročnících družstva DD SŠ z Vrbna pod Pradědem, zvítězilo letos družstvo žáků ZŠ Bruntál, a zhatilo tak žákům z Vrbna snahu zvítězit potřetí a získat pohár k trvalému držení. Kompletně omlazená družstva chlapců i dívek naší školy, kteří se zúčastnili přeboru poprvé, letos nedosáhla výraznějších úspěchů, ale přesto jim můžeme poděkovat za aktivní, poctivý přístup
přivolaly svým hlasitým voláním, vzaly doslova. Křížovým vrchem zadunělo sborové: Martine, Martine! Martin chvíli otálel, ale pak se přesto objevil – Martin, který každým rokem přiváží sníh do Berouna, zahalen do bílého pláště. I když všichni žili v domnění, že Martin je pouze imaginární postava, nyní ho spatřili všichni na vlastní oči. A jak se Martin objevil, tak taky zmizel, aby pokračoval na své každoroční pouti dál. A onoho večera opravdu začalo sněžit a sněžilo celý víkend, takže kdyby děti Martina nepřivolaly, těžko říct, jak by to ve skutečnosti dopadlo. Něco na tom bude, že Martin na bílém koni přiváží sníh… Celá nízkonákladová akce měla velký a pozitivní ohlas, což je jistě zadostiučiněním pro všechny, kteří se na ni organizačně podíleli. Nicméně již nyní se uvažuje o inovacích do budoucna a doladění současných komplikací, aby se všichni opět mohli těšit, že i za rok přijede Martin na bílém koni. Dík patří panu Řípovi (odboru Úhs) za přípravu hranice, dále členům JSDH za odborný dohled hořící vatry, panu Novotnému za ozvučení a moderování, všem ostatním organizátorům, ale největší dík patří panu Hrubému za to, že propůjčil koně a Aleši Hrubému, že se zhostil role Martina. Bez posledních dvou jmenovaných by se akce vůbec neuskutečnila. Jakub Janalík
k reprezentaci školy a jsme přesvědčení, že při příštích ročnících mají velkou naději uspět lépe. Na úspěšné organizaci přeboru se podíleli sponzoři – hlavní sponzor Město Moravský Beroun, ředitel a.s. Granitol pan Ing. J. Fibichr a Ing. Jindřich Mana, majitel zemědělské farmy Čabová. Bezpečnost a regulérnost závodu zajišťoval hlavní rozhodčí – příslušník Obvodního oddělení Policie ČR v Moravském Berouně pan Marek Micohlav. První tři závodníci v kategorii chlapců i děvčat a také první tři školy si odnesli hodnotné ceny. Putovní pohár získalo družstvo žáků ZŠ Bruntál. Všichni zúčastnění se těší na příští ročník přeboru. PaedDr. Zdeněk Mazal, ředitel školy
Stránka 5
Radnice informuje
11/2007
Vokální koncert I přes hustou mlhu a sychravé počasí se dne 28. října při nedělním koncertě rozjasnilo. Hudební společnost P. Cassiána Hanela v Moravském Berouně uspořádala v kostele Povýšení sv. Kříže koncert tentokrát vokální, na němž se představilo nejprve komorní seskupení Vocallica a Akademický pěvecký sbor Vysoké školy báňské – Technické univerzity Ostrava.
báňské v Ostravě. Koncert lze charakterizovat několika slovy: vysoce hodnotný umělecký zážitek, úžasné hlasy, skvělá atmosféra.
Škoda jen, že se takových akcí účastní stále stejná sestava posluchačů. Udivující je naprostý nezájem ze strany ZŠ v Moravském Berouně, hlavně pěveckého sboru a také těch, kteří měli nebo mají s kulturou v Moravském Žádné hudební nástroje jen lidské hlasy - to mělo svůj nenahraditelný efekt. Berouně něco společného. Častěji se na takových kulturně společenských Ten, kdo se zúčastnil, jistě nelitoval. Kostel Povýšení sv. Kříže osvětlený akcích v Moravském Berouně prezentují občané vesnic a měst nejen našeho svíčkami se rozezněl vícehlasými písněmi a skladbami rozmanitého charakte- regionu a rádi se k nám vracejí. ru a každý z posluchačů si přišel na své. Nespotřeboval se ani wat elektřiny Za všechny účinkující i posluchače chci poděkovat panu starostovi Toani haléř za topení či techniku a všechny rozehřála nádherná čistá až prů- máši Ferancovi, Městu Moravský Beroun a panu faráři G. Wolańskemu za zračná hudba. Tím hodnotnější, že to byly lidské hlasy. Komorní sbor pomoc při organizaci koncertu. Kéž by i do budoucna takové kulturně spolez Ostravy řídil jeho sbormistr a umělecký vedoucí Jan Mlčoch, členové sboru čenské akce vychovaly novou generaci. jsou studenti technických oborů Vysoké školy Šárka Drobňáková
Rozhledna na vyhaslé sopce Velký Roudný V sobotu 27. 10. 2007 byla pro veřejnost slavnostně otevřena nová, dřevěná turistická rozhledna na vrcholu Velkého Roudného (780 m n. m.). Vyhlídková plošina je ve výši 17 m, dostanete se na ni po předchozím zdolání schodů mezi 5 patry. Měli byste být odměněni výhledem na vodní nádrž Slezská Harta, obec Roudno, zalesněnou krajinu Nízkého Jeseníku a vrcholy Hrubého Jeseníku včetně Pradědu. Na otevření se přišlo podívat hodně lidí všech věkových kategorií, bohužel nepříznivé počasí zcela vyloučilo rozhled dále než za vrcholky okolních stromů. Starosta obce Roudna, pan Jan Pánek, popsal historii a význam výstavby rozhledny, která začala v červnu 2007. Stála 1,3 mil. Kč a byla financována s pomocí dotace z Mikroregionu Slezská Harta, za který vystoupil jeho předseda JUDr. Vilém Urbiš, místostarosta
CD adventních a vánočních písní „Z hvězdy vyšlo slunce“ V prvním týdnu měsíce prosince spatří světlo světa naše 1. moravskoberounské CD adventních a vánočních písní nazvané „Z hvězdy vyšlo slunce“. Obsahuje 8 jednohlasých rorátních písní z kancionálu, 11 skladeb a písní od středověku po baroko, mezi nimi ty nejznámější a nejoblíbenější jako je Vánoční rosička, Vánoční magnet a střelec, Vánoční roztomilost a dvě varhanní pastorely. Natáčení proběhlo v kapli Vincentina ve Šternberku v průběhu měsíce října a listopadu. Koho na CD uslyšíte? Zpěvy: I. Gaidošová, P. Valenta, V. Čížek, V. Uhlíř všichni studenti Církevní konzervatoře v Opavě, N. Drobňáková, Š. Drobňá-
města Bruntál. Návštěvníci si mohli pochutnat na koláčcích upečených paní starostovou, zakoupit turistickou známku, otisknout návštěvní razítko, prohlédnout interiér kapličky, ochutnat i jiné občerstvení a naplánovat další výstup za příznivějšího počasí. Po slavnostních projevech odpálili přítomní historičtí dělostřelci někoMiroslav Dvorský lik ran z děla. Nová 17 m rozhledna na Velkém Roudném
ková. Na varhany hraje K. Ďubková - absolventka JAMU v Brně a nyní učitelka výuky hry na varhany na ZUŠ ve Šternberku, na housle M. Filipová, zobcovou flétnu V. Chlupová a violoncello Andrea Kovářová - studentka 1. ročníku Konzervatoře v Kroměříži. Nápad a uskutečnění: Š. Drobňáková, zvuková režie, mastering, tisk a výroba: J. Kocůrek z Uničova. Výtvarný návrh na obal: Markéta Kuksová – Dostálová. CD bude možno zakoupit v Infocentru. Šárka Drobňáková
ZPRÁVA O ČINNOSTI KROUŽKU MLADÝCH RYBÁŘŮ V MORAVSKÉM BEROUNĚ Kroužek mladých rybářů v Moravském Berouně má 16 členů. Rybáři se scházeli 1 x za 14 dní (mimo školní prázdniny) v letních měsících na rybníku v Ondrášově nebo na rybníku u pana Doležala. V zimních měsících v Základní umělecké škole v Moravském Berouně. Význačnější akce: turistický výlet na Radhošť a do muzea v Rožnově p/R., třídenní soustředění pod stany, rybářské závody na rybníku „Jaroslav“, třídenní soustředění na Slezské Hartě. V rámci schůzek se mladí rybáři zdokonalovali ve znalostech rybářského řádu, pořádaly se drobné soutěže, promítaly filmy s rybářskou tématikou. Velice dobrá byla spolupráce s rodiči, kteří se účastnili téměř všech akcí, a kteří zajišťovali dopravu dětí. Dva z nich, pan Janoštík a pan Malinovský, přislíbili vedení kroužku v příštím roce. V příštím roce bychom tedy chtěli v této činnosti pokračovat. Větší akce jsme mohli uskutečnit díky příspěvku Města Moravský Beroun. Tímto bychom chtěli poděkovat za finanční pomoc a také za zajištění místnosti na Městském úřadě. Ladislav Staněk Český rybářský svaz, místní organizace Domašov nad Bystřicí
Městské kulturní a turistické informační centrum vyhlašuje SOUTĚŽ O NEJHEZČÍ VÁNOČNÍ PERNÍČEK Své výrobky mohou cukráři a cukrářky nosit do 4.prosince 2007 do 16:00 hodin do informačního centra. Nejlepší cukrář nebo cukrářka budou oceněni a vyhlášeni porotou na slavnostním rozsvícení vánočního stromu 6. prosince od 17:00 hodin.
Stránka 6
Radnice informuje
11/2007
Remas - Univerzita alternativních studií v Olomouci centrum zdraví - alternativní medicíny a vzdělávání Jaroslava Švendy v Moravském Berouně VÁS SRDEČNĚ ZVE na b e s e d u při čaji, pivečku a jiných dobrotách Beseduje: Jaroslav Š v e n d a, konzultant a terapeut Téma: I. Co nám přináší podzimní a zimní období za zdravotní problémy.„Co dělat?“ Příčiny vzniku onemocnění, přirozená obrana (imunita), prevence a terapie zdravotních potíží. II. Dotazy a odpovědi. III. Individuální poradna po ukončení besedy. KDY: KDE:
13. prosince 2007 v 18:30 hodin R Klub Národní dům Moravský Beroun
Jako BONUS pro besedníky a příznivce je připraveno 10 ks poukazů na ošetření v poradně s 50% slevou. Vstupné dobrovolné Z Á K L A D N Í
U M Ě L E C K Á
Š K O L A
I N F O R M U J E
Listopad v ZUŠ: V pondělí 12. listopadu 2007 se v sále ZUŠ uskutečnila akce „UŠIJ SI SVOU HVĚZDU“. Podvečer byl zahájen výstavou výrobků zhotovených technikou patchwork. K vidění byly ozdoby, polštářky, prostírání, ale také deky a závěsy. Pestrá kolekce, kterou viděli malí i velcí, se setkala s obdivem ke zručnosti a trpělivosti autorů výrobků. Po výstavě si účastníci mohli vyzkoušet techniku patchwork v rámci ručního šití. Celým podvečerem provázela laskavým slovem, radou i pomocí při prvních krocích šití paní Hana Čermáková. Při šálku teplého čaje začaly vznikat ručně ušité hvězdy. Pokračování šití a možnost přivítat nové tváře, které se chtějí s technikou seznámit, je plánováno na pondělí 26. listopadu 2007 v 16.30 hod. v ZUŠ Moravský Beroun. Všichni jste srdečně zváni. Návraty: V úterý 9.10. jsme uvítali v sále ZUŠ Mgr. Zdeňka Vilímka, lektora hry na didgeridoo a jembe. Za jeho vedení proběhl seminář „Hudba přírodních národů“, kde si děti mohly „na vlastní kůži“ vyzkoušet celou škálu nejrůznějších nástrojů, např. bicí nástroje od jednoduchých dřívek až po jembe. Z. Vilímek kromě těchto nástrojů všechny okouzlil hrou na didgeridoo. Proto jsme se ho hned zeptali: Jaké pro Vás bylo 1. setkání s tímto nástrojem? Slyšel jsem nahrávky domorodců z australské pouště. Surová muzika mě natolik zaujala, že jsem s přáteli začal shánět informace nejen o tomto nástroji, ale o celé australské kultuře. Jak dlouho se tedy již zabýváte antropologií? Celkem 7 let. Z celého světa sbírám domorodé nahrávky, které uplatňuji při výuce alternativní hudebně-pohybové výchovy. Doslechli jsme se, že ovládáte více nástrojů. Jaké další bychom si mohli vyslechnout ve Vašem podání? Hraji na kytaru, občas na klavír. Ve stejné době jako s didgeridoo jsem začal s různými Zdeněk Vilímek - vlevo, pan učitel Marek Živný - výuka na bicí etnickými bubny - africkými jembe. Před pár lety jsem přidal flétny, fujary, koncovky. nástroje - vpravo Děkujeme za rozhovor a za příjemné setkání s dětmi i jejich rodiči. Pozvánky: listopad 2007: 26. listopadu v 16.30 hod. jste srdečně zváni na ruční šití technikou patchwork – UŠIJ SI SVOU HVĚZDU II. Určeno pro začátečníky, pokročilé i nové zájemce. Místo konání – ZUŠ. 27. listopadu v 16.30 hod. vás zveme na koncert žáků ze třídy p. uč. Jany Živné, Zuzany Pouchlé a Marie Břicháčkové. Místo konání - sál ZUŠ. 29. listopadu v 16.30 hod. vás zveme na koncert žáků ze třídy p. uč. Jany Dvorské a Zdeňka Štěpánka. Místo konání - sál ZUŠ. Prosinec 2007 4. prosince v 10.00 hod. koncert pro ZŠ. 4. prosince v 15.00 - 17.00 hod. se uskuteční Den otevřených dveří s MIKULÁŠSKÝM překvapením. Součástí programu bude i výstava žáků výtvarného oboru. Přijďte si zamuzicírovat, podívat na ukázkové setkání laděné literárně – dramaticky ,vniknout do tajů výroby keramiky a roztočit hrnčířský kruh. V sále proběhne i výstava výrobků šitých technikou patchwork. Místo konání - ZUŠ. 11. prosince v 17.00 hod.se v Městské knihovně Moravský Beroun uskuteční vernisáž výstavy žáků výtvarného oboru ZUŠ Moravský Beroun. Součástí bude i hudební vystoupení žáků ZUŠ. 18. prosince v 16.30 hod.vás zveme na Adventní koncert. Vystoupí žáci a učitelé ZUŠ. Místo konání - sál ZUŠ. Jste srdečně zváni! Na setkání se těší žáci i učitelé ZUŠ Moravský Beroun
Stránka 7
Radnice informuje
11/2007
PRODEJ VÁNOČNÍCH STROMKŮ Prodej Vánočních stromků bude zahájen v úterý dne 18. prosince 2007
Ceny vánočních stromků bez ohledu na velikost
MÍSTO PRODEJE
včetně DPH 19 %
MĚSTSKÝ ÚŘAD - dvůr vchod z ulice Masarykova
SMRK BOROVICE
PRODEJNÍ DOBA
18.12.2007 19.12.2007 20.12.2007 21.12.2007 22.12.2007
úterý středa čtvrtek pátek sobota
od 9.00 od 9.00 od 12.00 od 12.00 od 9.00
do 16.00 do 16.30 do 16.00 do 16.00 do 12.00
O D B O R
80,- Kč / kus 100,- Kč / kus
V případě zabalení zakoupeného stromku bude účtováno balné ve výši 10,- Kč k ceně stromku.
V N I T Ř N Í C H
V Ě C Í
SPOLEČENSKÁ KRONIKA — období listopad 2007 Životní jubileum slaví: 70 let
85 let
Marie Míšancová
Emilie Kovářová
Bohumír Slovák
Všem jubilantům přejeme hodně zdraví a spokojenosti do dalších let.
SVÁTKY A PRANOSTIKY — Listopad 2007 SVÁTKY 4. 11. Karel Jméno německého původu, znamená „muž, chlap“. Domácké podoby tohoto jména jsou například Kája, Kájin, Karlík, Karlíček, Karlos aj. Cizojazyčný ekvivalent jména - anglicky Car(o)l, Charles, italsky Carlo, Carli, německy Karl, Carl, Karlos, maďarsky Károly. V našem městě je v současné době 32 nositelů tohoto jména, nejstarší oslavil 83 let, nejmladší oslavil 4 let. 11. 11. Martin Jméno latinského původu, znamená „Martův, zasvěcený bohu Martovi“. Domácké podoby tohoto jména jsou například Martínek, Máťa, Mates, Maty aj. Cizojazyčný ekvivalent jména - polsky Marcin, německy Martin, italsky Martino, Martiniano. V našem městě je v současné době 42 nositelů tohoto jména, nejstarší oslavil 49 let, nejmladšímu bude 9 měsíců. 18. 11. Romana Jméno latinského původu, znamená „z Říma pocházející, Římanka“. Domácké podoby tohoto jména jsou například Romča, Romanka, Romeček aj. Cizojazyčný ekvivalent jména - německy Romana, Romina, francouzsky Romaine, ukrajinsky Romana, Romanija. V našem městě je v současné době 8 nositelek tohoto jména, nejstarší oslavila 35 let, nejmladší má 3 roky.
19.11. Alžběta Jméno hebrejského původu, znamená „bůh je má přísaha“, popř. „bohu zasvěcená“. Domácké podoby tohoto jména jsou například Ala, Bětuška, Bětulinka, Eliška, Lízinka, Betynka aj. Cizojazyčný ekvivalent jména - anglicky Elizabeth, Elisabeth, španělsky Isabel, holandsky Elisabeth, Elis. V našem městě je v současné době 7 nositelek tohoto jména, nejstarší oslavila 80 let, nejmladší oslavila 5 let. 25. 11. Kateřina Jméno řeckého původu, znamená „čistá, cudná, mravná“. Domácké podoby tohoto jména jsou například Katka, Káťa, Katynka, Kity, Katuška aj. Cizojazyčný ekvivalent jména - anglicky Catharina, Catherine, italsky Caterina, irsky Caitlín, Kaitrin, maďarsky Katalin, Kitti. V našem městě je v současné době 20 nositelek tohoto jména, nejstarší oslavila 48 let, nejmladší má 3 roky. 30. 11. Ondřej Jméno řeckého původu, znamená „mužný, statný, odvážný“. Domácké podoby tohoto jména jsou například Ondra, Ondrášek, Onříček aj. Cizojazyčný ekvivalent jména - anglicky Andrew, španělsky Andrés, francouzsky André, rusky Andrej. V našem městě je v současné době 12 nositelů tohoto jména, nejstarší oslaví 54 let, nejmladší oslaví 9 měsíců. PRANOSTIKY ● Když se v listopadu hvězdy třpytí, mrazy se brzo uchytí. ● Jaký listopad, takový březen. ● Studený listopad - zelený leden. ● Jestliže sníh listopadový dlouho zůstane, více než hnůj polím prospěje. ● Na svatého Ondřeje ještě se nám ohřeje, ale na svatého Mikuláše už je zima celá naše. ● Listopadové sněžení neškodí vůbec osení.
Dne 8.11.2007 oslavila své životní jubileum 60 let paní Jaroslava Míčková z Moravského Berouna. Všechno nejlepší, pevné zdraví a mnoho životního elánu do dalších let přejí manžel Antonín, synové Pavel a Ivo s rodinami, dcera Jarmila s rodinou. Velkou pusu posílají babičce vnoučata Klárka, Adélka, Šimonek, Andrejka a Míša.
Přejeme Ti hodně zdraví, milý úsměv na Tvé tváři, taky mnoho štěstíčka a lásku pro Tvá „sluníčka“.
Stránka 8
Radnice informuje
ZMĚNA PROVOZNÍ DOBY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ od 1.11.2007
A D V E N T N Í
A
11/2007
Pondělí
8:00 - 11:00
13:00 - 16:00
Úterý
8:00 - 11:00
13:00 - 16:00
Středa
zavřeno
Čtvrtek
8:00 - 11:00
13:00 - 16:00
Pátek
8:00 - 11:00
13:00 - 18:00!
P Ř E D V Á N O Č N Í
T R A D I C E
O některých zimních zvycích Blížíme se k nejoblíbenějšímu zimnímu svátku, kterými jsou Vánoce. Lze říci, že s prvními padajícím vločkami už většina Evropanů začne myslet na vánoční stromeček, dárky a jen menšina se těší i na další tradiční zimní obyčeje. V Itálii je sice považován za první zimní den už svátek svatého Matouše (21.9.), ale ve většině evropských zemí je počátek zimy spojen se svátkem sv. Martina (11.11.). O tom, že načasování příchodu zimy naši předkové vypozorovali správně a že si ho rádi připomínáme i my, mě letos přesvědčila ta spousta dětí a dospělých, kteří přišli sv. Martina „přivítat“ s lampiony na Křížový vrch. Velkou vatrou se rozloučili s letním teplem a sv. Martin symbolicky „převzal vládu nad počasím“. A to nejen symbolicky. Hned od následujícího dne ukázal, co umí. Už dlouho nezažili občané našeho města tolik sněhu tak brzy. S oslavou svátku sv. Martina je v jiných městech spojována tradice pití svatomartinského vína nebo se jedla svatomartinská husa (na tuto dobu připadá i hlavní tah hus). Pečená husa bývala posledním sytým jídlem před adventním postem. Dalším ze svátků předcházejících době vánoční je svátek svaté Kateřiny (25.11). Kateřině se dostávalo značné úcty jako patronce univerzit, studentů, vědců, knihtiskařů. Oblíbená byla hraná představení o životě a smrti sv. Kateřiny. Protože světice byla mučena speciálně sestrojeným zařízením o čtyřech kolech, nesmělo se o tomto dnu pracovat s ničím, co mělo kola. V minulosti tento den končila pastva a začínalo se se střihem ovcí. Čeledínové a děvečky dostávali mzdu, mohli se vyvázat ze služby a uzavřít novou pracovní smlouvu. Nejbujnější byly zábavy s „ženským právem“. Svobodná děvčata i vdané paní si samy vybíraly tanečníky, nabízely jim občerstvení, platily muzikantům a nestyděly se objednat si sólo nebo pálenku. Jen o půlnoci byla mužům na rozloučenou se svatou Kateřinou dopřána pánská volenka. Následuje svátek svatého Ondřeje (30.11). Lidová víra připisovala noci sv. Ondřeje čarovnou moc. Souviselo to s kultem pohanských démonů, kteří ve starých legendách vystupovali 30. listopadu z hlubin země a svými reji otevírali bránu chladnému a krutému božstvu zimy a mrazu. Světec byl považován za mocného pomocníka při zaříkávání zlých duchů. O svátku svatého Ondřeje se prováděla řada magických úkonů a věšteb. Sv. Ondřej byl považován za patrona nevěst a o jeho svátku neprovdané dívky „čarovaly o ženicha“. Třáslo se stromem (bezem) a o půlnoci před sv. Ondřejem se klepalo na kurník. Od 7. století předchází vánočním oslavám „údobí přípravy na oslavu Narození Páně a očekávání druhého Kristova příchodu na konci věků“, tzv. ADVENT. Slovo advent je odvozeno od slova „adventus“ (příchod). Pro křesťany je to očekávání dvojího příchodu – narození Syna Božího v Betlémě a zároveň i očekáváním Kristova druhého příchodu a Posledního soudu. Začíná čtyři neděle před vánocemi (letos 2.12.) a končí odpoledne 24. prosince. Většina z těchto dní měla důležité postavení také v selském kalendáři, ale symbióza křesťanství a pohanství je obohatila o nové aspekty a dodala jim kouzlo a výjimečnost nejroztodivnějšími lidovými zvyky a obyčeji. Adventem nazýváme dobu přípravnou, předvánoční, jež předchází vánočním svátkům. První adventní neděle není pro věřící jen upozorněním na blížící se oslavu Kristova narození, ale je i začátkem nového křesťanského roku. Poválečná léta adventní ticho a rozjímání nahradila honbou za co nejlepším a nejdražším dárkem, největším vánočním kaprem a nejkošatějším stromečkem. Ale i když si mnozí z vás po čtyři adventní neděle původní náplň adventního období nepřipomínají (někdy z důvodu antipatie s křesťanstvím, někdy z důvodu, že vás to vaši prarodiče a rodiče nenaučili slavit), přetrvává v naší kultuře řada adventních zvyků, symbolů a svátků, které všem přinášejí nejeden okamžik tiché radosti a „tepla u srdíčka“. Mnohé z nich se staly pevnou součástí předvánočních příprav, aniž bychom si uvědomovali jejich původ. V prvních adventních dnech trháme třešňové větvičky pro vánoční stůl, tzv. Barborky. K jedněm z nejkrásnějších předvánočních zvyků bezpochyby patří adventní kalendář. Děti ho jako první připomínku blížících se Vánoc dostávají od rodičů o prvním adventním dnu. Má jim připomenout smysl a význam čtyř týdnů příprav a zároveň zkrátit čekání na nazdobený vánoční stromeček. Tento nápad vznikl v hlavě Mnichovského měšťana Gerharta Langa v roce 1908. Potom Mikuláš, čert a anděl nezapomenou rozeznít adventní podvečer 5. prosince cinkáním zvonečků. Hospodyňky začínají péct cukroví. V mnoha domácnostech nechybí adventní věnce. Kořeny tradice sahají do roku 1838 do bohatého přístavního města Hamburku. Teolog J. H. Wichern tehdy na dveře sirotčince, který spravoval, pověsil na počátku adventu velký věnec vyřezávaný ze dřeva. Každý den na něj upevnil jednu zapálenou svíčku. Pod věncem stála pokladnička, do které mohli zbožní věřící házet vánoční milodary pro opuštěné a osiřelé děti. Později se věnce začaly vyrábět z živých větviček, které symbolizovaly věčný život, jenž věřícím přislíbil Ježíš Kristus. Kruhový tvar věnce vyjadřoval jednotu společenství lidí a Boha, plamen svíček pak připomínal Krista jako světlo ozařující plamenem lásky každého člověka. Protože adventní čas začíná čtvrtou nedělí před Vánocemi, ustálil se počet adventních svící na adventním věnci na čtyřech. Každou neděli se jedna z nich zapálí. A jelikož je liturgická barva pro advent fialová, jsou i svíčky převážně fialové až na jednu, a to třetí, která bývá růžová.Ta symbolizuje předvánoční radost z blízkého příchodu Spasitele. Babičky si možná ještě pamatují, jak chodily o adventu do kostela na roráty, což jsou votivní mše k Panně Marii. Název byl odvozen z počátečních slov vstupního zpěvu Rorate („Rosu dejte nebesa a oblaky dštěte spravedlivého; otevři se země a vypuč (vydej) nám Spasitele“). 13. prosinec, svátek sv. Lucie, byl kdysi jedním z nejhezčích předvánočních svátků. Sv. Lucie zahynula dne 13.12.304 našeho letopočtu. V českých zemích navštěvoval vesnické chalupy o svátku sv. Lucie průvod masek, které vedla dívka převlečená za sv. Lucii. Doprovázeli ji družičky, kněz, poustevník, kominík, řezník, dráteník, krajánek a cikánská rodina. Všude platil přísný zákaz předení lnu. Neposlušné přadleny potrestala Lucie nebo ženy převlečené za „lucky“. Nejstarší památka o „luckách“ je z doby J. J. Ryby. Mladá děvčata převlečená za lucky chodila dům od domu zahalená do bílé plachty, vlasy schované pod plachetkou a obličej pokrytý vrstvou sádla a mouky. V Itálii, vlasti sv. Lucie, byl její svátek od středověku spojen se světelným průvodem a lidovými slavnostmi. Druhou vlastí sv. Lucie je Švédsko. Tam vystupuje jako nevěsta oblečená do dlouhých bílých šatů. Rozpuštěné vlasy zakrývá mohutný věnec s hořícími svícemi. U nás je sv. Lucie vnímána jako ochránkyně před kouzly a čarami čarodějnic. Nejnavštěvovanějším místem v tento den byl Radhošť. Taktéž se říká: „Svatá Lucie noci upije“. Zimní čas se ale začíná prodlužovat až zimní rovnodenností a tak se přidalo: „ale dne nepřidá“. A pak následuje Štědrý den, který je posledním dnem adventu, a začíná doba vánoční. A o té pár slov příště.
Ing. Tomáš Feranec, starosta města
Stránka 9
Radnice informuje
K U L T U R A
Program městského kina na měsíc prosinec 2007 páteční představení od 19:30 hod. 7.12. Transformers USA, dobrodružný/sci-fi 14.12. Simpsonovi ve filmu USA, animovaný/komedie 17:00 a 19:30hod
25,- a 30,- Kč
25,- a 30,- Kč
KDY: 15.12. 2007 KDE: NÁMĚSTÍ MORAVSKÝ BEROUN ZAČÁTEK: KOLEM OSMÉ HODINY RANNÍ
11/2007
Stránka 10
Radnice informuje
11/2007 Číslo 1/2007
Ježíškova pošta Chcete napsat Ježíškovi svá přání a nevíte jak na to? Máme pro vás řešení. Děti mohou napsat svůj dopis Ježíškovi – samy – nebo spolu s rodiči. Stačí si jen vyzvednout předtištěný vánoční tiskopis v knihovně nebo v Informačním centru, do kterého si doplní nebo dokreslí svá přání. Vyplněný vánoční tiskopis odevzdají spolu s ofrankovanou obálku s vypsanou adresou na své jméno v knihovně nebo v Informačním centru a my se postaráme, aby byla doručena Ježíškovi. Stejně tak si mohou i rodiče přinést vánoční přání, která chtějí poslat svým známým, opatřená adresou a poštovní známkou. Termín odevzdání a napsání posledních přání je sobota 15.12.2007. Bližší informace vám budou poskytnuty v knihovně nebo Informačním centru.
PO VĚ S TI
Z
O K O L Í
MO R A VS K ÉHO
BE RO U N A
Uhlířský vrch u Bruntálu Dávno před tím, než byla na Uhlířském vrchu u Bruntálu postavena původní kaple předcházející stavbě poutního kostela Panny Marie, stála na úpatí kopce malá chaloupka. V ní přebýval starý muž, kterému lidé z okolí říkali svatý Bert. Jednou, když přišel do vsi Kočova, aby prodal hojivé masti z léčivých bylin, se stalo něco nevídaného. Právě když Bert ťukal na dveře posledního domu, rozlehl se dědinou velký křik. Lidé zděšeně ukazovali k místu, kde stálo Bertovo stavení. I z té dáli bylo vidět šlehající plameny a hustý dým. Jen starý muž stál klidně, jakoby se ho celé neštěstí ani netýkalo. Pokřižoval se a ukázal prstem nahoru. V tu chvíli se nad hořící chaloupkou objevil těžký tmavý mrak, z něhož se spustil tak silný déšť, že vzápětí oheň uhasil. Potom prudký vítr rozehnal oblaka černého dýmu a užaslí lidé spatřili, jak zemi s oblohou spojuje jakýsi paprsek zářící tak silně, že si všichni překryli oči dlaněmi, aby je snad neoslepil. Když potom sundali dlaně z očí a ohlíželi se po Bertovi, nenašli jej. Od toho dne už starého muže nikdy nikdo nespatřil a vyprávělo se, že paprsek byl Bertovou cestou do nebe. Na místě, kde se tehdy stal zázrak, postavili kočovští obyvatelé dřevěný kříž a zanedlouho zbudovali na Uhlířském vrchu kapli na památku svatého Berta. Dlouho se v kraji říkávalo, že se na duhu nikdy nesmí ukazovat prstem, aby duši nevytáhla nahoru. Publikováno se souhlasem autorky Ireny Šindlářové z knihy „Průvodce po Tajemných místech Nízkého Jeseníku“
R Ů Z N É Migréna a alternativní způsoby její léčby Jde o záchvaty úporných bolestí hlavy, nejčastěji cévního a psychického původu, doprovázeného nevolností, dávením. Obyčejně bolí jen polovina hlavy. Existují dva typy migrén. Běžná, bez takzvané aury (předzvěsti), většinou doprovázená nevolností, zvracením, poruchami zraku, a migréna s aurou, jíž předcházejí varovné příznaky, například světelné záblesky před očima, nepříjemné pocity při pobytu v jasném světle. Také nadměrný hlad nebo žízeň, vyčerpání, nevysvětlitelné změny nálady. Migréna je častější u žen a někdy se záchvaty objevují začátkem menstruace, což naznačuje, že jejich spouštěčem by mohly být hormonální poruchy. Jinak se mezi spouštěče záchvatů řadí stres, počasí, hormony, ale i potraviny. Tradiční čínská medicína dělí migrénu podle spouštěcích příčin na žlučníkovou (kde spouštěcím momentem může být tučné jídlo, přepalované tuky a vše, co dráždí žlučník), žaludeční (těžké jídlo, přejídání) a ledvinnou (kde spouštěcím momentem bývá chlad). Podle lokalizace potíží, to je v polovině hlavy, patří migrény převážně do oblasti dráhy žlučníku, která zaujímá svým průběhem boční část hlavy. Také současné oční potíže účast žlučníku potvrzují (oči patří pod stejný element dřeva jako žlučník a játra). Proto vždy je třeba vyšetřit funkci žlučníku!!! K záchvatu může dojít při náhlém poklesu hladiny krevního cukru. Zde je nutná pravidelná životospráva. Pomáhají též tučné ryby, neboť obsahují nenasycené mastné kyseliny, mající protizánětlivý vliv. Bolest klidní tinktura z kopretiny řimbaby. Někdy stačí sníst i několik jejich lístků spolu s chlebem (samotná může vytvářet vřídky na sliznici úst). Nevolnost a zvracení může zklidnit zázvor. Je dobré provést vyšetření toxické zátěže organismu a jednotlivých orgánů a systémů.Toto vyšetření provádí odborník. Fytoterapie: Bolesti hlavy pomáhá tišit i nálev z jednoho dílu levandule a 2 dílů meduňky. Nebo 20 g nati meduňky a yzopu, 30 g kořene pampelišky, po 10 g nati sporýše, nati zeměžluči a listu kozlíku. Směs rozdělit na 15 dílů a 1 díl dát do 1 litru studené vody. Nechat 5 minut povařit, pak nechat vyluhovat do vychladnutí. Jinou možností je čaj z 30 g kořene pampelišky, po 20 g nati meduňky a yzopu, po 10 g nati sporýše, zeměžluči a listu kozlíku. Směs rozdělit na 15 dílů a 1 díl dát do jednoho litru studené vody. Pět minut vařit, nechat vyluhovat do vychladnutí, scedit. Z gemmoterapeutik: olše, černý rybíz. Homeopatika: Lékem volby je Ferrum phosporicum. Reflexní léčba: spočívá v masáži palce nohy a navíc v masáži reflexní plošky žaludku při levostranných bolestech, nebo jater při pravostranných bolestech. Spolu ošetříme i zóny žlučníku a tlustého střeva. Čhi-kung: · Uvolnění krční páteře · Masáž akupunkturních drah na pažích · Masáž hlavy Jaroslav Švenda, www.svendaremas.cz , www.universita.kvalitne.cz
Stránka 11
Radnice informuje
11/2007
S P O R T FOTBAL v Moravském Berouně – slovo trenéra Odehrané zápasy 20. října 2007 Moravský Beroun - Červená Voda 1 : 0 Po dvou utkáních na hřištích soupeřů a zisku plného počtu bodů jsme chtěli v tomto trendu pokračovat i doma. Souboj mužstev z horní části tabulky byl okořeněn dobrým fotbalem. Hostující mužstvo se snažilo odvést si domů bod a také tomu podřídili svou taktiku. Důslednou obranou a rychlými protiútoky odolávali našemu tlaku dlouhou dobu, prakticky až do samého závěru zápasu. Když se zdálo, že bude dělba bodů, podařilo se nám udělat v soupeřově obranné časti velký závar a náš útočník Martin Otáhal svoji šanci využil. Přesnou střelou k tyči překonal vynikajícího brankáře soupeře a stanovil konečný výsledek utkání. 27. října 2007 Písečná – Moravský Beroun 1 : 2 V Písečné jsme se utkali v přímém souboji o první místo tabulky soutěže. To, že proti sobě nastoupila dvě vedoucí mužstva, se projevilo i na hřišti. Obě mužstva nasadila od prvních minut strhující tempo. Naše mužstvo postupně převzalo taktovku hry a začalo soupeře neustále tlačit k vlastní brance. Bohužel se nám nepodařilo z šancí získat vedení. A jak už to bývá, soupeř podnikl rychlý protiútok, obrana dle mého názoru situaci zvládla, ale slabý rozhodčí odpískal pokutový kop. Domácí nezaváhali a ujali se vedení 1:0. Po gólu se domácí stále častěji dostávali před našeho brankaře, který mužstvo podržel při dalekonosné střele. Po jednom z centrů se šikovně zbavil Tomáš Klusák obránce, v klidu přeloboval brankáře a vyrovnal stav na 1:1. Mužstvo se uklidnilo a opět hrálo dobrý fotbal, a to nejen do poločasu, ale i po změně stran. Ve druhém poločase jsme se snažili zúročit naši snahu dalším gólem, ale ten stále nepřicházel. Domácí se snažili získat znovu vedení. V posledních minutách zápasu se jim několikrát podařilo nebezpečně ohrozit naši branku, ale gól nepadl. Prakticky na konci zápasu Jarda Matysík dlouhým nákopem přes celou polovinu hřiště přesně našel hlavu Tomáše Komendy, ten nezaváhal a zajistil nám vítězství 1:2. 3. listopadu 2007 Moravský Beroun – Hrabišín 4 : 1 V posledním podzimním kole jsme se utkali s mužstvem Hrabišína, které mělo rozhodnout o postavení v tabulce před odvetnými zápasy. Obě mužstva nastoupila s cílem zvítězit a tomu také odpovídal začatek i průběh utkání. Kombinační hru a chuť zatlačit soupeře do defenzívy měla obě mužstva, a tak se rychlé útoky střídaly na obě branky. Postupně jsme začali mít ve hře převahu a narůstající tlak nutil soupeře udělat chybu tím, že fauloval uvnitř pokutového území Petra Frančáka, který svou šanci 100% využil a upravil stav na 1:0. Mužstvo ucítilo šanci, zvýšilo tlak a prakticky za několik minut potvrdilo své vedení druhým gólem. To Tomáš Klusák zamotal hlavu soupeřovým obránců a dokonale přihrál Janu Hlaváčovi a ten pohodlně skóroval 2:0. Od tohoto okamžiku jsme utkání ovládli až do konce poločasu, ale k naší smůle jsme ji nedokázali gólově vyjádřit. Ve druhém poločase přišlo, jak už se u nás stává pravidlem, uspokojení z výsledku a hra se nám přestala dařit. Soupeř okamžitě převzal iniciativu a tlačil do nás tak dlouho, až se mu podařilo skórovat a snížit na 2:1. Po gólu jejich tlak narůstal, ale gól nepřicházel. Díky iniciativě soupeře jsme podnikali pouze rychlé protiakce, ale ty jsme dokázali v závěru dokonale využít. Po krásné akci Tomáše Galíka skóroval Tomáš Klusák na 3:1 a opět za minutu či dvě jsme kontrovali další akcí, kterou zakončoval svým druhým gólem Petr Frančák 4:1. Zápas dvou rozdílných poločasů mužstvo zvládlo, když jsme dokázali dokonale využít svých šancí, děkuji za to všem hráčům. Mistrovské utkání – hodnocení podzimní části 1B třídy sk. C V podzimní části soutěžního ročníku 1B třídy skupiny C jsme obsadili 1. místo tabulky. Mužstvo odehrálo 13 soutěžních utkání, ve kterých 9 x zvítězilo, 4 x remízovalo a ani jednou nepoznalo hořkost porážky. V těchto utkáních jsme vstřelili 30 gólů a 11 inkasovali, což bylo nejméně ze všech. Naši nejlepší střelci Petr Frančák a Tomáš Klusák s 8 góly obsazují 3-6místo. Dobrý výsledek jsme zaznamenali i v soutěži Fair play, když jsme obdrželi pouze 26 žlutých karet, nemáme žádnou červenou a jsme celkově druzí nejslušnější po Libině. Statistika: Doma - odehráli jsme 6 utkání z toho 5 vítězství a 1 remíza při skóre 18:8. Venku - odehráli jsme 7 utkání z toho 4 vítězství a 3 remízy při skóre 12:3. Do podzimní části soutěže nastoupilo celkem 23 hráčů, z nichž pouze Petr Frančák odehrál plný počet minut ve všech 13 utkáních. O góly se podělilo 9 hráčů. Kopali jsme 6 pokutových kopů - všechny proměnil Petr Frančák. Brankáři: Zdeněk Trčka odchytal 3 utkání bez obdrženého gólu, Vlastimil Jurečka 2 utkání bez gólu a navíc chytil 1 pokutový kop. V průběhu soutěže se zranilo 8 hráčů z toho 3 dlouhodobě. Tabulka soutěže 1.B třídy sk. C po podzimní části: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Mor. Beroun Hrabišín Písečná St.Červená Voda Nový Malín Lesnice Libina Javorník Ruda nad Mor. Bludov Bohdíkov Bělá pod Prad. Sudkov Lipová - Lázně
31 25 25 22 21 20 18 17 16 16 14 10 9 6
Zveme Vás na další naše zápasy a děkujeme za podporu : V sobotu 22.3.2008 (bude upřesněno) hrajeme doma s Lipovou – Lázní V sobotu 29.3.2008 (bude upřesněno) hrajeme v Bludově Veškeré informace o utkání mužů, ale i dorostu a žáků najdete na internetových stránkách www.mb-fotbal.com, které jsou pravidelně aktualizovány nejen o výsledky, tabulky, ale i fotodokumentaci a připravované akce. Vlastimil Kusmič, trenér mužstva mužů
Stránka 12
Radnice informuje
11/2007
S T Í N Y Z odcizené platební karty mu vybrali 69 tisíc V úterý dne 30.10.2007 policistům v Moravském Berouně oznámil 36letý místní muž, že dosud neznámý pachatel vybral z účtu jeho manželky přes 69 tisíc Kč. Šetřením policisté zjistili, že platební kartu odcizil pachatel jejich synovi v Olomouci v Envelopě a jedenáctkrát z ní vybral hotovost v celkové výši 69 334 Kč. I N Z E R C E
Prodám rodinný dům v Moravském Berouně.
Město Moravský Beroun hledá 2 členy do Školské rady. Podmínky: věk: starší 18ti let, bezúhonnost. Zájemci se mohou hlásit paní Hluší (odbor sociálních věcí) na telefonní číslo 554 773 121.
Cena: 650.000,--Kč Tel.: 776 622 286 Vaše náměty, příspěvky a připomínky posílejte na e-mail:
[email protected], tel./fax: 554 773 147 nebo písemně na MKaTIC Vargová Markéta, DiS. Můžete také využít schránku ve vstupní chodbě MěÚ. Internetová podoba časopisu vychází na www.morberoun.cz. Uzávěrka prosincového čísla je 17. 12. 2007. Veškeré příspěvky reviduje redakční rada. Upozorňujeme, že názory přispěvovatelů se nemusí ztotožňovat s názory vydavatele. Evidenční číslo: MKČRE 10133. Náklad 200 ks.