LEKTION 4
Der Alltag Keseharian
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
1
STANDAR KOMPETENSI A. Membaca Memahami wacana tulis berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang kehidupan sehari-hari. B. Mendengarkan Memahami wacana lisan berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang kehidupan sehari-hari. C. Menulis Mengungkapkan informasi secara tertulis dalam bentuk paparan atau dialog sederhana tentang kehidupan sehari-hari. D. Berbicara Mengungkapkan informasi secara lisan dalam bentuk paparan atau dialog sederhana tentang kehidupan keluarga dan kehidupan sehari-hari
KOMPETENSI DASAR A. Mengidentifikasi bentuk dan tema wacana sederhana, secara tepat. B. Memperoleh informasi umum, informasi tertentu dan atau rinci dari wacana tulis sederhana secara tepat. C. Membaca nyaring kata, frasa dan atau kalimat dalam wacana tertulis sederhana dengan tepat SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
2
D. Mengidentifikasi bunyi, ujaran ((kata, frasa atau kalimat ) dalam suatu konteks dengan mencocokkan, menjodohkan dan membedakan secara tepat E. Memperoleh informasi umum, informasi tertentu dan atau rinci dari berbagai bentuk wacana lisan sederhana secara tepat F. Menulis kata, frasa dan kalimat dengan huruf, ejaan dan tanda baca yang tepat. G. Mengungkapkan informasi secara tertulis dalam kalimat sederhana sesuai konteks, yang mencerminkan kecakapan menggunakan kata,frasa dengan huruf, ejaan, tanda baca dan struktur yang tepat H. Menyampaikan informasi secara lisan dengan lafal yang tepat dalam kalimat sederhana sesuai konteks yang mencerminkan kecakapan berbahasa yang santun dan tepat. I. Melakukan dialog sederhana, dengan lancar, yang mencerminkan kecakapan berkomunikasi dengan santun dan tepat.
TUJUAN PEMBELAJARAN 1. Mengembangkan sikap dan prilaku yang mandiri untuk mengerti wacana tulis dengan tema keseharian 2. Mengembangkan sikap dan prilaku yang mandiri dalam mampu menguasai kosakata dalam tema keseharian 3. Mengembangkan sikap keterbukaan da kelembutan hati untuk mendengar dan mengerti bagaimana kosakata diucapkan dalam bahasa jerman 4. Menegmbangkan sikap dan prilaku mau bekerja keras dan berdaya juang tinggi dalam mengkonjugasikan (menyesuaikan) kata kerja tidak beraturan (unregalmaesiges
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
3
verben dan trennbares Verben sesuai subjek nya masing – masing 5. Mengembangkan sikap dan prilaku mau bekerja keras dan berdaya juang tinggi delam menulis kalimat dengan struktur yang tepat dengan menggunakan trennbar verben 6. mengutamakan musyawarah dan menghormati dalam berdialog dengan teman mengenai kegiatan sehari – hari 7. Menegmbangkan sikap dan prilaku mau bekerja keras dan berdaya juang tinggi dalam Siswa mampu menulis text sederhana tentang kegiatan sehari – harinya dengan struktur yang benar.
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
4
PETA KONSEP
1. PENGUASAAN ISI WACANA SEDERHANA BESERTA KOSAKATA
5. KETERAMPILAN MEBNULIS TEXT SEDERHANA DENGAN STRUKTUR YANG TEPAT
4.KETERAMPILAN MENDENGAR DAN BERDIALOG DENGAN PARTNER
2.KONJUGASI TRENNBARES VERBEN
3. PEMBUATAN KALIMAT DENGAN STRUKTUR YANG TEPAT
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
5
LIES UND ERGÄNZE DIE ZEIGER
Mein Name ist Anna und ich bin dreizehn Jahre alt. Ich wache um halb sieben auf und ich frühstücke schnell mit meinen Eltern. Die Schule fängt um Viertel vor acht an. In der großen Pause essen wir oft Butterbrote. Die Schule ist um halb zwei aus. Ich fahre mit dem Bus. Zu Hause sehe ich fern. Mein Lieblingsprogramm beginnt um halb sechs. Nach einer Stunde mache ich meine Hausaufgaben. Ich esse Abendbrot um sieben Uhr und danach dusche ich. Ich gehe um halb zehn ins Bett. Ich lese ein Buch und dann schlafe ich.
fruhstucken
In die Schule gehen
RICHTIG ODER FALSCH Anna isst Mittag in der Schule.
Richtig Falsch
Sie macht ihre Hausaufgaben um 6.30. Richtig Falsch Nach der Schule fährt sie mit dem Bus Richtig Falsch Sie frühstückt mit ihrer Schwester.
Richtig Falsch
Sie isst Abendbrot und duscht.
Richtig Falsch
Die Schule ist aus
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
6
Sie schläft um etwa zehn Uhr.
Richtig Falsch Ins Bett gehen
Fernsehen
Abendbrot essen
BEANTWORTE DIE FRAGEN Um wieviel Uhr wacht sie auf? Um________________________________________ Wann beginnt die Schule? Um________________________________________ Wann ist die Schule aus? __________________________________________ Wann sieht sie fern? __________________________________________ Wann macht sie ihre Hausaufgaben? __________________________________________ Wann isst Anna Abendbrot? __________________________________________
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
7
Wann geht sie ins Bett?
GGG GGG EN
A) Nummeriere die Bilder in der Reihenfolge, wie sie im Text vorkommen. Was sie nicht mag, bleibt übrig. Ich arbeite von Montag bis Freitag. Am Wochenende habe ich frei.Ich stehe in der Früh meistens um sechs Uhr auf. Ich gehe ins Badezimmer, wasche mich und ziehe mich an. Ich höre in der Früh auch oft Musik. Ich putze meine Zähne und mache mich fertig. Dann gehe ich um acht Uhr zur Arbeit. Meine Arbeit endet gegen vierzehn Uhr. Ich koche für mich selbst und esse immer zu Hause. Am Nachmittag gegen sechzehn lese ich, surfe im Internet oder schaue fern. Nach dem Abendessen bade oder dusche ich und gehe dann um halb zehn früh zu Bett. Einmal in der Woche gehe ich in die Stadt und kaufe ein. Oder setze mich in ein Kaffehaus und lese dort die Zeitung. Freitags schwimme ich eine Stunde im Hallenbad. Ich gehe am Dienstag immer zum Friseur. Samstagabend treffe ich mich meistens mit Freunden. Ich reise gerne oder mache Ausflüge mit einer Freundin. Was mag Christina gar nicht? ___________________
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
8
Um 7 Uhr stehe ich auf,
Ich gehe ins Badezimmer …
und ich wasche mich.
Dann ziehe ich mich an…
…und ich frühstücke.
Um 9 Uhr gehe ich in die Schule mit meinem kleinen Bruder
Am Nachmittag mache ich meine Hausaufgaben …
…und ich fahre mit meinen Freunden Rad
Nach dem Abendessen sehe ich fern,
dann putze ich mir die Zähne
und um 10 Uhr gehe ich ins Bett
Am Samstag räume ich mein Zimmer auf
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
9
A. Lesen Was pass zusammen? Verbinde und bilde dann Minidialoge
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Wann? 06.00 Uhr 08.00 Uhr 14. 00 Uhr in Haalenband Nach dem Essen 21.30 Uhr Einmal in der Woche Freitags 16.00 Uhr
Was? a. Cristina geht zur Arbeit b.Christina steht in der Früh auf c. Sie schwimmt eine Stunde d. sie liest e. ihre Arbeit ist beendet f. Sie badet und duscht g. Sie geht früh ins Bett h. Sie geht in die Stadt
B. Hőren .73 Hőr zu und markiere den Akzent. Was merkst du ? diskutiert in der Klasse Anfangen Fernsehen
ankommen einkaufen
anrufen
aufstehen
zurückkommen
Trennbare Verben dalam Bahasa Jerman berasal dari kata ” trennen ” dan -bar (koennen)”, dimana trennen artinya pisah dan -bar artinya koennen atau dapat. Jadi trennbare Verben adalah kata kerja yang dapat dipisah. SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
10
Pemisahannya tidak bisa sembarangan dilakukan, yakni memisahkan antar Vorsilbe (Awalan ) dan Verben (Kata Kerja) Trennbare Verben = Vorsilbe + Verben aufstehen = auf + stehen Ich stehe um halb fünf auf fernsehen = fern + sehen Zu Hause sehen wir gern einen Film fern einkaufen = ein + kaufen Meine Mutter kauft frisches Obst im Supermarkt ein
die häufigsten trennbaren Vorsilben nichttrennbarenVorsilben
Sie sucht einen schönen Fisch aus.
Er sucht etwas Gutes im Kühlschrank.
die häufigsten
Das alte Paar besucht ihre Tochter.
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
11
Zuhőren Ich hőre dem Lehrer nicht zu Mitfahren Er fährt in Martins Auto mit
holen erzählen tragen
hőren Ich hőre die Musik
gehőren die Tasche gehőrt mir
fahren Ich fahre nach Hamburg
Verfahren Er verfährt sich in der großen Stadt
ankommen
versammeln
wegmachen verlassen verbinden hinlegen erfahren beschreiben geben erholen entwerfen sammeln kaufen hören gehören zubinden benehmen stehen bekommen nehmen abschreiben wegfahren abholen zuhören einkaufen nachzählen verkaufen werfen abgeben zerlegen vergeben loslassen ertragen aufstehen legen schreiben einsammeln Lassen zuwerfen kommen eintragen binden verstehen fahren zählen
Orden Sie bitte wo trennbar, einfache Verben und nicht – ternnabre Verben! trennbare Verben
einfache Verben (ohne Vorsilbe)
_______________
________________
_______________
_________________
_______________
_________________
_______________
_________________
nicht-trennbare Verben
________________ _
________________ SMA St Angela Bandung ____ | Der Deutsche Modul Klasse X 12 ______ _
______
________________
C. Grammatik AUF
STEHEN
EIN
KAUFEN
AN
ZIEHEN
LOS
GEHEN
AUF
RÄUMEN
AB
FAHREN
AN
FANGEN
FERN
SEHEN
ZURÜCK
KOMMEN
Dann kőnnen Sie hier vergleichen
ich du er, sie, es ihr wir Sie, sie
kommen komme kommst kommt kommt kommen kommen
mitkommen komme .......mit kommst ......mit kommt ....... mit kommt ....... mit kommen ..... mit kommen .....mit
Konjugieren Sie bitte die Trennbare Verben Konjugasikanlah (sesuaikanlah) trennbare Verben!
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
13
Ich Du Er Sie Es Wir Ihr Sie, sie
kaufe ein ………………… ………………… kauft ein ………………… kaufen ein ………………… …………………
Ich Du Er Sie Es Wir Ihr Sie, sie
ziehe mich an ziehst dich an ………………………. zieht sich an ……………………… ziehen uns an zieht euch an ziehen sich an
fahre ab fährst ab ……………………….. ……………………….. ……………………….. ……………………….. ……………………….. ………………………..
Ich Du Er Sie Es Wir Ihr Sie, sie
komme zurück ……………………….. ……………………….. kommt zurück ……………………….. ……………………….. ……………………….. ………………………..
sehe fern siehst fern ……………………….. ……………………….. ……………………….. ……………………….. ……………………….. ………………………..
gehe los ……………………….. ……………………….. ……………………….. ……………………….. ……………………….. ……………………….. ………………………..
fange an ……………………….. ……………………….. fängt an ……………………….. ……………………….. ……………………….. ………………………..
räume auf ……………………….. ……………………….. ……………………….. ……………………….. ……………………….. ……………………….. ………………………..
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
14
Ich Du Er Sie Es Wir Ihr Sie, sie
stehe auf stehst auf …………………. …………………. …………………. stehen auf steht auf ………………….
Ich Du Er Sie Es Wir Ihr Sie, sie
kaufe ein ………………… ………………… kauft ein ………………… kaufen ein ………………… …………………
1. Ordnen Sie bitte die Wőrter zu den richtigen Satzt
z. B
: Aufstehen – Oliver – um 7 Uhr – Jeden Tag Jeden Tag steht Oliver um 7 Uhr auf
Verben steht immer in der 2. Position Olivers Tagesablauf 1. Zuerst – ins Bad – gehen – er __________________________________ 2. Um 7. 10 Uhr – er – gehen – in die Küche __________________________________ 3. Dann – er – Müsli mit Joghurt – frühstücken __________________________________ 4. Fahren – zur Schule - Oliver – mit dem Bus __________________________________ 5. Anfangen – um 08.05 Uhr – der Unterricht ___________________________________ SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
15
6. Um 12.45 Uhr – in der Mensa – Oliver – zu Mittag – essen ___________________________________ 7. In der Schule – er – bleiben – bis 16 Uhr ___________________________________ 8. Um 16. Uhr – nach Hause – gehen – er ___________________________________ 9. Zu Hause – er – sich ausruhen aus – ___________________________________ 10. Anrufen – seinen Freund – Markus – um 17.00 Uhr ___________________________________ 11. Er – in die Turnhalle - gehen – dann ___________________________________ 12. Er – Handball – spielen ___________________________________ 13. Um 19.00 Uhr – mit seiner Familie – zu Abend – essen ____________________________________ 14. Oliver – bis 21.45 Uhr – fernsehen – nach dem Essen ____________________________________ 15. Gehen – dann – er – schlafen
____________________________________
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
16
D. Sprechen 1. Wie läuft dein Tag ab? Machen Sie zuzweit mit Partner und schreiben Sie! Um wie viel Uhr stehst du auf?
Wann fährst du zur Schule?
Wie lange bleibst du in der Schule?
Um wie viel Uhr ist die Schule aus?
Wann kommst du nach Hause zurück?
Was machst du um 15 Uhr und um 17.30 Uhr
Um Wie viel Uhr isst du zu Abend
Wann fängt die Schule an?
Wann gehst du schlafen
2. Machen Sie einen Dialog zu zweit mit Ihrem Partner/ Partnerin Machen Sie den Dialoge vor der Klasse! z. B (zum Beispiel) A B
: Um wie viel Uhr stehst du auf, Hana? : Ich stehe um 05.00 Uhr auf SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
17
A B A B A B A B
: Und du , um wie Viel Uhr stehst du auf? : _________________________________ : _________________________________ : _________________________________ : _________________________________ : _________________________________ : _________________________________ : _________________________________
3. Mein Allag Mein Alltag fängt in der Früh auf. Ich stehe um 05.00 auf und gehe
_______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
18
GLOSARRY Die Deutsche Wőrter
Beudeutung des
Die Beipiel des Sätzes
Wortes Verben Auf |wachen
Bangun
Ich wache um 05.00 auf
Etwas frühstucken
Sarapan
Randal frühstuckt mit dem Brot
An |fangen
Memulai
Der Unterricht fängt um 07.00 an
Etwas essen
Makan
Mein Bruder isst den Kuchen
Fahren
Pergi (berkendaraan)
Ich fahre mit dem Bus
Etwas fern|sehen
Menonton
David sieht ein Programm fern
Sich duschen
Mandi
Ich dusche mich um 05.00
Schlafen
Tidur
Mein Vater schläft um 21.00
Sich etwas an |ziehen
Berpakaian
Leyla zieht sich um 12.04 an
Etwas putzen
Membersihkan
Ich putze mir die Zähne
Kochen
Memasak
Wir kochen zusammen am Montag
Etwas surfen
Joshua surft etwas im Internet
Baden
Mandi
Katharina badet im Badewanne
Etwas ein|kaufen
Belanja
Ich kaufe eine Tasche ein
Reisen
Jalan – jalan
Ich reise gern
Treffen
Bertemu
Nila trifft mit ihrem Freund
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
19
Nomen Das Butterbrot,-e
Roti mentega
Wir frühstucken mit dem Butterbrote Ich mache Abendbrotb um 19.00
Das Abendbrot,-e
Makan malam
Mein
Das Lieblibgsprogramm,-
Acara favorite
Talkshow
Lieblingsprogramm
ist
Ich habe viele Hausaufgabe Die Hausaufgabe,-n
Pekerjaan rumah
Am Wochenende mache ich Ausflug
Die Wochenende,-
Akhir pekan
Das Badezimmer ist sauber
Das Badezimmer,-
Kamar mandi
Ich habe Zahnschmerzen
Das Zahn, -„e
Gigi
Ich wohne in der Stadt
Die Stadt,-„e
Kota
Meine Mama geht zum Friseur
Der Friseur,-
Salon
Der Ausflug ist super cool
Der Auflug, -„e
Piknik
Adjektiv
Der Fahrer fährt ganz schnell
schnell
Cepat
fertig
Selesai
Der Unterricht ist fertig
Adverb -
Sonstiges
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
20
DAFTAR PUSTAKA
Motta, Giorgio. 2009. Magnet Deutsch für junge Lerner. Ernst Klett Sparchen GmbH: Stuttgart
www. ISL – Collecktive. Deutsch. Der Alltag.
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
21
____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
22
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
23
SMA St Angela Bandung | Der Deutsche Modul Klasse X
24