Platnost: 5. 9. – 31. 10. 2011 nebo do vyprodání zásob
obchodní centrum Karlovy Vary
...lék na podzimní chmury Výstava USA Vyfoťte se s hollywoodskou hvězdou Motocykly Harley Davidson Lázeňský festival Casting Česká Miss 2012
www.varyada.cz
70 obchodů, kaváren a restaurací I 1.200 parkovacích míst I WiFi připojení zdarma
AMERIKA 29. 9. 2011 – 29. 10. 2011 výstava v pasáži obchodního centra Varyáda
Nechte se okouzlit americkým snem. Továrna na sny i legendární cena Oscar a její historie. New York, město naděje a iluzí nebo americké národní sporty. Země s krátkou historií, velkým sebevědomím, zločinností a vesmírným programem. Objevte známou i neznámou Ameriku.
Akce centra
29. září - 29. října 2011
8. října 2011
Výstava USA v pasáži obchodního centra
Lázeňský festival v OC Varyáda
Nechte se okouzlit americkým snem a přijďte se podívat na další tematickou výstavu v pasáži obchodního centra Varyáda. Továrna na sny i legendární cena Oskar a její historie, New York, americký fotbal, NASA, US army. Objevte s námi Ameriku! Navíc každou sobotu po celou dobu trvání výstavy hollywoodský fotokoutek pro všechny zákazníky ZDARMA. Odneste si domů památku na výstavu USA ve Varyádě!
U příležitosti konání karlovarského Lázeňského festivalu se budou již tradičně v našem obchodním centru prezentovat různé lázeňské domy z České republiky. Pro návštěvníky je připravena soutěž o víkendový pobyt v lázních a spousta dalších atrakcí.
29. září - 13. října 2011
Přijď na casting České Miss 2012 a staň se královnou! Je ti 17 - 23 let? Toužíš po kariéře modelky? Přijď do OC Varyáda a můžeš postoupit mezi finalistky české soutěže krásy. Více informací nalezneš na www.ceskamiss.cz
Opravdová Amerika Výstava motocyklů Harley Davidson
17. října 2011 od 15.00 hodin
Casting Česká Miss 2012
Otevírací doba centra Obchodní galerie denně 9.00–21.00 hod.
Česká Spořitelna denně 10.30–13.00, 14.00–19.00 hod.
hypermarket Interspar denně 8.00–21.00 hod.
GE MONEY BANK denně 10.00–20.00 hod.
Kontakty Obchodní centrum VARYÁDA ulice Kapitána Jaroše 375/31 360 06 Karlovy Vary GPS Pozice: 50°13’33.168”S, 12°50’24.141”V Tel.: +420 353 221 100 Fax: +420 353 221 102
www.varyada.cz
wifi připojení zdarma dětské hřiště 1200 parkovacích míst
Váš názor nás zajímá!
Pro ještě lepší a kvalitnější služby, budeme rádi za každý projevený názor. Své podněty, dotazy, stížnosti nebo přání pište na emailovou adresu
[email protected]. Magazín OC Varyáda Vydavatel: Varyáda Karlovy Vary s.r.o. Číslo 5/2011, vydáno 5. 9. 2011 v Karlových Varech. Evidenční číslo periodického tisku MK ČR E 19513. Platnost katalogu: 5. 9. – 31. 10. 2011. Realizace: BTW AGENCY s. r. o., grafika: Daniel Dědek, produkce: Petra Volfová Kučerová, www.btwagency.cz. Nabídka platí do vyprodání zásob. Společnost EMCM neručí za obsah jednotlivých inzerátů.
3
Dámská móda Koženková bunda ORSAY
Dámské triko TOMMY HILFIGER
1.149,- Kč
1.250,- Kč
Baleríny ELITE REJNOK
780,- Kč
Halenka NEW YORKER
419,- Kč
Dámský pruhovaný topík MARKS & SPENCER
649,- Kč Již brzy nová podzimní kolekce!
Halenka TALLY WEIJL
599,- Kč Dámské jeans TOMMY HILFIGER
Dámské jeans LINDEX
2.490,- Kč
999,- Kč
Šátek NEW YORKER
249,- Kč Dámská bunda ESOTICA SERGIO TACCHINI
Kabelka KARA
2.356,- Kč
2.200,- Kč
Šaty ORSAY
Dámská obuv Clara Barson CCC
Dámská mikina UNITED
349,- Kč
969,- Kč
1.560,- Kč
Svetr BENETTON
1.499,- Kč
Taška REPORTER
995,- Kč 4
Jeans EXE JEANS
1.399,- Kč
Halenka GATE
248,- Kč
Dámská obuv DEICHMANN
549,- Kč
Kabát BENETTON
Kožená bunda KARA
3.999,- Kč
5.500,- Kč Dámské jeans GATE
598,- Kč
Tunika LINDEX
Košile REPORTER
899,- Kč
749,- Kč Dámské jeans REPORTER
Společenské lodičky ELITE REJNOK
1.499,- Kč
Kabelka Hamigo MANIA SHOP
599,- Kč
1.080,- Kč
Dámská obuv Lasocki CCC
Dámské jeans NEW YORKER
749,- Kč
990,- Kč
Garance
Dámská bunda MARIBO
590,- Kč 250,- Kč
nejlepší ceny
Kabelka NEW YORKER
379,- Kč
Tite
jen
549
Kč
Garance
nejlepší ceny
Najdete-li stejný mo proplatím tohoto ste
Dámské kalhoty H&M
499,- Kč
jen
699
Kč
Taška na notebook Hamigo MANIA SHOP
Tričko s vazačkou BEPON
999,- Kč
*Vyplacení naší prodejní ceny při předložení účten obuvi zakoupeného v České republice po 15.10.2 Proplacení daného modelu obuvi je možné uplat
699,- Kč www.deichmann.com
Souprava Ricarda TRIUMPH Podprsenka Mokasíny Lasocki Dámská obuv DEICHMANN CCC
599,- Kč
549,- Kč
1.299,- Kč Kalhotky
665,- Kč
5
Dámská móda Dámská mikina BATAVIA
Dámský svetr H&M
980,- Kč
599,- Kč
599,- Kč
399,- Kč
299,- Kč Dívčí legíny H&M
Souprava Amourette Romance TRIUMPH Podprsenka
Legíny BEPON
1.155,- Kč
859,- Kč
Kalhotky
299,- Kč
699,- Kč
Dámská halenka H&M
Dívčí svetřík H&M Dívčí halenka H&M
Šaty TALLY WEIJL
529,- Kč
Dámská obuv Jennifer CCC
Souprava bavlna BELLINDA Podprsenka
649,- Kč
750,- Kč
449,- Kč
Samsonite Park SAMSONITE
1.550,- Kč
Oblíbený model LACOSTE je zpátky v různých barvách.
Kalhotky
Sportovní oblečení
220,- Kč DĚTSKÝ
Dámská softshellová bunda Kilimanjaro Plus HERVIS SPORTS
Dámský lyžařský overal, hit letošní zimy NORDBLANC
6.995,- Kč
Dámská obuv Jennifer CCC
Obuv BTS CLASS II CFK ADIDAS
NEPROMOKAVÝ SET (bunda + kalhoty)
699Kč
Běžná cena 1 399 Kč
3.299,- Kč 2.499,- Kč
899,- Kč AC SIR BAGS ADIDAS
1.099,- Kč
Sportovní dámská bunda HELLY HANSEN
3.490,- Kč 6
Pánské softshellové kalhoty Kilimanjaro HERVIS SPORTS
1.999,- Kč 1.499,- Kč
Obuv SUPERSTAR 2K ADIDAS
1.299,- Kč
Pánská softshellová bunda NORDBLANC
3.495,- Kč
Akce platí od 16. 8. do 12. 9. 2011 nebo do vyprodání zásob pouze pro členy Alpine Programu.
Zpátky do školy
Za nákup nad 1000,- Kč získejte značkové oblečení a doplňky za super ceny.
STRUČNÁ PRAVIDLA Za každý nákup nad 100,- Kč v OC Varyáda Karlovy Vary* dostanete 1× otisk razítka do hrací karty. Získejte 10 razítek, vyplňte hrací kartu a spolu s účtenkami předložte na stánku pořadatele. Můžete si pak vybrat jeden dárek za výhodnou cenu.
Akce platí od 1. do 29. 9. 2011 nebo do vyprodání zásob. Zapojením se do akce vyjadřujete svůj souhlas s úplnými pravidly akce a se zpracováním poskytnutých údajů správcem či zpracovatelem v rozsahu a za podmínek stanovených úplnými pravidly akce. Přesné podmínky a úplná pravidla akce naleznete na www.varyada.cz.
* Akce se nevztahuje na nákupy v HM Interspar a OKAY Elektro.
7
Pánská móda Triko CATO BUSHMAN
Košile PORRES BUSHMAN
590,- Kč
1.290,- Kč Svetr KENAI BUSHMAN Pánské triko Pepe Jeans TOMMY HILFIGER
2.390,- Kč
1.090,- Kč
Pánské triko GATE
Kalhoty PABLO BUSHMAN
198,- Kč
1.990,- Kč
BERTHED 3 Pánská obuv pro volný čas HELLY HANSEN
3.290,- Kč GRAPHIC LONGSLEEVE Pánské sportovní triko s dlouhým rukávem HELLY HANSEN
1.100,- Kč
Pánská bunda EBONY SERGIO TACCHINI
2.956,- Kč
Pánská bunda NEW YORKER
859,- Kč
Pánské jeans GATE
Pánské jeans TOMMY HILFIGER
798,- Kč
2.490,- Kč
Pánské triko MCS PME LEGEND
1.570,- Kč Pánská mikina UNITED
1.690,- Kč 1.390,- Kč
Kožená bunda KARA
4.999,- Kč
8
Pánské jeans Pionier JOSS & LÖWENSTEIN
1.800,- Kč
Jeans EXE JEANS
1.399,- Kč
Boty NEW YORKER
619,- Kč
Pánský oblek JOSS & LÖWENSTEIN
Pánská bunda JOSS & LÖWENSTEIN
4.880,- Kč
2.400,- Kč
Košile JOSS & LÖWENSTEIN
660,- Kč Pánský kabát BLAŽEK
Kravata JOSS & LÖWENSTEIN
5.990,- Kč
360,- Kč
Pánské triko Wallby JOSS & LÖWENSTEIN
540,- Kč
Pánská mikina BATAVIA
1.090,- Kč
Mikina PME PME LEGEND
Boxerky Pack BELLINDA
2.870,- Kč
649,- Kč / 2 ks
Pánské košile, které se nežehlí (2 barvy) MARKS & SPENCER Bushman inz Varyada 105x128.qx8_Bushman inz Varyada 105x128 18.8.11 10:19
999,- Kč
Pánská bunda MARIBO
890,- Kč 390,- Kč
Pánská košile BLAŽEK
1.990,- Kč
Pánský oblek BLAŽEK
9.990,- Kč
Pánský svetr BLAŽEK
2.990,- Kč
Pánské kalhoty BLAŽEK
2.490,- Kč
9
Pro zdraví a krásu Stříbrný náhrdelník Poe Nui – jungle se zirkony Aktivní jablečné sérum PRÉSENCE pro buněčnou regeneraci, skleněná 1.490,- Kč lahvička s kapátkem 30 ml MARIONNAUD
Sprchový gel Levandule z Provence Flakon 200 ml. Yves Rocher
690,- Kč
79,- Kč 69,- Kč Sleva platí od 19. 9. do 9. 10. 2011.
Hloubkově čistící gel Tuba 125 ml. Yves Rocher
Stříbrný prsten Poe Nui – jungle PRÉSENCE
159,- Kč 109,- Kč
1.690,- Kč
Sleva platí do 9. 10. 2011.
Stříbrný prsten s brilianty, limitovaná kolekce KLENOTY AURUM
cena na prodejně Hodinky Elysee PLANEO QUICK TIME
12.590,- Kč Dioptrické brýle Vogue GRAND OPTICAL Pánské hodinky Rochet – Outdoor PRÉSENCE
3.490,- Kč
Laky na nehty Marionnaud, různé barvy MARIONNAUD
3.999,- Kč
od 119,- Kč / ks
Set První vrásky čistící mléko 50 ml krém proti pórům 50ml krém na první vrásky 15 ml krém na ruce 15 ml MARIONNAUD
449,- Kč
Hodinky Hugo Boss 1512467 KLENOTY AURUM
cena na prodejně Náhrdelník TALLY WEIJL
159,- Kč Dioptrické brýle Prestige GRAND OPTICAL
2.599,- Kč
10
Hodinky DKNY 4934 KLENOTY AURUM
???,- Kč
Hodinky Elysee PLANEO QUICK TIME
6.490,- Kč
Pro zdraví a krásu
DOMÁCÍ EXTRALIGOVÉ ZÁPASY
231018_inz_kreditky_210x125_tisk.indd 1
17.8.11 11:00
D PA ISDOTO ZÁŘÍ-L S NÁMI TOHO POJĎTE
Generální partner klubu:
Hlavní partneři:
3.kolo
vs. PARDUBICE
středa 21.září
18:00
5.kolo
vs. LIBEREC
neděle 25.září
17:30
17.kolo
vs. KLADNO
středa 28.září
18:00
7.kolo
vs. VÍTKOVICE
neděle 2.října
10.kolo
vs. ZLÍN
neděle 9.října
17:30 18:10
12.kolo
vs. TŘINEC
neděle 16.října
17:30
14.kolo
vs. LITVÍNOV
pátek 21.října
18:00
15.kolo
vs. SLAVIA
neděle 23.října
17:30
19.kolo
vs. PLZEŇ
pátek 4.listopadu 18:00
Klub obléká:
11
Pro zdraví a krásu Akce 1 + 2 zdarma na více než 40 produktů VITALAND®. Ušetříte až 1 998 Kč!
Dontodent ústní voda, 500 ml dm
39,90 Kč Dontodent zubní pasta Brillant weiss, 125 ml dm
19,90 Kč Doplněk stravy
Nejkrásnější pohlednice Karlových Varů KANZELSBERGER
1000 kolejových vozidel KANZELSBERGER
Akvarijní filtr Fluval 305 BRANDTL
649,- Kč 249,- Kč
3.320,- Kč
500,- Kč Tlakový hrnec Provence, 5 l, nerez ACTION
1.485,- Kč 699,- Kč
Nabídka platí od 8.9. do 6.10.2011.
inz_47x118_PV.pdf
Brousek na nože OBH Nordica 9960 Sharp ACTION
1.290,- Kč 999,- Kč
Nabídka platí od 8.9. do 6.10.2011.
Mop set Rotary – podlahový rotační mop s kýblem a odstředivkou ACTION
799,- Kč 499,- Kč
Nabídka platí od 8.9. do 6.10.2011.
Školní batoh Topgal PROSCH
1.499,- Kč
Batohy Topgal za internetové ceny!
Miska BRANDTL
120,- Kč 12
Ložní souprava FINO DESIGN 70x90/140x200 SCAN QUILT
1.690,- Kč
Cestovn kufr Enerjetic PROSCH
od 590,- Kč
1
8.4.1
zrnková káva, 250 g (= 43,96 Kč/100 g)
-21%
Nabídka platí od 4. 9. do 18. 9. 2011 nebo do vyčerpání zásob.
Siesta
36 g různé druhy (= 13,61 Kč/100 g)
-28%
Tuzemský speciál
Nabídka platí od 5. 9. do 19. 9. 2011 nebo do vyčerpání zásob.
37,5% 1l
-26%
6.90
139.90
189.90
4.90
109.90
139.90
Propesko granule pro psy
Harmony Sky
Bonux
10 kg Nabídka platí 4. 9. – 18. 9. 2011 nebo do vyčerpání zásob.
2vrstvý, modrý, 16 rolí 320 m (= 0,22 Kč/1 m)
-12%
– Magnolia – Color 8 kg (= 24,99 Kč/1 kg)
-13%
79.90
-20%
289,-¢
69.90
249.90
199.90
249.90
Nabídka platí v hypermarketu Interspar Karlovy Vary od 4. 9. do 31. 10. 2011 nebo do vyčerpání zásob. Odběr možný pouze v množství odpovídajícím potřebám běžné domácnosti. Právo na tiskové chyby a chyby v sazbě vyhrazeno.
inzerce_KV_05_210x125.indd 1
O2 Mobilní Internet Start JIŽ OD
KČ MĚSÍČNĚ
www.interspar.cz
Zlatnictví Diamant
Lavazza Qualita Oro
15.8.2011 10:08:10
Velký výprodej luxusních šperků Sleva 50% na zlaté šperky
SLEVA 20%
na stříbrné a ocelové šperky
Výběr značkových hodinek. Přejeme příjemný nákup
S aktivací služby vám rádi poradíme v O2 Prodejně, OC Varyáda, Karlovy Vary
13
Restaurace
V prostoru restaurací WiFi připojení k internetu ZDARMA!
česká bašta • kuřácká kavárna s příjemnou atmosférou • široká nabídka alkoholických i nealkoholických nápojů, jídel, snídaňových menu, zmrzlinových pohárů • káva Caffé Lamborghini
PHO FOOD
RAD‘S S BAGUETTE 14
• česká restaurace s širokou nabídkou hotových jídel • denní menu již od 59 Kč (v ceně hlavní jídlo + polévka) • rozvoz zdarma denně od 11.00 do 13.00 hod • ke každému menu točená Coca Cola za 16 Kč (0,3l) • grilovaná krkovice od 65 Kč a další grilované speciality
PANDA
• orientální speciality i tradiční jídla • vietnamská polévka, kuřecí tortilla • kuřecí speciality
• široká nabídka nejen čerstvých baget • zákusky, zmrzlina, chlebíčky • nabídka nealkoholických nápojů
speciality čínské
ante ristor ia c bonac
• orientální speciality • kuřecí speciality, kuřecí gyros, kuřecí rizoto • nabídka alkoholických i nealkoholických nápojů
• stylová italská restaurace • polední menu, předkrmy, saláty, pizza, těstoviny
bankomat informace správa obchodního centra WC páni WC dámy WC invalidé
food court
přebalovací koutek stanoviště taxislužby zastávka autobusu parkoviště
autobus č.2, 6, 9, 10 meziměstská č. 481 320 Chodov – OC Varyáda – K. Vary B62 LINDEX
MÓDA
B1 B3 B5 B6 B7 B9
H&M
značková dámská & dětská móda
BUSHMAN
oblečení pro volný čas
DIM
353 997 031
TOMMY HILFIGER
607 813 559
BLAŽEK
353 221 614
dámské a pánské spodní prádlo značková dámská & pánská móda pánská klasická móda
hračky, lego, dětské oděvy, kočárky
B27 LÉKÁRNA B36 KLIER
353 999 745 353 221 380
DOMÁCNOST/DÁRKOVÉ ZBOŽÍ
B42 KVĚTINY NOVÁK
774 000 362
353 221 290
kadeřnictví
353 223 790
B32 CCC
353 540 152
B13 SCANQUILT
353 221 718
B43 GECO TABÁK
353 222 040
B52 SAMSONITE
353 221 263
B44 BATAVIA
353 223 393
B48 GRAND OPTICAL
353 220 903
B51 REJNOK
777 552 192
B50 ACTION
736 500 794
B60 KASIANO
602 729 278
B4
353 229 186
B8
956 748 480
módní, společenská&sportovní obuv společenská & módní obuv tašky, kufry, kabelky
společenská & módní obuv, doplňky
PROSCH BAGS
774 704 388
B23 TALLY WEIJL
734 570 104
B25 TRIUMPH
353 590 232
B1A VITALAND
B28 BENETTON
353 222 369
B29 NEW YORKER
kabelky, tašky & batohy
bytový textil, polštáře, přikrývky dárkové předměty
kuchyňské náčiní a domácí potřeby
DROGÉRIE/PARFUMÉRIE/KLENOTY
B11 dm
353 230 626
353 221 727
B15 KLENOVY AURUM
353 221 646
B10 ADIDAS
602 666 767
B35 PRESENCE
353 222 899
353 300 311
B16 KANZELSBERGER
353 221 238
B37 MARIONNAUD PARFUMERIES 353 221 799
B29A MARKS & SPENCER
353 434 444
B30 A3 SPORT
353 221 301
B38 YVES ROCHER
602 515 882
B34 SERGIO TACCHINI
353 223 921
B40 AKVARISTIKA
353 223 950
B44B ZLATNICTVÍ DIAMANT
353 820 002
B45 JOSS FASHION
353 221 672
B52A HERVIS
B45A MANIA
724 511 132
B46 KARA
353 221 628
B53 HELLY HANSEN
353 221 930
B58 BIJOU BRIGITTE
353 221 746
B47 EXE JEANS
775 869 517
B56 UNITED
353 540 707
B44A PLANEO QUICK TIME
353 222 181
B57 REPORTER
602 102 150
B61A NORDBLANC
353 972 529
B14 FADI BIJOUX
721 883 196
B59 ORSAY
353 223 928
B49 ALPINE PRO
725 004 343
B61 BEPON
353 221 150
B45B MARIBO
móda
značkové spodní prádlo značková dámská & pánská móda móda pro mladé značková dámská & pánská móda značková dámská & pánská móda kvalitní pánská móda kůže, kožešiny móda pro mladé, street & jeans móda pro mladé dívčí a dámská trendová móda punčochové zboží, spodní prádlo
SLUŽBY
B31 DEICHMANN
B11A GATE
trendy móda pro mladé
DĚTI/HRAČKY/PAPÍRNICTVÍ
B55 POMPO
OBUV
775 599 736 353 999 700
353 229 648
značková móda
353 227 609
MARLBORO CLASSICS
značková móda
telefonní automat
SPORT/HOBBY/VOLNÝ ČAS vitamíny, diety, výživa pro sportovce sportovní oblečení a obuv knihkupectví
značkové sportovní oblečení & obuv chovatelské potřeby
353 221 133, 353 221 134
vybavení a oblečení pro sport a volný čas sportovní a outdoorové oblečení & obuv oblečení a obuv pro sport & volný čas oblečení pro sport a volný čas sportovní oblečení a vybavení
777 239 299, 777 238 700
oblečení pro sport & volný čas
drogérie klenovy, hodinky
značkové šperky, hodinky parfumérie
francouzská kosmetika & salón krásy zlatnictví
sluneční brýle, hodinky, klenoty bižuterie, módní doplňky značkové hodinky
květinářství, doplňky noviny, časopisy, tabák
oční optika, dioptrické, sluneční & módní brýle nehtové studio
ČESKÁ SPOŘITELNA
finanční služby
B41 GE MONEY BANK finanční služby
353 176 661 – 662
ELEKTRO/PC/KOMUNIKACE
B26 TELEFONICA 02
353 999 503
H2
353 229 171
telekomunikace, mobilní operátor, internet
OKAY ELEKTROSPOTŘEBIČE
elektrospotřebiče
RESTAURACE/OBČERSTVENÍ
R17 RAD´S BAGUETTES
353 221 707
R18 PANDA
602 484 848
R20 LA CRAPERIA CAFÉ
775 055 833
R22 ČESKÁ BAŠTA
720 128 888
R54 RISTORANTE BONACCIA
604 817 511
R18A PHO FOOD
602 480 049
bagetérie
čínské speciality kavárna
česká kuchyně
italská kuchyně
vietnamské speciality
