� ---
LEvÉL �g�§=t�ö��!ö�g=ö�ö�öX��ö=0=0=0=018�ögb���b=0=0=0=g�ö�8gE=b�ógb��ö�g=o= =��A�g��x�=�=gg�����=�����= Miért éppen Karácsony a szeretet ünnepe? Mert e napon szü letett a Megvált6,akit a búnbe esett emberiség iránti szeretetb6l -meg váltásunkra- az Atya küldött a földre. Krisztus föld� egés� életét a s�erete� jellemzi; minden ta. , ". nJ..tasát,mJ..nden cselekedetet a masok -embertarsak es felebarátok- szere tet� hatja át. Mégha dorgált,mégha Qstorral a kezében verte is ki a zsi �6 arusokat Atyja templomáb6l,szere�"etbó'l cse�ekedett éppen ugy,mint az : , edesapa a feltett/szeretett gyermeket megdorgalja,s8t fenyiti azért, hogy a gyerme%b61 rendes,dolgos,szorgalmas ember legyen,hasznos tagja a , csaladnak,nelllzetnek,társadalomnak,az emberi közösségnek. És bennünket a keresztény hitben feln�t embereket nem a sze retet,az eg�ást megbecsülése,tisztelete,segitése kell,hogy vezéreljen? És,ha ezt a szeretetet a mi szükebb családunkra,a mi Testü letünkre vonatkoztatjuk,mít kell tennünk? Semmi ujat,semmi mást,mint a mit az e napon született Isten-ember közel 2.000 évvel ezelött tanitott, meghagyott: "Szeresd felebarátodat ,mint tenmagadat!" Ha ezt megtartjuk, lehet-e viszály köz'öttünk? Ha szereted felebarátodat, ott és ugy segi tesz !ajta,ahogy tudsz,aho9y neki az szükséges! Nem az anyagiakra gon dolok els6sorban,az csak masodrendü kötelességed. Segits ra j ta lelkileg. Segitsd át nehéz napjain,tépel6dései közepette,amikor már hitét,lelkét, bizaImát szinte elveszitette. Vezesd oda vissza,ahol volt akkor,amikor a kicsiny falusi templomban oly buzg6n tudott imádkozni a szeretet Is tenéhez! Gyermek korodban szeretettel csüngtél szüleiden. Hiszen mindent,az "életedet is nekik köszönheted. Ez a szeretet késöbb sem halt ki ' ed. Mindig szeretettel gondoltál rájuk,segítetted öket tehetséged belÓl hez képest. Férfi lettél. Szerettél egy eszményt,szeretted Hazádat, a Testületedet. Az ut6bbi kiemelt abb6l az esetleg mostoha sorsb61,amely ben születtél,és felemelt oly mag asra,ahova nélküle nem érhettél volna el soha. Egész szolgálati id6'd alatt mi volt a v�zérfonal? Megint a sze retet! Dolgoztál másokért,vigyáztál mások életére,vagyonárq,kötelesség szerüen,Hazád,Testületed iránti szeretetb61. Testületed most nincs,mert azok,akik a�� fe�számolták sze retet nélkiH élnek. Mí'ért 'nem mehetsz haza? Mert hJ..anyZJ..k azokb61 a fe lebaráti szeretet,akik i9y döntöttek sorsod felO'l ... De ;ran.B�jtársa�,ki szeretettel,segitéS" készseggel .áll melletted ugy erkolcsJ..,mJ..nt anyagJ.. , , . " I, vonatkozásban. Van egy Baj.társi ,Közös.ségod,amely a· T,es,tületed s�ellemet.�lS ne :n polja;véd,6v,szeretettel szivé.ben viseli gon�jaiq.�t,ha anyap�ag tud rajtad segíteni,.mert mé9 nálad is,�ostoh�b? v�6zonyok kozott van,de magunkat,esz gy h ugye kozos nk o mindannYJ.. 'es '1'e A . • van � van,Benned Veled !. ményeinket szeretetben;kölcsönös tiszt�le�b�n,megbe�sulesben megt�rtsuk, átmentsük arra az idd"re,amig Isten .segltsegevel meglnt haza mehetunlt: Szeretteinkhez. Addig is,mig ez megtörténhet,részeltesd szeretetben a hazai
.1. '
����Xt�6�ö�Ö�Ó���6�0=0=0=0=0�Bjt�t -�b_�g loh �8-o _ - -�� 1= O-0-0=0=0=0=0=0 - 1� =0-0-o-ö -ln=ao· poklok-pokláh61 szabadföldre menok:íilt hó"s . , ere . ket,kik kozül ..- - többen siratják az ujabbi magyar szabadságharcban er ese�� apát,anyát,testvért,
rokont s gyermeket. Aggod6 szeretettel s meg nem s.� n rI vB:gy 6d'assal gondol junk Rarácsonykor az otthon maradottakra me t � tUdJuk,hogy ök is alig várják a p��lanatot,hogy ujra találkozhas�unf� , V�zé"I'elje minden cselekedetünket továbbra is " z z : ����!ihU�b��r�;�e: �;.��zött pedig legnagyobb a szerete tf -00"
'
��i'r��:e:'
=��������=������!���-
A mi karácsonyfánk a szenvedés fája
Honta�anok könnye ragyog föl reája.' Haz � vag�6 s�ivek,hazavágy6 álmok Nehez banata��l meg�ajolva járok. De a legte�eJe�.remenycsillag ragyog, Nézz�tek fol raJa bujdos6 magyarok! Nem allt-e e csillag ott Betlehem fölött S most a hontalanok fájára költözött. Hogy öröm?t . hozz�n,meg,;,á�tá�t igérjen, . Magyarok orome fol az eglg erjen.
Betlehemi csillag'ragyogd be utunkat Érva t�zhelyünket,édes otthonunkat! ' Mutasd meg gloriás békeünnepünJéet A rongyos istál16s égi Kisdedüllket! Hadd nézzünk föl rája csodátlát6 szemmel ' Térdeljünk eléje istenfélelemmel. Dicsöség Istennek!-nogy rebegné aJkunk-
.ag�:r-Q�,.neTkön:y...ö ;r;.:ii.l..,j· -me,g. �.:t. llllk!. É�féli hara ngunk hirde,ss uj. világot, Hlrdess egy krisztusi örök ,igazságot! Szeretetet, hit et,alázat{)sságot', Egy ujjászületett örök magyarsá90t, Karácsonybékéjü szép Magyarorszagot! Hajas I stván. -00NYUGOSZNAlC OK A HÓS FIAK DúLÓ CSATÁK UTÁN !gy énekelte meg a költ� a Hazáért hrfsi halált haltak emlé, két. Es ak�k a dú16 csatákban a legtöbbet adták a Hazáért,megnyugodtak. Nemc�ak,azert,mert földi életük befejezést nyert,hanem azért iSimert i gaz ugyert haltak meg: Hazájukért,faJtájuk,népük,családjuk véde mében, a szabadságért, a világ kereszténységeért ,kulturájáért De tudnak-e nyugodni az utols6 inferno poklában életüket, mindenüket feláldoz6k, tudnak-e nyugodni azok a hrfsök,akiket az idegen szuronyok erejére támaszkod6 zsarnokság és parancsaikat szolgai aláza tossággal teljesit6' helytart6k a bit6kra, börtönökbe küldöttek,hogy ott a legnyomoru��abbul elpusztuljanak? Bk megtették kötelességüket,ázért kellett a legdrágábbat,a legszentebbet: az életüket is feláldozni. " ? Volt-e célja? Érdemes volt-e nem mln Látszatra,felületesen itélve talán azt mondhatnánk, nemet. A mondhatunk em dig volt. De ha beletekintünk a dolgok mélyébe,n éppen kik a Haza védelmében,a harcok mezején áldozták fel életüket,azok már Csaba olyan h6�ök,mint elöttük ezerszer is tizezren azok,akik az6ta jut sötét�ébe �örtö� királyfi ut�án járn�k fény�skedve',Akiket bit6raJ ke ru It ek oda, tatott a gyava patkanyhad,azok is eppen olyan h6Sok,azert ak vallották magukat, mert életükben gerinces ma�JarQ]cnak,egész férfiakn hatatlan magyarsá akiktdl féltek,akik ma is meg merték vallani tántorit megvetettek mindent, lését,és mogbecsü salád c , gukat,Isten szeretetüket,a ami ezehl�el ellenkezett,ami nem isteni törvényeken alapszik. • • •
• • •
•
• • •
'.1.
'
.
IY.év�.12�s2. 1evé1 B 'tR =u=0, =tJ=5=u:: v '=>5=0= 5'; 0= O=O=O=O=�J T, ' 1 �5gö' ="ö�15�M o=0=0= a e t n kiállásuk�a� �H�á� �á� �e
0=0=0=0=0=0181ög��81ö=
kivüll�l� világ/ke�es'zténys'ége pedig b6' si m�ggy �Od ott arrol lS"h9gy az elnyomott maroknyi nemzet nem'h6dolt be' az ures Je ' lszavaknak szivében lelkében ge�z , l' epyeben megmaradt Istenféld',vallt'.oJossággal magát és embe{.t.a rsait b: l �,a � okat,szeretó, olyannak, amilyennek a magyar fajtát egy \�r-vezred en á�utO'J"tenelmeb61 mepsmer:te. Elet�kkel,.v�gy inkább ,ha�álukkal példát mutatt� , : :I\: az otthon szenv,e�ó' maqyarsagnak,kov�tendó' peldat adtak nekünk,h . ogy �em az önös ér dek haJs�olas� a bo��ogulas alapj�,h�nem a h6�i kiál1ás� tudnak plhennl a ne�lk szent hazal foldben ha mi mindanny Ok. csak �kor ian bárhol 'ló' magyarok,tet�ekkel bizony�tjuk,mog hogyan kell élni,hogfán k�ll a,nagy os�me,� szent cé� erdeke�en,hogyan kell azért hősi haláltdolg � zni �. A magy,ar ,ugyet m� mar aZ,egesz szabad világ magáévá·tette s is hal remél JUk,hogy allasfoglalasukc;t keny�zeri tb' �sz�özökkel is v'i:i:l6ra . vált ják. , .. Magyar Testverem! Fel�eáz onzessel, felre a politizálásnak n�v�z�tt ur�s szavaJ:-k.:;-l; ne azt neni,hogyan tudnál vezér,ve�Gt8 lenni a , �orulotted elő h nfltar ak közöt ,hanem fogd meg a másik magyar kezét, � � � o �eld mag�dh?z UJ me4ek� lt s�rstarsadat is sz�retettel,állj be közkato r;an�k a tobbl rongy.os �c ? zé,vegezd el azt a munkát".ahova a magyar sorsod allltott maRyaro� ��;-��lsmeretess�, ggel,becs�l�tesen,hogy általad és r�j tad keresztul faJtau továbbra lS megbecsulJe szeresse s a magyar ügyet f�lszi:r;en �artsa:,az; az idegen, ahol Te élsz. l-!a igy végzed munJr:á
.. _
-00-
.L' o:
.. ,I
Az 1956.oktober 23-án kirobbant magyar szabadságharc,amely nemzetközi jogászok megitélése szerint nem nevezhet ó' forradalomnak -aho gyan a kommunisták a világgal ezt elhitetni szeretnék- hanem szabályszet� magyar-szovjet háborúnak. A november 4-én történt másodszori szovjet beavatkozáskor ugyanis -Kádár és öt társa kivételével- a 9 milli6s ma gyar nép állott szembe a szovjet hados'ztályok tömegével. A harcos elem: munkások,diákok,parasztok,katonák,csupa dolgoz6k fiai vagy lányai voltak, mert aki nem tartozott a "dolgoz6-osztály"-hoz,azol:nak a gyermekei,mint osztályidegenek nem is tanulhattak tovább. A katonák és tisztek is a dolgoz6k osztályáb6l kerültok ki, hogyan léhet hát 6Ket reakcionáriusoknak nevezni? Vagy talán 5sepelen, ,Ujpestén,Köbányán,Dunapentelén,ahol a szabadságharc legerósebb fészkei voltak,csupa arisztokraták,gyártulajdonosok, banlcigazgat6k és biborn01!:ok laknak? Ezt a végső elkeseredésben kirobbant harcot [t tökéIntos cgJ,sé gbb' , forrot.t. magyar nép vivtSl' [\ kO'lUllun:Lzmus, ellon; Az idő l�creJ:ét megállítani nem lehét. A magyar nemzet hcfsi véráldozata. a vég kezdete a kommunizmus számára. A Kreml es',annak magyarországi helytart6ja Kád�r ,János,ismé. telten elutasitották,ra Nemzetek Szövetségének azt a feihivasat ,hogy meg ' . Ennél mi sem természeteseb�,me�t figyeló'ket küldhesse'nek,�agyarországba a hivatalos és meg;hizhat6, ideqen megfigyeló'k eló'tt nem,folyta�hatna1;= gat : )lItlges deportálasolca.t, letartoztatásokat es nem, e�hptnenek lás nélküLe: tp vissza a szabad világ által a magyar nép megsegítésére ki.i.ldQ�t 6riási adományok elosztásával. Csak egy példa: a felhalmozott �domfi.�yo1;=r�l e� távolitják az eredeti cégjelzéseJ:ct és mint a Szovjetunlo aJaudekat pen zért árusitják az éhezd' embereknek. Ajándékba csak az "uj-;megbizhat6k" kaphatnak azokb6l. , Káuár,a szovjet álta� kineveze�t "ml:r;-H3zter�lnok" mar ?dáig vetemedett ,hogy hosszas.eredmenytelen targyalasok �tan a nemzet� �un kás tanácsok feloszlatását .rs elrondelteqlamolyeknek valasztott tagJal vaJ::6ban demokratikus lcépviseJ:l5i voltak a magyar népnek és akiknek, ez = ideig sikerült a büszk� és b�to� s�ab[\ds��harcot,va�amint , anna).; hltsze . g6' brutális �s gaz legazolásat atveszelmok. A munlcas · � I':m�cso�kall foly � ��r= tatott tárgy� lásokra azért voli; tehát szi;. l�ég,hogy Kádar es tarSi: hatalmi ogY$égnek nevezett uj Avo-s bandltakat szer�lhessenek ��l,aklk nek vérengzése révén remélik,hatalmuknak a magyar nepre va16 vegleges , ' rákényszeritését. 1 November l5-én Kádár hajland6nak mu�atko�o�� a Na�y Im�eve amlkor Es . celJab61 tasa ala:t:i 'va16 tárgyalásokra egy uj magyar kormány .1. " ,,'
:
\,.
,
_
IY�éy��l �V�l� Raitár�i Levél -no-o-ö �A�Z�l u-o-öo -o-o-o-o-o=o=ö=e 1 R �8=o ln g ö= 1 =o=B=o=o=o=�=o=o=o=o=o=0 =0=0=ö�ö � k�,t naI,> elt;ltével�irás�eli j6�állás ellenében Nagy Imre a jugoszláv kovetsegen Kapott menedek hel!.et elhagyta,a v�le lev�barátaival továbbá asszonyokkal,gye�ekekkel egyutt az oroszok meg ma is meg nem áliapitott helyre , . ' . elhurcoltak. Mi.már nem �agyjuk magunkat a kommunista ördögi eszközökto� félrevezettetn� és ma mar csak a balga emberek hisznek azoknak akik a .. kommun��ta �llel?-!?rrada�om organizá�ására még mindég idd't hag ��k. A mai napQn Kad�irek kLurdettek az ostromallapotot Hazánkban és Ujb�l elzár ták a szabad világt61 �1agyarországot. , ; , Mind�zek után meglehet-? mégi � menteni a magyar népet? A kom mun�stak altal Becsb6'l Budap'estre vlsszaterni .nem engedett Anna még mindig b1z�� az ENSZ-nek hatá�os beavatközásában,�nnak aKéthly testület n�k a �at� e;r:eJeben,amely �óle -��l?-t az egyetlen törvenyes magyar kor many kulfoldon tartozkod6 allarnm�n�szterét(5J.- megtagadta az emlitett testület teljes ülésében a felsz61alást. Kéthly 8 �vet tölt ött a l:ommu nisták börtönében s reményét ennek dacárél nem vesztette el mert mint ·mondotta "akkor a demokrácia jövd'jében egyáltalán kételked�ie tellene." Van-e alapja Káthly bizalmának?'Er.�e talán feleletet'talá lunk az olasz külügyminiszter közelmultban elhangzott .boszédében,aki a kérdés lényegét abban látja,qogy az ENSZ soha többé el nem itélhet egy támad6t ,ha most a Szo'lfjetlini6t a P1agyarország ellen intézett feqyveres eröszak m:1.att nem bélyegzi meg,mett hi.szen tninden országban talalhat6 lesz egy árulásta kész jelentéktelen csoport}ámely idegen katonai hata iÖn1hOZ folyamodik az épit� Bzociálizmus" (kommunizmus) megmentése ér aekében. Az ENS Z mai teljes ülésén tárgyalnak is ily irányu javaslatot, de mi történik azután,ha ezt ott nagy többséggel n1egszavaz�ák és a Szov jetunio,mint eddig.ugy ezután is semmibe se ve9zits�t feleletre �em mél tatja azt? Tettekte volna szU1Gég,amit azonban még mindig kerülnek a szabad vilá9 nagyhatalmai,mint ahogyan elmulasztották a magyar szabad ságharc remenyteljes napjaiban ENSZ karhatalom küldését Magyarországra, am�ly esetben a SzoJliGtunio sem i:n.dJtot, t.a volna e� a novembor 4-ld .vé: res katonai beavatkozását. Be kellene már látni végre,hogy er�szak ellen, csak or6szak alkalmazásával lehet hathat6san cselekedni. A szuezi csatorna térségében folytatott hadmüveletek során sok egyptomi vk.ti.is angol,francia,illetve israeli fogságba került.So kan közülük'nem értenek egyet .Nassernek a Szovjetunioval kacérkod6 po litikájával.Ezen tisztek utján az elfog6k tudomást szereztek egy orosz titkos tervrd"l"amely a Közelkelet szovjetizálását tüzte ld célul. E terv értelmében Egyptomnak 1957. január 26-án kellett volna Israelt megroh�n es, nia; E terület elfoglalása után felosztásra került,voln� az �&y�tom mennYl Syria között. Nasser gy�zelmét biztositand6,a SzovJetvn�o 6r�as� ka ségü hadianyaggal látta el Egyptomot. Arra az eshet��egrepha.Nasser 1gen nagy.. tonai akci6ja nehézségekkol találkozott volna,a SzovJetunlo kül oda esetben ez az Egyptomban, tárolt is mennyiségü nehéz fegyvereket ugyanezt tette). , dend5 önkéntesei számára (Kina annnk idején Koreában k az 0�os19k. Az o�tanl Syriában hasonl6an 6riási arzenálokat létesit�tte ,a� az d�plomata orosz követségre egy tábornok volt beosztva kisze�elve. mlnosegbe� Isra�l tamadasa volt orosz önkéntes csapatok parancsnokául s a �zuez-� csa�orna. Egyptom ellen és a gyors angol-francia beavatkoza felbor�t9tt� ' , Mog � 11apl_ térségében'a gondosan kitervelt szovjet tervet tást nyert,hogy Egyptom oldalám mintegy ezer orosz szakerto �s resztvett az Israel elleni harcokban. , '" ott h�d'�alyaszall�t Az Egyptomnak és Syriának oroszok altal n . A fogYft�r�lc/��at \�� gok összértélce meghaladja az 500 millió dollárt a.. a Ja a a� me�s�e,t 6riási mennyiségben lettek felhalmoAzva,hogy yen l en e e,to n�o �elJa� � � ��� állam hadseregének szükségleteit. Szovjetu na?yon �� nyllv�nva� a . É a a világ leggazdagabb olajforrásai vannak, t orszag � p r a . nyu .
ti
_
_
IY. "', .. . 12 ..u= sz L 0= 0=0=0== . lia; t�' . L' t l ='0== 6Vf'. Ö==O=(J= 0=.1evé 0= 0= 0= 0= 0= "Ö==1:l==ö I,ö10== g�ö== b;: 0=0=0 ';;� =ö==o� o=b�g� 8��gh
=�����g���
" , " Önké�ytelenül is. a fenti kérdés' foglal'koztatja,gyötri minden J6 s hazaJahoz hu,mc;-gyart. az ENSZ nemzeti ügyUnkben folytatot t . ' sal s a hozott,d� ve re nem h,ajtott többszöri határozatai után. tárgy;alá, .. �1eddlg m,�&,?- kérdezzük szinte már kétsé b,ee,sve. Avagy csak , 9' azer,t letesult ez � szerrvezet,hogy D. nagyhatalmaJk celjait vé"dolmezze meg s a kl. net;Jzetek fUI?9'et'lensé re vla16 tör�]�ése;it, ,pedig cs.ak ; elismerje, � ?, , , de t;ze� elerése cé+�ab61 hatnat 6s. segitSB-get ne ':nyujtson? Az ENSZ alap, �geni thetetlen -e beri) 0J;:m�nyaban fo��alti �s elld r;t : éa szabadság, jQgokmeg _ vedese ,csa� �k',.or l\_oteless �g�ha azok zavarasa vl14gpolitikai célkitüzéseket es vllag-kereskedelml erdekeket . veszélyeztet? .. Vergóaü�k a bizonytalanságban s nem vágyUnk'képesek ,az ENSZ mag�ar u9y�en t�nusl�o�t �agy�atag magatartásának,s�t már mulasztásának , " okal t: eZldoszerlnt klfurkesznl. Az isr;té�elt határo��tokna� �rosz által még feleltte sem mél, '. , tat�sa,magyar�rszagl ,helytart6Jan�k,Kadatnak �d6'nyer�st cé.:J..z6,néha en, gedekeny,de vegeredmenyben elutaslt6 magatartasa bizonyosBátoszik hogy , zett a sz�vjet�ek b�bj�� �indezek isme � e�ébE?n továl?b tárgyal ata no ,;e ,n,;k es t�lán m�Jd �llsmerlk Kadar hel:[tart?s�gat � ör,;ény�s ,mD.gyar :h-:or manynak ls,pedlg teny,hogy ezt az egyent nehany tarsavai együtt a Ma gyarországon jogosulatlanul beavatkozott orosz fegyveres er� juttatta hatalomra. Soraink irásakor a helytart6ság hatalma hete]: ,, � lielt:' 0 után is csak a szovjet ágyuk 18távolságának határáig terjed , de1:a';' cé hatos és inommunista agyafurtsággal kitervelt kommunista ellenfor,tada16ínl:Jak a,fo koza�osan er(l'sbbödó nyomásnak a magyar nép megcsodált el . lenállásá�.tl -magaTo. ho.gyatva- id �t l en id��ig nom képes. Az annak idején Görögországban lefolyt harcok,Indokinában, Koreában,Algirban,Közelkeleten és a Magyarországban történtek még mindig nem szolgáltattak elegend8 bizonyitékot arra,hogy a Szovjetunlo végcél ja a világuralom s ennek most a kommunizmus álarca mögötti megva16sitá sát csak akkor .lehet megalwdályozni,ha azzal szemben az 'er6'szakot D.lkal mazzák,amely jellemz8je a szovjet minden cselek�detének. Közvélemény általi };:ényszerités,erkölcsi nyomás nem hatásos es-zközök ott,ahol a lakosság széles rétegei a féktelen terror miatt meg vannak fosztva a szabad vélemény-nyilvánitást51. Az erkölcsi nyomás csak olyan féllel szemben alkalmazhat6, a1:i még maga is rendelleezik erkölcs csel. Azt hiszem , hogy az ENSZ tagjai túlnyom6 többségének meggyöz�dése, hogy a Szovjetunio' jelenlegi vezet6'i' és annak e szerv ezetben résztvev� képvise;Le\i ihelkiismerettel nem rendel'�eznelc,minek követl:ozménye nagyfoku erkölcsi fogyatékosságuk. t, . A történelmi felel�sség kérdése sem mentesit a végletekig az er<5szD.l�os leszámolást61,melynek nem kell még ezidöszerin� ?em fe�tét ' e. De egy gazdasagl blokad lenül a harmadik'világháború utján tört,énni nug'yon is eredménnyel kecse$tetne att61 .eltekintve,hog;y a Szabad S�ak szervezetek J�özelmultban tnrrtott ülésén etekintetben mar azt II hD.taroza";tot hozták,hógy ez: nem vihet,�',kero�ztül. : �� �alán b� �c�e�ne már �i�tn 'ni szabad 'földön is a kommunista partok torvenyes mukodeset,ezenklvu� minden l:ulturális vagy egyébb ka pcsoiD.tokat megszal,:itani a SZ,ovjetunlo v'Ól. Az emlitett�k nélldil hogjmi várhatjuk el evoluci6s fejl6dés utján éi kommunizmus bukását? A Szovjetunio jelenlegi vezetó'i és lfépvi�el<5i v�f?Y nom �s merik VD.gy nem akD.rják ismerni azt a jogot,törvenyt es J,elkllsmcr�tl ' et amelyek szellemében az E�SZ tugjD.i �11enük cselekc�l meg felel�sség . o - zásriak-� tárgynlásokm;k s ,cov�t,-. kisérelték. Legyen vége tehát az albJd rögZl kezzonQk a tetteJ,t,l)lelynek foganotositására ,az" EN�,Z o � apolcm�nyban l nemcsak tettek szerint is e szervezet togjai él kommunlstak, l':1vétBleve i l ' : , is l k; jogosD.k,hanem -ugy gondoljuk- kötelezetté A Szovjet veze tcH kikerésilc J,.egközeJ e,pb II ,számukra alkalmas gesen nem, si következ <1 harcteret,ha a most függöbon, l� v',ó. 'ügyeket ,vegl� az ?ge�z, kerül rendeznie a� ENSZ tagjainaJl:� �e��k·�'a�nitive�.�t'l terulet s ha még mlndlg még szabD.d földteke világuralmi cel)ul.!;'elerese, vegett .. sokára kiro�?ant � et', ugy ne;m nem all::olmuznak ell�nük h�nyszeri t6 eszközölc dernebb bomb::-:J.�at 'ák cl harillo.dik világháborut is gondolkoz�s! hélkiL1;,T legmo> t e;nge ren,t ul sem mentesul. a pedIg EZ�fct<51 bevetik. s fegytereiket is -00-
g
g
, "Aki s falura· rátele pedett a z e t'l s o"t 'e t' seg es az ut c as or ok � ' . ablakni kez'diek :uis satr e más n g ol t ez d�én: els ö t�t edteka muskátlisabl�k ok a � �- �� � � ;gyI �. �unk 'ab an ren el f aradt c salád nyu.gv6rn .:, ' té rt . ' ' A megsz okott c s ndes nyug�lommal ki riv6an dac olt a , k ö z sé haz ,a t anács t erme. A t � rew. k�� t nagy ablaka a lámpafé nnyel ef?YU"t t . s, z 6f�s z _ lányoka t s z 6rt az ut cara. Hlrt elen kinyilt a teJr'em B.! · t � a J · es a él J ar6rve.:J ' L zetd' t örzs6rmester elbuc suz ott a két k ö z ségi eSlrud t.LU.L. as san a ' m�ga �?90 " "tt az aJ·t 6t , es gondte rhesen megállt az ajt6 �özelébenbnccsukt ári Pl hen o J é ben sEunnyad oz 6 p oros kályha elött Gondolat aiban e· ,,1' l . . m :r:u, ve sz 6; rak o z o tttln,, ját s z ot t' a kez ében levó' i ronnal ,' ma-id " azt ké't uJ J a ..roze vet te s l � s s an , u.t �mesen elkezdet t dOboln� a� zal a kályha tetején. Az i r on koppanas a nyoman apr6, fel�ete pont ok kepzCldte k a poros Jrályha lyekb61 , egy kutya élet hú', a�ak ja rnjz o 1 6�ott ki. M ég 'e y ut tete'é 6i ��p :�= t ot t , ut aná v?ntat ottnn �eglghúz ta l ronjat a rajzon anfllrul ols ' hogy tudt a volna azt , amlt cseleks zlk . H i r�elen , mint akinek es z é be jut ott valami , megfordult és e�.v� a z a zt alnal t � r�et t. Egy iv pap i rt kiemelt az a s z t al:dm levcf s oksi kozul.é � �LB zdte az� re s z�etesen t anulm�nyozni . A fiatal t árs a figyelem me,l l;:l serte me st � renek mlndon mozdulat at , ami a t apas zt alat ol-:ban b6'velke d6 .J ararvezet6 , flg-jelmé t ol nem :kerűl te. A jegy zet t anulmányozása köz ben váratlanul tfrelemelte fejét é s ké rdó'en tekintet t társ ára. A jár6rtárs fé�9.zegen felh��zta a jobb vállát és bi z onytalan hangon megs z 61alt: -T� rz s8'rm� s�er ur , nekem az a gyanum , hogy B o z s o r községben , " erunk a nyomoz asunk vGgere. , , ,, .. .. -Nagyon h�lyes öc �ém , még akkor i s;ha nem egé szGn ugy le sz: .Igaz an oromomre sz olgal, hogy llyen odaad6an nyomon követ i a munkánkat és t ájék oz ott a nyomo zás legki sebb ré s zleteircfl i s . De remélem,azt i s ' sejt i , hogy mikor kell a z emli tett községet elé rnünk?-Törzs6rmester ur,két napja ut on vagyunk; ettünk i s , nem is, ugyanígy cl pinené s. 'E daig -a- nyomozas é rdeke' s sé ge �lebilinc selt, de most ugy é rz om , hogy ron ké ptelen vagyok B oz s orig él I I km-es ut at megtenni s a közbeesó' 816 m-es mag�s hegyet megmás zni . Nem i s az éhség va9y a fá radt s ág , de a lábaim ugy égnek , mintha paráz s lenne alattuk. Talan csak nem fog megsemmi sülni az eddigi munkáhk , hn az éjjelt pi hené s re has znál, juk?�edves fiatal barát om, nem hi szem , hogy valaki i s volna , aki megd önteni tudná a maga iga z át . Legkevé sbbé én,mivel az Ön fáradtságát az é n 52 évemmel ké t s zeres'en é rzem . Négy gyermeket felneveltem,27 éves s z olga vagyok . M i t mondjak még? Elké pzelheti , hogy a 27 év alatt s ok e_O redményes nyomoz ásnak tanuja voltam é s �+yeneket magam is lefolytattam , ami t b i z onyi tanak a D i cs�r8-okleveleim. E s az elért eredményeket annak i s k ö s z önhet em,hogy mindig elöt tGm lebegett a régi közmondás : "Addig üsd a vasat , amig meleg ! " Emlékez zeq cs ak vi s s za a t avas sz al lefolyt a Elkönnyelmüsk ödtünk ali g 10 percet , ami t csak egy t ot t nyomozás unkra! fé l napi megeröltetó" munkával 't udtunk p6t olni. En jEll emléks zem <;l z ak kor tett megjegyzé sé re,amikor a bödönt tele z s i rral megtalál tuk es fel s 6hajt ott:"Te nagy Ílg , ha tudt am volna . . . " Emléks zik maga is?Mé g folyt atni akart a,de a t ársának élénk ut raké s zül�mozdu lat aib 6 1 ki olvast a,hogy annak mé 9 t öbbet mondani a hbr feszegeté sét je lentené,hangulatánalr r ovás ára,ezort r övi den befejezte e s zavakkal: Ilyen a csendó'r élot! , , Parancs olj on törz s6rmester ur -s z avakl:al az utrakes z J ar- 6'riárs udvariasan nyujt otta a puskát parancsn oka felé . , E�aru�om , hogy bl '-Kösz ön öm öcsém! De még valami t akarok z ony az én lábaim is égnek . Ezen pedig ugy sZ, oktunk segl.tem , hog;r am�g tart alék harisnyával rendelkezünk, kic seréljük. Mivel most tartalek �l�CS, akk?r csok,átcseréljük. Me, gnyug t athatom,hoé?Y , ez , isl , megéri a �áradtsagat. : Ne lS mondJ am,hogy ehelyet t s z1vesebben b{i:ínek az' agyb � , de v� s � ont , ha reggelre ot t les zünk , nyomban el6'teremt l':!e�j�k a � okat , aln�et kike::dezn� akarok . W�rt napk özben? ..Ment s mog Uram! .... JVJeg (l ;t.eqJasebb raJk6t �s , e16teremteni. ,k:ins zenvedé s Az utols 6 mondat ot már a, z utcán fejezte �e a jar6rvezet 6 , miközben figyelmese n vi z sgált a a csillagdi� zbe ölt öz ött égbolt ot , majd halkan megjegyezt e: S zerencsénk,hogy nom esik
� ��
_
�
'.
_
• • .
,
.
• • •
(
.
• • •
./ .
�t:;��6�Ógb�Ö�b�'6�6�0=0=0=0;"0=0���Mti��=��'6�
6�0=0=0=0�o:=��o;"o�t�bgM��b= ,-Az,bizony nagy �zerencsénk,különben kapaszkodhatná nk n he �en.. felfc�e- valaszol�_a ? tarsn,s e s�avakk al egyido"ben legördült mö go�tlik a lathatatlan fuggony,amely elvalnsztoHa öket a múltt61 és att61 a Jéle�tcn" ahol' nin�$ többé 'szorakozá ' s,bt1�ze d,'�á'rJIia nesz "esok csend és' ' éber:f1l?yelés,', Ehhez" az, I'ara'pyút"-hoz g,}"i,r�(39s'e n 'rng�Rz1:oá.V:a 'l;1U],adtak az erdel g:Lrbe.-gorbé' gYalo�uton a hegyt ot o fele. ,Csa:!: ;):ns'sim'jiitot� e16' aJi ' r?"mert: a��,iöz«: napi es6z�s, tö�h �elyen 'nl�gvá� toztatta a:� 'út alnpz'utát: kovet,kavlcsot hordott a regl godrokbe. Ezen valtozás �zD�osan hozzájá ruH ahhoz,hogy a járó"r i'dO'nlrént ö sszekösse:�a kellemesi ''it hnsznoss al és helyenl:ént megtartsn az útnek kijár6 rövid p�'henó'ket mialatt mMja nyilt ' " az eJ:d6 csendjét �s ellenó'rizni. " ' -'I;Iá;t.a: 'a magyarok IntJnének!- s6hajtotta El járó'rvez et5 'felérte�:: n hegytet 6're', i)!njd társa felé fordulvac tréfásan hozzáf1fzt� nmikor : '�ddig sz'érenc'sével. • • A hátralevo' utat pedig tal
����Xt� t�O��6 ���6�0= 0=0=o=0 =0�Bjb����=����t�0= 0=0=0=0 =0=0=6�
g�81��t� 0= A PROB ACSENDÖR ---=�= ====== ==== ,Ezt a mesé t azé r� mondom el , hogy prob ára tegyem a bát orság . .;.slanyolrna , t � kat � Ki � egyaltal aban nem ajánlom , hogy gassák. A vi te � r�u a z on��n, akL- ne� ijed meg a varangyo s békát·meghall 61 é s nem fut meg a p eg6 zl s gfinar el� , ak �em búv�k �z ágy alá, mikor � az é g , é s aki e . gyedul mer . ID fradm: a s o� �.et . s z ?baban i s, az olyan fiuzeng figyeljen i de . ' Elt egy alf oldl klS faluban egy Magyar Pali new paras , .. . . z t fiu. , ,koráb an i s olyan bat , or v'olt,., hogy farkas M�:t;. ?kl�mny�, 9yerk6z szemet mert .. I\ez n� . meg az edesanyjl;l kakasával i s. , Fes zes , kat onás járása miatt a falu . népe elnevezte Peckes Palk6nak. Peck� s P � lk6 nevez et es y olt arr61,hog y s dvé b 61 gy.uölt min, , denfe.le . »ekeb ont ast es rendetlenkedes t Ha valahol a faluban ö s s kodott ket komondor,a kkor Palk6 nyakon, önt ötte ó�et egy vödör vizzemara zel ' nehogy kárt tegyenek egymásban . A falus i öregek azt mondogat ták: -Akárki rrieglássa , ebbó'l a gye rekb 61 mé g csendd'r les z Mf re Palk6 annyi ra felc seperedet t , hogy ki s.&rkedt a bajus z a egy s zép napon búc sut mondott s zú'l
_
.
•
• • •
_
•
I� !:íVt. SZ 1 evé 1 = = b2 = o= o'; O = ? = cr '; o =o
'
..
,
.
'"fl ' ' t ' ' L �� =� = o =ö� � :;o8�ö�o=8 �'ö o=o=o =o=O="'O � 6=o=o= Hó �81 S � 6 � A b l va lY �� J u 8 S a ka � él s f e � ü e l r öh ögt e ,ma g�t . PaE:6 é s z reve t . t e , J;- ° gY t ú� .. akarnat J arm, él Z e s z e n , aze rt f ö lmás z ot t a l"oc s i a b lva l yf e Ju me l lé . ' . , ' , ' '; - - _ . ra é �"' _ odaült _ ' , . -M o s t t &s sé k a c send 6'-rko.s z'árnya é l'é mondt a . É s t e s s é k v l gyazm , h ?gy e l ne,- gá :o l j nnak, v}l,l mi, l:w r os fe-j U embe rt . � � , , - lgya, � ok, V1gyaz � k ! - 1�� o re k0lt ll a k ak a s f� 'j ü • • • r1egforga t t él , a k ormax;yke reKe t � ml're a s �.e �e r' ,e gJ;' s z e rre - fe lemel�"edet t él levego1Je mint CL denove r és a haz t et o"k f o l ot t s z agul d o t t t ovább . A b ival;y'fe '" l ' , ne z e � t P :;llJ;:6 ra , h �gy s áp'ad o z i k-e a fé l e lemt &r . Palk6 az onb�n sz ta 'c me l l e n a ke t _te z e t e, s nyug odt nn ült helyén. -J 6 1 ha j t unk-e m o s t c se nd óT uram? -' ké rde z t e ug�tva a kutyafe jü. -Nagyon j 6 l - s z 6lt P a l!::6 -i t t ,l ega, l;ább nem t ehetünk kárt s e nki b e n . Miut án át r � pül t e k a nagyt empl om t o rnyán , a kab s f e j ü meg , �ora.l t ott e gyet a k ormanyon s a s z eké r l e e re s z kedett az ut ca 'k öve z e it nt é re , b. e s ugy fut o t t t ovab � E gy nagy kó� í d r,a é r � e k , �� e ly alatt zflgva hömpölyg_ö t t CL f e ke t e f oly6ví z . Valam. h org 6 s e ge lyb-alt'as üt öt t e meg Palk6 fülé t . l'Jegál l j unk c sak, örd?g ura i m ! -mondt a . A h o l d halvány fénye me ll e t t megl a� t a , h ogy e gy e mben a l aI; küz l;: ödi k a vi z ]:ö,z e pó n . H o s s zu h � J, u , fehé rruha� a � s � ony v ? l � . " A knr j ,<;t,�t nJ;' u j t oga t t a és -ké t sé gbe e se t t en ln alt o z ot � s e gl t s e ge rt . K orul ot t e hár om-negy nagy hal c i táz ott a feke t e v í z'b en . Jat s z a � �zva kerülget t é k , h o l -;e rm� rült e k , hol ,f ölb,u�l�ánt nk megint , olykor meg f e le J e l:apt ak a ret t enet es ' c ap af ogai kkal . -E z t ki ke l l ment enem ! -rriond t a P e cke s P a lk 6 . Az z a l már fe j j e l a vi z b e i s ugr ot t . T i i s meg' oorné t ek t enni f i uk? H a meg , akkor f ól-yt at o m . Palk6 j 6 fls z 6 v olt " sd.-e t ve e U:opt a a fuld ok1 6t- é s part ra v on S Z O l t él . �i):lt f ölmás z ot t vele p �ere de k t öl t é s en , a z e lalé lt a s sz ony egy s z e rre vl'z hul lámmá v ál t o z o:t;}:.: ,OJ: ika rj a i k ö z ött , zflhogva vé gi g f o lyt a ru háj án é s s i e t v e vi s s z a s z a ladt a f o l y 6b o. . A c send ó'r megráz t a magát é s a g,é pk o c s i után né z e t t . Bi z ony a� már eltünt a:t}:or a z é gb o l't o z at on vi t or l á z 6 é j je li felh6' egy fé ny e s ' ré s é ben . . P a lk 6 ki mé rt lé pt e kl'�e l f o lyt att ' éfr j ár 6 flt j á� . IVlaga s , s ot 6 t házak k ö z ött ' ment . S eh o l e gy é l oH embe r . Vé,gül valami v ö rhe-nye s fényt l át ot t d e rengeni . ,' , , Egy ki s c saps z é k a j t n j u v o l t. • , A" c s endó'r ,odament 7é s bené z e t t az üvega j t 6n , h ogy rendben van-e mind e n . B i z;ony a c saps zékben nagy ren de t len�:odé s f o ly t . Három t op r ongyos c s avarg6 ült kártyázva a z asz t al kö rül . PaU�6 mind j árt é s zrev e t t e , h ogy o. z ok nem l ehet ne � t is z t e s sé ge s , i s t e nfé l ó' c savarg 6k , me rt a három :tözül c sak e gyiknek v o l t fe j E? , a más i k l:et t 6' fe j né l ldH j át s z ot t . A z t i s ki t a pn s zt alt n hama.r f hógy a kárt yaj á t é E: a fe j ó rt f o ly i k . Mi nde gyik j át ó l: o s melle t t , b,o s s zú , e le s :té s fehi.dt az a s z t al on és ami nt a z e gyik f e j et le n emb e r nye rt , ;tüs t é nt f ölugrot t , le nyi s z ál t a a f e j e t a más i k nYClkár6l é s 11 onga nyalc�ra i l le s z te t te . A j á, , " '" té 1:: a z tán t ovább f olyt . M o st me g s z 6 1alt odnbent az egyik c s avnrg6 , az_ ,pJ:inel: cl nya -:kán f e j v o l t : - J6 v olna , hn va lami e mb e r b ot lana b e i de , .o lynn emb e r , akl nek f e j e v an . E lvágn6k a nyakát , a z ut án ké t fe j be kárt y áznánk . Mi t gond o lt ol: fiuk , mi t t et t P a lk 6 ? Azt , amit T i i s t e t t et e k v olna a z o' he l yében . Kinyi t ot tn az a j t 6t é s d önga"' lépt ek::e l bement cl c s aps zékbe . A c savClrg6k Cl z onbnn , amint megp i l lnnt ot t ák a kaJm�,t �ll�s n c se nd6'rknlapot , hi rte l en f e l d önt öt t é k cl l ámpát és Pnlk6 vak s ot c t se �b � t al ált a magát . Tap ogat 6 zva ment e l 6're , ha l l o t t a � mint � omp olyognalr. , 1co� l n p l s c l e de , t engeke 1) s lce 6 lan l i s -m, gc e meg a is l öt t e : a ill';i: hn s znák l át ta e gyi küke:t: éJs�, t)u.dt ,� . E gys z e r� e tú'zfény C S Clp Ot t o. s z em� :p e . A , fe ldönt ött ló.m p át 61" ki.gyu},lO,o,t a c saps z e k . , ' l ' u
=
�
l}�:j'- i'ani';'-
�
�� �i��
�;
�
.1 .
f
1����b �b�b�Ö �����b �0 =0=0=0 =0=��� �8�ö�0 �ö�8�o =0=0=0
=0=0=0 =0=0=ó ���8�����
KÓ t lé p 6 s t se t et t mé'g az a j t' 6 fG lé , mi d �n a '-korc smár o � egys ze rre e lkur j <;nt ot � n mng�t , md.j d � öl s[t 6 1 ánggá vál,t o z ot t é s J e l puffunt , mint egy 6 ? :p r l ás tuz e s he'ka , megp o rkolven a c se nd 6'i , ' b a j us z at é s ruháj át . , P � 1l;6t sÜriX, f�l:�,t e f'ü st felhl5 ve t t,e k ÖTÜ1, úmely e gy pe rcre e lvet t e n lat as at és hal las�t . Egy hi deg s z é l r oham e l s o d o rt a a füs t fe l h �t . . é s u � G e n� 6'r , � mi nt l:örül� el;:int e t t , megi n:t <:IZ ';lt c án t a l álto. mngát . IC ö rul ot te nemu e s s oté � v o l t mlnd e n . ' T�znek , c s :"p,s z e kne k, k o r c smár o sn ak, c s nvn rg6krwk se hol s e mml ny omuk . , ' I ' -Furc s n e gy ut cn ! - m o ro gt n mag�,bdn' . P n lk6 . És kimé rt lépt ek ke l f o l yt at t a ó'rJ árat át . Az ' ut ca e9ys ze r j obbra kanyarodo ft , egy s z er bnl ra , de vé get n e m e rt . Vagy ö t s z áz le p é s t' tett e l óre , mid6'n emberi hangok üt öt t é k meg fülé t � Vnl uh o l n J gyon Vi gan v o l t � k . A z si valy i rányába ment t ovább é s végül e 9y h o s s zú , mngas kerlt é s fa lho'z é rt . A fal on t úl s ok du ha j emb e r d a l o l t es kur j onga t ot t . Pulk6 egy r ác s o s a j t 6ra buk' :�nt . Bené z e t t a rác s on . Nagy t e me t ó'ke rt b e l át ot t . A fe j fák köz ött & o k, . s z áz c sont -, váz nyü z s g öt t . A c s ont ke z e i kke l ö s s z e kapas z kodván , t ánc o lva ' vágt at t ak t o"': va n s i rok f ö l ö t t , né me lyek meg kopony á j ulcnt d o b ált ák egymás fe lé ':mi nthn labda v olno. . É s valamennyi e n rikác s o 1 6 hangon" é neke l t e k . Pc.l k 6 megz ör' ge t t e a z a j t 6 t . -TIraim- ki ált ot ta , - c s en de t kér e k ! , A réDeJ: ekkor mi nd a r ác s o s a j t 6h o z r ohant ak. É s vnlamennyi en a c send5rre s z e g e z t é k z öldes fé nyben é g ó" s z emüket . -Emb e r , embe r ! É l 6' e mb e r ! - r i kác s o l t ák 'fogukat vi c s,orgatvn . Palk6 s z i g oruan mé rte ö1r:et végi g . . -Nem s z é gyenlik magukat ,az urak , é j ne E; .i de jé n i ly_en c s endbá b o rJ t ás t mú'v e l ni ? Ha hal o t t ak az urak , aJ<:)!=o r pihe,nj enel:. b é ké be n , de ne '" háb o rga s s ák ' a z é l d'k álmát . "'Gyore b e ! -üv éílt ö z t ek a ré me k . , -Darab ok'rá t ó'pünk ! JiIlegis'szuk a vé rede t - s a va s rác s on ker e s z t ü l felé je vágtak Q lcarmn'il"dml . . A c send6r megriyomta az a j t 6 ki l i nc'sé t é:á f ö leme'J!t f6'v e l b e � , , , " lép e t t n t eme t d'be . Ti i s b emen t et ek v o ln a f i u:'.e? Nos , nkkor derék ' l e gé nyek vngy tok ! ' � Amint PaJ:]�6 körülné z ett,az egés z kisé rtetr'n j h i r t elen fehé r párává f o s z l ot t . A h o l d béké s e n süt öt t <1 cs endes t emet őre . Pnlk6 kat onás l é p t e kke l vé gi gment a f e j f ák köz ött é s m�ut án meg?y�z �dö� t r ? lQ � h ogy m o s t már minden a le gnag y ob b rendbe n van , lnment meglnt a :'.el S a J , t 6n é s t ováb b b a l lagott a z é j b en . , S záz l é p é st s e t e t t az ut c án , mik o r megi nt maga e l öt t l at t a a cs endőíka s zárnyát , A kas z árnya Jwpuj a e l·ött ot t ál l o t t a nagyba j us zu . őrme s t e r , fi.i.s t ö lgO' p i p ával a s zá j ában . " -Nos ö c skös , mi uj s ág?- ké rdez t e . . Palkb mereven s z alut ált : -J e l ent e m a l ás san órme s t e r uram, " ni ncs s e mmi kül ön ös u j ság. Az Brme s t er c s o dálko zva mé rt e vé gi g a l e ge nyt . " - Nem e s e t t s emmi baj od ElZ é j Je l ? -Egy pár apr6-c s e p r ü r o ndb ont a s volt ugyan , de nc:gyobb ba J ' nem let t b e l ále . -J 6 1 van ö c s é m , ak1,; :or e re d j aludni . K�� önbeIJ- , l" � far,: dt l � , k t he t s z . - Beve z e t te a kas z árnyába é s megmut at t a ne � l . . az agyat . T l zen_e . egyforma vas ág;J ál l o t t a ,háI 6 t e r embe n. Valam � nnyl u;e,� vo�.� . -Pi h e n j l e , -s z 6lt az ó'rme s t e r , -e s ha l':e ::o obb J onneir a balGt ársai d , ne t ör öd j e l velük . Palk6 l e fe küdt é s ;mindj árt el i s aludt . , . Fé 1 6 ra mulva a z onba...Yl f ö l é b re s zt e t t e valaml . Na.gy morga� t , sz ege az �e be ndült megre ogy h , t ot l � a h t s gé e z s i z s s é for ást cammo g ás t f r kas árn a : Az a j t 6 ki pat t ant �é s b e j öt t ek [t há16t ársai . ;Ugyanc s n _ t ogo o r komp áni a v o l t E l s �nek e gy i rgalmatinn nngy him oro s z lan e . M aJ' d pu bába h a o s h Ó rdii.lé s se l . A z t án 6ri ás fehó r ,medve c ar:un 0 {S 0 t t t al P on b e s z ö k ö t t egy i z z 6 s zé mü t i gri s . A t : �r� st l omp os n ha m�c ; a f n h i é na ' a hié nát párduc ldJv e t t e riy omo� . És még � gyre J'ott ek t s � t a •• l Vndkn� és f a rkas i s volt k ö z öt tük. ,O s s z e s e n t l zenk� t ten vo reghn j t 6 , hat almas c s örg6'k�gy6 kÚS Z Q � t a s z o g áb a � .. 'morogva é .s s zimaA fenevadak no:gyolwt áS l t o z ta k es mlUt án _ ' . agy egy-egy ures l örLi l J" árt ák a ' há1 6t ermet , mi ndegy i lctik be lefelcudt t ° lva K a oz e lf oglalt már Palk6 s é k lt El en , t t , \ ba . Mive l [t z onban é p p en t i Z e nlc e .
�
y
�
� � ���
�� � � �r�
�
/�
t,��
��6
b�15� b
�,��6�h � o = O=,O=; o;a=: b� 0 0= 0= ó ;\)=�Ji d�-g és,g6�' _� ? gyü: ag �n::,t , a c s örg t5:::igJ16;nq l;: 'nenl j u-E o t t felcv·db e l y . E z :;a d o l og l át h nt 6a'ri 1gen ,fe l l z g� t 't.tl:· IR c's usz 6.�inás z-6t . ukl rqgo snn Jc s ör ögve Etihlz 0tt 'i d e":'oda D C ': s z ob abo,n � z . . e. gYi'k ' ágytr6);, ' a �'á s � ltho�FAz ( or ö s z � án , ,,: t flg ri s é s n t ö1Jhi 'fé'-' ! nevadaI: Jro :au,l égy ', s'e·m 2ku-rt;21 ha1 6t �srlo:!r .::\ 'c s CYrg 6'JÚgy 61; • Mi nde gyi k '-c s nt'_ t 'o g6 foga:rlml za-varnf e r QZ ágy.a me l l ö l . A b ó"s zülf m o'rgásnak. : é .s ny'ugha- , t at lan cs ö rgé .l?,nyk s e "ége I s e h os szp . ' . : ! !. < P e ckes Pá l k6- .'Ic'i fogy ot t Q tür e lmé b ó'l . ' ''. 'f '. ' ·· . . -lVIi ]:, 'e'8 z már' 'c i mb orák? lle gge l ig s eh Q'cart ó'k" :tnegnyugo dni ?_ ' é s mive l lJ kigy6 mé g egyre f olytnt tn k ö rut'j át ri s z ü>bában1, odas z 6 1 í t otta' }inagáh 0 0· , ' '-Ha ennyi re van D. d o l og ki 9"y 6 komD. , akl:or ij e r,e ' az án ágyamb a . ,Ugyi s ( mi! ke t t en vagyunk i t t a l e ekonyabb l egé ny.ek;', � , '.: . ' . A kigy6 odnc s u s z o t t P a P ,: "ágyáh o z és f ö l ága'skodot t , mi közben a p r 6 két· sz eme ugy rél 9"Y 0 9" 0 t t , mint � a gyé mánt . A c s end6r lhé'g f ogt a hideg t e s t é t GS beh6z t a a z agyab a , akár a "i z e s v ödör k öt e lét . . . . -;-Feküdj él l ábamh o z - mond t a -é s mos t már ne c s örögj t öbbet . E s miv e l nagy on álm o s v o lt , a j ob b i k o l d a l ára fO'rdult , a fü l é r e h6z t a .::\ p ok r o c o t G S t ü st é nt mó ly ál omba me rült . Regge lre �:e lve , e gyedül t �,I ált a magát 11 h á 1 6t e re mb e n . A c sürg
iJ?Bj;Mn,g B�15�ho", 0=0: :=
r
:
�=
�������� §�=
f
, É j 'f'é lre ' .tár' az i d d', vé ge az O -é vnek , C $Q� p á� :perc é s l: ö� z önt jül� n z U;t.é yet ! Uj 'Bv /új' r emenys e g , d e l':i t ud j et meddig? fIi s z 're)s ':6t o ' már , h ogy várun� vaLlmi t I ' ' - � á runk e gy s z egp j öv cf.t. j O?b l �H:ü né pekl::e l � Aki k megé rt ik Dk'J. j d" l} ogy ml b a � ,o. l � l�e kk;e l . / �:ull:r , Aki k rádöbbennek e_�y' s.ze * a s o. J at b u� � Hogy Illi t h.a g;rt uk h at r'n e.des gyermeleükre , .-
L
"
.
,
'l
"l '
l
�lü,k , m.e g.áJ, lnC\t met j .d " �g.yl'il z � : a fe�y,es. ,: , � 9 c � / Kc.ta , E s gJln l o g, m ennel.: t ov-ab b H'J, 6 gong.. � ln t t� l i , 'n • Al:i k s' znb 3.di Ü s t várnnk s b ört önt f ?g:r;nk It � � �i � Ma j d e z e k :fognnk e Vkor n l e g j obban J a J gótm , ; i�. Akik gyáv ;;' :rn 6 étD � Jf 2gn� k, .ri ' S; 'b , 6 1 ki � Mi nh e ly e t t ,inkáb'y ,}1 6'si h�+:ál t ha lm : , " . n " a1.: c s 6f s z abndl t é}s t ' Mert i sm e rj ük mi m(1.r I Gé pp i sz t o ly s oro zat s l e ánygyerme t s i rast .
9-r
b
��ln
H ogy minde z t az uj évb en le �]i:eri.j.lhe s sü� ' 1 S züks ég van a r rn h ogy egymast s z e res s-uk , Kó r j ük � t e h át i m á i nl�lc,.·ü n �enlJyb � l i I s � � nt " , UJevet aldasos H ogy a d j on nekünk b ol dog e s
Pálházi András .
- o o�
KÖZLEJ'lIÉNYEK-,--H.i�KL§.����g� �L���l����fh -
;:, '
�t -; t;l án e dd i g m ó g s ohns em v ol t oly mé r . , Kö zpont l S e/?e ly Alnpuz:k � amoga , a o. i d 6'b en . tT önnek 2Z ' U j menee lr s ge , m s s zu en rg6s su es b e n k G t l n CI J' e lenlegi .. .. n ládt a j " i kkal h leültel: köz ö t t Ba j � árs ai nk , s t ?b be n n � e g í i e l 6't , � ls 6's or . , " . c g c amo t együt t , !d:l z öt tuJc t ob b gye rme:!'_ lS vQn .. ban a mi k ö + e l e s sé gLlnk . " m l e n . 61 e s i k e gy k i s s egi t s é g N em te l l h o s s z as abban � c s � t e lnunk ? h o fiY � y ')b an .a z 1 9 4 8 . év ut án S Z Ctaz o t t hon e lhagy ása utan l degen f old on , hl s � en A hn z a i II éves rabs ágbnn b a d f öl dr e e rlce z e t t t öb b Bo. j t árs.1.u;lc r s s z e su �t . s e t agjain . . " c � ':\ l ádok _ _ ======= ===== === = = == = = ==
----
---
�
;� ��� :f�����
�
f
�
g�t=g=g ��g�����g��g��g��=�g =����t����=g�g ��ggYQ� -- --E zut on kös z önet t e l nyug·t áz zuk az Ön = = = =======�====
= = = = = = = = = == = = = =
•
•
.
•
====�========;
•
�==�===
h o z z áj árul �,s át a B . L . -re . n lcözp . s =eg§. ! y� ! .9P..!' �;,= ==== ------
=========
--
i
�����b�� &��Ö�6�����0=0=0 = 0=0=�g �1� ö o�Ö���b= 0=0= 0=0=0=0= o=0=61§� 813g6� gi t e�ü� I: J:el l ! E z most parancs o 1 6 � zti.ksé g , me ly e l ó1 senIci !lern zárk6;h; t el ko z ;lh;�k. � egé lyal D.punl: t ámoga t asa oly mé rté kben s zül!::s é ge s , hogy a mé h o s s z a ob l del g t a ;t 6 men�külé s fol�tán s z ab ad föl�re jut ot t BD.j t ársain � Jl:0l!- �oly�mat o � a:r;. � � ' hat hat 6 s an S �gl t e s sünk munkába j ut ás uki g Tehet 6's B � J t ars 1llnkat ke YJuk, h ogy a z eddl gine� l nagyobb kimé ret ben t ámdga,s{3ák se. gelya1apunkat . A p énz át utalás o� gyorsan e·s zköz ölhet d)r a"CREDIET -EN EFFECTENB�TK l V . Ut re cl').t , Kromme Nleu�e Gra �ht 6 '� ci men " B a j t ársi ,Levé l" segé ly megj el�lé s , s e l . Néveze t t b ank o s s z ekot tetesben alI : C anadaban , Imperial ' BnnJl: of Canoda , 214 . S t . Jame s S t re et Wes t , !llONTREAL l; U , S . A . -ban The Bankers T rust C ompany , ' 16 Wall S t reet , �EW-YORK; Aust r i ában , öst erre i �hi s che Landerbank , , e t orsz agb an , Deut s che Bank A. G . AJ:! H o f ? , \lJI E!'l' ; Nef!1 , West , Düss e ldor fj Frnn- , l aors S n, oc l z e ag?a � e enerale p . f� ; 29 B oulevard Haus smann � , P ari s ; Angli S aban , Nat l onal Provlncl al Bank Lt d . , l P ri nc e s s t reet LONDON E . C . 2 . A b � é rke � if ös s � e geket � j �nnan kimene �lit b a j t ársa:in�b l i t t megalakult s e ge ly-bl z ot ts ag ke zell e s gondo skodlk annak eloszt asar61 . Fé léven!:ént pedi g nyilvános e ls z ámol ást i s k ö z z é t e szünk. •.
"
"
�
g
�vé yü!,:et ves z t et t jelvé I}L é s i a � � lvány s z ámok : a . / E lves zt é s folyt án 58. , 3. , 78 . ,136. ;139 • • T59 i 2�, �49 . , 25 5 . ,266 . ;279 . , 3 2 6 . é s 328 s zámuak ; ki lé pó s folyt án 1 2 . és 49 '. s záínuak. A nyi lvánt art ásba n b eáll ott z avarok e l os z lat ás a cé l j áb 61 j ele ntsék a Ve zet ifsé gh e z nevüket é s rendfokoz atukht a 9 6 . , 9 8 . , 23 4 . , 2 4 3 . , é s 4 14 . s zámu j e lvények t ula j d on o�ai . Az u,jmenel:i.i. l telr köz öt t : s za bad földro é rke z e t t egyEc .Baj t ársunk leve léböl i de, zünk : n:hedves B a j t arsi Levé l S z erke s z t ó's é ge ! S zabad. földön va16 tart o z kodás om más odi k nap j án kaptam m e g 11 S z erke s z t �s é g c imé t é s ré gi csend- ' �ri kötu l e s sé gge l l e j elentke ze m , ké rve , h ogy s z ámomra i s kUldj é k meg a B . L . egyes meg j e len« s z ámai t . E gye 1 5re dot álni nem t udom. R övi den magamr61 c supán annyit , h ogy az orosz ok R ománi án ke res z tül vi t t ek ki sebesült en hadi fogságba é s o t t volt am 19 5 o . de c . 1 5 -i g , ma j d 3 évig kö t e l e z &' kény s ze rmunkán , ami re ké s d'bb vi.s s zaté rek . Az oro s z országi �e lyze tünk rd'l és á:rdat'lan ál:ta porEl.m'kr61 nem -trm:.." bk bes-zámolni , mert- e z ze l Onl:ik�i-s t i s z t ában vannak csupán annyit s ze retnék kihangsulyozni , hogy egyet len nemzet e gyet len t e stüle t é nek t ag j ai -mé g a német S S . -ek- sem sz envedtek o.nnyi t , mint é ppen a magyar c sendifrök . S emmi fé le sulyos s zavakkal nem fe j e zhet m".: ki 'az ok a sz envedé sek,.a melyeket az ot t sinyl ődött t i s z t i é s t ht t e s i á l lományuak ugy fi z i l:ai lag , mint lelki l eg áté ltek. " ���r2-� Jl��mának,C level .:md . H�lá.�a� · kös z Ö�jü� . . a kül d öt t s lap�� � s zá mabnn k ö zölt me se-mas o lat ot . Xc rjuk , h ogy l::uldJ on has on16a'mt a J ovobel} i s , me rt bi z onyára s z ívesen olva s s ák o. z okat a c sö . gyc rekek, de me g t alan a fc lnöttel� i s . Keg�e lmetb en gazdag é s áldás os Ka�ác s onyt ,�ivánunk Ba j t ársai nJ?la!: és 0 1 vo.s inknok . Az uj e s zt end6'ben � e dl g érhes s uk meg , h og;r � s ok .. kl ont ott magyar vó r s a z s arnoks ágga l me g mindi g dac o16 h �s nepu:r;.k kuzde lme ne legyen hi ábava16 ! ,Legyen s z abad és függet len Magyar orszag ! Benkd' Gus z t áv Vene zue la , b a j t ársunJ �� t kihjük , h ogy adj on é le t j elt mo.gár61 , mertTsmet e lt levelünkre válns z t nem kaptunk. 0= - 0-0-0-0 =0=0=0 =0=0=0=0 =0=0= 0 =0=0=0:0: 0=0=0=0= 0=0=0=0 =0 =0 =0 =0 =0=0= 0= 0= : B . L . SZERKESZTÓSÉGE . ADRESS-GIM . T A R I Z É -K ± T ri F H C s . U T R E C H T . MERWEDEKADE 183 b i s . NEDERLAND . = o=o=o=o= o= o=o�o�o�o�o�o�o�ö= o= o= o= ö=o� o= o= o= o= o=o= o=o= 0= 0= 0=0= 0= 0= 0=0= Aan He er ' DRUCKVfERK. dr . Bé l a R e k t o r PRINTED MATTER. M r . Ms r . PERI ODIQUE . 376 Ed.dy úd . Herrn . DRUC KS ACHE . Cleve land . 8 . Ohi o . U . S . A. _. _
�:�;
