MAGAZINE
Van katoen tot theedoek
Steun Save Our Sisters in India
De Zeeman Top 10 Dress for less
Hoe kleed jij Lynsey en Vic? Fashion
Pin-up & Popeye Zeeman textielSupers • www.zeeman.com
Samen goed bezig
Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen is belangrijk. Bij Zeeman zijn we niet anders gewend. Vanaf onze oprichting zijn we een bedrijf met respect voor mens en milieu. Of met goed fatsoen, zoals we het zelf graag noemen. Zeeman investeert graag in de toekomst van onze mensen en onze leefomgeving.
Met simpele, praktische dingen. Bijvoorbeeld een school voor onze medewerkers. Of door zelf ons afval te scheiden. Door het assortiment op een verantwoorde manier te produceren. En te investeren in een vrachtwagenpark met oog voor het milieu. We zijn het bewijs dat goedkoop en verantwoord hand in hand kunnen gaan. Samen zijn we goed bezig. Nu en in de toekomst. In dit magazine lees je er meer over.
04 Goed gemaakt Een kijkje bij de productie van theedoeken in het Verre Oosten.
08 Zeeman & Save Our Sisters In India werken rond de vijf miljoen minderjarige meisjes in de prostitutie. Save Our Sisters haalt meisjes uit de prostitutie en biedt ze een toekomst. Een van hen is Anu. Ze vertelt haar verhaal: ‘Ik werd gedwongen om tegen betaling seks te hebben met vreemde mannen.’
14 Afval op tournee Geld besparen door zelf afval in te zamelen. Afval scheiden om er iets nieuws van te maken.
Colofon Concept en realisatie Goitske Guliker en Jeanine Huyveneers - Hofland i.s.m. Persuade Brand Interaction Fotografie Maarten van der Wal, Patrick Kool, Koen Vliegenthart, Corbis Images, Marcel van Driel, Maayan Ben Gal, Kasper van ‘t Hoff, Han Hermkens Visagie Manous Nelemans Beeldbewerking Marie van der Donck September 2010
2
GOED MAGAZINE
18 Pin-up & Popeye Bekend om hun perfecte prijs/kwaliteit verhouding. Zo zag je onze basics nog niet eerder.
INHOUD 24 Goed op weg
Een vrachtwagenpark met oog voor het milieu.
26 Alle 10 goed De beste redenen om naar Zeeman te komen.
28 Groei met ons mee Kansen genoeg om carrière te maken bij Zeeman. Met cursussen, bijscholing, groeimogelijkheden en een heuse Zeeman School. Vier Zeeman vrouwen aan het woord over hun loopbaan.
34 Dress for less Steek Vic en Lynsey in je favoriete outfit.
38 Alle batterijen verzamelen! Samen met onze klanten zorgen we voor milieuverantwoorde verwerking van batterijen.
GOED MAGAZINE
3
Zaadbol van de katoenplant. Na de oogst maken pinmachines hier katoendraad van.
kt worden tot er w be ze or vo en to ka n le ba e Ruw akenzeindeze m l tie ex dt ou ish hu e lv ha Be l. ie text . fabriek ook kleding en tassen
Goed gema Indegezamenlijkeworkshops zorgennaaimachineoperators voor de afwerking.
4
GOED MAGAZINE
GOED GEMAAKT
Gedragscode Zeeman heeft een gedragscode voor leveranciers waar we mee samenwerken. Discriminatie en kinderarbeid zijn verboden. Daarnaast moeten ze zich houden aan de geldende milieuregels en rechtvaardige, sociale omstandigheden bieden. We controleren of bedrijven de gedragscode naleven.
Ooit afgevraagd hoe het ruitjespatroon van een theedoek ontstaat? Deze machine weeft verschillende kleuren draad door elkaar.
akt voor 1.29 Ook kwaliteitsco trole en vouwen is handnw erk
.
Het resultaat:
doeken(1.29perstuk),. scherpgeprijsdetheee arbeidsomstandigheden gemaakt onder goed
GOED MAGAZINE
5
‘De Mady is een
must-have’
‘Ik draag graag slips die comfortabel zitten, hoe vaak je ze ook wast. Ongelooflijk hoe lang ze meegaan voor dat geld.’ Victoria Goudsmidt - secretaresse
6
GOED MAGAZINE
1
de nr van zeeman
ALLE 10 GOED
Met 4 miljoen verkochte exemplaren per jaar de meeste gedragen damesslip van Europa.
2 STUKS VOOR
3.99
GOED MAGAZINE
7
Save Our Omdat we graag wat extra willen betekenen voor de landen waar veel van ons textiel wordt geproduceerd, steunt Zeeman het Save Our Sisters project in India. Miljoenen mensen leven er in armoede. Veel straatarme meisjes worden het slachtoffer van mensenhandelaren, of onder valse voorwendselen de prostitutie ingelokt. Save Our Sisters haalt meiden uit de ellende en biedt ze een toekomst. In een speciaal schoolgebouw krijgen ze begeleiding, een opleiding en hulp bij het vinden van een baan.
8
GOED MAGAZINE
Sisters
GOED DOEL
GOED MAGAZINE
9
10
GOED MAGAZINE
GOED DOEL
Het verhaal van Anu
’De schoonheidssalon waar ik ging werken bleek een bordeel te zijn.’ Mijn naam is Anu. Ik wil graag mijn levensverhaal met jullie delen. Ik ben 19 jaar geleden geboren in een dorpje in Jharkahand, in het Noorden van India. Toen ik vijf was zijn we met het hele gezin naar de grote stad Mumbai verhuisd. Vader hoopte er werk te kunnen vinden. Hij vond werk in de bouw. Samen met mijn ouders en mijn vijf broertjes en zusjes woonden we in een soort houten bouwsel aan de kant van de straat. Die zie je heel veel in India. Geld om naar school te gaan hadden we niet. Daarom leerde ik mezelf thuis lezen en schrijven. Toen ik zestien was, wilde ik gaan werken om geld te verdienen voor mijn familie. Een oom beloofde mij om werk te regelen in een schoonheidssalon. Om bij de schoonheidssalon te kunnen werken, had ik een opleiding nodig. Het geld voor die opleiding werd elke keer ingehouden van mijn salaris. Ik hield dan nog 16 euro per maand over. Na een jaar werd ik verliefd op een hele leuke jongen. Ik trouwde met hem en we kregen samen een kind. Maar mijn man dronk heel veel. Hij was verslaafd aan alcohol. Al ons geld ging er aan op en als hij dronken thuis kwam mishandelde hij mij. De jongen waar ik ooit verliefd op was behandelde mij nu als een stuk vuil. Om het allemaal nog erger te maken, is ons kind na een maand overleden aan ondervoeding. Toen heb ik besloten dat ik bij hem weg wilde. Dat bleek makkelijker gezegd dan gedaan.
eigenlijk was het een bordeel waar rijke mannen betalen voor seks met jonge meisjes. Toen ik erachter kwam was het al te laat. Ik werd gedwongen om tegen betaling seks te hebben met vreemde mannen. Mijn leven was een nachtmerrie geworden. Ik zag geen uitweg meer. Maar toen gebeurde het. De politie deed een inval in de schoonheidssalon en ik werd samen met de andere meisjes in een opvanghuis geplaatst. Het opvanghuis biedt ons een dak boven het hoofd, meer niet. Van een ander meisje hoorde ik dat je overdag terecht kunt bij Save Our Sisters. Die helpen meisjes zoals ik om hun leven weer op de rails te krijgen en een baan te vinden. Ik meldde me aan voor een beroepsopleiding tot huishoudelijke hulp en hostess. Mijn familie kwam een keer in de maand bij me op bezoek. Ze vonden (net als ik!) elke keer dat het beter met me ging. Toen ik klaar was met mijn opleiding heeft Save Our Sisters me geholpen om een baan te zoeken. Ik werk nu bij JumboBurger, waar ik 55 euro per maand verdien. Ik kan sparen en woon weer bij mijn ouders! Ik kan weer aan mijn toekomst denken. Mijn droom is om ooit zelf een echte schoonheidssalon op te richten.
Mijn man bleef me achtervolgen en daarom ben ik gaan werken bij een schoonheidssalon in een andere wijk. Maar dat bleek geen gewone schoonheidssalon te zijn. Van de buitenkant zag het gebouw er wel zo uit maar
GOED MAGAZINE
11
‘Alles helpt!’ ‘Met onze winkel halen we geld op voor Save Our Sisters. Ook al is het geen fortuin, het voelt goed om iets voor meiden in India te doen.’ Sandrina Andreoli - winkelmedewerker
12
GOED MAGAZINE
GOED DOEL
Ook jij kunt Save Our Sisters steunen! Kinderprostitutie is een groot probleem in India. Naar schatting twee miljoen meisjes per jaar belanden tegen hun wil in een bordeel. Ze worden als vuil behandeld en gedwongen tot betaalde seks. Met alle gevolgen van dien. Save Our Sisters helpt meiden die uit de handen van prostitutie zijn gered hun leven weer op te bouwen. Ze krijgen geestelijke begeleiding, een opleiding en hulp bij het vinden (en houden) van een echte baan. Ondanks de verschrikkelijke dingen die de meiden hebben meegemaakt kunnen ze dankzij Save Our Sisters vaak weer op eigen benen staan. Zeeman steunt het project financieel. Het geld gaat naar een school in Mumbai, waar de meiden dagelijks les en eten krijgen. Er worden onder andere schoolspullen, leraren, eten, begeleiders en een schoolbus van betaald. Help mee Zeeman winkels kunnen zelf een bijdrage leveren aan Save Our Sisters. De opbrengsten van een speciale Save Our Sisters sjaal gaan rechtstreeks naar het project. Klanten kunnen een steentje bijdragen door de sjaal te kopen. Het lijken kleine gebaren. Maar je kunt een groot verschil maken voor kansarme meiden in India.
Binnenkort bij Zeeman: Save Our Sisters sjaal
3.99
Deze sjaal is iets duurder dan normaal. De volledige opbrengst gaat naar Save Our Sisters.
Het schoolgebouw van Save Our Sisters. Dit gebouw werd door Zeeman gefinancierd. GOED MAGAZINE
13
Afval op tournee recycling volgens Zeeman
enhet Specialepersenmak or papierenplasticklaaanrvo dere hergebruik,zodateremaa kt producten van g en. kunnen word
Omdat we zelf onsafvalophalenen naarhethoofdkantoor transporteren, betaalt Zeeman geen reinigingsheffing. ilieu Da’svriendelijkvoorhetmne en voor de portemon e.
14
GOED MAGAZINE
GOED GEBRUIK
Vanuithetdistributiecentrumgaatheijt assortiment naar de winkels. Daarb gebruiktZeemanzoweinigmogelijk verpakkingsmateriaal.
Vrachtwagens vervoeren zo veel mogelijk in een keer. Een winkel hoeft zo maar twee keer per weekbevoorraadteworden.Hoe minder ritten, hoe minder uitlaatgassen er de lucht in gaan.
Om het milieu te sparenscheidenalle winkelsplastic,papieren overig afval. GOED MAGAZINE
15
‘Een hit onder stewardessen’ ‘Ladders is wel het laatste waar ik me druk over wil maken tijdens een vlucht. Daarom zweer ik bij de panty’s van Zeeman. Ze voelen als een tweede huid. Voor noodgevallen heb ik er altijd een paar extra bij me.’ Karin Reijken - stewardess
16
GOED MAGAZINE
2
de nr van zeeman
ALLE 10 GOED
Een stevige panty met een perfecte pasvorm. Voor een bespottelijk lage prijs. Geen wonder dat we er 8 miljoen per jaar van verkopen.
1.49
GOED MAGAZINE
17
BH wit, budget 1.99 Sleepdress 5.99 BH donkerblauw 6.99 Herensinglet, 2 stuks 3.99
Fotografie Marcel van Driel Styling Mirjam van der Rijst Visagie Mart Reker
18
GOED MAGAZINE
pin-up
POPEYE
&
GEWOON GOED
GOED MAGAZINE
19
Onderjurkjes 4.99
20
GOED MAGAZINE
GEWOON GOED
Breigaren 0.99 Hemdjes 2.99
GOED MAGAZINE
21
Nachthemd 4.99 Badjas 12.99 Zakdoek, 10 stuks 2.49 Tafelkleed 2.99
22
GOED MAGAZINE
GEWOON GOED
Theedoek Afwasborstel, 2 stuks Handschoenen, 2 stuks Spons chenille Spons bedrukt, 2 stuks Microdoekje bloemenprint, 2 stuks Schort Hemd Slip, 2 stuks
1.29 0.79 0.99 0.79 1.49 0.99 2.99 2.99 2.49 GOED MAGAZINE
23
Beeld vrachtwagen lowres
24
GOED MAGAZINE
GOED OP WEG
GOED OP WEG Zeeman vrachtwagens zijn uitgerust met de meest dieselmotoren die er zijn.
milieuvriendelijke
Bovendien zijn er op alle vrachtwagens roetfilters geïnstalleerd zodra deze beschikbaar waren. Zo stoten we uit.
minder schadelijke gassen Speciale aanhangers kunnen
meer vracht in één keer vervoeren,
zodat er minder ritten nodig zijn. Om geluidsoverlast te voorkomen rijdt Zeeman met stille vrachtwagens. Veel winkels worden ’s nachts bevoorraad. De vrachtwagens staan dan minder in de file. Da’s beter voor het milieu.
Overdag berekenen navigatiesystemen de kortste routes, om de files heen. Boordcomputers maken contact met de afdeling planning. Onze chauffeurs rijden zo zuinig mogelijk, zodat er minder diesel gebruikt wordt.
GOED MAGAZINE
25
ALLE 10 GOED De Mady slip De combinatie van draag comfort, een perfecte pasvorm en superieure kwaliteit maken van de Mady slip een favoriet product voor veel van onze klanten!
De perfecte panty
De meest verkochte panty onder stewardessen. Stevig, comfortabel, representatief. En zo goedkoop dat je makkelijk een paar reserve-exemplaren kunt meenemen.
Het basic T-shirt Waar anders vind je kwaliteit voor dit geld?
Eigen stylisten Het grootste deel van onze collectie wordt door ons eigen team stylisten ontwikkeld.
26
GOED MAGAZINE
Stapels huishoudtextiel Jaarlijks vinden zo'n 3 miljoen hand- en theedoeken hun weg naar badkamers en keukens in heel Europa.
ALLE 10 GOED
Scherpe prijzen Zeeman onderscheidt zich met lage prijzen. Onze prijs/kwaliteitverhouding is in veel gevallen zelfs onverslaanbaar. Het bewijs dat goedkoop ook goed kan zijn.
Kekke kinderkleding Vriendelijk winkelpersoneel
Kinderkleding die gemaakt is om in te spelen. En zeg nou zelf: waarom meer betalen voor mode waar ze binnen de kortste keren uitgroeien?
Bij Zeeman gaan we voor tevreden klanten. Daar doen we ons uiterste best voor. Door altijd klaar te staan. En te helpen met een vriendelijke lach, want dat is onbetaalbaar.
Verrassend assortiment Heerlijk koopjesjagen In onze bakken vind je altijd weer wat nieuws. Graaien mag bij ons, en daar mag je best van genieten. Er is altijd wel een reden om even langs te komen.
Schoolspullen, speelgoed, spelletjes of rugzakken. Bij Zeeman kun je altijd terecht voor een verrassend kindercadeautje voor een feestelijke prijs. GOED MAGAZINE
27
GROEI MET
Wie bij Zeeman werkt, krijgt kansen om zich te ontwikkelen. Medewerkers vertellen
28
GOED MAGAZINE
GOED VOOR IEDEREEN
ONS MEE
hoe ze meegroeien met het bedrijf.
GOED MAGAZINE
29
‘Behalve de taal leer ik alles over Nederland’
Noaul is geboren in Marokko en op haar achttiende met haar familie naar Nederland gekomen. Eenmaal hier begint ze aan de opleiding SPV om bij een kinderdagverblijf te kunnen werken. Als ze bijna klaar is komt ze terecht bij Zeeman. ‘Ik was benieuwd hoe het is om je eigen geld te verdienen naast school. Voor ik het wist werkte ik fulltime bij Zeeman. De regiomanager vroeg me of ik Nederlandse les wilde, zodat ik een niveau 2 MBO-diploma kon halen. Hoe meer diploma’s, hoe beter, dacht ik dus dat heb ik gedaan. Vanaf dat moment ging ik een dag per twee weken naar school. Je krijgt een half jaar lang allerlei opdrachten die je thuis en via internet doet. Behalve de taal leer ik van alles over Nederland. Bijvoorbeeld over consumenten, de maatschappij, de politiek en over gezondheid. Als je goed bent, stroom je door naar niveau 3 en 4. Ik had allemaal voldoendes dus dat moet lukken.’
Noaul ben Lahbib (26) Verkoop medewerker 2 jaar in dienst
‘Ooit open ik mijn eigen kledingwinkel’
Tourya Haijja (27) Filiaalbeheerder in opleiding 3 jaar in dienst
30
GOED MAGAZINE
Aanvankelijk wilde Tourya kapster worden. Toen het haar niet lukte om een stageplek te vinden zette ze haar zinnen op werken in een kledingzaak. Dat werd Zeeman. ‘Tijdens mijn eerste twee jaar in de winkel heb ik mijn MBO-diploma Verkoopmedewerker gehaald. Daarna ben ik assistent filiaalbeheerder geworden en heb ik via Zeeman een AKC-diploma* gehaald. Negen maanden later kon ik al beginnen als filiaalbeheerder in opleiding en starten met AKC+. Tijdens de opleiding leer je hoe je personeel moet begeleiden en met mensen moet omgaan. We hebben veel rollenspellen gespeeld, om te oefenen hoe je mensen kunt corrigeren of beoordelen. Zo’n gesprek is moeilijk om meteen in het echt te doen. Nu kan ik me daar goed op voorbereiden. Ik neem ook wel eens mensen aan. Dan kijk ik naar de werkervaring en ik let ook heel erg op het karakter, of diegene bij het team past zeg maar. Ik luister naar mijn gevoel. Eens per drie weken ga ik naar school voor mijn diploma Filiaalbeheerder niveau 4. Zeeman betaalt deze opleiding. Ik heb huiswerk en ook nog opdrachten van AKC+. Soms is het echt heel druk maar ik wil het zo. In de toekomst wil ik mijn eigen kledingwinkel openen. Daarbij komt mijn Zeeman ervaring goed van pas.’ AKC = Aanvullende Kader Certificering
GOED VOOR IEDEREEN
‘Waarom thuis zitten als de kinderen naar school zijn?’
Ingrid is alleenstaande moeder. Omdat ze in haar eentje de kinderen op moet voeden, besluit ze tijdelijk te stoppen met werken. Dat duurt uiteindelijk meer dan tien jaar. Tot ze via de Dienst Werk en Inkomen en de opleiding Detailhandel bij Zeeman terecht komt. ‘Als de kinderen naar school zijn, hoef ik niet de hele dag thuis te zitten dacht ik op een gegeven moment. De school vond een stageplek voor me bij Zeeman voor vier dagen per week. Het klikte meteen. Ik weet nog dat ik de eerste keer binnenkwam met mijn begeleider en dat er meteen grapjes gemaakt werden. Ik probeerde de eerste weken zo weinig mogelijk vragen te stellen en goed op te letten hoe mijn collega’s alles deden. Na een half jaar stage kreeg ik een contract aangeboden en nu werk ik alweer meer dan twee jaar bij Zeeman. Het is erg gezellig. Maar ondertussen moet je ook hard werken. Zeeman biedt zelf cursussen aan. Het is goed voor me om ook nog een diploma voor assistent filiaalbeheerder te halen. Als je op deze leeftijd ontslagen wordt, is het moeilijk om een baan te vinden. Je moet verder denken dan je neus lang is.’
Ingrid Wiegel (50) Verkoop medewerker 2 jaar in dienst
‘Veel regiomanagers zijn doorgegroeid vanuit de winkel’
Rebecca Selhorst (39) Regiomanager 23 jaar in dienst
Een typisch voorbeeld van groeien bij Zeeman is Rebecca. Van weekendhulp heeft ze het geschopt tot regiomanager. ‘Je mag ambitie hebben bij Zeeman en die mag je ook waarmaken. Het is echt een familiebedrijf en daar hoort een bepaalde sfeer bij. Zeeman heeft zorg voor mensen. De mentaliteit is niet zo keihard als wat je wel eens bij grote bedrijven ziet. Zeeman is duidelijk en rechtlijnig. Je weet precies waar je aan toe bent. De meeste regiomanagers zijn vrouw, veel van hen zijn doorgegroeid vanuit de winkel. Ik bezoek dagelijks twee of drie winkels, waarbij ik het team ondersteun. Ik help bij het personeelsbeleid, het bewaken van de commerciële uitstraling van de winkel, geef tips tijdens een winkelronde, enzovoorts. Ook zit ik nog in de ondernemingsraad. Een hele uitdaging en je leert het bedrijf van een andere kant kennen. Zeeman is een warm bedrijf en daar voel je je als vrouw goed bij thuis.’
GOED MAGAZINE
31
‘Laat ze maar lekker
ravotten’
‘Nou én als ze een keer een gat in hun broek vallen? Daar zijn het kinderen voor. Voor een paar euro koop ik zo een nieuwe. Meestal een maatje groter, want zo snel groeien ze.’ Gülay Erbudak - moeder
32
GOED MAGAZINE
DRESS
GOED GEPRIJSD
FOR LESS
Bij Zeeman helemaal in het nieuw voor minder dan 25 euro? Kleed de modellen op de volgende pagina’s aan.
GOED MAGAZINE
33
Wat is jouw favoriete outfit voor Lynsey?
34
GOED MAGAZINE
GOED GEPRIJSD
T-shirt 3.99 Tuniek 6.99 Vest 3.99 Broek 7.99 Sokjes 2 paar 1.79 GOED MAGAZINE
35
Hoe kleed jij Vic zo stoer mogelijk aan?
36
GOED MAGAZINE
GOED GEPRIJSD
T-shirt 2.99 Trui 3.99 Vest 6.99 Broek 7.99 Sokken 5 paar 2.99 GOED MAGAZINE
37
‘Op het milieu moeten we zuinig zijn’ ‘Ik draag mijn steentje bij door batterijen apart te houden. Zeeman helpt door ze in te zamelen.’ Annewil Kruidnagel - fysiotherapeut
38
GOED MAGAZINE
Alle batterijen verzamelen!
GOED GEDAAN
Meer dan 1100 Zeeman w inkels zamelen batterijen in. Al die batterijen gaan naar bedrijven die ze milieu- verantwoord verwerken. Dankzij onze klanten is Z eeman de grootste b atterijinzamelaar van Europa.
GOED MAGAZINE
39
MAGAZINE
Van katoen tot theedoek
Steun Save Our Sisters in India
De Zeeman Top 10 Dress for less
Hoe kleed jij Lynsey en Vic? Fashion
Pin-up & Popeye Zeeman textielSupers • www.zeeman.com
