LEKTION 1
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
1
STANDAR KOMPETENSI A. Membaca Memahami wacana tulis berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang kehidupan sehari-hari. B. Mendengarkan Memahami wacana lisan berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang kehidupan sehari-hari. C. Menulis Mengungkapkan informasi secara tertulis dalam bentuk paparan atau dialog sederhana tentang kehidupan sehari-hari. D. Berbicara Mengungkapkan informasi secara lisan dalam bentuk paparan atau dialog sederhana tentang kehidupan keluarga dan kehidupan sehari-hari
KOMPETENSI DASAR A. Mengidentifikasi bentuk dan tema wacana sederhana, secara tepat. B. Memperoleh informasi umum, informasi tertentu dan atau rinci dari wacana tulis sederhana secara tepat. C. Membaca nyaring kata, frasa dan atau kalimat dalam wacana tertulis sederhana dengan tepat
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
2
D. Mengidentifikasi bunyi, ujaran ((kata, frasa atau kalimat ) dalam suatu konteks dengan mencocokkan, menjodohkan dan membedakan secara tepat E. Memperoleh informasi umum, informasi tertentu dan atau rinci dari berbagai bentuk wacana lisan sederhana secara tepat F. Menulis kata, frasa dan kalimat dengan huruf, ejaan dan tanda baca yang tepat. G. Mengungkapkan informasi secara tertulis dalam kalimat sederhana sesuai konteks, yang mencerminkan kecakapan menggunakan kata,frasa dengan huruf, ejaan, tanda baca dan struktur yang tepat H. Menyampaikan informasi secara lisan dengan lafal yang tepat dalam kalimat sederhana sesuai konteks yang mencerminkan kecakapan berbahasa yang santun dan tepat. I. Melakukan dialog sederhana, dengan lancar, yang mencerminkan kecakapan berkomunikasi dengan santun dan tepat.
TUJUAN PEMBELAJARAN 1. Mengembangkan keterbukaan dan kelembutan hati untuk menguasai kosakata dalam tema Familie 2. Mengembangkan sikap dan prilaku yang mandiri dalam mendengar dan mengerti bagaimana kosakata diucapkan dalam bahasa jerman 3. Mengembangkan sikap dan prilaku yang mandiri, mau bekerja keras dan berdaya juang tinggi dalam mengkonjugasikan (menyesuaikan) kata kerja sesuai subjek nya masing – masing
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
3
4. Mengembangkan sikap dan prilaku yang mandiri, mau bekerja keras dan berdaya juang tinggi dalam memperoleh informasi umum atau rinci dari wacana tulis sederhana secara tepat. 5. Mengembangkan sikap dan prilaku yang mandiri dalam menulis kalimat dengan struktur yang tepat dengan menggunakan kata kerja yang dikonjugasikan 6. Mengembangkan sikap dan prilaku yang mandiri, mau bekerja keras dan berdaya juang tinggi dalam Mengungkapkan informasi secara tertulis dalam kalimat sederhana sesuai konteks, yang mencerminkan kecakapan menggunakan kata,frasa dengan huruf, ejaan, tanda baca dan struktur yang tepat
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
4
PETA KONSEP
1. PENGUASAAN ISI WACANA SEDERHANA BESERTA KOSAKATA
5. KETERAMPILAN MEBNULIS TEXT SEDERHANA DENGAN STRUKTUR YANG TEPAT
4.KETERAMPILAN MENDENGAR DAN BERDIALOG DENGAN PARTNER
2.KONJUGASI TRENNBARES VERBEN
3. PEMBUATAN KALIMAT DENGAN STRUKTUR YANG TEPAT
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
5
MATERI Die Familie Die Familie Radler Hier ist die Familie Radler. Die Radlers wohnen in Bremen. Heute ist Sonntag und alle sind zu Hause. Rechts sitzt der Vater. Er heißt Klaus. Er ist Automechaniker von Beruf. Die Mutter sitzt in der Mitte. Sie heißt Hanna. Sie ist Apothekerin. Herr Radler und Frau Radler sind 40 und 37 Jahre alt und haben zwei Kinder. Der Sohn heißt Stefan. Er ist 12 Jahre alt. Die Tochter heißt Bärbel. Sie ist 7 Jahre alt. Der Bruder und die Schwester sind Schüler. Sie spielen gern mit Bello. Das ist Stefans und Bärbels Hund. Der Großvater und die Großmutter wohnen nicht in Bremen. Sie wohnen in Hamburg, aber sie besuchen ihre Kinder oft. Sie sind die Eltern von Klaus. Die Großeltern heißen Regine und Otto. Die Kinder telefonieren oft mit Oma und Opa. In Hamburg wohnen auch Stefans und Bärbels Tante und Onkel. Die Tante heißt Sigrid. Der Onkel heißt Sebastian.
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
6
1. Wer ist wer in der Familie Radler? Femininum Maskulinum Hanna
die Mutter
Plural
Klaus
Hanna und Klaus
Regine
Otto
Regine und Otto
Bärbel
Stefan
Bärbel und Stefan
Sigrid
Sebastian
2. a) b) c) d) e) f)
Wessen? Schreiben Sie es anders. Die Mutter von Hanna = _Hannas Mutter__________ Der Vater von Lisa = ___________________________ Der Freund von Michael = ______________________ Die Freundin von Kurt = ________________________ Die Familie von Stefan = ________________________ Die Großeltern von Bärbel = _____________________
3. a) b) c) d) e) f) g)
Ergänzen Sie ist oder sind. Das _________ Stefans Vater. Er __________ Automechaniker. __________ das deine Eltern? Regine und Otto ___________ die Eltern von Klaus. Frau Radler _____________ Apothekerin. Stefan und Bärbel _____________ Geschwister. Mein Bruder __________ ein Schüler. __________ das dein Opa?
4. Lernen Sie die Wörter in paaren Der Vater und die Mutter
Die Schwester und ___________
Der Sohn und __________
Die Tante und ______________
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
7
Der Bruder und ____________
Die Mutter und _________
Der Großvater und _________
Die Tochter ____________
Der Onkel und _____________
Die Oma ______________
Die Verwandten
Verwandte
Wie heißt das in Ihrer Sprache
Mutter Vater Onkel Tante Großmutter Großvater Großtante Großonkel Urgroßmutter + Vater Schwester + Bruder Cousine Cousins Nichte Neffe Großnichte + Neffe
Bruder von Eltern Schwester von Eltern Mutter von der Mutter oder vom Vater Vatre von der Mutter oder vom Vater Schwester von Großeltern Bruder von Großeltern Mutter + Vater von Großeltern Geschwister Tochter von tante und Onkel Sohne von Tante und Onkel Tochter von von Geschwistern Sohn von Geschwister Tochter + Sohne von Neffe und Nichte
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
8
Tochter und Sohn Enkel Enkelin Urenkelin+ Enkel Ehemann + Ehefrau Schwiegermutter Schwiegervater Schwägerin Schwäger
Die Deutschen Artikel Ich
Kinder Sohne von Kindern Tochter von Kindern Tochter + Sohn von Enkel Mutter von Ehemann/ Mutter von der EheFrau Vater von Ehemann/ Vater von der Ehefaru Ehefrau von Bruder/ Schwester von Ehemann Ehemann von Schwester/ Bruder vom Ehemann
Maskulin Der Der Mann mein
Neutral Das Das Haus
Weiblich Die Die Frau
mein
Plural ( m + n +w ) Die Die Kinder
meine
meine
Possessivpronomen „mein/meine“ –Übungsblatt A) Die Possessivpronomen „mein/meine“ 1. mein oder meine? __________ Vater, ______________ Mutter, _____________ Schwester, _______________ Bruder, ______________ Tante, _____________Oma, ______________ Großeltern, _______________ Onkel, _______________Kind, _______________ Sohn, ______________Tochter, ______________ Kinder, ______________ Eltern, _______________ Familie.
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
9
2. Ich habe… Ich habe __________ große Familie. Ich habe _____________ Vater. Er heißt Günter und ist 50 Jahre alt. Mein Vater ist Ingenieur. Ich habe ___________ Mutter, _________ heißt Angela und sie ist auch 50. Sie ist Zahnärztin. Ich habe ___________ Geschwister. Mein Bruder heißt Andreas, ________ ist Student, er ist schon 23 Jahre alt. Meine Schwester ___________ Karin, sie 18. Sie lernt Bürokauffrau. Und ich bin Claudia, ich ______ 20 Jahre alt, und ich studiere Englisch und Spanisch.
B. Übungen zu den Possessivpronomen „mein/ meine“ 1. die) Frau heißt Maria. 2. ....................... (die, pl.) Kinder spielen im Garten. 3. ....................... (der) Hund schläft. 4. ....................... (das) Haus ist groß. 5. ....................... (die) Familie wohnt in Düsseldorf. 6. ....................... (der) Pullover ist schwarz. 7. ....................... (die) Mutter heißt Roswitha. 8. ....................... (der) Name ist Hans. 9. ....................... (der) Freund kommt aus den Vereinigten Staaten (USA). 10. ....................... (die) Freundin Corinna spricht österreichisches Deutsch. 11. ....................... (der) Papagei Koko stammt aus Costa Rica. 12. ....................... (das) Buch heißt „Schritte International 1“. 13. ....................... (die, pl.) Schüler lernen Spanisch. 14. ....................... (die) Adresse lautet Silbergasse 7. 15. ....................... (die, pl.) Schwiegereltern kommen aus Japan
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
10
PersonalPronomen Ich
Maskulin (der Vater)
Neutral (das Kind)
Feminin (die Mutter)
PLURAL (die Kinder, Brueder, Vaeter)
mein
Mein
meine
meine
Du
Dein
Er
seine
Sie
ihre
Es
sein
Wir
unsere
Ihr
euer
Sie/sie
Ihr
Grammatik Possessivpronomen 1. Ergänzen Sie sein/ seine, ihr/ ihre a. Der Rucksack von Andreas ________ b. Die Kinokarte von Monika c. Das Rad von Ralf d. Die Brille con Clara
e. Die CDs von Fabian f. Das Handy von Anke g. Der Walkman von Klaus h. Die Familie von Olaf
2. Ergänzen SIe unser / unsere, euer/ eure
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
11
a. Wann beginnt _________ Party? - ___________ Party? Um 7 Uhr abends. b. Ist das _________ Lehrer? – Nein, _______ Lehrer ist Herr Wagner c. ________ Auto ist BMW, wie heißt _______ Auto? d. Was machen ________ Großeltern? - ______ Großeltern sind schon Rentner e. ________ Englischlehrerin ist nett und intelligent. Wie ist _____ Englischlehrerin?
3. Setzen Sie das Possessivepronomen ein a. Junge - ________Freund, ________Lehrbuch, _____ Schwester b. Die Frau - ______Kind, _____ Mann, ______ Arbeit ?(f) c. Der Lehrer - ______Schüler (pl), _____ Tasche, ______ Heft d. Du - _______ Schule, _______ Mäappchen, ______ Hobbys e. Tristan und Tina - ______ Eltern, ______Computer, _____Videokamera f. Das Kind - ______ Vater, ______ Kuscheltier, ______ Flőte
Meine Familie a) Bitte hören Sie die Dialoge und schreiben Sie. 1. Haben Sie Kinder? Ja, ich habe ___drei___ Kinder. 2. Haben Sie auch ____________?
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
12
___________, ich habe _____________ Kinder 3. Wie viele Kinder hast du? Ich habe zwei Kinder, _____________ ____________ und eine Tochter. 4. Und Sie, wie viele Kinder haben Sie? Ich habe ____________ einen Sohn und ____________ ____________. 5. Hast du einen Bruder order eine _______________? Ja, ich habe ___________ ____________ und ______________ Schwestern. Und du, hast du Geschwister? Ja, ich habe einen groβen Bruder und ___________ ___________ ___________. 6. Wie alt _____________ Sie? Ich bin _________ Jahre alt. Und Sie? Wie ___________ sind Sie? Ich bin 48 ___________. 7. Und du, wie alt ____________ du? Ich __________ 12 jahre alt und ich habe zwei SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
13
___________. Woher kommen deine ____________? Mein Vater und meine Mutter _____________ aus Istambul.
Ich und meine Familie. Hallo, ich heiße Christina Maier. Ich habe eine große Familie. Meine Eltern heißen Thomas und Sophie. Der Vater ist 42 Jahre alt, die Mutter ist 40 Jahre alt. Ich habe noch eine Schwester Anke, sie ist 13. Ich mag Freunde treffen, wir gehen oft in die Disco zusammen, sehen fern, manchmal gehen ins Cafe´. Montags und donnerstags gehe ich ins Schwimmbad. Ich schwimme schon 3 Jahre. Das ist mein Hobby. Meine Schwester sammelt Poster von Musikern und schreibt lustige Geschichten. Sie sind toll.Mein Vater hat auch ein Hobby. Er sitzt stundenlang vor dem Computer und programmiert. Er kocht auch sehr gut. Im Sommer machen wir immer Gartenpartys und er grillt. Das ist so lecker! Meine Mutter mag fernsehen. Sie sieht sehr gerne Serien. Aber sie treibt auch Sport. Das sind Leichtathletik und Yoga. Wir haben noch eine Katze und einen Papagei. Der Papagei wohnt im Käfig, aber manchmal fliegt. Er spricht komisch und ist sehr lustig. Die Katze heißt Minni, sie ist schon 8 Jahre alt und schläft immer. Manchmal fängt sie aber Mäuse. Ich habe meine Tiere sehr gern!
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
14
1) Stimmt das? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Christina hat kein Hobby. Die Mutter sieht gern fern. Der Vater mag Politik. Christinas Schwester macht Yoga. Christina geht jeden Tag ins Cafe´. Anke grillt toll. Die Katze wohnt im Käfig. Ihr Papagei kann fliegen und sprechen.
R R R R R R R R
F F F F F F F F
2) Was passt? ein Hobby
sitzen
Sport
haben
Spielfilme
schreiben
ins Schwimmbad
wohnen
Poster
treffen
Geschichten
sammeln
Freunde
treiben
vor dem Computer
gehen
3) Grammatik. Konjugierung der Starken Verben
ich du er, sie, es
sprechen
treffen
helfen
sehen
lesen
sprichst
trifft
hilft
siehst
liest
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
15
wir ihr Sie, sie
4) Bilden die Sätze! Ich
helfen
einen Roman
Der Vater
sehe
ein Buch
Du
helfe
einen Film
Maria
sprechen
Hamburger
Die Eltern
sieht
gern
Ihr
isst
eine Pizza
Lars
esst
fern
Wir
liest
Deutsch und Englisch
Mel und Anke lest
Monika
Sie
Russisch fließend
spricht
5) Ergänzen Sie die Verben in der richtigen Form! 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Ich ________________ oft im Garten. (grillen) Er ________________ gerne Spielfilme. (sehen) Was _________________ du? (kochen) Der Papagei ______________ komisch. (sprechen) Rita ________________ ihrer Schwester. (helfen) _______________ du Geschichten? (schreiben) SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
16
7. 8. 9. 10.
Er ______________ heute schwimmen. (gehen) Florian _______________ gerne Krimis. (lesen) ________________ du keinen Fisch? (essen) Christina ______________ ihre Freunde. (treffen)
6) Bilden Sie die Sätze! Alles steht in der richtigen Form. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Willi, Sport, macht, jeden Tag. Ich, sehr, lese, gern. Er, viele, hat, Hobbys. Lisa, oft, näht, für ihre Puppen. Der Vater, fern, abends, sieht. Kerstin, ihren Großeltern, hilft, manchmal. Was, du, isst?
7). Ergänzen Sie den Text. sind
Ich __________________ Olaf. Ich bin 35 Jahre _______________. Ich mag Sport, Lesen und Fotografieren. Sport ist mein absolutes ____________________. Ich ___________ Sport jeden Tag. Ich spiele __________________, schwimme und laufe. Am Abend _______________ ich fern, ________________ koche ich etwas Leckeres oder treffe meine Freunde. Dann ______________ wir in Konzerte, ins Kino. Manchmal ______________ ich am Computer. Das seht ihr auf meinen _____________. So __________ meine Hobbys.
Hobby treibe heiße alt manchmal gehen sehe Fotos spiele Volleyball
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
17
Jetzt sind Sie dran. Hören die Fragen und sprechen Sie die Antworten nach. leding ▪ verlobt ▪ verheiratet ▪ geschieden ▪ verwitwet
a) Bitte hören Sie die Dialoge und schreiben Sie. 1. Herr Alvarez, sind Sie verheiratet? Ja, ich bin ___verheiratet___. 2. Hallo Werner! Bist du noch verlobt? ___________, ich bin noch mit Irene ____________. 3. Frau Schmidt, sind Sie verheiratet? __________, ich __________ _____________ mehr verheiratet. Ich bin geschieden 4. Susanne, bist du verheiratet? Nein, ich bin ____________ verheiratet. Ich bin _____________. 5. Frau Meiner, ___________ ____________ verheiratet? Ich bin verwitwet, mein Mann ____________ leider schon gestroben. 6. Herr Miller, sind Sie _______________? Ja, ich bin verheiratet. Meine Frau ____________ __________ England. 7. Frau Piper, sind _____________ verheiratet? Ja, ________ ___________ verheiratet. ________ ___________ kommt aus südamerika
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
18
Übungen a. Und wie groß ist Ihre Familie _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ b. Beschreiben Sie die Familie Müller
__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
19
__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
GLOSARRY Die Deutsche Wőrter
Beudeutung des
Die Beipiel des Sätzes
Wortes Verben Etwas fernsehen
Menonton Programm
Ich sehe gern Quiz fern
Etwas sammeln
Mengumpulkan
Ich sammele gern Poster
Etwas grillen
Membakar makanan
Mein Papa grillt immer
Etwas fängen
Menangkap
Die Kinder fängen die Mäuse
Etwas nähen
Menjahit
Meine Oma näht die Puppe
Die Apothekerin
Apoteker (f)
Sie ist Aphotekerin
Das Kind,- er
Anak – anak
Die Kinder spielen im Zimmer
Der Garten,-
Kebun
Oalf spielt im Garten
Der Pullover,-
Sweater
Ich trage heute einen Pullover
Der Papagei
Burung Kakak tua
Papagei Koko stammt aus
Nomen
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
20
Costa Rica Der Rucksack, -“e
Ransel
Mein Rucksack ist jetzt kaputt
Die Kinokarte,-n
Tiket Bioskop
Die Kinokarte kostet 25 Euro
Das Rad,- “er
Sepeda
Das ist mein Rad
Die Brille, -n
Kaca mata
Ich habe eine Brille
Die Party, -s
Pesta
Die Party ist am Sonntag
Der Rentner
Pensiunan (m)
Mein Opa ist jetzt Rentner
Die Arbeit,-
Pekerjaan
Mein Arbeit szeit ist von 06.45 bis 14.45
Das Kuscheltier
Bianatang peliharaan
Mein Kkuschletier ist Katze
Die Flőte
flute
Dein Flőte ist weiß
Die Geschichte,-n
sejarah
Die
Geschihte
war
schon
vorbei Die Katze x der Katar
kucing betina
Meine Katze heißt Mimi
Der Käfig
sangkar
Der Papagei wohnt im Käfig
Der Fisch
ikan
Ich esse gerne Fisch
Schwarz
hitam
Mein Pullover ist schwarz
Lustig
lucu
Mein Katze ist ganz lustig
Toll
bagus
Du bist ja ganz toll
Ledig
lajang
Ich bin noch ledig
Verlobt
tunangan
Sie ist verlobt mit Joachim
Adjektiv
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
21
Verheiratet
menikah
Lena ist jetzt verheiratet
Geschieden
bercerai
Meine
Eltern
sind
jetzt
ist
jetzt
geschieden verwitwet
cerai
Frau
Schmidt
verwitwet Adverb Heute
hari ini
Heute ist Samstag
Rechts
kanan
Rechts sitzt der Vater
Mitte
tengah
Die Mutter sitzt in der Mitte
Oft
Sering
Ich telefoniere oft Oma
Machmal
Kadang – kadang
Machmal spiele ich Tennis
Suka
Ich spile gern Fußball spielen
Sonstiges Gern
DAFTAR PUSTAKA
Motta, Giorgio. 2009. Magnet Deutsch für junge Lerner. Ernst Klett Sparchen GmbH: Stuttgart
www. ISL – Collecktive. Deutsch. Der Alltag.
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
22
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
23
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse XI
24