l.5.lll
PERTEMUAN
MENTERI PERENCANAAN PEMBANGUNAN/KETUA BAPPENAS DENGAN
PARA MENTERI/KETUA LEMBAGA
DALAM RANGKA PERSIAPAN PENYUSUNAN REPELITA IV YANG DIADAKAN DI BAPPENAS
EI
L'KL'
ilt
PmTE'ltlAl.l
PEI'IDAI IULUAI{
ME.ITERI PERENCAI'IAAN PN.MANdMT.T/KETUA
BAPPENA,S
DEtIGAI,I
PARA MENTERI
/
KETUA LE{BAGA
DAI^AIvT RA}.IGI(,A PER,SIAPAI.I PE}.TruSUMN
Bt'KU
III
DAFTAR
ISI:
REPELITA IV
Halaman:
1.
Dengan l,lenteri Penerangan
2.
Dengan
lr{enteri Dalam Negeri
5.
Dengan
Menteri Dalam Negeri
4.
Dengan
Menteri Negara Pemuda
0lah
Raga
.....
.....TanggaL 7 Juli
..........
Tanggal 15
.......... dan .
o...
...
1985
Juli
19E3
728 -
786
787
866
Tanggal 5
Juli
1985
867
9'19
Tanggal 8
Juli
1983
920
95s
l{enteri Negara Urusan Peranan Wanita Tanggal 11 Juli
1983
956
999
Juli
1985
1000
1044
1046
1119
r186
1186
5.
Dengan
6.
Dengan Jaksa
7.
Dengan lvtenteri Negara
8.
Dengan
Agung
Tanggal 25
Riset dan Teknologi.. Tanggal 2 Agustus
Menteri Pertahanan Keamanan dan Panglirna Angkatan Bersenjata ...
1983
..Tanggal 19 Agustus
1983
PERTE'IUAI'I PENDArilJLUAI{
MEITERI PERBICINMN PB,IBANGUMN/IG'ruA
BAPPENAS
DENC',At'l
MENIERI PENERANGAN TAI.IGGAI
7
JULI
1983
DAIJM RAltGfG PERSIAPAI.I PET.Ifl SUNAI,I REPELITA IV
728
RISALAH BAPPNAS DE{GAN DEPANTEI'CN PE{ERA}IGAN.
DR. J.B. SUMARLIN: Kita mulai, pertama-tama kami atas nama BAPPENAS mengucapkan banyak terlma kasih kepada Bapak Harmoko dan staf yang telah berkenan menenuhi undangan kami dalam rangka membahas bahan-bahan uDpenyusunan Repelita Mhusunya di bidang komunikasi sosial atau KETUA BAPPENAS PROF
di bidang penerangan, pers, radio dan media masa, dus ini menurut OBHN..,Dan di dalam membahas bahan-bahan in1 kita perlu berpegangan keYada iiokok-pokok yang sama yaltu dalam rangka menjabarkan amanat yang dltulis di halaman 11"6 penerangan dap media masa untuk Pelita IVdan di dalam menuyusun bahan-bahan ini kita ingat bersama bahwa dalam periode atau tahun-tahun f Pelita IV ini keadaan kita nampaknya masih belum secerah seperti pernah kita al-ami pada tahun 78 memasuki Pelita III dahulu. Jadi dengan demikian dalam menyusun bahan-bahan nanti dan untuk di-t.uangkan dalam program yang kongkrit nanti perlu &iJabarkan dalam prioritasyang setanajm mungkin, Kemudian yang ketiga pembahasan di pagi ini karena waktunya terbatas karena 3 jam it,u ju.ga terbatas mungkin nanti kita lanjutkan dalam pembahasan staf leblhmendalam. Jadi kalau bisa kita pagl untuk mengenali masalah-masalah di dalam menyusun prognamPelita fV kemudian unfuk kita diskusikan selanjutnya kita cari pemecahan yaltu perumusannya lebih lanjut nanti dalamPelita IV dan program-program lebih lanjut. Sebelum kami memepersilakan Pak Harmoko menyampaikan pokok-pokok pikiran, masalah-masalahyang dihadapi ada baiknya dulu kita perkenalkan staf kita dahulu, karena buat sebagian dari staf saya ini baru, meskipun orang lama tapi baru. Sayang sekali Pak Afiff t,idak ada di sini, Pak Afiff sebagai Wakil Ketua BAPPENAS ada keperluan Iain" Sebelah kiri saya Pak Mui (Adrianus Mui) asalnya dari In-
donesia bagian Timur ( pulau Rofi ) beliau Deputy Bidang Fiskal dan Moneter yang tugasnya menyusun perencanaan pembiyaanperkreditan dIl. kebutuhandalam negeri berapa, kebufuhan rupiah berapa untuk Repelita maupun untuk tahunan. Sebelahnya Pak Sayuti Hasibuan Deputy kependudukan dan tenaga kerja. Ini baru di Pelita III tidak ada ini karenafasalah tenaga kerja itu penting sekali di sini maka perlu ada deputy baru. Dulu Deputy Regional, kita.pindahkan sesuai untuk Deput,y
...,...
729
Deputy Kependudukan, sebelahnya lagi Pak Hariyadi putera Banten asli selaku Deputy Regional r paling kiri sana ini untuk kont,erpart DEPPEN Pak Sulaeman Sumardi Deputy Sosia] Budaya menggant,ikan Pak Suyoto, beliau sekarang masuk ke DPA, Sebelah kanan Pak Muchtarudin SlregarDeputy Bidang Ekonomi menggant.ikan Pak Sa1eh Afiff peiabat lama du1u, sebelahnya Pak Benny l,4ulyana Deputy Pengendalian Pelaksanaan menggantikan Pak Slamet Danusudirdio, beliau sekarang ke DPA" sebelahnya lagi Pak Abdullah Mursid putera Kalimantan asli Deputy Bidang Administrasi, kanannya lagi Bu Astrid Stafnya DEPPEN yong diikutkan di sini, dan yang paling kanan SDr. Moh. Abduh Direktur Pembinaan Anggaran Peubang,,rnan Keuangan, saya minta hadir terus untuk selalu mengikuti pengembangan pen.yusunan Repelita IV, karena nanti rencana tahunanitu dipersiapkan oleh Bappenas dan Anggaran. Kalau DIP-DIP itu Bappenas, pelaksanaannya adalah t,inggal mengatur yaltu dropping pembiyaan. Ini adalah sLaf dl jajaran sebelah ini t jadi maksudnya semua deputy hadir adalah dari kami agar dalam Bappenas ini sektor-sektor yang membina atau yang dibina oleh deputy itu juga bisa menget,ahui masalah masing-masing atau sektor, sehingga saling membantu, dus di sana menbentuk keterpaduan dan pendekatatmasalah. Ini pikiran kita dan memang konsultasi pertama yah baru sekarang ini maksudnya yah nemang kondlsinya berbeda dari 78-83r 83 leih sulit, jadi barangkali maka perlulah membentuk saling pengertian 8una memacahkan masalah nasiona.l, khususnya di bidang-bldang komunikasi masa dan penerangan. Demikian Pak Harmoko kami persilakan apakah mau langsung menyampaikan permasalahan perkembangan kalau staf perlu diperkenalkan dulu Pak Harmoko. Kami persilakan Pak Harmoko, MexJESr I9NEIAN9AN (LHSnMoKol:
Terima kasih Pak Sumarlin dan para Deputy jajaran BAPPENAS yang saya hormati. Tertebih dahulu saya ingin memperkenal.kan meski.pun sebagian sudah kena1. Sebelah kiri Pak DRS. Abdulkadir SEKJEN DEPPEN, kemudian Drs. Imam Triyono, SH. Inspekfur Jenderalr Pak Rachmadi Staf Ah1i, Sdr. Hardjono Kamaluddln -Kepala Biro Perencanaan. Sebelah kanan Pak Sukarno SH. DIRJEN PPG, Pak Ekana Siswoyo Ketua Badan Penelitaian dan Penge'mbangan, sebelahnya adal.ah Pak
730
Drs, Subrata DIRJEN
RTF, dLn kananrrya ltuPak M. Gultom DIRJEN Pene-
rangan Umum. Pertama-tama kami mengucapkan terima kasih kepada BAPPENAS dalam hal inl Pak Marlin, setelah kami menerima undangan kami memang me6pertanyakan kepada sLaf apakah cara-cara yang demiklan ini pada masa-masa yang lampau dilakukan. Jawaban dari staf tidak Pak, baru pertama kali ini, Syukur Alhamdulillah bahwa masalah 1ni pertama dapat diadakan konsultasi dan dipertanyakan terlebih dahulu masalah-masalah yang berkait dengan bidang penerangan dan komunikasi
sosial ini. Kedua, saya melihat sebagaima diungkapakan oleh Pak Marlin behhra pertemuan semacam ini memang sangaL diperlukan khususnya kalau kita bicara mengenai masalah peningkatan bldang penerangan dan komu-
nikasi sosial lebih-leb1h lagi kalau kita bicara mengenai hasil GBHN yang sudah ditetapkan pada Sidang Umum MPR khususnya mengenai penerangan dan media masa yang butir a sa.mpai f itu telah menjadi suatu landasan di dalam kita hendak (landasan strategis) mengembangkan penerangan an dan media massa. Sebelum saya mengangkat permasalahannya lebih dulu saya ingin memberikan informasi kepada Bappenas bahwa sejak 21 Maret kami memasuki Departemen Penerangan sampai pada hari ini dan dalam tempo beberapa bulan saja j-ni telah menyelesaikan suatu dokumen yang sifatnya terbatas yang kita beri nama Pedoman Penerangan Tahun 83-88. Pedoman ini adalah didasarkan kepada petunjuk Bapak Presiden di dalam Sidang Paripurna I Kabinet Pembangunan IV yang setiap departemen diharapkan dapat menjabarkan petunjuk-pet.unjuk Bapak Presiden. Pedoman 1ni Pak Marlin klta harapakan dapat menjadi satu pegang. an bagi DEPPEN dalam melaksanakan tugas-tugas yang nantinya tentu sagAJa dikaitkan dengan program kerja tahunan yang dlterapkan di dalam sistematisnya, dan kita menyadari bahwa guna menjamin dayaguna dan hasilguna tsb. di atas inilah pedoman sangat diperlukan bagi pejabat dan petugas DEPPEN dalam melaksanakan tugas-tugasnya. Oleh karena itu pengesahan pedoman penerangan 83-BB di DEPPEN dikaitkan dengan usahausaha kita memanytapkan perpaduan informasi yang memang menjadi to-
lak pemikiran bagi
DEPPEN dal-am
menjalankan tugas-tugasnya.
Kalau.....
71L
Kalau kita bicara Pedoman Penerangan i.ni ada masalah-masalah yang tentu saja berkait dengan apa yang akan kita bicarakan pagi ini, khu-sunya yang diletakkan pada bidang pembangunan, kit'a keluar mengadakan penerangan pembangunan dalam kita melakukan pemba ngunan penerangan.Pembangunan penerangan inilah yang kita harapkan nanti dapat rnengisi masalah-masal-ah yang kita hendak tuangkan di dalam satu Pelj.ta IV karena memang pembangunan penerangan yang dimaksud juga akan berkait dengan pokokPelita IV DEPPEN yang menyangkut perangkat lunaknya dan perangkat kerasnya di bidang kepegawea.ian, pengorgani-sasian dan iuga sumber pembiayaanr penggunaan anggaran
itu
biaya termasuk pengurusan barang pemilikan negara. Hal-ha1 ini perlu saya kemukakan terlebih dahaulu agar ki ta nendapatkan satu gambaran yang jelas karena selama ini DEPPEN rnemang bwlum mwmiliki suatu pedoman jangka 5 tahun.Kifa b,ikin ini untuk memberikan arti kepada para pejabat dan petuga sDeparLemen Penerangan agar mengerti apa Sasaran penerangan, kemudian iuga kedudukan dan peranan penerangan, dan kemudian sasaran khalayak penerangan baik dalam negeri maupun luar negeri, demikian iuga rnenyangkut kebijaksanaan umun penerangan, yang kita ingin pemerataan penerangan ke pedesaan, pengerahan komunikasi timbal balik, demikian iuga keglatan penerangan yang bersifat persuasif, edukatif dan manusiawi, dan iuga sistem penerangan terpadu itu sendiri, dan pengertianserta penerapan kebebasan pers yang bertanggungjawab sekaligus dikaitkan dengan media massa atau media cetak, Demikian juga yang dikembangkan di dalam kebijaksanaan teknisnasional penerrangdor yang ini berisikan pada lokasi program, lokasi penerangan, ruang Iingkup operasi penerangan, pendayagunaan media penrangan dan produk penerangan itu
sendiri. Kemudian kita cantumkan juga mengenai struktur organisasi dan lembaga pendukung karena kami yakin bahwa DEPPEN sekarang ini Lendasan utamanya adalah menyelenggarakan dan menggalakkan bidangbidangnya itu berlandaskan se0qaa. struktural dan fungsional. Ini perlu saya kemukakan agar di dalam kita menjamah permasalahannya itu mernang secara struktur itu dapat, melihat permasalahan-perma-
safahan....t...
732
permasalahan yang tumbuh dan meningkat di DEPPEN. Jadi kami sekarang lni tidak mengenal adanya badan-badan yang ekstra st,ruktural maupun non struktural yang ada di DEPEEN. Dub kami iuga sudah membubarkan Satgars yang dulu non struktural, kita kembali kepada strukturilasasi yang memang kita kembangkan sesuai dengan petuniuk Bapak Presiden. Kemudian mengenai hakekat dan fungsi yang akan kita kembangkan ki.ta melihat. bahwa DEPPEN dewasa ini jelas menjadl suatu departemen yang akan melayani, mengendalikan, mengarahkan serta menghimpun permasalahan-permasalahan informasi yang akan disebarluaskan kepada ma-
syarakat 1uas. Kita sadar bahwa perangkat lunak dan perangkat kerasnya ini juga berkait di dalam kita mengembangan penerangan pernbangunan, namun menyadari akan fungsi dan peranan DEPPEN yang sudah dituangkan didalam GBHN tentu saja brmi ingin menjembaLani suatu semangat dan jiwa daripada ha1-ha} yang sudah diputuskan oleh rakyat ini khususnya yang berkait dari butir ? sampai f yakni penerangan dan m€dj-a massa. Kami rangkumkan di dalam suaLu pengertian bahwa DEPPEN tidak lain adalah menjalankan penerangan politik pemerinatah. Ini supaya jelas supaya tidak ada hal-hal yang dikait,kan dengan sasaranpolitik 1ain, untuk itu maka policy dan media massa juga kita tuangkan di dalam suatu ketentuan dan peraturan-peraturan yang memang sudah menjadi
produk keputusan ka,putusan baik itu di dalam landasan jurldlsnya maupun peraturan-peraturan pelaksanaannya yaitu yadg dikel.uarkan oleh pemerlntah. Dan sistem yang kj ta pergunakan adalah sistem keterpaduan'tang yang tentu saja ini menyangkut bldang-bidang darr unsur-unsur yang dimilki Departemen Penerangan.Keterpaduan dalam ha1 ini adalah. yang ada dalam Dit. jen Penerairgan Umum, Dit, jen PPG dan Dit jen RTF. Sasaran pertrangan yang kami. harapkan adalah tentu saja dikaitkan dengan produk-produk yang memang menjadi suafu kebijaksanaan dari pemerintah yaitu menjelaskan kebijaksanaan pemerintah kemudian menjabarkan dalam suatu bentuk penerangan yang mudah dimengerti dan komunikatif dengan masyarakat luas yang ini semua didasarkan kepada suatu program yang dapat dijangkau sesuai dengan piranLi-piranti dan s'arana-sarana yang kita miliki.
KonseP.......
711
tata pikir yang kita tuangkan di dalam pedoman penerangan 5 tahun ini tidak laln kita jdtas sasarannya adalah mensukseskan Panca Krida Kabinet IV, dan dalam hal DEPPEN kalau kita D€mbicarakatmengenai Panca Krida itu sendiri kita menjabarkan dalam paket paket pener4ngan yang dikaitkan dengan usaha-usaha memasyarakatkan hasil-hasil dan keput,usan-keputusan Sidang Umum MPR itu sendiri, kbmudian iuga memasyarakatkan usaha-usaha yang memang menjadi kebijaksanaan yang dikembangkan pemerintah dalam ha1 ini kegiatan-kegiatan yang diusahakan di dalam menata Lat,a-pikir untuk 5 tahun itu t.idak lain adalah keputusan-keput,u-san yang tidak terlepas dari GBHN itu sendlri, dan juga TAP-TAP MPR yang berlaku, Konsep
Kita menyadari bahwa bidang penerangan yang sekarang ini nemang merupakan ha1 yang sangat .penting dalam kita memasyaraka.tkan hasilhasil pembangunan. Selama ini menang ada pertanyaan dari masyarakat luas mGngapa masyarakat luas dalam kurun waktu Pelita III masj,h juga belum mendapatkan gambaran secara nyata mengenai proyek-proyek pembangunan yang dikembangkan oleh pemerintah.Tentu saja masalah ini saya kaitkan dengan usaha-usaha DEPPEN selama ini, kami tidak membicarakan mengenai kekuarangan-kekuElg^n tetapi pada dasarnya memang diperlukan adanya keterpaduan/formasi jika kita hendak mengembangkan penerangan pembangunan sampai ke masyarakat luas inj-. Yang saya maksudkan keterpaduan informasi adalah paket-paket penerangan yang akan kita galakkan kepada masyarakat luas ini mempunyai thema-t,hema yang harusnya menjadi satu pekerjaan DEPPEN sampai atau dari pusat sampai ke tingkat bawah yaitu lini terdepan JUPENJUPEN kita yang ada di pedesaan. Kalau kita melihat peta situasi yang tergamba.r dewasa ini di DITJEN Penerangan Umum kita memiliki perangkat-perangkat yang tidak kalah sebenarnya di dalam kita mengembangkan secara operasional bidang penerangan yakni perangkat-perangkat yang dikaitkan dengan perangkat kerasnya. Perangkat keras ini dari Pusat Informasi Nasional (PIN) sendiri fTu merupakan suatu surat keputusan SK MENPEN di dalam menjabarkan KEPPRES Tahun 74, kemudian di tingkat Dastl I Ut:: memiliki kan.Jlt.
. . . ..
7t4 kentor lal'Jtliwrl kcirnudisn
di
ld.ta ner,dlild. pupennas, ke:rucJl.an dari Puspunnas nenjangkau cl:ri kereanatan ke desa td , ki.ta nsnilild JUPEI'I-JUP$I, di nana setj.ap kec::natan lcita ncmi].Lld. JUpIll. Kotcne.rl,a
Di san;:lah sebcnerrgra kalau kita licara rengcn:ii neng5utarkan infor_ nssL di clalar:r rrcnsusehak"#:tiltfffil ,r*t jalur DrrJriN pninl, kanena apa? Dt
I"JSPIIIIA,S
itu sendiri ;rer:,r13kat-persry;kat
klta mililct epakah Ltu f;l1n rleriki.an juga p.ana.ung-poni,.;ung ra]grat dan piranti-piranti la_ lruqra, sel-iap saat yang irgin kita kenbanglcan nenjadi suatu progran yang kerasnya
berkesinsnbung':n terus .
itu lclta rrclihat Lnfor:rorrsi nelalut Pusat-pusat fnfcrtni kita buka 2g Jan, clengan sistern piket bergilir., ka_
01eh karcna
nasL rena
PUSPEIS'iAS
ine,:iang masyarakat rne::erlukan
sekali
khususrqra
di
daerah-Ceorah dan
d.i pedr:saan-pedes:.i.n, dan terr:yat:l
ini datrat berjalan Cengiu nenggunakan gerarnbl.-scranbi penerangan ;/rjng ada dl puspu,lllAs-puspn$.iirs. Perd.ngkatan trd tentu saja kite kaitkan dergan perargkat yang sudah ldta rrilild, dus peningkatannJra kepada bidang operasionalrllra. rni perru saya kemrkakan karena renang selama
ini
saran dard. bidang operasi
itu
belum menjenSlau sanpai ke petlasaanled.esaan, kit-a harapkan untuk Lebih rnenJangkau
lagt tn I kita
gunakan socara operasional pengoperastan plIS-
Plilt4A'sr denilcian juga JUPfiII-JIIPEJ
dl
kecamatan dan
dl pedesan-pedesaan.
ini tenfu saJa kita harus lengkapi para aparat penerangan kita baik yang ada di Tk.I dan Tk. ff l(otsnnaitp dan kabupaten naupun di kecanatan-]-.ecarnatan dan dr desa-.desa rtp. sekarang cuma dL daran peningkatan
I'rd para JITPaI Movtard
sudah
rdta berikan peralatan yang c'kup dengan eisten
itu sendlrt dengan nenggrxrakan
spedanotor ke desa-desa, terryrata
ada manfaat yang ldta petik batrrn JUpENJUpDf
tni
rnenang
hams dllengkapl
dongan paket-paket lmneran6an yang secara :rerlyeluruh.
Sglama
... ...
735
ini ldta melihat bclun ada keterpaduan informasl yang dil,.em_ bangkan dl dalam usaha sccara operaslonal di daerah-daerah. yeni ,rriJra 1akSelama
lnfonnasl lnL datajdata Jraru dlharapkan nasuk
Sudkan keterpaduan
kalau
PUSPENIA'S,
itu di tingkat dacrah itu
adalah d dri Jauatan-jawatan dan
lnetansl-j-r:sta:r"si JmnS bersangkutan. secara
dl
daerah
kualltatlf
ttu menrlltki suatu data-.d.ata proyek-pro1reh
Juaa '611ttrapkan kepada nedia penerangan
dl dalan
nantiqya JuFEIJupff
ponbangunan xang
oleh Bapak pr.esiden agar proyek-
proyek penbrngunan ju5q cii masyarakatkan supaya nasyarakat tahu. rrrl saja karau kita lihat proyek-proyek pembangunan yang ada apa
lagl di
daerah
tingkat r, aparagi proyek-proyek nasional ini
gesuatu perdngkatkan daerah
itu'
instansi
Dengan
di da1an menggeralkanketerpaduan infornasl
tcntu saJa koonlinasi
yarrg ada Jadl nantinya
piket
ini
dl
memerlukan
cii. daerah-
dengan javatan-jawatan dan
yang ada
di
daerah
instansi
perd.ngkatan yang sd,a
di
itu
nasyarakat dapat secara menyeluruh nengetahui pennasalahan penbalgunan pen:rasalahanfyang
oleh pe:rcrintah sehingga rnereka
na;lTpu
nenbentuk eu6tu
kgt}an partLsipasinw,': untuk.kepent'J.ngan
pembangunan
tentu saja perSrertaan daripada keterpaduan informssi BAKUIil'las sudah--juga dengan baik
di
opint clj. dalar:r nening_
itu
sendir{.. Hal-
JEng ld.ta
daerah daerah akan
lihat
ini .
ruampu :nenberd.kan
satu pandangan satu Jaretnn kepada parrtanlraan-pertargraan yang dtkanurkakan oLeh maeyarakat satu contoh rnisaLnya
1ni pak sebagai llustrasi (ii
Bantul kalau eda masyarakat yang datang dt sana ncnpertanyakan melalcganakan Transnigrasd sudah
Bapak-bapak
ltu di eini
hams dird.ltki* oloh
puspB,l{As
kemana nau
biaa nenjawab lahan f,sns paling baik pntuk
Pal; dl. daorah
firi
rnLsafnya
ird" data
lrri
npnang
ttu mlsalnya kar.d. ini. har5ra nemilL.ti satu *ketranpilan tukang kaSru Eusah ini pak apakah biga Fak bertransrd.grasi? Oh.blsa, Mungldn dt l(allnantan dl sana lahannya Juga ada, tersedia. pUSpsIl,tAS
CafoIVB. . r.
o
735
t Cararqra bagainana? Tentu saJa sosuai dengga data yang ada
dl instansl transrnigran diJclaskan, tetapt untuk selanjutr5ra proses selanJr.qfna int dlnatarkan kapada lnstansi teknis, dengan demikian peranan perrangan ltu tidak nongecewakan ralgrat, vontohrqra tidak ada kelonpok nasyarakat dl puspniPAS lbtanadp Suro.baya yang bertarqn iPak caranya bllcln koperasi itu bagainanato
Itu
ada pertanyaan yang senacam
dLberikan oleh petugas peneranganhanrs
itu, Iha 1ni ketrarnpllan rnanpu r:renjavabrlm mi
salr5ra koperast
ltu
hanrs rd.trinal terdirC. dari. 20 orang, dengan der.d.ldan ner-eka
kar
Juga mtsalnya bagaimana cara nendapatkan
rcK/Krcdit
yang hanrs
itu torbu-
Candang XuJ-ak, dan
soal-soal yang nenyangkut kehi.dupan sehari-bar{.. Bahkan tl-dak d,esean
itu
sedikit juga pertanyaan-pertanJraan d.salnya di
rnengenai per{nr}uhan
pertanian. Saya plldr
ird
ualctu karni
sa dekat Larnongan di Tuban banyak pertargraan-pertanyaan, karena
tu dl. fuban hasil
parpnrgra
daerah pe-
baik neningkat sekali, tapi di
di
:ee:nang
deuak-
Lamongan agak
ku-
rarr8r meneka nremerlukan peryukuhan-penyuluhan pertarrian, Iha larlrrya kepada JBPffJUPEN
harug
]dta.
JUP$IJUPEI{
ldta yar€
ada
di
pedesaan
itu I&...
sehanrsnya
marrlpu.
Untuk keterpaduan fud' tentu kard. harapkan Juga agar Jlka JUPEII seba6ai
corong pemerintah untuk menerangkan eesuatrr
ltu
dengan-keterpaduan
ird
rarg yang akan dlgunakan oleh apakah itu pupuk, apakah itu obat untuk
ba
-
nem-
itu hanrs tersedia. lfulau tldak nantl. Jrar8 ditudlng adalah JIIFEI'!-JUPEN ldta, ya sana saJa ualctu penghtdJauan ttu JUPE$IJUPEN tdta menggebu-gpbtr senua bicara rengenai penghtjauan r.ebolsast, tiba-tiba ada Dasalah, IaIu dikaitkan , ltu...r 1;aDg dttudtng JUPEll, ilrd dulu yaryI genbagrd. hama rd-salrpra,
br-gembor tentang p(jnghiJauan, aekarang begitu hasiln;ratr lha
dampak begfrd
henrtalcqTa dcng'r1 keterpaduan itu Jangan sa:npal te r jad3.. I(alau ini" terJadi Ia.i kcmbaH lagi penerangan lagi, saya-rcngarbil hllorah ird kar.ena ldta kap ltkan dengen nasalah keterpaduan tadi Buliuircr r.r-'rlvr.nbu:n{.; dtu.. }orlunikattf betul
737
/na'yarakat
menyambung dan
komunikatLf betul dengan/ luas. Ini di Dlrektorat Jenderal Pener:u-an Llmum kita memi.likl- tacli perangkat. Kemudian Juga l)irektorat
Jenderal IITF l<arena kita sadar
bahwa penerangan itu menJakauL kini
tercrepan, maka media
yang paling ampuh di dalam menyampaikan lcecepatan informasi itu tidak lain adarah elektronika, apakah radio, televisil itu paling cepat, tapi dengan secara penerangan umunr tacli kLta melaksanakan komunikasi tatapmuka. Saya berilustrasi Juga komunikasi tatapmulca ini
-ternyata-mampu menyelenggara-
kan dengan car.'r n.enggunal
inl sebagai ilustrasi
rlj.alt itu !', Yal JUPIN ada di situ,
setel-ah meLihat rv
umum
Rakyat yang berkelompok di situ diberi penjelasan. Tidak saja mengenai masalah-masalah yang berl
I)isana di Biak untuk menanak na.si tirlak pemah apalagi mdnggoreng dia hanya menCigunakan batu .pana-s, caranya di tumpuk-trrmpuk kemudian oleh JIIPDN-JIIPIIN 1ri diperkenalkan cara membua.t minyak goreng dari kelapa, karena kelapa banyak,
ternyai;. 1:erhasil. Dengan JUPIIN satu lnemberi reotivasi:-levat penerangan Umum. Ternyata sekarang l3upatl mengelulr bagairnana melempar hasiL minyak goreng itu y;rng dllrfkLn Rakyat
yan63
adtr di sekitar Xabupaten TJialc. Ini yang meml>entuk opini
ini clarl memberikan motirrrsi
.IUP)IN-JUP)IN
ngat perlu ttitingkritlcrrtkan l"fif
di perlesaan sfl-
o
Xaitannyaoo.ooo
7t8 l(ait;rngya
cleng'n DI'|Jl,lN ltTF dt sini
pedontan cl:in satu
sar:rn yan{i dikaitkan
si1
rl;rrr li'i1m
Itatlio r Telefisi
itu, senrliri.
mengenai efekti-vitas
ntaupun nrcnilf,ererl
rlari
6litinJau melalul
clengan peren.nn I)enlT;rn ha<]i o tentu
f9.OOO ke-l.om1>ok penrlenilar,
snja lcita memilil(i kiti-r bicara
perluny;r arlir satu
kelompoli lrenrlengar ini
rakyert di peclesaan, Ini
yailfI telah
hasil
kt:lornpok-ke1orn. ok pendentiar.
oleh Gubernrrr setenrp;rt
ci;r
1i.rnr
bisa
dikenrbau6;lian oleh llltl Ini
srrya beri
piicler penin jauan kl,p1 cli Jawa Tengah
trasi
11
sencliri
ilus-
iJircl ilr:,n mod I
rnngka ll"rinilirt;rn.
l)i cie.s;r Cil<:lirirngl <1e9'rl ini
setrt:lumny;, s:rnglt
rr:isliin,
j:rlzrnnya becak, rumah tidal< tera tur hanyr! mengha cla.p lce IIta.r:
saja I:erena tarhayul tici;rli rnitu irengh:1rla'': Jce j.-,.1a:r si:l';a yang miskin.
arl:r r::kyat
liemudian
menyete.l
fl
triinsLstorl
Fal< Sir:go cli l.'urwoketo. Tni satu contoh RIlf .r,pa yang lerj;r<1i?
Rali1";1
.i
'ttrt"'oJ<erto.
t membontrtl; sual,tt 1<elollpokl rn€D-
'r.erterny.i I)ak Si.nlJo sebal;-.:ii l)en{.:.rsuh l.;elonrpdrlt pendengirr
itu
sec:rrn l
jrrcli selama 1+ - 2 tahun
<1
*;cl;ira
cs;r itu
nornor 1. Jalannya ticlak lrecel< laglr pengasuh kelompok penclebgar ini teni\,ga pplr
Pagrrr hiclup l<arena
clatang bersarna-sanil dengan rnetnbasn,j.
Ilatna wcrenS menyerarl6 sawah-sawerlt merekat
setelah
lridupr
Seltari:rng telalr
panen rnuIili tnemb:tngun e
tc.lrl>nnii'un hampir seluruh
ariSetnr pa{;;irnvir l)a8;tr hitlup, men6l.haclatlt
suci:th rrenjadi
denijan tenager l
ha:na waktu itu.
terny:tta
apa yantT ter-
l<e jal;rn
rurrlah secell'a
ttitl:tman ruttlirh bqil< dtrn sutiah
scrnua. Xenrttclian cara arisnn I'tlt.tah.
memban{Tun I o. r.
7t9 rumah, clan Jug;r beli raclio, beli TV deng;rn silrn arrisan, , koperasLnya berJalan baik, ti-rt;rk ar'ta peneuri , STSI: I lll.TNG nyir'berJirlan, mrrsholahnya :r
r.l,:n artla
k
rnel
ilrat tentr;rm (li
clc.s;r
jtrrtn t
Saya tanya waktu l-tu: Itak, waktu balr;rk membirnllrrn desa
ini si:rpa yang berj;rsa )'i r ': setrenarnya? F:rl< Singo I'ak Si pengasuh kelompok penclen6ar .Singo nama.sarllaran. Sebagai !
ilustfasi
ternyirtar mentlril< perhatian Gubernrrr /t, j. Gtrberntrr
Jar'rii Tengah.
IIari ini juga rliintrulcsil
diyral
an hidupnya belum teratur rerpitro Dengan demikian Pcrk Ismail sekarang ini
tiap lcamis l.egi
bj.cir:a ler'rat rtrdio untuk memberj-lcan pengemtranflan-p3i:genl.angan lebih jauh sebulan sekali. cara peniiingkiet:'.n ini n:renurut p€r:6'hematan saya ldah.... saya terima kas jlr sekalian pada Pak Gubernur waktu itu,
tapi ini sebetulnya harus clj.atur
secara menyeltrruh, sebab di Jawa Timur
senrl
iri
juga
acla
kelompok-kelompok pendengar".yang suclah memenangkan lombalornba desa, di J2wa flarat Juga, di luar Jawa Jug,. .'rlA. llemuclian Juga televisi-ny;r yang kita serap dcara
dari desa ke desa ternyatir Juga maml)u sekar-nrrr ment';gerakan mohivasi rakyat di des:r. Namun deml-kian l:itcn, melj,hat penin.gl
clan l
kan dengan Pelita IV. Program.. o. o..
740
Program RItr bahkan ak.n kita
tinl;katkan 2\ Jnm. ser<ar€ing baru sampai pukul 2&.OO h;rnya m;rlerm }lingilu sa ja di stucliostudio tertentu menyiarkan sLaran wayanfT kulit sehingga pukul 05.OO suclah 24 j"m. Tetapi rnelilr:rt ' r,riyataan balr*a r;rkyat rii peclesaan, di kota-kota besar nremerlul
Tentu saJa rli terevisi
Juga tampak siaran memantT kita akan tin'qkatl<;rp. ?erus ter.ang l-ak1';-1 t tli pedes:ran tirlak bicara men€'enai masalah slaran. Perlu sirva inform;rsiltan rvqktu
kami mengaclirkan kunjungan ke claerah Kencl;r1 clesa Dulcutr Tegal saril desa sambungsari Keczrmatan I..'1eri1 s6ntri, ulanraulama yang: s.1'.r serap cli sana acar.a teve itu apn yang cliingkan. l'.'ah... ini l'ak yang nra-lam l.{inggu itu filrn seri itu yang kami tidak ngerti, film Cari lu:rr. Tapi kurlau film
Indonesia darr{ anak-anakr kakek-kakekrnen^l<-ner.k, cli,,rl mtlal cliputar sampai habis ber:rcla di depan lay;r1: Televisi. Nahr-l
kalau membaca mn1ulu wah... kurqng cligemirrJ_. trni contoh! Dus r;rlcyart kecil itu memperhot-ik"n, derrrikian juga siarran yang dia ticlak mengerti seperti fllm kaftun
yarng: bahasanya
sendiri rnerek:r ti
74L
LaLn ctengan Unyi1l R{a Jenat
bagi mererka. Inilah
pelterJaan tcita
yarn{T
ingin kita tingkat-
kan, d;rn syul
P & K, karena TV juga bisa
saya minta lreparla beliau mbok l) & x itu bisa mengembangkan produksi film-filn sesu;.ri clengan perkembangan nasyarakat. jikan 52 .iutlu1, mernang ang;gar-an lrelizru menrungl
untrrk menl-ngl
?v kami hanya
mengaclakan
dari bantuan ,/subsidi yang acla,
yang terdaftar,
tapi begitu diadakan penelitl_an 1ew3t R?/Iilr' Jumlahnya Jgo.ooo ?v' coba yang belum membayar seflertiganya. saya bisa bayangkan .sebab di setiap hotel di kamariarrra TV,
itu sudah b:ryar atau belum saya ticlak tahu, ini sebagai con toh. fnl hal .......
742
Inl h;,l-herl yi,ng clemikian say€r pil.ir perlu kj t.a adakan sesu:ri
Fil.m sendlri dengan PPFNnya Juga klta kemban-kan rtalam kita membentul< pakel-paket film yang rlikaitlcan cll bicl;rng penerangan, pencliclikan rlan Juf;^a menggali buclaya bangsa kita. Dus informarsl yan{T akan
kit;r kem}ran$;i'n lewal rrPpN itu tidak lerin kita membuat s r :acam Flora fnclomesi a dulu, tetapi lain bentuknya: rnirnemerlukan input dari keter:patluan lnformasl. di Departemen-clepartemen dan l.embag:r-1emt'ag:a rfepartemen. Kemudian kita mcmiliki Direktorat .iendorcL pp6/ps*6inaan f,ctt dan Grafika tentu saJa dikaitkan clengan proyek koran masuk desar ini sangat besar manfaatnya bagi pertur:rbutran pres di clherah-tlaerah. .In{ perlu s.rya l<emukakan karena s€belumnya kami sencliri adakan merupakan Tlm Peml>ina xl{D, ter-
nyata ada komlrotisi seh- t di dzrlirm kitar memberikan lantuan keperda koran-koran yang tBrbit dt daerah-daerah untukmenye.leBgarakan proyel< koran masuk. desa. Xompetlsi....
o..
741
xompetisi seci,ra sehat inl ternyertir clap;rt dirihat dari hasj.1-hasil yang dicgpaL oleh korarr-koranyanfi memang nrenclapatl<;rn proyel<
koran
ma.sul<
cles:r (xttn). ljel>;r1;;ri contoh
dLpi.l:l-r rarlcyat rli cirebon sel<:rl-.rng opJasr.l.''r surl:rh 21 .ooo elcsemplar, padahal bantuan yang cliberikan oleh pemerintgh itu f .5OO elcsemplar. Kalau sudah mencfl[)zri breakevent poht tentu sqja b;rntuan ini akan lcita 1cpa.s, kita berjl
r r kelompok-lce1cr...:,:k pi rsarr;rn-' clan kelornpok-kelonlpck pembaca, xarena apar satu sama lain unsur ini sirking ffi€rrrBa
dukung di clalam pengembang'an masl-ng-masi-ng biclang. Irlisalnya
kalau kita bicara mengenai panggung rakyat dikembangkan cIi PUSPIINI\IAS kalau -cJidukung lebih dulu oleh satu program acara yang ada di koran rnasuk desa rakyat cfi pedesaan nautj- alpen trrnbuh, reacling mincleclnya, kebiasaan memt:aca. Demikian Juga penentuan rubrik-rubrik yanfT dikr,itkan pengasuhny;r kami mengtrimbau sekarang ini trlalau pemuclrr di XNPIr .loerah k;rmi suruh untuk mengisi. Xoperasi sebab mer.eka yang tahur cur,rr riJ-olarh dt'r:i lr'erbrrrl ,-1rr1 !rg>1.'[sburran, tanaman_tenarniul SaJrupdftrjruf
di
peCesaan
ko:lunikatif
fi.
b:gltu nclihat
TV kcrnutllan rlfisusul Cengln pcnJcl{rsan yang lehih ler.rert rt,.:dia cetak, koran nasuir dcsa, ini blsa tlikenbery3jarn lew-rt
Pordngk&tfll.,
1. r
744
Penlngkatan
lnl
Pak menurut hemat saya nantlnya akan
nerupahan satu 11n1 terdepan d1 pedesaan klta
dt
cialan
nembentuk pengembangan-pengembansnn selanJutnya. Ha1 1nt
Lngln saya kernultakan sebagal llustrasl-
Semuan.ya
lnt
karena
kanl nenyadarl bahvra pembangunan penerangan yang rlll
kan
darl Repellte rli sendirt.
teLah
dikenbang-
Kenttdlan perangkat keras
yang tentu saja nemerlukan penangan leblh \--
efektlf. :ni
rlu Juga kanl lnfonnas1kan sepertl satu eonteh tate qda pcralatan-perala tan Ead1o ktta vanR str.rl eh .1:adalBu*ar'€B.Tapl dengan kegiatan teknisl klta ltu bisa dl 'peitoaltilrtapl toh nereka tlriatr tahan lagt berapa studlostudlo kita yang sudah memlLlki peralrtan-neral-et'rn lrang D.
sudah kuno. Karena pengemhangAl gl.sterl FN
n:ntln'ra
Juga
nemerLukan perngkat keras yang baru la91.
IV demikian Jugardengen SPK 1tu sanga.t bsllr selial.Lryal.tra Statlon f.noduksi ib1tL1ng ltu nantlnya berfungeL ganda selain dapat memberikan dercpak darl\aada siaran-slaran yang. ada qntuk iiepentingan-kepentlngan daerah ltu sendtrl tetaplJugadanpakposltlfnyaltoakan.dapatmenghlmbau daerah padat pentluduk. Satu eontoh
nlsalnya
dla nenylarkar suatu """"utS!Tlrrg
mengenat daeratr-daeralr
SPK cl1 Parlang
transurlgaasl yang berhas11, Jadl $ang muncuL ttl?l?,1!rtPsos/-PAcltrt_ nlgran yang behasllttu menghfunbau rakyat yang/nencludult dl
Uata;
bahwa
dlkatlkan 1nl:.-ril&o .dL daerph kard laharufJra
baltr, tanahnya
belk,
subur, nangka Juga tunbuhr peDayaSCBtl9o.. .. I
745
senua nereks terhtbur.
Denlkalan Juga d1
rrlan Jaya sp* yang ada d1 aana s€-
kanl sudah rlhat dendlrr di daerch transnrgran vang ada d1 dekat rrian Jaya- rl delrat sentanl. 1tu sangat balk sekaLlr dl sana gudeg Juga b'isa dlblkin bab
lnl
senua.
Paciahal. klta l1hat rakyat d1 lrlonosarl dl gunung Kldulnaslh berplklr rrirn Jaya naslh acla oreng makan orang. Tap!. dengan
slaran
bondong Lc
SpK X.trr
sana lnl
nentl blsa
menyerap
kegunean vang
klta
blsa
berbonrtong_
kenbangrran. Dan
sekarang sudah ada to kalau rlisetiap propr.nsi.fng daerah penerima ei"dnsmlgran ltir biba .kita kernbangkan leblh
balk 1agt. Dan Juga perala'taa-peralatan yang l-a-a
ternvata Jugq dtgunaken oleh Iv yang menurut darl Jepang 1tu, 1tu ceralatan dl l'ledan 1tu sudeh harusnva dlbuang pak seJak
72. Tapi bekerJa sana dengan (uw) -embaga.Elektronika llaslonaL -ltu blsa dlperbalkl. Hal--haL derniklan'saya plklr klta lni mernang betul-betu1 aparat klta lnl menang ada yang maslh berplJak kenada tahun
ldea11sms. SeJ,anJutnya Pak Surna1Lln, kal-au Fedoman Penerang
klfq
su
llma tahun kemud'f.'ill'p€rar:gkat
kerasnya
' -harus-- klta tlngkatkonryang pentlng baet- , Derang, .. kerasnya. Kami nellhat bahwa kaderlsaEl dibldang ,Ugi
penera ngan . I nl. se J ak 0KPEti/Aka d en L Pene ra
klta
sangat
kekurarssrle
Terus terang saJa ktta,
.,
ngai
dihapus
.
untuh ncndOt
edelonff au6ah, kecuaLl.. . .
-
746
kecuall dl W, W karena ada DrFJAInya sendlrl.
lfuclah
yaitu lfultl l.rrr{.a Tratnning cen_ ter yang ada dl JogJa ltu nant,1 ltu blsa kr ta kernbangrian
xnudahan dengan
adanya:yiilrc
dengan pengertlan adanya keterpadrrun fr,.foffisi, Lukan Juga penlngtrat:rn rlan DIIf,A?-DIIJJ-T Vcn.q
ktta
lni r^*""-
ad: i.trr alian
kembangkanrrrsn rrnt'rk
1:1 diatur
ser164{rrj.an rlrDa
karena kernball lag1 rcepada nerrani sne ke.-da1em Dena ntennen . yang harus klta benahl harus aqla kepbgar^raJ-an JenJang
vang
betul-betrrr- ta'G-xrat : harus nantap betuL, lrarena s?r/a tahrr benar behr'ra ysng dft,darnbalcan pegawai --egerl terutarna anarat penerangannya adalsh suatrr Jenjang oeninglr.atan.
o'l-eh
karena 1tu yang selana 1ni ada rrasa'r-ah-rnasal.ah kelrunangan
nlsalnya dl dalarn nenganglrat seorang Kalranr,,riL v?nq pansrle!nya lebih rendah 1tu sesuai dengan suret MEIIFAW k.:mt_nerbaharui Lagi, karni gantJ_ sesual dena gn J en j ang \/ang "dai Denlt"ian Jugq sakgrdep-r.eka4dep y.ang acla dt daereh-,lreraho rni pentlng saye keribaLl lcepada petu-nJul,lrit*g parlpurna Bupaya Depatenen-departemen belrerJa berdasarkan see.'rs
strukturaL dan fungslcnal. Akhlrnya kami lngln nenylrnpulkan agar rnelthat' pernnasall-ahan Penerangan dan Merlla l.fssa yeng surlah fJ{,rralutrtrtr dt dalam GBHN maka pentlngnya bidang penerabgan dan l,edla I'asa Lnl-
dl dal-am klta nembantulc suatu peurbangunan polltlu) lnl pentlng saya kemlkakan karena men3np, pembangunan poLltl-k baru lnl memang harus Ju8P dLbentuk oleh bld.rnn Penerangan dnn Medla Masa lnlrdan tentu saJa pol-ltlkr Yang dlmaksurl adalah polltik pemertntah. Untulc ltu kaml s.;dlnl murngkJ.n sud"h mergnenngl
o
t
747
merancangkan suatu l<erglatan-keglatan yanf, kami fokusl
pacla tahun 1987 yang Luber it;. ]rferh
ini- berarti
memang r)enerangan mempunyai
fungsi yang
san3at besar seJ
u
n:en
sampai bawah memang perlu acla Jalur peninl;l
satu arah, satu bahasa cli clerlarn kita menyelenggarerkan paket;-aket penerangan, cia.n yang sudah kita Jabarkan. untuk
sernen
tara ini,
1a1';111;1n-pe1:ryanan
siap, dan
pen
Jil;a arJ:r masalah-masalatr at;ru Fcclari Ii:'rpart-bapak j)eputy cl;r:. larin-1ain. l
jabarannya nanti cli sini atla DTRJDN-DrIIJDNr-
rlJ-i:r. t'.',
iiiJTV-,:-Hi!jls: Terima r:a sirr Pak llarmorco, saJra ]iira'su,:tair cukup luas yang disajikan, tapi kaml- ingin menanyakan beberapa haL bar'"in.(i1ii'li lebih kongkrit.
untuk melaksanakan
tugas peneran€ian ini nampaknya I'ak llarrtol;o boberapa Icel-ompok prasaranar ada soft clan harclware ini ticl:rk hanya termasuk orangr' tapL'-juga programme content. Isinya itu bagaimma sup''ya terp:rdu, tetapi Juga bia diserap oleh masyarakat. saya lcira ini penting sel
748
saya lngot dahuru
dl
clalarp
brerh progran akan rllbangun yaltut lnl mengenal hardrrar.o. stasLtrn-stastun RRr untuk ,laersh perbatasan rngat saya dul-rr, say.e klra parc Srata tsh'. Ttrr arla berapa bUl dulu lturada yang dl frlan Jayor sd a yan?, dl Kallmantan apakah rtu sudah terlarcsane? Dulu ada erash progranr Nantl kalau sudah terlaksana di mana nantt yang perlu dlbangun. .
Dl
dalam rangka menJangkau tacl1 _Rakyatn:la pah lJarmoko tarttl 1tu nengenal RRI. Kemudian rnengenal MI, staslun-staslun TrRf
[alau tldak sarah daerrh-daerah itu Juga lkut nembangun tapl ngnti secara tetap diperoleh suprya terttb. Dan ada.penggantlan penggantian sepertl d1 Manokwarl Juga dl daerabya Bd Astrl di lfenado Gorontalo. rn1 bagainana, inl saya bleara niengenai hadler dulu kalau blsa pak Harnolco atalr stafn',2a. FeLlta rv lni ktta harus nlsalnya rlapat rnengetahul hartlsl spa saJa yang perlu dlbangun seLama Repeltta IT/ yaltu stasJ.un RRI maupun 1\I,
.
Kemudlan mengenal .soft,"*&re s4ya seoendaoat
seR.al-l mengenal safLrrarc mengenal prog.:-am konten
itu
per1.u betr:l2
,".r""1 dengan apa yang dldnglnkan oleh pernerlntah dan bagalmana hal- ltu dapat dl.serap oleh rek'rat. sepertl tadt ltu yang pentlng rnengenal ltu rho r.,*roiul transrrigrael yaltu penting sekaLi kalau blsa nemberlltan 'gcnbaran kongkr{.t yang berhasiL dlslarkan nantl daerah padat pendudul
Yang la1n nlsattnya ya Pak Harmoko keblJaksapaan Pemerlntah
yang baru-baru
lni 1 Junlr yaltu
keblJa!:sanaan. pengerahan
darra masyarakat mengena0 Deposlto dan Tabanas.
Na
h inl sayc
sudah mlnta ".iu Rqtrtd
bleara
sarna
Pak 9ulrrata
lnlo..tr.
749
ln1 kaluu blsa.
Memang
kunelnya lnl peabangtrnan ln1
memang
darl dalasl plnJem susah makin Lama makln susah. fnt dtbihtn kanpanye, lnl memang, klta kaLau PRnya Bu Astd.d sarna Fak grrbrata. sutlah se]i,sal lnl saya nau ngornong sama Pak }larmoko tapi sebe'l-urnny.a sudah ada di slnl. Inl saya klra dalah satu nanti prlcet yeng blsa 1nl nelalual Unyt1, Rla Jenaka clan lagl me1-a1ul- ''far,rarbare nantl kalau sudah agbk kongkt{t. Inl salah satu program eontent. Sekarang softrvare nengenal manusia, nanusl.a sat/a 1l-hatnaoarq mengenal penerangen 1nJ. menurut pengarnatan sava seb.rg::rl bekas !'lEl,iP/JI.
Inl
aparaturnya
stc,ck larna, aparaturqya
ini
it6
Fak2
lrd
hams lclta alcul h,ersaha
lanar- ad..l t't.l^<.r€il.€r yery3 sud1t. bd,sa uenga,laud. rrrent&1-er"{'cth
lnitu th.rt klprah dl
c1ar1u:
peryanpalan values keingiaan Pemerintah kepada
masyarakat mungldn ada beberepa yeng karena lann yang karena unur lang trmh sudah susah,
tha untr:k ltu kunctrlya kader fonning.
Di dalan hder forr:dng ini Harnoko
hilarg eselcn Tf
progrannlna Pak Harnoko bagainana, tadL pak
rrSusadr, bari.rngi:;rl-:i r;{;el^on
fI lni tidak perlu c11-
arabC.l
eaja dari cross DfTJEN ;mng ada, tapi kalau perlu arnbi,I darl depar-
temen
laln. Inl
Jangka pendek,
ada
lntd1 tena8a intL
ltu
clikenbangkan, d{hidupkan
Pltogran PelJta
tapi b::ran5tall Janglo panJang tentu harus
penerangan yang bagainana apakah Akadend- Fenerarr;-,.n
lagi
apaka}r clengan c ara
laLn. frd
kaLau blsa
fV l-ebd.h kongkrit.
kita hanrs pun)ra pilihan, Idte ttdak sernua terus duduk di atas, nantt kalau ldta ting6al harus Jalan ttu, dus lrd tnstitusi bullding yang sebab
penttng seka1l, dan saya ldra tlndngrrya kena, P6k lbmoko sudah bisa nnelL-
hat
masalahnJrs
konglr{.t gelcaH
hdi,
dus sekarang langkah-langkah prongran
kongkrtt soft\Er.e untr:I ntnucia. Jadl kader forniqgr jadl ld.te d.salnya ir4
-gln Pak Subrata tnl sebetulrlya stock lama ya, kaleu blsa orang.€raq3 sepertl Subrata lrd orang-ornng dari. dal"an. I(a1au itdak ada terpaksa rcnganbll dar{.
luar.
Dug.....
750 Dus
trd
3 hal
yang eaya lng{.n memper\oleh bareng}ca}l se-
Palc Hannoko
kcclar gambaran tentu nantl diJabarkan lebih kongkrit
staf
yang
nanti blsn dLJadualkan untuk nanti di
dl
dalan pernblcaraah
dalarn program tahunan Siles
hanrs sudah. Ibenliat yang lngln seya tarryakan nner4genaL foran l'{asuk Desa, bidangrpm Pak Sukarno sana slaper XanE langganan koran l.ha J.tu nana kelanJutarin3ra apa t${D
itu
tidak tabrakan
dengan yang
tadl
lni di
nantj bagat-
tCeanya Psk P;.rmoko
dl daenh untuk supaya oplagrrya nakoreae tadi itu apa tid^k berselng dcryen
perer{ntah rrernbantu untuh pers
ldn baqyali, sedengkan leq;i;anan kolan daercJr
ini. frd
balk, kalau tidak
rnohon anu
jangan
lni
ee.jl'lrrri.a,
61-i!611rslran
kaleu triscr sl-nkron
lan6ganan koren yang banyerk nenatikan pers da-
er0ho
frd
beberapa hal d ar{. salra Pak Harmoko,
kawan aPakah nantd kalau
ini
nantt barangkall dtrt
kawan-
ld-ta fuu:in rnenperoleh garnbaran keerpat.
SLlakan Pak lbrrnoltor uFITERI PqEnANC.jrN $1.
ltA,lFMoKO\
s
3s1lc Paks sebelur Bapak SEI{IEN, DIRJBU yang bersarg)o:tan ne::jeias-
lcan secara
terperinci perlu saya
talSrakan oleh Pak Marllin nenang
sLon HRI
di
kariena apa?
lan
kcrnukakan bahva Farduer"e -vang tad.i
lrd
dp""-
menjadl pttdran pokok kita, sepertt sta-
daerah perbatasan dan Juga Tlltrt, d cnlklan juga te-l'o-'lo'ra r-rrurit
Ird
ncrryangkut bidang Ketahanan NasLonal. Saya
leblh td-cara da-
kita bise nenjr.;i-aslcein kepada ralqet cli perbatasun }&urrust\y.i ini p.:'r',6r'er',-progran
rangfta llawasen Nusantara, karena don5an lni].eh
scje3,as-jelasqya pener{.nte.h.
Jangan sanpal ralryat
dt
ltu nendengar radlo hanya dard- SeraJuga dl fr{.an Jap ttu Papua New Genua sudah
KAIBAR
-rrak. In i setu contoh, d.enildan
nclancarkan Batu fr.ekuensl lmng sudah nemasulcl daerah lrj.an Jalar padahal di'rrrr..
7'L dl
Scntant
itu
tahun @ tahun
di
hanya nc:npur5rai 10 l$l kelaratarutgm. PEPIIIIA
dulu. Jadi
Itu
pun peralatanryla p6da
suah tr,,F sekal.l. Hal-hal
ini
saya
pikir ta-
dahan kerangka pembinaan lletahanan Nastonal dan selard.t{ J,rga saya
pild.r
porlu ada perdr[katan ini, denildan Juga staslun-staslun TV 1,ang dibangun oloh perner{.ntah gaereh. rrri sudah ada surat_sur€t yang dibangun oleh pemer{.n_ tah caerah. rrd
surat-surat yang nasuk ke DEpru dari berlnrbagal daerah. fni secara operasionlal ka::d. sudah tak sanggup )-agi tetaruni'e nenang sudqh ada
actempat, Bahkan kami mcngrdakan temu wlcara di rrl.anJaya vaktu mcnyerahkan Drp ttu sccara rangsung Juga darr. Nah{rc dan Manok*rl ccpat-copat parrr-nr. aaya mau m.nycrahkan uc Tcve, karena ap) pcmcllharargrrya. cara-cara dcmiklan lnl Pak Bupati
bagalmana
Jalan hclurrayr aaya klra perlu dr.pccahkan, toh rrtyrt dunt mclihat cltrrn tolcvlsJ'.
sudah kr_
sclain rtu Juga dacreh-dacrah yang blanlspot, contoh dl Gerut ada decrah scbolah salatan pepandayan keban cengkehnya bal.k cetal{1 pertanr.an baguc, kebun bagua, cengkehnya bagtrsl rakyatnva audah murar. bar.k ekonominya, sudah mular. o"atrlll"vr.sl terayata begl'tu dLpancangkan qntene yang tlnggl totEe-r-uJJ siarannya ini.. DLal'tu rupanya daerah cekung blankspot tadL. rni blaa dl.atasl dengan tidak usah mengigunakan pemancar tapi dengan reprator
!'tu blga Pat Brata nantl aecara teknr.k br.ea mencerltakano Hal deml'klan saya kr.ra perru, Garut sama Jauhnya dengan Jakarta Daaa menerl_manya cLaran tLdak
bisa.
Demlkl'an Juga daeratr BanSruuangi di ataa rana ralau didirlkan ponaDcar duc kemudLan yang menerl.ma
Ltu laut,
19bLh........
lcbLh bal.k Ll.ta d!.rLkan ropoator. Demlklan Juga Ttr umun yang di' deca-dega digunakan unfuh kepentingan unum bagl uanyaralrat yang tldak
rnampu membell"
752
TV aldl.ri Ltu perlu
dlkenbangkan terur. remudLan mongenaL perangkat lunak yang dlkaltkan demgan proS:ram content, raya cetuJu aekall, momang Ltu perlu pe-
nl'ngkatan. lebLh j.unltu memerlukan pemtklran yang terpadu Juga. oleh karena itu antara RRr-TV akan kita gabung dalam rlsalra BadanPerencana Slaran aupaya t!.dak overlapplngr tl.dak
gendtrl-sendlrl, dua Badan perencana sl.arannya saJal B€caFa operaaLonal lalnr supajra ada aatu bahasa dalam klta menelahh nLealnya kalau kLta hendak m€nyerahl
JadL dL aana datangnya sudatr ad,a, tl.nggal menJabarkannya !6pertL halnya aekarang. pak Gl.manJar menglnglnkan kam_ panyo pergunakan produkgt dalam negerl. t(Lta cudah sLap 8eDuar audah menggebq-gebu; bahkan Lr?BANG-RRrr TV Juga sudah oampu, cuma pertanyaan sa]ra gatu Juga pak G'unanJarr pak kl'ta naryarakatkan apakah barang? yang dL aebut Ltu ada,
kalau k:Lta sebut cepatu cLbaduyut ada harganya sangat murah apakah ada Ltu barangnyag
f,alau tekatll dalam negeri apa ada barangnya sebab tekgtll luar negeri qasih ada, buatran otr-lah bica kLta r laacarkan Ltu kampanye untuk dlatop tapl barang lalnnya LnL perlu ada per€ncanaan penylaran 1nL. Tunggu dulu, tunt$r dulu kata Pak GLnanJar nantL eaya bicarakan dulu dengo'' Penlaganl;an dan Per{.nduotriqn.'
Nah, bagus I Jadl kLta moDggerakan keterpaduan lagl dL 88'O6o
Inl.o.......
rni pro{tr.rm contentnya yang Bapak maksudkan dengan usahaueatra meaingkatkan dan men6efektlfkan mutu s(aran-sl.aran
75t
dl gyRrr seperttDPR Juga mempertanyakan Ltu, komLai r dan saya Javab memang cedang klta sedang bekerJa keras untuk ltu. Karena kaml tak betul bahrra I Jam glaran TV pemerlntah menghablskau anggaran lO Juta I Jam gLarabo f,emudl.an dari koran maguk desa dlkaLtkan dengan aurat kabar untuk deca. Inl memeang proyek surat kabar untuk deaa lalu Juga dlbl.carakan deugan pihak Dera pers gurat kalar untuk desa lnl kenapa hanya dl.beri.kan kepada ?Rr masnrdLa yaLtu ABp suara farya dan Ber:Lta yudha? Karena memang terue eaJa pengelolaan koran-koran yang notabene punya Golkar lni yaa kalau tidak dlbantu dengm sl.stem demLkian ltu tLdak hLdup. Bapak tahu sendr.rLlah. rnl bantuanr tapL Juga kLta membantu Juga harus ada malfaatnya Juga hanya membantu begltu aaJa aeperti tahun.62 lubrLdl. kertas darl Rp 2lr-- dLberl.kan aetringga yang gendut cutna penerbitnya-vaktu ltu, sqya tahu betul rraktu J.tu, Harl.an Rakyatl ,Blntang TLmurr Sullndoqrc waktu itu, yang g:endut penerbLtDyar karena di 6etek hanya 50.ooo dlkatakan pada DEPPDN 15o.ooo yang loo.ooo dilego dl luar yang gudah. Saya tahu betul cara-eaDa demlkLan Lnl-. Nah aekarang Lnl untuk manfaatnya berlta-berLte yang demlklan buat surat
kabar untuk desa lnl adalah berita-berLta yang betul mgrJadt keblJakaanaan pemerln ah yang ltu menJadi lnformasL
ocpat bagl desa? setarang m€mang dlkurangi audah karena anggaranya terbatar tapi pentLngnya maaalah lnL dikembangkan raya plktr darl segl, penyampalan lnformaat pada.c.r..,o.
754
pada berlta naclonal untuk kepentlngan peJabat-peJabat di
daerah, aupaya dia tahu apa-apa yang terJadi dt' pusat lnlt kcbl,Jakraan apa yang dlkembangakanr
IDt surat kabar untuk de6a. Kemudl-an nantl tecara torperlnal Pak Karno menJelaskan men6enaL KMB lnl. Kemudl-an roftyare yang dl,kaltkan dengan bidang manlatanya. Inl menang lrarua aedlnL mungkLn dltanganlo Saya katakan tadL mem6ng kalau Pak Adam llallk mengatakan pada tahun 1967 DEPPEN 70% aLtsngani oletr Qrde Lama, tetapl pernyataan pol,Ltis waktu Ltu, taya melLhat kaderlsasi ltu sendl.rL karena memang belum menJangkau penlklpsn-pomLklran apa sebenarnya secara
ptogramatl.s begLtur sehlngga tidak JeIac. Kaml sokarang: lnt cedang memLkl.rkan mlsalnya kLtB
g|€lo-
punyai eatu DTKLAT untuk kepentlng:an 'KANwrL mlaalnyal l'nl klta baru meml.kLrkan untuk memaJukan Lnlr clawa penerangan nenang ade, tapi lnL perlu karena apa-apa karena klta sekatang lutatr msncari Kakanwil di daerah Ltu. Betull Bukan maln, saya moratakan sendirl I saya tahu bbnar bahwa dl. daerah proplngL itu yang harus yaDg m€nJadl otak, Dotor, penggerak I'tu adalah Kakanwil'nya, tldak ada Tengatr bukan lOofi balkt tapl cukup'
U
lal'n, kalau i"r"
InlPaltSugenSdl'al.tutangsapcePat'duludarl.Lampung kemudl'an plndah ke Java ?engah, kalau kl.ta bicara .ecara nanyoluruh bisa aaJa sekarang Lni aaya berLkan Lnformasi' Kakanrl.l
dl dalam mengukselrkatt m€ng€nai pemasfara3 Pancall.la darf P4, aetraruanya KakanwLl ltu
DEPPEN
kataa ldeologi
neDJadL PembLna Penataran, tapl 6ofi Aarl Kakanwil ktta belum mematllki.....
755
nemasuki P4 ttngkat penatar, Lnt contoh hal-hal demlklan
raya ptktr Lnl pertu oepat klta gerakan. scbab klta klta takut aebab nantl. Lnl progran ! tahun mencukaeskan paDcaf,rlda.
oleh ka.rona ltu DTKLAT-DTKLA? yanB akan kl.ta kembangkaq nanti dalam rangka menuJu aasaran itu. Kakanwile Kakandep Juga mlaalnya.nah Lrllah pentLngnya DTKLAT-DrKLAt yang ada akan ktta kembangkan yang ada dl surabayar dl JogJar dlBandungr dl Jakarta sendLrl kemudlen yang pallng ampuh nanti
barangkalt melalul. Rlf-
tahun l9B4 nantl blaa .di.cerlta.kan kepada Pak SEK-JEN atrategl,a Jadt moman8 kaml. LngLn menl,gkatkan gekalL untuk Jangka pendek kaml akan plklrkan lrarrtlr aepertl caran Pak Marlln, tapl. kalau untuk Jangka panJang untuk lima tatrun mendatahg saya pikir perlt harua dtplklr 86cara programatls dalam penlngkatan selanJutDfar Ml,lDc
Kant tahu betul keadaan menpovsF yang ada dL Departemen Penerangar. inl.. Untulc menggerakan mereka aaJa sudah untrrnglah kl.ta sekarang tnL nellhat dl desa-desa tuJukan JUPENJUPEN kl.ta maalh punya Ldtalismo. Karena apa memang kebanyakkarr JIIPEN-JUPEN LnL dLberl lnrpl.racl olelr dulu Eepala-kepala
Javatan-Javatan penerantanf pada tahun lLma puluhan merekakan kerJanya ztr Jan tahun dulu dL Jaman Kement6rlan .penerangan yang namanya f,epala Jawatan penerangan dl deca atau dl. kecrmatan pada Ltu atitcanya'bukan,.niin, tLnggL duduk berlama dengan ndom stten, pak lJedono dan dLa Juga meakipun
peralatannya hanya catu vaktu itu Kodaknya Ltu kodak yang tua. Tapl mereka mampu memberikan cltra terhadap pgborans-
aaat Ltu nah lnl. akan kl.ta kemballkan Jiwa dan a€rangat ltw ' a,n pada
Tapr, narnun...
.r.
756
klta pcrlengkapLl kl.ta bekalL den6an peralat6a-poFalatan yan8 cukupr DBh LnL kebanyakan JUPEN-JUPEN didaorq.lr yang mengeluh pada mo?lanl. dia mLnta rtntuk tustellah I'nilatr Eacarn-rnacan kadang-kadang lnL Juga nerupakan hal yaro'g naatL dapat dl.kembangkan untuk bahan yang dLa rekam ltu bj.ca ktta gunakan untuk paoeran kelllLng dt daerah Kabupaten atau dL Kotanadya recara serentak dl, pedeeaan aeluruhnya. Seperti featival dt Barl Juga unsur ponerangan sangat menonJol karena apar n€mang dtkettkan unsur penerangan dan senl di Ball Ltu eehlnggp, perkembangan aenl Budaya dt Ealt dLrekam dellkLan rupa oleh aparat pen€rFngan kLta gehing8a manpu menumbuhkan guatu plJakan Budaya yang balkp contoh saJa mLaaluya dramagong'ttu muncul. tahun 66. Sebelumn;ra tldak ada ltu, pak, tapl. daaaDnya adalah tradl.sLonal tapL dl.moderzrlsLr. Denlklan Juga Bonres. Bonres ttu s€macam Rla Jenaka sekerang Cudatr Damun demLklan
rnulat berkembaDgo ftu dl.kembangkan oleh Jupen dl. desa,
kamL
Juga mengunJungl aatu desa. JadL 3 orang sepertL temar, Ga-
rengr Petruk tetapl. dla menggunakan topeng. Tlga orang LnL karakternyar ada yan6 JadJ. p"muaullSSilui""t 'l?caD-nacam gantl JadL perempuan, gantl, lagl rnarcdrn-rnacam begitu dan ternyata komunLkatLf dengan rakyat. Karena Eenang banjar-banJar yang ada ll BaIl- |'tu sudah merupakan, dan aaya gembira Pak Mantre menanggapl, oecara balk lnl. Sepertl pLlot proJect beliau yang di Cenbrana yang Juga di deea Buahan ltu ternyata mampu nemberikan ponorangan-p€[erangan terpdu tadL. Tapl kembalL lagi ptraatd-pdrantl dan peralatan-peraratsn JupenJupen .....
757
Jupen perlu klta t!,ngkatkan Juga. rnl Pak masarah yang br.aa saya Jawab, dan saya persr.rakan Pak sekJen dulu untuk Kaderr.sasi r.nr.. SEI$EN
DEPP_EN
I
Bapak MenterL Ketua BAppENAs bererta staf yang terhormat, Bapak Menteri Fenerangan yang kamL hormatl-. f,hugue men6enar' kepagawar-an, pertama-tama kami lngin men8iemulcakan mengenal' kesulLtan terlebl.h dahulu tentunya sdJa. !(eaull.tan pertama yang kaml. amatl adalatr memang pada Dg_ partemen Penerangan itu tr.dak adanya auatu crear
fr,erd ',aaa tegasr oleh kafena itu maka secara resmr.nya setlap pegcear Ltu memp,nyar. kesempatan yang aama asalkan merarui pendidlkan JenJang rngervLce traLnLng yaLtu dengan sampaL ke tlngkat SESPA maka dLa sebetulnya tLllgtble untuk semua Jabataa. untuk itu maka menurut hemat kami, uatuk mengatasr.nya perlu adanya sek'ang-kurangnya dibagi menJadr. dua crear fl'ald- satu creato Flerd yang aifatnya umumr Yang satu srfa.taya kbusuE. Mengapa demLklan? yang khusus terutama deagan kemaJuan l.lmu dan teknologl dl.mana dL dalam kenyataan seka_
rang I'nl' pengalaman yaug terakhLr saJa dr_ dalam g2 yang raru kLta menerima pegawal 2 orarrg: sarJana rnsr.nyur, tapt s€telah mereka dlterlma begltu cerecar. pendaftaran tanya aaJtnya terus mereka keluar. Mungkl.n baru gatu aapek, aepek gaJt. i"pt mungkin Juga aapek laln yang belum terJangkau yaltu mengenai creale F,ierd dla .....
758
dial harl. depan dLa. Oleh karcna l,tu maka menurut henat kanl Psrlu adanya CreataFleld yang Jelae yang umum dan yang khUeuao Yang kbusus Lnl telutama kalau meDurut hemat kami adalah yaitu bt.dang-bLdang yang elfatnya teknLc yaltu para lnalnytp, para Akuntanf para Ahlt Bahaeal sedangkan yang laln-I'aln
dapat maguk kepada Creal FLeld
UmuD.
f,enudlan tadL dLkemukakan oleh Bapak MenterL Penerangen bahwa kLta harus memperaiapkan dtrL untuk menghadapl. take
off pembangrrnan pada Pellta fI nanti. Mengingat bahva d€DgaD dlhentLkaDtrya kegLatane maaf kami tidak menggunakan dl-
bubarkannlao Dlhentlkannya kegiatan AKPEbf pada tahun '14, m8ka getelatr tahun 74 itu maka aeeara berangsur-angsur Departemen Penerangan menerlma -para pegawai barunya darL berbagal,
Jurusan baLk tl.ngkat sarJana penuh mauPun aarJana muda. l{€reka lul sudah rata-rata maga kerJa antara 5-6, ada yang sampai 7 tatrun. llmu yang mereka punyal saDgat beraneka ragam dan pada umumnya adalah Llmu-Llmu gosialr termaauk dalam hal ini IAIN yang Jumlahnya clkup banyako f,emudian adapun dLsiplin
fienyadarL keadaan pegawaL Departemen ?enerangan yan8: tadL dlkemrrkakan ' oletr Eapak Henteri Penerangan bahwa Esselon II ke atag ltu beruel.a rata-rata di atac 50 tatrunl aedangkan kalau kLta melltrat Esselon III ke bawah rata-rata lrO tahun. Ja-
dl tentu ada exceptLon dalam tral LnL, Esaelon I yang termuda adalah Pak Brata 16 tatrun. Tapi rata-rata kamL darl. 3seAon I --dt. ataa 50 tahur, Escelon If Juga pada umumnya.lL ataa 50 ttr. Tangi oooor
759
Tan6 dl. bavah 50- tahun- baru,kurang leblh fo Jabatan ttselon { hanya cekitar 6 orang. Kemudlan Esaelon rrr itu rata-ra-
ta 4O tahun, aehlngga mellhat darL usla aaJa terdapat euatu ga! ', mlnlnal lO tahun. Untuk mengeJar ,gap,/J _Lnl.l ltu i,
harua ada usaha darL plhak Departemen Peneraugan. Ucaha kLta tLdak boleh dengan Jalan lstllah
Jakarta itu
nengkarbLt yai.tu dengan memp€rcepat kenalkan pangkat E€soor rang untuk lowongan Jabatan tanpa memberikan pembekalan yang rempurDa. OIeh karena ltu untuk akselarasL, speed upl pembekalan Llmu pengetatruan kepada para Esselon IIf
yang rata-ra-
ta unurztya dl. berah 40 tahun untuk dLpersLapkan untuk rt€m€o gang tampuk ptmptnan poa.lllfi""r, pembangtrnan pada tahun gu yang akan datang. Maka dengan persetuJuan Bapek Sumarll.n mulal tahr.rn anggaran 83-84 Lni akan dimulai program pasca
EBr.-
Jana komtrnl.kasil lnl merupakan pertolongan yang sangat begar
bag6 Departemen Penerangan. Karena dengan adanya program pa!l-
ca carJana Lni maka pegarraL-pegawai yang muda darL berbagai dislplld llmu inl dapat dl"fLlterr dLaarl,ng dL dalam gatu fLlter yang tangguh. Kemudian pada raktu ttu Juga da.lam masa paaca aarJana dua tahun Lni diberikan pembekalan untuk dLperal.apkaa menghadapl take of,f pembangunan pada tahun t4 yang
akan datang. SesuaL dengan J'zLn Sapat< Sumarlln setiap tahun akan dl-
Lzl,nkan 1O orang yang menglkutL program lni. Kemudlan tadl tlmbul pertanyaan berikutnya adalatr bagal-
nana untuk menlngkatkan gal-rah kerJa dar{pada para tenaga lnL
maka. . .
r.
760
naka aeJak Pak sumarlln IrlENpANl Departemen penerangan cudah nengadakan pembahaaan-pembahagan untuk diadaknnya JabatanJabatan f,ungrr.onal di Departemen penerangan dan Lnt kl.ta audatr menlngkat kepada penontuan berbagal.
daa klta harapkan deagan ddanya Jabatan-Jabatan fungsLonal
nantl. maka para pegavaL Departemen penerangan akan harl depan yang lebLh pasti.
mempunyal.
Kenudlan m€ngenaL masalah apakah Departemen penerangan akan menghJ'dupkan kenbali Akademl Penerangan ataukah tidak B€oara terus-terang aebonaruya dengan adanya badan pendLdikan
dan latlhanr yang sekarang masltr bernama pusDrKLAT yang ketlka Pa.k surnarlln maglh menJabat MENPAN telah dloleh Bapak Penerangan dlusulkan qntuk dLtingkatkan menJadi gadan DII(LA?. Dan dlaampl,ng Ltu dl,adakan penyempurnaan terhadap Kuri-
kulum darLpada berbagal kuraus yang ada di dalam pendldLkan tergebut. Kemudlan Juta menyadari akan betapa banyaknya per$rlruen-p€rguruan Tlng$L yang telah dlbangun baLk olelr Pemerl,ntah maupun swasta dlaeluruh tanah al,r dengan berbagai
berbagal.....
IV
76L
borbagat Junrsanrqra
itu
rlenUerral apalath
pcrlu
rlihi-r).rr1.,Lt,n
kontlali atau ttdak-
nya Akaderni Penorangan nenurut hemat ka:rd. pcrlu dtadakan
penelltiel agar su-
paya tldalc ncru$lkan balk bagi pener'l.ntah naupun t.t.ra lu1usa pcrgunran
gt lrang sudah tersebar di scluruh Kedua lrcng.enai. rasala]^
ting-
IndonesaL tersebut.
l$fC nc:r::ni; su
bangunan
ftslknya akan sebagJ_-
an seLesai tahun 8d, kemudian ll4PC untuk sereentartr baru 2 Junrsan iiadio dan
Telerrlsil
drin akan merupakan po:rbekalan ar.ral terhadap pegawai-pegaual Depar-
terrcn Penerangan J'anG akan menangani masalah-nasalah rzclio rlan tc:it,v'is!., nn-
tul: celanjutnya
)
Ifunrd.
ldra
akan ditingkatkan juga urrtuk jabatan-jabatan 1aln.
cukup seld.an dulu untuk nasalah kepegarmian
int.
Tertna kasih.
ME}JTERI FT}:EM}JGAN:
Saya
lanjutkan
denlgan Ba5:ak DIR.Tml
RlF,
supaya
to the potnt karcna uak-
turya rlungldn lite leHh banyak nanti nenyerap pertarqman, tapi nasaleh yang dlprtanyakan tadi l-tu supaya dikenbangkan denikian rupa hingga menjauab perJ nasalahanrgra,
EInrE{ nTF (pns.u. g.irnn+u): Bapat<
llenteri, fbu
dan Bapak-bapak yang
terhor:at.
Dl bidang hardvare saya ldra nengenal raclio, l'ebetulan saya ali*rir-alJrl.r
trd
nendapatkan tugas seldngga menbuat suatu reinventarisasaL perrqasalahan.
Mernang
ld.
di btdang
hardware untuk radlo dapat karal laporkan bahwa paLi.a saat
kc.'rranpuan radLo adalah
di
samping /r9 staqiun pcrydaran ];j.ta. mend.litd
300 staslun pcnancar, d;rn lcelau a
ird
kita
Junlah dard. 'hekuatan pcmncar ]'ang
adalah mcliputi 2.851 l{l"t daya pancar1Jra.
K414u.....
752
Iblau cliportarayakgn tedl ncr6enal crash progrom untuk de'crah-daerah perbatasaii de.i,,at ku-ri lal,orlclrn gram
lrtl,
]'abr^ra pcnbangunan
kand mencatat bahwa menang
nllat
yang dJ.blayal crnsh pro-
cresh prograr
lrtl
selcttar f
16
mllyar dan lceni check Ltu ada 11 kontrak sodikitnya yang ada dl ssra,
Fn ird
dJ.pergunakan untuk peralatan-peralaten pe: sncar naupun penancar
cadangan
baik dl tingkat pusat maupun daerah.
Iang paling pentirrg
nai
lagi
adalah dL antara
daerah perbatasan naka antara
lain
hal tadi dibicarkan
adalah perencanaan penasangen pe-
nancar dengan daya kekuatan 250S.1, '1hr di rencanakan r:ntuk dan lledan. c€
fni
sudah
tsntu
rnya. Dalan hubungan
ini
rapkan sebelurn al*rLr tahun
lrd
dengan mksud
itu
kita
karena dedain penancar anthcr:e
d.engan power yang
sehingga kami sedang
nantl bisa luas l-;;rj-i. L1:rr,'" l.';.j;tha-
sudah bisa berf\mgsir nalrun untuk Medan
acla nasalah yang saya check
ttdak begitu cocok
di Ci:nanggis
untuk Clmanggis nampaklera sudah bisa
lrd
ncnge-
nantl dlterapkan
dengan 250
ini
IOJ
lrd-
neneliti kenbali alternatif apa sebaiicrgte rul.rti
se-
tr:ilr,ya kami lakukan. Perlu karri sanpaikan bahva sudah tentu dengan kekuatan Pt'tancar yang makin rreningkat
ird kita
haraplon untuk daerah perbatasan
'l
Juga slaran ke l-uar negerL :aakin merdngkat krrena sarnpai saat
ke luar negeri PJiI nenyampalkannya
deng an
ini
dan
siaran
8 bahasa, dan satu har{- kira-
klra 11 jam untuk siarcn kel-uar neger{, fr4i yarg pertana. Kedua, mengenei televisi. Menang penancar-penancar televisi sekaraqg dapat kani laporkan bahwa sanpai de:gan hari ini jumalah penancar televiel IS/ buah staslun penancar, dari 1B? tni kalau ldta Ai anhir Pe1ita II dapet kami 1-aporkan bahm pada eaat
rlr,n
dn1-r.n tahun
itu
junrlahnya 8/* stasj-tn lxirni:rlcart
83 sebetulrrya Televisl mendapat tugas seldtar POtnOIlCOfrrr
rr
/rO
stasiun
76' Pellta fII sebctulnya
peilanear harus dlbangun. Iogikanya sanpai
ada
8^{
plus {9 ild. berarti 124 seldtar itu. .Kenyatrian bahm sokararlg 12f tni adalah suatu :rasalah yarg hesar baf,a Te,J_evisi. Id- sr-,t.u pitak kanri gen_ H.ra bahva puranserta
darC. P!:I{DA ataupun HA}II$M
itu juga neni.ngl
ini tidak kurang clar{. 818 etasiun ir!-narrcar J1?r16 pak yusuf vaktu itu di bebercpa daerrah yang ne€r€
salnJra saJa d,erl Hankan clj-buat dalan periode
diJenglau. Dengan
katrL
Juilah yang ada
di dalan
ird
kard. laporkan bahr.a kesnlitan-kesulitan
penataan dan per"cneanaan persord.l
kant tadinya nenrikirketn katakarrlah junlah
rya
tr?86
irri ticlak slnkron karena
karyar.ran yang sekarang Jrrnrlah-
Ltu terserap oreh stasiun-stasiun penancar da1. /a2.g6 inr_
r1
ada
971 yang harus lcanl tcrapkan r1i gununiii-gr-:-7ru:.{i, kor.,_,r,../r.,,t_slun pananear ant
antara '( sanpei 5 orang. Dan tnilah salah satu yang :nerupakan rasalah bagl kanl. Sokarang bagainrana denga: Per:rda tadL peransertantrm Juga pada
$elevisi. rni
nantl toh diaLlhkan
ada beberapa persyaratan yang harus
pertana sudah tentu prtsedurar. sebeluin Penda
itu
dipenuli.
yang
nembangun seyo&ran\ya ne-
ngist satu daftar Lsian drrlu dengan persyaratan-persyaratan
yang harus
di-
lslrldilengkapat. lbdang-kadang ini terjadi begitu anthosiae daerrah ini seJumalh uang berapa lantas menbuat pada waktu itu dengan konponen dari tEN
itu
rcmr:ngkin baru kenudian ternyata seteLab
kita lihat ltu tldak nemenuht sebagalr:rana :nestlnya. contoh nisalrqra di Nahlre, itu yah ttdak begitu pro_ foslonal, dan ini sangat mernbahayakan sekatai, karena kaLau ra\rat atau audiens sekall waktu sudah nengikuti siaran
eatu ke$ka
lni
drop natr
ini
televlsi yah iril alan torus
akrrn repot.
Jadi. . , r,
764
lrd pula yang mohon pengertlan, untrrl< Penda-pemda lnl
JecU
lau ttu
mau diseratrkan pada
Telerrtsi
nemang menberikan
remang ka-
satu persJraratan,
dan porsyaratan sesuaL dengan yang kami tentukanr katrna untuksatu standard. pembangunan
untuk satu staslun pemancar sekarang
sa'rpaL 3oo Waat saja
an
fislk
maupun bangunan elelctronilcng'a, dan bci.s;.rur.1.;^urlah kard. bahwa selanna
kand bekerjaeama dengan LEN, sehingga beberapa per-
aratan pemancar sudah bisa dibuat
Jadi fud rnasalah yang kanri dana ;mng
ini
dara:n neged. scndirJ-.
merqrebutkan bahwa kami
ka;:d. menbangpn penancar,
sana perlyelesaiaruya
tenagao $adi
dl
lihat, apablla ada Pemda Lantas rnenpur5ra{
terakhir di Aceh barlyak
kit-ar 68 5uta mlsalr5ra. Ini
di
berkekuatan antara tr00
Ltu die menelan biaya si,dLld.tnya 4oo. Inl balk bangun-
I'd. atau terl
hanya
ini
ltu,
lagl
nasih bargrak
itu
memitlki dana sesebeturnya u.dak
konponeDnJia tcrrnaeuk
nenang benar akhirr5ra beterapa slnarat harus tisanpalkan
kepada Telerrlsl. Saya
kira ttu
modia clelctr''onika
yarag
ini
penting, tapi ing:in iar:.
per{-ode nantL
kemaJuan telonologi sehlngga
apakah Pemancar
sediktt
untuk
Pelita fV kani nanpalorya ditantang oleh
hal ird.pun untuk penencar kani
di Repuplik kita Lnl naslh bisa
yang sekarar8r ataukatr ada
faunbatrkan
plkirkan
sedang
dlper-t.rhanlcan d,engan sisten
alternatlf laln yaitu
kedua dongan nemote eLsten
dalan pengeztian nenang nembutuhkan satu pouor }istrC.k
di
selunrh
liui
pe-
mancar yang ada.
Tctapt
lun bcgttu
lrd
mungldn masl.h
J.engkap
perlu vaktu karena peralatan. listpik ird. be-
dl daech-daorah.
Altornatif ketil.ga, ada.Lah satu konaJuan teknologl
yang discbut OFS/Dlrcct
Produet Syotem, dan fud. rpmang Jet arrg sudeh akan meluncurkan dan berfurgsl nulai tahun depan bulan liaret 81,, inl diluncurkan persls bertetanggS dengan
poslsL.r.....
765
poslst
dengan Palapa
kan sate;Llt Jepang rnur
81, 8.1 pada poslst 180 deraJat buJur timur, sedang-
tnl
ada dua, Ltu bcrada
di posisl
110
dorajat buJur td-
dl atas fallrnantan.
Irrl bioara DPS adalatr nasalah spoel ovcr JranS tlDnSldn kita ld:auatlrtan adarya peluberan, ilan negara ldta di sebelah solatsn Australla tel-ah nenbell dan it1 akan nelrrncurkannya ta[rrn 85, dan inl jelas akan epeel owr kc fr{.an Jr}., dan kar:d sudah pw$/a perencanaan nerka ttu beilrl-betul speel over ke fri.an Jaya karrens Papua
Now Gone akan nenganblF
Ausbt
akan
satu,
karem Ltu disebut Ausat I tr,gf Australia. Dan
dan
lnl
sebetulrllra yang r::erupalcan satu studj. karnL untuk dikenbangkan
masalah teknologi
ngan panancar
lrd.
tadi
1:ada suatu
inl- adalah hanya rnasalah waktu. Jadi
lcalau
lni
DPS saJa
kaLtkan de-
xaSra
lrd bcrarti fungsi penancar-p€nanear
l@tlka bisa digantikan, sekarang bagatmena lnrner{nth}t Bau !:t€-
$tlth Jalan kalau 1'cnbangunan penancar di seLuruh Republik tni kani perldrakan elltar QB kalau seluruh mengco\rer rdlayah, sekarang banr 186, rrntuk mencapai 928 inf barangkali 5nrlu seldan tatruvt 1anar51a. Dan andalkata ldta aki:n :'ieluncurkan senacan DPS ictrusus statel{t brea.lcasting, ini satu nasalah adalah soal biaya Juga. Sanya dua alternatifr kalau DF irri diluncurkan
kita desain,
nya blsa
dengan the next Palapa nulgldn salah satu tpnsponer-
dan mungkin bisa dlgunakan untuk
lni, tapi
untult broad-
casttng klrusfis salah satu transponert{ra. lGnudian kedua adalah rneluncurkan aeeara ldtusus. Tapi Eraslh xpmpakan satu Saya MEllTEllr
studi.
lnl
senua adalah
.
ldra secara unun derdkian,
dan terd-rg leglh.
PEIIEFAIGAN :
Dernild.an Pak !1ar11n, dan khusus
radio
ltu
memang
ada ciaran
I
bahasa
ini
lctta kaltkan dengan sasaran khalayak untuk luar negeri, dan perlu saya tarnbahkan Juga.....
765 5shkan Juga sasaran ldralayak menpuryat
luar negerl tnL eatu-saturrtrra dopartenen
Dlrektorat Pelayanan llrr lfoger{. a{a}dr
I}?PPEN. gaya
yang
tanrs
saJa
maal'h bolun puas. i(ancDa apap bclun ada'kctoqpaduan dengan plhak .rd.saltqra
DEPW, kanona aper Juga balran-bahan dan bengkan Jo daorah-daorah kc trBRI
materj,-;rstcd. yeng akan ld.ta kcnttu pcrlu pengl.rtenr ird kalau tcrprdu ce-
F ldte lcblh bstk ird. Ihaar{.n
d.ldrkan lrd cerd.
ld.
Bclanda Pak Wclqyo Sugltol pek Ashadl. TJehJailtl Juga ncradlo dt aana, baru 2 ntnggu beHau aorasaken 1rd. kenana ke,rd.
DUBES
bahan-bahan
lnl
untuk nclayanl pGncrangan
tnl pcrlu Jug'a pcntngkatan ertlngn bonrpan 8[].m dLL.
rrd
DTRJEN PPo
(Sur0ryo.
ltu.
pcrlu
sqya tanba}rlcan.
Mcntcri.lbtue Baptrnnas, Balnk dgn lbu
tadi diJelaskan oleh Pak tlermoko ss}sfrrtr\)n nc-
nang dalarn Repeu.ta yeng ekan deteng
ltu
robotu3-:rp aolana trd. JugS lcant
l{blt acbagal suatu hal yang sanget *ngat
atreteg!.s kercnr yah dcngan EtD
ccbctulnya ldte akan noroor 1 ttrr ekan lcblh nombuat rralryet
yeng bclun tcrJangkau oloh etau nrslh tcrbetes dalan
Daa
ttu
akan
plld.r
SH\3
aclc{Lten, mengcnal It'lD yang
komuldkaat
Saya
lhrno untrrk ncnanbrhken.
Bapak MenterL Poncrengan dsn Bapek
ttn
ilBRI
bahan-bshan mnter{- eprkah benrpa booklct
sasaran ruar negor{.
Seya porstlakan Pak
dt
bnl-hal
di pcdcsaan
5nng ncngnngkqt
loblh nenJadl nol lnform bogltu.
Lnl tcntunJre nonrpakan setu hal yang sryn herep 3nh pcntlng dt ds-
lem kchLdupan denokrasl sebagal koran 1tu srleh getu gennr yeng pontlrry
ta ldtr untuk
tu, -l.tu
nembtna suatu kc?rldupan danrokrastr trsh karcne eda
dialog ttt ct-
dLalog antera nasyarakat antera pcrncr'l.ntah dan ralcyat dsb. Ltu rtialog tcr.ocnnLn I ecera
kontinyu,
nnaka saya
sr-
harap nol Lnform publt.q.ul$ulr ralg/at.. . . .
767
nhnt
pcdcsaen oaSra
Llra lrd. ed,'lah
sangef
lcltr
nompungnl aengrt pentlng,
Jadt 4alcm haI
tnl yarrg tadt 0lketcngahkan nengenal roran Megulc Des. mcaang mempu4rai grtt rtau rdl&t Snng stratcgts di dnlam RapolJ.ta datrryr
ld'
Snrrg ekan
kanona
har tnt untuk
yang uctr lnform
t..Ldrk hargre eetu sudah tlcsar
mcngcmbangkan
publlk tni
trpl
dcmkrasl yeng dl delem
Juge adarya suetu
bcborepa erJer meka
oplnt yang
drrt ltu
rF*rr
bormecan-!:ncrmr
koran-koran reng eokerang
ttu sekari
ren''koran yang
kecll
prur sudah mcrd.ngftat, mmun perlu dllmbengl olch ko_ yang koran-koran lrd ed,aleh tcnrteme akan rnJelenkan
onsuk ko dcse J.ni, korerrkoran yeng eda
dt d.earah_a"o".Ufillflf
Jrdl' dt gd'd' sobagal aatu usahe F'tD kcounlJ ekan nrembust mesyarakrt vdll lnfom dan urembrka pasann dt drcrah tang dl luar kote ttu j'ge ekrn ncnghldupl koren-koran rdoa
ltu bisa
kccil
diksnbangkan
yeng rncl.eksanaku tllD h1ngr" relgrat pthak opt-
tams. rd.
seya
ld.rr latak suetu stretcglsrpn
b.8l &D Lrd yang scbegaimena tcdt diJelasken oloh Bepalc Mcntor{., dan senpeL rckereng ncnrr|8 s'tD 1tu pada ururnrpre
etru klFsng bcrhasll tapl
ltge berJalcn brlk sckelipun
pede umurr4gn
Juge u.dsk
itu yrng betk yeng nrnonJol Jqg3 ba_
llenterl. Pcrrrangen tclatr diJeleskan Ltu ocrangkaidLtthet Ltu borheslL.
rprelc dnlam DPR oreh Bapak
an koren-koren Jrang
t'llerlrpTe Elldren
R.lsnt yang t dl, benJennsr.n pos dan Ba1r. poa, den Jug8 al Ped*n8 3 korar, ttu balk scrllulr Dln satu hal yang Juga eaya ld.na 1nntdng torutsmr
di dalen rengtca bany'eloqya etru
rnnrn oabang-cabang
bcrkombangrq,e
la{n dert keglaten perncrtntah td. irutn
stgtu sltuast
dl.
bckcrjeseme do-
lrd blse dlkombengkrn. Mlselnye sctcleh kerd tcrlm ete't Bnpek Jeksr Agj'rg bagelmane mongcnben6kan FlD borsame dcngen Jaksa xacuk Decel t* supaya rlell tnform tadl ttu, Juge taml tcrLnn darl urd.ccf yang Juge gc_ tol untuk d.ntr ager dla mct.h sudeh mmpurlyel/#::iil. s atu d{ doss ltu dl. t {, dcse. ..}... ngan ts{D, dan
76a
{ dcsr, Ltu harus nensr{.ne }$tD nrstr€-mslng scld.en. Ilrr ttle nbaynr untuk Ltul kcnudlan Juga darl koperaa.L. Kopcrest Juge eda 1rr:rdntren. Jedi ldta llhat nantt lrcrnaselehennye eda kcrJesema {.rd, ttd aeya ldre ekan Juga dt samplng lrd eken nombuet l$'lD buat ralqyat untuk reeding basorqn eken ucnLngkat Juge eeye
ldra H.se ekan
eonalCn ncncer.rd.nlcen kcgiaten drr{.
pGuorlntah. Mcmrrg tadLrqra kancnn lCte gebungken kccuelL borC.ta Juge op1d.
tadt
dl stnl
yang ada
pada uaktu permulaan
Juga kebebaaan
itu
opld. tadirya
lSlD nemang banyak maslh
rnasih ban;rak rcngemulcakan soal-soal. aex, soal na-
@n-nacan, kenakalah remaJa 1tu yang
ldta llhat dL koran-koran
Juga f,ercer-
rdn dleanar tagl akhirnya lrd bisa dikendalikan, dan saya ldra sekararrg
bam-
glr ttdak add. f,olau ada brJasama Lrd.
abn
tadl sernlda banyak dekenrbangkan, kecuall yang
menperlnrat penerH.t-penerblt yang akan rnelaksanskan
ctl ltl
daerqh, Juga akan
mernbaua
d.Est pennrtntah ltu Juga
dan Juga akan nenrpu4yai atau neraungldnkan sereka
lebth besar untuk blsa dltemekan
Id. art{ fV
pentlng dar{.pada
l0,tD kedudulcarnya
ltu
ttu
yang keeil-kealcan
leblh Jelas,
mempunyai oplag 3ra1g
Juga.
l0'1D
ystrg portan adalah dalam rencana PeLlta
yang strategls, yang kedua tenrs memblna kehl.dupaa pers
Lnl, karena 1rr1 lce{ tanrrF dengan pengembangan demokrasl Hb, tarena deaokrasi klta adalah donokrasl Pancartra--16 banyak selslb yang bertarrggungJawab
halt-kattanrsra, nanua kelembagaanrgra sudah mekardsnorgm
tap
ltrs-ldra
sudah man
dengan DEuan Pers dsb.
Iadt trd
ta fY lrd,
Juga terap
dan yang
klta bori}an per*ratLan IanS besar dl
kettga sebetukgna masalah pordidlkan kador. frd Juga {t
dalan coftvans :rah ktta kekurangan kador dan tonaga Domun
dalan Fepelt-
ltu ldta llhat
dalam erldang Deren Pers pernah dl.putuokan bahm agar
-
tOngeAtn..rooo
sernua,
ldta Ltu
ada
769
tonasar pordl'tlkan kader-kador pora dalam bentulc llmu lnstltut konrunLtacl n833a' sebetarlnya trd dt claLan buku blru cudah ld.ta cantumlan, nanrun tentrr4ya ird pengenbangannya akan bertahap karcng trd. hanrs melalul feas.tbllt-
ty atu{y mungtcn masl.h o,ppor-tune apa tddakrya r.tu maslh perlu dtJaJagt, ta_ pt tfga unsur yaltu trMD, Pengembangan Pers yang bertangrrngJamb dan rmtltut fomuntlaci Massa itu ktna-: 1ra yang ,e rupakan clcr{. etrl. pokok frU u€rupalcanp lrngernbangan
p€rs,
setrLngge baglan operaslorul4ya nantLrqra akan
di dalan Pril mlsalrpra pnoduksl trastonsl, perd.ngkatan tr,:ans,nigFd dan laln-lain ihr adalah terpadu dl dalan gerak penerangan secara Ledl'sinhnonkan
lurutraa. Seldanr ter{.ma kasl.b. UDEERI
PF|EnANCAtrT
Perlu saya tanbqhl@n
Pak
ilarltn,
ilengenai
fnstdtut
KomqntkasC.
ltasea yag
akan aed'aag dtkembangkan oleh Dewan Pers, karena kanrL rnerl.hat Eeberum sieten lnra fndonesla lrd neragyarakat dt lcalangrn pere sendlr{, }dta banyak l,pnge_
nal Pngerdallan pers yantl dikattkan Jelas gekall-. Setelah
dengan auatu etsten 1t6ora1
Dewan Pers dapat menata a€cara
plkLran dan
tadL, ini
itu
rcnrpa-
kan pufuaan-putusan yang dikaltkan dengan uaaba pengerabangan slsten pers donrgda maka
at
In{ trll dalan rangb
fn-
menebtnuk, suatu konttrqnrtta,i pada genera-
lrang akan datang dalam npr\yerap dan menglaSratl ststem pers. rndonesla
berdasarkan
lqrltur Hb, ird
dengan If,M.
Denlldan dart Pak Brata barangkall
lupa ttk dan lnternasiornl, dan tdaya tntelctallt.
aengenal blaya
stategt
dor:reg-
DRS. SUBRAIA:
_
Untrrk
etateltt lnternalonal,
kanena nemang ld.ta banyak slaran-staran
langsung dart
luar nogert rurtuk fndonegta tni terkena untuk lO urd.t pertama ltu 85o dollar us standard Lnterzraglonal yang dttetapkan tarf frna, kemudian
t.rdlslonsl....
lrdtgonal n{nlt, ltu aeldtar rata-rara jj dolrar, tl.nJue
ktta
pat
ltu selesal.
15
nenghablekaa
seHtar
38.OOO
770 Jadi rd.aalryra }d.ta slaran
dollar, yah ltu kalau rurderla
sam_
JadL dL gatu glhak kaml sebetulrya nongtrarapkan 15 ronrte
aelesal. tapd. dengan doruLldan
ldta
menba3rar I l€bdh urahal.
frd gatu nasalah yang sedang karnt kaJt Juga yang keduaqla nengena| sosI statellt tnternaslonal perlu kaml. kenukakaa kanena dd dalam forun antar lDgara fdonosd.a trd adalah salah satu anggota IPU/Aglan Paslfta Urd.on, ta taaggal I Januarl 1984 df antara karsean nogara-nsgara anggota APU Eudah sepakat alcan pelggunrknn global
atatellt,
untuk eetlap har{. nengadskan tukar-
uenrrkar ber{.ta.
fnd. rtrngguh nenrpakan satu keputusan yang hanrg kamt lalnrkan aecara ha-
tl-bstt,
karena tanggal 1 Harpt e/d at
dakan guatu
trlal
perlode antar nogara
tni,
lalu
dan untuk
I
karul telaS menga-
bulan eaJa karnl ha-
nre tLap had. 10 ruenit padatral al,aran4ra Ltu yang kamt terd.na dar{. 1uar,
taoi
itu
glldr kalau aant1 kanl tht d. dol arn global gtatellt ;nflal I Januar{. 8{ eaya ytltr untuk anggatlan Itatellt td. 1 bulan padahal ttap harl kar{ hargra mener{.ma J atau 6 Lten berlta aatar Degar€ Lrd, rnenrang tDl dL satu gfhak kard. lngln menorapkan 616terkeDa 64 Juta nrplah, hangro 1 bulan. JadJ. saya
t'r.ta-bedta supaya ada
keselmbangan dengan nogar€-tregara dunla
IIf fud., tapu
begffulab eil.fuastrlyanegar€-negara dud.a ketlga atau negara berkenbarrg !.tu berttarrya eedtldt t6pd. cuknp nahal.
i*f dftotg lantas 1 bulan tfu terayata satu ber{.ta satu tten kaml dIal. hargargn ratalrata 1r2 Juta untulc gatu bularr$H:*an Ltu, karena kadang-kadsng
ttdak aolalu 5 atau 6 yang relewn
dengan
fndonssia. Dul lrd.
satu :raealah untulc statelJt lrd..
-
freltldlan.. . ..
77L lbnurdlan untuk domestlk
der kaml gunakan {tu
statelLt trd baru kanl laksanakan satu transfon-
Tel-korn sudah rnenbuat
tandatangard bersarra,
tapl intin;ra
satu kstakarilah drafL untuk ldta
sdr.:-iih kard
harls
rneribayar kalau kfld.
pcrhitungkan satu tahun thr ldra-kila 1 Juta dol.Lar.Lrrml TVRI hsnrs nenrba-
yar un{lrlc 1 tahun. lickitar 1 mi.1yar, tapl lrd belwn
karnl tanclatanggrd menung-
bld ilraft ltl eudah ada dan terleblh lagi dengan gtatolJ.t Palsf,a B.I yang dllurpurkan ltu MU lchusuengra dalam fel{ta IV nantl. a€nggunakan cl.rd.nal 2 tranEfonilor, tapl- kalau hlsa 3 trangfondor sebdngga perdohtan konsepai rlaran bendagarkan pondekatan rdlayah kepulauan betul-betul terrapai yaltu nlsalrrya eaJa cerdas cer:mat ltu Eekarang harya Cengkarerrg sama PasarmLnggu, gu Baran terbalk dar{. Ibu Astd.d,, kaml menunggu bagatnana seballrya,
dan selalu
Lta-ltu
aaJa yang tldalc H.sa berkembang bahm republlk
ldta ird'
begitr luas.
lrd hisa stenacan cerdag cerrjst atau Qrrlc nlealqya ttu antar ullayah dan eeprti dLhernukakan olleb Pak flarnoko bahwa stacLur produksl kelttLry fungslrlya Ltu di suatu kettka kalau Ai 9'lA !ntsalnlra 61 Aceh akan kami gabung {t dalam ecreen ltu dengan $,tA dl Jakarta. Dengpn adangra
3 trcansfonder
Seperttdulu pornah karnt clemonstrasl.ksn pada lapak Preslden bordlalog langeung dengan petard-petanl
dt
T:lrnur
Tinur ltu
dlnaksucl oleh Bapak Menteri Psnemngan
Id.
mengenal H.aya beg
tu
menggtrnakan
peralatan yang
tadl.
rupa Pak Menterl rnergenal
stateltt ird., kernr-
dlan paila bnrlan ldraikira Agushre nanti ada nepolnting dar{.pada lnrnang 71 TVRO
jaml
di
daersh-Caemh karrena
VanS sekarang dengan
lolosl atau poslst Palapa A J
B.l ke 180 deraJat
yarr8 88"
eeldngga berapa,
bt|Va ......
772
biayanya sudah ada sel(itar
memang kamL
terlma kaslh lcami.ucapkan
3oo tapi setelah dthttung-hJ-tung krrrang 60 lagi
kurnng lebih,
terpi saya yakin LnL bisn claripacra nantL rame di daerah tidak bisa menLkmati siaran televisi, ini akan repot lagi,
ini kurang lebih bulan .,\13ustus,
akhir Agustus sekarang sedang kami lakukan Saya kira demikian Bapak I'lenterl, I\IllNIltRL
mungl
penJajagaa.
terima kasih.
PIINL&i.NG r.N _3
Daran6llcllli-ada tambahan darl l)ak Gultcm nlenllenai hardware dikaitkan dengan P]tNInl, llRS. cULTO]t
3
?erima kasih Rapak Inlenteri Peneranga:r 4an Bapak ]-lenteri Perancanaan Pemban.gunanf'.etuq BilPIrIiN.{.S; Bapak-bapak s€kalian dan Ibu Aetf{.d yang saya hornratl-. Direktorat
Jenderal Penerangan llnum sebetulnya
mem-
punyai program yang clinamakan Program I,r::rgembangan Operasi Penerangan j.nilah adanys proyek-proyek lingkungan PENUM yaitu Proyek Operasi Penerangan Pusat dan Proyek Operasi Penerangan I)aerah. Yang perlu saya tambahkan di sLni adalah tadi yang
telah dikemukakan oleLr 3erpak }lenteri yal-tu dengan 2danya satu Lembaga baru l;rgi di linglcurrgan Depirrtemen Pener:rngan yaitu Pusat lrnpormasi Nasionalryang kami ingin titmbahkan dalam tral inl sebagal lanJutan dari keterangan Bapak Xentcrl-
adalah bahwa untult teg3al
seban.wal<
]
rnacirm
yaitu tn;tsul
luar, yang rtlnam;rl
773
masukan dari departemen-delrartemen, kemudl_an masukan clarl
dalam yaLtu masukan intern rli clalam Departenlen l)enerangan, dan Icemurlian masl.lian-ma sul
Ilentcri ini.
adttlah mengenai permasalahan masukan 6ari
mempercayakan kepacia penggunaan 1'e1eks dan ?eleks ini
saffi-
pai sekarang Departemen penerangan masih menyel{a. pacla L}:RN \ntara. Rerhubungan dengan itu malia karni mengal:rrni keterba_ ta san.
Yang pertam;r adrrlah lceterl>atasan tel
chanel artinya
kadang-kadang mengutamalcan surat kabar sehingga
informasi atau masukan ke DDp]rDI\: itu terhambat atau adakalanya kl.ta mau masuk ternyata mereka berum sel"esai dengan surat kabar. Jadi oletr karena itu maka saya berpendapat alangkah baiknya apabira Departemen penerangan diizinkan mempunyai Teleks sendiri.
Pertama
dengan alasan kerahasiaan. Oleh karena kami ticlak bisa
mengirimkan atau daerah tidal< bisa mengiriml
berita rahasia ke daorah melalui releks, oleh kerena ad,a bahaya tertentu sepertL saya kemul
Jadi apabila hal lnl bisa dlkernbangkan selanJutnya nantL pada suatu vaktu l
774
tadl telah dlslngrrung Juga rnengenal nasalah
Keduar
yang
Bapak Sunarlln rnengkoltlcsn dengan KUD
bahr'ra SKUD
lnl sebetuln:rr arlal-ah senleam
Sr{ID
perlu sa'rn Jelaslran
airort cut Lnforrnatlon
untuk 1n1, untu!: tahun anggaran yang sekalsng kaml nendapat anggaran yang cukup lurnayan Juga. Tetapl dlbanrtlngt
_rrang
alihir yang ingln
saya nohon Jrrga bantuan dlrL Bo.pat l.,lenterL adall-eh nengenal Televj.sl t*asuk P.esa atau yang. tadi dil<enukakan oleh
tspak Uentarl
r/
rrcngenai
fV
unrno.
untuk tahun anggaran yang sekarang inl yang neniedl pcso3Lan Jun].ahnga 1tu "?0.11+3 setrdan 1nl dilen3lrenl Nah
u&um
dengan'.--gongnatorr Kemudian ada
lagl
konponen pemasnngan karena
lni'dipasang dl daerah dan lnl Juga penting sana dengan ABRI
yaltu
dal-am rangka kerJa-
daLanr l.ianungga?.-manungeal
yang
diadqlran
Jadl }fanunggaL-manunggal yang dtadakan inc. : Juga menggrrnakan Tel-evlsl set darl DEPPEN ltu-seb,3gat bahan kontak pJO ABRr Manunggal. Sarnpal sekarang lnl ltanungp,all 1J dan kebatul_an ol_eh karene anggaran untul;, TV Unun pa-da {cmsa inl belura dicafu*an,
Jadl nreslh dib-l,ohlr.dan f..olou adanya kern:ingklnan p:rtsL-
berhubrrng
adanya derialuas!; uaka kani/*8fi885fiftn" permohonan untuk !n1ia],1 rtapat terpallgasirpra -kerjaearna
dengAn AilD
lt^l daLarn rrngka bahan kontak
ltu perku klranya pereepatan di daLam rangka pemasangan TII masuk d,esa tad1. Oleh karena 'ceper"ti klta ketahut ktta tl-dak blsa me-nglkutl Manunggal-rnanunggal tnt borhubuq6 dengan ap* yang k1ta.... o..
775
klta
punya I'v unurn maslh dlbLoklr, Jadl nlsalnya contoh. AMD 1J kemarln untuk Kartlm nrlsalnya sebagal eontoh ke_
betulan waktu ltu sa.ya ada dL sana Kasdamnya rnengatakan tho b-geJmana lni tlap harl kok tldak blsa kaslh t'r/nya.
lalu, 1e1u saya Jawab mohon rnaqf pak oJ.eh karena sampal sekar:rng anggsrannya maslh dlbl0ktr sehlngga karnl tldak btsa nnengaclakan. Tapl kanl. rnen.lenJlkan Sebegalnana tahr.m yang
untuk akhlr yang akan datang akan kamr berlkan tambahan sesual dengan Ez;':.; yang'ai:na liaml danat darl- Departenen
Iieua4an
neupun llgp3NAS.
Jadl saya klra dernlktah,bapak ]'fenterL sebagal
tambrhan.
Teri.ua liaaih. KETUA SAPPE}TAS:
Ternia keslh pak Harrnoko.
Jadl bahan-bahan sucah
.
'
masuli antara
r.aln. saya RLra
masalah yang p."rr4?T"Teseitran nengenal 83,/B\ nengenrt nr- nas.th dlbloklr.
ff.
ASTRIPI
tV Ur:run, ron*ng perrnohonan lyang suclah rnasuk, rnaT sElahnya 1a1ah trarnl lngln lir'ig"*ottur, pertanra-tqna inl sudah
t'.engpiral
t
bicara tur"a4T68ffir enggaran. Dahulu galmana
ltu
penyebarannya ba3
dl desa dan bagd.nana? thdt lte desa manapun sudah
atau belurn sehlngga adg peta mengenat pembagtannva,
prlorltas
Can
adaLah
sebenarnya,/untuk memlrerlkan tanda daerah-
daerah perbatasan yang Justru mel-aLul crash program rnern-
peroleh TVI ltalau tldak, tldalc ada
cra
sh proflri-^nl pbrl[ci.rn
gunanya/t l-.'r1u
bel-un n.asulc ltu saJa Palc .
nya maslh kaml tunggu,/hanya
KETIIA. . . . .
.
776
Jadl bulannya naslh d1 sana. Jadi porsoalannya lerln orqrat dlrclesatkan
Jadt prlorltas perbatesan karensdt sana suriah ada nenancar begltu Pak Gurton. Kemudlan sisanya rlalam rsngka At/D
ttu. AlaD 1tu tldak cll pen'tf-ng clL/,uflfitbatasan, " Jttor''katrol oleh nojrll unlt/dlslarkan dJ. pusat 1tu.: 1n1 Jadl/saya klra mendesetc yang B?,/B+ kemudlan telex nantl perLu klta pelaJarl yang perlu telex karena Antara punya telex lengkap. sekarang DEPPEI\I tla31; punJra teleks sa,,,a sekalL? p1
pgFptN
tldak
purTra
sendlrl yanF dl
teleks gendtritr
ydrrg p.unio AI,ITARA, kalau
rnerrrpurryrai
blsa menghubungkan semua daerah, ada Juga. Pak Gul'tar bagalnarra? oh...terminalnya ler,rat lntaral DEppEN
Antara.rhan anak buah pak Harnoko l,lEl.ITERI pilI:Rt,l:GAI{ (j, Api{o]lo)
01eh karena
senrllrl.
3
itu kalau inl nanti
brrlran
dltcrtlbkan
dlplklrkan secara tdrpadu r;;"^^;;;rrfljl,qfl;';"? ya dengar
:
DnppEtI gondt_rl belun :rcmpuryal AHAB!.nenl. !rq.l arr ten_ pikrr.
blsa,
/say;r padu riantllPak Karno 1nl pemblna Antare, pat rfurttono Juga pernbina Antara Jadl nantl suoava klta bdsa ternr,lu. Tapl untuk terex 1tu rnenang leblh baLk pak, d'rn leblh murah kalau Langsung dertpada lsr.rat Anta"". tKrn begltu Fak, tapl karena klta mau membantu Antara dul.u. T(EIUA BAPPENA,S:
Saya klna
nantl klta plklrkantah bagainana nantl da-
Lan .lnggaran 8+-85 barangkall blsa dloilrt rkan5 Dan
0K
barangkaLl .. o...
777' -.
a
lnt nantt yang pen&nry Fak Harmokor lupa3ru DEi'pif'{ dapat menyusun r{ I pol,/er plannlng ,1,,1',,, rrneFa penJnrsunan -Repe}l.ta fV. tbnaga - apa yang dlperlukan lnL untuk DEppE{ senrll-r:!., te_ baranfkall
naga apa yang dlperlukan, Jumlahnya berapa, kvrallflkaslnya
apa saJar
lnt pentlng. Artlnva ksal1flkasr.
lusan sl'f4r
rtu, tni lu.
sl'{EA atau
Teknlk atau sarJana Konr.lrd.kasl, Ltu menggunakan pergrrruan..tlnggl yang arra. Dan lnl
nantl
ada
daft:r k'.rallf,lkasl Jabatan, nantl lralau menvusun n r.r fornnrlLrr Pak Sayutl nantl rnengeluarlcan forrnu.l Jr u.ntuk dilslr, klaslflkasl Jabatan,menggunakan lnl, sa\ra krra 1nl sava ser rahkan Pak Abdulilcadtr rilantl kalau ttdak ada kl_as!.fll.asl Jabatan dl forrnulir itu ya dlistlah apa suDava Jeles *ntt:,k perencanaan, sekallgus Jelas klta ln,gin nengetehul sektor
penerlntah itu rmenclptalran lapangan kerja ber.ana rrntuk pell_
ta fV. Mengenal Akademl Penerangan taclt saya han,/a menanvakan,
tapl kalau blsa mensnfaatkan perguruan ttnggt rzar)g ada s^i/a klra ltu yang pallng baLk. sehingga DEPPEII yang tugasntrra nenberlkan penerangan ttdak slbuk mengt'.rusl pendidlkan, fiarrfaatkan pendidiken lni tapl dlLatlh setshun clua tahun. Safe DfKLUtnyar Xang
dl IlP lto. 33 darl maslng-
slcl1 efekrya nanti dlatur karena
at situ blsa dttetapkan dlrl1 efelcrya naslng JenJgng pendldlkan ttu. Kenudlan Jaba{;an fungrtonal Juga tdemd:ito DEPPEII mengusuLltan lnl .jrbat:rn fungslonal tahun
BO
syaratnya ....
.
o
778
syaratnya
ltu
be;lnl nantl MEtpAN mcnetapkan begitg dan pp_nvg
memungklnkan.
Jadl nantr- nan por,rer plannlng saya rnohon nerhatlan ba_ rangkall kalau dengan aaktu secllklt lnt kamt teruskan kepa_
da staf karnl vang sebelah krrl /H"Hfrilerr a,ia brhan-bahan yang lngtn dlsampalkanr_,?ak MUI barangkalll OnBIrf gruj'J'tC_fl-SKAL (aD,UANI'S l'luil:
Sedlklt Pakl
Bapak-bapak
}fenterl, fbu,
Bapak yang sayf sekaLi deng:rn soa t,/i:rp .ti.i,enu-
hormatl. kaml tadt tertarlk kakan oleh Bapak-bapak Fenterl tadl rnengenai .pcraqgkat lrrnak khususnga program bontont. Berangltall ln1 yang kelihatahnVa
seperti ketlnggal_an darl banyak oerangkat vang Latnr jarll barangkall perlu dlcoba diseJaJarkad dengan kemaj,"ran rl1 da_ larn perang[at keras mall:.un oerangkat lunalc yang raln. , Iternang dl slnl nerlu !"*rjasama ,iengan banvali Deoa..te_
laln saya klra di
fi4i sudah dise-, but Pak MarLln nengenal tabunganr Jadl ?qnerangan ttdak saJa mernakal dana tapi kalau blsa meLalul Fgnerangau ada Juga dana-dana aasuk, tldak ke penerangan tapl dana-cana masuk ke dalam Bab NaaLonalr saya klra lnl bat!.r selrall_. Rarangkall rnengenai patlwlsata, tadl mengenal pemanfeaten
nen
dalam nendisalnnya.
produksl dalam negerl sudah Juga Psk Harrncko sebutkan ) .. nengenal partwlsata, mengenal ekspor, mengenal oenrlJdLkan
dl daerah d1:'bldang-bldang
yang, lcureng pentl-ng
nenarlk Jadl dlbuat rnenarlk baran5l
r-
lnt
tapl
kurang
han'ra beberapa
eontoh....o.
779
contoh ha
darl
beberapa program yang baraggkall nerlu dlper-
t1kan. Dalam hrrbungannya dengan
lni l:rnj-....point kcdrra arrlah dl dal-am mcnjabarl-:an apa l/ang tertera dl dqlanr G'.lgrr lnl, dan mengingat lreo::da kerrtala rjqna yang klta haCapt dl cta_ Lan Pelii,a .yang akan datang lciranya rerlu
dlkel-ornpolcan
delan
pFop_raCI-Dro-
gran pembangunan sesuat dengan an$garan gang ada. Jadi :u,i:rh aC? ppograrn yang surirh pelita flf , o?oammaean program seperti Kooerasl Penerangan dan lai_n-l_atn. Dlusabakan sedapat rnungkirl bararrgkgll pehgtkstn progrt.n yang adal kecualt kalau ada alasan yang
kuat sesual- dengsn G.rIIlI
barangkall perlu dtadekan penyempurnesrrp .ttra bar"rngkal--lblsa dllihat kemudian. Tapl angp,aran inl- barangliall bl-asanya terplkir anggaren suli:ernya APBN saja, tapl barangka-1.-lJuga inl terlrrgat saya rnasalr:h lkLan yang dulu rlleebut sohenarnya
ltu
sumber suasta. Tapl barangkall-
t*: T'r *:11
1:in f"dL t,l^" kogibtdrkegigten prcgram-progrsErr i gang nungkin bJ-sa dl.ielcsanalian oloh st'rasta seislrt dengan. dlsaln dart Pene :rangan. Blayanya tantunya dlplllnrl slsfi KAS barangl
rkalau
dart Penersnqan. tapl yang bcyar adal-ah lang.ranan, yang l.anSf,anan kolanrtetapl yang memuatnya adaLah koran. Ja
olgh.o.rooro.
780
oLeh swasta tentunya
tlrjak oLeh APRII Sotapl oleh
srrasta.
Jadl halau blsa ada ganbaran ApBII-nya barangknl.i oleh nasyarakat sendlri. APBN sendlrl barangkall arla d1 l-uar negerl tadl ada dlsebutl(an sa telit-satel_1t, ada blaya telex. luar negerl dalam devlsa, ada blaga dalarn nrplah. rtu tentunya sebagal exerelser Jadl naksudnya untulc bJ.s^ disatukan dengan sektor-sektor yang &atn untulc bis^ klta 'lLhat sanpai sebefapa jauh kernampuan htta dan kernlnpuan kLta sedlkLt banyak nenudahkan kalau dttd.angkan
dt
calam besaran-besaran
kr.nntitatlf sehlngga blsa dladakan penlrsr,trlsnr
.
.r.L
Seklan.
KEruA EAFFENAS;
IiuL, rnengenal progranprogran yang nasyarakat kita bisa be','ar, Sepertl mj-.ssLnya sepak boLa dunla, barsngl:,l]i 1tu blsa dl manfaatVan. yang . blkin akuntansl itu KB dia dibayar oleh DlrJen g?J{Rr'I nah riai, pat dutt itu. -Sponsornya yah siapa saiar KBr Parlwlsatat Saya nenambah keterangan Pak
1tu rkan punya pemerlntah. Inl mang keberatannya nenghllangkan
saLah s aiu karena duLu rne-
ailvertenst ltu
mendorong
slkap konsuntlf begltu.
produktlf, kalau tldak nantl Yang mensponsorl dalarn sepakbola itu barangkall bank-bank penerlntah dalant nengerahkan dana-dana mlsal-nya begltu. Int poltoknrra kantong pemer.lntah Semua ltu tkan. ...) sehlngga budget Fak Harrnoko griGN tldak usah...1, ltu budgetnya bank-bank lfur budgetnfu Sekarang
dlsedlakan untuk advertorroi''m1sa1rr!3r
In1.. . . .
o
78r
rnl Dan
klra, lnl salah satu eontoh demtklan
saya
pak trul.
nantl, Jadl keinglnan pak l.{ui bargngkall s?ran_garan tarl1
sudah dlsempalkan.
Besaran-besoran
kuantitatif,
besargn flurng€Do1 blaya,
'ral-uta aslng.
Itu
sasaran terus besarsn_
dlbcgl rupi.ah
Can Juqa harangltali
Pak l"lul pendanrt tarJl
ADRIA\US I'[UI:
Kalau
y€ng nenyar.rbung/Pdk Marlin sebutkan
tni
tadl
karena
kalau kebetulan AP3ll ltu, bi-asanya 1tu APBII untrk lenerangan barangkari perLu dlpeeahkan. Jadl APBIT penerlngan tapl Juga bf.sE sunber penerlnteh dari Departernen lain, oleh lrarc:.1'r
ltu blsa dlbebant
pada badan atau Departemen yang 1aln.
Jadt optlmasinya dalan keterbrtasan dana ltu sehlngga progran
content dan ketenagaan ltu yang barangkal:i.perlu
r!1
tonJol-lcan orlon-l-tasnya yang [:.srd;,'are yang per].u dan euklo
Jadl yang seperlunya saJa tapl 1tu Juga itu rnemang sava tio'ak tahu teknologi ltu punva momentemnya sendirl apa saya kira tnt/yang perlu tercerrnln dalam Rab Repel-lta IV
nanti
seya
klra.
KNI1IA 3API}IAS
I
Barangkall seya teruskan secelah kanan dulu Pak sana a.da? IIah int yang mengurusl TeLkorn.
Inl mengenal tlanaforrlor . Pakr Jatll
lcal-au Pak
Harmoko
Rrata
ta'1L
lll811o.o...
782
mau pakal
3 klta punya 2h saJa, 1 Juta it'.sobetrrlnya
sekali. Sudirh pakal diskounr munglrln 2 juta. murah
sudah
ltal_au ke negar" Asean
I'lasalah yang ing:.n saya aj'han adalah 1n1, nerangan d1 samplng fasilitas yang sudah
tua,
dl
bldang pe-
ban./a!r su..lnh
tentunya sudah tldak efeslen lagl, 1n1_ yang pertana. KaFasltas kedua adalah dl slaran si+asta, radlo sr.rasta
kalau
Llhat d1 masyarakat halau tanva pac.a anak sa,/a atau te_ rnan-tenan mereka punya favorlt-favorlt tertentu, rnereka ti.dal saya
nau dengar RRf
ltu pastl.
Dla punya kesenangan untuk salah s atu slras&a, kalau qtJa qta lni kita lepaskan tapl terkcndaLl barangkal-l Lnl suatu Qr tentik penerangan F r€ paling efektlf, sebab saya Derea.ya untuk 5 tahun yang akan datang barangkalJ'I:lD yar\q mernsng
klta harus rnul-al, tapl maslh lama penlcemb:ngann)?a sl;mDai me_ nyentuh rakyat 1tu secara efektlf. lapl Fng lebih efektif adalah eLektronlk mecila inL, sc bab rakyat klta mau menerlna penerangan i-tu dalam bentrr.k hiburary bukan untulc tugas di dal-am bentuk yang dlplki_rlcan, tapt, daLam 'entuk yang disenangl ltu. Jadl potr:nsl s,,rasta LnL ba_ rangkaLl ada satu program barangkalt yang bisa klta kembaggkanr daLam satu rencane seJauh nungkln sampal ke pelosokpeJ.osok tanah alr.
l[Y. {$TRIp: ssJalan dengan yang Baoak sanpalkan tadl karena tadl ."-, pertt dlaJukan rnasal-ah rv rlan radlo, kayaknya nJomJilang.begl-
tur
jnornplangnya
itu rnaaf sebebnarnya lianena mcmang hon-Dor,rep apakah. . .. .
7e, apakah
tldek blsa dlplkirkan adanya suatu dlrektorat
atau subdlrektorat. pereneanaan untuk pereneinaan tt':knls T/r Radlao dan Flrm. Kalau inl Ja.tt satu kekrrrangan Raclo dltarrrpung oleh sv karen.a orang w totr adalch orang Radlo pak, han:/a lnl mrrmpung arla bannk.
3APEI{AS: tadl Saya kire Int/yang dlplklrkan Pak Harrnoko tadl apa tadl Sadan fnfornasl laln lag1 ltu. ftu keterp€t-. cluan ltu ;rang dlsusun 3u Astrld tadl perencan::an teknis. Ini. barangkali infut. Baik Pak Harnokc:bahan-bahan dari kita altakah Pak
KETUA
Harmoko berkenan nenanggapt sekarang :rpakah seeaps utnurtr
I"IENTERI PE!'iERAirG&\:
Balk Pak Marlin saya terina Raslh selrali- bahr,r:i untuk Pellta ke IV tadl Pak I'far11n rnenjeLaskan manpol,Ier
betul-betul kami seJallaRal-em perni-lri-ran kaml dan kami akan tuangkan nantl tentu:-sqJa daLan s?tu kLaslflkasi iabatan yang sesual. Kemudian Juga prog i pLanr,lng menang
gran eontentnya saran Pak l"ful nengenal prlorltas Y'rl$ cukup tajan darl besaran-besarn blaya ilan kuaLltatlfjuga nyat karnl akan pentlngkan 1tu karena 1nl oentlng nefinang, dan saya haraokan supaya
dl dalarn pemlktran
kltaartlnyabalk'arikalangenBEPPENmauplulRAPPSi:AS bahva peneran,p.an 1n-{- n9nenumbuhkan suatu penclalaman yang ber:ada dl Ilnl ternang nerupakan suatu aparat
dePan'
untuk.. " '
!
7* itu perrrlkltan untuk anggarannya Jangan dlkaltkan dengan nomor 1 darl bar,rah, karerla klta menglkutl taril ,"r"_ lah-:asalah yang klta hhdapl, nantl dengan sara prlorltas Juga menclayagunakan d arl s'asta saya pllrlr surJah klta nrrr_ai dengan Pak llugroho ternyata ltu blsa rlr_blayal dengan progran P dan K sarl-sarl ftlm ltu, lnl Juga d engan RIcr9N nunglrln bisa Juga, tapl ltupun kaLau kLta hitung rnasth Untuk
nemerlukan pengertlan daLam nenyerap luran r\r rnunglrln JuB radlor/llclan dl radlo saya klra nerlu kLta trrmbuhkan, sebab lkLan radj.o yang non RRr ltu blsa htdrrp bahkan bl-sa rnenlngkatkan pengerabangan telcnlknyar'tapi kenapa RRI tldak btga 1n1.
lnl kanl yang problemkan meshipun non 3.RI itrr rqeni-lal aoa berlta-berlta sar.ina naslonal pasti dl,lengarkan ':ieh Inasyarakat Iuas, tapt rnennang kita yaktn bahsa hlburan nemang oefi€pLukan sebab JanSan seperti di India kureng hj.'ruran ternvata Nah
lleclla Elektronlka d1 sana kurang 'Jlgemarl oleh masvaral:atnl/a. Klta menasul'.i unsur hlburan tetapl hlburan yang sehat .
usul
Kemuclien
Bu
Asirid saya pilci-r lni
ngan usulan kaml ke I'fenpan. Agar
nls
Racllo dan
Televlsl itu
Direktorat
nnemang
sepadan
int de-
pereneanaan tek-
sub Dlrektoratnya
b
j sa dll-
bentulc. Tapl saya klta belum keluar ya Pak, baru dtusulkan
fnt Dlreltttifat baru, taPt l
he t{bnpan.
Pak Malaysla
ltu
blsa nengg,erakkan clana,/masyarakat untul" slaran
CtlpoDltarlkltuPakMal.aysla,taplkalaukitaefektlf saJa.l..o.
785
saJa mengenal
luran Televlsl saJa ltu kalau i Juta benar itu klta blsai hltrrng. lrlr;r_k*,a ZO mllyard klra_ki.ra, 5Z/AO milyard blsa. sekarangkan baru 21 separuh lnllah prob'ernnya pak. Fa.r-arr blsa dlkembangkan saya yakln lnl blsa cums earanva
ta,rl ttu
nenang kalau dlserahkan
seperti rpeda atau separtl T,lstrtk atau sepertl Terpon pembayarannya saya prlcrr ltu lebih Jelas sebab Rt, Rw yang akan nreLlhat 1tu ada rr tldak itu atau selrlan persen untuk pembangunan daerah luran ttu. saya plklr untuk 104 saJa btsa lni klta berlkan pada daerah, tapl masuk semlr.a ltu pak.
.
..s9ye
spakah
contohnya,/kharvatir Hotel-hote1 yang besar,/suaaht neilbayar w yang tiap kanar ada ltu, padahal harus dleharee. Jangan seenaknva saJa. Inlllh probleranya lnikan pendaya gunaan. trad1 Saya tc'rlna kasih
sekali Fak dan raohon penikiran tadl supaya penlnglcatan anggaran jiga kaltkan denga'-, tugas-trrgas yang beradd lini terdepan. Tentu saJa saya mohon nanti prrl.Lap tlndak lanjut darlpBda perniktran dl slnl yang klta Jabarkan dan saya
klra
penyusunan han. power pLannlng harus
kLta seralilran
Flcapatnyar- kira-kXra _2 mlnggu. Terima kaslho KEITIA
BAPE}tr,lS :
kaslh Pak Harnoko Jadl saya hlra bahan-bahan sudah banyak klta kunpr[kan pagl lnl dan tlndalr lanjut atla]-ah nantt stai Harmoko, staf ftami yang menperslapkan pentlng adal-ah Terlnna
pak suLalman su.mardl yang koordlnasl lnt bldang bellaurdan aoa yang lngln [1ta hasllkan adalah darl bahan-bahan kj-ta nantt
blsa nenghasllkan Bab Penerangan dan Kor:runlkasl sefiertl dl PeLlta
III
yang
programkan.
betul-betul sudah lurac:lnl
apa yang
klta
Dall. . .
nantl dtJabarhan program tahunan. ,{pa yang klta tadl 1tu ada beberapa yang blsa.dlnuLal Bl+_gr.
dan
786 bLearalran
llungkln adr yang blsa cllseLesalkan tahun 1nl sepertl JuBa Vang tadl F/ unwn, Jarll barangkall blsa gepat set-esa1. Balk pak Harrnoko kalau tldak ada laln-ratn
kanl lngtn
tutup pertenuan 1nl dengan uealran ban:lak terlrna kasLh keoada Pak Haemolto dan staf yang telah berkenan mengha
=
RAPAT SqRAKHTR =
PERTE\ruAN PENDAHI.'LUAI,{
MB'ITERI PM.ENCA},IAAT{ PD,IBAI,IGIJMN/KEruA BAPPE\IAS DENGAT.I
MENTTRI DALA}"I NEGERI TANGGAI
15 JULI 1985
DAI"A}"I RA}TGKA PERSIAPAI.I PE}.IruSUMN REPELITA
IV
787 DEPARTEMEN DALAM NEGERI
MeNTrnl/xntu.a, nappeuas (nR.
J.g.
suuanllw):
Kl'ta mulal-e pertanna-tama kermi ucapkan. banyak terima kaslh kepada Pak supardJo Ruatam dengan ataf, para SEKJEN, DrRJEIIr rRJDN dan peJabat terrag Departeman Dalam Negeri yang laln. Pagi lnL pertemuan Lta gebenarnya m€rupakan lanJutan darLpada pertemuan mlnggu yang lalu atas usul Bapak MenterL baran Negerl, dLperlukan pertemuan sekali lagl eupaya lebLh bLsa mendalamL masalah-mdsalah yang lngin kita rumuskan nantl dL dalam Repellta IV. Untuk Lnl kami ingin eampaikan mic Lnl kepada Bapak SupardJo Rustam untuk mananggapL barangkali traltral yang pernah kLta aampaikan kepada beliau untuk selanJut-
nya nanti. klta adakan pembahasan ]eblh lanJut dalam rangka mengumpulkan bahan-bahan untuk Repelita IV. Kaml. persilakanl pak SupardJo. MENTERI DALAM NEGERT (SUPARDJO RIISTAM\S
TerLma kasl.h pak Marlln,
Jadl kaql_ ingin sampalkan babva dL dalam rangka penyuaunan RepelLta Iv. sarah eatu p€rmohonan darl Departemen Dalam NegerL ialah agar betul-betul apa yang nantl. menJadl bagian darL Departemen Dalam Negerl afdol betul. Untuk Ltu perlu ada satu ctimbed of rrndergtandJng dl antara bellas-bellau yang akan nantL men)rueun dengan
kl,tar ....
788 OI'eh karena 1tu1ah maka saya laporkan pada waktu ltu
blh bal-k kLta
'
le-
out pratsn aaJa sebelum bapak-bapak dan lbu-
l.bu nanti mulal men;rusun RepelLta-nya,
Darl Departemen Dalam
NegerL cendl.ri oleh karena orangnya banyak tapl. terbatas, yang sudah saya sampaLkan kepada pak Marlln. Jadi kita ada tenaga tambahan Saudara E.w.p. ?ambunan ex Gubornur kita
dL sumatera
Uterar Yang nanti akan kami eeratrl- untuk mewakLll, Departenen Dalam lriegerl bersama-sam? dengan team darl- BAPPENAS men)rusun
bagian-baglan daripada
RepelJ-ta yang menJadi bagian kita.
saya pLkir kita eudah kenal beJ.Laur tetapi asnoch saya LngLn Laporkan bahwasanya bellau sudah memenuhi perayaratanpersyaratan dL dalam tataoan ABRI, pernah Jadl murid, pernah Jadl gurul pernatr Jadi Komandan dan pernah manJadl Staff. Juga aebagalmana klta ketahuL belLau dulu lama sekali bepkecimpu-g dalam dunla l.lmiah di Seskoad, kemudiatl pernah nenJadi Panglima dan Gubernur. Jadi Baya ptklr
beliau sudah matang
dl dalam hal-hal yang klta hadapl, JadL belLaulah nantL Baua beberapa teman yang akan kami serahl. berrama-srama dengan team dari Pak Marlin untuk menyusun Repelita-nya itu darL-
pada Departemen Dalam NegerJ.. Adapun pag{ harl LnL Baya sudatt laporkan dulu ve are ex Jrour sorvlce
Jadi saya kira terseratr saJap pertanyaanpertanyaan apa lagl yang akan dLaJukan kcpada kita. Kalau di sinL "da tercLptalah gu-
laya tidak bLsa menJawab di alnl- Bapak-bapak rehl.ne:ga dengan de6&kLan nantL betul-betul
atu
cillmbed
of understandlng dL antara para penyusutn
Sepollta ltu. Tertna kasth.
789
Terl.ma kasih Pak supardJo, Jadl kalau demikl-an maka 3a-
ya mlnta darl barlsan slnL apakah masitr ada Yangr mungkln banyak yang ingLn dJ.sampaikan kepada Departemen Dalam Negeri bahan-bahan yang untuk kita bLcarakaD dalam rangka menyusun
Repelita IV khususnya Bab Pembngunan Daerah yang merupakan bagian terbesar daripada Dalam Negerl. Sebetah kanan dulu, Pak Muctrtaruddin'sllakan' DEPT'TY KETUA BAPPENAS (MUCHTARUDDIN)
3
Terlma kasih Pak Marlinl melanJutkan per't€muan 3 hari yBng lalu,
saya lngin lebih .menkonsentrasl"kan pertanyaan
kepada apa yang dLJelaskan QaIam GBIIN di Bab Pembangtrnan Daerah terutama yap'g 2 hal yaitu Pembangpnan di podesaan. no. 72 halaman 98 yaLtu Bab men$ena{ Pembangunan Da.erah yaltu Ekonoml No. 12, mohon perhatian dl. F-nya. Itu diJelaekan mengenai Pembangunan Pedesqan JadL kalau kLta lihat
terutama melaul- penLngkatan prakarsa dan swadaya masyarakat deaq serta memanfaatkan semakslmal mungkLnr dana yang langaung: maupun 8ll
tidak langsung dLperuntukan pembangunan Pedesa-
o
yang G-nyal Pembangunan Perkotaan perlu dilakuka3 aecara berencana, lebLh memperhatLlcan keseraelan hubungan antar kota dan lLngkunganl dan antara kota dan daerah pedesaKemudLan
aa aekLtarnya. Pertanyaannya ...
o
790
Pertanyaannya adalah slngktt saJa, bagaimana pemlkiran
kLta untuk melaksanakan kedua hal lnt dl. dalam petlta llf, pembangunan pedesaan dan pembangunan perkotaan?
II{DNTERI DALAM NDGERT (SUPARDJO RUS"AM)S
Terl-ma kasl.tr, lnl
Jawabnya agak panJang pak trlarlin
atau mungki.n saya blea perpendek. Tapi mungkln nantL saya akan mohon Juga bantuan daripada DltJen. Bangdes, Bangda dan Pak rambunan untuk menggambarkan bagaLmana keadaan dL daerah yang sebenaFD)rao Jadl mengenai beberapa pengertian dulu pembangunan deBar pembangunan kota dan laLn sebagalnya, dan bagaimana kita di departemen adanya. '
Jadi sudalr semenJak 2 tahun yang lampau dt Departemen Dalam NegerL itu ada perubahan-perubahab organieasi dimana du1u hanya ada DlrJen PUOD. Kemudian dipecah menJadL PUOD dan Bangda (Pemban6unan llaerah), Bangdesnya mu-
lai dulu ada. Jadi sekarang ada PUOD, ada Bangda, Bangde.s. Inllah yang tadi saya katakan pengertlsi-pengertiannya .
dulu
we
dutt
watt
sebab kenyataannya dan barangkali Datr-
tl Pak Tambunan bLsa mengconform atau tLdak. Sgkarang ltu maaLtr ada belum keserasian antara pengertian pembangunan daerah
dan pembangunan daripada desao JadL kalau kLta gambarkan secara sangat plaatis
LuJ. beginl_.
InL mengenaJ. pembagian ue dutt rat dulu dan peng€rt1a1-pengertiannyar sekarartg dt Departenren Dalam Negeri ada
Dlrektorat .....
79L
Dlrektorat
Jenderar pembangunan Desa. Dus kalau melLhat Eocara plaatie beglnl, lnl.lah dL cinl. tempatnya. Tetapi Juea mengurusl. mengenat UDKP. tlan Lnl kalau tidak kelLru sudah dengan konsen 1f not by lastructlon darlpada BAppDNAS,
Lni (unft Daeaatr KerJa Pembangrrnan). Kalau menrrrut aaya aemua Juga diberi kepercayaan pembangunan, tapi apa yang IIDKP
kita artikan sekarang unlt Daerah KerJa pembangunan adalalr di kecamatan. Sekarang datang Bapak Atasiben& dengan ELrektorat Jen-
deral Bangdal Ltu desa daerah atau bukan, ltu pertama-tama yang dLtanyakan. Kglau ya, itu harus masuk dl slni. Jadl a€k6rang dL departemen eendlrL kila masih harus menJawab rre dutt uat. Di Uirektorat Bangdes apakah sampal di eini ? yan6 nyatanya campaL dt sinl,, Bangdes. Juga sampal dt einL;roletr karena ngurus PKK. Lah Bangda-nyB inl gLmana, apakah inL dupllkat,
apakah gimana? Kita masLtr belum form
sebetulnya,
saya mencoba untuk mencari dt dglam KEPPRFS:IGPPRES tetapL
lni belum fors.
sehingga untuk menjavab pertanyaan kLta
pertama-tama saya plkir bukan mau teorltisl
kita harus
nempunyal deflnlsi-deflnisl
Juga
yang fonn, nat frJ verstanl pembangunan daerah, apakatr Ltu. input dl sini looke like order BAI\EDES.. 'l'apl ini nanti karena untuk impllmantatLon karena perlu dan lnL organlaasL dl Departemen Dalam Negerl. barus nemancarkan. JadL ltu mengenaL masalah mengenai pengertlan dulu. Sekarang . r....
792
Sekarang meng€nal masillah peningkatan pembangunan ped€-
taanr kalau kita katakan penLngkatan pembangunan pedeaaan terutama relalul
.penJ.ngkatan prakarca dan awadaya. Keadaan
dt daerah atau pedesaan saya gambarkan secara t'laeti.a adalatr eebagaL berl,kuts Jadl dl daerah ada desa dan ada beberapa oacar'yang aekaraEg ltu sedang diusahakan dengan Undang-[ndang lomor 5 tahun 1979 untuk menata tentang desa. f,alau dL fawa pada umumnya deaa ltu dulu adalah desa termasuk desa dl dalam kota. Tetapl sekarang eudah dltdrJemahkan lain kalau klta bicara B€ngenai kepala deea atau kepala Kelurahan Ltu sudatr laLn itur
tapi kalau pengertl.an daripada maayarakat ya Luratr atau
kepala degal apakah Ltu di kota, apakah ltu dl desa. Kalau di Sumatera '-Selatan dl. sana ada PeeLrah (Jambi) sekarang eeCang dLadakan penyeauaLan dengan undang-sndang tetapL oleh karena Lni eudah ratuean tahun pengertira Pesirah. Juga umpamanya saJa dl Sumatera Barat, ada hapala vans ada Kapala NasaNasarl t ya,l| sekarang4::#:?""/rfi* Itur
rl. sudah dLbagl-bagi reaJadd. Jurong-Jurongo Dan Jurong lnl eekararg dlberL status aebagaJ- desa. Oleh karena eekarang desa mendapat bantuan satu 1 r25 Juta darl Pak Presiden. Jadl kalau tadlnya sebelum dlpecatr menJadl- Jurong tidak kurgng dari JOO kalau tLdak salahl eekarang manJadL 2OOO atau beraPa' .thoy rere l*ong Dl Xallmantan Baratr/di sana yarrg scatterd CiJadikan Eatu. png dukuh-dul{uh itu dtJadtkan eatu. E.!{.P. ...o.
7eJ
E.lf.P.
TAMRUNAII1
. Salau di Sumatera Selatan dan dt Lampung marga tn€mpwryai dua pengertian.
l. Pengertian administratl"f
dikepalal
suatu marga dulu sebagai.
pengertlan adninistratif itV oieh seonfng pesirah. Dan marga dalam pengertLan genitisr yaitu b;rhwa sauu ma.rga ltu satu turunan. Bl Sumatera Selatan dan di Lamputgg daerah yan6 dlnukimL oloh suatu marga dalam artL gene l.is itu tidak se1a1u identlk dengan marga admistrtif. Sehingga btsq saJa terJadi dl sumatera dan di l/ani)un€. satu marga admistratif dLsitu blsa terdapat beberapa marga genetis, atau beberapa marga genetis mendiamL beberapa marga admistratlf. Tetapi ka].au
dL
Sumatera Ut5ra marga Ltu hanya genetl-s tidak mempunyai pe-
agertian admletratif
walaupun suatu desa pada umumnya diuruklml
oleh satu ada Rar6a yang domlnat disltu.
Itu yang dlsebut
biaeanya marga raJa. Marga yang domlnan marga raJa lniJ.ah yang sebenarnya yang menJadi tuan rumah yang memllilL tanah, sedangkan marga lain yarg datang kesLtu biasanya marga yang
disebut marga BORU yang karena kawLn bertempat tinggal dieitu dan eebagal hadiah waktu perkawLnan menerima 6awah. 74khlrrya Tapl blsa terJadi bah*a inerga asll disitr/tnakiri berkurang....
karena tanahnya banyak dLbe-rikan kepada metrantunya akhLrnya nats$a menantu y?ng bekuasa. r kar^ena
Jadl sebenarny" /d"rrg"r, hubungan kepemerLntahan dl Sumatera utara mar6a LnJ. tl-dak terlalu Jadl masalah. MENDAGRI.....
794 MENDAGRI (SAPARDJO RUSTAM)
S
Terma kasl.h, Jadl lnl. adalah tambahan dar|pada keadaan. 1Y'W
DL dalam situasl/den6an demikian itulah
traitpl
kita sekarang m€ng-
peningkatan pembangunan pedesaan.. Talklng abbut dt
desa dl Jawa Ltu kehldupan pada umumnya flldasarkan pada gotong royong. JadL kLta mengetatrul umpamanya saJa ln€mrumah cukup dengan selamatan sudah berdiri tanpa upah ..bLkin,l,deulun tapLt' sekarangi sudatr san$at berbeda. Lalu kemudlan mengenal peningkatan darlpada prakarsl
ada apalagi sekarangr umpamanya saJa dl" desa-desa itu sudah . mulai aktl-f adanya $erakan PKK yang sekarang dl dalam GBHN sudah masuk. JadL lewat I'tulah sebagaimana yang dis4mpaitan di dalam amaDat oleh Eapak PresLdan itu adalah
memaDg
suatu gerakan yang tl-mbul dari bawafu dan LnL sudah merupakan suatu prakaraa tersendirl partisipaeL tersendiri dan artadaya masyarakat tersendl.rll yang lnL merupakan suatu hal yang aa'gat penting di dalam rangka dar{-pada p'rrnbargurutn deaa g"6apbr Tapi daya hbrus mengakuL Lni barangkalL mudale-mudalean hanya di larra Tengab, saJa. Jadi beglnL Pak oleh karena eekarang banyak sekfli
pro-
yek-proyeklnpresyangmasukdidesa.UmpamanyasaJaJamban keLuarga, kesehatan lnl. Ltu. Dan lni oleh karena aaya llhat ada guatu kebljalcan
yang berbeda-beda antara penggunaan
darlpada dana-dana Inpres dan Banpres pada tlngkat /an$ pallng bawah perbedaan kebiJak'e4 darlpada para Gubernur dan utrngkln kalau Gubornurnya tldak awaa ltu terdapat perbedaan darlpgrla penggunann Dada tingkat Kabupaten. Sehingga nantlya Lni.....
795
Lnl. akan menimbulkan suatu kesulltan-kesulltan
yang matra be-
!;,Fr apalagi kalau klta mempunyal- aeorang lurah yang llncah dan Luratr yang lain. yang tLdak; Dan Lurah lnL
ya kLta bla-
lanya masLh berpegang kepada kalau orang mempunyai kedudukan :rang sangat domlnau dL dalam apa Ltu namanya walaupun dia baragkal.i sudah tua masl.l. tetap sebgaL Luratr. 'imlnnatlya sarJa
contoh-contotrnya saJa begJ.ni. Umpanya saJa dengan bantuan Presl.den yang 1+'Juta
dimana f Juta ltu untuk PKK. Itu
dLsltu dLgaridkan dalam Garls Besar oleh Menterl
DaLam Nege-
rl. untuk prasaraDgo Oleh karena desa itu mumgkin 'rnilLtant yang hebat ltu ditambah dana yang ada Ltu dengan r.urparnanJta saJa dengan gotong royong dengan arisan lnL itu selapanan dsb.
Sehlngga Cia membuat suatu Jalan desa yang balk. Jalan deea ltu biaCanya tldak berdirL sendLrL, JadL kalau LnL dalah suatu desa, LnL satu Kecamatan dab Lni
larshlah J.ni desa Ar Br c. Inl
anclaLhS'*.1
-. Luralrnya yang mL-
Ltu Lurab. B daa dla bisa membiklb Jalan desa Lni Jalan desa lni hebat, hanya Jalan desa lni saJa yang hebat yang LaLn I'ni tldak. Nah ini atla yang kl-ta lLhat di dat'am
lltan
praktek r.t".p,.,r, Htq., su.l;rh uahakan supaya Lni biaa diOtasl dL datam inL Pak yaug tadi slstemp dl-mana semua unaur-unstrl Kecamatan dlkoordLnlr mula| darlpada konaep perenFn carraan' sampal pelaksana / Tetapi oleh EtrenS' pada tiaptlap daeratr itu masl.h berbedir
dengan
pengetahuan dan laLn-laln,
Jumpai begLnl kalau Calatnya tLdak kuat aebab kalau Camatnya kuat LnL penggunaan daripada uang-
Inl nyatanya banyak kita
uang yang dapat darl' atas Ltu trarus pakal zo genaand DIP nantL 'sedertrana rencana ada DfP. Jrang /pst< Gamat dulu valaupun sangat blsa.. ....
796
bLsa nengkoordl.nlr satu ara laln, tapl kalau tLdakr Dan lnl pengetrapannya patri, Keoamatan dgb. dsb. Juga begrtu alhasll.
Jn
i maaalah, lni be]um i'i tr:rnur:-;n auttu cistim :yar8sangat menyeluruh yang betul-betul yang mana yang paling hebat nantl ltu. Belum lagL kita blcara mengenai rfiengi,-n
r
kota. Dl Derektotrat Jenderal darl pada puoD itu ada suatu Dlrektorat Perkotaan. . Jadi klta s?ile PU eekar6ng riala sudah connon dieten LnL kalau kLta bicara mengenai kotag Kota yang menganal Ftaik kota yang bagLan kepemerintahan. Ada Lndruk kesan darLpada PU eeplah-olah semuanya itu onder gesclillrt kepada Dalan NegerL. Natr PU-nya mlnta Lni rkan bagLan saya Lni, mengenai urusan alr le*teng lkan cegala Dacam uruaan gaya. urusan Pak PardJo tkan pemerlntahannya. rni kita baru sampaL kepada persetuJuan-persetuJaan pokok s:,Ja yang kita masl-tr harys tuangkan dan di Bangda ada pembihaan pembangr.rnan di sekertarlat Jenderal ada Blro perencanaan, di Bangdg;s ada
Bagian Perencanaan, ve dutt rat ya.ng nanti akan tumburan. ltu yang kita lihat sanpal e€karang kalau dl,r atae begltu dl bawatr kayalaPa _wong Menterlnya blngung kok. Xalau Menterl-nya blngung Gubernurnya lebLh btagung toh. Kalau Gubernurnya bingrrng wah tidak tahu Canat-
nya itu. Nah intlah yang la1 u menyebabkan tiap-tJ.ap komponen
dl. bawah dengan v6wenar6 yangada padanya Ltu mengambll Jelan piniaa sendlrl-gendirl oleh karena kalau hanya ,nonunggu ini bingung,' kemarl-n kita baru ,^O^rf,j{{lu untuk menJawab lnl ue dutt nats.karang ada aturan bahwasanya untuk. ..
...
797
untuk proy€k-proyek yang mutttr yearr dL bawatr Ltu rkan untuk pelakeanaan tahunl ke-2 ltu mLnta lJtn kepada Menteril Epa_
kah diperkenankan untuk dilaksdnakan oreh the s{rme """a*;;:k karena lni merupakan suatu kesatuln yang in any one dld /,na_ mangt kepada Men'eri Dalam NegerL. Baranglaki Menterl Dalam lya kalau sedang bebeh itu cula tekJen urrtp/untuk Minta perhatlan, nah inl karau sekJennya Juga sekian br.asanya uf,p kemana lagi
tldak tahu apa ke Bangda apa ke Bangd,es apa ke puoD, lbo in tussen lni pak Qub ini menunggu +rri I .bulanr 2 .bula'n. Jadi yang menunggu bukan hanya dia saJa yang menunggu adalah kontraktor. Nanti ketunJang ragi dla aturan baru ealk Pak Marlin mengatakan .tidak boleh lC.rl.rn" tha fud. putar-putar Lni keadaan yangr cda lho pak. JadL kita kemnri itu, sudahlah kalau ada begini sudah kemana dr.a rangsung saJa ke Bangdes Bangda. saya bilang
yang penting ada lah political decition darJ-pa6a MenterL naer lrou-toe kalau itu salah nantl kiti, perbaLki tapl in trrufii:t* sesera ada polttica]. dscltlon dar"i. Menteri riropkalau tidat
yang kaslhan bawah J.nL pak, nah rrrrAlor"lahnya. Jadi secara kongkr.Lt kita Ltu belum bisa menyaJl.kan te-
tapl.
memang
harus ada keserasLan,
and nho.In up, dan hanrs sinkron,
dl beberapa daerah iul suclah terJadi singkronisasi di beberapa .daerah belum dan t?Loleh karena sudatr termaeuk dalam cBtlll untuk tahun depan /-"^^ng menJadi saLah satu porsL yang aangat pentLng nanti. Dam Lni gambaran-gambaran lni yang: ger::baran
rrnf,qls memdre-rC./ , kopada Bapak-bapak nanti.
Oleh karena Lnl.
menyangkut per?.ncanaan dan laJ.n aebagaLnya Juga al$hael r. darlpada dana-dana nantr.. Jadi sementara itu pak Marline
baranglcall
ada yang mau
nambarh.
BllF...o.r.
EWP TAMBTJNAN
798
T
saudara-aaudara untuk menJawab pertanyaan bagal.mana menglmprtrnentaslkan menlngkatkan svakars;r. dan swadaya un-
tuk pembangunan desa. Saya rada masalahnya beginL; tapi I aebelum aay{Jawab dengan memberikan problem yang a:.{a sehuI
bungan-
dengan pembangunn desal-tu aya Lngin mengaloporl.t kembalL yang disampalkau oletr pak Menteri. Memang kLta
sekarang mengenal pembangunan claerah ada pembnfrunarr desa, a.Ja ].agL kota. Kalau tldak sekarang berfikir secara eistem kita
terdLri
ambilah daeraleitu sebagai sa$a total dari seJumlah sub sLstem.
sistem yang
p6g tentunya subsistemnya apo.
darLpada daerah subsistem daerah itu karau l;ita pandang dari proplnsi atau darl tLngkat r tehtu subsistemnya ialah daeratr ?ingkat rr ada Kabupaten dan ada Kotar Desa rtr/:,lbb=ffl
sebenarnya,
eetrlnga lnl bagaimana sebenarnya meDcermLnkan seperti yang dtkatakan oreh pak Mentert tadl" dalam/"tjJlft*1I", sebab kalau kita llhat
pembangunan desa ada pembanguna daerah
tetapL secara etruktural
mempunyai posLsi yang sama, se-
dangkan yang sebenarnya kLta tanganl adarah total
slgtem
sgya rasa yang dikatakan oleh Menteri bisa berma can-mac?," /ot#"" :;"t#irl1|,iT"o.
dangsubsLstem lnl
yang membua t
Lalu mengenai swakarsa dan swadaya saya raq",maaf kalau Bafu katakan yang menJadi problem di dalam pembangunan kita inl pada umumnya Lalah bagalmana merubah manusl-a rndo. aunesLa ini darL obyek pembanguna menJadi / byak pembangunan. ,obyfc. pempangunan Darl manusia yang harus dibangun menJa
pu dan mau membangun dlrl
ssndlrL. Slya.&isa the hole ' Proble6r
o
r.., r .
799
probl€m. Jad' bagalmana klta membangun manusla lni agar manuelar lni bldadan mampu ddn mau membangun dlrl sendlrl. Dan masalatrnya r.alah bagalmana kr.ta btaa membangurr deca Ltu agar desa bisa berubah darr. obyek pembanguna' menJadl subyek pembangunan yang mau dan mampu membangun dlrigendl'rl. Saya racra dt sl.nl ada pr€ requl.alt yang harus ter penuhJ. terlebLh dahulu itu, , 1. Pre requleLt yang mertrphka.n externar facof,ors. 2. Pre requislt
yang merupakan Lnternal factors.
Yang merupakan external factor
ini ialah desa itu
tLdak akan mungin dibangun apaDagL diubah menJadi desa yang menjadl subyek pembangunan dalam arti yang mampu den mau membangun dirl gendiri selama desa itu terpencLll selama deaa terpentir
dalam arti
desa Ltu tldak mungkln
dLdatangl dengan kendaraan roda 4, yaitu desa yang tidak dapat dLdatangl. kendaraan tsb. rnt terpencll.Karaupun kita hendak mengubah deaa Ltu dari obyek nenJadi subyek pembang uDatr dan kalau gudah menJadl. subyek pembangunaq mau &n
nanpu dLri aendlri
tentu dla akan blsa berswakarga
berswadaya. Untuk Ltu dlperlukanlah
don
t
o Pengertian, dalam artL pnnduduk desa Ltu harus m€Epunyal. keaadaran, harus mempunyai tanggungJauab dan hafus t
nenlunyaL leaderahlp. 2..Ilartrs m€mpunyai pendapatan yang mLnimal, kalau pengertl'an ada dalam artl tafl
ketrampLlan ada, tanggungJarrab ada,
pendapatan ml.nLmal tldak ada, tldak mungkinl
bahkan.....
800 cated
bahkan bLsa-bLga menJadt frustastr/
pencaritarr minLmal
ada
tetapi pengertLan tldark ada mubaJir pendapatannya. Jadi ba8aimana memberlkan pengertlan serta kecedaran, dalam artL lni kesedaran tanggung Jawab keterampllan dan pendapatan yang mlnimaUa inl. Menurut pendapat saya bebaskan du_ lu desa dari keterikatau
penJirat karena talau deea itu bebas dari keterLkatan penJilat berarti bisa berkomunikasl dengan desa lain dan sebagar.nya akan terf ciptarah yang aaya eebut flow of idea dan flow of people dan kalau kedrrsnya i..1
ada,
dengan sendirinya akan adelah cleren,.l kalaurde:rand
ada terdoronglab produksi, Dan mengenai pendapatan saya rasa kita bLsa menLngkatan pendapatan desa itu. Maaf saya bukan ahli Ekonomi terbaik tetapL aaya rasa daram hal lni terpaksa bLcara.dalam segi Ekonomi.
Menurut pendapat saya klta bisa menlngkatkan pencrapdtan penduduk desa Ltu agar memperoleh pendapatan yang minimal. untuk blga . membangtrn dirL sendiri t 1. Ki.te harus menurunkan biaya produksi. 2. Klta harus menurunkan bJ.aya hidup. 3. Kl-ta haius menekaragamkan sumber penghasilan di desa Ltu. 4, tsita trarus bisa memberikan value adrled yang lebih . i tl.nggL kepada produksi mereka 5. KLta harus bLsa meningkatlaa produktiflta darlpada desa itu.
ldtg /a^n prodriksL
" rnanusia Apakah produktififae/apakah produk-
tj.fltas
tanatrnya dan dengan ltu rnanlngkathan produksiDya. rni blsa ke-5 biaa tercapai .fikalau desa itu dibebag:,
kan darl terbebagkn darl keterlkatan
penJilat.
Dengan sen-
dl.rl,nya kalau rleaa ltu bebas darL keterLkatan penJilat dongan.......
801
dengan sendl.rlnya kalau bebac dari keterl.kan penJl.lat dengan sendlrlnya biaya produksl turun karena saraD.r produksL bisa masuk. Blaya kebutuhan blsa turun k.rena segara
kebutuhan yang mereka butuhkan tetapi tidak blsa ber.sendlrl aeperti gular garamr sandang, bahan bangunaT,-dan aebagainya
trT;"tl':uT""
cb nura h, Den san s en cr i rln /:l':T "" ragamkan. Dan ke-3 produktlrtty o.n produksL akan nalk bt sa
.
me
reka - poro l
value adcled Juga akan nar-k karena tldak bLsa dlpasarkan dan sebaga
lnya.
Jadl salah satu pre rcquisit InetLtut
Fektor yaiti
yang saya sebut sebagai komunikatien. Selama desa itu belum
babas darl ketrerLkatan penJllat
selama itu bcrapapu.n rllna
yang kita masukan melalul pembagguna cl, desa itu akan mubaJlr. PalLng-palJ.ng saya rasa cuna dibagi-bagir saja,.
Lalu
ke-2 intei"nal factor:- Mengenal. komunikaCi LnL. Menang kalau kita bebaskan semua desa dengan biaya pemerintah mahal. sekalL rtau ta/t"5""?y long time. Tapi tprbukti
dl
Suma-
tera utara yaitu dengan mendorong penduduk itu bergotong royotrg tapl dengan melakukan cu].tural approach dengan malakukan pendekatan kultural
-
dengan penduduk atau dengan
perkataen kata mendekati mereka in thcir orm traditlonal way,dan
bl.sa tercegah apa yang dtkafakandesq ini Jalanrya balk gotong royong, desa ini tldak Ltu bisa dicegah Jlkalau
Bupctl lfu mengkoordina s,ikannya , dan camat mengawaei . Dan oletr karena ltu dt Sumatera Barat tahun !t saya memberl,kan latLhan kapada semua Camat. Pertama untuk biaar'-nonbunt-trangri Jalan. Untuk membuat tranei : Jaran transi' pengal-ran dan eebagainya "1"/$:r1'* supaya......
&2 rupaya dLa bl.sa membuat transr.". dan dLa blsa secara teknls memlmpLn gotong- royong. dan tidak acla penggotong.-royongan Jalan tanpa persetuJuan Bupati.terlebih dahulu. Dan blasa_ nya sekallguo 8 desa sama-saha bergotong royong dan dtefibabrahn 7:rasi ng-vlasing kan desa/ clarL keterpencilan sekaligus g desa u!:lpaneaJra. ]lah
ltu blsa tcretaEi, densan/I;:;::ffi:iri:;
oleh n,,p"tr a"o
Camat.
internal faritorr, satrryang menjadL ma.salarh. Tentu yang .-lht pertama adi lab desa itu trarus mempuny"i/Ir.inomiqpotensLar yang mlnl-ma1. Menghitung ini tidak mudah berapa ekonoml nini;ral potensiaL/yang sebaiknyadipunyai oleh suatu desa. LaLu yang ke-,t adlah berpa manpover yang minr.mar harus dr-punyai oleh suatu desa supaya blsa berswakarya clan berswadaya. Jadl lni trtah
pentLng se&ali karena kenyataannya desa kl-ta dl rndonesla LnL belum mempunya'i Jumlah penduduk yang aama bahkan ada desa yans pendudurny"
4"H;"ra
Ketuarga
ada. Kalau eatu desa f Kepala Keluarga saja satu orang Kepala Desal satu sekertaris Desa, llma orang pembantu,habl,s.' Nah klta bisa membayangkan dana penbangrrnan desa itu mubaJJ.r dlsJ.tu. JadL manpo{er minr-mar berapa tapi maxgr.mar berapa karena kalau ter].al,u besar Juga moeiJijk to nanage,dan Lngl
putra-
ada faktor laLn. Nah tentu kLta harus memlkLrkan sosial (trtrktun yang bagalmana yanr kita ingJ.nkan di desa ini. Nah di gLni Antara lain 'bcrgentwrglah dari peranan Koperasl-.
Kalau Koperasl. l-tu bLsa betul-betul
bergerak dl
d.esa
Ltu dengan sendl.rlnya Juga swakarya dan'swadaEra Ltu bLsa balk leblh/bergerak. TetapL masalahnya saya ri,--<ja apakatr memang struktuF
KUD
ktta'sekaram'g inl
memang
sudah sosuai dengan kebutuh;lllro....
et kebutuhan pembangunan deca itu. l'lungkLn dt Jawa eudah, tetapl. macam dl luar Jarra
barangkali tLdak, oleh karena' umpnmanya dLsatu f,,ecamatan blsa-bLsa hanya ada satu IiuD, seclangkan satu Kecamatan bLsa-biaa mempunyai dua puluh desa. Ada desa yang Jauh darl KIID-nya tentu dia leblh Jauh dan tidak mau berhubungan dengan KUD-nya Ltu dia leblh suka berhubungan dengan Beorang katakanlah
nanay
lancl dan eebagaLnya.
Jadl alangkah baiknya sebenarnya kita menentukan the .slid darl suatu desa berdasarkan ekonomi potenslal yang minlmal yang perlu dlmiLikinya dan Jurnlah manpower, natr saya katakan tadl ada yang minimal tetapi maksimal berapa karena tentunya kalau kita henrlak lebih mengger.tJ5o oralcary4-.
.. dan . ss.radqtrrj di desa itu.
kl.ta perhatJ.kan that krasi saya rasa
satu ha]. yang perlu
llt has to be Democratik. Tsnpa
sr.iti:la3la
-; dan swakarya itr
Demo-
y.rrg pure
Btf,a
karya dan awadaya Ltu sutar tanpa. demokeasi. Supaya benar_ benarr lalu demokrasl y_?bel .bagainrarra harus kita tarapkan ttrr di,rect dL desa ltu tentu aard demokrasi itu bukan lagi demokrasi yang melalui perwakl-lan dengan DpR, DPRD lalu ada Dewan PerwakLlan Desa
tentu tidak .Iagi. Jadi
aupaya
bisaaT;"t*""-
al maxsimal bebapa, berapa kepala keluarga 4OO tafr. 5OO.kah tapl nyatarnya sekarang ibi ada desa yang sampai 2ooo'.,kepata keluarga ltu tLdak mtrngkLn dlrect demokrasl sama sekall. tLdak mrrngkln. JadL tentu harrle kita perhatikan bagaimana polltical stnrcturrqradan bagalmana pula sosirl stnrct.ilrrlya Nah sosial
stnrktur inl tentu mempunyal denand
/aDg m€-
nentukan bagaimana sebaLknya phi.sieal structuro darLpada desa Ltu untuk menungkinkan dari soslal struktur itu
a€rta........
804
tortaruntuk
dla leblh berswakarya . dan swada-
memungkLnkan
ya. Dan;alangkah balknya Jtkalau desa s-epbr:ti itu sekalLgus menJadl satu ttoperasl Untt Dega. Jadl satu y,opersai Unit Desa yang pendudtrknya ter
lretulrah koperasi itu
4OO
tcepala keluarga. Sehingga betul_-
-beloqs:to rJsorah "ra
ro*Il
W
iTi:::t".-
pertj. sekarang lni suatu Kecamatan eatu KUD. Hal yang p€rlu diperhatl.kan di dera adalah bahwa berbeda pada tingkat nasLonal dan Tl'.Proptngt.l,
Kabupaten. Di desa itu kl.ta tio
dak bisa lagL berbicara secara sektoral kalau di tLngkat Propinai maeLh bisa secara sektoral tetapi saya rsaa di de-
sa itu evory thing
suatu
integrited,
kita
sudatr
tidak bisa Lagl bicara mengenai pemerinthan di desa Ltu tanpa bicara mengenai pembangrrnauo Dan kita tLdak blsa lagi b6rbtcara dl desa ltu ra mengenal
. mengenaL pembangunan
tanpa berbica-
. Jadi lalam LnL menghendakai bhva tentunya desa ftu alf;lfrnkan selain darlpada sekaligus ser-).aper.rorinlxthap
gaL satu adninistn.tp"-/--lue" merupak""/:fr3$omi
tcgrlt€d dengan pemerlntahannya bLsa
unit yan* inkarena
me-
rupakan saru cooperlat€d . Dan bisa merupakan satu cooperatod karena manpowernya cukup bisa cooperatcd kare'na memang ekonomL pofenslalnya cukup. Saya rasa dan kalou lnl sudah bisa sudah tercLpfa pre requlsdt sudah a&maka kLta sunttl . dla klta berikan dana pembngunan desa dengan mengerahkan penggunaan nyar dengan
aendLrlnya akan berusaha dan akhl-rnya bisa menJadl subyak pembangunan
ra a a a r a
a
805 UBNDAGRI (SAP,\RDJO nUSTAM) 3
saya kLra cukup aekali, Jadi r.tu daa ectd; itu brue
prtnt-nya. E.W.P.
TAMBUN,IN;
Tapl saya rasa thle Ls what we have to achiever donrt DOttr
I{ENDAGRI (SAPARI)JO RUSTAI'!\
:
Karena keadaan sekarang maslh laln sekali. Saya hanya dengan denlklen ingln menylnrpulkan masih agak Jauh walaupun
sebetulnya kita sudah mempunyai konsepsL. Jadi apa bLra kLta tengok kembalL apa yang sedang kita laksanakan dar{.prda Repellta rrr dan dulu itu kita rkan ada auatu sLstem peningkatan desa-desa svadaya, sr*akarya, arra sembada vith tn the frane wold frorq KUD dan lain-lainr dor'Lvo
Jadl. lni sebetuJ.nya suda$ ada hanya l_nl masdh belum dan mungkin Ltu belum didengar oletr Departemen-departemen laLn mungkin, tapi kenyataannya begitl.
Jadi alhas;l.l de-
Ea Ltu nantlnya desa is a]lcs satu intregrlte
unit yang
aepertJ. apa yang dikatakan oleh Pak Tmbunan sulit talau 9rr'li t dl. desa sudah dikatakair olch Pak Ta:lbungrytcarena sudatr di situ
Jadl :s9stu cultural unlt satu segala macamo ' TerLma kasitr, Jadi mudah-mudatran Lni. Jadl konsepsl kLta sudah ada hanya bagaimana kita. E.lrloP. TAltBtlIlAN:
JadL kalau bLsa kLta
ketrbBnglcan
is short
yang
mau aaya katakan .tadi. Bagalmana menswkaryatanl mensrdadaya dan dan kemudlan bagalmana mcnswasembadakan dega gang
sudah......
806
ludalr rwakarya. ftu blsa dengan apa yang raya komukakan tadlo Selama desa ltu terpencil getama ltu desa r*rZjijlXr" tLdak bLsa klta trarapkan menJsdi swakarya 1et nenJadi swacembada.
alone
lcrtna trsih,'Pak Bonny silakan. BENILY IIUII{A]IIA:
Bapak Menteri kalau boletr saya ingin masih reran3utften pertanyaan pak Muchtaru,Jine - . berartl masLh mahan vak-
tu untuk pertanyaan yang semula kaml s )Dcanakan untuk dLaJukan Pak Sumarlin. rni ada huoungan dengan apa yang disebut oreh pak rambunan Mengenal sistem, subsistem sanpai dan seterusnya deg ngan yang dulu Pak supardJo aJukan mrngenal. skema bagaLmana hubungan antara GubernurrDinas dan KanwLl-kanwL1.
rntl
masalahnya saya kira untuk dapat pertama-tama
men€i_
auo
efektl'flcan sitem dengan segara /sLstemnya inr. sesungguhnya sudah ada perangkatnya yaitu Gubernur sebagai adminl,strato! tunggal di propinsi Bupati- Jlka dt daerah tlngkat rrDra. Dengan menyadera kesukaran trubungan antara Gubernur denga eegala Kakanvil. Tapl 6!s, {fan hubungan tO+ setidaktLdakanya tentu saJa Gubernur dan Bupatlnya, itu perlu dapat bertlndak efektLf sebagal. administratur tunggal B€tLdak-tl.daknya dalam lingkungan daram negeri pak, Departemen Dalam NegerJ. apakah dalam hubungan ini kedudukan pebagaL
Gubernur/ aclminLstratur funggal Juga ada maaalah p7k mLsal-
nya eaJa lalu dda kesukaran dengan adamya banyak DirJen dan eeterusnya. Kalau dengan-adanya banyak MenterL memang audah......
807
ludal. dLtuJukan oleh Pak SupardJo totapi_ scrldak-tidaknya kal.au J.nidapat teratasl. Jadl sebagJ_an darlpada masalah oloh yang ada dengan dldasart/ststem ' ftu ks satir.
tacli mungkln dapat teratasl..
Tang ke-2 saya kira itu penting sekali apa yang di-
katakan Pak rambunan mengenai suatu desa yang isolctcd aueah membangun di sampLng memerlukan faktor l-ntera. tadi. Inl. saya kira berlaku bukan untuk desa tapi Juga un-
tulc pulas-pulau terutama kalau kl-ta nengingat kepuldn.Rrau kepulaan rndonesia seberah timui. selar3 pulau-purau ti{ lsolated
saya kira harapan untuk doprt membangtrn di
pulau-pu1au itu Jaga akan mubaJir semua segala usahanya itu. lalu 'Drls hubungan ini/mungkin tekanan untuk di daerah-daeratr yang bersangkutan bukan tr-agi kendaraan berodn empat, tapi kapal-kapal tto/ saya klra memerlukan perhatLan khusss
untuk daer3h-daerah atau pulau-pularr
yang bersangkutan.
Jadl sebagal- pertanyaan pertama menyambung ltu dulu Pak Sumarlin.
}IENDAGRI
(
ST'P^RDJO RUST/.M
\
S
Jadi dulu aaya ganbarkan mengenal sruktur organisaii pad? tl.ngkat Propinsi dan kebavah itu tentunyl su1lt Juga tho gun dl,blna. ltu tergantung pada thc nen behindr/karena sebetulnya wqlaupun umpanya saJa kLta dudah mempunyai IIU no 5 th lg74 tentang otonoml yang nyata dan bertanggung Jawab. TapL kL-
ta aebagaL daeratr otonom Juga trarus ta$u diri artnya oleh karena in de practlJkjit'tks1;illanya Lnl kemarinJuga sama 1n de Pmctiik Prof Cope tli kantor / ltu apa yang kita hasilkan darl. pendapatan murnl daaaah palLng banter Ltu
.2A,
kecua
ll" beliau.
Jadl arbagal Gubernur aaya yang pallng renang dengan st'atem yang aekarang ada dengan rnpres-r.npresnya kalau kalauo.....
B08
kalau tldak matl kutu Jawa Tengah. TapL mungkfn darl beliau Jadt sebetulrya ttdau ada manratalr, tapt kLta/i:q-i. mayaE dLri sebagai daerah otonom karena nyatanya, itu so&arang hanya Jakarta Raya saJa yang memplnyaJ. pendap"tan murni agll daeratr eekltar 40o16. rtup'n dengan plraturan-peraturan yang terbaru di mana diguntin6i itu mengenal DI_LJ ttu kemarin waktu yang terakhLr pak suprapto sudah melaporkan klra-kLra banr/mundurnya 15oi, dan apa lagl penertiban dari maslh pada PERDA.TpEFDA Sekarang perda-perda/U"t,tr tertib aemua JadL masLh ada tax dober seg?rla macam yang aangat
ratkan. InL kalau serua tertLb barangkali agains
JOofi
15/o,
membe-
daiL -daerah,
darL atas.
Kalau klta ngotot mengenal otonomi daerah tetapi keadaannya begl.tu rkan y?...baik, tapi IIU-nya ada, dan kJ-ta ltu deng;rn sietem sekarang memang harue ada KANIfIL, oletr karena ini yang men€lrrus tkan sekoral ....., hanya saJa b2lgaimana upaya klta supaya bisa menciptakan pada tingkat proplnsi dan bawah agar bisa menjadi suatu hal yang srasi. t(31au di dalam militaire
organisation yang dLsebut dalam
buku hl-Jau Kolone1 Blsland kalau tldak kell.ru, l.tu ada batrwa traNwrL-KANwrL kalau di angkatan Darat..K€pala Dinag itu merupakan staf khusus darlpcda Kepala Staf Angkatan Darat tapL dLa mempunyal tgetrd gcc 'ttu' Jugr van zenegon baas 61 gLnl.. sebetulnya rnoelltJkJuga ttdak hanya Lnl kLta harus dan
tahu dtrt/pokoknya ada suatu cl{rbrd ycng...... Kalau mengenaL pertanyaan ke-2 apakalr organiaael darl,pada Depaftemen Dalam Negerl. Juga menlmbulkan kesulitan dl' daerah. rnl lel perut klta yang Lsi perut darlpada Departemen Dalam Negeri yang sudah setlapkali klta blcarakan pada........
pada uakyu ahan lahlr
IGfPRES
lO, 45'
809 ,
Jadl beglnl kalau kita bicara mengenal intern van KANI.ITL Ltu a6an tunggal darJ.pada peperlntah pusat rkan Gubernur. KanwLl-kanrrl1 Departemen Dalam Negeri Gubernur. Kalau klta blcara secara klaalkr tapL ln dc Departemer Dalam Ne6eri pada tingkat propLnsl itu Juga ada yang belum termaeuk zo genaa,lnKanwil itu, umpamanya saJa AgrarLa Ltu sendlri Sospol sendirl Bangdls ada KADIS
sendirl
hanya lni lebih mudah llhandel oJ'eh karena keluarga aeD-
dirlr kalau Kanwll klta harus berundl-ng segala macam tapJ. ini nengambarkan brbnsrryr di'tlrrp-tlap Departemen pun lnL ada hal-hal. Dulu saya gambarka supaya lebih serasl, di antara Dinas dengan Kanvll orangnya saturkantornys dua. Sekarang ada keblJakro darL seorang Gubernur. Ada Srrberur yang mengatakan pokokrya coutc quo couto kalau J6 tahun penaLun' die KAlf$Irt' 'TaPl Jadl Kepala Dlnas yang J6 penslun at^! Jadi sebagal fepala Dlara dLbertrentikan oleh karena Jurist 56t tapL dla masih menJadi Kanwil oleh karena bukan vewenagtg dari Gubernur. Dia minta kepada Menterinya apakatr bisa ini dlsesualkatr.
Ade
dua kemungklnan darJ-Pada
Menterlnya lL gefterunodigekarena mungkLn heiden gelingen sebagaL Kanwll
lk
nas;
geften nodd-g, tcteftt Gubernurnya mengatakan
tidak 56 tahun penslun Pak ada suatu modua. Kl.ta biea o€tnpekerJakan lagl dengan Kepprea yang artu tahun sampeJ' t kalt blaal kalau Gubernurnya mau. Kalau Gubnrnurnya tldak mau lni rd.et gedrecht, sehlngga kalau dua-duanya ngotot terpakaaa Gubebnurnya blkin Kepala Dinas sendirl dtpsah darLpada Kanwl-1. Jadl. dlbtkln sullt bilsa tid6k yX bllar lnl praktck. , ,,'a Jadl......
810
JadL klta c€orang Gubernur tergernbungr lah patla GuberDutnya kalau mau bLkla sull,t deng6 BangdaBnya dengan AgrarLa-
nya dengan Sospolnya Juga bisar TapL ln wlJaaa qua or6aniaall ltu keluar darlpada Kanvlpsehaap, Kanrdl-sehaap I(arnrfl
Gubernur darlpacta/Oepatrtemen Dalam NegerL tapL lni memang ada pr*oedoni tapl du1u. Umpamanya saJa Departemen Tenaga
KerJal Tenaga trerJa Ltu dulu dan fraasmi.grasi ada KanwLl aendl.rL Btnr ltnilung ' ada tlfa 0rrnr ada, begltl Pak Domo datang dihapuc. Tidak tahu sudah dlhapue ape belum tapL lni ada eaJa satu Kanwil darL Departemen . Adl ondorlcent Departemen Kehakiman dulu tidak ada Kanyll tetapl ada Ketua PengadLlan ttnggl dan bmaayarakatan lnlu kemudian rnlgraai laiu BalaL Peninggalan Harta Benda lnt sendirl.-sendl.ri. SEkarang tidak sekarang Departelen Kehakinan mempunyal Kanvil aeudirl. yang aecara admLnistratif de soheor.cn kepada Kanwil. r-etpe -itt-f*fi"p"oa Tinggi, Tetapi menurut seJarah Gt'"ra Pergarlilen ?ingfr i!/ ferlga.di-len Eetua Matrkama Agung lapf administratif dia .neilh KtmrtLa.' y'rd. juga edr. operesionalAi_a sendirLr/1111 belum blcara mengenai Dhangta Wan[ler Lnl baru ,Dharca Pr{.arya saJao 'Lha 1d. adn Pek. . ,. .
119h......
811
llah lnllah hrl-hrl yang la menJarvab pertanyaan Ltu masih-rcas1hr. yah perlu klta slnkronisasikan. Lalu kemudlan nantt clltnnJur< olch lfenterl ybs. the rnost
senlor sebagal koordlator, dan hls rulfe ltrr adalah unitnya dadDhar.na ',Ianitar 1nl berglLiran.
Ketua
MIItIL{3 Pah Bupcrdjo duru nengaJur
asal discdiakan angiarennyr olch Pak l,1a11ln nestj. rtLnenrr.ht teplnungkln roasalahnya sedlkit lebih lanJut Carj. ltu ?alr ada masalah tata errnuztt?1X ?tl}rg untuli kota, tata r:rans
1ni sal/a kira banyalr Lergan-t:rngt
pgda.. Departemen Dalan
tata ruan' untuk perkotaan. Jadl J-trr sa'/a ki.ra hj.m'rau-an yang ada ltu dalam tata ruang i-tu Jr.rga men,-ranat ?e,,netLan Negeri,
kescrpa tan-kesennatan
untu. berolah raga, r cosungguhiara
J$rh l;H.h
tlatl ttu nasalch4ral calam artj kaL,arnantj. \/ang ,iirnj-nta Dqlr Gafur ltu munghin nanti untuk pemuda-penurla yan,q surrah or-
ganisel taoi sesungguhnya kslau klta 11hat kenenudaan 1tu blsa klta bedakan antara 1nl aca lstilah oenrrria gerlongan ltu mungkrn' yang terorganlslr tapi- dda. juga. kamoung
ltu' yang keban":ltan nernrlda kampungan ltu 'zans. seslrnsguhn,ra tldak dapat dlabaikanrlnl terutama dJ. Jalrarta p.nqrLaman kaml ltu mellhat nunghi-n kalal tsapalr petr6ur ''9 ru'nah clinas atau rumah Jabatan f t; le,nat Jalan'funlngsnr kanl 1Lh.?t beberapa tahun yang lalu, setlap a,ra tanah terbulca mestt brla Uanah sPoqten merunalr.ln lalnlgan olahlaglrltrr rrrna-J.llDanr/a dinenfaatkan oleh orahg y611g l mempu4yal tan4h?rnpggn.h$o.n$J"!3n la1u padat, ktta blsa mcngganbarkan sceudau gcaungrve drdlrd.kan la1u bagalmana pak. MENDACRI.o..r.
8L2
sebetulnya Jawaban saya dahulu tergantung kepada
'a
Pak l-larlin, Ltu Juga mengandung Jafaban bahasa semu. Karena apa? vho ls responslbre untuk tata-ruang. saya . ape bellau apa clpta Karya? Kalau traf,s-guna Tanah s Dalam NagerL. Sekarang ada suatu nasalah yang belum ter
celesal.kan di Puncak. Dl puncak menufut.surat Keputusan PENPRES Jaman Bung Karno dulu yang harus mengelola adalah P.u rafsiran darl.' p:'u m€mang'rnempunyai tata-ruang:
tetapi
pak Bupatl memptnyal lretrenaDg yang dia sendirl oI( yang mempunyal tata-ruang adalah
DEPDAGRT
puqya tafsir
Bapak, tapi iJln bangrrnan tkari saya. Inl. be!.um di-slngkroa Jadl sudatr 2o tahun belum selesal, sanrpal sekarang pak
EbLl.salim yant menangani Juga belum selesai. en mlnggu depan selesai.
ilr.rdah-mudah.r
t[arena eiaPa Yang mengatur tata-ruang ini? InL yang dulu saya cerLterakan, Jadt LnL adalah mlealnya di satu daerah i.nL sudah ada tata-ruang dl KALII,IANTAN TIMUR umpamanya
lni tranemigrasl. trarramlgrasl.......
8I' tranomigrasll inr. hutan, ini pu, r.nr. yang dr.namakan dulu bUtan kesepakatan. Tang tldak aepakat aleh karena pak _ subroto mengatakan inl, inr., inl, Lni steincool al uar*atr, bongkar lemua.
Atau mungkin hutan keoepakatan Juga bukan karena pak 8roto, tapL oleh karena Lnl coute que coute kehutanan'tJ.dak boleh dlapa-apaln, Jalanpun tldak boreh. Terus pak Tono harus bLkin Jaran tnil kalau tidak apa yang nantr_ oleh tata bangunan tldak akan terpenuhi.
Jadl yang ngatur tata-ruang sekali lagi Ltu sLapa? Apakah nantinya diambll oper oleh BAPPENAS, kita yang ngatur ( naslonal ), apakah pu? Kalau pu nantl. in de praktek r inr. hutan jangau dikutik-kutlkrklta r.tu hany. mengadministrarr lahan mana kepunlaan siapa dan berapa tahun dla boleh clipakai. Tapl di situ juga ada ketentuan-ketentuan bahvasairya
DEPDAGRT
boreh mengatur untuk berapa n,rrrro-
tahu'dia punya, inl kadang-kadang tirrak sesuai Juga dengan tata-ruangr karena DDPDAGRT hanya mengatakan Jo tahun tata_ ruargnya sudalr berubah. Mengenai maearah !-apangan olah-r:aga aaya eimple, kalau Pak llarrl.n mbayar yah klta bikin, oreh karena DEPDAGRT
tl'dak punya uang kita hanay mengadmr.nr.strr.r, artinya pak Marll'n berLkan pada pak Ga.fur atau pada siapa yah kita adakanr klta belL tanah. rtupun mungkin tldak dlsetuJul oleh 'PU. Karena tata-ruangnya bukan tata-ruang nntuk lapaDgan
olah-raga. rbl permasalahannya mengenai tanah itu. BENNT }'ULYANA.
...
O
..
8t4 BENIE MULYANA
T
Maaalah mengenaL koperasL itu harus dLbangunr_ dLkembangkan memang tldak masalah. Tapi. yang aekarang DeD.,
Jadl masalah adalab memblnanya atau cara mengembangkannya. Maka dalam hal Lni dalam Repelita rrr disebutkan antara laLn p€ranan
PEMDA
supaya lebih besar. Hal inl
eesungguh-
rrya tLdak dicantumkau sekedar adminietraal-nya saJal tapL karena eesuaL apa yang dlkatakan pak rarnbunan pengembangan koperasi sesungguhnya dL samping pengembangan usarranya adalah Juga merupakat! pengembangan yang sLfatnya kurturLl, tadl3' Dalam hubungan ini a€sungguhnya yarig pallng mengetabul. keadaan soel-al kultural di daeratr Ltu adalah bukan Mgnterl.g tapJ- Canat atau Xepala Daerah yang sesunggulrnya dalam hubungan ini Bapak supardJo beberapa vaktu yang lalu LnL dapat saJa dl.tingkatkan. JadL gesungg:uhnya munkin yau.g i
perlu semacan sedlkit
diJabarkan sebal.k-bal.knya peranan
Guberrrur nantl dalam rangka pengembangan koperasl itu be-
rapa Jauh begaimaua dan di bl-dang-f;1dang apa eaJa. JAVAB :
. Sebetulnya masalah-masalah Ltu dapat dLJawab deugan. KEPPRES
tll
No.2/7,8 sebetulnya. Hanya memang permasalahannya
orang-orangnya yang nbsler kadang-kadang 1tu. Kalau
kLta blcara aoal mental, olstem dan prooedur kerJa; sestLmnya. ceb€narDya gudatr kena. Jatli dalam rangka keblJaksanaan
pemerlntirh denive amanat UUD paeal 33 koperaul beginl-, baginl 1tu'blarpu. . o e audahlah sampaL-sanpal fasl.lltasnya menufut saya Ltu eudah trebat. Saya hanya blJ.ang inL lho yang mengelola inl
sudah dl-
coba........
815
Coba Qengan mengkaryakan pegawal negerll
/8herr kemudlan
Del€sot yang terakhl,r saya ngadep sama Bapak PresLden bell,au pesan antara 1aln, kalau ada orang yang dl-karyakan dl koperasl ltu supaya karl.ernya diJamln, Jan6an tampaL terlantar, karena mungkJ-n dia tl.dak mau karena karlau temantemannya tetap dL pemerlntahan sudah nal.k pangkatl dl-a
belum. Ini Juga ada kaltannya. Saya kira qua system sudaht trnnya mengenai bagai-mana operaslonalnyat lmplementasinya. Ini
memang menJadt
suatu harusnya Kepala Daerahnya ;rd1$r
r
... yah klta harus komunlkael tama Pak Bustanll Arl'fLn. 'Apa yang dikatakan Pak Tambunan tadi memang benar sekalil menurut pengalaman tramplr seluruh daerah pendekata11
kLta Ltu lewat kultural
approach, bukan kultur dalam
artl. kebuclayaan, kita ambll co4toh misalnya slstem
SIIBAKT
ftu daerah alLran sungai dlsesuaikan dengan.kebudayaan yang ada dL sltul ltu .lebih berhasLl oleh karena dt aana kalau orang melanggar awlk-awlk darlpada BanJar dL Balt:
dta akan dikeluarkan dari BanJar. Vonia untuk dLkeluarkan darL BanJar lebih berat darl.pada dia masuk BUI, sepertl kalau dikeluarkan dari
MARCA aaya
kl.ra payah nantL. Sepertl
saya kalau dikatakan keluar dari masyarakat Banyumas wad{ill. .... bl.aa-bisa tidak bisa tidur, jadi personal approacht
dan Lnl Juga kita eudatr fatilc sebetulnya, sepertL umpama satta apablla kl.ta per}atl.kan bagaimana caraDya agama islam masuk dl JATENG ltu tkan kwat vayang. oldh karena ltu. aampal eekarang kLta maslh bLsa lthat Ldt 8ana, sepertl gambar SEMAR tapi/0iukls dengan huruf Arab, Lainya kalau kLta bdca seluruh a sampal . .. . Lha bagal'mana lekarangl clctem sudah ada klta tl.ngkatkan lagl slstemnya dengan....o..
,.
916
dengan betul-betul
gotong-1oybn6, bagaimana mengelola DaBusia-manuslanya saJa.
,
DLkatakan :'ang paling tinggi berkuasa dt koperaaJ. adalah RAT, tapL ln.-de pracai:k, ttdak ada RAT yang. tldak tl'nggt kekuasaannya, tapl oroh karena ini amanat krta harus perhltungkan, karena r.n the 10ng run itu trarus begitu Jad.i nantl bagalmana dengan pak Bustanil Arlfln
blsa klta blca_
1akn.
E
W.
P
TAIIfR]IN.{N .
ltenurut pengalaman saya se.laratr koperasi b'sa kl_ta bagL dalam 3 fase selama masa Republlk kita ini. - Koperasi Jaman ORLA kita tahu bagaimana Ltu. - Seaudah kita dl perkenalkan I(UD, -'Kemudr'an keruar KEppRDS No2 yahun r9?g sampai seka-
faDg . Pada vaktu keluar6UD waktu itu kelur targetr di kope_ rasl inl, harus ada sekian KtrD aklbatnya apa?commanding to? Darl atas koperasi kalau dikomandokan tirlak benarrdan n€,,rlo
rut pengamatan saya dL sumqtra Utara KUD yang hanya di atas kertas itu yang ternyata tidak berfungsi itu KUD yan.g bentukan begltu itur. yang berdasarkan Comrnhnd itu. BekerJa slh bekerJa cuma.hanya keJar fasiritas bagr..golonga! yang tertentu. keluar
A tgTS tidak ada targ:ett6lrgetan .ragl, daD klta mulaL pada waktu ltu menumbuhkan koperasl ltu darl bawah dengan sLstem keepersee yang memben.Xemudlan
KEppRES No
tuk kelompok seng:ga timbulah koperatl,f..o..i..o
817
Koperatlf Ln statue in sendl sambll lalu dLberlken cora nah tentang koperesr dan pengertr.an parkoperasr"an setelah mereka mengetahui dan sebagaunya, didoronglah mereka membuat Anggaran Dasar laru Bornua kerompok tadl dikumpurkan lalu bermusyavarah mendirr.kau koperasi; lnilah ya llhat blsa hidup.
jang sa-
Tapt lnlpun bisa hldup Jtkalau pemerintah untuk senentara tetap membina, membimbing karena persoarannya begltu.
Klta katakan bahrra koperasL itu aclalah sarana uDtuk produksi dan pomasarannyat yah kita harus terua terang mengakul- kalau blcara produksi dan pemasarannya apaI"gi bahan baku untuk produksi bahan peaolong dan sebagaLnya. Kalau pemerin!'ah tl.dak turut campur tangan m€mbantur umpamanya koperasL Ltu masih bagus dulu dl Medan ada 8OO orang tukang sepatu ],?n8' menerima kulit darl Fan Boen An Medan, di terima dari .fakarta Fan Boen Jakarta terima dari Fan Boen rln Semarang; Fan Boen An semarang lalu say? ingin mencut ltu supaya koperasi yang sedaug dl.bentuk ini blsa memperoleh kulit langsung 9ari produsen kulit darl. Jawa Tengah dan sebagainya, maka saJra klrimlah petugas ke Jawa 'Iengah dengan surat kepada faf naraJo waktU ltu rnlnta bantuan meng:hubungkan kepada produsen kullt agar bisa kulit
itu langsung ke koperasl- yang kita ben-
tuk tidak lagl levat Fan Boen An tadL itu.
Berhasl.l! ka-
rena campur tabgan pemerLntah, Kalau'pemerlntah tidak campur tangan tidak bisa I Jadi memang klta harus bantu.
KLta tldak bisa meleprokan waktu 1tu. Tapi.
. . . or . r .
o
.
818
Tapt bentuknya bagaLmana,
momang
harue koperasl.
Dan nemang aepertL Pak PardJo katakan itu harus koperasL l gotong-r'eY61t" MENDA9GI-RI t
Oleh kareoa itulah
maka dl" Jawa Tengah dalam rangka
perJ.ngatan PKII seJak tahun 1,978 mongusulkan agar kegotong royangan dan koperasi Ltu masuk di dalam lO aegL pokok PICK
dan dl, terLma. Oleh karena Ltulah sekarang di dalam
10 program PKK ltu gotng-lsyong dan koparasi I'tu ada, Ltu
latar belakangnya kata Pak ?ambunan met onder rorden Ltu. STAP BAPPENAS
'
3
Saya ingln mensinkronisasikan proyek-plofek antara
pusat dan daerah, saya dengar ada keluhan-keluhan darl. daerah bahwa kegi.atan-kegLatan pusat dl daeratr itu dL raaa kurang serasl. dengau kegiatan pembangunan dt daerah. Jadi nasalahnya bagaimanakah kita blsa di dalam
REPELITA
IV lnl yang akan datang menguran6i masalatr -masalatr Lni atau untuk lebih mensinkronkan rreitatan-kegiatan pemerlntalr pusat di daerah. Beberapa tahun yang lalu aeJak REdan seteruenya, ki.ta telatr melaksanakan mekonsultasl.-konsultasi di daerah, artinya di daera.h
PDLITA IrII
lalui
dl propinei dan dL vilayah-vllayah
pembangunan utana,
kemudian dtingkat uaglonal.
Tapi kaml merasakan lkan dLnaungai Lni maelh Juga belum menghacllkan sebagaLmana di harapkanl barangkalL pengalaman bapak di Jawa Tengatr dan Pak Tmbunan dl Suma-
tra utara bagaimana klra-kl.ra
kl-ta masih bisa memperbatkt
dari.......
819
darl. semua Lnt uutuk REPELITA IV. I.IENDAGRI t
Saya lngin sedlkit
mengg:ambarkan saya
baru caJa .m
nengLrin surat pada pak Marlin mengenal. perwirayahan. Klta mulal. dengan motivasi, kedua lita ada formulas, ket6a kl'ta melegalkan leglurltasi, Lalu ada evaluasl..
keempat implamentasi.
f,Lta terang-lerang saJa kita melakeanakan inil kar6na kalau inl blue prlntnya, ini umpamanya saJa kita memtotem punyal suatu peraturan mengena!/of plannlng,.dan kita sudah mempunya konsult6si dari 4 daerah, dari sl-ni kita sudah ketemu.
Tapi
memang
betul
batan bagaimana ye.....
memang U"frrn
Jadi
memang
ada hambatan -trambanyak, muagkin !
Antara lain karena Volerne pekerJaan sekarang sudah sedenikian numpuk. Seperti pernah aaya gambarkan sekarang kl.ta besada dalam bulan 7 inL tahun B3r 84 ini tanggal 5 Januarl dan Lni 1 April. Sekarang ada SKB yang belum turun tapi kalau
m€DU-
rut JadwaI yang sudah kita setuJui bersama antara BAppENAS dan BAPPEDA kalau tiarrf. keliru paling lambat bulan tO eudah harus ada konsultagl,
berarti
sekarang klta ha-
ruc bekerJar mengklalm, memformuJ-ir yang nanti ad? dt gint l orangnya ya Ltu-Ltu saJa. Orang yang nantl- eudah melaksanakan ya itu,
orang nanti akan menvolemeya ftu,
Jadi mungkin karena dia ltu sudah Jenuh yah eudahlahr. Jadt apa yang darl dulu ltu karena sudah kesal yatr cudahlah.. r...
o
.
8eo
oudahlah otomatis maeuk Binl. Mungkin 1"1 tidak dLlaksanakan evaluaelnyar Jqdl Ltu ucn6gampangkpn saJalah lnl betul-betul nantl kita
dltimbatl
Pak Marlln kLta sudah tahu nantinya barangkall
formulasinya diganti
J.angan terlalu
kl'ta perhatlkan bluep"*t" Dya mengenaL tttlk
gala
macam
dl sltu,
kentara. Tapi kalau
cebetulnya tldak berubah artl.-
koma segala macam, ada eksentuasi a€-
tapi tldak berubah.
Jadi mungkin lni ekologl lainan tldak diadakan B€hlngga yah....
begitu saJaS karena sudah terlalu
banyak
Unngtitn Juga tidak ada orang"lya, s.epertL kemarin saya gambarkan ketua BAPPEDA dL daerah Kotar-..dya Magelang
dulu sekarang barangkalL Ketua
BAPPEDA
dt selurutr Indone-
aLa yang insinlrur Jarang, ir"ng profesor Juga ada. barangkali yang demLkLan cuna 20$ yang, lain soslal scien re .yang
kepalanya l-tu...{. ya Pak llarlin,
ya}r ini karena satu tral, bukan komplain
J.nL saya mempunyai seorang kepatra dLnas
merangkap KANI{IL Parivisata
JA-'IENG IVc dia. Dla seumur
hldup mulai eaya belum Guber:rur eampai aaya Jadi Menteri masih tetap Saya nyekolahkan seorang'insinyur
k9 BelgLa opealal.
untuk parlvi.sata, kalau sa:ra keluar negerl caya bawa d!.a, l'alu saya usulkan lnL yang gantil
Pak.RusmLn setuJu aemua
setuJu. Ada yang belum memenuhi ayarat dia masih terlalu mud.a
masitr IIIc
cedangkan maslh ada Kepal"a Bidangr-ny6 flfb.
Padatral Zulkur dla Ltu lebih mampu, sekolahDyar perencana-
an dan khusua saya gekol.ahkan ke Belgia,
Sampal.......
821
sampal saya bilang mbok sekarang slstem tentara
nevorerlngr kamu Jadl pangkowirham Letnan Jenderal_, r.tu tldak bisa. Gubernur Jambi ttu IVb. Itupun tadlnya..... rrarrtu saya menJad!. pembantu Gubernur di xedua masLh rrrd. Kanena apa?
8e wac HakJ.m, dan ada er.stem dl Kehakiman kelihatannya kalau tldak menJalankan kehakimannya ya tetap ticlai< boleh aaLk pangkat. Jadi valaupun dla meuJad{ pembantu Guberaur lalu saya larl ke Bapak presiden motron naik r'hqsus rva. Jadr. Gubernur saya rarr. ragl naik khusus lagi, saya selalu dltirpun oleh sana, nar.k-nark
Jangan 'ebab bolak-ballk Pak, t"pl dia masih rvb. Tidak ada itu s{stem nevolering kayak tentara, Jadl barcyak itu faktornya tapi qua system sebetulnya alles gedackt ada konsultasL ada
koasultasr' macam, rnarah over koasultasi mungkln, mungkin kalau itu saja harus begr-nl seperti tadi ya mungkln kita tarafnya baru terima perintatr, mungkin.
Tapl buktr'nya begitu', dan mereka in de practl*t< sudah .-..- dl desa-desao Jadi betul-betul dari bawalr .r.tu sudatr. Tapl' akhirnya apa yang dlkatakan dl daram GBIIN bahrasannya di'slrl harus ada koordinael kerJasama fungslonar perwilqyah itu sudah. Lalu kemudlan pembangrrnan daerah dan sekto_ ral perlu selaru diraksanakan dengan seraras sehingga eektoral yang berlangsung dl daeratr benarbenar seguar- dengan potensi dan prlorltas daerah, sedang pembangunan
keseluruhan. . . .
822
&eseluiuhan pembangunan daerah Juga benar-benar rl€rupakan kesatuan demi terbinanya itu semua, sudahrah! Nah kemudian saya Juga reDcaDaan dan voorsLde, itu
melihat belum mantapnya pe_ Jelas. kita itu masih_selalu dikagetkono..
o....
823
dJ'kagct'kaa
'i oleh hal-hal yang tfurbul se!reti?
kan. unpaman're saJa klta
dl
darlpada vang belum dJ.anggardaerah Jar.ra Tengah dan Rall
yang serlng tanu negaral tarnu negara ttu prosesnva, ada Kepala negara yang tahun anEgarann'/a suclah rnulal baru, d'la nenJawab 0K, kalau dl slnl bisa saJa. Tapl kalau sudah sarFal.
dl
itu
ya bagalmana ltu daerah pastl harus mengeluarkan [eogo of seeurty ln_l_, lnl darldaerah
mbok
Jadl 1nl adalah satu faktor pereneana for slde, r,reruh sadurunge r.rlnoro 1tu kurang ki-ta. Faka nengertl apa yang akan terJadl ltu tralnlngnva r.tu kr_ta Juga dari daerah, tapl rnungktn oleh karena keterbatasan mans 1ag1 u?ngnya?
darl
kenampuan
personil.
PPE}IAS
Menyanbung pertanyaan pak
nenang kalau p3.antng
tnl
di atas kertas
Hariyudl tnl. pak parJo
-but an approictr af
alfin'-
JaLan. Ya rnpngkin sudah over lconsultasl mungliin benar, tapi ltu sifatnya lantas eorc.oordal.' TnL sudah
faktor yang saya llhat seiana 73 sar:rpai BAPPEDABAPPEDA lni dulrr rapat besar pakal cerimogy maeam-maeam cll uncak dan naean-naeam saya ubah koniultasi, satu: pcr beberapa
latuiH, ruangan ini, tapl kernball nnasalahnva tergantrrng, kepada loo haI. tT1Yrdt Kemampuan darlpada Apa.r:atur 9APPI]DA J-trr sendtrl-. ke-2 adalah dukungan Gubernur, itu pentlng selra,Li.. tralrtor ke-3 adalah pengertlan rlarlp?'la kol-eri:-ko1-eqanva '11 4aerahr kelau Guberzrur di daoreh ini nendulcung kolegs dt E4erqh. yarU
di dacratr menurut.. ....
824
nurut, KanwLlpu$ ;rllr[tr llu yang pertana
dtrt tatll
ada
kenampuan sen_
van3 dllcetual oleir profesor Jtu tapl sekarang tn1 saksl hidup japakr
:rAppEDA
betul. llerlang pintar
tnl
eparatr5p lapak rni, tapi yang rnenJadl Ketua BAPPEDA adalah belrau 1nl. BAppEDA-nya tldak berfungsi terusterang saya dengan nenyesal pada r,raktu 1tu BAppEDA-nya
ttu plntar-pintar, tetspr/"9riFff?i"t,
tanvakan
dr sinl
slsten progran oontent vang diblearekan untuk ruan. lnlr tetapl islnya adalah conplal.a, ini berkali-lce1i.saye. mlnta 3apak lnl ganti 1tu ketua 3AppEDA ltu. ganit ata bllang lnl rnau dltarik, 0h.-..nantl cur-ul saya bukan
krra tnl
J
se_
arah.
dlizinkan, barangkall' kalau karler slapa tahu blsa Jadl Gubernur ini soalnva.
Sebenarnya kalau
blsa
berkerrrbang
off
.1'h€
necord
ini satu dtnana pinter-pinter tetapi
ttdarr
berfr:ngsl, dengan Gubernun tentu saJa tidak. Ada Jrrga vang BAPPEDA-nya menang 4.paratnya 1tu lerrah, nenang kalarr pak PardJo Suna
llhat
teBa Bara
t
lnl
ada heberapa saJa yang kuat. kua t, cuku;,rrt#"tn*f.*sva)1r DtI not .bad!,
tsAPPEDA
qa 11
not bedi. Jarva Barat tanda tanya. Ja',ra jarat Sar/3 tan'ra jincnunjulckan sama' sekali ngna 1tu penghlJauan tennpatnya perslsnva tj.d;!i .6i.siir'ni,r.,rtiCf ltu budgetn;r3 besar. Jawa Ttmur Ltu tanda tan:la BAPpEDA-nya nohon naaf 1n1 Caeaah kel_ehlran says tapt va barrr gantL. Jad1..... o..
Jadd
825
inl klta 'hrnrs /*JIIAS;Bf"fif
Gubernur dan tentun'/a datam h..:L
fungslonal aparat
lnl. llngkungan
Penrr'lnaan Men-
garl. zJa.ll pereneonaan p-,.rbatrgr/F"raksanaannya blsa batk a.1 spealnya lnl adelah 9APPEDA.. lleneng benar ada RAPPEBA vang nenang acid"yang kerJa ada yang tt'dakt yang mesttnva . BAPPEDA ltu rnengkoordlneslkan pereneanean Ci claerah i.tu, t9ktoral dan regiorral, kalau itu bagus kerJaan klta adalah be-' BAPPETA Derr Inl kalau klta eerlta6;CtiA JuJurr saya eoba dorong sultaya BAPPED.A lnl dtlenglnpl tenagarnang balk program trairydng rnaka
lahir:.
oulu ongdt.:Jblan dulu ga ga1 dI|Jar9n harus dlcorong 1nl hamplr gagal softitqrc Tt'ri nemang betul-betttl terasa ' krak-onglirak tJ.dsk ao"
Inl
/-: di Jar'ra Safat nenang saya lihat mohon maaf. Pak Gubernur penting dl nanr Pak Gubernur nenganggap 3EppEDA-nya lnl Ja1an,
tldak -I.s. repotr- tapl lcadlh yang bs:lk suinatero. Barat,
lni ln
Aceh
caso, saya kl-re, l'laLulru Juga bbgus,rrlan Jaya Juga not bad . Jartl kaLauplad/oTmh baj.tr tapi juga kactangkadang sepertl kita turun ke tlngkat 2 .rd8 _, BAppqDA memang. godd
tldak berfungsl
semua
dianbil oleh dlnas-dinas dan tergantung
Bupatlnya. Kalau Bupatlnya punya minat tertentu sudah..o..!.. bcll.aeleb yeng Jadl 3APP-DA danl- Danyali-.$aeam-naean masaLah. ,
lts{?ER
..,,
DAr,a},r NEGERI:,
tapl rler:ang betul sepertl kenarln say beru rnenanganl, kenailni saya baru konsultasl langsung sarna Jar'ra Sarat. Ilo dl sana ada Kabupaten yang tidakr yang punya gedung balkbalk tldak dlpakai Balal fndrh. Tiiu sebetulnva tldak
rlLstrr.ltrl-
oLeh.r.....
826
oreh Departenen
liegerl untuk blrrln gedung dl s1tul tapl gedr:ngnya ada dl sltu. calon lbu kota Bandung yang baru ltu tldak dlsetuJut, harusnya ptndah ke Clparae. ?apl tldak DaLam
all
pollclcs darlpacla pak cuh.dan Menterl Ealsn llegeri tok balal lndah dldlrlkan gedung-g^dung tahu bagalnana egetnst
tho
untuk Kabupeten -yaryi s.ekfuang banJir. Tapl kata s;'al!ul hikayat Pahariyangan Culun:la darl s1-
tu.{adl
Pak 3upatl coute eue eorrte harus
STIF DtrDAGRI
di situ liatanya.
l
Jadt boleh saya
kemUkakan
sediklt
mengenal ril.rayatnya_
tlulu itu sebetulnya pereneanrrr/"fffibtl. ke arah sana 1tu dlsel-esaikan oleh'rrB. rr3 tidak nehyetuJut adanya lbu-kota dl sltu karena permukaan e{r citarun l-eLfr.h tlnggl darloada. tanah ltu keeu"rvlr*tE rrryb"'l€tiffifoH1uo d tterpkan telrnologl yang ncdern ,li asang-al.rang pun bisa blkrn lrota Jedi kemuCian lni rnohon maaf saja pek, kalau ssJrc tst perut. .Anggaran gelanjanya ttu r-rntuk gedung-gedung j.tu ,.fb6tulnya tidak CiperboltSiy^. akan tetepi t-enudian diai aukan SAPPEDA tingaka t I/ba.gal-r:rana lal-u tertanda -tangani sehlngga akhirnya uang yang untuk bangunan tadl didirlkan Juge. dl saBa yang sebetulnya tlCak boLeh. Itu rlr.'ayatnya begltu Pake t4nL ldcarrye sebetulnya sana
reirr
ltu
ada rnasal-ah pertanahan Jrlg?o
1tu perjuangan terakhlr ketlka
Jadl dt
Randung l-autan aDt.
di sanalah dlnur.i43*?,H'ul"$ffi"'d:"rr:lt:1 Sf.o*-
'inwltad dl dal,aro nasalah tanah. Dan darl tnwgtaed. ltulah kernrrdlan harus eOUte... . ..
n€rlo T"p| rnasalahnya sudah tertal-u banyak
827
que coute,sdanya penbangunan kota Garut. Fak l4gnterl, .eoute Pak MarLln pengenbangan masyar"kat perkotasn memang dal.am GBHN
ltrr ada hubungannya
dengan pengembang4n llngl
daerah.perkotaan perlbahasa keblJakkan nerstgoan. suatu pgo:,'ek dan pe}aks.enaan Suatu proyek sebenarnya klrtrsusnya d:,lem rangke bantuan plnJanan deilgun Rank Dtrrta clan Ranl<
ngembangap
Penbangunan
Asla. Yang dalam haL inl klta melav"ni el'ita'
karya. Jadl
SAFPEIIAS
dllayanl dalan rangka
bl'dang Soslel-
Budaya kareaa negutamakan cara pendekatan dan kebutuhan dasar'
Sekarang sedang dlperslapahan - Urben
tuan plnj anan Sank Dr:nla. Nah sekarang appmachrya
f$l
koraponen approach
bauslng
V
dalsm rangka ban-
-
itu
nampaknya pertanra tldalra^
dl water supply I, rnter supp\Y I'I,
I1 c.ab.sekarang namanya
Urrbrr5
lnt nrrhgkln
hous{n8
Ir
pertsoeo
ltu nullrilo corrporent approacb Jadi kalau sudah urbsr itu ed.a keeprrye, sounarit dsb. ada perupda - -. lnl mahan rakyatnyffine Latn-leln. Inl mungkln -Erten linr nenjadi 'po]-a keinginentenan-tenan Gtpte Errye po,]-a untult selanJutnya nrultil.pli ecapouet approlcb vaiauoun saya .rnenga takan kaLau sampah nestl harus ,rd.nglo cornponcnt epprdrbh ' ke adaannya terlalu gAwat nestl ada sarnpahsatu sarnnah 'ltrl' Nih - 1ni nereka ke daerah ada dart BlfiGDA, RoD,
Itungkin Repelita nantl
_
r',)1'nta Departenen Keuangan lloneter Dalarn .l{egec1, 3qPPEqAS, l$ty". ddngan sendd.ri4ra . Untuk Urbcn ldm nenyangkut Suraba-
.
yaSenrarsD8rUjungPandangdanSoloperl-uas.rndarlUrbenldm kernampuan pemerlntah menjaiad untuk Artlnya dulu. ernpa.t dari ood,tncnt plnjarnan penerlntah daeeab
daerabldltl-niau Dunla' car Juga l:ernamouan Tlngkat I dab Tlngkat II dart Bank
nenvedlaan."""
828
penyedLaan dana rupl.ah dana lokal den6an memperhatikan
berbagai iumber perdanaan rnpres dan Juga ApBD dan lainlaln. rnl bageiimana, karena yang pertama khusas men8enaL perbalkau kampung 1tu dulu s sekarang mun6kr.n menJadl I 1. Dulu J Juta ruplah perhektar dlbagi ) oleh 3 ataa beban daerah dan sereblhnya atas beban pusat, karau sekarang menJadl | | tentunya kedua beban akan lebih besar
dan ada masalah Juga dengan ini sekarang ar-r rimbah drynLt akan dimasukan laru vater supprynya Juga ada. Memang. saya mengarahkan kepada Kepala Br-ro yang mevakr-lr. saya dan Juga kepada teman-teman cti clpta Karya mbok sekarisekali kita ltu sebagal exercise menempatkan diri sebagai s€orang ldali Kota atau Gubernur sekali-ka1r. laru ada proyek inl yang dari pusat ingln mengetahui kelnginan dan kemampuan kita. Kalau kita menempatkan diri sebagai peugelola daerah bagaimana reaksi kita kira-kiralah sekali
:itu ada impatEr-is not sLmpattrl.. Tapi bapak sebagian suclah rtiJavab seperi itu tadi bagaimanapun Juga yang murni 2o/o paling banyak, saya kira untuk keempat-empatnya dem.ikianlah Semarang, 8olol UJung pandangpsurabaya. Ini yang saya risaukan itu bukan beban pinJamgn, Ltu ya baik dihltung darl- sekatra.ng 20 tahun ragi, tapi harus-nya ada connltment-commitment tapi nantl bagaimana- yang kemudian. ?apl yang aaya rlsaukan ltu yang after con atruction malntenence and operations, ini yrreg perlu Jelae untuk bira karena dalam scenarionnya beban daerah langsung. Jadi. agat pola pelakaanaan kebiJakan pengembangmuEyavarab kota terutama segL-Eegi.secara
:n . pendekatan.,......
829
pendekatan pemenuhan kebutuhan-kebutuhan dasar inL dapat uantap daram REPELTTA rv apa yang sebair
'
r
sebetulnya mengenai approach yang sr.nkfon itu adalah the beste approach gebenarnya tapi memang klta mengetahul aeJal< dulu approachnya belum begltu masch komponen, tetapi pendekata komponen per, komponenrl.tupun oreh karena ber-
dasarkan kemampun pada waktu itu dan sLtuasi/ koncllst pada raktu Ltu.
Jadl sudahlah inl ve do not faish the problem, not ve ehould the problem dbngan menyatakan bahwasannya startlag from neset year kita akan ada suatu pendekatan bukan komponen approach tetapi suatu unLt approachlah. Tapi ada maealah-masalah yang mungkl.n belum sebagalDana tadi dikatakan suupah. Ada ragL aits, ad.r LnL saya kat^kaa mungkin tldak biea karena dL daerah alr ltu merupakan guatu unit'darL perusahaan daeratr yang meman8 kepunyaa. daerah tapi dia punya aparte pengelolaan sendlrL. Jadi ini merupakan, memerlukan epecial expert. Ttre Sincroonlse .
dengau Guvernment poll.cy. Kemampuan
daerah apecialy aiter
tldak merupakan probrem aaal saJa litr.
?engalaman dl daerah
3 tahun lraya piklr
memang
ada cuatu alalp-
aaya di uJung pandang sana
di Bandung ada yang eudah guatu daeratr itir dlktpkan walaupun komponon approach vaktu'itu dtpelihara demiklan balk dan...o...a..
8ro dan ternyata oleh karena ada lleensL blaya pemellharaan Ltu leblh murah Jatuhnya darJ.pada waktu belum ada KfP. Jadl ltu the matter 'ho.lto matrage, belum ada ItIp ltu peng€luarannya leblh besar darl.pada cudah.diklpkan. Tang saya maksud adalah pengeluaran biaya yang pada
vaktu Ltu tidak dlkaltkan dengan 20 tahun yang ada kaitannya deugan plnJaman, sebab ada beberapa l{alikota yang maaf aaJa .toh nantl. kalau ! tahun lagi
aaya bukan irlalikota.
Jadi
bitrrng 20 tahun tanpa melihat ya begitu! Apa lagi Ln de practlJk itu kalau Pak Muchtar ke daerah beliau sudah in€mbava perhLttrngan yang sl.r en treikeliJk. Saya kira
tldak ada aeorangpuD yang menolak. Dulu pernah Pak Nandar menolak, tapi kemudian setelah mell-het nalah mlnta lebLh banyak sekarang. Jadi para ualikota itu bLasanya yah.... Ln 20 tahun cucu saya yang Jadi Walikota, teken saJa oleh karena yang diandalkan pak R. Muchtar catangnya dengan sesuatu yang sudah baik sekali. Tapt
secara obyektif well no. problem. Apakah kl.ta nanti mulai tahun depan kita akan ode opproacrr deni-memang
kl.an Baya kira lebih balk, hanya mas.lh ada beberapa yang nggauJel apabila itu nanti mengenaL masalah airp oletr karena alr ada ldlrgc o c I khusus mengenal eampah dulu saya Budah laporkan sama Pak Marlin bahwaaannya kita itu ada proyek sampah khusus kalau toh nintl
LnL approchnya slnk-
ron barangkall ktta harus mensl-nkronkan dana yang biasanya dLsalurkan lewat
DDPDAGRI
supaya slnkron betul.
Dan aekarang saya tahu daripada surat menyurat autara Pak Marlln bellau Juga rrenyetuJuL partleLpasl. aktLf swaata
dalam rangka m€ngatasl. aampah, asalkan produk aampah yang dl,JadlkaDr r..... o.
8'I dtJadlkan pupuk nantL ltu betul-betur bisa dr.pasarkan dan Lni Ea:ra klra bisa karena kita aedang menggarakan hortL kultura.
Jadt barangkall tldak akan banyak problem, yang ttag sekaran8 supaya meyakJ.'kan
BAppEliAS aaya mohon
,
pen_
Ltu
tupaya ada penJelasan yang leblh kepa
Guber-
nurnya saJar ini betul-betul diplot dl. BAppEDA-nya Ltu.
Nantl lnl Jangan-jangan sudah O.key-e1sy diplot dalam BAp_ PEDA'nanti lepae ragr.. Jadr- semua r.tu whose in the contesedap perencana daepatr. STAF DAPPDNAS
:
Malntenance and operation itu ttdak darr. A'BD arrqmbil dari TNPRES Datr- r kemudian itu .ngln dr-tetapkan JactJ. ada bagLan 'clari Datr. r tidak rain daripada Jadl tidak dlaratr_ kan, ditetapkan sebagai maintenence and operation daram rangka konterpart dalam proyek inj.. Apa itu terlalu Jaul. membatasi kewenangan.
sebeturnya tldak ini rkan untuk kepentingan daerah. rapres Dati r maupun rr rtu rkan reJeki nomprok sebeturnya .mereka sendiri sebaga1 daerah otonom harug mencari dul't aendlrlr To be good vrenk als van persoonllJk avango Gaya tidak eetuJu dimasukkan dl da1am, Inpres.fni adalah kevaJlban mereka yang harus mereka ambil daripada pendapat an murnl daerah sehlngga DATr r DATr rr blsa kita arahkan dan..,......
8r2 dan tetapkan untuk hal_hal J.ain. sebab kalau tldak nantl daerah terlalu manJal toh n.nti nons€n toh nantl. semua dlatur oleh.. o., itu ,kan kucl'ng-lucingan aebab rnpres rkan subalcrl : Lha kapan kr.ta uau educate' merekar mereka menyatakan otonoml-otonoml tapl' ln de practiJk lni tho ada uang darl pemerlntah puaat, tapi..uangnya untuk Lni, sebetulnya mereka fkan hanya 111€_ trerl'mar Do Rr.skant mereka untuk menolak kalau dlpandang pereis darl sudut lnl ReJekl nomplok. .satu ketika kalau IqDNDAGRT-nya Jen*kel fok usah kasl'h kalau tr'dak meDuruf,, tafl aebeturnya tldalc begitu, sebetulhya itu merupakan satu pancr.ngan hler heben keep maln_ t.nance ambr'I darl ang:garan daerah murnl, walaupun dari 2'fi. Kalau ttdak beg{tu manja, terlalu 'anya manJal Tapi oleh karena kita lihat mungkin nantr yah case by caselah saya marah surrah berikan petunJuk kepada DTRJEN BANGDA ltu mengenai Datl r dan rr umpamanya saJa nantr. antara Jawa dan luar Jarra saya.adakan perubahan karena kemampuan Iuar Jarra yang lebih kecil . Pada waktu saya Guberaur sa)ra akan mencak_mencakl tapL kalau ada Gubernur yang mencbk-mencak saya hadapi karena aaya tahu. Jadi nanti mungkin policy darl untuk Jawa lebih kecl.l proponslonal dj_banding daripada luar. .
Yang dipermasalahkan apakah pEIrlDA akan cukup,kuat geakan-akan saya yang menjadi advoca daerah untuk dr.bebani balk penbebasan tanah maupun counterpart rupr.ahnya darl APBD
yang Semarang itu.
Tapt rkan ltu before constructl.on, we tntore talklng what after constructLon pembebaaan tanah rkan
before, kalau Ltu memaD$e r ....
et Ltu
tidak akan mampur oroh ]carena hanya tanah dl Semarang sekarang rata-rata sudah Rp 80.oqo permeter persegl. to hlgh ltu tak akan nyandak, tapl kalau hfter constructl.on harusnya mereka itu, kapan lagl klta memang PEIIDA
- Dau mengeducate mereka? supaya mereka Jangan terlalu manJailah tapi nantl kita akan rurnuskanlah barangkali case by case formulasLnya saya mohon ngati-atl
pada dasarnya begLtu.
Pada dasarnya menJadi beban daeratr, Jangan pada dasar-
nya menJadi beban pusat, menJadi beban Inpres, pada dasarnya menjadi beban daeratr murni. Kalau nantl ada yang ng:enyaag banti tadi yang saya katakan harus demL kasug. I.fEIPAN
:
Sesungguhnya mengenaL keserasian antara program p€mbangunan yan6 datang darL pusat dengan daerah
ltu
saya
er4
saya arla lnprcsollwe are flghtrng tho protrero. rrardna tadt Bapk llcnterl Dalrnr Negert nongcin'kok.rn beber.apa alss.rn ncngapo tl,rak
so-
rael antar'r lntn
kekunutg.rn pluurfpg
for slght dan kekpralgan tonga
yarg tranpll dan EocanFtrccan Lart tcntu daprt kl,ta penlxurJang doftar_ nJra. Dalrn bebcrapr vrktu png la1u urasalah ln1 dicoba dlatssl dongan nenpcrtrnyrl"iur persoal*lr bcrikut baik deng.en segal,a leterbatrsotr kLta. Xalau klte, nau bcrbuat sesu:rtu aprkah scsrratu tlaran naktu yang. tidak
ltu
terlalu raru dcngen kctorbat:rsan
f,sgirrpulannya adalah supaF rleclsion rnkixg
anllra pusat
supaya
d.rn daer.rh. Decisj.on nakfurg
bisa sinlcon.
yang ola.
criteria ltu
crl.teria
lnl
artalrh prlor!.tas
pnogran;daernh perlu Jerrs opa yang nenjadL priority rrrograrm. JadJ. progreD-progran pcnbargr:nan yang JumJ-$nya serntus sepJarr
pnoptnst pen propinsl perlu dirank sur*ya .rnarrat
GBHII
saraa
ltu
rtapat kLta
IaksonakrD. RflAkLng ini yung ti-4.3k arla kalru kiur.kenbalt ke &epeiita d'aer,rh, lalau klta pelaJnri Repelita daer,rh. Repo].ita d,aerah itu pada ununnJm
huF
nengulurg
sin
yang
nernperlecl d^rn belun detr,ilcring
ditults 'laran Repelita pusat,r6eLrnn
. Mestinya knrau kiLe nenblea
daerah benlas:rrkan Repetlta pusat'berdasarkrur b.r,rdn, oh rartuk claerah
inl
dl. sektor portani,rrr
naslonal prlorlty progran adalah ada
priority
pnoyek apa
nnka
GBHN
F'€
klta
Reperlta
raenlapat gan_
nenJadi pnlorltas
ini, Lni. Ka]au progr,'rnmJnr srrrtah
tiap trhun dapat dldlskusilarn dnran prograrn itu
Fug nenJadi prlor!.tas. Jad.l sel:rno, 2 Repoltta
adakrn konsultasi, lbaratntrra
ttu ngal.on ngldgl,
inl kita
ol.ch karcn,r setiap kali.
kalt' as lf vo gtart a new, karcna bclurn ada bahasa Jrang 8aDs. Prlorit'rs daerth itu tcntu dlbuat bcrrJasarkan nnsalah d.u ada konsultasl sotiap
keadaan dacr'rh.
Jadl sow*tu klta perkcnrllc.rn sistlm priority ranlclng
lnl bebcrftp:l r....t
815
lnl
boberapo tahun )rat€
lalu ltu
nonrrlg nenghadap!. nasglah,
oleh lurenn kito berun terblasa borpiktr sccrrn
lrri
tlnbur asal blrln'daftar eaja 1, 2 sarnpal serotus.
blkr! bisa?n tr-8isa rv
salr'r
klra
Pakt n
akan dapat
ilan leglt{r+rsi
ltu
schtnggC
nfrar,ru
lni
Jrrlt ketldak seraslan lnl Repell0r
klta atasl
knrnu prda tingkat for"nulasl.
srdah kona.
I4NTIRI DAIr{l't }qGInI
;
1foaftu
Terlna kaslh, verlr shorp Pok lhslbuan. saJra senrng sekart you DAU pongcnuknkan
hra
yang
ser*lu
begltu. Karem begtrrl, fut
say'a kaL:P,or
depgan kata-kata
di daerah beglni. irda lnstruksl. dari
prda PresLdeu :nssudarl-slrrtl:ra, narl lclta Jal,an ke Utarnn. Instrrrksl hesldea ltu. seperty'tbunarur kasih order s,",;,a Eisenhor+ei : nyou Elsorhover pcrgl ke
ltu
Bsrlin urtuk
ncu-aklukkan Jemann. satu kaH-urt
perlntrhnyo dnri preslden lbwrrnn, Klta jar.rn ke utara. rtu
nrsih ada gubernur
]tang noUgaf,rkrn
:
nS:rrdarit-sg1lrl{rra, perLntrh Presl-
denr narL ke Utarar Salah ltu. Sebetulnyt guberur.mrya horrrs
ngornongr
'hesiden bil$rg ke Utara, guberuur btlarg ke uLga iiu jolae. Tetapl utora lewat jalon yang nona? Aaa dun Ja1.rn. Jalan asrral dnn Jaran yrng bukan aspal. Okey
lorat jalur aspal. Jadi Presideu
bLlnng ke utara,
gubenrtr birang ke utara levat Jalan as1nl. N.enti
Bupti harusnJa ngonongr lewat Jalan asprl sebola.h kirl. Jerli tltak nernbeo. Sebab dahulu pern,:,h, Presldeu
bilang ke Utara, }nalrntrra bilang ke
Utara tenfn nengadokan perlnclan. 01eh krrenlo you Dengatd<|rn
begltu, karenn
Repoll.ta daerah pado
ltu
netlnng
ltu seknrnng itu
saSra saunng
berblcara nongoui
banyak ynrrg tnnyra nenglmbll over forrnulasl
Rcpclltar bahkan
CBIIN.
sckal-l
dari
Jadl nungkln lcarcnn tldnk ala teungflnya,.
KLta ncnpunyat lrcngalar,ran dan kalnu
rjl
Jawa Tsng,lh
klta tervaL baels-
nya ltu GAMA snr,a uDrP. toLrpl lnng rurslh dUunpal dup!!.cocles fornuLatlon.
J.n
Iclu ncngcnal ... .. !.
836',
Ialu
prloritas.
nengenal shala
hlta ltu dlr&lf dnrl
Mcrarng
Fopelttr
bctul. Jadl kttae krrenn slstlra
ildonnlm
ttu bolurn mnntap. fnl vll.lckeunig Feuyustxr drrl prda skala prloritas. willkoruhnya ltu eepertl Lrd.l rttgnnbarkrn oreh Haslbunn nEh, l:rt ko, ,ioro" l rnya pada
leblh pcnting dorlprda
nomor 51
blsa crjcaret?n ttBlsd palir..beraln
IananJm unttrk nencoret nornorn Begitu kan
kira-lslra. ftu oleh karenn'
belun ada slsiLu yang mautap. Ja
urtuk tahun yurg akal datang
bagatnana scrnnJa, pegang tegub.
kita
K[ta
itu
nor&1ng
nerar,ntapkrn slstfun aan koJlp seupaya
ttda.k sabor trhr:n
tnt di-
gurti. Ta nen.rng saban L,rhur
gkala prlorltnsrlya rcbih dlpartaJan, tetap ne ururt skara prlorltas 5rang surlah dlisusun bukan
bokk-bo.ttk gantl skalt priorltasnyn tiap
tahtrr. Tsrln'r kasih P'rk. .radi rankJng itu uerr:rn ,rda. Murrgkin ada sepert/aalnn personll teLrpl kenuctlan nasih uillekeuilg caran;a itu.
fa*;fng
:
KETUA BAFPtl'lAs
?erir,ra kasth pak suprrtljo.
tid,:k arta ragi?
saYUTr i{aslSug{ : Mohon
ual"tu Pak Sr:nulin. fuya kenukak.rn nrsal,eh
Jnl peuting sekali b'*on dalaru rangka
saJa
darl scgi rJaerah tetapl
itu,
oLeh lcarcna
seeara nasional
alokasi sunber-sunbcr, terut,t"n'r d.rlrn tahun-tahun
okan dat.1rrg, sunber
klta terbntas.
Dengan surober
torbatas
inl
yang
tentu
prcgfnn apa dt claerah nana dana hnrus dlberikan rnrtuk nenlngkatlmn
Tlilogl
fnl tldak mungkln kecunlj. Kalau qd.a r{urklrrg dacrah dl [ilppcnas bisa rnoxil-
pcnS:ngururrir senaksl-rur1 rnungkln.
adn rrurklng daerah,
buat rruiking anLrr daerah norgeu,rl satu progrsJu. Dan deqgm derdklan
blsa
dl
daynt alokasi. sunrbcr yang lo,blh optlmula.
ketua brlncnrs
h*, nerupal
Lnl.
:
yuti ltu ncn org PR bagi klta semun-n5ra, surlah rnr:igalaman pclita I, rI, rII saya
klra
arDn
yang dlkemrrlcakan sludara
.
lhdqg-kadang . ..
..
.. ..
8r7 Kadurg-kadnngpun.deprrtcmen
prnylt ranklng. Jadl
telcrls ynng lntn ttu Jugn tldrk
r,roroka yrrng merrgaJ.rkan pada
mem-
kiLr sopertl
jtrga
' llst. Inl untrrk to be frrrnlc-Iah. Apalagl dalm ncgarl Jzrng slfatnyr bcgltu llnhs scktoral. Jn,Jl kad,ug-kadnng nereka naslh
ahopplng
bcrplklr,
nrJukan yaqg banyrk
ParclJo, tlr).rupun
tetepl Diln
kltr
nantl tokh diptorrg. Bcgttulah Pak
su,l,1h cotxr
Jcllsknn ini/dengan earillst begltu,
lc.rrcn'r nereka rnrslh acla yrug
bcgltu,
rnnkn
klta
klto selalu berltahu.
4*g*
Jadl nenyanburg Saudara Sryrti ta,li Pak Perdjo, ada kaLLrtrnya juga yarqg
-
potong betul.
iul
b.eruglcalL
hubungan Bappcda dengatr Bcppenas. I'bnurut Kcppres
oda (Koppres Nonor 2?) ilHubungln
Bappe,Ja ,Jengan
&rppcnrs adalah
ncrupnk"rn hubungur fungsicnal konsultatlf..n Kernucllnn ada Kepprcs Fuxg
baru, yaiiu lionor 2J yurg nenugasknn kelnria
Menterl Percncanoan Pcnbangunut, nengkoordinasi
di berbagai lnstcnsl
penJmsr
pencrlnLrh pusat dan daerah.
fnl
unall per encnrutau
barangkall dengnn
ttenlkllur nanti, sa3ra sebagai nentorl ttdak nenpurya.i alnrat, dan.aparat snya Baplrevl4e.
llanti
hubrrrg,r.u
fungsional konsultatlf
ini kita
coba
untuk nenitrgkatknn nenborikan bebenapa planning guidance keynda daerah-
daerah.
Inl nanti kita
harus bekeut Ccngan aparatnlra Pak PardJo satu
per sctu, sehilgga klta blsa Jaga konsistensl clarl pada Repelltada dcngan RcpollLr llasioutrl. f,od,ua,
hal-hal yuig ncndesak dl daerah ltu betul-bctul torcermln
dl sltu perraDgatuuuya. f,etignz tentu nasalah perunfaat:n sunber-sunbcr 5nng ada. fia1au Pak PardJo
prlnslp blsa l.Jta scfxlkttl ini klta follow-up lcblh
ladJut. I'{ENIE,I DALA}{ NEOBI
3 .,.
8r8 ME}ITIRI DALA}I }IEGERI :
Pak
lhrllrrr
bal*. Jaor./**na
sn)m
adalah satu appronch yang pal:tng
solcrrang Pnk Marlln rnenborikan pcnugoson sccara
leblh tenporhici
mnt darl
klra ltu
kepada Doprrtcrecn Djl,rra
llogorl thls is vhat r
Inlu'vo wll] try u.rnti, Ledl eayr
Bappenos.
dfurana S1td,rrc Tambunon
nrntt
5mng
akrn mengetual.
e,:npelkan,
fnl
yang akan
nencob:r untuk nenJauab pertan3rann-pertanyean atau chcck
prda Pak l.hr1ln.
lalu
fni nrurtl kalou
kcmrrdlsr arla sesslon
eesual apr
logt
sudnh Jadt alcrn dlsarnlnikan
dLlurna
beliau - kitil, la1u
sudah
tldak. Itu satu.
Klta n"rnti sudah hrrnng tontu juga
nenbutr:hkan waktu
ktta lngtnlc.u adalah bahruasanyo
Snng
list darl
, oleh karena
arla yrng dloJuF,an oleh Depar-
ltu sebetulnya su'J.eh nencakup hastl drri pnilo botton of planning ltu. supap leblh sinkron, J.engan s.empai nanti klta eudah nengajukrn sesuatu tetapi l.ita belum check ke ,laerah. ' tenen D3I.rD llegeni
Tet:pl, kltn aknn laksanakm soon as check llst-nya datrng klta Sarap 1n1. Dan kalau
akan
tidak kellru ini l.$usus konsentrasin5ra keprria
penb:urguun daerah. KEfiIA BAPBNI€
:
Boik, Jadl nrurtl klta coba susun, yang tcrang countergnrt-nya yang dltugaskan olch P1k PardJo adnlah Pak Tanbunan. Jadl
llhat Pak
cont^rct rroint aclaLrh Pak ranbrn.rn dan
Eartrl
dan scnua Dcputl
ada eesslon khugus sebagat
lnl amllabre
follow
kita nantL
ktto ne-
adlalah
d.rn kcrnu perlu
nrntl
up.
MB|TIRI. DAIA4 NEOtriI :
It{aafr kalau
tcrbadap
senu,:I,
kita
sudoh menjavab kan
delnrtenen.
i.Ihen otro we
the sano pola the appllcatod
golng to seo
ls
other?
Itu
Juga
r.......
8rg
ltu
Jugo saya
klra pentlng
I TUA DAPPEIAE i Inl sobennnr;ra ncrt blga dlbedakan Ecnua
nrano
roLn, supoya slnkron.
do:rgnn degr.rrtcnen
pofurt yrurg mnu sayo katnkan. Dcsa tLrlnk
sektorol A, B, C, D, don sebagalntrra. Hanplr
deputonor telois p,lry" turgnn dL srtu.
nnrrtl relewrncy-n3m dan
Jrrga nranlfestasilya
Ini
harus
cll dalnn
ktta lthat
pcnrnusr,ln ,foerah
Itu nnntlr D3n tidak hru1ya di sltu nantl dl dalan inpleneutrtlon harus n5rata benar, b.rhva b:nyak tangan itu sebennrnya sud.ah terLntegrnsl dl dalnn perencarutan &rupun di dala.m tnplenentasl. InL jrrga tantrngan. Jadl pctelah kita nenorLna sel-se1 clarl departenen telonis klta telrtu akut scsston lagi tingkat telnis ini untuk nengccheck. MlsalnSnr, Kabupaten Bantul, 5ra:rg ada disitu apa saja, darl Tenrga Kerja, darl Depsos, clarl. 1n1. Ilalus kLta arahkanr alio yang netdesak dl. Bantul? l{tsalnyra bogitu P.rk ParltJo. MEIfERI DALAII ITECIRI I Pak Marrinr soJra
eflslen
sebelun check
klrc baLk. untuk itu b:rnrrgkarl Pak, urtuk Lebih 1lst ltu diberikan
1tu perlu dtkunpulkan tln
percncarur dar5.
kepada departemen-dcpartenen,
tlap
nengeual Repa}lta senut dlkurapuJ.kan oleh Pak
ecdlklt
departeurcn yang dlserahL
!hrll.n.
Supaya paling
adn pengertia! bersana. Kalau Dcpnrtenen Dal.r.m liogorl uantL
oleh Pak Tnrabunnn dlJelaskan
bahwasanya.
dt des.rlrh
senua proyek-proyek
sektpral ltu kotenu ltu under d,eparteraonten rlinohon betul-betul bahwasanya neDru€ denLkLur. Jndi.nungl'Jn saya usullcnn Pak
sepnh.rm
I'hrlln
suatu
koti.kn mcngunptdkan senua tlm dnrl alle departenentclr yurg dttugaskan untr.rk nenyusun
Repelltn. Ada gulde lincF unun, ada pcngertlnn-pengertlnn-
nya, gulde linesn5ra segaln here
rnocon dan
lalu oleh Pak ttrrrlin dibagtr-
ls a eheck llst. !(E"[UA BAPPEIIAS.
! ....
r
EllO
KETUa BAPPnv-Ag
: Baik,
saya
klro ltu
kepada sentra depttoraen yang srdah kctcnru
strrrun yang
batk.
l,lalnuprur
dl stni sclalu klta
teken-
kan aspck daerrh, aspck kcterlndurur. Tetapl. barangknll sekall lagtr nereka salang nenJrusun bchnn. Batrannya klto ntnta 1 Agustus. Nanti
ktta llhat,
oh
ngnn brrangknll
lnl tldak
s5.nlcon, Panggll Lagi, perbaikS., scsuril. de.-
turn of referencc untuk clnerah,
trtrng bolun
nantt klta
pangglli secBra gatu per satu. Iotapl Jelas tornyr, lni sarnn. Jadl keterprdurn pembanguran soktoral, regionrl, ltu harus betul-betuL nanpak. Dan pernah saya ueulkan kcpada Dc'psoel bahrn proyek resettlenent oleh. Depsos
itu perlu dlkoordinasik.u
Bangdes-nyu Pak Tadi
Ltu.
Bagainrna
dengan Dal,sn
inin
resettlenent yutg buprti ttdak trhu,
liegeri flenga[
daerah yang ronote
canr.et
.
ada
tldak t:'hu. Bercote sekali
di frian Jayn. Int l
ltE$ERI pAIAM NEGRI Dty
dear Pak MarLin, lpaL.:rgl yyug renote vorlg itdak reraote saJa
g!.tu kok. S:yzr ganb'rrkut.
tlnur.
:
Ini
Jawa Pak,
ini barat,
teugah, Yograkarta,
Tadi Pek }lerlln rnengaLrknu tentaug resettlcnent
tcnen Sosld. Dl Departenen Sosiat n;ra Bp. 10O.000r-
ltu
dui
Depor-
ada penugaran d.esa, unLt cost-
per unlt Deprrtenen Dalon ltrcgerl punya unlt costnya
Rp. 50.000r- Jadi satu republrkr Jnng satu Rp. 100 000r-;rang satu Rp. 60.000r- dan 5mng satu Rp.50.000r-
for the sane fienugrrur peru-
Daha[. Sckarnng prrrktek Pak Gubarnur Jawa
lnt
;rang Rp.100.C00r-
Tlnm dl daernh Ccpu slnL,
dltaruh dtelnl.
Gubcnlrr Java Teuglh klrcna nungkln dcsnnSro sudab agnJr luraayan nlnl darl. Dsprrtcnen Dalrn Negerl slJalah Rp. 50.000r-tl
Iui
orNgn5m
....
r
SttI
Ini
orangnya ngonollg : trWaduh Pak Gubsrnur Jcwa Tcngrh korupsl dla,
Rp.50.000r-
s,rJm
dalnt sltu
sobercng eurg:l!. Rp.10o.ooor-r Tl'Jok
ngertl brhwasrury:a'lnl adnlah Deprrtcraen porteraeu Dahn
Ncgcri.
Ornng! t<-rn
Sosla1 dan
ltu
adalah Do-
ngerttnya rlapt dnrl lrcraorLutah.
rnt Yogyakgta, Yognkarfrr dtbauk slnr Srang Rp.5o.Ooor- hl yar€ Rp.100.0O0r- hl oloh karena urrlt oosfur;ra bcrbeda. Jadl kalnu Pek thrlln rnelgatakan dl daerah renote ada yang bogltu,
tltl*
]ulg rcnote PaI(, dl d6pan hidurg kita pak; inf bolak-brIlk tetapl beLiun putrrs-putus. Sa5m juga hernn. usoh
suOatrj
. EEIOA tsilPPSr'AS :
hlk,
klra contoh konglrlt soliaH.. Kcnullan yang ratn Pak PadJo rrniuk Pe]lta fV, untuk nengatasi rnasalah turnbur.ur pU s.rya
depgan D:ran Negeri, barangkrll bisa nturgkJn roernperlur,rk kaLau
Und,llg-urdang TaLt 06rn Tanrh
kira Pclltr rv blsa?
dl
sEnIE0. K1lnu
gedhg JadL
Apaknh
ini klra-
Dahulu RW-nya sutiah dlserahkan pak Daryoulr
inl blsa, rrorir€ ttdrrk jerns taLr guno trnah ttu
dnn PU tugasnya apa deng.:ur
telods bulldhg
ltu blsa segera lahlr.
dl
tata runng itu? Mesiinya persyratan
daLnn trnah yang
telah riiperurtukkan untuk
ltu d"lsituJini nantl blon dlspell out. Inl
Pcllto IV nantl bukunyr blsa
raerlyebut, dalarn
grlra trnah undang-s116an$Iyr ynng nestlnya
lahlr
gedung-
kalau blsa.
pelita fV ht teta
setolrrh thrdnng-
Jpu rang ter'rlchlr Pak PartlJo, mohon pendalnt Pak Pardjo. Bagalnana cara yang pallng dalann
hrlk
untuk melaks{urakan penghlJauan
dl rlaernh dl-
Pellta IV nantl? MEfTIRI DAI"tt{ }IEGIRI
I .. . ..
r'''.
8l/+2
W: l{cngcunl 5rcnghliauart,
kitn ncugctral umponanys
enJa
dl
Java
Ltu ndalah daernh yung pengh$aunn dnn rebolsosl. Rebolsnsi
klra untuk Jawn tlnggal
J6vrr Barat saJa, karora Jnur Oerrgch dan
Jara Tlnur srdab selcs.rl i*run 1978 kalou tldak Dan nengaral penghtjar:nn
sekall starilng
ltu
salah. / A* htn-latn
nora.rng pornls'rlahannyra ;rdal.rh
whLch peratllharr
drrl
pada
sek:rr:rng
Inl
rlaerah tertentu
tldak nelevatL kallrudra dan lcniorogung tetnpi tane-
mon keras langsurg unpananya
'
te}nls
blb1t. Bibit yang s'chrrnng
dlpllth aditatr lnmtorogung, kalinndry'A"tr beberagr nlnta
soya
saja janbu nete, jqga laln-Iain.
ada kaitnnnyr clengan terascrlng, oleh karena terasering pernerlu-
kan trnah yrug seklan deraJat seglla rnacan teraserlngulre.
Dl
dalarn rangka
derl prda
pelaks'uraatr penghlJaunn sayo
h.rnrs teruskan. Iten]ta nengor,:i/0"ffi**yo saJa.
. llru
du
Dlnas Penbrngunan, Srang
ltu ncraeng boLak beltk ganti; Pernbrngnunn, InIu dl grutl dengan Keprla
Pak DJnrwo. Dahulu
pernah Pi-ropronyr asisten
lolu dlgantl
dengan Kcpala Dlnas Perkoburan,
nsntl pda ulktu rcpot,
ltu
lalu
terakhir Keprla Dinns Perkobunan. Saya Jugr nbhon perhatlan, ada satu
\
Krhu tidak ke-
untuk t.ehrrn lni'klL: sudah rnulai dengan renga,lalcrn cl-ean€ry
dengrn Pert:urian
'
pikir klta
tr^,rrcno
klt:
krlterta-krlterlimlna
dan,
Jadi
agak
IaIu
lain.
ag,rk
&rd.i suntu keilka d,aerah
kenudl.ur Bogor hengatakan
nungkln pdg DJaksa bllang l-aLn.
STIF I'EIITIRI
Slstln
aImi.
senpri keprda cvaluasJ., inl kadang-knd.ung
rnerglLlkan sudah ncnoapal 6CII,
nungkln 55i"
hal yattg klta
DAI"AI,I ![ECEA,I
pcnghl.Jaurrur;n ada
ilga
rnT
carc :
Iang pcrirna, oleh Plrnpinnn proycior;n, Bu1nt1 scblgal pcnaltggultgjowab.
Jcdl lni .......o.........
&, Jad.l fuit peneriksaon Lnteru. KLtr blnsur;m ncnborl-km
dekatt
ttget,
nllnl non-
120%.
f,ailur, P3nPqS yang tempntn5ra dllapolllgfllt ncullalnyr ncnurut
lrlterla tcloris pada tahun pcrtatm dan lndc trrhun ketlga, yattu tenakhir. 1$emetLharadurya f,cnudlnn
utuk reboisasl ltu
brlgaclo plurologl yang sckarang fr&rlal
Perencan^"q Kchutrrrann yrng rnenilal tnhuu kotiga tr^rsll robolsasL
lni
ruiu{.liserahkan kepada d,aerah. Pconghljauan ;ruig peutltrg, sal.rngkan 1>lnrrologl
ini
sok"tnng
P3RPDAS
hanya sonple ohock. keiil.
Ketlgol evaluasl nruLr.genont. ftu dilaJ
slsiln ltu
:
Uuiversliesrsiapa yang dlberi tr:gas raonllai?
: Itu darl Tirn pusat untuk nenllal
progran. Jrdl ncnilal
trhrn se}*rll, untuk evaluas! slstirn. Sclcarang semua departenen s.raa prngkatnya, jadt dicoba ol-eh Pok htL Sall:rr. Trtapl Patr llentorl D*Im llegeri ncngatakan naslh scrlang d.j-atur.Jadi beir:n jelas. 5
$epertl Pak }bnteri
Dale.n
guruh ke Utrrr, laatas
llegeri neugahrkan L:dL1 oleh Prcisiden dl-
sampaS.
ke bauah jugo begitu bunyLnya instruksi.
ltu ada beberapr petunJuk ;nurg nestir:ya oleh bupatl, oleh gubernur ltu jabrrkrnrr, den Jnl lsJun kelu.ri. Prrnya
Jadt d.l dal,ln
SKB
5 ndutcrL,
Jaua Tcngah yang surlah arla perlncian, Dya Juga belun langkap.
tinggal pnopinsinya dnn kobupaten-
Jadi akhlrn5ra peda uaktu peneriksaan lruttas
&riterta rorcon{lcan itu nuncql. Jadi int
5aurg nenJrv.ll.
nasalah. .
Xenudlrur yang Latn adalah nasalah swada;ra nnsyarnknt. JadL ado
beberalra
kejacltu, oleh
icnrena
slstlnnya ttgot rupanya nakla
kebownh
eskln knku. Schingga ada Srurg eudah dilakrrknn oloh nasyarakat ttlgagalknn oleh knrena boboral.,a ter:tpat.
dlsitu dlJadlkm loknsi la1:rcs. ftu
acla
dl
}&xlrrro d.rn
IDI barnllgkall ....,.,.
*4 Inl
bar.rlgkaIl yang belun.
Kcrnudl.an
yang
nya kurnng, InnLrs doernh ncnanggulugl".
sepertl yang P* l'lentert
Itu
Juga
Da1nrn
bclm ada pcnjaboran
lain rtu
rutalah kalau keuarrgrur-
nda peraturan bogitu,
Ncgerl n5:rta, yaitu inscntlve-strmton.
brgafuir^'ura
kaleu acla kekurrugill druta.
Jartt buryak rnasal.rh dal,nn h^rl furI. saJra ncllhatnJnr darl segi proJect
di Kallnurtau SelaLrn, Kollnantan Bnrat dnn Sulavesi Sslcta[, secara hukun itu kten^r a,$dnistrasfurSro kacau, sehlngga pcnbu},tlan bahwa ltu terbakar ttdak ado dalan pnoses vorbnl. Itu Jaafuiyn flktlf. tt'tak bernrti tidak a,Jn Srang fiktif, Eruagcnant. l{lsalnya dalruir pcrneriksaan
tetapl
ada dunnya yr:rng sukar nernbcdakan iurtara yang
dan ymg terbaknr sesudah 2 tahun
tldak ada
pnoses
betul-betul
fiktif
vcrbol, tidak
ada
buktt bahwa itu terbrknr dalan beniuk adnlnistrasL. fni banyak tcrJadi
dt
KalLnurtan Solntan, Kalhantarr Bnrat.
lIff$RI
lkeLrlatan
DA.IAIIMEGBI !
Jadi sebe',,ulnya Lrtltny'n betul-bctul dtlnksanakan, teLrpi terbokar. Tetapl olch kruenn tidak ada prrcses verbal
aklbrt /'
. adnlnLstratlf
lalu dlkualifislr seb*gal fiktlf. JAIJAB
:
ftru acnang betul secara hukur.
furg satu Lagi yang torakhir lang baru
ini adllrh penururcn
rnengenai penghiJauan Pak
ke hrwnh dalan
nrti
l4arlh.
Pinpjrrnn proyek.
Diri
segi telral.s sebetulnya tidak perub.:ban, karena raereka ttu Jnga yang nela.krrkan d.rhulu. Tctapl ada kemturgklrsn darl segi acbalsLstratif akan nenJadl lebir sukar kalnu yang lebth
lnl.
detall
tidak diberik..ol petunJuk adnjnistrasL
pada nercka furi1 scbab nereka
lni
dlbayah tenprtntra
Tcrutnrna BPP (entan Peneriksa Pckerjo) furl 5rrurg snnyni dltnrunkcn
eanpd ke proyek level. Mck"nnlsne
........ t..
8Il5 MeP..trisns
rovlsL yurg dlbcrrkan
rnl
Juga dlpergunakm tetapL,
lralau nasalrh kcbakarar
tttrn} lapor ltu arlo bobenepa sebrb, Jrug portana nkebakarn. borartl kagagarnn. rn1;oran kegrgalrn ini blasauya Jarang orong nau nolaynrkan, karcna Ltu concluLte. pcr:lahal ka-
lau ada proses verhT L gagat itu blsa dtulrulg satu
kall, tetapl
kalau tarus-tcrus.an nungkln hrru conjulte. Tetapt kalau scl,.olL
aaJa
gagar saya
Stya kLra
klra alan itu
ltu
neniurg banyak kesuicrran.
Pak.
UIIIfRT DAfuLTI $EGifr,r
. &errulekall dttnnbah
C
Pak
I'hrlin. Jadl t.rdi dlkrtakan
itlperrukan Julcrisnya, petunj uk tel',nis aclnlni s tratlftrSra. Srang h...rus nJrusuu, JAhIAB
ttu
kan
:
SKB
brhwa
rnl
siapa
6 Mcnteri? '
Sctcrr,ulg surlah
lebih cliperJolns tthun ini. Dahulu arla furstruksl
borsara 6 l.fcnterl sekarang ? I1enierl. Lrlu sesudah itu acla fnstruksf bersalita 2 Fientcrl. DahuLu lnstruksl bersruar .rrtilrit l.bntcri Dakua
l[agerl dan l{cntcri Pcrt,:nian, tetapi yang rutEtan\ta
kit'r
sekarang pis,rh. sel,;arang
tel'nls betul-betul itu darl lastruksi bersana }tsntsrl
Pertr.rllan. TeLrpl yrurg adnisnistresi, nasalah pcrtanggrurgJawabon,
flov of docunent dan kerrangan itu instruksi l{anteri
Daran Negeri.
Jadl sokarurg dia srdah lobih terperincj., nulah.-nudahan petrurJuk
ltu
sudah
leblh togao. Jadl telnls itrr clari
torlanpau nenc.lnpurl r:rusan telnle tetapi
sano
kita tldak lagl
kiia lcbrh banyak kcpado,
naealah adratnlgtrattf, nanagenent dan sebagafuqra. HBITffiI
PALA.II
Tetapl begini Juga
I
ltu
Irr:GlnI Palc
:
lhrlin, lni nrntl
orangnJm. Bagalnrna kalau satu
kalau adn apa-apr repot
nenteri saJa Monteri pcr-
tanlon. Ecpcrtl ruurilgcncnt dnri padr rofcr ltu kan one refer nanngcncnt.
ono
Ini ono ..o.ro.
845
rnl one ltun ono hanogcnont. Jarll
knronn
ltu
pcrrghiJauan ya
tdenicrt Fortrutan. Brhwasanya n:uitl liontcrl Dnlan llcgcrl parfurt.rh suplya
ltu
dibautu
lebth neknr sqya kira
ltu
ao!]r'urg kcuaJiban
nasalahntr'a, rnenJadi
krta, tet3pi kalau
ruwet. Jadt blar Mcnterl
Pcrtonlan saJa neugurus u.rng dan r,oin-loln, Jangan
klta
ser,ruangra
nantl repot.
: }larrang bcnar Pak }lenterl, sekarang tahun inl yang nar4nya lnstrtrksl'bersana ? l{cuterl ltu hanya ncn5rangkut ketenturnJAI{AB
keteutu.T
n prinslp
1rckok.
Ja'ti yang
seknrrurg
tclnls
sudah licnterL
Pertonlan dan l4entcrl Kehutrnur, karena 2 llenteri tadL. f,arena
lnl dalan satu ilakct progran, penghiajau.rn rlan reboirns!-,
tetapt
d5. dalanrrJm sudah
terpisah
da,].1n penghljar"uur dan
rebolsosi.
Iug lebih berat Pak llentenl, khusus dalan penghijau.rnpun l,icnteri Pertanlan itu ttdak berartl one futl lntegrated.ninistry. rtu ada tanrnan rienganr ada peternak.lnl dan sebagainya, adn beberapn kegLatan. Schlngga uaktu rapat
kanl yang terokhlr dengrn
PPLff
ltu fntnt of
dl tlngkat Departenen PerL:nian saJapun beLrinn putus. f,arena Lrnrnan rr:ng.1tr nengat.dian tni Lebih batk p.rda mereka, teLrpl coordlnatLon
perkeburcn Jufa mengataku, karau nenong dlnas perkeburran tidak Jadi Ptnptnan Proyok tldak usah dlcuttul..an klta d:lsltu.
lnl ncmang cukrrp runit, tctrpi kLta usahckal guFrJra clalan lastruksl sekalt tnl l-eblh sederhena keb.rvah Jangan
f,sBbstt lagL nrshlahnlla
ranlnl dlatas.
ada eatu
ltu
tnl
Pakr Jadl rupanyn
dl daran Deputonen Portonlan
ade comnodlty ap5rroach sanp,l ko bnr.rah. Jadl Pcrkobunnn ngurus
kebun
............
*7 kebun, Pangan noryurus tananan f,"ngan, Torrnak tornrk soJa.
dl dalnn pcnghlJauan itu Integrated lnput, Jadl dl sttu ada slplr teknLk, check dan, terasorlng, ada lnngonnya, sodangkrrn
ada konod:ltl pcrkebunflll, yang
Lnetonsl yang cormrodtty
tltlak blsa dlserahkrn kolnda sotu approach. Dlsltu ada sedikit kesukaran
slnloronlsasi antara Departonen pcrtanlan dengnn progran !.n1. uungklx n.rntl. bisa dlsclcslrikan dorgrur forun ra,gL. rnt hntrs soab;ra pen.rngguug Jauab trlnggalaya tidak aria. I'{EITBI
DAI,JU.I
Pak I'fsrunr.
NEOIRI :
inl
Jrrgr
di Laln sKB.Juga ada. sxB unpanonya
saja
tenirng rnpnes Kesehatan. sehrb naslh ada laporan-ralnran yang tontraa
ltu
ada proyek
saJ,u
clarl prda tahun 19?9 juga.berr.m selesal., oreb
karena plpa aJrnya berun datang. Kan lengah nota bene, bo]*lk
baltk
ltu
ada rainrannJra darL Java
sudah dfunlnt&,
plpanya, yang LrnggnngJawnb Knnrdrxcsehatan.
tidak
rsl
tr1hu 6in'lrf,,
ltu
Juga ny,urgkutnyra
blasanya begltu.
htnsip
perpipann
kita
nonrng setuju waktu
ltu
dl.sentrallsasiknn,
diserahkan kep:rda gubernur. lhnyr rlesignnya KosehAtan. KanhrlL kueing-kuelngiur. eud.:th ke
ltu nrrsih totap Dqtrlrtenen De si g$ tidr* nuncul-nuncrrl, umg
daerah, tetrpl .pe1,:rksana.rn pcnga,l.ran bolun btsa dllakukon
karena designnJra bolun ada dan deslgn
itu
masuk crgga,ran Departonen
f,eseh1lSn. EETUA BAPPEIAS :
BarangkaU tcrnasuk desigrurya
nnntl
duserahkan rlaerah saJa.
Jadl dl dalrr.r Inpras Kegehatan .t"uh dan pelaksmuian dlsera6l'*rg daorah .. r......
o.
o
glS
daerah, budget darl pusat. rtu b.rrangkalL nen]rcderhanalcrn prroscdur, dan Juga mongcnal SKB-SKB
itu
soya sopcnl.rprt sckall
dongau Pak PnrrtJo s1tu saJalah.
Tetapt beglnl Prk SKB
ltu
Prdjo,
dalnra konsultnsl
raprt-rapat
karinng-P*rdang brrlcrn Monterfuiya yang
ninta
mcrunuskan
sufrayo dloantrm..
dlstnl poJ.rbat-peJab.rtnya ltu. rnl nonterl saya harus ,linaklli dl qitu, itu klra-klra, l0-n;ra, ya barongkaLl ape-aFa di sltu. kan
l{anterl, nonnng
tldak
sa;r'r
lkut,
bert.urgguugjawab
Pak PrndJo terpaksn
Lkut.
pcrincriutah daerah LnL
dl altu.
/ssja saJa. Jadi Jeras ini Koppres tentrng lnl,
MET{TRI DAI,A}I T{EGE?I :
sudah
prkat Keppres
tll sltu cllturJuk slape y.eng LlrggqgJawab. Jaclj. jeras pal<, tidak' eneng-enengdl
lnlr l"l. rtu
/
- prdahal ada sKB berapat pcnghlsalu.ur, reboisasi.,
baru dat,lrg bulan Jul-l, dlpelaJari nantl p.rdo tlngkat
proplnsl, baru nanti dilaksanrkan, karcna ada sogala maca;r prosedur bulan Oktobcr, sa,ya
plktr
nrnti
kena srAP
untuk BcpclLta IV
1agi. rni
brrjcrn conpld.n palr,
tef,rpi
klta stnpllfy senui all thLs proceelure.
kira sudah asprak yang dongan ijln Pek lnenteri dl.an pak l4.rrJ_ln, ant'rra kanr dcngan Pok Earlrl dengan tenan-tcnrn lain Dcput5. Bsppenas. Saya
Barangkall rnerntrg sepcrtl ;uga Pak l{rrlin ajukan pada waktu yeng Laru, bagafuaana penl.kir.:n Plk l"lenterl Dalarm Segcri, jadl kitr tngtn Just
to ett tahun
dovn fugether berrdasarkan ponganr.ltan d,en pcngal,uran selarna
lnl,
apa
yang porlu klta plklrkan
untuk peuJabayrnlya
5
lnntl
dalan Repellta fV yrng akan datang. Torlna kasih.
KIflIA
.BAPPH{AS.
! .....
*9 KETUA BAPPIIIAS :
Terlna krelh.
ftu
perubahan ncngenaL eekarang
kelnglnan Pak Mcndagrl, kalau tokh arta
glsttn narglnal oaja. Totapi yrng pentlng
ltu brgalraana ncnperlancor.
ftrtuk ncrnperlancar
ltu
an0ua lala Je1as-Jelas saJa sepert!. *,adlr tleslgo ,laerah, pelak*rnann daer.rh ncugor,rt plpr-pipa. Dokter kok ngrrrus plprr
ltu.lcan aneb, Jadt Plnpro Pipa. Ia teutu saJa clla Juga ttlatr
ahlt nengevd pipo, doktcr Jadl. bersane,ln deugan eosXal
ltu
ltu
ltu,
ya sunrr Jr€a .
juga barangkalt yang laln-l,rtn proyek
blsa dl daerahkan
d.eugan
prlnsip nedeborin
ltn. llgas-
n;m pusat teLrp L:urggurgJawab, dnltnya dan pelrksanfla,nn5ra serahknn
daerah, schlngga daerah ttu tltlak dlkavellng-kaveling oleh departe/srdah
nelr
telnls.
ltu
sulah dipotok-petak oleh progran-fircgran rlcprrter:ren tekgis,
.
Na1au dLkave).:l.ng-l',avell.ng ksn aneh.
Jadt/s.rtu koe,rtuan
ME{TERI pA[Al.i TTFERI :
Belm lagi reportlr€ systennya Pak, ua,ir scya sarlptlt btktn
eendtrl, tilajulcan ke Pak hil SolLn tahun
19?9 sarnprl sckarang
laln-lain Pak. ii.rntl lrJenbarrg, Ialu kenurllan llcntcrl, LaIu firl, 1n1. Lrin-laln Pak mtnLlryra.
belua keluar-l'.eluar. Sebab tnl.
Iul
Jadl kalalg-kctlrng molayani terus,
eaJa nangenal
Ialx,
Pcrlnhnl
reportlng systen dar'l pertantan Ltu sekarong
lniegr'rted, lurgsu,rg darl carurt ke preslden leust
tetapi tokh
disrunplng
ltu
1(S8
;rrrrg
komputer
cuma
brgrtnana
Lltr,
ltu,
oleh irarena kalou
tebal b6gttu, ltu di daerr*r barus dlpelaJarl.
Iah d;rr'l pdn 1tu
sudah
naslh ada lagt.
Jadl pormironan sayn dnhd.u ada
umpar.EnJrs
SKB ynng
Sudah-
dnhulu saJn diberlalulffrn snrna hnnyzr
dlctgln narglnalo porubaharr-porubahan sehlnggn bisn latrcar. Kt:ry{A BAPP.Ery&g
! ..... r
850 KEf,IIA BAPPSIAS :
Batk Pa* PantJo, arrokah acslh ada ragi? sil.rl
/perusall{uul
-'Teriim kaslh Pak l{rrltne kaleu arla raktu saJm mau rnenanggapl nasalah sektor pcrdagang&tl Kennrll Pak l{onterl sgtah neggenukakan sedlklt nasalah vaJlb daftnr per.usahruur
Ialu soktn klta
dl
daer.rh-daer.rh.
cq)ose cleugan Deprrrenen Perclaggrgen, tnereka neleerltrkan
bahso ada begitu brnyak Jnng nerrajltkrrn nenrlaftrr/dL rlaerah, oehlngga
Jailt bulca.: nrlah mkrn bores tetrpl nakin slnpxurg slur. Jadt untuk hal tnt k'unt tngin sarnn atau perrdagrt R:prk Mentorl untuk kanr Carriinkan mungkln dl da}ur sektor perrlagangrur dnl,rn Repellte IV, Itrsalah ytrng kedun adarah nasalnh rnprcs ncqra:3hut
llntrs
pandangan Baprtc
karci:"r
lnt
sektoral dorgan Dcpartcmen DaLen Negerl. Kanl,
Mortorl, bagdnara cara klta
Pagar. f,arcna rnauurut lnpor.rn, saya banyak
tor*,
sculiri
Juga rnohou
neuang.eni nasalah fupres
Jusa bclun pcrnnh
[hat,
sokall Inprcs Frrs,lr yang tLdak Cina-rfaatl'.:n, karcua salAh 1okasi,
salah penunJukaa d.an sebag*inya. Mungkln Baprk bisr nerabcrikan sedtkit pengarahan. Terlnr kaslh. l'{BrlERI
DAIAJ4 ITECERI
' lbrina kaslh Bu rta. rtu nengou.rl pendaftaran dorl poda para pengusaha, sebctulnya duduk porkaranya, rilaaf, agalc
Bu
tcrbrlik
lta. IL[ta 1tu pardong da]an nogcrL. Itu Jrrstru atas permlnta.rn darl
perdagrngan, lcrrcna Departenen Perdagnngrur aL:u artann pada
1
dl
barangkolt
raktu Ltu
Jaea Tenga"h beliau
tldak ncnpu:7aj. ovcrslcht nergcnal Jprolah lnra pongus'dia. D.ur pada vaktu olch bellau diad.nlmn pengtrnunln untplr pcn-
ttu tidak Clllks,rnnkanl olch knlcna takut dlklra naritl arla arranJra. Lha lmrena f:kut Lrru nlnta trurgan palc Gubernrrr, rdu klta daftaran
lafror kepada llcntcrl Dalam Negcrl, kalau bcgitu sol.ruhn5ra saJa. fOfulpl . o. . . . .... ... ..
o
851
Totapl scbotulnya orlghalnya itu atas pcrdagang.rrr. Beh-l'*rn b:rgl saya kalau
t*rrlsasl loblh
pennlntann
dnrl
p:idn
tldak ner€ri.ialarn .l-uvon-
scnang nalah, lcrrrona
laru tldak kcrJa. Jndl sayr klra lcita pcrlu clsrrrlrh s.rnn pak &brtcrl per,lagnngu bagalnnla kenarran
karena yang
borlau,
klta
t{onrng
Departeneu Daran l{ogcr!.
nendapat kesan, bahwasru3m saban or. x8
ldta sendlrl lagln scbetu}:ya kalru
pendallatan daerah.
teni
dert
Perfugangan
ncuuurg
tngln sekarl,
ltu
dapat
daprt iJtn
tJin
ada
Inl letar bo1.:keurguya. lifclnang prda val--tu Mcn-
klta gotol sckaH.
01eh karena scpenti unpalquya
saJa sokarru:g nrr.sln durcn. Kar'ru nusim d,rrren senu.a Jual curen. K[ia lrgln Jual ya Jual tet-ept ada pendrpatan dolg kopn,la klta. Jad.t ad.r peudaftor4l.
ornng trerJ"alr, Jadt
rnl
nenang karcna saktng banyztinya senua
tnt nunglcln .blklo ruuct.
rnpres pasar. rni*es pasar ta/dbrr ,,ctrar€ saqgat
Drengenat
nennrl.k. Dahulu bcrun ada rulres passr leru daenah scndirl btr,Jn,
blP$, oleh karcnn dipandang kr:rong c$.sien,
sudah, dtberilcon
rnpnes Pa"or. Teiapl nenang ade setu attltude d,arr pada ilaerah, ada eoal gengsJ.. IbLau
Ltu .
d.aerrbn5,::
rupres Po"rr
tlcak ncnpunyal psss yang batk scolah-olah nundur. Jadi pada wektu ltu ada pckksnna.-^n d.rrl p:Co
for the
of rnlres, bukui at:s dasar kebrrtuhan. rnllnh yang lrenrrdlan neuJacli rlbut, olch karcna sebctulny,a tl,lak perlu dlC*tl'onlxrsar d!.sLtu, karena ada kescnprtan blkln Inpres Pasarr dldlrtlmn, sehlngga pada rucJctu beniiri kosong. TeL:pl kebaltkarurya ada yang harus qtra
darl
dldlrtkcn, tetapL kentrrllan, tnt
6d6 keengganan tadl.-
pada para pedagang rana. Karena kal*ru tubongkar
poertiban.
pastt
ada
PencrtlbaD barangk-ell pcdagnng t"arna tld1k alcal nrendapat
tonpat atrateglo yEng scpertl dahuLu, oreh karcna phenonorn klta dlpasar oc:rab kalau blsa orang turm darl nobil ya dlsltu dla stdah blsa
bcrJuarnn.
Jadl uaraupurl
r.
o...
.
8,52
Jadt valoupun ada rnrlre: Pasar, r.rs{rruJr{r baLk ormg nnslh totrp
berJuelu d,l trotoar, JacL fturgsl trctoar sekarang rnrtuk posnr. Ee1tll
lagt
Itq adrl$
yeng
dl .Iau Tergah dtnrrnnllan nPasar lLbonn. Paot tlbcn
sekeloopok orang'oralB yang datang
darl
kenpung, nantl
loraat Jaran dcsae kmpul-krmprrl laru nonJu,:J barang-borarrg aca eolt.
berhcntl kenr.dian lane-Ianrn nonJadt pasar. rnt lalu bersaing dangnn
ltu tldak bcnartl
posar rnpres yang euta"h ada. Tetapl
rnpres Pasar kaclang
ltu
ttu ttdak berg"na. rtu bergrura sekolll
bahraaarrya
bohkan kadang-
sangat bennnnfaat, especia\y karau sulah pada nasalah-
nasalah penertiban. Sebab Inpres Pasar
ltu
biasrrnya peuertlban clan
revel, 'oloh lcarena valaupgu sslsh dtadakan undlan magatrF ralu kcraudtan nanti, vah ttu ttdak betul. Padshal itu sa6ra
blasanya b,ao6no
tahu ada beberapa kabupaten suclah nelnksanalq4s sssrral deugnu agprntr pada
vaktr akan dldirikan. Tetapi patla vaktu
sudab
berdl.ri scolah-
olah penerfirtah daorlu5m salah. Jadl. begltu rbu
rta,
eaya
kira
ner,rang
pcrlu ktta blcarakan
kesnball dengan Detrnrtcnen Perdagangaa. Tetapl rienrang horus dLcantun-
kan
ltu. IETTIA BAPPT:IAS :
Jadl nengenat de.gar Pok Fardjo
r
lleutcrl
ljin
saJra
perrlogangnn
ltu,
Pok Pardjor
inr
kalau seya
jodt blngung sobenarn;ne.. Sobab slya tegur
erdagangan prada waktu saJra
ljrn-ijln
raprt
IGDIN dlsana
ltu.
S65m
ltu, neroka laior saloa Eaya, blal'anla Bp. 200.@Or- snnFrol Rp. 15.OOO.OOOr- rgtuk lJln. Saya
perdagangan
langsung soro Ltu rapnt snnn Pak
\chr,nt saLeh. rtu
bagalnana SIIIP katonya
.. o...
85' srIIP kaLrnya BpgRadlrrs ada
!!:utcrl
bllrng
bebas
gratls totapt dlpungut,
Per,lagdlg{ul lana rlan baru. Mereka eheck sana sta{bla
Pak [ardJono, Jrang nurgut br*nrr pordngangan, daerch. Ta.u Pak PardJo
bllang
a,Ja petr:gos
ueaha Perdagangan)r
dari
pcrd,agangut. SIUp (Surat
urtuk ltu daerotr Juga
IJln
ncngenalcan pungutan-
pungutan.
MTil4F.I DAIAM NEGERI :
Bar&gkarl ada yang
nbonoeng trungl'Jn, sebab daerah penlu uang.
f,EIUA FAPPfiIAS :
f,cleu
ltu begitu, fud kan tidak nendorong
perkerrbangan dunla
usnha. Erat hubtuigruulya Jrang saJra nfnd penhntl.an Pak Pardjo ncngenal bt^nblngan
lndustri2
yang dlkel.r:arknn oLeh
pada vaktu dikeluarkan
ltu
lfenterl
Suhud, dllnna,
sebenrun5m belun ada kesepakatan dalarr
penerfurtrh sendlrS- tahu-tatru keluar.
rni
latrtas furl cllgrep oleh daerah, daerah
pelnksaluan cti daenah,
rnenbouceng nengerbkan
blbinin.
Tn{ yang nendorcng high cost el"oDoni.. Ant:ra laLn saya blsa dengon
Morterl Perlndustrian
Srang
baru, itu suprjra dieabut.
raporan sa",a Pak Harto prda
ualfu itu,
DairuLu lrernah
Pak Hartormef,ung
itu
ho,rus
dLcabut. Tetapl kabinet lara bubar solcarang Mcnterl Porildustriali
baru. &nfuislpnya barscdia, tetapl bolanya
dl
Pak Meh,Jagri.Jadt
nasalaturSra daerah, dacrah kenball
ill nantl nohon perhatlan.
Irurg terakhir nohon'pcrhatianl yaltu dalnrl pengernbangan dunLa ugaha Juga. Dl
Jakarta, lnl di clalan pengcnbangrur pertokoan ini
ketentuan, slaln
ltu
dlsediakan
prang roenhugun
pcrtokoan. Ada Inpres Pcrtokoan dtnann
nclalut lf,edlt atau
Jugo *rasta bolch nenbangur, tetapl
20/ darr peria bullcllng itu dlanbll oleh DKr *!rrk goronga;r
l(nah. In1
sa.na dcngan
'ada
tex sebenanlya. Inl
ekononri
.
.sebeuarnsra bertentangan
dgngnn unclnng-urrJon8
........
854
denga! rudaug-r.urdnng.
Dfll{F,I
DAIAM NEcrEnI !
Apakah sulah dlsetujuL Perda-nya oleh l{erdagrt? trgIUA MPPEI{AS :
rtu
berteutangan deugnn r:rdnng-urdang. Bagalnanaptur Jrrga
nenganbll kekayaan uarganegara rndoncsta bcgltu saJa ttdak boleh.
rnl
akibatnya i'oko-toko
itu
toko
Srang
baru tidak okrn berker,rbang prtiehal
pentfurg untrrk kelancaran
darl grda dlstrlbusl.
Porda-nya ;nug ncnyelesalkan Pak Frapto seF,arang
lni.
Kebotulanr
Dnhulu Ja-
nduJra P6k lfolIy bclun onnpai ke Ferda. Dohu].u sudah say,a lngailcen
l{enterL Perdagangan. Kalau belun
lni
harus ceirat dan inL belurn san-
pal ke Fers.
Surat knbar snilah nenerbltkan, Jrang nengat:kau bahwa keblJaksanean Gubenlrr DKI barus dioontoh oleh scnua gubennr:r. IGNJA BA??SIAS :
Kecuarl kalau
klta
I,TEIITB,I DAIJ.M
I[EGffir
senua, nau mel.:nggar ur,lang-ruuiang. I
Beglnl Pak, dlpandang dari prda pananfaatan dari yang zatr *a oleb karona dipergunakan untuk golongan ekononri Jenah. DnJlhnya itu. XEIUA BAPPFIAS :
Pokoloya tllanhlL daerah untrrk dl.salurkan keprda yang renah,
terus
eanrJ.nguya kenana? Apnpun
nnntt dUunl keparia yar.rg lenah
1an
hanrs ada earnlng dan nasuk kcpada daora.h.
.
MIIITERI DAIAI'I
llgim,I
| .. .
855
MIIITERT DALAT'{
r Earnt'g yang n*a
iiEcEqI
pak?
IG?UA BAPPEI{AS :
20r fur kan ttda& tll.senahkan gratls (mmaoar
s&ma
etononi lennh?
: Tl,talt)
lfah dtJua1 tokh. Hastl penJualarurya kemana?
(miroacnf Kas daerah.
fni
i r*" daerah)
kan sana saJa nenganbll asset kekayaan
dnrl
pada
mrganegara In,lonesla. UEITTRI DAJ$I n-EcERI I
Tetapl titlk.beratnya bukan dlsitu.Pak. golongon ekonord lenah
no plaee
ttd*
dibontu dengnu derrlkian terlebih-lchih
for hhr tnt dalth polii;iloya
rEmA
SAPPEIAQ
;.
Tltlk beratlya kalru
pak.
3
su:rah ada rnpnes untuk, ekononl ienah,
Utr{TtRI pALAU_IWmI I
Dl Jalarta Ran
ltu
tid&k bisa
rnenyafurgi yang gede-gede
Ltu tho Pa}. trgNIA BAPFE;AS
:
.
Tetapl apapul yang dianbir p.ak, Jang.,ur sar:rpli. bertent,engau dengan uudang-undang. Cara laLn nrasih banyak, Itu snJalah clan ini d.t ileput natc, hita,. Peruntrrkarurya boleh harganya supaya
dan
irrl. (rcAfpgCnf
sa5ra
tetapi binr dlaloklr
; Dhlokir,
bukan dlru:rbil)
raaa sud:rh ada bukunya, bahwa pertokoarr yang dlabangun oLeh
gvasta Ltu eeklan proscn pe'nrlik harus nenyaliakan untuk gologan ekononl lcnah.
.
KETOA BAppIfIAS
3
r......
855 l(EfrrA BAIPSTAS :
suilah.
rtu fuPrcs dr'
snasta Jrrga surnh ada pcngarahar. Da'
tttt*
lxrlu dtnnbll over tllLola sondlri oleh DKr. Sl penlltk harus nerryedlakan sekLan proeen ltu tlrl'rk opa-apr. rtu pcngaturan, reger fur tho fqnctr.e dart pada. Kalau lni
'l
bukan hanya
regel tn the fuuotie,
lnl
adaLlrh jrrs.tru
konstal':sL onelgenen.
/ctra Sayazbeglnl'P.rk Menteri. Menang sejarah raunculnya rnpres poriokoanp
sebetuJl)'a r,.ri;uk ncnghlndarkrn agar swasta yang n.lnng nenpunyai uan€. f,alau smsta yang punya uang clla akan blsa nenoblllsir uang dari nnna eaJa. Jacll nenug
nla senacam penlklrnn pcncrintrh,
tDlnarlJra lrcrtokoan
itu
ncr,uurg harus penerintah yang
a'la beberapr daiih katakanlah
dl
pokoknya yang
nolxngun.
Posar Baru atau beberalr:
Sekarang
lokrsl
rll.
Jakaria yang kebetulan nennng penlliloya golongan tertentu. Dia hanm nau Denguf€rade bokas-bckas tokonya,
lnl
dengan
dalih
tetapl
han)ra nengupgrarle tokontrra
sckarang ke a1rs, Selrrrang
saJa, penerlntah seolair_
olah tldak ada jalan lain untuk untuk nengaiakan tidak boleh. Tetapl barangkal l ttre baek groud reason ad.rnya kelnglnan denlklal akhirnya
al
ptuSm darur n]'an
arrakatr sekarang
blsa ncnbugun Jal',arta
kita
srdah menyinprurg
lni
rocnurut keinglnann;ra.
dari rnpres pertokoan atau
tldak? sckarang koniehreu nenang kita scpcrtl halaya ex f,antor pos Jakarta sebetulnya ltu sudah nau d!.brugwr atau lokasl, kantor-k*rntor
latn tertentu ex tentara katakan tldak boleh
oleh snrsL katakan ?
lnl
rrt" tldak
dlbrng*. ?etrpl prtnslp inl
r:oenang
harus pemerlntah, sebab kalau onee
itu
kita
dtbongur
kenenangan. Dart eegl hak csasl boleb Bapak
ltu kontl.skasi.
ifnpte aatea
nau
Totapt barurgkall
lnl
sqya
dlggap lg not as
Pak eropto rlarl. Jaknrta tlatang dengnn penlktran
Sekarang
ini.
... o........ e..
e57 Sekarrutg nenang fnpreg portokoan naDpaknya er.dab kurang mennrlk
darl pda sekfun prosen untuk golongan ekononrl IenEh ttrur lall sebagalnp seiilngga nturcurlnh pemlklran tadi.
harena ada kevaJlban
Dltnnahaya, dla^,,ao bnngunannJ'a sondlrl dla hrqgun bortlngkat ke atas.
itu
Terhadap
n'mgkln
tlart
nenang
dla carl.
tbngkong atau
uang
sendlrl dla tldak nlnta
dari Slngspura.
saya hanya l^ngrn nenanbahkan
cerlta. Klar blsa EengaDggap
Penila adnlah nenaksa, konflskasL seklan prosen. Sebab bahasan;ra
keparla k!.ta
hrhr.ra
tlndal€n
bnrutgkall
kaLau
blsa diatru latn blsa rnengarahkan atau bagaimana tetapl
Jangan
nerulxrku pksaaan bagt penllik sltasata, sehingga naslh ada keseralatan bagl golougan ekononl lemah menrpunyaL tcnpat DiEIimI DALII'I IIDGERI
Jadl nantt iclta
dl sl.tu.
3
lihat.
TeLrpt yrug
rngh
saJra Inporkan neugen^d.
perltdustrlan tatil begJrrl Pak, Ja(tt dl daerah sebagainora Pak l,{'Il'}ln tohu
ltu
para Kanwll nemprruyal wewenang.*reuena!€
nya nentori. Ja&l untr:k
fasllltas
darlparla lreueriang-
fialwll Iuluetrl u,1i-,arieu{m saJa tlla I
uEFcnang untnk nernbarlkan
non
dlralf
tJIn umparnanya saja rcencllrlkan
rnempun;rai
yxrbrtk-pabrtk
tertentu. Taruhlah unpananp, snja trtbrlk es, Kanuil blsa nenbertkan ljtn pbrlk es non fasilitas. strlr;ral sarnlai sesuatu batas
letts
say 500 balok. Sedorghan kalau nendlri-kaa prbrlk es Jrang leblh b.eaar palmf fasiliias ltu P.arioJo BKPII. Itu lcad.rng;kaclang tldak slukron. Jad'l sulah terlalu banyak 1^rl pabrlk-p.rbrtk eg atas dasar lrelreluulg
clarl pada K:inrlll rldustrle lalu keraudl,u dilirtkan satu 3n'rng bes,rr dengan
fasllltns. fnl
Es,tl sernua. Oleh knrenr ttulah rnaka lclta
Java lerrgah reropurr4yal satu aturan khusus oue
thelr
cl1
sf,stem.
Jadl kalnll .... r...ro....
858
fasllttns ltu su&*r Je1as BKPM, tetopl tll sltu somua unsttr arlo, yo lhnull semua ada, tcroasuk agrarta rurtuk penyedlaan
JadL kalau
tarurh. Yang non
faslllias klta
Jr:$t adakan
aturu
khusus.
Sernua
lrr-
nlnta^ur rlrtuk nerdlrlkan prbrlk arrapun rlengrur }apaoltas arxrpun yurg noD
faslllias
horus leriat KcPah Daerah $ngla.rt
I
nauprnrr
If
nonberl-
kan vevenang kelnda Blro Peuabrngullallr
Dl dalonrya ltu ada Krurvll-Krnwll. Jadl klta iirlnk lngln verteuartg yang ada pr,la
r,rerrgurangl
Kanwll, tetapl harus dikordilrlr alxrkah l&urr.rll
betul-betul cllperkenarkan oleh Gubernur nengelurlrkan
tJln
yang non
fasllltas ya atau tictak, oleh karena di sttu nanti akan dltllrll,.an Buatu pablik yang fasllltas, sehlngga kalau lnl dlclirlkan ini tldak Eatlr for the slx of coordlnatlorr. Ini Juge saya klra perlu puida ttngkat pusai dLad.rktr satu . konllnasi )mng leblh balk jadl Pen'lagangaD Juga Indusirl, esspeclaly lndustrl kecll, Jadl
kltl
srrrlatr
nulat
rurJurkan supaya ada one
Itu selalu
saJa belun
nembcrlkrn
lJtn nendlrllrur. Itu
5rang
cksak, hanya
hnrl
dlkalapung
[arpung A,
dll
A.
tetapl
lJln
Ingt
rruti
nengenai
ltu
tet: kota. Jadl Intlustrl
blas,rnya bclrn 41
pln
pint
lokasl
pbrlk
es kflpoolto" 100 balok satu dla merdlrllcan. Inl. Tata Kota mengairkan
naendirikarr
Derrgan
rloor senrloe Ltu.
frrrprarg A sebolah fioJok s.:lilxr.
Inl ttdak saya arla
slnl. fonfllk rrortl sarna Bu1xrtl. TSTIIA BAPPSIAS
,
Itu rluayat lahlruya Keppres yang nr6Larang sornru Perunl PenJarr tld4lc boleh nenbrngrrn fasllltas rartulc oporaslnya serdlrl oleh pltr.ek ketlga. f,arerra ltu tlahutu ruru dtb,r.rngur mobltel. Sebagian ltu d.ltr.urgun nobltel .o. ! o...... r... I
859
nobltol untuk
shopptng centre
nnntl
gs,tung f,nntor Poe. Pada naktu Pak
oendr)ra
Ltu untuk
lhrto norgetehul, ltu hnrus dl-
larangr rurnit nenfuabulkar yncsodent. Bcrsamtan ,leng.rn kan nnsalahfasl]ltas PJI(A
dt
nernbrngrn
Suraba)'a (Pasar l\lrlf
).
ltu dttortlb-
Tapaturya
ltu
rrltuk pertokoan. Itu Juga akhlrn5ra illselcsaLlcan suJah digantl rugl. Iiu y"ang dlketahui.
dlgewakan
ITA{TE4I DATAH }IEGTRI :
Begtnl Pak,
Iograkarta
lnl
yang eaJm r.rhat
trl Jna Tengatr. Jadl kereta apl
lhgelang dnri lilesiiu dlhapug. LrIu staslou-stasi.orur;a
-
1tu eldah eenur disevakarr praktis, tetapl
IaIu kenrdlan ada staeion-staglon yang levat Yograknrta
-
bru tidak karu-l',arpar. yang keburJralc.rn taneh, ltu dus SS
lalu Tegal. rtu Jr€a ada boberapa efrslon yallg xren urg tanahnya lebrr .sekalL, itu seb:glan saJm llhat Juga cllseu.:Jorn belum rolslag Roislag itu nerapunyal certta tsrgentllrl Palr rolsLag dl.rnt:ra peraenlnt'rh slpll, Jadl pun5ra Lenah Puruokerto
ttantl 9eprrterren A dltuk.rr. deugarr
baik dllaksenakan
teugnh kote Lalu
centre, teL:pi
dl Purvoi<ertc. I.r,u arta penjara,
lebetulal
karega
rll
dldirlkan konplit tltlu.rr kotn. Inl cltJarllkan shopplng
ltu
kebetulan berhasl]. Dl So1o, Solo atla ;ztng ralnta
darl Jakrrta teLrpt sarnlnl karnng selang
Sutlah kejadl,ur uni)tn.uryo saJa
aekarang bclurio. I,4lu
dt
Sgnarang yang se-
dlnlnta, juga Bulu dlnlnta.
Ialu kenrllion roislag
bekns-bekas asr.sna
nlllter,
oleh karerlr sekarang
hanrg keluar darL kota.
Ia"lu bekas-bekas ai:u tuah-tanah ;mng
rllkr'sd
aktbat tlarl soB. rtu
baqyak PcJc. Jadl statusnya nungkln statue nog.3ra atau perorangon
tetapi
sud,Lh
tll,rnbll ovcr S0B lllrgkln
kantor cuort, rtu Jr:ga kalau negoro
scbrga!. knntor
dlrolslngkrn
tentiira, nurgkin
kalau tl,tak
uru:g
kuncl. ...r....rrr...
850
kurcl. Tnl ada Pnkr
Ja,31
ttl
ltu
ciaerah
harl It:1 yntrg tatti
srrban
dlblcarakan. DART!}IO
Tonbahan penJelrsnn
Seboranqm seJak
tbntang sool tanali-Lrrrah s:( PJK[.
t$ tahrlr yang lalu
bersCIua-sanra
antara
PJK1A
dnu
Porhubugan pcrnah kan'l adalurn rapat unttrk lrgar rnereka raasfurg-nrsirrg nenga,takan
deugan
lnvclrtarisasi terhadap trnah-tanah
tlga lclterla
yrang dlkrras,al
oleh PJKI
I
Perturel tanah-trmh
rnasih dlgunakan oleh PJKA f,eduar tonah-tanah yang ada hubrrngannp deiig.rn kcglatan-keglatan pJLA, dan 5nurg
f,etiga, trnuh-tanatr lru€
antlra latn gurg dlpasar 1\rl
samo
sekall ttdak
dladalcan Pasar
dtgunakrur oleh PJI0,
t:r-l frdah clnn Eocorlt-
!l{Lco![.
lnl belunr Lagi irornnh rula, knrena sebeiul:rya ienrs torang eaJa, tanah-tanah e*r PJF,A ltu harus Sanpal deugan sekrrang lnvenLrrlsasl
dtd.rfLtrkarr senu.rrrjra. Jadl s,:rnpi. seimrang ttdak pernah atla.
.
Afu lnnJut:n y{urg ,Jisanpalkan oleh Pak Dar}'ono, oekarug per
f,eputu.san
l.brtcrl
Perhubrargan srrJah cllb,:ntuk
illn dan sudali berJa]an,
yaltu lnventa rlsasL trnah-tnnah PJI'ir. }[rnn ytrng dibutuhkan oleh PJf,A airrur
dlajuluut kepda Mcnterl Dalara Negerl',
pogeloloen yang akan dlberlknn oleh SDS
di Purlmlingga dan latn-la,jx ltu
PJK.A. Irurg
nutl
merupokau hak
dihiar sepertl
bekas
dlserahl',on ke1n1a negara rranti
okan dlberlkrn keprda yang bcrsatrgkutan.
!{SlTB,f
DALA}I
llfGEl,I
: ..
861
liEr?BI DitA{_lrsBI
:
Kalau 'uldak'kollru l(rntor Agrarla Juga belum rnenpunyal se!.tlftkat tanah?
.( Jlweg
:
Srdrrh )
f,alau Bopircnas behq teutu furl.
(uma r Itrglh dalnrio sengketa dengan AJUKSTEP)
Deportenan Dalan Negerl sulah ada
( lEll,tg : .
sertiflkrt
?
Bsrrlril )
fgIUA BAPPtr{AS : Balkr silnkarr Bu Astrlil. IBU ASRID
:
.
Sebantnr saja Pak,
inl
jawaban yang saya porlulcrn
Frasalah TelevlsL, 1nl. nen]rangkut nesalah
polltik
clarl
Bafn"k.
sebeiulntrra. Jacli
sa"npal sekrrnng kanl nenboirl'urg, Jadi Bappenas nenbenlung iierluasan
darl atuclo-siudlo ke proplnsl. sebenunya ciibarapknn ,f,aran Repcltta
rrr
aLm diborl satu studio prorluks!., akhinr.gr dtanak-ernkl saJa,
n"rntllab llhat-}that. sek'arang ldia srdah soropai Repeiita rll.
Tctrpl
khusns karena Bapak Jrga
dart
dalnt siutlc produksl Ropclltr IV
Jawa Tengnh, Jadl kalau
yang alcan
nurtut jelas
adalah Bandung, dan sesudah 1iu senuzl pro6rlnsl
Llta llhat ,ilari pcnbfuibtng,ur polltlk Ialu kcdua,
ikut.
suro*g
noraor satu
padahar kalnu
saJa sa;m lclra akan roenSrukarkah.
tlarl segl telnisuja be1&n darl segl blaya. Bafnkr tentrutg lnl brgatrr.rna, alnkah Senurrang se-
Juga
Jadl. rnohou penilapat
klta tlillalqrrr sehlrrgga Jmng Latn tldak ikut, Jacl siullo produksl tetrp oebag,elrl,ua nrl.uya sok,rr:ng den6an barnngkalt perplnda}"rn bagal kasus
aa
darl BallkprpaD ...
o. . o..
..
e,62
Barlkrrrprn ke srrnulrrda otau b:.gafuurna
satu-satuDm case untul< RgrrcriLr rv
Pak?
}ffiITERT DAIA}!
Bu
ltu
Astrldr
NIEF.I
Fak
:
l'!ri'rln, kalau tlcak kelrru
eelaku Cubernrrr untuk aedpunynl studio sendlrl apa? Karuia
blqya,
sa^,,u. Nonor
saJm
dl
sel,rru nenorak
Ssnrrang. Iirrreira
dua, lnrena sel'rlu narsl.h selalu rurslh
rltchendcrloh
dnrlprda Yograkarta atau irl.orta. Ja,ll kalau saya tldak keLfuu sa;m solaru nelrol.ak untuk ssri.uang. TetapL nemang *Ja
'
scnacan ketnglna'u nenadatkan
darl prda
D6prrtenen Penorangaa
unttrk
tsl darl prda slaran televls!. yorg be-rasaL darl daer.:dr-
daerah. OLeh karcnr ltulah rraka sclcar',rng untulc BUdungir nana rag1,
boing
nentngtc.rtkcn
itu
nenapun;nl studlo
Ssn.1r{r31g,
yii€ moblire. saya klra for the tlne
ts enougb.
-
ltengenal tsallk1:apon dan sanerl:da. Kc].ru
tld.*
sarah seh,rrrurg
ada clt Baltkpapan. Pada ua!*rr srrya terai'.hir kes,ur nemaqg *Ja kitnglnan
urtuk prnciah ke ssrurrfuds,. Tstept uniuir aiu?
'dong sekarang Juga Jalan
kok. Norcr dua, dipand.urg tiarl lnda segl konunlkasl itu IeH.h bolk dl Ilaltkmpon. Dan sqya nengaclakan vouancara dorgan kira-klra j06 dar: pndla
ff
cres. i.iereka semunnya tngln blar snJa pnk dt Baltkprpan,
lt ls a lrrcker tnl eubyektlf
Botikpapon clari grda
in
sa6a1.1t
da, tetap!. inl
suLlah barrurg tenbu.
Tetapl klta balLk saJa keunturgan-lccruglannyra secara totalitos saya
kira ttdak brnyak pcrbcdaanr blsa ltha'u slnrarurya.
y.1ng
paltng pentfuig kan msyarakntnya
Menrng penrcrhrtah daer.rh menpruryai
kesulltan
urtuk nerelrut tenaga-ter:ago <1or! Sarnariu.la tiap icalt ke fuIlfutlxur, tctopl kalnu irrl toich lcblh nurah dnr'!. ixica nerrbangun bcrru, srj,Jahlxh
tgtap eaJa .o....r..
86' totap saJa dl
BalLkl,al-ratr icrlau sa3ra
tho, tldak, f.rr€
aenentuknn
}hs &rrnoko. _fBU
:
ASIRID
'
ahr,s{ui dahulu sebetu]-nyn
fnl
itu
tanah
pcrtanln
dan PerLurlur
tirhk
mru kaslh
bahua tlurah
perlursu,
don gckarruig suilah harus "arJa
perluasan.
beglnl,
nasaLah. Jadl kalau unfrarianya
tltlok keluru clnrl Baltk-
frt{ron y:a kondLsirr5m tetap ,Senlklan, tidalc akorr blsa tnengcover daerah yang letrih luas. Jadl. nasa)-ahnyn adal*"rh sebenanrtrm ko'cnn seknraug lclta dalrn phase lnvesLrsL kei:rball si:rf,r.h
dlslapkan
dl
tuah lalu
tsaltl{npan aLru tldnk, karena makstdnya adainh
un't
di
s..:nartda
uk blsn meucalni pen-
duldor;ia. Penduluk Bartkpapun br:ryal'. peu.lai.,urg. Jadi. progra..inya di. Barikpapan
lebih trrnyak itteal
govenunent
atau Bugis. Serinngken penduduk D$'ak,
orierii,etl atau llelayu
i:ri lnfo lrulg
d.l samrinda tlan sekitarnya Trnggarc,ng. Ja,3i ldeoJrrya se'betubya deugan nobile
rnenang
saya dapnt,
kal,ru tcita
unit bcgitu Plk, tetopi
Justru Jalruurya atru cor:ununlcation seperti tedl atlalih
fut
yrurg terjad5..
acla
iftat
karena
sukarl
naka
Jrull untuk k"rni ya soya lclra lcss to problen kepu-
tuson saya kira pa,Je Bai:ak karena y:ang nrlnta a;laldr gubernr:r d.ru desak-desak terus dan sebetuhrya Fak
suntrin
sr:,rlah menyetuJul
ptnclah ke San,irlnda.
MEUF.I
DAI"AM_
llIFmL : Inl itl dalan rurgka clari lnda skala prlo-
rl.tas. ilaraupur suclah ada keputusan okey, kalau ne&1flr€ urrgnyo e.rnpal
- Jndl tanpa rncngturullr
sanatnmya dlsesualk.en ,lengan
keputusnn
siiuasi
dr:rr
dari
bcrun
pada Pak i,ieu'cer.i pelak-
konJlsl scrta
kcn,r.nipuan.
IBU ASN,IN :
Jadl
seben'1rnyo t"enah swlah
diesllakan cll Sanarirda dan sanlni
eel'orang Bei:ua luvestxnent ke tsaiiiralnpnn kj-ta hcrrtiknn, DaLikpapan
tl,Jnk ........o.r.
854
tldal( dagrt oF1-apa. waktu
ltu
saya
bctul-bctul nen:irtalsur kakru
pcncrlntah daerah serius tcnahuyr Jangan tanatr Jrang rowo-riluo nrcstl
t{uah yang brgusr halou nau lnngsung Pok
ltu
karenn suda}r acla
lJtn dart
I'hrlln. .:. lElITF.r DAUu,i
tjslRi
:
Ietapt bogfud Bu Astrld.
JaclL yang
diuinta
bantuanrlya cinrl
Penerlnteh Pusat a.jalnh nenrbikin siutiJ.onlrn.
JE!.I8ID,
I
Ia tentu kalau 1 transnlttcr saja Rir. 590.000.000r- Balnk ada ganbaran brrganya studlo barapo. &r'"u
Jadl seralu ada stanSby. IA$
slrndby.
pun3nr
transnltter saja
Rp,500.000.000r-
murahl karena LAN tJ.dak perrurh pakal
Inl boJruiyar Bapak bckas gubcrnrrr darl
Sulavesl Tenggara ocla
d!.sinl.. Lelu nengcrurl Senarang knnl teriroa kosih benyak Pak, ictapl taaahnya kfll,ri tidak tahu nau rilapkan,
!.IEITIIII
DAUu.i
lanahnya
liu
IE3SI
yrurg sckarang say:e scdlakc'n
garege, tetapi b'rl:an IBU A9IR'ID
:
:
fulI
3 atau /r
ltu
rdalah untuk
studlo.
fiektar kebanyalcan Pak. JadL. untuk menjeh'rkkan Boppenas, Jatll
Kaiau tuttuk garege 3
lll surtu gane oleh Pencrangrur tll kaslh rcbile rar5.t, IaIu keprda Baprk Gubernm dlkaiakur untuk gnrage. Inlu, ya s'uclah eeklan hektar. 'lfis1Elr D,,IAtt TDGil.r : Begtnl. Itu tnn"rh terletak nort to offtctel resident darl vallkota, ada 3& hektar dlatce. RenCAna
poda
......o....
855 Reucan'r dahuru
ltu
urtuk rurah guboruur. r^rIu soyrr ,tatang : rpak,
lnl
tenpat untuk rtrnsh gubcrnur.n tfWnh bolk sel..n1in ttRunrah gubernur Iondo dlnana?n . rlnl pi&fr Rurgrh gubenrrrr yrng eekarrurg ttu kon
r was happy there, sudah dl. sltu. ietapi oleh karenr rurnh offlclal darl gubernur ltu kosong sesudeh ,Jittnggalkan oleh ASDII rumh rlonghoa,
1tu
yrang saya rebab
4 tnhu L,erturutu-turut, jadl nocht niet uriu.k
nern-
bttat g rtrmah gubernur baru rnentrut saya. qntuk aln? Itu hanya nrelghablskan uang saja. Jrdl prda waktu l(rs ail l"lurtopo terion, take it, provlcled bahuasanyi saya dikaslh uang. Dlgantl neruulg, kalau ttrJak salah Rp. 125e-
Juta.
f
nesl Doney urrtuk blkln kebtur blnaiaug, kareno kebun bfuratalg
yang deknreng saJra pfudahlcau ke btdh4J'a
hrru, ;rar4 seFnrang akan dlJndtkan tlnan srxnrongr dinana norti ada blbll.otlk eegafa mcan. /tetapr
Jadl sekartrng
suclah dtbeUkan tanah baru uniuli ncraindahko: kebo'
blnata'g
kebon btnat:ng yong 5 helrtar nru rJiJarlikan tarren brrlhaya d.rn tnnan
Jedi no"ang ada subyektifrya
/
renrja.
rllt ornleltlk nrntl llenterl Pcncrangan ltu akan nembuat suatu strrllo yc.ng furl. saya
ti<]:k Lrhu
Asttnel Saya arialah hanya r:ntuk tenrynt dan
lal'nya.
seJra
mtuk Java Tsngah.
y-.rng
bahua
rcblI unlt
klra moblle unit for tine bel'g Weqg
sekariurg, Inu a1n
enough
kl'ta bisa nebeng lce Jaua Tlnur.
urtuk 3c'nrnngr
lufenang pcrnah
ada sltDn'sl dlnrna parta waktu beberaln claerah unp{u}rura Eaja dl tlaerah Karary Anyar ltu tidak ciatrnt melihat teievlsi darl Yograkarta dur Juga
tlda& bisa nellhnt darl tlaerah BoJonogoro. Ihn5m bisa nelilat, slnrag darl Jana Tl.nur. Sehiilgga saJla agak resah sebab rlaerah Cepu kok llhatnya Pak Gubernur Srmandar bup.,rn saya, padahal penting untrrk Jadl.. kenuli.rn citpenuirl
baru
oleh pak AI1 l.furtopo,
di sukohrrr'dJo.
Hh
1rciitik. biktn relay staslon gudah, seknrang
......
855 Suilohr sekarong
seirirul Java Telgah they
orur sco
the facs of the
Sovenror. KETIIA I]AIFE.IAS :
Balk kalnu ttdak otla aaya klra kanri lttgl:t nrengahlrl pertenuru eu,tah hanpir
4 jan
Pak
inl
Pan{o clrui saya klro surlah cukup b.rhar,bahan
5mug d:lsa.minlknn oLeh Pak PardJo tl,rn
SLrf rttur bahan-bnhnn 1nl nrurtl
hlto pnkat sebagal. dasar lcblh lnujui untuk rnerunuskiut RopeLlta IV Bab Penborgunn Daerch. Darr sekallgus u,rntt dalan waktu y:.urg
terlaLu lnl"e saya akan neuyusun satu plaiui5ng Bappcda, supaJm mereka
dl
guS.rlance
tldak
uniuk Bappecla-
dn'lnn menyusrtt juga slnirron dlengan kl&1,
apa-ofa yang perlu diperhatlJoJt rloll seb:galntrra-d.an sebagalrrya. Qrn selarjutirya kamt furgin notrguoapknn banyak terlma koslh kegnda Pok
Padio dan Staf, yang suriah untr-rk kedua kali bortenu ,iengan klto
ntdah-nulahln bldak bosan. Tctrpl kalau ada nasclah-nasalah yrurg neudesak Pok P.3niJo,
klta
senua ada]nh
available at ony tLne, iluggaL
tclpoar sa,ya atau Deputl-rleputl. yang bersangkutiur. Pokoloryr a,i['rr+h
at you servlce,
Tenlna kasih .irrn periemuan kanl tutup.
-.4Qq-
klta
sdnua.
PERTEI,TUAI'I PEMAHULUA}.I
ME.ITERI PERB.ICANMN PB4BAI.IGIJNA}.I/ru'ruN BAPPEN/6 DENGAI,I
ME.TTERI DAI.AI\,T I.IEGERI
'
TAlrccilr
5
DAI.,AI'T RAI,IGKA PERSIAPAI.I
JrrLI
1983
PE.IruSUMN REPELITA IV
67
: nana
BAPPENAS trenguca.pkan
pertarna-tana kanl atas
ierLna kaslh kepada Pak SoepardJo
Rr.Lstan
beserta Staf yang berkenan nenenuhl undangan kanl untrrk pagl
J.nL
IV, khususnya yang berhubungan
d.e-
menbalras batran-bahan nEPELftA
ng3n Pembangrmen Daerah. Dan dalan menrbafias
lnl,
maka beberapa
hal yang ktrarrya perlu klta perhatlkan bersama, lalah klta bertittk tolak dart CBHN 1983r dan dar{. sttulatr klta lngln nenJabarkan perlu klta ruauskan secara-konkr{.t untuk BEPEIJTA IV. Eed.ual dl daLan nantl mertmuskan untuk nEPEI.,fIA IV, perlu kita sadarl bersa.nar bahua keadaan perekononlan lcita untuk satu, dua ta.hun PELITA IV nantL naslh suHt. Iadl kend.ala-kendala ltu tetap 8pa-8p2, yang
perlu kita perhatlkan belse.ua. Ketlga, darl penbah4san lnl nantl perlu kLta lanJutkan i!.ttlngkat tehnls, barangkalj eeelon Ir yaitu dar{" ka'nl wrtuk nembahas pembangr:nan Daeralr inl kanl alcan seratrl
penlklsal-penlkiran,
gagassrt-gagasa,n
dl
dalan nenJabar*an GBm[ lnl, pnogranpprogran apa yang secara konlcrlt telab dapat dlketengahkan, dan yang tld.ak kalalr pentlng adalatr masalalt-nasalah berd,asark€ur pengalaman ruPELITA III dt d,ala.n pengendallan pengelolaan pembangunan Daeratr .rnl apa yang perLu
klta
perhatllra^n. D&D
....
858
Dan dala::r PELTTA
fnl
yang tngln
rv klra-rdra
klta
Jangkah-langkah yang baga.fmana.
d.engar, d.an
nantl klta
mengadakan penbahasan
sEdapat*dapatraya mengenai pokok-pokok 1n1", d,an baran.qkali sebelp4 kanl mulall perta.ma-tarna kami atas nana BAPPENA^S lngln nengucapkan
Selanat Ear:[ Raya fdul Fltr{. - karena maslh dala.m suasana Lebaran dan nohon naaf Iah1r bathln, Mlrral AldLn Wal Faiizln atas narna klta 5€I[UaI\}A
o
Kedua, lngln kanl perkenalkan, karena ad.a beberapa yang palr- soepardJo belun kenale yaitu disebelah klrl saya adalatr pak Earry
Rladl selalm
Deputy Ve Deputy Bid.ang Reglonal yang mengurusl pernbangruran Daerah; disebelatr kirJ.nya adala.h Saud,ara Sayutl Easlbuan
selaku Deputy
Kependud,ukan dan
KetenagakerJs&lr InJ. Deputy banr; sebelah klrirlya 1agl- ad.alab Palc Mooy. Bel1.au adaiah putera pulau Botl asli. Tugasrlya adalatr menyusun Pererrcanaan penbiayaan dan
Perkreditan, daD Juga lnennrsun Perencai:aan Macro Jangka Menengah dalx PanJangi sebelah
laltu Kepala Biro Regional f
kirirlya
pend.ek,
Lag1 a
Ind.onesLa Bagian
Barati sebelatr kir.i-
nya adalalr Saudara Drs.Sa1fu blctang Bantuan pemba.ngr:nan Daerah. Jadl kalau I}IPRES-INPRES dialatr yang bertugas; disebelatr kanan adalab Pak Muehtamdi-n adalah pengganti Palt Saleh Eflf. Beiiau selaku Deputy Bldang Ekononli sebelal1 lianarrrrya pak Benny l"Iulyana
selaku Deputy Pengendallan Pelaksanaan Proyek, pengganti pak SLanet Da-nusudlrdJo yang telah ke DPA; sebeJ-alr kanannya lagl penggantl Pak Blntoror Ketua LAN sekar&ngr DEPIITY Bldang Ad"ninLsrrasL. MenguIt s Adnlnlstrasl Pernbangunanr Ad.mlntstrasl Unr.rn 4an meugurusi ma-
salah-nasalab computer, anallsa dan lufomas].i sebelalr kananrlya saya klra Bapalr-bapak sud.ah kenar, yaltu rbu AstrLd. dari Blro rr; sebelalr kanannya
iagl darl Anggaran, Direktur penblsaan pembangunan gaya
....
869
saya nLnta hadlr supaya lkut mend.alanl, mengertl baga.lmana proees plannLng rn{ i sebelab kanan lagl Saudara SukLman se}aku Kepala
Blro
Kesehatan dan
Otzl;
sebeiah kanan
lagl
adalah Ibu Kadarlah
selaku Tenaga AhIt pada Blro Regional; sebelah kanannya lag1 lah.. Kepala .Bfu"o Perdagangan ]'ang mengurusi masaldl-o&s2.1atr
busl Dalan Negerl-,
BULOG d,an
ad.a-
dlstrL-
sebagainya.
Klta d,engan fuft forrce, naksudnya supaj'a berpiklr klta dt BAppEliAS Jangan berkotalt-kotak send.lrJ.. Klta betul-betuI blsa menaakrnl nasalah-masalatr apa yang dtajukan oleh antara latn Sektor pemba-
ngunan Daeralt.
Deniklan
PaJc
SoepardJo, dan kanl
lngin persllakan
MEI{TERT DALAI'{ I'TEGERI S0EPABDJO RUSTAI'{
bornatlr Ibu-lbu d.an tsapak-bapak sekalian,
:
Pa}r
Pak SoepardJon
Sunarlln yang saya
pertama-tarna J.zinka:rlafr
saya untuk menyanpal,kan rasa teri.ma haslb dan penghargaan yang so-
tlnggl-tlneelnya atas kesenpatan ya4g ielah dl.berikan
'
kepad.a ka.rni
ini
bertenu nuka d.engan Palc Srrmarlin beserta selunrb Staf darl BAPPENAS. Sebetullya periernuan semac€ul ].nl adalalr suatu pertenuan yang pernah saya lda.m-ldankan pada walctu rnaslh
rurtuk pada hard.
menJabat sebagal Gubernur/Kepata Daerah, oleh karena baya plkir, bahwa pertemuan semae4m lnJ. dengan nnrngkia dlbarengl oleh Staf
Vlslt
kelapangan akan sangat nenbantu
6Emalnkan peranan yang sunggulr sangat
dl dalan Perencanaan yang pentlng, tetapl hal itu be-
Ium pertrah terlaks?n8r oleh karena waktrrnya sangat semplt bagi
.
Bapak-bapa}
dl BAPPENA,S d.an nungkln pad.a waktu itu
sangat dlsadar{.e bahwa d.aerah.
belun
ulteindeliJk segala sesuatu terJad,l
Ini kalau dlperkenankan, Pak Srrnarlln,
tetapl Just to glve You an ldea. Klta tunda sebentar, pak. gaya tsnrskane P8k.
d.i
bukan soal apa-apa,
Pada
.. . o
870
klta
darl PaIc Sunoarlln, dan mohon maaf, oleh karena tldak seluruhrlya dart Departenen Dalan Neger{. Pada hard. 1L1,
nend.apat und.angan
dapat nenglkutl; hanya
dllkutl oleh Saudara SEIGIEN, DIR.IEN dan
IRiIEN. lfudah-nud.ahan Menter:l Da].am NegerLnya dapat nenJawab semua pertanyaan, sehlngga walaupun klta skeleton Staf tn!, toh btsa memenuhl harapan dar{. pak Sunar}lrr. Dan lzLnkalah saya sebelum memulal nemberlkan penJelasan Juga gl€rrg3turkan Mlna1 Aldin Hal- Falizln kepada fbu-lbu dan Bapak-bapak sekallan yang habLs nerayakan Ear{. Raya rdul Fltrl. Pak Sunarl:ln,
fbu-lbu dan Bapak-bapak sekalianr
'klta saJlkan d'ar{. Departemen Dalan
Negerl. hanya
lntt
€rp&
yang akan
darlpada per-
nasalalran. Inl aCalah, ol.eh karena kita sad.ar, babwa dl dalan satu kall pertenuan sudah barang tentu belun bisa d.l-cover secara tr€rrf,€lunrh, walauprln sebetulrlya sud.ah blsa d.l-cov€r1 o]-eh karena pertemuan
lnl
sepertl
saya ganbaralan sebagal suatu pertemuan nLnl yang short r'ok nlni, tetapt attractlve, dan sud.atr E€rrg-soser segala
baglan-baglan yarlg blasanya hanrs dl-cov€r. saya klra klta suda"h memenuhl 1tu. Dan lnL serna sekaLi belun senpunxa kalau kita sanpai_ kan kepada'Swaarlln, karena' nasih nnembutuhkan strea.ulLnlng, dan sebertrm saya lupa, saya sangat nenggari.s-bawah,t apa yang tad.i
dl-
sa"npaikan oleh Pak akaJo nerlyampalkan
Sr:narllr, balrwa nan6. Departenen Dalan Negerl, suatu daftar dard.pad.a para peJabat yang akan kita
serahl rrntrrk nenyelesaLkan permasalatran-peluasalalranrlya seeara te-
perlncl
dan nenyelunrh.
Ad'apun pend,ekatan
1:nl bagl klta dl Departemen Dalam Neger:|, adalalr pertana-tarna ldta ingln sedlklt tren$-apprlcleer nengenal hasll-hasll d.arlpad,a nBPELITA III, khususnya dl dala.n bldang Pembangunan Daerah, Kota naupun Desa. darlpada Pennrsun€Ln nEPELITA
Keduap....
871
feAua,
klta
ad.a
assunsl, balrwa Departenen
Da1a.n
Negerl adal.ah De-
partenen yang dlserahl tugas nenblna Polltlk Dalan NegerL, walau; pun - nohon maaf, 1nl ratrasla Jabatan - klta mengetatnrl, bahwa everly'body
dl Indonesj.a adalalt politlkus.
Kadang-kadang
kita
o€rnsr-
lukan suatu penikiran yang sangat Jernlb, tetapl assumsirqra adaIahr bahwa Departenen Dalam Negerllab yang dlserahi tugas nemblna Polltlk Dalan Negerl. Kenudlan Departenen Dalan Negerl dL dalan REPEIITA IV merand.asl pokok ptklran lcltae bahwa program-progran bartrslah sederhana,'slmp1e, tetapl ke4ra-L, fleksibel, slnkroon dan terpadu, akan tetapi toh naslh nemlnglrlnkan untr:k rsnanpun& nerfesualkan dengan perker:obangan-perkeurbangan yang nenngkln terJadl. Dan dl d.alam kaltannya dengan haf inl, tad.l Palc Sr:narlLn
sendlrl
sudah B€ng-as!1slpeer, bahwa
5 tahun
uaend.atang Jangan
ter-
lalu banyak ltharapkan dardpad.a Anggaran yang terkena ResesL. Itulah, nalca apa yang dlinglnkan nantl darl Departeuren Dalan Negerl Juga sedenikian flekslbel, sehj.ngga maslh bisa nenanpung hal-ha1 yang nr:ngkln akan ttnbul dl kelalc kenudian harl. Dan nohon Juga
dlketalul, ngunan
babr^ra
klta
Fl.sik, tetapl
tld.ak harlya memlklrkan semata-mata Penba-
Juga. Penbangunan
Non-flslk.
klta
sudah barang tentrr nelaksanaka^n tugas pokok .darL pad,a Departenen Dalalr Neger{.p yaitu dlsa.nping urelaksanakan J-angsr:ng
Kenud.ian
berbagai 5Ldang tugas pokok Departemen Dalan Negeri, Juga pemblnaan darlpad.a Penerintatran Daerab sesual d.engan apa yang tersurat aan terslrat d.l dalan Undang Undaag No.5 Tatn:n 1g?4.
tentu sebagalnana tad.1 dlj elaskan oleh Pal< Sunarlla sendlrl, lalah penJabararn d,arlpada CEEN. Kita sad.ar akan constrainconstraln yang ad.a dan saya piklr klta plm hams dapat meryesuaiSrrdah barang
kan
d1rl.
.
Sebelun
....
872
Sebelun saya melanJutkan &1 dalan rangka darlpad.a appreslast
hasll REPEIJTA III, lzlnkanlatr saya untuk secara vluchtlg dan flastts bagaltaana sebetulnya pelaksanaan darlpada Undang Undang No.! Ta.bun 1g?4 tentang Pemerlnta?ran d.1 Daeratr. OIeh kareraa, saya p1klr dJ.sltuJ.ah salah satu clue darlpad.a peruasalatran-pemasala.ha.n yang dlhadapi oleh Departenen
Jadl d.ldalan ra.ngka
Dala.m Neger:[.
Undang Undang No.5
latn:n 1974 dan Undang Un-
dang No.5 Tahrrn 1g?9 mengenal perangkat Desa. Klta nellhat sebentar nengenat 0rganlsasl d.aripad.a Penerintatran
klta
klra-Icira beglnl dalan garls besar3(llhat Peta). Bapal< Preslden, kernrtian ada Staf d.ar1 be].lau (Kabinet), lcemu-
Daerah
yang
&1an Departenen-departemen, yai-tu l,lente r{"-mentertnya.
Sebagai suatu lllustrasl saya ganbar J saJa. TanrtrLah dlslnlr. pertana adalab Departemen P &'K. Mengapa saya a.nbll p & K, oleh
lnl
karena
hr:nan lnvestasirlya, dan
Soslal)r dan dlslnl adalah
soclal welfare-nya
(Departemen
Departenen Kesehatan.
Eubungaa antara Presid.en kenarln adal-ah J-angsung.
Inl
ad.ala.h
ting-
g4t pusat. tlngkat
Daera.hr hubr:ngan langsung d.ar:[ Presj.den sesual d.engan
Undang Undaag No.5 Tabr:n 197) adalalr Gubernur. Sang Gubernur
lni
Staf, yaitu Dlnas-dlnasp lalatr p & K, Soslal, Kesehatan. Apablla saya nenyanpaikan kepada Dlnage 1tu berarti pengeJawan-
nenpur\yal
tahaa. darlpada otononl yang nyata dan bertanggung-Jauab. Jad,i
lnt
ad.alah gard-snya.
fetapl
klta
dlslnl KAI{uIIL-KA}iWIL. Garlsr\ya tldak J.angsungi Jadl KANwIt P & K, Sosial d.an Kesehatan. Mengapa saya gaobarkan stlppel-IiJn, walaupun da1an praktek bukan d.lsebelatr kanan,
stlPPel-I[Jn. VerT soI:ld 6gl.epotkarfo
darq
mempunyal
karena solld.-nya kad.ang-kadang
tradl....
laIu
87'
Jadl dl dalan ranglca
klta
laksanalcan
dl
d.arL appreslasJ. terhad.ap pembangunan yang
daerahr
ga.nobarannya
begLnl, yaltu ln1 ke Pre-
sl6enr Preslden ke Gubernur. Apa yang terJadi sekarang ad.alabe bahwa dala.n praktekr na.ka Bapak Preslden - lnl sebagal gambaran unun
-
ka-Iau ada Sldang Kabinet, kenudlan dalan walctu yang ttdak te rla"npau la.ma blasarlya Keputusan-keputu sannya d,1 sanpalkan kepada
Gubernur lewat Sekretaris Kabinet, dan kalau tLd.ak kellm
klra-
klra datangnya J nlnggu sanpal 1 bulan setelah Sid.ang Kabinet selesal. In tussen MenterL-menter:lnya Juga uitwerken sendiri-sendlrl. Bellaulah yang nenyanpaikan kepad.a KAI{I{IL-KAIII{IL nJra. Jad1 lnl d.ar{. Sekretarls Kablnet Lerrat Guberrmr. Datangr\ya semua beLun tentu dl Gubernur.
lnstruksl-lnstrrlcsl kad.ang-kad.ang walaupun terhrlls Gubernurnya tldak ad.a, sehlngga lni Jalan sendlri dengan rnempergunakan garls vertikal 1n1 yang memang Juga ada didal.a.m Und.ang undange Dan
sed.angkan Gubernur mempergunakan Juga Und.ang Undang, har5ra 1a{n
pasal dengan menpunyal lln3s-dlnasnya. 01eh karena tnl nenrpakan suatu d.oubloures, naka bagl kita di Jar,ra tengatr ada 2 Kantor, tetapi Kepalanya saya Jadlkan satu. Jad.i KAI{mt P & K, lnl P & K saJal tetapl in1 ad.a rlwayatnya khusus. tetapi Laln-lalnnya KAI{I,JIL
dlsinl
adalah Juga merangkap Kepala Dlnas. Kesehatan Juga d.emllclan. Ini supaya saya blsa segera mengontrol apa yang kita da-
pat darl atas daa rurtuk segera dllaksanalcan. Inl ad.alah keuntunganpyao Kenrglannya, apablla ada apa-dglc dla itu larl : Maaf saJa, saya 1n1 KA!II,{IL. Saya dtbawah Pak Menterl. Nantt kal-au Menterlnya genprongr Palr nlnta maaf, saya Kepala Dinas, pak. Saya dlpe-
rlntah oleh Pak Guberrulo
praktekny& oo.o
e74
Praktekrlya begltur temasuk hal-hal yang sebetulnya blsa
klta
Slndart ln tems of noney. Zeet eenyoud.Lng . Uang, Jalan. UanB Jalan blsa dla a.nbll dar:L slnl, blsa anbll darl slnl dan blsa anbll dar{, proyek atau tiga-tlganya arnblI. Kalau klta tldal< nenpunyal suatu aparat pengawasan yang telltL, a,nbtllya ttgae sebagat KANffit d.la anbtl; sebagal Kepala Dlnas dla a^nb1L, Ia1u
npngkln dla Juga
PIMPRO
dla a.nbll
pada Kabupaten. Ganbaran
ilrl
Juga
dlslnl. fnl
Juga
tlre
sane
ada d.l Kabupaten.
rnl
yang saya mohon d1ketalnrl, oreh klta hanrs meng-appr{.e1eer mengenal apa yang telah d.lhasllkan didala.rn FEpETJTA rrr.
Jad,l kalau Pak Sunarltn d.ahulu sering nendapat laporan d.ar{. klta para Gubernrr mengenal hasll-hasll segala nacan t Td 1ni.
Inl sedlklt
nenyJ.rnpang
nengenal apa yang sekarang terJad.l khusus-
nya penyelewengan-penyelewerg€Lno PIMPRO masih ad.a yang d.l Jakarta. Inlt katarva Adninlstrator darlpad.a penba^nguna.n, tetapi ketemu saJa oranglpa beluro perneh. KEPPRES 1l+A dengan segala kebalkannJra Juga nenfutnrlkan problema tersendfiC. sebagafunana Pak Sr:na r].1n se;
rlng klta lapori..
Umparnanya saJa
d.l Jaua Tlanr tldak krrang ada-
nya t+800 pemborong. Dl Kota Madya Surabaya saJa tldak 1:lrang dari
ttdak effislen, oleh karena berputar-putar. Declslon naklng kadang-ladang lanbat, oleh karena hanrs mempertlnbangkan inl, lnl beginl dan setenrsrya. Belun l-agl 1rOO.
Inl
ganbaranr{ra. Kad.ang-lad,ang
dldalan rangka Undang Undang No.5r dldalan rangka 0ton1 yang nyata
hier een DpBD yang d.La Juga mempunyal zeggenschap yang culorp d.onlnant. Afterall Gubernurnya dlpllth lewat DPFD. Jad.l bagal-nanapun Juga pastilah ada perhatlan lchususr apalagl oleh karena mereka ltu adalah wakll-wakil yang dan bertanggungJa'..rab, urlJ hebben
tepercaYa dar{.pada k1ta.
Dan
....
875
Dan tldatc Jarang, bahwa kepentlngan dJ-slnl
tldak sesual atau darl
slnl kad'a.ng-kadang tld.at( bisa uitgevoerrl disinl, oleh karena sltuasl dan kond.lsl darlpada Daera.b. Inl sebagal ganbaran unun. Jadl barangkall nantl ,talarn..rangka REPEIIIA IV klta Juga hanrs banyalc seka'l { nenyortti nasalah lni, oleh karena tad,i sebagalnana d,iJelaskan oleh Palc Sr:narlln sendirl, klta nantl akan nengkonsentreer kepada Penbangunan Daerah, dimana Penbangunan Daeratr itu mulal darl pad,a deflnlslrrya saya plklr hanrs Juga klta perhatlkan. Wat versta Je onder Penbangunan Daerah, vat versta Je onder Penbangunan Desa. rnl kadang:kadang klta Juga naslh belun perhatikan, oreh karena ada Lnpresl seoJ-ah-olah
lni
Jalan send.iri-send.irt, apalagl oleb
karena organisasl daripada Departemen-d.epartenren kad.ang-kad.ang belum flt kepad.a latest sLtuatLon. Dan sebagai-nana
. nyelenggarakan
tadi klta
Jelaska^n,
klta
nenpunyal tugas pokok me-
sebaglalc tugas umun peuoerlntahan d.an pembangunan
Bidang Pemerintatran Unum, Otononl Daerah, Penbangunan Daeratre dan Agrarta. rnl saya mohon nasalah lni dlperhati.kan.
ltu,
tugas
di
Desa
laln
yang d.lpereayakan kepada Departemen Dalan llegerL Penbinaan Kehldupan Sosla1 Polltlk yang berrlasarkan Und"ang
Keeual-l
Undang No.3 Tatrun 1g?r,
Inl
yang tad.L saya katakan hal-hal yang
ada kaitanrlra dengan Non-flslk. Jadl dldalan rangka d.aripad.a Nonflslk {n{ lad31g-kadang ada satu hal1 yang sulit untrrk bisa dlJawab.
lfat versta Je felteliJk pereles onder Perablnaan darlpada polltlk yang tidak kellhata"n. Kan klta tldat{ blsa llhat. Sebagal eontoh adalah Walikota UJung Pandang ]rang menumt APBD sud.ah nenJad,l pEnDA ada a certaln amount of noney dlsltu yang dlpergunakan untpk
Polltik.
Blasanya i'omulaslnya adalah vaag sekall, erg vaago Kadang-kadang sanpal nenJadl rrll-Lekeur darlpada pimplnannya. Penblnaan
876
ls het. Menang d.tbikln vaag, supaya homatr\ya luwes, sehtngga ada dlsitu nembantu nalk haJl purr r:rasulc dlsltu. fnl Juga yang nohon Juga perhatian khtrsusl dan dl Departenen Dalan Neger{. Dasti ada ltu. Pastl ad,a. Sebab nasyarakat nungkln menpunyal pendapatr bahtra Departenen Da1a.n Neger{. kan uber alles. Per1u pi-ala Zoo vaag
nlnta darL MenterL Dalan Negerl. AI'IPI nau Kongres nJ.nta biaya Departeneu
Da1arn
Negerl.
GOLKAR
Juga Jelas. P.P.P. JeJ-as, PDI Jelas.
Jadl non-flslk ltu den{klan. Sebagal
lllustrasi
'd.1
Kabupaten. Saya suatu
harl hams nnenaJrd.a-
tanganl suatu PERDA darlpada Kabupaten didalan Anggaran BelanJa. . Dlslts ad.3e $rlisannya adalah : Penbangunan Kantor untrik PAnPOt dan
GOttrGB.
Saya laporkan kepad.a Pa.k
S"y"
llldjoJo s PaJr, lnl nasijr
ada. panggil Bupatl dan Ketua DPRD dan nenarlyakan ' nApa inl?n
DlJar*ab 3 trPak,
Jnl yang d.lnanakan Pemblnaan
Jadl k1ta harrrs membangnn kantor untuk
dar{.pada Politik.rl
PARPOL,
untuk
GOLKAR.
Tidak kurang dar{, Rp.1OOr-Juta untuk Kabupaten, Pak. Mlnd. you ? . terrnasnk seperti tadl saya gambarhan, nlsallya pj,ala, Sa.ma.
konggres 1rr1, konggres
ltp
dan
laln-letn.
Op
nlet te
zeggen van
KORPE. Pokoknya KOtuDRI datanglatr ke Jakarta. Ilclak tahu Q.art man&
ltu
btayanJra. Beh.rn Dha:ma Wanlta.
Jadl 1n1 yang non-flslk,
'
supaya ad.a ganbaran
sedlkit.
Tadl didalan pendekatan mengenal suksesnya 1987 Juga tennasuk dan Penerlntahan yang tetap ditangan Orde Banr Juga masuk. Eanrs tn1. Saya klT. 1nl ttCak blsa klta robah. 01eh karena ltuJ'ah, naka dapat dlsimpulJcan, bahwa selunrh JaJaran a darl Departemen Dalam Negerl sud.ah barang tentu strksesrrya darl pembangunan,
ggkaE.
tetapl fwrgsl-fr:ngsl ydng substantleel ltu
banya^k
Sebagal
....
8.77
Sebagal contob Penblnaan Otononl yang rlyata dan bertanggrrngJawab,
tugas-tugas perbantuan, Dekonsentrasi, Penbangwran Daeratrr Pembangunan Desar hrgas-tugas Panerintahan Umum, Ketertiban dan Ketentera,nan
Umum.
pasal 82 ad.a, tetapl Juga hal. ln1 kadang kadang nenlmbulkan suatu hal yang perlu klta plklrkan bersarna. Dala.m undang Undangrrya
Memang
klta
yang bertanggrurgJawab, tetapJ.
klta
nengetahuJ., bahwa
ada Und.ang Undang Ia1n yarlg overlap.
Dldalan
IGIfIIBM.A-S
klta
sudafr barang
tentu tldak bLsa
mengabaikan
EAMGl,lr khususrya Po1lsl.
Poltsi kalbu didalan operasi tldak dibantu oleh Anggaran
d.arL Gu-
berrrrrr tldak Jalan, Pak. ABRI ltasul Desa pun, d.ibantu itu, pak, valaupun f,rimeelnya tldak boleh dlbantu. Dan overLap daripad.a Undang Und.ang ittr banYak sekall. Saya ga,nbarakan saJa ntsalrlya
adalal suatu
kita
silna-sa4a Fed.erasL. Kalaq lni.
d.aerab penblnaan, daeratr peaeri-na transnLgrasL,
lni suahr d.aerah, ' Jatuh onder Undang Undang No.5 lahrrn '19?4. Inl suatu d,aerah.
kalau menunrt Departenen
Dalam Negerie karena
Jadl Bupatt y3ng bertanggr:ngJawab. TetapJ, ad.a Und.ang Undang Transnlgraslr dlrttana disltu dlkatakan selana 5 tatl:n naksfumrn rnereka nenJadl 'zotg d.arlpada Departenen lransruigrasl. Jadl semaca.u ada
Inl adalatr daeralr darlpada transnlgrasl, lnl bulcan.' Dalrrrlu dislni dla nau nengatur sendiri.. Perrrah penerlntahan dalan penerLntahan.
dlsalah satu daera.h transnlgrasl dla nenpr:rryaI. po3-1s1 send.j.ri. Inl tldak ad,a kaltanr\ya d.engan Bupatl Daeratr Penerima. Untung saJa kenud.ian ad.a SAICAS d,an lain-Ialn. Sekarang sudah veeL mlnder, tetapl qua Und.ang Undang lni ada. VlJf yaar urakslnun. Jadl ada satu
phsyehology
nenblayal.
sltuatlon,
d.lnana transnigraslr5ra
f
tahun saya yang Sang
Bupatl ....
878 Sang
Bupatlr 5 tahun ltu kan persls nantl ada PEMILU dan laln-
Iatn, ltu kan kewaJlban saya. Kalau tlda}, d.la takut dl recal-l jadl Bupatl kalau ttdak sukses. Inl overlapping-r\ya. Belui. .lagl Agrarla. Belum lagl yang kita blcaralcan dengan 10 MenterL dL Departemen Dalan Negerl. Karena lnl ad.a satu area, lnl katanya suda,h transnigrasl, lni kenudian'ada hutan kesepakatan yang tid.ak Ja4i kesepalcatan, semua sudah Jadi, Mas Broto datang : Eeh, tldak bo1eh, karena dtbawalurya ad,a steenkool, bongkar
s€oll&o
Saya ttdak apa-apa, Pak. Hanya nengganbarkan kad.ang-kad.ang klta dldaera.b menghadapl problenen van d.e dag yaJrg seuua itu derlve darlpad.a Und.ang Undang, Jadl led.ereen heeft heeft mlsschj.en onge1iJk.
gellJk en ted.ereeu
Pak Sunarlin tahu, segarang maslh berun diputuska^n, mengenal
di
Ball
katanya d'tsalah satu lenbatr d.l Kinta.nantk ada suatu tanaraan semada.n pohon c€Irar&r Katarlya Pak Enllp ltu satu-satunya d.l durrla.
LaIu Pak Broto mengatakan, dj-sltu akan dlbangun tenaga listrlk 15o negauatt. 'rJe want energy, bongkar. Pak Enil nengatalcan : Inl satu-satunya dldunla. Bagairnana ? Belun putus, ltalau tldak salah. Zulke.d5.ngen, Pai{. Jadl
ini yang nanti sangat
berpenganrh kepad.a
Pembangunan Daeralt.
Dl
Puncak saJa sanpal sekarang belun se1esa11 pad,alral zorn stukJe di Rrncak ltu.
Jadl
kleln
Peuoblnaan 0tonornl Daer:ah, Pembinaan. Tugas-tugas perbantuan,
Dekonsentrasl, Pemerlntahan Unum, Kehldupan Sosial pertanahan yang tadl Juga saya ga.mbarkan.
polltlk,
Masalah
LaIu Progra.n-pregran yang ada di Daerah sebagainana d.iketatut penbangunan Desa Daerah
yang ad'a. Mengenal
llngkat II, Tlngkat I
khusus Tlnor Tlmur in1
lnl bisa saya laporkanp bahua sekarang sudatr understandlng
....
879
frd adalab normallsasi darlpada adaan dl Tlnor Tlnur. Jadl ltu ttdak akan speclal provlnce.
rutderstandlng d.engan
EANKAM,
I<e-
LaIu nengenal Tata Grrna Tanah, Tata Kota, Agrar'la, Penelltlan RegionaL, Pendldlkan Aparatur, Prasarana Fisik, IransmtgrasL, Effleiency Penerintahan dan lain-Ialn. Keeua'lL
ltu,
sebagalnana kLta
ketatru1 ad.a INPffiS-fNPnES yang banyak sekeLL. Ada 8. Inl1ah Palr Sunarlin hal-haI yang lngln saya sa^npalkan yang nenJadl
penlkl.ran dar{.pada
klta untuk 5 tatrun yang akan datang.
nulal darLpad.a halanan ke-5 sarnpal pad.a hala.nan 95 lnl ad.aLalr [s]-hal' yang bisa dieatatl tetapl saka[ Iagl saya lngln nelaporDan
karlr
bahwa
lnl
belun senpunra, dan saya sunggrrh sangat menggaris-
bawahl apa yang tad.l disanpalkan oLeh Pak Sr:nar1in, bahwa d.ard. Departenen Dala.ur Negeri hend.alrnya ada satu tean kecil yang nantl be rs arna- sE Et3
dengan BAPIENA,9 alran uiiwerk en s elunrlr permasalahan
kita hadapl. Eanya sudah barang tentu nantL karnf. nohon mengenal tlne schedu-1e-rlXar supaya klta bisa seLesaikan. Sementara itu dulu, Palc. terlna kasih. KETUA BAPPENAS : Terina kaslh Pak Soepar.'iljo. yang
Saya belun senpat menbaca seluru.bnya, karena banr saya teri.rna
tadl Paglr nalrun d.arL sekllas-plntas nembaca naskah lnl
clan d.art
keterangarl Pak Soepard.jo, ada beberapa bal yang lngin kanl
sa.mpa-t-
kanr ni'sahya bertitlk-tolalc darl urala^n napqk dlpapan tu1ls, nanpaknya perlu ada fol1ow-llp denl kelancaran pelaksanaan firngsi penerlntahan
dl Bldang Penbangunan lrd
khususgyal
yaltu follolr-up
terhadap pelaksanaan P.P. No.' 19?4 yang nerlyangkut nekanlsree hubr:ngan Ptrsat dan Daera.b.
Kalau blsa
....
880
Kalau bLsa d.irumuskan dtdalan P.P. DuIu pertrah ad.a konsep P.P. d,an saya klra Pak SEKJEI{ naslh punya fJ.le-nya, barangkat! blsa dihldupkan kenball, noisal.r:ya kalau PeJabat
pejabat d.l Pusat mau mengangkat i{.i[,]WII, ltu bagaimana sebalknya. SebeLr:n Ltu lahir, &i.dahulul oleh petunJuk Palc Harto, kalau KAIilWfI., sekarang d.ilantik oleh Gubernur. Maksudrrya untuk Juga menegakhal kerrlbauaal Gubernurr supaya t(ANrIIt
ltu
tatru
dlri.,
bahwa
dia dl
sana
nenbantu Oubernur d.:[ d.alan nengsukseskan tugas Pemerlntah Daerah (Gubernur) untuk rnelaksanakan tugas dldaera.h, sekal-igus dia nela]<-
Sektoral d.l daerah. Dtts tugas sektorak d.idaeratr itg . adala.h dl dalan rangka uenunJang penbangunan didaerah. Kalau P.p. bLsa Jad.J., saya kira pallng tid.ak nengurahgi, batk p.p. yang mesana.kan tugas
barangkali Und.ang IFd.ang tlo.f Tahun 19?9. Karena Undang Und.ang No.! Tatrun 19?9, kalau klta ingat, PaIc PardJo, &t Desa banyak tangan hrsat d.lsitu. DEPSOS. Da1an Negert sendJ.rd, paling tldak ada 2 Direktorat Jenderail yaitu BANDTS dan tentu sosj.al Porltlk juga d.isitu. Tetapl yang terang J.a'ksanakan Und.ang Undang No.5 Tatn:n 197) maupun
SggDIS. Kalau plrnya proyek dldaerah merupakan aanklave send.iri yang d.aeralr send.lri tldat{ tahuo Yang pernatr saya 11hat dl Blak. Kenudlan dibandlng DEPSOS, Pak Pardjo
nlgrasl.
ltu
Disa.nping
Jugap
tetapi
itur
DEPI(ES,
tadl nellhat
dlsamping
ltu
melngenal-
trans-
BKI(BN. Desanya yah
tangannya barryalt. Memang d.1coba. d.J.atas d.engan
IffMD. Apakah LKMDnya sudah berftrngsl. Kalau blsa P.P. yang melalcsanakan Undang Undang No.5 Tatrun 1974 naupnn P.P. yang nelaksanakan Undang Undang
{o.5 la}lrn
1979 mengenal Penbangunan. Menang Undang
undang No.'5 Ta^br:n 19?9 harrya nengenal perangkat Desa. Barangkall
kalau blsa
ad'a
P.P. dl dalan rangka
Departemen-departenen
ltu
Penobangr:nan Desa bagairnana
seharusnya nelalculcan tugasnya d.ld,aeratr pedesaan
....
881
ped,esaan secara
Desa
tldak
terkoordlnasl. Ka1au bLsa pusat yang menggarap
usah, pur\ya orang sendir{.
Negert yang punya proyek
dl
d.esa. Departenen
Dala.ul
tldak usatr orang Departemen Dalam Neger ad'a dl uJung desa yang tldak dikenal Bupati. fnl pernalr say-a lontafkan paea waktu konsultasl BAPPEDA dahulu, tetapl kesannya balk untuk PETITA Mnlr karena hal-hal lnl. nanti blsa nengurangl pemborosan-penboncsan yang tidat( dikehenCaki. BAI'IDIS
Inl
yang Pdrtarna. Iang ked.ua, nengenal fungsl yang overlap tentang berbagai
Undang, Saya kira
disl-ni
Undang
perlu paling tidak ada suatu Keputusan Presid.en, nlsa1rqya nengenal Transmigrasl tadL. Sebenarnya sud.ah ada Petuniuk Pak Earto. SeJaX senula daerah d.lilmt-sertakan menbLna transralgrasli Jangan nerlyendir{. seperti anelave. Inl ba3sngkali dengan Keputusan Presj.den, supaya ttdak oyerlap. Jadi nenghllangkan penganrh psychologis tad.l. Bupatl nerasa minus. Yang overrap tldak hanya dlsini, tetapl Juga )'ang overlap ada].ah Juga
antara Dalarn Negerl dan PekerJaan Umum. Direktorat yang nenanganl ' Tata Kota lngin nengatur segala-galanya, yang destlnya konsentraslnya Penerlntahan umrm, clpta Karya nengatur fisik saJae d.isinl tabrakal. Juga lden dlto Cl-pta Karya d.engal Dal,an Negeri mengenat tr311 !{lnun. Ba3aimana lrd sebaila:ya. Ka1au 1tu bisa Jelas d.Latur, apakah
bilateral,
apakatr barangkall
nenbairtu. Overlap firnction
lni
perlu med.iator, kita bersedLa
pentlngr. sehlngga barangkaU. kalau
Dlrektorat dLbawatr PUOD yang mengurusi Tata Daerah, Kota itu d.1a blsa nenusatkan pada segl Pemerlntahan Umum. Atau yang fi,slJr barangkall Clpta Karya, tetapl kedua-duarrya perlu terkoord.lnasl. Yang laln yang saya lngln tarryakan pad.a Pak Par.d.Jo, acialatr hubungannya dengan PU0D
dl
dalan rangka nelaksanakan Didalam o..
GBHN. o
882
Didalarn
GBEN
dlcantunkan dtdalan melaksanakan penlngkatan pemba-
ngunan Daerah dJ.a.manatkanr agar nerringkatkan Penerl-maan Pembangunan tetapl tidalan nrenlngkatkan Penerlmaan Daeratr perlu sesual d,engan
peraturan perund.angan yang berLaku dan tid.alc bertentangan kePentlngan naslonal. Dan
tT" klra klta
semua
d.engan
tahu sunbeqya d,i
nana ? Kok nasa ada keputusan Pemerintah Rrsat nengenal ekspor,
1lllr Ltu, nesti arahnya pungutan-pungutan hanrs d.LdatruLul. Begltulah. Dlslrd saya kira letaknya ad.ala.h memang ada ketentuan.
nengenal
Senua PE8DA yang masuk kepada PUOD atau Dalan Negerl, kalau dala.m
rraktu
I
bulan tldak ada respons Dalan Negerl, otomatls berlaktr.
Irrl perlu nekanLsosp supaya sernra/sepanJang mengenai Negara,
nisrlrJa
PaJalc d.an sebagalnya,
Penerlmaas
barangkall tidak blsa
ha^nya
dlnllal oleh Dalan Negerl, tetapl perlu bersa.nra-sama d.engan ya5,tu yal8 berkonpeten dlbid.ang - PaJ'ak Negara, sehingga tidak tabralcan. Demiklan Juga nengenal Perd.agangarr. $"y" perna.b dahrrlu dalan rangka menga.rnankan d.aerah maslng-s1u.rr,* beras masuk delri daerah satu kedaeratr laln tidak boleh, temasuk beras nasuk Jaltarta tldak boleh d.ahulu. InL nantl bertentangan dengan Wawasan Nusantara. Instead of uenbangun Kesatuan Ekononl,
klta
menbangun fragmented, ekonoml. Dala.u ha1
lnl., tentu
dlbid.ang
bisa d.ilaksanakan' Inl beberapa hal yang tinhrl d,arl plkiran saya. Barangkall nantl
PUOD bagai'narra
ad.a tanggapan dar{. Pa}r PardJo. St
lakar. MENTERI DALAI'f
liECEnf
nenan! betrrlp dan saya
:
Apa yang dl-katakan oleh Patc Sr.unarlln
pl}dr
tnemang
klta
sed.ang'nengad.akan seeara
JuJur nawas dlrl. Unpa.nanya saJa tadl dlsanpaikan rcengenal masalalr yang ada kaltannya dengan lata Kota. Menang
....
88' Me:nang €eJak Pak Nand.ar
datnrlu sebagal
DIP,.IEN PUOD, pad.a walcttr
ltu hanla ada DIB,IEN PUOD, Lalu SOSpOt, lalu Agraria. lu konsentrasfu5ra adalatr PtrOD. Personele zaken ttu dl
Meraang d.alru-
PUoD d.an
1tu d.l PU0D. Jadl begltu saya datangl saya robah. Hanrs senua d'lkoordlnlr oLeh SEK.IEN. Sa.mpal-sa.mpal PersoneLe Zaken kadang kadang tldak tahu siapa yang dlangkat nenJadt Bupatl. Sekarang dif,euangan
1pbah. Tata Kota umpananya saJal Penerintahan Unum, bnkan soal Penerintahnya, tetapl- tltlk beratnya rrlrrrrnnya. Jad.l llber A11es. f,snudiaJt oleh karena klta lebih lana lebih naJu, tirnbullal ta-
brakan-tabrakanr tetapl khusus mengenal Pekerjaan Unum, saya sudal ad.akan pendekatan langsung d.engan PaJr Yono akan Mengenal
Alr
Minumr ada ta,nbahanl
blsa klta
peeahkan.'
P"k. Di daeratr Alr l{inun
ad.alah Pemsahaan Daegab. Jad.l ada Pemsahaan Daerahr
tetapl oieh
karena'A1r l4lnun adalah penting sekali, Cipta Karya nenbantu.
Jadl ada pernasalatran-pennasalahan yang kaltannya adalah alr ml'num sebagai Pemsahaan Daera.h. In5- sud.ah barang tentu menpur5ral . nekanisme tersend.irl yang hanrs dllaksanalcan. Kadang-padang menang
tldak k1op, Pak. Penrsahaan Dae-rah maur{ra beglnl; sed.angkan p€o€rlntah daerab naunYa begird. Kenudialt mengenal PERDA-PEFDA. Jadi PERDA-PERDA dari Propinsi dan darl Kabupaten khusus mengenal pajak ltu d.i.garap d.Lsint. lltlk
itu
adalah Daerah d.rn dlkaitkaa dengan tugas darL pada Departenen Dakrr }legerl yang mengurusi nengenal Otonont Daera?r.
beratrlya
Jadl
PERDA
memang
kadang-kadang
tldalr dlkoorciineerr$ra sesuatu peraturan
Daerah yang hants disya:rkarr oleh Menteri Dalam Negert. pad.a suatu ketlka, umpananya saJa ada paJak. Inl secara menyelurutr dengan De-
partenen Keuangan. Mengenal personeel, sela.nna Republlk
klta 1nl berdlrl behrn pernah ....
884
pemah ada satu angka yang sarna antara Departenen Dalam Negerl", BKAlf, Departenen Keuangan temasuk TASPEN-nya.
teiapl klta sele-
salkanlalr. Untuk dlketahul oleh Pak Sunarlin, setelatr saya benrndlng d.engan Departenen Keuangan, klta putuskan beglnl : Pokolmya karau KpN sud.ah tandatangan, angka
ltulatr yang kita arnbil sebagal patokan.
Jadl angka ter:aktrlr dar:lpada KPN, sebab IASPEI{ t
keguall Ja}arta Raya. Jakarta Raya kalau tlEak keltnr pendapatan rnurnl-ruf3 357 da*pada keseluruhannya, tetapl voor de rest lf you can reach 20% ltu sud.alr hebat. Jakarta dengan Undang No.5 l,firn'ri,
sekarang kehilarigan srrmber-sumbern;ra sudab mundur.
Kita
mengatakan,
kita
Disini letaknya.
ha:rrs melaksanal
besar, tenaga lnrang. Nafsu kita besar, tetapi tenagarrya lorrang. Pallng tinggl 2Oft itu sud.alr hebat. Dan kalau kita te]:ltl 20% jtu agak senerawut, oleh karena ada yang br:kan bagianrya, d.ia^mblI.
Inl
khusus tuengenal Pend.apatan Daeratr. Ki-ra-kLta 2 mlnggu yarrg
berita yang terpetik d.idalarn surat kabar, yaitu oleh karena DLIJR sekarang suda.b, tldak boleh nelakukan ini, 1n1, 1n1, dl Rlau alran ada semacan retrlbusi kltusus. Setiap Crr:nbnrbber Factory yang punya nesln akan dlkhususkan, retrlbust mesln. Wah aantl du1u, nantl dulu. Het ls wel nlsschien aarrllg u+tuk d.aerah, tetapi nanti totalitasr\ya kaya apa itu ? la,npau ada suatu
Lalu nengenal unpananya saJa bahan-bahan gal"lan dan lain sebagal-
nYa.
Jadl ....
885
Jadl nengenal nasalah ln1 aCalah suatu nasalah yang sangat
peka.
Dstr rnengenal ketentuan, bahwa sesud,ah
J bulan ltu dianggap berlalnr tnl nemang suatu ketentuan yang umum d:lpand.ang.darl segl legal affalrs. Senentara ltu, klta belnn blsa bergerak untuk merobah. Karena apa ? Tenaga ktta un-txlc meneliti kurang dan tlap buLan tidak lnrrang darl 60 PERDA yang hanrs
2l
kita teJ.ltt
yang berasal darL
PropinsL plus Kabupaten-kabupaten sepanjang haI
itu
nengenal
PaJak Pend.apatan.
Jadl
cukup barlyak, Pak. Sed.angkan kita
tidak
nempunJral d.ana khusus
nntr:k Ltu. Jadl. untuk Eengganpangkan, dlpand.ang darl segl hrlnrnnyar ya"h sudah kalau I bulan tldak ade berita d.ari Menteri Dalam
Inl yang kad,ang-kad.ang belun d.lteliti, nenrang tubrrrkan sahr sama lel4r nisaSlya Kabupaten d.engan Propinsi, nanti NegerJ,, berlaku.
Kabupaten dengan PaJak, proplnsl d.engan paJak dan raln-}ai.n. Adapun nengenai Desa, &€marag klta send.fu{. dljajaran Depa4temen
Dalan Negeri masih hanrs nengadakan bebenah
d.iri.
Contoh yang sa'-
fislkl 1et us say Rp.1r-nilyar yang sud'ah Okay, tetapi. d.llal<sanakan dl dalan ... o... (Gantl pita)
ngat sederirana,
d.aeratr nenbangrrn
tldak bisa dipisah-plsatrkan een en ond.eelbaar. Jadi minta tzLrr untuk diraksanakan by the sane pembor-ong. Di Departenen Dara.n Negerl siapa ? Menteri Dalam Negerle tetapl apakah puoD, itu klta maslh sesuaikan d.engan organlsasi yang palLng ba:u. Inl menrpakan hanbatan. Belum lagt BANDES. BANES sekarang. juga masjh belun pu-
tus.
Penbangunan Daera.b,
Jadl neliputl Desa. Lalu Penbangunan Desa,
yah Desa, sed.angkan Desa, Daeratr ada unrsarnya d.engan pemerintahan. Ktta'sekarang Juga belun putus -1 pak. Jadi inl ad.arah nasalahnasalatr yang belun se&purna sana seka]l. Klta dldalan sendlrl ha-
nrs
bebenah
dlrl. ierlma kasth. KETUA BAPPENAS :
8S6 KETUA BAPPENAS
3 Inl
sekedar saran, Pak PardJo. Barangkall
yang dlna.nakan Dewan Otononl Daerah blsa dlperkuat, dlaktiflcan. Saya Juga Anggc'la Deuan. Belr.lro pernatr rapat. Dan kalau ada masalah
diedarkan dan reasing-rnaslng baca sedapat-dapatnya. Barangkall dl-
alctlfkanr d.lbentuk Staf Tehnts yang agak
blalar
pentranen dan d.ised.lakan
sehingga barangkali dapat membantu Menter{. Dalam i{egerl se-
bagal Ketua
Dewan Otonon1.
perlu d.lkaji feUih lanJut, ada Undang Undang nya Yang
lain
Inl
salatr satu pemikiran, tetapi apalalr
bagainana nengeffektifkan
Dewa^n
OtononL Daerah
1nl,
sebab
itu. Ini satu peroikiran.
saya 5.ngin nenarqrakan masalah Agraria, karena Agraria
lnl penting sekall dan Ananat d,ard. GBHN ad.alab neJ.anjutkan Land.reforn. Didalan teks lrri tadl saya baca salah satu progrannya ad.af.atr PRONA dilanJutkan. Saf,a kira 1d baik sekaIl. Impaetnya PBONA dalarn gEMItU
baik sekallr yaitu
PEMITU Tatrun 1982.
fV bj.sa d.ilanJutkan, disanpJng itu
lngin
Klranya dalan
apakah harrya PRONA.
Itu
PETITA
yang
saya tanyakan
SelanJutnya
di Bidang Agrarla inl." kalau bLsa nanti
setelatr d.ibahas oleh Staf d.iharapkan lebih quantitatief. Sekaligus kalau bisa dl dalan masalah lata Agrard.a, Tata Guna Tanatr inl blsa d.I streanline --
nasalah-nasalah biaya-bi era,t perolehan Lzin-izlst pertanatran dala.m
atau nenlngkatkan efflsj-ensl darlpad,a perekononlan Dtrs bi.aya-biaya sekal.lgus Juga meneoba menstrea.mline Lembaga-
rangka
klta.
noend.orong
lenbaga yang mengurusl masalatr tanahr seperti Lembaga Janinan Dana Laldrefolt!. Bara^ngkali sa.mbll Jalan blsa dlpiklrkan untuk lebih rae-
nantapkan, dala.n artl menunJang betul- program landrefona
itu
Inl
Tanggapas
bagaimana.
PRONA
nasyarakat sangat
adalatr salatr satu proyek yang
posltlf. Ini betul-betul
memenr:tri
merataan dan 1nl menang menyangkut rakyat kec11-2
laln lagl ?
balk.
send.iri.
segi-seg1 pe-
tetapl apa lain-
Yang tld.ak
....
887
Yang tldalr kalah pentlng adal-ah Undang Undang Tata Guna Tanatr.
Kalau ln1 blsa dlselesalkan dalarn PELITA IV, karena Aroanat Undang Und.ang Tallrn 1961 . Dahulu waktu Pak Daryono selalnr Sekretaris Team
Ianah, 1nt sudatr dlpersiapkan. Ini kalau PELIIA IV Juga nempalcan paket RIIU darl Departepen Dalam Neger:l yang blsa dl,selesalkan. Sekarang nengenal pengelolaan d.arlpad.a INPHES-UNPFEST mLsal-
nya INPRES-II{PRES Kabupaten Daerah Tingkat IIp SDr fNPFtsS PentrnJangan Jalan, apakah Pak Pardjo s6Uagai Pemblna, Penbimbing darl
Sektor Penbangunan Daerab dalan penerlntahan klta lnl ada penlklran-p ern j klranr S &r?Jl- ssrarr untr.rk penyenpurnaalmya. B el-un saya baca dlsinl'r Pak. Sebab sekarang in5. rrungkin sudatr baik, tetapi barangkall ad.a penikiran r.rntulc nenyempurnakan PETITA IV nanti.' ;pglahnya saya kira terbatas, tetapi cara pengeloJ.s&no Se}<arang sudah nasuk APBD itu. Jadl bagalnana'? Barangkall diluar ltu ada
penikirsl-pemlklran. SiLal
MGERI
: teriiaa
kasi}r.
Khusus mengenai tana.b ada susulan.
Kuantitatief
dan
kualitatlef
nanti klta sampaikan kepad.a PaJt Sr.urarl-ln. I,iemang pernasalalranrya barrya* sekali. Just to glve you an idea, unpanarlFa saja nen3enal Inventarisasj. Penentuan Tanab sesara bertahap, Inventarisasl Penggxrnaatr Tanah yang
segala bentul'uya
1ni ad.a, Penyallan Data HasiJ.
Inventari.sasi, tabel dan Petal Peryinpanan D4t^, Inventarisasi peneylesaj.an l.bsilah Pelayanan, Penanggulangan Secara Terpadu, pengadaan
llonltoring terhadap Perkenba^ngan
Penggunaan dan Perluasan
Tanalrr Pengembangan Tata Guna Tanah, Penbuatan Peta KerJa
1a1[' saya klra ada semua dlsltu'
Khusus
....
da^n
Lain-
_
888,
Khusus mengenal Penobangunal Daeralr tentang Mekanlsmc.
Barangke'li Pak Sr:.marltn naslh 1ngat, klra-klra 1+ bulan yang la1u dan dldala.m rapat-rapat Gubernur saya seLalu nenohon jangan terlalu banyak perobahan darlpada peraturan, oleh karena klta tidak bisa nenyerap 1nl dl daeratr. Tattr:n inl saya Juga. nemohon SKts yang dahulu
berlalcu sekarang. i,tisalnya 1 Aprd.I, sekarang saJa naslh ada SK$ yang belun tunn. Sekarang bulan JuIl, berartl 2| bulan. Inj. br:kan
eonplaln. fnl bekas Gubernur yang blcara. Dl Jawa Tengah
ad,a 35
tr92 Kecarnatan, d.lsini 8l+61 Desa. Klta 'aerah flngkat fi, disint hargra ada satu copy SKf. La.lu lni d.iperbanyalc. Sekall IagL, Palc,
.
dari daerah, tetapi ini faktanya yang ad,a. Sed.angkan di.sini 2] bulan. Andalkata di bfrri 1* bulanr lmplenentasl dengan nobllisasl a.lat segala maeam, barangkali br'lan 10 banr
inl
bukan conpl,aLn
nulai. l4rngkin lebiJr, oleh karena tender segala r,a,carro Sudah habls waktunyae sudatr SfAP. Pasti ad.a. Sekarang d.l anne mensen van BAPPEDAT
saya sudah
nulal perlntalr wrtuk penyusunan fa?n:n 198t+.
Jadl de ame kerels dl
BAPPEDA
mengunrsi
lnl,
nenguausi untuk tahun
19fA, mengurus SfAPr BEPELfTA. Saya belun tahu bagaimana klta hanrs slnplified.. ftu di Java. B.elun dj.luar Jawa - &&?f saJa - di Tlmor
-' Itrnur ada Ca.nat yang buta hunrf. fnl
adalab karena di.a yang paling
berJasa pada waktu integrasl, mengapa tidat(
Jadi
'
mengenal IMFES-INPEES
itu
saya
piklr
?
sampai sekarang saya
belun bisa menenukan suatu sistlm, kecuaLl and.aikata segaLa nacam prosedur dlper"cepat d.an letatcnya Juga dl. Gubernur sebetukgra.' tetapl Gubernur Juga sudalr overloaded. Kalau tldak kellnr seorang
lnl, Badan 1nl dard, 28 Badan. Unpa.manya saJa ITPBK nrengenal nutrltlon, gtzI, KB dan J-aln-Laln.
Gubernur sekarang nenJadl Ketua Badan Ada 28 kalau
tidak keIlnr.
.
Lueunya
....
889
Lucunya d.arl 28
ltu clausule yang terakhir
adalah segal-a biaya
d,ltanggung oleh Penrerintah Daerah" lfi:ngkin tid.ak rapat, tetapl oleh karena sudah ada Surat Keputusun, honorrlya keluar. Waste.
Dla anggota TeaD. Tldak pernatr rapat, tetapl dla dapat honor, sebab on top dar{.pada honor, kan ada uang sLdang. Jadj. kal-au tldak ad.a sidang, yab uang honorrlya saJa, apakatr $prtf.Ooor-, apakah Bp.1O.QOO,-, maar dat wordt ultbetaald., dat ls naal zovee]-, w&Iaupqn ada ketentuan hanya dapat satur tetapl
ls
ln
de admi.nlstratie
28.
Jadi
sa,npai sekarang barangkall apablla
tetapl
irll
bagaimana kalau dJ.percepat, sehlngga
dlpertahankan dahu].u
ttdak
nenirnbulkan
nasnaak-Dasmazk. Tetapl bagaLnana mempercepat itu. fad.l saya gambarkan'pad.a waktu tatrun 1g7B kl.ta adalcah rapat GuberDg1.o
Lafu keluarlah
IGPPHES
No.2 lafuun 1978 Tentang Koperasl.
?ebaI. Saya b1Iang Duat Pak Bad.ius : Dari $rtat Keputusan lnl yan8 d.icabut ada 6 atau P. Dlcabut sekian, la1u berlakulah KEPPHES lni. Untuk aencari loana yang dleabut ls een hel-e werk. Keeuall ttu 8tr61 Desa semua hanrs d.apat bulnr MPR ltu. MPR belun selesal, saya sudah pesan darl Selcretariat !,IPR 1O.OOO buku. Kita bayar. Karena saya ingin supaya selesal sudah sanpai 6i luralr. Untr:k Jawa Tengah saya 10.000 hulnr. Kenudlan tenan-tenan latn pad.a tinr. Klta
1 nlnggU memesan
MpR
ada 6i.O0O Desa.
Itu
BAIIDES.
Jelas tldpk sa:apal Desa. Dat ls
een
hele boek. flIKLAK (Petr.rnjuk Pelaksanaan) Oan JTK]fIS (petunJnt Tek-
nls) itu
hanya een p?&Io
IIr geloof 200 buah. Kalau Desa salatr,
yah Je1as, baca saJa belun pernah. LLhat JIIKLaLnya saJa belun pernah. 65.000 Desa. Bagainana mereka blsa melaksanakan dengart
sebalk-baiknYa.
Saya....
890
Saya
telltl.
Uangrlya tld,ak ada untuk b1kln JUKI"AK d.an ,IUKNLS.
Tldak ad.a. Jadl kalau slstj-n lnl d.lpertahankan saja d.engan o0,rglnal ltu, asal dlpercepat. Tetapl kalau bisa Jangan terlalu banyak perobahan. Kalau ada satu peraturan, 2, 3 tahdn.salah-salah ttdak
apalah. TetapL l tahnn. Kalau tldak, belun lagl selesal nrempelaJari sud.ah d.atang perobahan, dan word.t het fouten op fouten. Nantl akunulasinya dl OPSTfB. Unpa.nanya ada satu d.aerah d.ana darL pada Proyek IllPnEs dibekukan oleh oPsrrB, yaitu dl }flr, oleh karena ada Sekolah Dasar yaJlg lnrrang bai.k. Kerangka besi setelah
mlllneter. Jad.l OPSTIB bekr:kan. Ildat( boleh. Nantl terJadl srAP. Kontak terakhir 2 ninggu yang ralu juga belr:m bisa. Irri belua selesai. Agal< bingun disana. Ird sebetulnya bagaldLukur kur&ng sekian
nana ? Yang berwenang menegor siapa ? sed.ang macet
Jelas
OPSIIBPUS sudatr
nenblokeer
Juga oleh KeJaksaaan linggJ., nengadakan
Ini
d.a^na
tersebut.
itu
dl.
NTT.
Munglcln ked.engaran
lalau Kejaksaan Tinggi
Juga
ikut
penelitlan.
satu ha1 yang
klta
nohon mend.apat perhatian.
Juga dlsalah satu d.aeratr
kita
sedang roenghad.apl hesulita.n,
yaitu
seorang Erpati walaupun tidak langsr:ng oleh Bupati, ialah mengenai pemerlksaan yang dilaksanakan oleh'Kejaksaan Agung tentang nrsalr
nmah d'aripada transmlgrasl. hrnah itu hanrs meropunyai sektan lenbar seng. KatanJra satu rrrmah kekurangan satu atau dua lembar dan hltungannya 2 lenbar seng kal.l seklan rlbu nr.nah, !,raar is 6at geld 'ada lapo::an kesulitan yang dihadapl nengenal gararu. Katar:ya Juga
putlh, tetapl nyatarrya apa yang d.ibell ad.alatr garan rakyat. Jadl waar 1s het versehll. Lalu lkan asln Juga. menunrt DIP yang d.ibeli garam
Kalau danarlya
dl blokeer, reblh surit lagl bagalnana
Tetapl lrd dana INPFES.
srAp-nya
?
?
891
srAF I'ElnERr
DAr,Al'I tlEGERr
:
Kaml tel-ah rnemberl tanggapan ke-
pada OPsrrB, Okay blokeer 25% v&e kLra-klra a.nan, nengadakan peneritj.an seeara
Jangan blokeer
sa.mpaJ.
klta
pastl. Jadi klta juga setuJu, tetapl
totaal seperti itu, karena pengusaha 1ematr akan
hancur semuar\yar sebab bahan-batran sudah saropaJ. dllokasl d,a:x sudah dibangun. Jadl kita s€pend.apat Okay 25% dj]b].:okeer. Dan nereka
tldak
punya aparat penelltian.
}tElffglil
oA,LAI'{
NEcnRI
: Jadl itu
adatatr rcengenaL kerangka darl
pada INPreS yang sekarang kalau d.l nass productlon
itu lebi}
dan leblh uurah darlpada kaJnrr tetapl nnrngkln la1u
ad,a memang sua-
tu
kuat
Jadl in plaats van lr nm dlkuran+l 2 nill nenJad.i 3r8 uro, tetapl rnrngkl.n mestn cor- n{a, tetapl okayT karena'inl sudah ditangan oPsTrB, silakan saJa. kesengaJaan d,aripad,a pemborongr{ya.
Perlksa sexluar kurang berapa miLl. Asalken langan menlnbulkan kemaeetan, karena kalau
lnt
berhenti,e Gubernuqya yang d,lsalatrkan, apalagl 8 sukses.' Yang dari PaJr Preslden sukses yang pertama ad.alatr Pangan d.en nonor d.ua ad,atatr INPRES-II{PHES
ltu.
Saya kasihan
kepad.a BuPatinya.
Jadl sekali lagi
kesiurpularlnya si.stimnya bara.ngkali sud.atr kena,
hanya nungkin the accelarate bagaimana earanryra. Dan saru segl yang
tidak boleh klta abalkan, mem€lng ied.ereen 11€nr tetapl yab begltulatr.
word.t geacht wat
te ken-
ferlnia kasl}. KETUA BAPPENA,S
:
Terlma Kaslh.
Kalau dJ.perkenankan barangkali dlsebelatr klrl ada yang lngin nanyakan sesuatu kepada Pak pardJo. palc Harry Biadl sllakan. PAK 4AFRY RrADr
:
me-
paic Menterl dan Bapak-bapak sekallan yang
saya borrnatl, saya lngln menberikan sedlklt pend.apat nengenal INPHES
....
892
INPzuS
tadl.
Karnl
berplklr beberapa saat lnl barangkall
sudalr
uaktunya pad.a REPELITA Mrrl klta blsa menga.urbll beberapa langkatr reLaxatj.on d.aripad,a berbagal peratura^n yang klta berlkan kepad.a d,aerahl khususnya d.alan ha]. INPFES-INPRIIS
apakah
yTg klta blsa
inl.
Dus
sed.erhanakan peratulan-peraturan
hal-haI
lnl,
sc-
hlngga Daerah d'apat menganbtl d.lsl:ion sendlrl dldalan pelalts?.Do8DDlao Mlsalnya da1a.n hal SD lokasl memang sudah klta berika^nr kenudian apakah
ltu rehabill'l:asi,
apakatr
sebagalrryra. Eanplr barangkall kaLau
pakal
semae?n
itu
peneU.haraan d.an
lain
lnl
In€ru-
bleck grand. system kita d.idalarn pemerintahan
urnum,
blsa
fNpnES-INpRES
hanya barangkall batasan yang senentara nasj-h perlu
adalatr bahva dana lnl rurtulc Sektor
i.tul
klta
pegang
mlsalrrya Pend.idikan,
Jalanr Kesehatan. tetapi tentang didalannya barangkali blsa klta serahkan sepenuhnya kepad.a Daerah. Dan saya'kira sela.na BIPELIIA If, nEPEtrrA rrr bahkan ada seJak HEPEIJTA r tentu pembinaanpembLnaan yang sudah kLta l.akukan barangkall sud.ah waJar kita berlkan kepereayaatr kepaaa oaeratr lebih banyak. Jika d.eniki-au halnya barangkall SKB-SKB ftu Uis. Leblh sed.:rhanra. Dan saya setuJu sekalL dengan pendapat Bapalt
tad.J.e
kita
berlalrukan untuk beberapa
tahun. Kalau perlu sela.na HEPELITA MKB-nya satu saJa. Mlngkin
l1ner
haqya tanbatr
sedlkit-sediklt and.alkata d.lperlukan. Barangkall
perobah-?Jlnyapun bukan nena.nbah pengketatan,
beraPa ha1 yang tidaf( perlu
yang nengikat
ltu, Itu
Yang kedua, saya
lagi klta
tetapi. peneabutas bedelinate ketentuan-ketentuan
yang nengenal IllpnES.
ingtn
mend.apat ganbaran
darl
Bapak mengenai
nasalah pernekaran Penerintah Daerah. Tentu ad.a Daerah-daeratr yang nenang perlu dlttngkatlcan kedudukanr\fao Sebagai akibat 4arlpada pembangunSn
o
r o.
,:,
klta
keeil menJadl kota nenengah, sefdngga aparatur.dld.aerah itu tldal< rnrngkln lagi merumganl perkembanganpenbangunan
beberapa kota
perkembangan d.J. daeratr. Menrang pemekaran-pemekaranr
inl
nempunyal
aklbat 9*. Juga. Dan tadi Bapak Sunarlin sud-atr mengingatkan kepada kita, bahwa REPEIJTA IV klta. harus lebih hernat. Barangkall Bapak Menterl sudah nempunyai bayangan berapa kota lagl yang perlu kita tanganl. Mungkln bukan saJa kota, tetapl barangkall Kabupaten, Kecamatan, Desa-desa yang perlu klta nekarkan, atau mungkln Juga prlnsip-prlnsipnya perlu kita kembanglca.n d.a1am HEPELITA MnJ-t sehlngga klta btsa lebih ba{kr leblh ketat. Dan se1alu dldala.n klta menyetqJrrl tenrtana dt BAPPENAS selalu kita nengatalcar D€rlgenal blaya APBN tldak nenJanJlkan. Selana lnl penbiayaan bagal-nana, Pak ? Itu Juga nenjadL masala.h. Selal.n daripad,a penrekaran, Juga nasalah-nasala.b per"obatran batas '( saya perhatikan batas wllayah propinsll teraga ada rrl1aya.h. "alau
hal
yang aneh-aneb, karena memang d.ahulu waktu batas
ltu
d.itentu-
kaDr rupanya roengikutl sejarah keraJaan, atau batas-batas tradlsionll dahulu. Apakah sudah waktunya klta bisa menari-k garis-garis yang leblb ratlonal ekonomj.s. I'ilsalnya Sulalresi Tengafr, MlT, NlB,
? Apai
Lampung dan sebagalnya. .0.pakah rnungkin
pak.
Sekian, Palt Sunarlin. MENTERI DALAl,l Ii-CGERI
:
Apa yang disampalkan Pak Earry memang
balk sekall. Kenbali. mengenai nya
klta
INPBES. Saya
kira kita sepakat,
behrm nend.apat bentulrnya saJa bagai.rnana earanJra,
ha-
tetapl
sepakat bahwa hanrs ada perobahan, penyempurrlaan. Tadi d.lkatakan oreh Pa.k Earry nmngkln satu bLock grand systen. MungkJ.n baik.
letapl ...
o
e94
tetapl lebih frank, Pak llarry.
Saya sendlrd. belum
daeran bisa nenerimar'oleh karena saJnpal
kesltu. Saya takut, nantl
yaklnl
memang kemanpuan
apakah
daeratr belum
Jangan-Jargan iLlpergunakan untuk
haL-ha1 yarg nerlyimpang. Bulcan slkap saya kepad.a anak buah saya
s prlorl
sudab deroikian, saya
saya menpertatranknn.
ltu
klra tldak baik begitu.
Unpa.mar\ya mengena-i. Bank Pernbangrrnan Daeralt
kan Bark Pernerintalr dan
klta
tatru BRI
Mengapa salah satufdlsampaikan untnk
ngunan Daerah yang sehat kepad.a
Sehamsnya
kvallflkasl ltu
dl
itu
overloaded..
,ltfAat
nanage oleh Bank Pemba-
walafiat. Jadl logiJranya tanpa melihat
kan btsap oleh karena Bank Pembangunan
Daerah adala?r Baxk Penerlntair,
tetapl nyatanya belun bisa.
Saya
banr selektlf, sangat seLektlf satu dua. Karena apa ? Da1a.m batrasa fewanya kad.ang-kad.ang gellanpang. Inl ada uang J.et us say r:ntulc Nantl dlpakai oleh l-ain. Loaneble fund.. Kaeau nantl kita" INpnES. sed,angkan di. KIX dan KMKP
Bank Pe::rerintah
nasil ada senaca^n targetlng. Sesuatu
dl targetkan sekian KIK, sekie'n KMICP. If rotr
conduite d.arlpada Kepala Cabang Baxk Pemerlntahrrya tuntn. Met het gevoLg, Bank fehnLsnya tidak begitu d.iperhatj}an, asal nemenuhi target saJa, sekian ribu nasabah baru, yang macet sekarang banyak,
oleh karena ada target. Saya sudalr bilang buat Pak Gubernur Bank Sentral : Tolonglah dllihat 1n1. Jangan pakal begitulalr. Desnoods tldak keluar, tidak apa-apa. letapL kalau uang Peroerintah lalu Jad.l macet, bagnlmato BI'l,IASnya
I
Yang salatr Lurag
tidalt begltu. Jadl saya takut,
sebab rlyarirlra begj.nl, dan
inl
lagl
nantS.r oleh karena
Jangan-JaJrgan
nantl .....,
saya blsa ber,rlJ zette D1 dal-an rang-
ka pembayaran gail sekarangr oleh karena dlsinl belun klop, yang dlpakat adnlath uang pe,lbangunan, dipergr:rrakan unturc ncubayar gaJl. Yang bayar
....
895
rang bayar gali nungkln Juga - kalau nenumt lsttlatr darl pak Jusuf Ra'nll - l]-legaal. rllegaal ln the sense sebetuJ.rlya ttrteik boleh nenerlna pegawal banre tetapi menerima d.ibayarkan 4arlpada gall ltu' Jadl nungkln battcl tetapl belrn ad.a penegangan dlsiplln da& 1a1n-1.in. Jadl saya agal( takut. Teta.pl klta bor.eh
llhat.
Mengenal pemekaran kota dan
laln-Ialn, saya send.iri ttdal( tahu slapa yang sebenarrlya menerlne - int memang ada kontroversl. rnl Jangan sarnpal keluar. ada satu blg nonsense di Jawa Tengah, .
yaltu Kota'ma{ya salatlga. Kotamadya saratiga ad.alatr Daera}r Tlngkat rr. satu Kecanatan ad.arab Kota.madya Tingkat rr. Drs daar heb
Je een !{arrkota, hu ls de baas van a].renaal, ca,nat the same area, la1u kenudlan Lurah dlbagl tr, d,an nasih disttu ad.a nond.ok wed.a'a
dari
Kabupaten, dan -camat d.ar:r Kabupaten maslh nond.ok, segarang sudatr keluar. Jadl saya pada taturn 1??5 inl dlhapus saJa. Nonsense
ltu. Klta masih hanrs neneEhara DpRDI toh ? Tetapi oreh karena
Undang Undang d-lJar+ab oleh Departeraen Dalam Negeri : rfldakrr. satu Keea'natano Ma54tala-h. Tetapl dllajJr piJ.akr ad.a r:mpamanya yogyakarta' Yogayalcarta kalau klta turr:n d.arL pesawat tertang kb hotel 1tu nasih Kabupaten slenan, Anbufrrlcno. sa.npal Jenbatan d.ekat rdtry, banr Kota'nadya. GadJahroad.a termasuk Kabupalen slema:x. Alasannya
apa ?
hrpatl
sleraan uengatalcan
:
Dat
ls
mtJn pend.apatan daera6r.
Kenudian Ballkpapan d'an sa.narind.a. Barangkalt sarnard.nd.a adalal suatu'Kotanadya dl dunia yang nomor 2 sesu.alr New york. Luasrlya. Qua
ktta
areal xabr tetapl pendapatannya ! Jad1 mengenal nasalarr ltu
berptklr bagaJnana caranJra.' sekarang ad.a d.esease Kotanadya Adnlnlstratlf yang nembawa konsekwensi parlng sediktt Kotanad.ya Adnlnlstratlf ltu 100 Juta ganJaran per sekarang yang sedang
Jaar. sudalr klta selesalkan yang ada dl plJp-liJn. Iainnya nantl klta
l1hat
d.ahu1u.
Sebab unpauaqya
....
896
Sebab ulopaluanya saJa Pak Surnarlln sud,ah puar^[&]t melihat yang
ter-
akhlr Kota Cllacap a very blg clty, ltu banr kita nenberanlkan dlrl trntulc Kotanad;ra Adrutnlstratlf. Kalau dl1uar d,aerah, salalr Uhat kotarlya nasih keell sekaLl sud.ah 3ctana,J.ya Ad:nlnlstrattf. saya ter, tere ter. Gubernurrlya tanya : Mengapa ?. Karau tld.alr begltu dan krlJgen wlJ 3een n1111un. Kalau tidak, harrya teeren op de Kabupaten. Jad.l suapaya dapat huJan dult Rp.'1001-Jutap dlJa-
dikan
Ad-niaistratif. Problenanya bargrak, karena Kotagadya ldnlnlstratlf nasjl. tergantr.rng kepad.a Buoatl, Jad,i Ln de prakttJk begtnl. Be}:n lagl Kotanadya Tingkat rr dan Kabupaten yang same .
Kotamadya
tenPatnyar ltu Kotanadyarrya hanrs d,isitu dan Kabupatennya hanrs keluar. Dat 1s ook Rp.1'r-milyar tn terms bf noney. sepertl Magelang. Magelang ad'alah Kotanadya dan naslh lbr:kota Kabupaten. untgk nenlnda'bkaa adalah Rp.lrJr-nilyar. Banr kantor, beLum xtmatr. I(ebetulan
Jqdi daerah Kabupaten d.L nrlslag-kan d.engan pak AL:! Ward.&n€ro Jad.i hfJ betaald aLles en prompt ook noge oleh karena mau d.ibikin Kan-
tor I(PN. Tetapl kal-au tidak, nanti di mls].ag sapa toko, la1u Jadi tl-d.ak kanr-kanran. Bandwrg kalau sudalr keluar kota, sekarang maslh banrs keluar 1ag1. Dua kal:l. bayar. Jadl kita nasih harrrs nengkaJi. --
Eatlonal yah. flalya nohon diketahul,
apabila sekarang. terpaksa d'ladal€n verrninderlng van Junlah DAII II, Menterl Dala,m Negerl be}:n beranl. l{isalnya saratlga, pad.angpanjang, sabang. batrwa
ltu kan vrlje haven, d,engan segala pengertian yang ada pad.a15ra vrlJ. .Llles ls vrlJ daar'. l,let het gevolg Kota.madya itu tl6;r sabang
' punya pend'apatanz oleh karena semua. pend-ipata3 adalalr rnelaf i lnslansl d,arlpada Port Authorlty. Port Authority dapat uang d.l setorkan ke Kas Negara d.engan catatan yang tio-ao".rrage -adalah Wa11kota. hJallkota merasa Kota:nadya Daeratr Iingkat II tld.ak ad.a pend.apatan,
anbll
saJa darc.
situ,
tanpa ad.anya suatu Anggaran yang balk. Oleh karena ....
897
;
Oleh karena.ltu, wal
Anbllnya d'arl- uang vrlJe haven itu, sed.angkan inl sud.ah d.i adnlnlstreer d:t Departenen Keua'ganr tetapl sebaglan d,i adrdnlJuga
streer oleh Wallkota. Jadl satu contoh hoe niet
een beetJe kacau d1sana. Dat 1s weer.
ged.aan moet word.en.
desease. Ied.ereen rril Kota.nadya
Jadl sekarang nernang ad,a lingkat II Admlnlstartlf, aLIemaal.
66 die hond'errl ldlr lun. K"l.r. sekarang andaikata tid.ak ad.a sistin ganJaran terpalcsa berobatr s€trlr.Eto Inl juga akan mer::lnbulkan suatu
hal yang kurang baik. Jadl budget systero
klta
sekarang
-
maaf pak
l,Iarlin - did.alan
kad.ang-kad.ang ada semaca:n kuelng-lnrclngorlo
[npananfa saJa nengenal IIIPHES DAII If. INPEn'S DAII rf kebarryakan dLpergunakan untr,rJ< unpa.nanya saJa Jalan. MasLh lnrrang. sekarang on top darlpad.a ltu ada l.Iipms penunjangan
Jalan Khusus. saya sudah pernah bilang pad.a waktu saya jadi, Gu_ bernur : nApa stlr s alaturya itu dlhapus saja, laIu masuk d.l d,alarn INPRBS DATI II1 supaya jangan terlalu banyak aclninistrasi.n slnpllfiJcasl, toh ? l,lungkln begltul asa-lkan uangnya Jangan berlnr_ f8ttgo
Banr saJa saya dan Palc Atar d.apat uang d.ari pak Sr.r.narLln sebesar Rp.7r
1
r-nllyar.
STAF TiETUA BAPPEIiAS
nerlyediakan tanbalra:o
:
Dalam rangka INPHES DATI
If
blasanya
klta
alat-alat besar sepertl tahun-tahun yang .1a1u.
Pak Menterl nantl bl1ang 3 rrl,apor pad.a saya, berapa yang masih Jalan, berapa yang belumtr.
Ktta rnlnta walrtu dulu. Senentara stop dulu.
: Itu pabrd.k stoonwals Barata d.ulu naeet. Saya nenJadl Duta Besar dl yugoslavia. Datang mereka nengatakan Bagalmana ... . MENTERI DALAl"l liuGEIE
3
898
nBagalnanaoFali ? Macet
ltu.tl
Karena ada kerJasana dengan l:rner Co. Invest. Saya panggll. Laporr DlcaLrkan oleh Pak Harto. Ter:tts. Jadl. Bagus. tetapL kemana mau JuaJ. ? Saya kemudian pindafr ke Malaysla, kenud.ian saya onong
dengan Pak Anlr Palc
:
nPabrlk
ltu
Anlr okay. Lalu d.lbelikan
hebatr Pak road.
!
rollers,
dan
ltu
dlbaglkan
ked,aeral-daerab. Geschlederds wel, saya Jadl Gubernur. Datang pahlauan daripada para tauke. Tetapl kenud.ian say3 llhat d.i Kabu-
paten, waat is d.e road. roller ? Ad.a yang nongkrong, tid.ak dibikln betul. Ada lagL d.lsewakau. Okay sewah. Disewatrkan kepada siapa? ? Tldak nasrrk Kas Daeratr. Jadt naktu saya hanrs teken, nlnta iaporannyj dulu, d.es nood.s hapus. OnzLn itu, Pak. Kita memberj.kan satu road. roJ-ler, nantl hanya d.1sevakan kepada penborong, uangnya belun tentu nasuk Kas Daeratr. Jadl saya bilang : Sabarrsabar. lrantl Kepad.a penborong" Hana uangnya
klta seeure, balrwa uangnya ad.a1 tetapl atas d.asar d.aripad.a i.no".t. Berapa yang !:Llsak.
Atarl satu-satunya daeratr yang bikin betul hanya Daeratr Jawa Tengalr saJa. To be quite frank, Sebab nenunrt laporan yang ad.a pad.a Pak
lk
was een beetje teleurgesteld. terhadap Kabupaten-kabupaten,
karena road.
roller
dlservalcan; dufcan
itu
naksud.rlya
kok !
r.€bth baik untrrk pemadan kebal<aran, dari.pada road. ro1.rer atau sampah. f
'ad,1
SaxoPaU
klta
iuga tldal(.
dapat
darl
Rp.500r-Juta. Eanrs dibellkan tnrk sanpatr yang super modern, yang pakal hldrrcLlk. It cost us Rp.50, sa.mpah
?
Juta. Saya plkir kalau lni dlpakal dt Seraarang, n sak semua Jalanrul41 Pak. Kecuall itu, alat-alat hldrolllr tidalc ad.a disana. Jadl saya ke Palc Anlr : frPak, int Rp.'!00r-Juta mag '!k het hebben in gerd fonn?tt. l*r, nantl menunrt prosed.ure blkln tnrk sa:npah, tetapt nod.el klia. Toyota atau bagalrnana. Akoorrl. Saya tldat( lapor pada .. ..
, pada Drn'rsN-r1ya,
tetapl Menterl
899
sud.ah occo saya bawa. prosed,ure
btasa' Jalan' Ada 6o atau bo wrtuk
semua Kotarnad.ya.
voor
d.e and.ere
kollegas bel1 yang super mo.errl. sekarang berapa yang macet itu. Macet. El.r^o1lc, kok t Nah, waste ragi. Karau kita
ssadlrle alles is
tldak
ara,nt
goed op papier.
Karau nob1l penadarn kebal<aran Kabupaten tld.alc nungkln
bell,
want
1tu op zln minst Rp.!0r-juta. rtu saJa belun reach pada the highgest bulldtng yang ada dlkota.'Mobil tinJa juga.' Mengenal batas daerah, dulu sernua
ltu polltls.
saya
klra kita
catat saJa. Drilu zaman Belanda waktu beh:n ada apa_"par untrik s'matera ka' ad'a Gouverneur van srmatera. Een Gouverneur van
su-
is ln lledan. .,-alu west Java Juga Gouverneur van west Java yarg dl !{eltevrede'n. L.lr. Gouverneur v€ur d.e Grote oost, satu dl MakasSsro Jadi kita catat saJa, tetapi saya kira untrrk mengem_ barikan ltu agak sullt. unt'k tid.ak d.lkatakanr agak i.mpossiber. materae dat
datrkan sekarang kLta hanrs rrernikirkan mengenai rrlas traya. Gubernurrlya merasakan inl terlalu besar untuk rti_marrager
ferlalu luas.
srAF KETUA BrpFEliAS
:
Batas-batasnya
dl strearnline, pak.
Contohnya pulau Wetarl nasuk Maluku.
}IfcERt
:
Kalau itu setuJu. Ada 2 contoh, yaitu satu Jawa Tengah dan satu prrlau Wetar, MEITTERI DALAI.{
Jawa Tengah
itu beginl : rnl
adalatr sebagal akLbat darlpada Kesunanan d.an l,Iangkr:negaranya. Kalau kLta ke so10, Alrport ls van
Bo_
'yolall. Tetapl ke].uar darl sltu ls van Karanganyar. Keluar lagl sudah s,kuard.jo. Jad.1 itu een here geweerbaar. ilAS : Ada satu pulau d.l Kaltmantan Barat yang
seeara geografls masuk Rlua, yaitu Kepulauan Natuna. ftu satu Kepontlanakr eapatan dan d.ekat ke tetapl karena kepulauan, masuk Rtau.
900
Ca.uaatrlya Jarang sekalt datang ke Pekanb8flio Dan barangkall Juga mengenal Irtan Jaya ad.a pemiklran.
: Drlu pernatr saya katakan klta han s kaJl. ^alau tld.ak mulal d.engan Penbantu Gubernur saJa. Itu rnakslnuno Karena ada fal
Sekararrg Juga ada d.esease Wakil Gubernur.
^.lul,
Gubernurnya mung-
l3in darl ABRI atau nungkln da.rl ]-ain daeratr, daerahnya ingin agar ada putera daerah. Dus putera daerah ls the Wak1l Gubernur. Be-
gttulatr klra-kira. Sepertl ditenpatnya Pak Mooy, Gubernurrlya darl Flores. Kalau blsa lJakll Gubernurtlya d.ari Rote. Klra-kira begitu. Tetapi nemang di. NTI nuLai zanan Belanda yang di regerlng allpnaal kanpung genoten van Pa.k lIooy. K"lau bangsa gereJa-gereJa, ltu Ben llboy d.ari Flores. Kalau in de regering adalah beIlau. Jadl sekarang begitu. Sekarang d.l Sulawesi Tengatr dlsana yang d.onineren adalah sulnr dari
darl Luwu. Sepertl di Pal-enbang nana yang darl Lah|iu, mana yang dari Kornering. Jadl the desease daripada apa yarlg kl-ta l-ihat yang menyusup ke sistln penerlntaLran itu antara laln d.lsebabkan oleh local factors Palur dar{.
Donggal-a dan
yang besar. Sebetuhya tid.ak boleh kalau pada kehJ.dupan klta yang naslona3.,
:
klta
sudah berplJak ke-
tetapi maslh ad,a, diakut ltu.
Menteri dan Bapak-bapak sekalian yang kanl hormatl, ad.a 2 polnt yang Lngin kanl kemr:kakan. STAF IGTUA B;TPPENAS
Bapak
Pertanar nengenat pend,apat darl Bapak Menteri nengenal pelaksanaan Undang Undang Bagl IIaslIl ierrta.na 41 Jawa2 karena lnl nerlyangkut nasalah Lapangan KerJar dan pendapatan Ariglcatan KerJa. Kedua,
....
901
Keduae adalah d'alam rangka roengatasl atau menlngkatkal kenanpuan pelalcsanaan pembangunan secara umr,lm, yaitu 4pelaksanaan perelcs-
naan l"rtug" KerJa d't Departemen Dala.u Negeri untuk prograrn-progran ngrar dan Juga untuk 27 propinsi. Pertarlyaannya ad,alah untuk nelaksanat
berapa d.ana yang dibutuhkan
tlap taturn, naka Juga dapat dlpertaberapa tenaga kerJa yang d.lbutuhkan dengan kualifikasl apa
nyakan
tlap
tahun dan selarna nEPEtfTA untuk nelaksanalcan berbagai ryrogram Departenen Dalam Negeri ? Juga maslng-6as1ng proplnsl untuk me_ lat<sanakan berbagai nacam penbangrrnan dengan Anggaran Daera5, tenaga kerJa apa yang dibutuhkan ? Juga untrrlr Bad,an-bad.an yang
sfla dlbawah Penerlntah laeratr, sepertl oaerah dan lain-Ialn selana ndpnufn
BKPMD, Bank penbangqnan
Iv.
ieklan. MEI\EERf DALAI'I NEGE&E
: Pertaqar mengenai Bagi IIaslI
d.a1an
ka-
ltannya dengan Pendapatan Daerafr. Saya agak eond.ong untr.rk menyampalkanr bahva slstim yang selrarang saya pikir for the ti-ne being ts the best systen we have. Artinya beglnl : Menang ad.a kecenderungan d-ibeberapa daerah untrrk minta baglan yang leblh besare oleh karena kema.mpuan dari.pad.a daerair itu, nisalnya Kalimantan
flnur.
Mereka merasa, bahwa they earens so nuch d.evisa, sehj.ngga
nen8aPa kok kenballrrya
sediki.t sekaH. Tetapl sepertl Jawa Tengah, trava Tlnur saya plkir the best systen we have, yah sekarang Lni. Sebab kalau tidak, habls 1tu Palc. Dl Jawa Tengatr sebagai contoh : Buat apa Pak, klta setor 1nl, setor inl ke pusat. oleh karena tepPenSanth keadaan di Kudus. Dl Kud.us karena ad.arlya pabrlk Rokok,
dali klta nlJ-yarden, tetapl itu tldak berartl, kalau seluruhnya tldak bayar sepeser pun, laru kemudlan Jawa tcngah
pendapatan
902
bebas. lldat(. Klta punya Anggaran BeIanJa, unpananya saJa tatlrn tnl ls not less than Rp.235r-m11Yar. Tetapl kalau keselunrhan dlperas daripad.a paJak-pajak, ttatak sarnpal Rp.300r-milyar. Dnrs
naslh sistln klta sekarang bagi klta di Jawa yang paltng baik. Menang rungkln perlu ada sed.j.klt tentang perobalran did.alan penbaglan per kaplta antara Kotamadya d.an Kabupaten. Mrrngkln. Pernah ad,a suatu cerarnah dari Pak AJ.l Wardhana tentang soal d,lmana saya sangat setuJu, bahwa untuk sementara waktu mengad,akan perobatra^n-perrcbatran yang
ra halal Dasran lingkat II didalan Und.an8 No.5
drastls kecuali
kita
lni Jangan
apabl3.a sBCs-
rangka melaksanakan Undang
tentang Otonorni Daerah bisa menggall lebih
banyalc
Daerah. Mengenai lenaga XerJal sala pikir klta
Iagi
dari.pada Pend.apatan
.
belun pernah ada satu pranning yang teratur d:L Departernen Dara.m Negeri. Di. propi.nstr
sala sporad.ls. Memang kita bisa nengataka4p batrwa kalau ada proyek daripad.a Penerlntah sektoral naupun il{PBES, itu kita blsa nenghitung pad.a ketika itu bera pa yang lnvo].ve, tetapi apalcatr Xnl bisa dljad.ikan patokan untuk next year itu masjlr merupakan satu tand.a targra. Dl dalara penbiearaan terakhir deng'an Pak Dono
klta
darl pertarlyaan tadJ., tetapl saya agak ner{yangsikan, apakah nantl akan mend.apatkan the right arswer mengenal masalah 1tu. ^"lemang kalau ad.a nemang
akan benrsaha untuk mencarl ja,*aban
proyek keh}atannya uah banyalc. Ietapl.kalau
Kalau
dllihat
tidak, '
11hat saJa
sebagal bahan perband.ingan daripada blaya-bi-aya
yang dlkeluarkan wttuk Padat Kazya oapllr Padat Karya gaya banr, ltu tercennln darlpada belun seinbangnya perencanaan d.id.alara Tena8a KerJa
Ltu.
Jadl ....
905
Jadl untuk sementara saya belun blsa angka
nenJawab d.engan
pastl
angka_
ltu.
Terlna kaslh. KEIUA BAPPENAS
:
Mengenal manpower plannlngrpak
pardjo, barang-
kall kalau bisa pallng tldak ada semacan perklraan-perklraan. Jadl ada tenaga-tenaga yang dlperlukan oleh Departenen dala,ro rangka pelaksanaan progralnnya
sendirl
Keduar tenaga-tenaga yang klra-kira
terllbat
d.engas
Da1am Negeni
kualtfikaslnya.
d.alam program-program
Juga seperti INPflES-INPRES. Ini barangkali tidak bj.sa terlalu pastl. Iang bisa barangkali hanya perktraan. Berd.asarkan pengalana3
' barangkall Palt Atar blsa nenbantu. Nantl yang Dalara Negeri atau
luar ini ad'a klasiflkasl Jabatan, naksudnya untrrk nempennud.atr lmallflkasi apa yang diperlukan. Barangkali inl untuk pak SEK.IEN. f,antl ad.a daftar dari Saud.ara Sayutl yang kita serahkan kepad.a Pak SekJenr yaitu wrtuk klasfifikasl Jabatan. yang
MEIIIFRI DALAr'r I,TEGERI : yang sekarang sangat-sangat d.irasakan 61 Daerah ad'ala^h kekurangan-kekrrrangan darlpada tenaga para Med.1s. ftu yang sangat-sangat terasa, dl Daerah maupun pusat, dan
reference
systen
klta
kan beIr.ln berjalanr. Pak. halau
1tu kan sepertl
klta
Ruanh
srtrtt Clpto
besarl Pak. Padatral maksud.nya ltu kan reference systen dari bawah ke atas, tetapl d.alam praktek tld,a1(. rtu nunah sakit yang besarl yah pusKEsl-rAs besar; para med.isrqva PUSKESMAS
sanga! kurang.
dlstribust daripada Tenaga-tenaga Med.is Ahlt. trglau tldak keltnr - saya tidak tahu apakatr ada seorang l,led.ieal Dokter atau tldak - ada yang dLna.nakan btg four d.ld.alaro dwrla Kesehatan, yaitu Ah11 Kandungane Penyaklt Dalanr Anak-analc dan AhlL Kenuclian mengenai
Bedah.
Itu
Juga
o...
904
Itu
Juga sangat
daerah
sulit klta
dapatlcan dld.aerah, walaupun beberapa
segala macan
sud,ah reerlyecLlerlcalr
fasilttas. tr.l..', menurtrt
selera saya sebetu\ya Jangan trlg four. yah semua big kalau dalam bldang ltu. Saya klra semua hanrs sflrno,o tetapj- khusus nrengenal para.ah1l
itu
mernang
kurang seka1:l.
:
Mengenal yang l+ {ni memang kurang. pad.a pELITA III ada 680. A"t.p*rrya Semua Runah Saltt Klas c Labupaten itu sudal: trempunyal l+ ahlt inl. Inl klta llhat prodrr-ksirrfsr Setelatr itu terIG?UA BAPPEIIAS
penuhL, banr nenJ.ngkat kepada usul pak parrljo I'IENTEET DAtAt't NtrGERI
naga-tenaga yang
surlt
itu.
: Tetapi naaf saJa. $arau sudah ada te_
afrlir kalau rnau d.atang kesuatu d.aerah keiihatan
Basulslya. Katanya suda^b penuh. Kadang-kadang saya ngomong.
d'engan tenan-tenan d.ari
IDI, tetapl
jawabannya
bisik-bisik
Tldak tabu ada pa itu, tetapi yatr begitu. Katarlya merlukan
-
sud.ah
saJa.
tidak ne-
lagi.
: fnl
perlu d.iatasi. l{ereka takut, temta na dlllngkungan Perguman Tlnggi. fnl yang perlu Ltj.terobosi. Jad.i UETUA BAPgiIAiS
DEPKES
hanrs
!'IENTERI
bisi
neiaang
rceubuat prograrn dan p & K uenyesuaika^n.
DALi'l N0GEEI
:
Tetapi. kalau ad.a seorang
alrli
yang sudcr6
dudttk bertah'rn-tatrirn, la1u mau kenball kedaeralj. d.aeralr nengataltan sud'ah penrrh, padahal nenunrt selera kita, belrrn. Masih ada tenpat. KETUA BAPpEliAs
orang Jawa yang
:
Tenpo har:l d,i Riau bdkan orang Riaa,
dltolatr. Drs Gubernur1rya hanrs
: fni
tetapi
cagpu1 tangano
ada satu pengalar:nan Cl Batur, Dleng. sebehilnya tidak lsolated.. Jal-an aspal, listrik ada, segala naca$ ada. Disitu ai"an d.itempatkan seorang tenaga d.okter yang 1:arus bukan darl lulusan GaJ ahrnada atau ItNDfp. Lulusan ....
905
tulusan ITNDIP dan GaJahnad.a hanrs kel-uar.Jar,ra. Saya tldak tahu lalu ada yang volunteer, mau d.iSltu. bagairnana caraqya. Kosong" Itu tidak boleh oleh Debartenen Kesehatan. Kenu*ian saya dan alnurhr:n Bgng Harid, lalu nengatakan : Inl teraporary, karena inl satusaturrya yang D&lu De rest ttdat( oaur Sampal sekarang ofeh Departernen Kesehatan tidali ada yang ditempatkan disitu, padahal ltu ada lah een heeJ. goede daeratr. Karena katanya terpeneil is helemaaL
nlet
rrr&8rr Barangkall
J.aporkan
sekali,
didalan hal. noungkin ada baiknyal
bah'rra pengalanan saya
sd;ro, m€-
dL limor Tirour kemarin.
Dl tirnor Ij.nur dulu ada aturan siapa saJa yang ditempatkan di
T1-
' nor Tlnur hanrs ad,a semacan screening d.ar1 ILANKAI,{. Keuudi.a"n 1alu a6a Surat Keputusan darl Menteri Dala.n Negeri. Jadl d.okter sudah 6i4ngkat oleh !.lenterl Kesehatan, tetapi hanrs ada end.orsenent dari Menteri Dalarn Negerl. End,orsenent j-rrl adalah untrrk rnenganbil spe-
elaL allowanee. Sekarang lnL sudah tidal ad.a. Jadi waktu kema'rin 'saya datang dlsana, senua pada ngonel. Dokter-dokter PUSI{ESI"IA"S karena tidak d.apat speeial allowance. Dibelitl, teliti, telltl ternyata ticlal<
tl, telitl,
ad.a endoreement
sebenarnya ad.a,
Kan nudab kalau
dari
Men,6s31 Dalanr
tetapi tld.ak ada uang. Saya katakan
begitu. Cabut saJa peraturan tentang
supaya tLap-g1ap Departemen yang nenbayar'. bLa,ne. Tidak ada endorcenenr
klta tidak tetapl
Negerl. DiteLi-
ditelitl
Kita Lalu
menang tid.ak
:
end.oreernent,
nendapat
uang' Jadl
boleh neng-sndorce J.agi oleh Departernen Keuangant
nyatanya dokter
PUSI{ESI"IA^S
tenrs ada dj.sana. Sudah cabut
saJa peraturarurYa. Jad.L
inl kira-kira
een bed.rag
van Rp"6Or-juta. Kalau sekarang
yan8 sudah ada di.sana, saya pikir kita perlu penuhl. Sedang dlsusun laporonrl/ae
PAK I,IOOY :
906 PAK lfOOY
: terina kasih Bapak-bapak
Menterl.
Ibu-lbu dan Bapak-bapak yang kanl honnatl, hanya ada sedlklt tanggapan darl kaml, yaltu dlsa.nping tenaga kerJa, barangkall ada baikrya Juga diberl,kan kebuhrhan blaya untuk mendu}ung prograrnprograln- yang diplr-lrkan dj.sinlr mengingat adalya kendaLa keuangan dan
lni
d,lbutr.rhkan, agar
blsa dilihat keselunrhan biaya darl s€-
mua sektor untuk disesualkan d.engan persed.iaan d.ana yang adao
BarangkalL kalau Juga bisa d.Lberlkan inplikasi kebutuhan d.ananya 63n slrtrkur kalau bisa sekaligus sumbelrlya, sebab mungkln ada yang blsa dlbiayai sendirl oleh daerah, dan ada di.perlukan d.ana
darl Pusat dalan pengertian unrngkin INPRES atau mungkin juga Sektoral, artinya yang dibiayai oleh Departemen yang bersangkutan, dan nungkLn ada dana'darl luarnegerl. Ja*i sunber d.ananya blsa ]u3rnegeri, bisa d.ari Penerintah Pusat langsung atau Pemerintah pusat oleb Departemen yang bersangkutan. Kedua, mengenal srunber keuangan Daeratr. Saya sudatr larna soal
1nl d.iblcarakan. l'{ungkin ad.a penikiran-peml-
klran sendiri dari Pak Soepard.jo mengenal
Sr.uraber Keuangan Daeratr
1n1. Darl sunber keuangan yang ada sekarang yang dipungut ol"eh Daerahr sunber-sr:rnber mana yang potensi.al nasih bisa klta tingkatkan iana^nyar dan dari sunber-sunber keuangan yang banr barangkali ada penlkiran-peniklran sunber keuangan apa saja yang potenalal banr wrtuk Daerah. tenturrya nenge4at penikiran sunber-sumber keuarrgan banr 1nl, saya klra ad.a banyak fal
gleh hrsat.
Juga
....
907
dlllhat
segl pemanfaatan saya kLra, karena kalau dipungut sen*iri-sendirl oleh d.aerah, pemanfaatannya oleh d.aerah Juga
darC.
lalu berkurang, sedangkan kalau oleh hrsat mungktn pernanfaatannya Ieblh dtratakan. Barangkalal ada penlkiran-penikiran d.arl Pak Soe-
yang bersanglnrtan barangkaU pengertian
Wawasan
Nusantara
pardJo send.iri..
Ierina kaslh. ME-I'ITERI DA.LAJ"I
I\]IGERI
:
Mengenal Pendapatan Daerah menang.ha-
nrs na:Lkr tetapt aan de andere kant kita juga hanrs menikirkan bahwa memang harrrs ada penghapusan-penghapus&oe Unpa"nanya begJ.nl:
inl ada ketentuan tentang pennlng sepe
hebat, sehi.ngga wttuk admlnlstrermitu het kost je meer daripada ltu. Jadi wat voor. Eapus saJala"b. Adrnlnistrasinya tidak sanpail
lagl
oleh karena lar,l enfor"cementnya kurarrg, kalau ada or'ang nelanggarr klta tahu tidak dlarabil tindakan atau kita tidak tatru dax
sekaIl. Jadl itu hanya naste of tinel waste of adrninistration. MungkJ,n bagi. suatu d.aeratr tertentu itu menrpakan kenaj-kan, tetapi setelah totalitas seperti tadi digambarkan, rnr:ngkin sema sekall sama
tidak
f,tta
nengrrntungkan.
anb1I contoh
lagi,
r,risalnya Pariwisata. Pariw'isata karena
ha1ts dj-gaLakka.n ad.a tend.ensL d.art Pek Menterl, supaya senua masr.rk ke Kas Negara lewat beIlau. Daeralrnya kan merasa, ini kan saya yang punya. MLsalnya
lagi
nengenai Borobud.ur.
Inl belun se1esal,
berapa persen yang nasuk ke.daerah, berapa persen yang hanrs
ma-
suk ke Pusat. Dan Pusat juga ada 2, yaitu Pusat Pariwlsata dan Pusat P & K Kemudlan
....
908
Kenudian nengenal de beroende SAI"ISA?. Ada suatu amangement an-
tara
Departenen IIAIKAM
-
Departemen Keuangan
-
Departeraen Dalarn
Neged dldalan ranglta petryatuan tlnd.uk nengenal STNK, Bea Ballk Nana dan sebagalrqra. Itu Juga sud.atr serlng kita laporkan d,ahulu. ftu adalah hal-hal yang belur:a masuk dl da1am Kas Daerarr maupqn
dl ad.ninlstieer tok. Kemudian nasalatr-nasalalr lain, nisalnya kayu cend.ana. KaJru c€11d.ana lnl sepanJang seJaratr klta nenjadi suatu probleen yang be1.rn Negara. Haqya
terpeoahlcan, karena
1nl perebutan antara
PERHUTANI dengan Daerah.
KenrbalL rnengenal masalah Tenaga KerJa dan Pembd.f&ro,rre
fnl adal:]r suatu ha1 yang peka; sebagai contoh d.emi-kian : tentuan d.ard. Penerintah tentang pembayaran gaji ke-13. Itu
Ada keada1a5
gaJl darlpada Pegawai hrsat. Kan ada Pegawai Daeratr ? pegavral Daerah not covered,, tetapi rata-rata 2? propinsi sud.ah menyelesaikan AnggaraD Daerahr sudah nenjad.i PERDA, sehingga pad.a waktu tnl 61q111pkalt, kaget klta. Van waar moeten het geId. halen ? Hanrs nenung-
gu Perobahan Anggaran. Ia tussen kalau tnnggu Perobahan Anggaran sanpal bulan Desenber, bagai:rana ? Jadl hanrs voorsehot. Voorsehot dari mana uangnya ? InJ. juga menja*i probLeen. Belrrn DPBD. rtu Juga daerah yang bayar. Tetapi
Iagl Penrsahaan Jadl
klta
sudah
blsa atasllah.
Belum
Daerah.
mengenai pemblayae.Jr vard-aslnya nasjjr
ter].alu besar. Belnn
lagl dlsguised. Klta pulya pendapatan b.anyak yang d.isgulse. GaJi nemang flx. letapi kan ada uang duduk, uang benllri.1 uang Jalan, uang larl, belurn pungll nya Iagl. saya kira klta hanrs juga mengslmpliflseer systen klta ini. Bel-un lagl darl proyek. ultelnd.ellJk senua 1tu take hone pay hasllnya. Mengenai
....
90g
Mengenal bla,1'a pindahanr weh tldak
pak Mooy.
bisa terpllarl,
tldak kellnr, satu-satru\ya Depar.temen d.lselunrh Ind.onesla yang agak teratur ada.lah Departemen Luarnegerl. Disana untuk memindahkan orang dija'rrin. 2f kqbt;,: C.arl barang-barang. Kalau Drta Besar 5O XuUik kalau saya tidak sa1ah. KaLau
Dan sekarang Daeratr beglnilPak Mooy.
Inl
ad,a
Kabupaten. Kabupaten
adalah Daerah, ltu pegavainya adalalr pegar*al Daerah Tlngkat II that partlcular daerah. Uraparoanya saJa Pekerjaan Umr.u d.arj. Kabupaten Bandung. Walaupun you are outstanding,
tldak bi.sa kciuar d.i.a, oLeh
karena dia adalatr Pegawai Daerah Kabupaten j-iu. Nanti kalau d.la plndah meroerlukan satu prosedure. Ianya datrulu kepada yang o&u m€D€-
rlma reisbaarheid verkLaring
inl, inl, inl.
Pada waktu saya laporkan
kepada Bapak Presld,enr Bapalc Preslden nengatakan
kan satu Daera.h dengan hrsat.tr
'Bapak yang
:
rrsudahlah
jadi-
nanti menerintahkan ke-
pada Palc l,lanihunrk. Untuk sinplifiseren jangair sampai begitu. .Sekarang begitu, PaJt. Jadi ada orang yang outstand.ing betul, tetapl .tldak bisa keluar. Kalau Kepala PUK Pekerjaan Umr.r.n Kabupaten, ya[
sudah. Sa"npai matl dia. Ad,a Kepala Dinas darl Kabupaten yang sudalr 23 talrun, karena tld.ak bisa pindah kemaJra. Dan icalau .ad.a, pind.ah-
satu s;tna, laln. Kalau tiCak, hanrs d.lpalcsakan d.arl Daerah. Kalau deniklan ngoyot, Pak. 25 tahun
.. nya tidat{ ada uang untuk
memj-nd.alrkan
nenJabat Kepala Dinas disabu Kabupaten. Dl Daeratr
begitu. fnipgn
pfkir
agar aendapatkan satu respons, apalagl yang d.ikatalcap oLeh Bapak Presid.en : trsudahlah, tidak ad.a pegawal Daershr.
saya
UltelndelelJk toh nantl d,ibayar oleh Pusat
s€nuoo
Jadl one systen
Pegawal Negerl, Punt.
Sed,emikial barrya.k adninlstraslp sehingga bi-ngr:ng, Pak. Belun
lagl
plndah-plndatr. Sekarang Pegawal Departemen Da1anr Negerl mau pinclah ke Departemen P & K Je moet een hele prrcced.ure hebben, mlsal-nya
lolos o..
o
'
lolos butrrhr
910
dan
laln-lain. I.alau saya Llhat
d.e
Engelsche slsteem
vandaag ben Je SEKJEN van Depa.rtemen Pertahanan, morgen.SEKJEN .PekerJaan Uraum tanpa Meneorle van Overdrag, tanpa perryunphan dl mana selunrh Departenen
ha*ir,
Je konnt aankloppenl good. morruLngr I an your new Secretary GeneraL. sud.ah selesaL. Apakatr klta tidak blsa denikian. Coba berapa persen blaya yang kita hablskan untr:k upacara
,
itu ? leken sana, teken slnl
segala
il&c&rlro waa dulr.
:
Menteri Dalan Negerl sud.ah thlrlas pegawal ggslonl Jacll pegawal Negerl. KETUA BAPPENAS
MEIIERT DAtAl'I liEG3RI
:
IkhLas s&f&o toch U yang bayarn W6y not. Waarorn nlet toch ? Tadl r^'e talk about Otononl Daelah. Tadl saya pergunakan perkataan rtnafsu besar tenaga kurangrr, karena kita tidak ada uang, kok. rn de pralctiJk 801
rena
itur
apa yang sudah bisa
klta
1tu subsld,i, kok. oreh ka-
lepaskan untuk otonorol
DaeraSS
apa yang belrrm, tetapl as far as Pegawai ls eoneerned. saya at thts nonent belurn berundtng d,engan Staf, I ]r.ave not objection. Itu sis'teemnya saJa, pegawai Pusat yang dl karyakan r,rntuk pemerj-ntah Daerah, tetapi penbayaran tld.ak ribut lagl, beglnil beglnil beginl, ad.uuuh. Dan sistLrn
dari
uang dudukp uang
berdlri,
uang'Jalan,
--sala klra perlu klta pecahkan. Jad.l satu sistirn adnlnistrasj.. Misalnya seorallg BupatS. berasal clarl unpafiranya saja p & K. W1J tooeten naar de l,lenetri F & K, ulnta izrn apakatr d1a boleh dipillh ? Met een'hele sisten 1agi, lni boleh, ini f,ldak. Kost erg veel tfJd , en energle. Barangkali dalan HEPELITA IV mengenai Kepegawaial
perlu dlbahas. KETUA BAppElIAs
: Bark. saya kira
lang dlminta oreh pak liooy tadl dl dala.nc meny-usun exeersice nantl sekallgus ad.a perklraar blaya yang dlperlukan untuk pEtItA IV d.ar.t maslng_maising apa
pfOgfalD ...
o
911
progranr walaupun kasar, nantl Kedua, nengenal
klta
cek.
tadl sekedar lnfomasi
Pak SoeparrlJoo gaJl ke-
1l dlsedlakal oleh Pusat untuk Juga Pegarual Daerah Otonon? l'lemang yang tldak d.lberikan adalah '.rntuk Anggota DPRD, karena rnereka bukan pegawaJ. Daerah Otonon. Ka1au 0tonom d.isedlakan d.ari Pusat. Saya
ikut rah
nengNtung kebutuhan blayanya untuk gaJl ke-11, termasuk Dae-
Otonom. Pegaval.
Jadl d.1se*j-akan. Pegawai
tid.a}. Honorer iuga tid.ak. Ketlga, nengenal id.ee Fenyatuaa tadl1
Anggota
Daerah masulc,
tetapl
DPRD
Undang dlnyata}an
:
sebenarnya
di Undang
Slstl"m penbinaan Pegawai Pemerlntah terbuka
dalan Penerintah.
tidak begitu sulit wrtuk ordng plndah d'arl satu instansl ketenpat )'ang l-aln. Hanya pelaksa^naannya yaJlg tldak segalnpang seper.tl d.iperkirakan. Jadl ldee Penyatuan itu 1rarangkall ls worth th1nklng lebih lanjut. Ealau ini blsa dilaksanakan akart banyak menguratrgi nasalalr,-masa1ah, terrnasuk kela^nobatan gal i-gaJi gurge Inl kan salah satu sumber, karena nemang d.ised.i"akan oleh SeharusrVa
Daera5 gtonon,
tetapl sebenarnya dl
Daeratr dipakal untuk yang
Iain.
pak pardjo bekas Gubernur, Jadl nengertl. Kalau bisa itur salah satu segl adalah penyenpurnaan aparatur dl dal.an pengelolaan keuangan Negara untuk Daerab.
: Tetapi. saya klran Pak Sumarlin, kalau andalkata diberlkan saJa poIltlcal deeislon, perkara nantl ada kasus-kasus d.1 behanrtelen secara seiektlf, tetapi seba6al slstln ls one system. Jadl Pegawal Daeralr pokoknya Jadl Pegawal Negerir full stop. Itu saJa. Lha nantl kalau mar: pind.ah, i.tu kasus dernl I.{ENTEIII DALAl,l }IEGERI
kasus, tetapl as a systen, kenalkan pangkat.
we have
only one'systen. Juga mengenal Sebab
klta ....
912
klta kalau klta Sebab
senua
orang balk semua. Jadl walaupun conduJ-tenya tldak balk, katakan conduj.te tidak balk, nantl dla saklt hatl, Jad.1
loyalltas
t99%, sarnpal alctrirnya Aniat Baik, karena Anat Balk you are quarlfled.urtuk nalk pangkat. If not, you are Dot. Klta kadang-kad,ang too nlce. Klta sud.atr perasa betr.rL". Ada pegawal 99
yang hams dipecat tanpa hormat,
dak atas pelsintaan sendiri.
tetapl
d.5.pecat d.engan hormat
tl-
ftu
ada. Senua d.l cover dengan seba1kbalknya, supaya serasl. Kan begitu sekar&Dgo Dlberhentlkan dengan hor:rat bul
apablla yTg bersa'gkutan tid,ak reagerenr merasa
dlrl tintgikan
terang reageren.
JfBB
Ad.a
terang d.ong, karau
cLausule
it1,
sehingga
3 tahun belrn selesai, 5 tahr:n belwn selesai. Met het gevoLg gajlnya Jalan tenrs, ',ralagpun verrnind.ering 2oft d.an laln-laln. Tetapi alruk on daripada adrninistrasir\ya yang
klta tidak tahan, p*,
rena ad'a clausule-clausule yaJlg disesuaikan because we a.re
d.engan perasaall
ka-
kitq
takln v'tth out heart. Belun rcA/, d.engas anze ratio.
reTUA BAPPIIiAS
:
Saya
klra nengenai idee Penyatuan tadl
yang
penting adalah Keputtlsan Presld.en. Kalau Pak Harto sud.atr memutuskan begltu nantl d.i PELITA 'di tulis. Ii.nggal. pelaksanaan, sehingga masalah pindah itu lebih garnpang atau r ebih sed.erhana, dan Juga masalah kenaika"n pangkat iuga l-eblh sed.erhana. Tldak terlalu banyak tangan yarg nengurus, mj.salnya guru
terlaru
barlyak tangan yatrg me-
ngurus.
:
Mengenai. Penya.tuan
ini
saya
kira
banyak seka]-l kebalkannya, Pakr teruteraa d.j. Daeratr d.i:rana sukar sekaU nenarik tenaga-tenaga ahIl, mlsalnya Insinyur. Dl Daerah
Tlngkat ff PekerJaan Unurn sukar sekall untuk bisa nrenarlk tenagatenaga merekar karena
harl depannya sangat senplt, sangat suraJn. Jadl ....
9L'
Jadl andalka kita blsa nengernbangkan one systen, mereka ln1 blsa, nulai darl Kabupaten nanar klta meLlhat nenunJukka.n prestaslnya untuk blsa menlngkat.
:
sullt sekalL. Ketua BAPPEDA darl Kotanadya Magelang sampal h tahrrn yang ialu keluaran dari Mad.rasah. setelah saya datang, banr klta ganti; tid.ak ad.a MEIITERI DALA]'I ]IEGEIII
Sekarang lnl-menrang
orang 1a&1. Saya nengadakan satu Jolnt systen Ce:rgan IINDIP. Seklan tenaga kita anbj.I, klta biayai. Begitu d.lwisud.a the next norrring
dla d.atang : Selanoat Pagl Bapak Gubernur. Inl uaJrg saya, saya kemballkan. Saya mau kerJa d.engan sl Anu. Ltra nrgl kita. Begitu, pa;1. Berr:m lagi prosesnya. calon pegawal irrJ., id, lnL. Kan lama itu.' Apalagl d.okter. Acllk saya dokter
PUSJGSMAS sud.ah
STAF KETUA BAPPaNAS
:
2* tahun.
Sekarang untuk
bisa darl Calon Pegawai
neniadL Pegavai Negerl harls IuIus dulu dari Pra Jabatan. Lalu Anggaran untuk menyelenggarakan Pra Jabatan ltu d.1 Departemen Kese-
hatan tidak ad.a, sehingga ada yang sudah seklan tahun bekerja, ne stlrrla diberhentikan. STAF KETU.A B+PPEIIAS
!
Ada pertanyaan
nasl Prlori.tas antara pusat
....,
singkat mengenal Koordt-
d.an Daeratr.
Perta.nal tentu dengan REPELITA, kapan klra-klra ffipELTTADA blsa klta ba}as atau bisa klta ketatruir supaya blsa saling mendllnrng.
Kalau saya ambil beberapa sektor tertentu sud.air kLta coba roembuat satu system. Jadl m€Lna yang dilakukan oJ.eh Pusat d,an mana yang d.ilakukan oleh Daerah. Klta tidak mernblearakan sumbernya, supaya sa-
1lng nenduku.ng. Dan karau nEpELrrA rv seresal, mestinya kj-ta juga sudah blsa mengetahul, misalnya Jaringan Jalan. Supaya
....
914
slstln naslonal lnl Jalan, rnaka yang 1n1 hanrs Rrsat, yang lnl hanrs Daerah. Dan prlorltas itu supaya satu, Jangan nesupaya
nylnpang. Kedual nengenal scheduLe darlpada Flscal rear kita. Setiap tahun 1tu nenjadl masalah, karena APBN tldak selalu Jatuhnya d.engan APBD. Pertarlyaan saya, bagainana supaya
usahakan, supaya saling nenglsl
faktor
walctur buka* hanya
sa.rua
klta
inl bisa tertlb dlllhat darl
prioritas. Jad.i pertaraa nri.orltas,
ked.ua, waktu. MEI.ITERT DAl"A,fi NJGERT
: rnl
arlarab pertanyaan yarlg ballc.
Mengenal penyusunan d.arlpad.a IEPELITA, .hanrs ada suatu kesepakatan Penyusunan d'ar{.pada REPELIIA itu apakah berartl, bahwa clid.alannya
sudah termasuk REPELTTADA, belun atau
tldalt ? Karau belun, lnl
berartl nantl REPELITADA hanrs menyesuaikan d.e4gan RFJSELI1A. Berarti rrtm3kin didalaro BEPELITA ada haI-hal yang beLr:n terta.npun8 daripad.a DAr oleh karena nrmgkln Departenen Dala"ur Negerl yang ln[ang teliti aiau Departenen lainrrya farrg kurang telitl.
anbil contoh nengenal Ja1an. Sekaran3 klta nenpunyai Jalan Negara. Jalan To1, Jaian l{egara, Jalari propinsl, Jal-an Kabupatenr Ja1an Desa. Kadang-kadang lni nembingunlkan, sedangkin consumer tlda.k tatru. Consumer harrya tahu Jalan. Jalan balk, gasak. Kabupaten yang merasa, bahwa dLa hanrs berhail.-hatir tldak nau begltu. Jad.i Jalan Kabupaten pakal een speclale portaal, pak?i kuncl. Kalau ada truk, tLdak blsa Jalan. lietapl kalau tl.la kasijr uang, silaka:t. rrl1 periu klta plkirkan. Jalan NegaraT Jalan proSaya
.
plnsl, Jalan Kabupaten, Jaran Desa.. rni juga mungkj-n satu Jalan saJa. Jalan kelas 1r kelas 2r kelas J atau bagefutana. tetapl ...
915
Tetapl hoef nlet neer Jalan Proplnsl d,an laln-lain. Inl lpcu Beglnl Palr : rni propinsJ", inl pulau Ja,*ae lnl Jakarta, inl Jawa Baratr Jawa Tengah, Jogyakarta dl tengah slnl. pak Aang getol
sekall, Jalan
D,€g&tao Karerta mwrgkln seorang
l,lenterl rr.rmahnya dl Bandung, terJanin tohl Pak ? Kemudlan lni Jalan Negara. Karena Mas Yono darl surabaya, sarnpal surabaya, pak. Okay. Tetapl selrarang Jalan Proplnsl, karena mungkin Jawa Barat l-ebih barlyak uang sa.urpai dislnL hebat. Jawa Tengah belrn nempurrJrai prioritas. prioritasnya dlslnl. Dl Selatan, oleh karena Gubernurrrya darl Bargrunas. Jadl
lnl kosoll$o Met het gevolg sarnpai disinl ba-1k, tetapt setenrsnya dislnl kurang balk. En zoo laat het d.oor.' Jadl iraupuskan saJa. Jadl ada Jalan Kelas 1 t kelas 2, kelas 3r begltulir. Kita perlu nengadakan studl nengenaL hal 1ni. Inl bam Jalan. Belum laLn-Lain. KETUA BAPPEIAS, : l'lenang perlu ada koozrlinasi yang erat.sepanJang REPELITA I, II dan IfI yang dlt'alis didalaia REPELITA irrl adaLah REPELITA Naslonal di nana komponen-koraponen Daeralr juga sud-Jr. ada disitur tetapi belr.r.n lengkap, belun teperingi, tetapi garisgarls lgsato Mi.salnya IIIPHES-INPHES itu adalah konponen-konponen penting di Daerah, tetapi belur:{ dlpe:.inel secara leblh detall di Daerah uasing-nasing. Dus begitu nanti Buku pEtIlA IiI keluar, Daerah oaslng-masing ueraperinci lebih lanJut. Nantl kita btsa merobah.. MEIIIIERI D:ILA)'{ }IEGERI
:
Memang
itu
sisteemrlya. Nantl ad.a FEpELI-
TADAI PERDA segala nacam.
Pertanyaan ked.ua tad.i, adalah sj-steem d.aripacla budget. Kalau klta garebarkan Juga akan sangat kelihatan d.imana harus kita perbaiki.
Inl .. r.
91€i
fnJ. Tahwr Anggaran. Tatnrn Anggaran
''
inl- mula1 1 AprIL. Kalau
Daeralr Tingkat
tentuan 3 bulan setelah 1 AprlJ.. "aerah Tin6kat l)
dah Daeratr Ilngkat
f,
ada ke-
fI, 3 bulan s€su_
f.
sekarang andaJ-kata Gubernurnya
lngin
ser_e
sal. eepat,
yaltu 1 bulan
seterah selesal. Jadl berartl APBD Tingkat r dlsirri. Tetapl kalau ada Gubernur dan Brrpati yang hanya bezpegang
kepada
Peraturan, mulai d.arl sinls toh. Jatl darl APBD rlngkat r. Karau ad.a B'patJ- yang pegaJrg peraturan, toh aturannya bulan se_ J sud'ah Tlngkat I' dan heb Je een hele dubble sIAp. oleh sebab itu, saya katakan
tadl suatu pertanyaarr
yang
iait sekari.
KeuuClan kalau tld'ak kelLnr bukan pakai tahrrn Anggaran, tetapL Iahun Kalender. Kenud.lan penyusunan darlpada Anggaran Negara dan Anggarap Daera}. Anggaran Negara ltu kan sud.ah 18 sektor. Daeralr tid.ak.
Klta perlu sinkroonkan. sanpai sekarang
Anggaran Daerah tid.ak
dt-
dasarkan kepada sektor. pokoknya apa yang idth in the reaeh darl pada Menteri Dalan Negerl yang hanrs kita sesuaikanr klta akan sesualkan, supaya nenggarnpangkan pekerjaan kita. Juga nengenai pernbagian wilayah, kita Juga hanrs perlu ajust lagi. Iffi?uA B.ippgr'IAg-: sebenarnya pa.rc soepard.Jo, untrrk arokasl Dae_ rah ttclak usah 4enunggu 1 Aprll. Kj-ta bisa unrunkan Januari. Begitu Pak Earto pid'ato di DPR, Daerah klta beritatru. Dia Juga sudah ta5u.
}Fci'Rl : retapi beginl, pa}i, ltu parla tlngkat lgss{onal. sekarang kan pembaglan oleh r,jent,erl Daram }Jegeri, r,rie lGl{TERr DALAr,t
krtJgt
watp lranneer.
KETUU3{PPJIIAS
: rtu
sexua sudah ada, sud.ah slap.
@IEEE[-I..
' IENTESI DALAt.t lEt_GtrRI
: Belun, pak. Itu
9r7
dlbagl, d.l-perlncl. Dabratr Javz Tfunur sekian, Jawa Tengah seklan, Jawa
Barat
nnaslh hanrs
sekj,an.
:
untuk pembangrman semua sud.ah slap. Untuk nrtln yang belrrn slap. Barangkall yang ruttn, pak pard.jo. tralau begltu rrntuk tatnrn d,epan klta slapkan Anggaran pembangunan KETUA BAPPEIIAS
dan Rutln sud.ah siap tanggal 1
Aprllj
sehingga pata Guberbur tatru
dan blsa menylaplia:r. I'IEIITERI DALU{ ]iEGEBL
:
Saya sud.ah perintairkan untgk tahun
anggaran 1983/1981+. Kan mereka sed.ang nenJrusun.
Itu
hanrs segera sangat responsif r:ntuk mana yang bisa tldalc. Juga wttuk nempercepat lnl nantl. srAF :'GTDAGRI
-
- :
juga }cita
d.an mana yang
Mengenal REPELTTA DAERAH
tadie
pada
biasanya ada buku h dan buku yang ke-l+ irrt berl.sL uraian mengenai Pembangunan Daerah per Daeral".
nEPEtrrA
NAST0NAL
Kani beruaksud supaya buku ke-l+ ini berlsi pokok-pokok pennbangunarl d'i Daerah, dan HEPELITA DAERAII reenjabarkan Lebih labjut
darl &rku ke-Ir 1n1. : Kalau d.lperkenarrkan saya seeara pribadl tngin nenyeCiakan d.irl- sernaeam suinber. Barangkali ma ih d.iperfqftan one session d.engan saya atau d.e61gan Staf Juga tidak apa_ apai sebelum kita saropai kepada deta11 yang akan dlkirlm darl slni. Balan$kall ada yang kura^ng jelas, atau barangkali ball. ada hal-hal !'IEj'ITERT DALAl.l SlctrRr.
yang baryu dlketahul setelah saya ungkapkan. Kalau tidak dengan pak
Mar1ln, dengan ternan-teman darl Staf nanti kj-ta blsa mernbahas rnasalah-nasalah in1. Next lreek atau kapan, terseratr" kalau dlpandang
perlu.
Pokoknya saya menyed.lakan
dlrlr pak.
STAI KETUA B,lgPENAg
'
:
918
Dalan bid.ang pertanahan, ada pesan d.arl
Pak Gaf\r dalan rangka pembtnaan pemuda dan ol-atrraga dalam per\ye-
d.iaan tanah.untuk penbangunan mohon dlperhatlkan, supaya selalu dlsedial
perasl sarapal berapa Jauh,
Pak ? Apakatr ad.a saran-saran Carl Pak
Pard.Jo untulr nenlngkatkan atau mengurangl peranan Gubernur dalarn
rangka pengenbangan koperasi l,lqNIERT DALAI'f
llIGEm
:
lni
?
Koperasi adalatr Ananat Rakyat,
Undang
1nl fasllltas yang d.iberikan kepada kop6r'asi barryak seka'l i . Itulatr. that j.s the price we have to paf. tldak rungki-n nrereka bersalng. Sementara metlang hanrs begi-tu.
Und.ang
Dasar.
Meraang
pada walitu
kita tenrs menerus menberikan fasili.tas ? Dan saya pikir mengenai masaLah itu kita hanrs laksanakan kcperasl, walaupun uniuk semntara terpaksa kila haEanya pennasalahannya ad.alah sampai -kapan
fasilitas-fasiU-tas, keiaudahan-kenudahan yang nungkLn dipandang terlalu banyakrnungkln, r,arxrgl<1n. Tetapi d.at ls de priJs dat we moeten betalen, supaga koperasi itu berjala:I. rus
menberikarr,
Menang ada yang nakal. Koperasi mod.e]., jad.inya koperasi mod.e1-mod,e1.
teminologi Koperasl Model, tetapi ln de praktiJk Jadl Bodel-&ode1, karena dia ongkang-ongkang nendapat, preml dar.i slnl. l{isalnya gu}a 1tu dljual ke}uarl dla dapat 1 kllo npi25rPeranan darl 0ubernur zeket bisa. Sebetulnya IGPPFES llo.2 Tahwr 19?8 itu bisa nenjamln. Harlya tlnggal bagai-mana klta betul-betuL nenglmplementasi d.engan sebalk-balknya. For the time beingej.tulah. Ada
itu.
Ada
KETLTA B-,PP{}iAS
:
Saudara-saudara, berhubung waktu d.an hari
ln1 harl Jumrat, kanL ingln mengakhir pertennran ini
d.engan ucapan
barlyak terj.roa kasih atas kehadlrarz dan bahan-bahan yang telatr kami
' terlna pagl lnlr dan atas saran
919
Pak PardJo
nantl
kLra-nya
kita
akan
permasalahan
lagl untuk mend.aLrnl lebih J-anJut permasalahanyang kLranya bagl klta, yaltu Departenen Dalarn Negerl
fl3n
masjlt menerlukan atau cilpandang perlu untuli mengetahul
ad,akan pertenuan
BAPPENAS
Iebih lanJut d-idala^n rangka.menyempurnakan batran-bahan untulc pEPEIJTA IV dan sekall lagL kard ucapkan banyak terima kasth kepada Pak SoepanlJo dan Staf. Terlroa kasilt. Pertenuan ka.mi tutuP.
PERTB,IUAI.I PEI'IDAFIT'LUAI.I
'
MEITERI PEREICAI.IMN PE*{BAI'IGLMN/KmJA
BAPPENAS
DENGAI.I
ME.ITERI NEGARA PF{IIDA D.!|l{ OI"AH RAGA TAT,IGGAL
E .Ii[T TSES
DALAI'{ RA}lcKA PERSIAPAI.I PEI,IYIISUMN REPELITA
IV
920
LRICA BAPPENAS. FRCIF.DR.
J.B-
SUi',tlRI',IN :
lcrtQr-kura'blluccpklJrterlrckerllaPnkGefrrrdnnSteJrckr.nl u[tuk bers$l-senn nenbahns bc]r'^rr-bnhnn urtuk st&'ng Kcpcnyusur.s Repellte IV. Sebcgcllsulo dlnr}.nlunt dl dltlen
renuhi
und.cngcn
tr-ng6c1 30 l4crct ycttg
blact
t1lu dlnrrpctknn
utc rv lnL selesrJ dcb.r tnhur tnl ke'
Bcpak Prcsldcn prdc Sideng
DPR
cgx1. pcnyutunnn Repc-
yrrrg kcrnnghrrye'eh,n tllscnpal-
bulnn ilcpcn tnng$nl 16 Agustus'
hrcne ltu kesenprtslr lnl kanl ttJfn^qtk* u}tuk
berscnc-sanc
fV khususnya dl renbahrs re,teri-nctcrl,/balL::r'-bchr-n untuk Repelite untuk Gelercsl Mpde dcn olehlFga. I)nJr dl dnlfJr r:.^.r:tl renbchfls bi&^Jrg
rcl^.nJutr:ya rc.ntt oleh
stc
rctn pcrlu kll.: perhntlkcn
d.lsusun prognnrprognn ycj:g
bebercpe
ktl
bcrsr'Fa
kor*rit,
!
?crtcR':rGBffcdclah}rrrdrsoJlkltn,ygr.gkltepcklSlnl. tehurr-tr$utc Kcdr:*,' keterbck'scx dc.He rerupdca'n k endc,la rurttrk
pertt'rc,Pclitervhlterutuctr:hurrpcrtcragkaduarlrulgkinkcysng tiga bcrhubtug ,lcrg..Jr kccdrnri ekononi dullc inlt Due hnl in'i kctcrbctnsur cla'ne.ltu, porLu klta perbctll(|r.B bcrhubung
kltc
'lengntl
nungkln' tctryusur prloritcs yang cct:ljal
f,'etlgcrbn.buabld^tgo]nhngadankcpcnu
t*ngcrrtolchMcntcriNegercsendirl,yryrgberartlnerupnllrrkoordlsekum'ngpcnuh ant'cr soktorcJ yang tr'ya 1lhnt dl slnl nilr n:ltor Ycng
keglctan ctl kum,r^gnyc 11 dcplrtenen ycng nenpunycl pelu,Jelyr.
lir.ntl tentu
Pck' GCfUr yry:g horrrs
&I'! progr'n kc-
"engkoordlnnsl'
dnn untuk
ltulchknnll'aglalendcngrrkl:rpenilcim'ri-pcnlklrantplogra"progrcr
yugtelehdlplklrklesccerilkonkrltrcrtllkeglctc:riyrdnlcnPollta fV r-^.ntl
,t-1 bid-^r,g Lleaudnrn
akupun peublnre'n gcnerasl nu'ln
dn'n
olehre€c .......'..
t
t"
921
olehn€e
drrl
plkJ.ren, r
Pnk Gefur ,liur
ehS.nggc
s
esu,lnh
i.tu brrrsrgknU ktte bls.q bertuker
ncr.tt ye rnktunye nelcng penlck, tctcpi hl.nu blsa
Jnr t5.0O ntcu 15.3O pnltng lnrfuet kitn nkhlri. Untuk lenpcrslnglc.qt m,ktu
dr.
.0BDUL GAFUR.
lck $brfh
l.Tjl{TEir
krul serailqg kep..rd.c- Pnk Gcfur.
I{EGARA PEMUDA
&
OLAH R4cA :
dcn Bcp.rk-lapck sekflllr.rr ycng scyc
hornatl. Pertars-
tanc hc,El bescrtc Stnf nengucapkcn terlq:, kcsih ntns kesenpnton ytng dlberlk.qn kepdc kr.ni untr:k nengctengchk".x pokok-pokok plklrrr ctnu
progrn! kepenudnan dr-n olah mga y.,:rrg ah^r dnserkcn
GBHI{
urtuk Repcllte IV
Pa,la kcscnpctcr
seJa npe ynng telnh k
lnl
cJccn
ye-ng
kltc
akcn dcte.ng.
koni senpetkin geris-gnris besr:rnya
-nl detiglls Stcf
nenyusunnya den sndnh brrnng
tcntu setchh ltu k:renc dt St.J kite'n€nggnr?p Ynng
Jabrrknn pn-nti ber-
see.<:ra,
lcbth dckil.
pcrhra, h,El ruLei dengen kepeuudaru.
Bcrbicrra tenturg penyelcnggam.D progrrl - penblna.r-n ,ien prig"rbangnn genensi srrrla, kltc telch renpcroleh pengclce.r: sclcnn llne t,c,hul tenckhlr
ped.?,
mktu kul ncnJebet Mcnteri
Mudc Urusrur Penuda,
itu d::s.1r kerjc kitc GBf: 79r dlnue r.rah pcabir.ann gcnGnil rude ttu 'tlJcbnrkcn ol.eh GBHII. S::1nh sctu y3.ng disebutknrr disl:,rul
9cde w!:Jctu
pcrlu ,tirnrjudku suitu
kcbljeJcsrrrn^Ln nasloncl
tcntug
kepcru,:lacn se-
cera Eenycluruh d:r,n terberu, reka dnlcn 5 t::hun y.!g terrj
kltc
susur kcbiJaksan:cn n.:slonl:l tersebut yang
ltu
ter,3iri derlpcde
3
ker.ngka dcsar ycng pentlng I
.1.
Ada
cgxrctur pc].rkssrrt"laya tlngk:rt kablnct dl waktu
tcrl 2. Kitc
ltu
Mcn-
Mula.
nenpunycl setu
poh desct yr.ng jchs, klt^r nenyuswl
suntu
pOln . o.. ...
922 pola dn,srr rclalui suntu lokrJ<erya a-1slotrel.
3. Slstir pcrblnanye relclul Kcppres 23 y(:tg Pck }(^.rltn Jug* ter]lbct tcnpo lr$lr lengctur tentLttg koordlrulsl.
Itu
cdnlslr dcser keblJaksurean naglonnl kcperudau den
bcrtolak nenjnbcrlccn progn*progtcJt gcnem,sl klte ycng
l11h kit11
ayc
dnrl sltu-
dgi
GBHN
?8.
Scbcgcln^.na
d51s31.-
dlkctehul hruly:: terdlrl'dlrlpeda 3 ayctr
ayet (e) ar3 ayet (b) nye ltu sudch ktta J$crkanr kltn nenonukan 9 rctcrl pokok progran senelpsl nu,la klte .tel^l Rcpelite III ltu iilff tcny.rtgkut kepcninpln^l; ketrrrpllnnr ynng Eenyiurgkut ldcr:llsnc d.^l
ptrlotlsre, kenudl$ y3ng nenycngkut g!'!re, bucll &trporgenf
pckertl, keprlbcdlr.n ylulg netiyrngkut !nrc!l{t-!or3nc
resl drr lcie
gencrasl surln
sebe6clnyra.
nanJebcrkur
ltu
}icnteri
Muilc
kcbetulsr eda Dlrek0oret Jenderal Pcnudc d^.tt kclcu cknrLng
Pcd:: vaktu
nenillkl progranr kltc
dt-
013h
nenyesuik{Ul
ltu.
Setcleh l:tm tchun
klte
neleks."-ru:kan 'lengnn bcrdcgnrk3i kebtjn'k-
naslonal terscbut, pengal-&1l}
nelcngkeh pcdr Repelltc
ken Pck Mr.rtLr:
ral
kum.rig-lebih ela 9 naterl pokok
dr.r: peda ncktu cdnnyc
regc dnn Pcnude scic. Jugc sudch
61.J1g^aJr
ftu
kepcnuda-
kltc.
Klte tclnh ad..J
kesadarcn berberrgsc 'lcrr berne-
sulgguh berhrrgc urtuk
fV. h&rr Fcpcllte fV iAl
tadl, dnsnr klte
gcncragl ru,la dllen
ini
GBHII
klta
sebegein"lrn, diknte-
hhu kltn kaJl peinng Juga tardlri ilr;.lpada
cdnleh GBtr, 4fo1
ynng'sel';ur-ng
gde pen'lrtgklrtan. Pcningkltr.n dcrl 'lan kltc regakal pcilr prognn ydag scteleh kltc kenbcli nenpclnJcrl dengcn crnett eyat
3 eJat,
Ee.npeJcnp,
(a), (u) asn (c) ttu, kite Jaba"* oilfil:il.ott"*sl kttc untuk Rcpellta IV lni 3 10 q:tcrl pokok, nulel/aeningkntlc"-n kctaryrc.r.n kcpade 111brra It-nC hh Eaa senpel d engul peugldnnn sarena 'llui fnsllltcc bcgl kepcnUdg.n
........
*t"
92t kcpcnudiulr.'
untuk lerlve3.cnggnm,kon progm,n gencrnsl nudn yr.ng ekcn ,letn-ri6
lnl
kcbctulr'.n terJndl perubehan
dl kcblnet dln*nn peningkntnn
futrg-
ct der ctruktu dr.rlpcfu V^ctrt:rl Muclc neuJndl Menterl $egcre Penuda &^Jl olah Rsga. ilaktu kttc..nclnj<spJqils$ progren gcnercsl nudc delan
Pcllte fff, kltc rernng dnteng
sudch nenynlerl behna pn.lr m,ktu ye.ng nkr.n
ltu nkrl tcnlepat
penlngketan. Ifeka klta neng::drlan suctu Se-
dnar Nccloncl prda rnektu ltu f,enccrut
Stntcgi
ynng Jlbuka olch BcpeJc Prcsi,len tcnta-r:g
Pengenburgen Gcnerast l.luda
di delen
10 tehun ynng ak:ur dntang. Kita lngtn nelihet ruda 1nt untuk 5-10 tnhru ynng akr.n
jr.ngkc saktu 5-
pcnber:gun^-.n
,let*g itu deng*
gencrcsl
rcs?ron-sns.?r-
klte copel ltu begalllcne,o Setclch itu tch,h kui susun, Jadl dl dsl:ui r.^ttl berblcnn tentn-ng Rapelitr rv ur:tuk prognn gene.ngl nu,h ltu kttt rudeh nenlllki desernya, knrene nelelui senincr {nl yeit hndlr reda mktu itu drrl berbcgal ehll telch xenurunkel trerrx
ycJlg sfu1tt
br4ci pokok plklra-n untuk nencngcnl s:selch liepenudn:.l dalnn wcJttu F 10 tshun yang akr.n ,tarcng
ftn
kcbetul..u Pck
}hrlln
""gltg+e"flElitrtlurv
pr:dc
vektu
rurtuk nerunugkcri runussll genem,si d:':n Rcstra
1tu scling
nenunJar:g
ltu
rsu,le
su,Jah ,tlgcrroki,.r:.
scbcgel v.enp:.rr nenyurrtl knni
,in1cn GBinl, nnkc cntrre
sekall.
sebab t,ernynkr
dt
MpB
GBHN
rrnur-
en'klte drfl P:..nltla 11 cunbp.ng;.l penlkirnn dcrl kr:rl itu dltcrlrnl boleh drkaL&n
pertC polltlk
g fdlterir,a,
Pnde
01ch ksrenc,
lnrrya t::nbah.^cr bebem,pa . redakit dnrl
vcktu Ltu.
ltu
lJlnkcnlnh knni untuk rler:ynrpclk^-n plcle Pak l{arr
lln behlra untuk Repelits IV lnl progrcn gencrp.sl nudq ltu gucleh pulya dcrarnya. hrl hasll Senlrnr Naslonnl drn kenudic: darl GBHII ynng audnh ndc,.
lfah, .o...f .......
924 N11h,
rl
cebolun pcrtcnunn
lni
dan g:dn waktu
ltu knnl neslh Mcnto-
ltuda, olch Departenen F & K iugcda,lnn guctu &.5,t Kcrjo.l ncnyutun
Juge progrcn-prognr pendldlksx, kcbu,leyncn diul genercsl nuile. Peda rmktu ltu Juga kilr, sudch bersam,-eaal aetlf,usun tent:'Xg progran genc-
Rsl
rud;1
Bcpel'lta fV. hk:n-bshnn ln1 tel-nh clap scnuat
dl &,b.D
Jattl tlnggrl n^rrtl kcnl ncnyerahkprr kepa,le Staf Bapponns uDtuk dlgunakrur scbegslnelcr ncstlnya Pcda rektu pGnyulwnn progren genernsi nudoo I3rrg kedua bchna olah rr€e
lnl
adalah progran
okh r::gn.
Sebcgainr.ru: dllcctehul
rrgcul sebrgnl natJ.onel" sport pIlcy bnru dl dalor
?8. Dlc auncul sebcgcl kcblJetcsnncel rnslonnl, m,kc pcrlu k!.ta penblnann oleh raga Jebcrkprr lebih Jauh bagaln'^-nn nenyelenggam'kan
GBHN
tEl all dalcrw:kiu-ra:kbu
YanB akarl dat"-ng khususnyl
dclan RcpcllLz IV'
di sltu neuurut pikfugl klte ccnta ltu adal::h p;.gh pr"ogr.tn penbcngurnn olnh mge dl &1kr pcllta fV yc3g ekct: datcng, n*kc klte Jumpnl drn uutuk gcatr^Jlgnye ktta Jngat kita susutr seq:lro slstlr:tls klte scbutkan 15 Fnt ynltu : Setclc,h nanpelaJarl rnnusen
1.
dl
dl
GBI$I
rqr.na
?a-r:Jl OlrJr Baga.
rnl
ynng dlcur*gke.n olch Bepck Freslden dnlr nerxurg pr.dn t nktu
dl ihlen
GBHN
regakrx
nr:sYe.n:J
2. Fcnd,l
Jasn
uil
itu.
kite
ry:suklr:ur
Mennsynratkan olah rnge dnn neng-ofuh
de'n Ol-e.h &gao
Dl slni tcntu kitc ."iq.I barrylJ< berbiccra. tentrlt€i hgckc:ra
.
pcr,-
Jnsrr.ll &rri oLeh rega lnl dljalurku dl.dlkrur fornal. Cunn rclarc il;i olah rago nenJndl enbcl-cnbel scnntc,-m,to dl delru pett-
c1ldlk.-l,n
dlt,tlkcu
fomJ
3. Prestasl
ka:renn berbcg*l f
ektor, klta
scnun sudah nengctahul.
OI',h Rage.
Jadl prcsiasl olch raga lnl benol-bent hnrus kltc tlngkntknn dalen Repel.ltc IV
.,...
925
Rcpcllta fV. Kelau kita berblc*, prcst*sl oleh regclrknnl kokr-
kJr dfnnc-ft,ttr1 inl.nenyangkut herkatr n:rtr:bet
$dr*
d.^.n
kohornetnn.
ser
lcnusl..l y1r,g nda kenenpultt ncnnikknn prcstnsl oLch rtgr. Tetapl nenyangkut hnrkctr nartcb::t d...n kehorm,tnn ,hripnda bsngsnr
1. lendidlkr Peleilhr Pcnggartli 01nh Raga. Ucang pcndidlk, pehtlh, penggenk olcb kcm,rll
'
ped^l
rags
,ll ,lnlnl tatcp
ruh.a
Eurl-eunL setclnh kcnl dll^autlk ternycto noruF^*ell
re$':,l"h bcSci.
5.
hesarelta dan saraDc
OJ.eh Regn'
Dcng$ dasar ilrtleh StC kenL lenyusun Bldarrg Pendldlkalt Ji|smJrl
0l^j k€c urtuk'Rcpeltte Mni len pokok-pokok pilciren scpcrtl lnl
&Ln
rcnyusun. suntu pade
prognr
yrurg
deneon t1tX1;sstlka ymg ncslh cla-
untuk
klta berplgkct'lcrl
sar.a
bctul-bctul konprehcnsif deri tcrplr,lu furi
oL.! rp€a ltti. Untuk penyclcngger-alln progri:n penud.e 'lnn ol*'rh rngc yeng nenJaill
!etu, tcntu Senent::ra
b^rus
tr.r:e.n
kite sctuko
d.r,n
nenyusun Repeli.ta
lcita sinkrorkar.
IV lni, kenl sudl:h nengnnbll ktngkah-
lcngkeh untuk ,ncnyusun setu progratr JrJrgkn pcndektrya Jnrrgicn pcnlclcnyc
!ege.
Dn-n
kr.4 tatap pun
ltu kite
der:g:ur
di bldnrg oLnh kotrsolldcsl Ltr.r kitn nelaks..:ta-
bcrbtgal top orgnrrisnsl berbngci KONI Pusat nnu-
ill h,enh. hn kita
br,.r:,yck
'i4s4latr-":n-petr,so.Ifl,fuu, yeng
ssknLi nenerlnc nnsukrJl-nasulcelr, por-
kitc
slngkep 'drrr
ltulc'h kitr. indikr'.n sel
begal pcg$]g"I untulc begalg:.nn progrr$ ycng aknn 'latrrrg lengglrrakr-r: rler:gajr
progren
seilnig nengc'1.^Jtrp konsolidesl
,3s1cr ri:ngkc untuk neue:pcl
rule
ynitu
actrglngatrffilL
itti kitc
se-
pcrnschtxui-pernssnlnha,r: i;tnbul YilJlS ........t.
926 ycrg pxde glllreruiye- sebngel lrrnbc,L'.ti-hrnbctsur. Kenudlnr: prognin ur:tuk pcl!:gkatnn
kernr:g sudlh Eeljyusult dnn lnsyc Al]ch
prestcsi olah r*6or kcnl se-
tnt:tl nn}I'Jl berbtrkn punsa deng-
cn Pinpinil: KCNf Puset 4^n seLuruh top orgrJ:iscsl untulc aret:ynnpalkcl:
prestcsl olch rcger lill:g sebngalnctic kltc ketlhul tchun dcpcn kltgl Olyplc ftrica L^Jlrur 85 nlu:tl PoN rlr.n Sen Gane dll Bru-
pro6nn
per:1ngk:trr,n
nel {^Jr h,hun 86 ltu reupun
ASIA}I GA}tg di Seoul, EvenLevent
lnterneslotnL
rcglonrl inl ncu ti,t* nflu ekrul nelibctkcn fndonesie
olah rege n.la i{itr, tcgcrc nengenbll }-ngkch-1rurgknh.
Dr'.n
'11 bld.'r-trg
progran
inl
kits ku;1,tlrk.n tent*ng snggnren drl pcnblcoril.ill dong*u Bapr& Presl,lcn ncnperoLeh petruJr:k suppJo :'Jrggcrnn ynng sudrh eda ltu rudnb rule-riye
gaJelah yu:g diguoeJ
klta rcvlsi,
yeltu yrng p.do Direkiorst
Clr-'.h
Raga. Dau
ltu}:h
ycng nh".ra rcnpu retirurJang progres pcuirgkntgr
prestasi ol*h raga k!'rurus untuls nctrgln'lap! eveut-evont oLeh filBcr sport lcet'bing-sport nectting ynug koirt sebutkan tedl, bcbab dl rr.rtalah ek'plr kita pakd sebagai ukural saxpei seJeuh ni:na presfesl olnh r*gn itu akrlr reninglet.
del"l BenJrusun ultuk Rcpeltto IV ituloh SteJ lc.'nt tel^.h nenyugun b:'&:n-batuuya dengrrr bertolds dari 5 F ycllg t*dl ltu. Uutr.r-k aenyelcnggerekc,p progr.s 1ran$ sepertl ini yeng klntor !IenD1
terl
Hcg332 PcnucLr dan Olch Rgg',a
knnl untuk
nerurnbcLken
itu koordinetlf sifatnya, lilrikarrlcb
sedlklt nengcuci structure drJ.ipad*
Begen:-Mel:teri llegnra benlesa.rkr'3 Keirpres f,rJrl s ckernl:g sudnh berks:tor se,il.-ng
di
iio.
Menterj-
25.
Stcdlon Ugeltl den sek'.rcng
iul
kr"nl
nepanti konsep Keputuseu }lenterl llcgct"c tenL^.ng Orguiisasl
lteuterl Negrxl Penude ,te.r: 01ch Fnge. Senetrtnre itu b erjnlnn lccnl
sudah
leragel:tur aih.rrya duplikasi n3tlttgya det:gln Depcrtorren P & K. Scbrb . o. o.... r..
927 Sebeb h..nior Menterl llagcrn pcnud.,r &
Ohh R*ga inl gesuilch sen-
dtrl
yurg r)arr^rya Penud.r dnn 01ch Raga, sedl:i:gkrur n,le dl satu de&stenen nda Dlrektorat Jctrdcral Pendldlken Luar SgkoLch pcnu.cls d^Jr OLc1r
Raga.
J*ti
sudeh brrrynk
klta
m,sekan
Dlrelctomt Jendem,l ynng setu
lni
nrrtl
ada duc,
duplikesi. Dl dalnn
adarryc
dlrcktorct dl sanflr ],altu
Dlrekton'i, Keolahragaan dnn Dlrcktorat Kepenu,lnnn atsu Dlrelctorat penbtrrcplr Gencresl l'fude,. Sep:-:gi-pegl nungkln nenyc,larl hnL lnL knnl tcleh bcrbicCra dcogur BnRk lrfcnteri p & tr, ngtr s utrtyc Depnrtcnen p & K da.e
Kantor nengcr)ei penude {-.ri oleh kga
untuk rcncegah
tnl-hI
ycr:g
tnl
ada d.lsar
kcrja
ycJrg ssrnc
tldck klte lnglnkr-n peda rr,&tu ynng akan
dp.Lalg. sebab secare fungsional Dopmtenen p & K pun neleksenrkar pelr
blffn! g etrercsi rud.e nelelui per"tldlkrn forrurl ,lnri Tenrur Karr^*-Knn.* elpcl dcuga-ri PendiltLan Tlnggi, dla^ln ,li sqna tersangkut progranprogrer
pcnbirr:^,,-n
gcneresl
dtdlksn politl.k. sepertl
""d9&t
peuDlnee-n
1u.r penl.i,lilc^n f orm.cl scpcrtl pcnorga-nisasl-orgurisasl oSrs, orga-
nlsasL-orgaldsr:sL rehesisna ynng duJ-u berlasarlqiur
NKK
itu kita sct
up bcrsre-s?,tnr Kssrr'{i;!n
iti &,len
he1
ola} raga adc keglatur-lieglaL-.n ,ri univcn-
sledc, nda dl P0Psrr kcnu'lie.np.,le ru,hesisvn
ASEAN.
Jaili bLnyck sekall
pr€gn'a }rl:ni' 3rug eda diJalur pendldj.len forneL. Icblh-1cbth lagt kat".u
dt
kcolchragpan
ttu
herus nelelui krrl}uLulu. Bordasarlco.n
ltu
neJca
se-
kerery k:ni scdr.rrg lcnyurun s:rru sKB yang ru.-ntl dengarr pak llugroho ka.ni t^-nda tcnge.ni.
lhschh
ynng kedrrn nurcul ed.rnye due
dircktorct tr.il, scbs:b kalau ada dlrcktorat kcolehragr.tr, ede dircktorat peauda nslslh,l l departcaen Ja,ln dcrigarr setu ceptaluryel sedaligrcan yerrg bcrilasarkrn Kcppres 2J
pollcy ol::h llga drlr kcpenuclp*,.n ltu cdo dt ka-ntor nengennl
penuda 0lah
Rsga,
Fahr dl . r.. .. o..
928
[eh, dl slnl]-r] knnl mrlel ncrcsnknn adat:ye nantl
nutlcul dupll-
k*s1. p6rq.:sa1$hnn furl knnl aenpalkrn kcpaila h,pt& Presl,lcn. bc1lnu adalr.h dur dlrektornt
!U6r dt etrt lhntcrl
seg*,]a
D.1ntt blgnlrnne
ltu
nsktu
ltu dl eht (?), inl k^.l1netbclla.u L'.ng-
kepada kantor Meutcri Ncgarc Pcuudc tfu'rr Ohh Rlgc. Bapnk
P & K jugn
peleJerl,
PetunJuk
tid*
barkcbcrctcu,
tctrpi
Bcp."I
MEI'IPAN
setekih aen-
segi scluk-bcluknya rruprJcnyc r:rslh ricn cdc hanbatan,
dl
d*,crah dan sebcgaLnyc. 01eh kerena
sepettdapE.t
ltu
kard prdn
,lcngu pfrklrarr bc1lf:u agp,r tuprye dupllkasl ltu
blsa tldr.k tcrkcsr-ne tldrlc kltn n:sek.I' *pal.tgl rc.ntl nenjcdl bcr$aterrl lcblh b11lk kcts: npenu,lc dan olnh regan di dehn Dlrcktorat Jen'lcr:r,1 Peau,la
drli Olnh RrCr ltu dltladn}.qtt.
P!:tk l"lerLir'r
r{etlgctnhui br.hva
K, tetepi iugc nde cli Perlndustrlen ede 11 depsrtenen. Tctepl di si'J:a tidek edn satu 'lirektorsrt pun yel€ khusus ncneu*rn Phpfuim Geucresl l"iudnr tldnk. Di spln hanye
untuk gcnerrsl rudl
ltu ttd.*
hr.nye
di
P&
dtclllpk*n di tenpet-tenpct tertentu acrcke lnksr.nalca.nr JeiU
tifuk
p|:lqrr tldnk
dlchl sebeb kelnu
dl
n cta
lnstltut
khusus
P & K kelaucu,hh
ltu,
prog&rtr saJa.
ltu, *ruktural. Irlh itu
rau-
nc;r:ng tedinyl kerom fung-
aionel deniklp:rr tctapl tek.1rellg hrrene sudlh *da''perubabnn *:slh begltu, pastl duplIkesl.. Jadi lc..Iau clepat blsa dthnpuslcrn, nrJcn di Dl-
rektoret Jendem,l y::ng tadlnya
leJc.
P0
blsa t'lnggal pergl kclunr s:kol::h
Perudc dan Olnh Rngn hr.pule sehlngga benar-bennr kantor l'tcncg.
Penu,le.
ttrx oleh Rc€a lnl
ekr.n o esm,l
Ecu.r den6::n tugcsny* yl'Jig d1-
rurusksr ttl d:L.f Kcopres lto.25 tnhun 83. D3n nenurut Br.pek l.tEltPAl{ tnl Jadi ex Direktorat elc5..11 1eblh rudch, lehinggr' bctul-betu1 bedol dese.
01r!
Rsg:r
SgserL-. seluruh Stafnya cl.n Penblna.cn Crcneresl liudn seLuruh
St.fnya blca ltlgsung rnsuk ,lnian K^.ntor ltctreg disestdlkan dcttgan struktqr b erJ:rserksr rFEl yrJlg rcd.rg dlgrrlsknn oleh Bapnk l'fmlPlN lekcreug. Kal.tu
........o.....
929 Progj.R;1
Ielau ttu blsa tcrhksr..ru, penyolertgg"rtn,f.e[enu,tann Dega d
elen Rcpcltt$ IV
lnl
nlc.rn dapat
rt''rn olqh
berJclnn yrng tcrtlsl nel*.rlul
catu kordinesl yr.ng bolk. Scbrb kal.r,u tidekr nisnlnye. dnlea
kut rasale,h ci:rpxe-ser.ri: ol:h r::ga dll.sebngalnya pcngcnb:rngsn lent\.€:r-leabrga untuk
olnh r'nga yang
nenyrUrg-
ncnyo.rtgkut turntl
dl lunr P & K, ke-
nudlan seriUn-ser:lt.:r untuk kepenu,lncn dsb.nyn ycng scknreJig tccenq
koucptuel kite sudch siepkr.n berbr.gal pusat-pusat : pusat a.n gurber ,laya penudnl pusct pengeabmgpl kcperinpln^.n,
lnl tentu harus eda clthwnh kordlnnsi
pusat-,pusnt
tor
pengcnbr-ng-
drb.
ateu
dl
Sclua
bewah Kan-
l{cncg Penuds & 01nh Brga. Olch kr:e1p-
ltu
agar tuppJa pikirnn
lJlnlc.Jr1.q,h
lnl
tuges'lnl
rcJaks3.p3.ken
kcnl
ncnyanpalle'.rn kepadc PrJ< I'inrLln
dr-pat nenjedi kenyatean, sehingga kenl dopat dengr.n .t"6n1t<-balknye. Mesklpun
dengplr Mentcri P & K tetnp
denlklnn keui
lc.tri pcrluJcenp tebab untu.k oleh raga di
JCur penll,llknn fornal itu adnl.Jr tugas da:ihCa Dlrektorat'
Jerrdcrel
di s:lnlrlnh porslny:: dprr kltg nedtstrlbuslnya ngetahul Berq!"€ selrna lni untuk *lat-elet olnh reg/tldnk nehlul Dlrektorct Olrh hga, tetapl nelrlui DLrelctor*t ynng edr: cli blunh Dl-
Pentldlkan Dss:rr den Mcnengah. Sebr$
rcktorat Jenlcm,l Pcndidikcn hsp-r & Menengeh. Intleh ycng aic'rr klta atur clalu
SIG clet:ga,tl BaFk Mcnterl P & K.
Deniklenl.Jr gr.ris-grrla besernya !:pe y:ulg dr,lfnt kcltl srnpellcqn pnie, keserpatr.n
lai
pada. Pnk
l,hrlln dc3 Stejr klrenyl kaleu
nda he'l-
hel yarrg eh"rr dltu:5,::kun, krrd dnn StrJ clap untulc nenJawrbtiya. Sckir.r:r
terha kr,slh.
f,ETUA BAPPEI{AS- PROF.DR..rB. SIJ}ORLIN :
Tcrh*
kcsLh Pck Gafur. SLyn
....
9to Scye lclnn cukrrp bnhr.n yr.ng dlsenpalknn Pnk Cafur. Brr:tnglcrtll nnn-
tl &ert plhnk klnl ynng nerntiyrl
PrJc
KerJc),
Muln tnbur Juga Pek Sryudi (Ururr.rn Kc-
I\rry
RJ.ndl (Deputy Rcglonal), Pnk lcng-
Pr& Suhhan Sun:':dl net:gg:'.tttl Pnk Suyoto, Deputy Soslnl Bude-
glrl,
5a, Pak Hochtaruddln ynng nengg;:gtllcnn
Falc $eleb
Afif,
Deputly Bldeng
Ekonorl, Pnk Benny Mulyane (Deputy Pcngetrdnllrn Pe1rJiff'Jr..pr) nonggan-.
tlkrfr
Pelc
Slr.ect &nusu,llrJo, sebcleh kanr5lrye yillg nellggcrttiknn
Blntoro yeltu
Sau,larr..
Sattilah Mursid (Deputy
ltu ynrg srJta Pd( Til;g. ynnf, dulu englkuti ynng
Bldr.ng Aclnilltstrtrsl) r
ne.g:hh
kepenud.ae,n ,len
l:ln-l*,^ln ailclah Stef. Dl scbclah ir.ne ltu derl Anggcr-n ycitu
Dlrcktur ped.a
Pnlc
Penblnerur anggllrnJr Penbnngurctr,
lnl
Yeng nengurus DrP-DrF
v*ktu aauql plrrrt ltu. Beglnt Pak Grjurr Jcdl krLeu tadl seya nenleirg*r nnnpCcuya pro-
gran kcgllr&.rr
inl
,Slhnjutkr-n untuk PoLlta IV J.ni. Dltlngkatk'ulnht
Jntl keglntr.n-kegi.ttu a.-nti bcm,ngksli tidr:k bs..nyalc b erub*hr
y.::ng
pcnting a'leIah content berubrJr, rrCcln diseqnurncJ$Jl, YalG kedue, Jugl fungslnyt
nntl lcblh brnylk ncugkordhatlr ne-
itu korrlinntorr seluruh, ys yr.Jlg pu1yg progrnlt-prog3.xD dl sebelns (tt) aopnrtenen itu nr.r:tl dlkordinlr olch l'lcntari Ncgsre Urusrlr Peau,lr'& 0l.r.h &,ga. Untuk itu nl'.nti nestl edn pcrubelurl
rnng bcgitu, Meneg
rengcnnl y*,ltu nckstlsncr .struktur, pengclolasr ,larlpr.dn hnrd unrc yrgrg ceaentrra.
tht dlbem,h }lcntcrl
tfuda(dulu) Penudal
lnl ruurtl perlu
Jcles,lnlhgusilloulcrshtpslapa,.Tcta.l>lylnSncnqnrnhkgtpcnbltrnennya pclrggurFr;rnya Fa.k Ga.fur. Js.dt puset-puoat yr.ng dlrebut lnl hnrus dlkclbr.r:gke-n kepr.,tc s iepn
lnst.rrsl
yang cocolcc
TGrnilguk . ...
9'T
F* Dono kel-cu ltu nengctnl pcrnuda, ltu b l*q lkut ncr:getur seprlrjnng tnl penu'Js, oleh rega, lnl adllsh Mcntcrl lletersisuk
6:n:
PI,K rr:yn
Uru3nn PexudR dc:: 01ah Rr.gn'
gu&.FJr penyusru:r"Jl
nuda d.^.r: ohh
dllr
Je,ll n1ylbi lkut. nengerehksl) pang-
penggu11an elolcr.sl builget s cp:rJiJeng netigenel pc-
regc. J*di lrcE:ng lde pengh:rpu$u dupJ-lknsl ltu bnlk
blsa dlpartinbnngkl-n, Jr.dl nr-ntl blsn dlblc*rrkcn dengr.n i\ttrlfPANr kalau Pr* ilugroho seya klr::ldc bcdol ,lcsr itu blsa tcrlll1 seya kirn. &rtl
ultuk ttu b*agTli korrliartornya
be'damrya
dulu'
Pn'k G*f'ur bnr*ngkaL1
dt sltu Jndl c.rptein sendirir icdl perlu disenpurnelccr Seknr.ng nengeu:l progr.'!'pro$riillo PfograrprogreB
d.k
ketckan tad,l nee.ng
burycJ<
berulah
.rurgkin - !,f content nnd rectallle pengenclnllan penglr::hnn
ke,tken.
Da11
untuk
ltu r:nnti berar:gkcLl
r-turnye PrJ< Gafur sencllrll gnrr-prog"en kegleku
ec
ltu
La'gl'
tuntl
saye
tlvityuy* 1 tr^'urya
yang perlu
hnrus tercerrin
clJ.
d'itlug-
'Tnl::n apr-
SeknenAsaen dsb.nYr.. Jadl dlccpaaJang prc-
dt lnst'.nsl laln,
nrJaq
lnllnh tugosny* Pak Cnfur
untuk nengenir.lllcen d::n nengUr.NcaJt. ML salnye blntunn-bcntreu pade trONI, Kcprenuke:Jr, $LDI, ltu eda senp!,r Tenpo h..ll nennng cli P & Kt
nrltl
nrngkin ,llurrrn,
Sepp.nJang nenget:at
tet*pl
harus je1asl apakeh d!. pos ya:rg 1eln.
cntr:t$r unun hrnye 1tu, yr srya ki.ra y::rlg sayn l-
ngln tekenkr.n overlrp Lr.li ltu
ber.-:Urgke11
kel*'u b ica diets:sl lebih
balkLah. Ja,1! tlJ3* .tebre-lcan nrurtl keglatcn PpJc Gafur. Yang lnln tldaj< adlel bsJ.algkrli dgi Stef ? Peic Sulnlrrrr ? Inl yf:ng coutlterpert ngu'-
rusl penudg l:nj:tl. glfsh':r; SULII}IAX ST]I'1AIOI I
f,aleti buds,.yeUr'
'
dl Beppet:es, Se.uderr. KlL.r
reri,lcpat input derl
b
(ltepsle Blro Pendldlkr.n & Kc-
erb:lgal Kepr.l'.-kepr.1n Blro lnlmya.t
dprl .. r. r... o.. t
932 dert labchh depcrtenett ln1 ysttg :rdr. progrsr generasl nudany:r. Seknrnng
oleh StrJ terutnne
1n5. Bnp*k
l'lenterl
Penuda
& Ehh Rr,g*e cprJceh ehrn
ede vektu pet,tcuul.-n khusug unttrk llng,,sulig nennnputig ,lur nengolr.h ben-
ttll:l
derl
itu sectrn lulgsung. Kesru4lcl ketlgn 1r-1.'.h behwe tcntwrye-;:reh berbr.gel Kepclr: Blro ill Bnpperns denge,n x:sing-rqlgln* counterp$tnyn L..ngsung dl depnrtercn Jugn e,le. hu_ nesuk:'.ri
clepnrtenen-depnrtenen
bungr.n, aehir.ggn ser4a3yn nr.ntl s.1r\--.
Stef
Saud:'-rn-seu.lara
Tilqr set:dlri le-Kepab. Blro dl P.'.k
lpa ynrg bis:r illtr.1repk..-n clerl
Meneg Penudn d.'.n-Olr.h Rnga, ,lls.tnp!.ngnyn br:hwn
nencnputg Rlsu\1n-q-guftln Blppe&-.s
ltu oetrclirl,
derl reken-rekr,lnyn
dlsanirlngnye tentu pnlc Til.er
berhubungu der:grl Stef }lentcrl. Ilennng adn Bplo kr-tilsrenyr.r/keberss.nrerr tlgr". neskeh b erserar
tcri
jnlur
jeLur intern
Kepn-
dlL sup:,:yp. Jelas ne_
seben*niyn y3r4 nenghnsilknn grtu
Bepper.,nre
jelur intern K--r:tor Bepnk lr,en-
lieg.ga Penud:r de.ti CLr'.h Rege ,lengur departenen-depnrtenen, kenudi-
sn Jelur Biro-biro
,ll
tsappepgo dengnn counterpertnyn
di
,lepnrtenen-
depnrtenen. KHIL:I B.ApFltrAS. pFCtr.DF.JB. SIll4lRI,IN :
sebelun
P:".k
Gp.fur rerlr.nggapi leeblh
bnlk seyr cobr tegcsknri,
dus
tidrk ndp. ,3ue kelonpok alseleh, pertane nenyurun rrnsknh Repe11h. fV. Bp-h'tt-balr"'.tutya pertr.e.-taq-. klta peroleh d.ti K.lr:tor lienterL
p*11r9
Fe6er:: UrusaJi Penude. ds.r: 01s.h &rgr., ksren* beIle.u Keppers 25
itu
t1rges clelp-n
renyera.r:Jcrn, renyusun, sarruTkebljalis3.Fg.Jjr per:gelolr-
atr, pet:gendL]lpl
y*g
illberl
nerigeu.ej. kepenudenn den
o]*lh ntgr..
ftu klrr._lclrs,
,len
dl ,te1ar RepellLq IV inl dde]...h Rrsll-.h-;rnsnlnh kebiJr*s!J'-e.n drrn prognn. Tentu dl drlr:n nenyuJuli ltu nenarifl:etknn ,irrl ditr-u'.r:gkr.n
berbagr.l deputeaen yr.ng nenpunyel kegi*,t.u penbfu*^r.r: seperti Dep.sos. Krrang
Tp.rulF..
kat, dulu dl
disebrrtr npr.ls,gl KOilr, KOI;r fu:i knn orgnr:isp.si r\"lsyRrn-
P & K.
JL,ll .....r...
9r, Jaclt
lnt
srs::h.h yr.t:g pertnn! sr.ys. kirg 6xkn nenyusun Repelltnt
Jad! perhre,-tsna lnpub darJ. Kr.nLor Hentsrl Negnre Penudn dsn 0&'-h kga untuk nenJrusun 1n1; llr.ntl dlbrhss bersrlnlr deng..tr Beppenes, nenrtrfartIqrn bst\.n-blhrrr yerlg
kegl*tr.r:r:ye
laln y*n6 cde dt lnstr.nsl-1nstt:nsl
sepenjnng
e,l..t
ohh reg* dsn penud$..
Ir.ng lceduer rdakh
lnl leblh operasionll.
Np.ntl,
di clr.len nenyusur
ltuds DIP-DIP keglr.L-r.n peuude drrr olnh rngr dlbenbagal trnstr-nsl ill penerlt:tah 1n1. fnl br.gr.lnsrn peng:,r*h::,n lJinnya ? ftu begltu tr* Sul-.h.rr ya ? Ir.r:g kedtur lnl nnselnh opereslonll, tetr,pl L.old11sa1u'r5l!, peayutull!'Ja DIP-DIP deplrtenen ltu adp.lsh DRntl Buku Repelttt IV dl bid...ng peaude C,ul ohh rigs. Inl ssye lngln nenpertegr-s sepenJnng usr.ti operr.slonll tentu 1s1nya di DIP itu horus sejelc.n det:gal tsl Jlwr'. d-.rlU:,te runuslJl Repeltte rcrcrlns ts:hunr-n
y.*g
Krntor
dl.sustur Lers$na dengan/t'leinteri Nege.ra Peruda d*,n OL-.h Rp.ga, Den
dl clul kegi.atc.n-kegiaterr sud:rh h.r,rus dtidentiflslr ieLr.s r.':ntl Rcpeltts fV itu. Jadt lnl saya lngin nenpertegas, begltu Fck Sulr,innn ?
untuk
SIII,AII"Ji{ : ltrr,s
ln g-q1 s in
kecehcts4
ltu
g d.: 1e.n bab-beb kp.teknnlc.h koperer
ylurg kenertn sudnh nesuk,
itu
progr:!,n generesl nu,ls. Depr".rtenen Sosir.l
tl.5le
klre
cudrh e,le
apnhrh
ltu
ns,ntl nsukan Pelu.le
,1.:^c,
ltu
l,
perd* gpllgs,n t
Juge nereka nsnsp1rtunkan
jug* generasl nudn. Tetapl
seJee ;pak*h nasing-nesir..g progran ynllg sek*rrlrg
pa.da cuetu kegenp*tcn dlblce,relrLn
itu tl,lak hlJlyr
la.gl ,tslen
crtl
bnhrm
d.r,rl penlkir':'Jr Krntor }lenterl Negrrc
Oleh Re.gL, juge, nerp.ng secers tekr:ls Jugs.
tgl'.h
nencnfCat-
knn dan tct)!:rputrg npn ye.ng dlajuken oleh clep*rtenen-departener:
ltu.
Jadl ....
914
Jadl
sebelkny*, dlarsukk{,Jr
prlklran
progrt:n-progre,n d.lr1 bcrb.':-
gal dep*tenen 1tu. FEIIA BAPPINAS. PRCF.I,ll.J.B.'sin'lAru,I{
:
Sllak^r.n Pek Gnfur. clr.ABDUL GAFUR.
i'm{
:
Terlr* hrsih trJcr sebetufuya prnktek lnl tefu.h knrl seleuggp.na!q.n rnktu ks:nt llenterl Mu,lr, Pennda du1u, nengkortlfu:lr progrtlFpro8rrin ynng dileksau.l'an oleh berbr-gnl depertenen. Mnklt pedt s.1ktu
ltu
oleh
Kordlr::sl kiLt yr:n€ berdesr.rktJr Keppres 2l itu sudnh aenberlkn! slturn sntu penggp.rl&tn yrrrg hcrus dt}r.ks"rnlan o1eh,/pelr-ksr.n^r ysng kr.nl
Bad*n
ketutl
ps.d*,
r*Jctu'1tu. Jr'.dl setlep depnitenen kc,hu nenyusun progran
genel..si rud:r h1,rus pcdc Sekretnrlct Menterl sonl Penudp..
tcknyt duLu suihhberJalel resklpun belun reneng hcJus
klte plul
suetu keler::h.t
nenup.skeR. Seb.tb
kite
nnsih
Itu
prak-
kit'n lnl
berpikir kotak-kotr*
Itu raslh keras sekr.1l pqk. Ke.r'elit sekerang s udah leblh Jelas laglt lai sudrh kantor, j:r,ii prektek int atrp-n klte seiengt'"oknn lagir kita kor,lir:.o-glken betul-betul d,.:r nenti untuk neliyenpurnaknrr Repellt* III sePertl tebagr:l
P* l.h;.lin hrtrlnn ts.,:11. Dengerr aslsten-aslsten yang ede i tn Ketur-ketp;1 Pengendallnya m.r:tl nengkordlnir itu, Jrd.l clarl
regl rencr&1 progrilnyr pwl sanpni psdc wektu rellcsx:!. ged3.ngkan p€nggult$rnyr,, seb:tb keri$rg-kadrr.g
kltr. l1e.r tahun y:r.ng dldeprrtenen
rrggs.rnlmya.
terus ter.'lrg
pengn-lanarr
Eetcrs,ruy* tldelc tercnpr'.l. Sehlugga
Tllur), Lt'.1 tld::k efektfft leblh balk senua &ngGaI';LIt getrere.sl nudr dl sr:tu pocr nnh baru 'f t kelttor (ur,ktu itu oekretslat) ltu yl nru:tl kr-lau Regv^g dl sane neRyeJlg-
perhah acla
kut
piklren d*.rl
Krre.ng T..rrr.t'-r de.rt
PrJr
llendlr
(.lslr.o.
kilrr k;:renl i.da sesuai snh
progn'.n sudnhdarl
kltr.. Da.a
...........a
915 ,teruLrRt
Dr,n/sekmeng
lnl" nkan leblh nenungkinkan knrens. kltq
SekreLtrls NcgRr*,. Jadl PrI tisrulnr
itu dulu terlalu
s.tscrcn tldp.k tercapal.
cekeli cu&rn &.
?O0.OOO.OOO'-
b. ltu
?oo"ooc.ooor-
dua
lrrl d.lhr
dt
Pe.da
di
kayn bagi-bltgl be-
ha1 penbeglannya juga s edtklt .tcn
ktta taurtulken senun s.r,tu pos, bcar
pr,k. lalu klL.. casarke.a kerenn
gulrngl
ja,tl
tetapl Rp. ?O0.OOO.OOO,- dl clul
sa.ns k*,llru
progr$n olah
di b*rnh
sud:th katr.kan. Sepertl
Perln,lustrl.r-n elhlrnye karen:r trdnk/tera-rr.h
gltu, ltu
t5p11
dl rectra klte poJcr klte
r"a.gn clr-n
penu,ls. pcrtnnar yeng
penudn putus sekolp.h ilr.n btd*ng
tek.u*an
lkut
renang-
siye ikut relberl lotirrasl.
Prograr ynng kedu:tr da,L'.u icpelit* ypJrg akrlr deteng
inl
yrng bersifat
lents.llstlk pak, rencaenkp.n k enbcli nnsionrlisne, petriotlsne dr5 seAr,l.r nrcal 5.n1, Ne.h, oleh dep*rtenen-leplrtenen lupakan kurang pade
kltp.
GBHN
ir:l
krd*ng-k*dlng ter-
itu cenufi, progrpr gereresl nu,Ja dolg
ny;t.. Neh, sekarnng.pol.rr-po1o. untuk
su,i.rh sfiep se!u".. untuk peninihrtlrJr
Repelltr fV.
lni
tlte ikutl nisa.lnya dal*^l nr.ngke ..nggeren Ltu, satu pos pa&, tet*,pl naltl alokesinyn uutuk Perin,Justris-n epe detrgr-n e.ra.hnye ape., rotlvasinyn, untuk ape dl snJlp., nah dp.rl knntor kanl akr.n eeEgerrhkp.'r scnuenya ltu. fnl btru satu penlkiir,.n Pnk Sulai.ran, apnlceb ltu blsa klta seleng6ere**,rr, klte lllnt perlce:b*ngr:.ru1ya,. Tetr.pl ye.ng Jeb.s ncah sekp.ruig kue-kue kecll ini ke berbcgel deperJa.di kalr.u
pola
teneu kurptg r-ref,ls direlcennys psJc, karena tidak ner:cspsl lesaren. 'Deriklp.n Juga dl Kr-nr:g Ta.rurrsr denlklr.n. jugc ,ti Perinclustrlarr, dl Depertenen
lgarn juge sena ds-n yr.ng lebih sullt lagl dupllkasl te&.
Jr.dl. Sisarsruyr.. ltu-ltu
lil:g
puslng
dl
':lr.erp.h
Agr-n d::tr.ng der:gaJ:
n'.ntl
Juga
darl berbegli dep*rtenen, d$r yr.r{ pn-
krrenc target odienilnyc $ar\1 D.tri Deputenen
inl, nantl Depnrteneu
Sosil..l dr.tang deng*n lnL,
Deprrtenen Perlndustrh.n furl.
Inikh ........
936 Tntleh porLu ki.te blcnrr.kan lebih Jnuh ptk. Jadl
lnl
uutuk rcn-
Jrrnb Pr.k Sub.lpr.. Fr.k n*,
nr-ntl
tentu dl tlulu
dl
MarllnrlJlnknnl*h lcanl sekellgus nenyanpelkan plklr:r.n1 ltarePenuCn da.n
P&K se.na
lnl
Ob.h R..ga ltu
dl dal*n Repelltr' IV sutlsh satu e,tep,
nrsrLah generesl ruda sudah nestl hl1p.ng kp.renn
dla *,tc.
Wnlitu
kltr
tlnbul dupllksrsl, nunglcln
Eerlyusunnye
kelt ln1 su,fs.h blse terr.tesl h".retlq Panucln, dsJt 01eh R..gs ben.n-benpl al bawih satu atr.p itu. Jedl t\-Jitl 'll dal..n progrp.n di P & K itu Juga r.-sakh yang blasenya kepelr.rryn kel..u kode Repellta itu, pendldlkur u*lrr U"6u{.5r.r.tr l:1u gerterr.sl rud*.Bnr*,tlghl11 generncl nudr llrl suihh'kr.rene q.1rtl dl Buku Hepellta. IV sudth tersendirll Jr.di ,]i P & K sude.h bls:t hll:.-rag. Den Juga ktene keli inl b*ru oleh raga sudah .dcrl runcuL bersr*,-s.tnr,, ns.h dl slnlls.h dales perulusFJuiya yeng akn dr.tang klta ztarr setukale
d...n behannys, Jugp. sud.ah
slap. :
Jadl tegasnya fruigsl Be.kor itu tfu..glc.:tke-n supp5l.. bln^a.r.n
lebih efektif. Jp-dl
leblh di-
senuc, DIP sepr'.njeng netigen"r,l pen-
elsh r:r.ga dln-r penudn di s ektor lndustri I p.in-lein herus dlkordl-
ne.sl oleh l4enterl
0Le-h Rrga
& Peru,fu,. Lha bagnlepslo.
Sebri bhsanya departene! peregrJlg
dsht
tets,.p adp- den seksrlurg
DIP
itq
inl
bisn efektif
?
kuaci,. Apr.kah n^a.t:ti brrengk*lI
ye 1o1 harus ncln catc,&yr begltur
hi
tups.ye
Jo.t
gnn cln
slur, Ier\11rg beJryel seperti progrP.n rnr:itr Jugi. necen-na.can. Te!rtu klta di Bapperc's harua baritu ltu tuPlys- blgelraura lcblh efektif' Ia Jangdl cr.npnl deperteren ltu puJtyo progp1p ret:dlrl, tetepl nenterl Ir.ng tengkordlnasl blcJr.;g ltu tldsl tahu. Nnh itu yrt4 tldak kelu' tert.Jrnr cehlngge. yf'.ng dl dr.erp.h y*,tlg bl1gu1ig.
Prng
Balk
...........
937
BUtk begltu Pak Sulnirc.rr ? Adt lr..gt ? Silnknn.
B:rpak
lbnteri den
B1p*,k
seyr atrrkeh koor.lfu:asl itu
Suu.:rliil, ntslh belun jel;.s dcler ptklr*n
-nar:tl
Jugr nengenel requirenent utng
ItJ pOlJef . o .... .. . .. . o...'(1.glq1Btil1 befpUtuS) ....
flntor
k"poae
Bap::k Menterl penudr. dnn
..
.....
....
..
dr.n
. . ..
Ollh fo.ge itu kll.: reralrkrn
Juga tugas ui:tuk rerbuat nrn pouer plannirg untuk scluruh prograr stau
tldlk
?
KE'tlIA BAppEilAS, pRCrF.DR.JB,SUt,lSLIil :
Prognrr kepenu,J.ean. SpJ.t klra 11p bisr. nensrg
il'tlt .....
bi*r ,lus-,lua dl ........... o...... .. ...
(rgkgre.n terputus)
............. seyil nenbLntu Pr.k kfur. Jedl dl ,*Y prog"p.n per,blnann generosi ru'la 'l'rn penu,lae lnl P.Lk Gafur nenerlncl sektornyr. tni-tni-inl d.r.n
rtu sekienr p.p?- s.o-Jar b egi tu acstinya 1bo yee dis:rrping set*hr.uuryp. ltu kecil, nurigkin Degi:ra itu kecil sekebutuhar: tenrr.ge untuk nerb.lle
tp.bunn:rc. Di
d*1u
nelalsaxrJc."-n progrirn penbinaar penucle
,l.u oleh rn-
ltu k.rn hrnyeic ,l!-&pertenen-(lep.'Jtenen, iuge ,1!. a..sy$rrket. Dan nnltl perlu dlsusur ,1sftfl,r perence&,:u k ebutuli-rn tert*lge untuk pelr.kga
progml pen':lna.5
penudsl dr.n ol-.h ragp.,
Jadi r+-ntl forrullr r-,ir,, teiepi.
PrI
yr:Rg
rengisl
begliu rat liivlk (?).
bulc.Jr hauye pak ce.fur,
C'afur nenglsl h..r:ya Stafnya se::,-lirlr tet.-.pl J'-rge dep.:,tcrren
Pel Geft8 lenglsl urtuJc rasyn:akat cnlan bsnyrl. progrernya
pr orjngnya
itu
clcrr
bera-
*r.rr terllbat, ltu rt:,nti forsrullrnys Jeles rupsyn n..ntl. blre lenglsi. ...........
yRnE
o.....
(fgknnf.fr tefpUtUg) .. r............
o.......
r.
J8'dl ............o
958 Jadt rungkfu: nr.ntl ede usul Jr.b*,tr.n profcol berul peratih be[i-
tur rho dsahyr, lnl
kan
urul. rnl turtuk inl, untuk inl, stntusnyr
pegernl neBerl buk{r,nr krleu bukrur apn ? Penorlntehnyr nenunJengnya bentuk epa kel..u bnk::n. JAWAB :
l{asuk olthragarnnr
.......
(rgktqtn terputus) ..........
EEIIA .Ke
dl nRc rouur, okhraga.rrn ltu r..............
pegewal o
r
......
!............
BAPFEIIAF. PROF.DR.JBT]F Q{ARLIN I
aitu perlu diplkirken, JadL MEIi?ORA tlsrr. nenentukp-n kelnglnrr-n-
kelaglnu. ?etapi na.ntl h*l,rus Jeles llape. yer:g harus nenb*ngun den renseloler
sebab budget pede nereka-nereka. Mlselnye kalr.u tapa-ngan/
at*dlonr rr:ngkin bs3'tJ:gkall cloerehr.Eusgkln inl ya nasqk bantuarr Rraat kepade Deerah untuk oirb raga, b::re-ngktll begitu. stretu contohlp,h ete.u eontoh
1^e.1n
lagi barengkell
fni
MEilPORI
nisalaya mnghendr.Il
AT
rtsal-Bysfi6tohh-o"ko1ah bcgelrr.-na he.rus a,in-
1*rpe"ng*a
beglnir Fet-
cyars,tan sekol*:h hnruc ad* lr,pengsn. t.inggrl P & K tr.crus *rsuk bud-
get. lpe.leh
kita lilrnt budgetr:ye, dl sltul:h, dus newlrg herus eda. sebeb y*ng nenblra, dl bldaag rergkoonlfu:eslk-rn perbln.r,aa ttu &".n pollcy ltu r,lak'-h Mentcrl Mude e.tau Mentert Negaraleh s ekaP & K senpu
rdng Menterl Negara Penudr. d."n 01e,h R:ga. hra harus
lkhlrnyr blca
laksap-kan elqu tidr\.k ter6*ntung kend-rIa budget nnslng-slslng departenen.
PEIttsICARl
......r.
9r9
PE}tsICARA Due,
(?)
I
bnl rengenr-l
!
Pertele, Een8eml efektivlhl nekanisre lnl' bagaln*,na nenJarh tupayr kebijeks.uran yrng renyeluruh tadlpcruda betul-betul tcrcermLr depertenen ateu Kedu.r
tlen
n*
dsng
r
lni
dl dalel
pelaks!,na
bl,ta-ng oIr.h rega dan
pelekse.nep-n
dl
erslng-Eerlng
leln.
adal^r.h berhubungsx dengss
pouer lelnnye
ltu dl
dl lunr sektor
ne.
sals.h ten:ga-tenl-ga pelatlh
nasyareket yp.ng sqye klra
olrh r*ga porsinya cukup penting dibandtng
dengnn
dlbt-
porsl penertn-
tah. lt.1
Ir€EAIL'JI
I(
OSOngi
-?-------
L]ARI,TI
trElOA B.IPPnIAS. PRO!'. DR.JB.
S
Balk, Jadl iatlaya Menteri
Fenud:r
dl.rr 01s.h Rlge fu:i adr:Lah nelc.k-
acxskEn fung-ri Penerlnt.r5 pntuk nenblnr kepenu,Jann drgr o1r.h ragfl, nagya-
rr".ket. Jadl org::r:isasL
trOnl, kale-u KOllI
inl
,lt
rvlsy*ajco.t pun dlatur, dikendaliken, apelegl
Keppret dur K0I{r pun perlu ditertibkr,n. Nr:ntl
Henterl ysrg harus tryuswr langkah-lnngkeh penertib*rurya bcgeiamo eupsya leblh
efektif.
Yeyeser
GEI0R,A
itu
Juge
perlu ditertibken. Jadl
Lnl renang lfuigkupnya ]u.:s. Nah, snnpel bernpa Jauh efektif tldrJ
pertuc
orgr.nlso.rlnyr nenadal aLtu tidl&r dnn Jugn .stef, pengertlen dsrlps.ilc lastanci penerintah yar'g l"nln. Itu sa.ye klre ya,ng tergr.ntung
pentlng.
tda hei
Pak !4oy? Sle.laka.n.
PAK'HOY :
Beglnl ps}, lcsen* Ltdl kellhtrrnnya approschttya
r.ds,1..-h
f,ppfO$,Ch
..r..r.
940
rpproach
sektorrl, Jadl
seya.
kire lnl pentlng
cel'?.11. IG,rena Eenan6
ltu keb*.nynken ttu Jecll rcslduel dl dePartenen ksd.rng-kedsrg tldel t.rhu progrannye., lslnyn e-pn, 1..1u kenudlen kalau snruh potong iRggar.'x depnrtenen lelu ltu yr.ng kena potongl ltu ysng dlkonberrkan. DeJr Juga kr.der.g-kadang dap*rtenen tld:tk n€ngepengahnr.n adalr,h dulu-dulu
trhuf
s,pn yiJr8 he,rus
dll'*ukttn.
Js,,11
reneng perlu penger*lr.rm
dari
Ba-
pnk Menterl Penuda d.en 01eh Rtgn,. Untul FJlggrrp.nnya hlrnngkell "rnggarrn ycttg dir.Jukan oleh deprrtenen-deputenen ltu sebelknye srtlnh d lclcer
dulu oleh Menterl Negera. Saya kire lebth b*lk b*.gl Br-ppenes Jugarkater.a dentta deniklan Juga koor'dlr-'.sl sudah dlja.l..r&en sebelun
cleL'rng
ke slal. !l*h, dnkn hubung.u inl pekl k*renc pokok-pokok Repellta IV nye sudeh dtptklrkr,n, 1nl ade br.lknya ke'la-u neltl dlsert...l dengen pen kira,an *gg*-3r:gks. y..rrr* tentunye setelrh konsultllcl depa.rtenen
y.6J0g
9t:s?JlP-11- 3.x,SeI?Jr
'lengo.n d
epertnen-
berss.ngkut* aengen:l bley*-bla.y.r-riya E:upun knlr.u eda fI
slkny*.
Ic,1u rengen.'-i olah r...ga kerene kendnr:e, dcna
Ltgl, tet$. olah rage
lnl restlnye ad.q, rebaglan kegfu.tr.n ys.ng bice. dlblayel sendlrt oLeh w.pyar-kat lul::l kegletan ohh rnga. Je'll be,rr-ngkall dl delprn olah ng*, irel Juga
perlu ads perkir*u2 atau pentklran2
relat Ju6, blcr lkut blayei. r.r olrh
eerblayd,l atau dttbla usaha bl.rengkall
Teruteaq dunla
rlcalaya lnl bise
bega.lnann cerarye, 6upaysr, rusys-
us"'.trs!
untuk pronosl brayak ale-t-al-at ols..h ragr:
nen:prJ<en suetu sunber dene
rp.ga sen,flrlrsehlnggfl
perlu :16g. Tetipl kehu
ikut ren-
kitt
use.hp.kprr
b1sa. supnye ade.
ultuk aenbia.yel kegiat'-
tentu ln put Penerlntah
Jugt keglr.tan-ke6letan ye.ng
blsa dlbJ'.:Jr.l oleb nlsy.:r.'.ka't sendlrl.
Inl ...r....
941
Ini perlu pen:tklran dan bnrnngknll ,lp.rl &ngg$ran totnl llu blsa dlberllqc,n bcrr.pn ye.ng
kah
ltu relr-lul
klr*-ktrr. blssr dlhcreplcrn dsrl
u.'.ng
plket
n"rsuk r.taukah
nr,syp.r.al.:gt. lpur-
neLalul lponror dulpr-.da
dunla uglht.
dr,
ABDUL GAFtlR. IEITTERI I{EGAM PE}.IUDA
Menlng bene,r
kltl
gs:11
sekall pek, darl
t'
gLAH RAGA :
dan::-dann n:syarekrt y.rng perlu
ln1 dan kanl tel:h nerperoleh restu derl Bqpxk Preslder,.
Jattl kul rencobc lelLbetk.:n pera pengusshs yeng sudch pun,ve kekuaL nn
lni
sebagai b.tpek-bape! ansket
ydag teleh
derl
peda cabtrrg-cabrrrg
kite berikan stetusnya ruper prlorltes
rr:. Fcreka aj
den
ol*h
rega
priorlts,s uta-
sebegal bepol-bapek angketnya do.n sedengke.n
nengadlkan pendelqatst:-pendekatan, nr.-ntl setelsh pertenur:,n rerEllnyl.
Jadl br.pr.I sghlt kari juga telah
niite Bapnk Waktl Presiclen untuk hadlr bers"'.ne-sane klt*. ny*talc"ur lni bapr&-.br:psrk. Tetapl ,talen Jclgka Jr,uh renggell d*rra resyar*ket, neRrng sud:..h nda piklra-n pada kita dsalnya, football forecastlng. Itu kalnu nenti slstln den penbiturab percepelbolaur lclta itu leblh teru,'r,h, pendek keta treblh be.r:ynk pndlr club
nenperbe.tiya&
konpetisi, Mungkin footbell forece.sting Eertjfldl ,:entkir-
klta. Footbrl]- forecasting sebetulnyn buknn Judl. Tetclnt kerena klt!: sudrh ken"-" trona Judl, lr*.lnya klt*, harus lebih hp.tl-hntl ]qgl. Bengss klta 1n1, lotror nobllpr:n dtJucllkr.n, Jndl Ju,tl Juga. Tetapi talab satu kel,a,u rrntuk renperkaya s,teu renanbah den*-d;rna untuk per banguu.n ol-eh re6a ltu adeleh sslah getu. Kani pelnJ*rl nlsalnya. kalau dl InggerLt, ra.tr'.-rata untuk satu tahun neroka dapat 4O niLyun puurdcterllng,larl footbnll forecestlng. atr
Brazllla
. o.
...,. r ..
942
Bnazllle 70 JuLt doller pereka peroLeh, dl
Iala cudah piklrr.n
Suedla.
berJ;:]s,n, Juga KONI sudeh
ltu lulr blasa.
.
lkut renlkirkan.
Kltr lnsyr AL1ah padn ur,ktu yrJlg aken &.rtant b:r,rangktll r udeh favorrjble. KEllIA BAPPEIIAS. PROi"DR. :YB. SUMAP.J,I! :
Terlrr k:rslh. JE'll bnrengknll ldeny* blsn berkenbeng untuk pengurPuLpr ,le.na pengenbangan olah rnge resynralcet. Dunie uselr^q supayr
tlpesl
begr.iu-rr"l, a-ppeel
sepertl
P:'.k
usclr.r utrtulc religenb:.llgkan sesuntu
&.rto
pnrtt-
Juga penr".:h appe*l pede dunle
prognr.
a
Slla.ka-n Pek Benny. LENIIY !
Bapet Uenterl, nungkln kal:,u boleh bertetiya
sediklt, keleu seondal-
nya o1r}ragaren Jcdi pegewal negerl. Dalnl piklra-n snya
kar*g lnl ris...tnye ed-q okhragnnc{r aqetlr lllselnya
s::Je,
nar.tl apnkch olahragem,n
itu
neslh se-
dan ede yFxE profeslonpJ.
yRng Eerrp. yen6 nenJ*,'Jl pega.ual
negerl. Keduar ada np-sr.lah
tnl
olnhre.ga ndr yong reneng senua serba orga-
alzeclr tetaPl kc,leu untuk Indonesia sayn yekin
ltu
luseh untuk rencakup
rrlyet terutens d*lnn ringlq!, peEqsy::rakotrrr 1n1. Inl terutan yftJlg t.lyt plklrku, ket*aJtlp-h anak-anak, na^r,f kal".u ,llgun"rrkan lottlah celuruh
lurr*-anek
ka-npungn,
ltu
ya banyr.k ynng t"16*k akan tercekup dr.le,n or-
gpJdtr.sl yeng resrl. Tetapl rereke lenbutuhken kesenpctrrr untuk bergernk 'l:ll+:n ob.h raga secnr* sponLr,n. nya rerlng
lesrt
JeL:n Kunlngrtre
Yp.ng
klta llhat
yang
kita
senu&-
ltu kita llha.t ,tutu r,njctu ge,lungnya bglul ....
.
o.......
941
belur
benyal
tde sepa! boh
b.rrd.irlr ltu setlnp ke1l klrl-kr.np.n Jnlrn ttu
yeng dlselenggr.rrJcFJr, Ve organlsasl
nngkln, tetr.pl
rungkln orf,rJrlsaal y.'rng ketekanlrh lnfornel.. In1 rupe-ruper.ya neruFrl-
derl spont*ltng rslyat Jelatep penurda ntyet Jel*ta. aprkah nrsr.lF-h-rlrse\-.h sepertl lnl r.ken nerupnksrn Es!l-
ken krtakenl-rh selrh si,tu club
lah terutr.F. bagl kota beser ? Mungkin br.gl dnerah-deer.b, nerekc benyr,k kesenpatrtr kerenr. bany:tk lapengen terbukr. den seterusnye.
ne,sih
rtu
nslh blsa nenyelengger*-kl.n hs1lepertl ltu secr:re sponuntuk kote. [ss.r, knlau nereka tid."* terts.npungr ..JcibaL
runglcln rerelce
til.
Tet..-pt
nya ke.krtntnl11ts:s. Apaka.h re.srLah sepertl Peroleh perh:rtlrrr disrnplng yang orgenlzed
Itu
GAFIIR. l8FPORl.
sees1rp-
tldak perlu
fornll-fordl-
nen-
te.dl.
3
Ielg pert:lr apslr.h Vnllg aaqtlr, enatlr pakr ylng a-natir kaleu kebarryeka yeng seker.r:g
rtggur.
Juge
pslrJa.dl dua pertr"nyr'.nn ltu, terine kesih.
dlr. AIDIIL
a.da ysng
lnl
J:rdl
pege.r.rei
01eb karenn
ial,
yeng
ntu Jadi
profesloml.
peger*r-l-
negeri.
Yang
Merong
pare olehrag.o.ven ynr.g berprest*el.
uegert,
itu,
eereke
epal
a.da yr-r1g
dl
itu
swsete, dan ade ys.ng Eeng,-
nerekr XanB su,fah jadi pege.wai negeri
dl
dLn
penblna*.:r^nye
lnl
beroleh:n'.Ear
etru 'lle berolehnge seJa tetr.pl teta.p pegerei negerl
fd
yr.ng
begclqrre. ?
Apal<eh
dla cenpll
bekerJe. uteranya sanbll
legl kit* plklrkarr.Deniklp.n juga di sg:lgtt, rereka
rrgr-kr:ryLwl
,ll
1nl dlclpllnny*
Jr'.dl ks:ya-
berbag*L perusehl,an. Neh, peausahla.n-perusahe*n slrRctfr, Jug"rr
keres. Bapr& Presiden nenberi petunJuk, dekntl
atr.u nenghlnbeu kepa.da gua usr.lr.twen-usah'.tlnn 1ni srpr:yr kelonggarr'.n,
?
ikut
blsr diberl
bfu:p..
fnl juga ......
944
Inl .JuSa hc,rus kita
leblh Jeleal nencng hnrus Je].e.s. lllnbawn sr{yr tldek run8kln pclk, tnl restl letn.kk'.n dnseFdnse,r plklra.rnya sup,ya
..
herus sds ketentrr.:r:-ketentu.-n yr.ng leblh Jelea. lla,h, yeng aeny.rngkut pertlrrynen kedul, relara
rat
lnl oleh Dlrekto-
lnl nongedcken pertlekrLr:n-pendekaten snnpal l evel desa pelblnr^rrurya ltu. Jedt balk ys.ug neleLul ponblne.rl d.rrt orgr,ulsaslOL..h R..g:t
Juga.
origUllsesl ohh Dlgtlr tetnpl,/longlung kepeda nereka yrrrg tldek ter-
kelt
.dl
orgar:lsesl ofu:h rage,o Itu penblnatrr/tevel pedeaaan. I{ah, kalau
di desa, ktte ketahul
dl sarra Juga r.da Li0.1D. LKI'ID ltu ada pelrud.:,' p.de olah rege regclo lssrrr Di level ltulch nelalut LKXD ltu cliselenggarekan. Seh..r..Jig korisep lcLta kaleu leblh J eles lagl su'lsN salpel
dengan
palrjl olt:h rega yr.ltu
r'.tga.kan
nrsyr.raliriil.
bsjrr^le
'rnenaey.r.Rkatknn ol".h rege dnn nengoleh
Yeng oleh Pak Rouo tenpo
herl dibentuk
loapok kerja d..-n talr-h rarput!,g nenyusun plkj-ren
ltu.
sus,tu ke-
Begelnsm neu,.
bina &:syerrJ<.rt klte untuk berole-h r:rga itu ,leri lcpls:'n pr:lil:g
salpei ke atns s€Eua
inl di
poLE
ltu
su'fu6 p-da. Nantl lnsye AlLeh
r:endah
ltlts: eken rangkun
del-nn lokeJr.uya llesionsl peCa bul-s-ti Septenber untuk ne-
nyusun po1e. dr.ser penb.Jigunan
ohh rr.ga di tennh eir lnt.
lkut terJr".m,b dnripr-dr. renctra petrbinmn o1*h regs. di te.rnh e.lr kitn inl nefelui berb*gel lr:plsSehlnggs pertuye.ru Bepnk
tndl
Juge :'-knn
an-lapisr.rt arsyerdq':t ycng s:d*, bnlk nelelul orgnr.lscsi-orgnnisrsl.
oleh rege naupun
rnereke. yc-ng
terlepas ,le1en orgrJrisesl olnh lp.gn.
9ElnrT :
IrIg
peg:'.vai uegeri
tacli pnkr ltu nisnlnye. saJe tnnti seLalu
konsekwensl kp.L.-u pegnwnl
ad,qr
negerll penggolongrJl2, h1u gnJl-geJl cl.n leterusnlit r..or.
945
seterutnys. B:tyi'.ltglctn pek nonti k..lnu olchrngaunn y.Jrg prestoslnya
tlnggl, tha ltu knku nlsclnyc dlgnJl
denqlgl geJl golongnn r,pn
dr..
ABDUL .GAFUR
[h...
ltu ysng belun tehu, sekar.rng lnl
nru
kltr
ltu
piklrken.
BErOrr : Bayangks-n pr& k*,Inu Junlnbnyn
nlnlnel gnJtnye h.:rug golorgnr:
fV/D supeye prest:sinye blse ,lipe3trLp.skr,n
dr.
ABDLIL GAFUB :
Marlin setuJu begitu bsgus, ki.ta pur:ye olnhrngewon
Ks-leu Pck elc..-n
?
beny:rk sensnget
pnJ<.
Jedi ulsnlnys. aereka yeng berprest.qsl yang betul-betu1 dt level intertrasloar.l nengh..ruEkan negnra dc,n b.rngca ini, rkdr nerekrt ktta
ha'-ltfiktslkrJl seblgel pnhlennn o1a.b rege.. l,Iengnoa dl hari turnya tld.r.k daPat tunJa.ng:ur ? Misalnya perintis-perintls kenerlekapro JadL nesti e.ila prl<, Jenge:r kagiha.B
sepertl
Gurnp.a Slngh ynng
betul. R.'s'lrg tergeletek
16tr. R6,3.lg y$g
kltc
elu-eLukr.n
kltn ini peuerlnt::h kita inl yrng kita piklrktn. cap
PE!€ICAM
tlnogal ,jl
gubuk
cll Meilen,
.11
runh sckit
di
tahun 50 an. liehr sebingg.e ox.lrlg
t1.1*k e,Jr. y...ng neli-
hebls n$3it sepch ,llbu.rrg. Lhr
ini
(?) :
Nehr Rlr:-le.hnyr Jugc ycr:r su'ich pegaw.l negerl
adalr,h {lsp.-:f,1s:l ynng perlu
b*grirent ? rni
klte plklrrien bersrm mntl pelitrr. rv.
K.tlr-u oleh nr,g* hprus dlkenbe.ngk-.n pengtr.tgr.r-n, uetekn ysJlg berpnes-
tssl
buken pegaucl negerih'.gainnna. ? rr,rig pegawal neger!, bngala.na
Ltu .o..r.o...r..
946
ltu
lnt lntinjrn begituleh. Nanti pek Gr.fur denge.n te*nsrrrJr-sl.rr.n, f.l,ku yeng pegarrel negerl iiu br.rnngkr.l!.
PJs Gafurr
nyR renyusul
keleuala prest'*sl, ah...dlnelkku pnngkstnya, dipereepst, d"salnya
Ksltu Eenilrg y.rg gr.rtr. ltu berangknll keprda nereka ,liberlknn Pentlut \qrl tua. Ycng top
k.".n
sedlkltrtl,jp& benyitk. yeng top
(?)
tr..,I
heruc
dlukur, ylng top ltu ynng bng:,:ir-rit ? Sny* klrs sisth lnl yrng relclUdke-n Pak Gefur urtuk nendoron6 kegeirehen berprestnsl. PEI4BTCARA
itu.
,J1-
!
.
l4rsth aoal pegnuai negeri pe"k, kElau ren"r16 Jernsb:u:nye itu pegeve.l negerl ltu salsh setu yang bnik, sebnb begini pek, kelr:u rnsa:[p.hnyll adeleh kolpensr:s!.' turtuk dla'blsa berprestosl bara-ngkr.Lt buknn'st*-
tus
peg.e,vnl negerlnya.,
barurgkali kite piklrken sultu telde. Jase yr.ng
konsekwenslnya reEelg ltda lnbal^en bonorerlup ttau
cgnle np.cen. ftu
rungkln pak. Jadi JLngrrr dtkp.ttK.n Langsung dengur peg.euai negerinye,
tetapl
a'lenys lebel.-n
dsri penerintr.h,
ynng krlt.iJx:ya bulcnn stetus
pegr.wai negert. ba-rr,.ngke1l, blnt:rng, pi.agaur apa.snj*.pisgan-blntnng
lnl
Juga.,
kocsehrensiuyc lkr.n ede,r
tlep bul".n edn urrrg
rariun etau apa saJe. Mwtgki4 ltu lebih
nudah pak.
fnl
Jesa e.teu honor[o:nyn
peulklr-
?IE
dr.
A.BDUL GIEUR :
r."Jrg h'-nl. peroleh
dirasa
dep.r.nntr'e.
d:rri lerekn rendlrl
dl nasa tun, ltu
cure. ss.tu, nde Je.nlruur
saJa. Apaknh ber:tulcr:yr..
bentuknye pensiun pegewal negerl, br.lfi nerek:r
ltu, epdcr,h
tldnk Jacli soa,l. Sepertl ... . ,....
947
Sepertl l{r,rlno bllang,
rlbu
nn.1ye sohrreng
d.r.rl betlere,pa perusnha^"r
il:i drprt futj*e*7W.r5
rntus rtbu leblh, Krrern teysl nrslh Jrrys gnk, knl*u !nye, su'lrh tua rent*, uug ltu nh.n lnrin. K"-l'lu ssyt pegawnl negerl, dln tnnnt,iLrn bebers:gr
an S!trr begnlruur.r pun keclh,y& snJa d*p*t per:slun, die bilong. Jadl din
..lngla Janl&rn Atsn tul:nya,. f,ETUA BAPPE}IAS. [email protected]. STT.IARLTN :
Jadt ltu oeye kir* yr.ng nauti P:tk Gsfur besertn Stef nerunnskan, renyararrkJl secenr konkrit kepada Penerintah de.n knllru nl.ntl d isetujul Penerlnteh lesuk Repeltta
Punlrl'prestesl &tsLon'.l, kepr,lenye ,liberiken
ye.ng
benpcr
jlm
seurnur
hidup, nlsehyi: begitu.
Lhe
? Ah...su,lnhl penerlntah nengusulk'.n
yo.nE
Dggek usnh dlleitk...11 dengr.n golongen pegr:mi
negeri. v,isclny* ka,lau tcdi clun dla
Ys.ng
nrJce nenperoleh penghnrgeen penerinlr.h,lp.n
a.sur*sl Jlr*:
!err-p:r besernyr.surr.nsi
rnJrr ltu
fV. Penerintr.h ynng bnyer ..sunnrlnye..
peruse-lr^rcrr
?5
rlbu, ya besnrnye itu,
pen-
tertnn ?5 f X ryr. ?5.OOO'- niselny:l. Fenerlntnh yeng beyer pollsnya, bera.pa sih nggak bar:ydc itu. Kecll tetepi cukup nenke.n
no.rLk. HLr:tl krlku perlu fu:i sudnh rstttrng d lrunusken.dl Buku Repellt:r
lnlr ltu nisLlnyaleh. Di dnlen n'-ngke nendorong,
sehingge ore.ng ,Jl
dorong untr:k bergelnur-berprestesi. sepertl itu.penaln bulu turgkls
Icuk, oek:ra.trg terial rrtng benyal<. lbtepl begltu nnnti epakah be-d.ur etau
nerlnt*hr
begeinc:a, te,q,t.
Llr"". s
epertl ltu dilcrslh
er:ced
per:gtr."*rg"'.an Po-
atp.s n*s'- Peaerint*h epakch Preslclen, o-grko.h Pek G&fur. sen-
dlrl, tetapi konseklrenslnya
Peaerlnt*h nenetapkeo rdr.pat Janip.".n hl-
dupnroJerln:..n sosip.ln reunur hidup.
ftu
dsp.lnyn1...hyyelg prenlunnya
dlbeyar oleh Penerlntr.h, setlnp bulsrr terias seklp.n rlbu knleu penclun. Sg].lac oo......o..
948
Sehtr belun
penslun
dle terkn selilgr.
l€i.n
negerl,
,l.l,n
pegiree.i
Tetapl 1i:1 r-dnIeh ktts
ttdek
nari-.ic.q,n
Dus tlCnk *de hubungrnr:ya ,le-
:".ko.n raengg3Jtggu
strpktur keper{er,*i.rn.
'rprh\wan-prhkwur ol.lh r:rgen.
lhslh ede legl ? Sllnh1n.
Terlqt ksslh. Ad* perteny:\ru butt Bung Gafurr sry* tertnrlk pedc 5 P tnlr teta.pl nggck renqr.rrys, yr.ng nprestrsr olah regen. Aparlcah dl d"tlan, tp.di sudch br-nynk dlblcant(I1n tretlgen:ll
sentlfr tetapi tet:tunya nunggu rcuk
tlk. get.
sistln lnedc penbir..x,itJl sece,m, s:rder, Jndl kita tiil.* per:geabFJlgen
1tu lahlr, tkcn gus.h. Tetrpl .e,lc penblnr-,u yeng slstina-
Apaklh rJ.selnye '11 delaa Repellta rv KatnJenr:,h urparu:nya beglni : 1.t)0 n
ktta
ne.rpuny*i '*orkl_ng
tqr-
itu 9 ,retik nlsalnys, ateu anbileh yang pellng Jelek, d.qkr Pelite IV klte su,lnh blss knlehke.n slngapur::, re.sa sepakboir kj.ta eekokl seqr singnpure tk.rn naru klta,
J*dl arJs:h
e,Js, rencrJli,
en glz1, ye
kite kesih
Jsll
itu
susu
sebngcl worklng terget
? k]*.lu ni-snlnyr:
nigalnye. suprrJs.
Pe&
etli.t klta itu
rcekuracg-
Klrnnn purlya suru rkan
barangk.l,li ad.s
inpllkesl bi*ye
?
...tau
t."ltlt..- 1r,ln yr.ng perlu ktta pc1.futlls1n. Knrenn slye enggep prestnsl olnh rr.ga
lni
ser:Bnt
er*t
kalter.nya dengr.n pendidlket:
rerpunyal lnpllct yFJrg spJ:get netilp-Ian,
tetapl
ur:tu1g
br-'Jcnn henX:r
polltlk
yeng
u-ntuk get:era.sl
nu,3o
seluruh ber:gga.
Terlna keslh.
dr.
ABDW GAFIIR !
ueSns teplt seh.rll pe.k, lnl yeng tadl kcui }:por!
........
949
ttdlk detallr
progrnlr Pelntnas jr.ngkr pcnJeng
ltu.selnnr lnl krn
2-J bu1.r,n; 3nflt ronghen.htcl 3 tehun. Artlnye. d:tr!. selq..rcng Repellta fV
tadl,
dl
lnl krrenr kltt
rndlal kltr r.tu *""u.
an den Junb.h redp.ll segnl*,
relglce
,Js.Lcu
e.{.. ltn*lri.Ji-sasilrnn seperti yeng disebutkan
Mlsnlnyn ur:trrk aslen Gares
bauah
cuna
dl seoul, klte
keduduk.rn
dl..l,
sek:rn"r:g rnngklng ke-6
Derrg3n
!L{.csin dp-n keku:rtr-n
segrla perhitung-
kiter kitc
su,lnh pen-
klrakcnr klre-klr* keleu 15 nedell enl:s, seklnn pen'J< dsn seliiro pe-
kitr bice nonor 5. rtu yr{g kttn keJsr ro}crrang untutc de,lsn rrJ:ghr 3 tnhun. Kenudia,n di bideng atletlk, Eenu:l rdp. *o.se,ra.ll-resntL run8gu
!,tuit!lo. }l'Jcl
&,suk
kttc setehh nsn[urunl fu:i denn de.rirrrr.r,, tkr.n s*yn baru
jedl aenterl ini. Ternyltc adn Direktont
01nh Ro.ga
belun keblJeksrr'rn oleJr ragg auncul, yslrg len: clulu pe}.
revisl. aas
Sehlngge neskipun .':dn kerl*lle
de,116l.
tetapl
ftu
yl'ng
kite
P.r* l{oy, lunayeglnh Pelat-
kita bisa Jelen, dal ltu terpuset d."n ade ,Jesentrallsesi di
Dengan segele konsekngnsinye,
k-*ene
sosl glzi, soal
deerab.
nakennn ,lr"n segsla nncri6
Itu kita'akr.n Litrrt. IIah, perhatia.n kita cekr.rcr:g ltu soel bole, Bola kpjcl lnl blkful sa1u. Blkin nalu, 1[g juta rrlcynt tifu] blse 11 orrr]g bcgus ltu, nfu:te e;apun ltu. rnl berr.rtl deri 15 Ju.tR ori\xEi rndonesia ttdp* bls:'. 1 yr.ng hebet, itu tk^^r lucu. IewRn Brunel kltc kqlah. Jecl1 klte berl perhr.tten khusug. Kew.rin klnt teleh nenerlnn petunjuk ,i.l,rl Pak Etto, kltc benebi PSSI, plnplu,rutyr. sel-rh, Jedi coel s31sarru denl tastren, krgeLte-nget ltu kitr telrh uenyasun. i'{ud:..}r-nudehnn tahprr lni klts nuhl deqg* Pel'ltnns. .TETUA BAPPnIAS._ PROF.DR.JB. SII.{llRTI}t
Terlnn keslh, Adn
legl
s
? Pnk Kirnr.n b::rcnglceli, urusen
glzl
?
..
,.
PAK KIRI.IAN
..
950 3AK KrRlAr{ :
fnl
dl sfu:l belun bnnysk dlkes
sonl beru P*k Gafurr bsnr.r:gkall
bangk'n nengen.l br.r:ynk dlbicrrr!::n ju.ge selaLu brh*ro. perhatien ns**".lien drJr
glzl
keseh.tt:.rr pr.rr.
PeLatr:"i,s. Pad.". turl n-sala.h RnnyR deugnu
atlrt ttu blxsonye d.lperhetlkp.n r*r.ktu dl glzl ltu adelch guetu proses. Jr.ili a,lc. keit_
soal lnsentlf, J.-.,ti tuplikrslnye p*nJ*ng. Jn,ll
neaqng
begalnrnr, pun trarg ,litelcankr.n tradn Peletnes untuk np.lq.rnr dlkc,sih
seklaur susu seki$r,
Ja'll
itu
itu
1nl
itu.
juga
d.rrl senula. J*o! inl perh*ti"rn r*'ge.
renenpuug d.tlp.n wektu
dcri rurch. Kerena itu neurlg perlu lingkung*n pere atlit ,Jan pnre olehragew.n itu
sebeikr:ye perblnnan
sekeli nenperh'.tlken
tldck bisa
bedp.n
telur
Jsfrglcn p.,,-nJeng ur:tuft
per-gizi.al olh
a.dc speslp.lisasi dr-n edr. perhetlnn peda ger:eresl nuda ur:tuk
ohhragnvl.rr Juge ndr:y...ngkut sonl gizlnyr-.
Terlnr k:slh pak.
dr.
ABDIIL GAi'IlR
treli benya.k
rengucr.pkan
2
terin:l kp.sih bnhwa delr.n blcurg olnh rega inl
penikirr:y*r iadl srrya ngg.'J< susah. Knleu biqexg telrnologi
nyp. rk..Jl
terbrt*s. Terlnr. keslh, ini
nen::ng yeng
kitn pikirknj:
penbinran o1*,hragawr,n sedlni trtu:gkln d.rrr segal". aspeknya. trnrug
Ilhat rs-ga,
ds.n untuk
inl
!r'^:rrs
itu
nenynngkut
glzl ini,
or::ngr.
mengerei
kite
neny*ngkpft, kesehtts:n ole,h
kite ben'lhl betul-.betu1. Ja,li n:.ntl kitr. *ken nenpunyei
lhu oleh ro.gr.1 sekp.lpsg kitr. keratgkekr.n den knleu adr. puse.t keseh^rtnn olch rcg:r-. Di dunia niju kesehntr.n olah regn cudeh nerupekgrr sll.tu dislplln tersendiri. Slyr: su,lah bicem, dengnn Pnli $umrdJono sup.1yl suchJr nuhi kltg perkennlken dl tinl, supl..ye ,li ginl nepusat pengenbr.ngrrr
nyugkut gLzl dnn segnle
Ei.tcr.Do
l'lengtp*,
aoaaaot
951 Mengn,pa
klte
pur:ye pem,Ltr bo].r,
kr.kt'tldr.k bisr fr:1l 2 X lr5 nenlt
delan sttnln.q ytng stnr ? Y:l tccren:r kesehniemya tlCrlr Jedi. fu:l senuil 'su,Jah lcnul keraruk'r-kru d::n npl:tl aebs:gn
l
dasp.r,-dasar kebiJeli--n
re nur:{klnkpJr.
klte
letnkknn
,lt d.rl*,n kepeninpfulgi ohh rng* klta.
KEU4 BAPPnIAS :
Ja.dl sryn kira kita.
dl sir:l
ini sebalk nungkln sesu^,r.l dengrrr kendnlel ncka-nyc bet:yalc peaikln-.n dl sir:l, dnn tuurti tentu blss. diruEusken selebih konkrlt dl ,ful..rn Bulcu Repellte. Ut:tuk tehutr-n kite susun ycitu progreE-progran proyek tnhunen ynng tercerpitt di berbr.gal lnct*ngl y*ng gLtu sRr'e lein h.qrus sudnh nenceralr.kp.n koonlir-.-sl oleh
fu:gln nenbcntu progF-n
l"lH,lP0RA.
Belk aesih a.le l".gt ? SllrJ
Bep.tk MENPORA
(?) :
}ienteri yrrg srJe. horrnti, sesu:i deng'lr
te-cll, snye kire secer.3: Ii*sionnlr raka begitu lu...s bnik
lerlntnh nupun nesyeraktt. J::dl ,l.fterr:ye ltu dlrlnya eknn leblh dnrl lni, kplent iui salnyr.
penegsseu fun$si
derl
}Ienk-elt
'l.q
aeenE-B::crl
hs.r:y.r.
l*gi, lni
s
udeh
,ti Pe-
tentu ,lengplr gen-
sekednr yl.ng formr.l,
nknn
kite
ken'bnnglctn
nl-
d.".r:
rlst:tl kltr kopur:lkeslkr.n. Y:tng keclu:,r
dirlntic
ingin knnl lnfornesiktu: b*hge oleh
Vrennircl
berb.tgr:l kegir.tnn antpr depnrtenen, niselnya snja.
biJltu.,:n Jeprpg
kitr.
nendr.p,tlcen
t$ Jubr dollg:r
m.ktu
itu
denqp.n
.nenb:rngur Puset Perlr:-
tls Penudn untuk Jndi pelopor pr.d* penbnnguu:n di dp.err:h tnnsnigrasl. Penude Itu kerjnsele Rntcre, P & K, Ilemrud./vp.ktrj--ttur Ku:1111s, Dalr.a llegeril Perteniplre trr-t:snlgrasi
r dsb. Ill
.o.rr..r.
952
rnl
sud".h r:,krn
nul".l ktr*-lclre ekhlr tehun inl,
tanyakan sd.lb.h status dnrlpnds. lenbe,gl.l
kita
Kedur,
lll
epr.
y.-x4;
ingln
saya
pus*t, ltpn bnlr.r.
Jug* kerjnserxn dengrn Tenngn Kerjs (pnk Oono) dt
ltu
ktihpr Kepenlru plnc,n den Ketrupllrn. Mohon petunJulc stntus dnripr.dn lni yr:ng perlu klts sisplnn p::de tnhun lnl jug::. Inl berertl rdc IIPT, bezetttr:g, e.ngPan'legk-ng dsn soLo,
g$!!n,
prosedur dnn segalc !tac$n.
Gtign, derl
ndslr.h Pusrt eteu Bnlal
tene.g*
dlletih.
yru:g
lngin kite
kerje ltu
A'1a
penud*
te.nynl.,en,
sepertt klte ketlhul
di negnre klt*, drn yeng ng!:llggur dnn yerig
penikira:: b::gnlm,nt lebih nerrgl:oondlne.sikrJr tugrs-tuges
derlprdt Psk Dono detrgu
Pnl<
Gdur. rni klte
blllsesi, Plk Dono punye ldee P:l,let krynr dsb.nya. Bageiqlr"r, ke.I.:u lde
itu
Sryc
!:1
tnhu e.1n BUTSTT ndn IIo-
nde.
lnrr deplt ketrr.npilen rresuk indusbri dsb.nya.
epeJqh
kebr.r:y.1ksJr
s.r.k SllA dlletiS I, bT
ritrl juge pur:ye setggc2
disetut..rr,r: deLen ;urrtu lenbage
*tlu
tien*nye bedLn atau npe pug, nohon .oetur:Juk.
ktn inl
ycng ir:gi:r srJR sc".Rpeikgl, terlne k:rgih.
rETUA BAPIET:AS Seber^arr:ye
perteuyi.pr
ini lebih cocok dituJr:h.n kepade lfiffPAN
baru nengennl status dln koorxlfuxr,si. Tetnpl bnrnngkell sayn renls1l1s*tt yn veterel Menper. Jedl nengencl stntu.s sebngnl slnggung,
lni
h,.-nya
tndi
seyn
strtus perlu jelns. Menteri lleger* Pemude d*n 01nh R.rge
kedudulcl,lnye ed...lah str:gat sentrtL
drlen e.rtl nenglcordlnnsl
senuil
kegicti,n progr"r delen re.qgke penblnne.ne-fras,tggathn r".g* ynng eda
dl nr:n.. pun, dl peraerlnteh naupur di
.esye.relrat, bellnu yeng diberl
tuges.
Jadl .o.......
95t J$di ds,l.rr h.tL lnl, sepertl llenterl l{eg*,re Penucle dr.n 01ah Rrgn
Negr.re y:'Xg 1r.1n, Xenterl
fu:l tldek perlu renlllki fnslllt*s
sen-
dlrl. ftu blar d11ola oleh dep.'utcqen teknis yprg secem f ungslonal rerekl nenlllkl atnu nengolr,h. Tetr.pl lsl progretryr,,
ernlujy..t sep.-Jj-
J:*g nengenrl penudl den orih R.gar bel1eu. Knrene. ltu leqrng yeng' ss:ya
klrr- keltur yi.ng ssJif:::'t dektt 61 6llar rangkr lnl
laln
'leng:vr ?.Pn3t Tenr.gn, Kerjr-P & K d.r.n MENP0RA
sepnnJeng pet:gerr.hen t,-.dl penu,l.r Tenege
Kerje
ltu
lnl
Ten":,glr
dengen tenlge
nenpunyal hek hldup urtuk nerekp.
pres 3lJl9?2. SepnJ;:ng petidlcllkan
KerJa, Seprrrjr.ng
itu
P&
tldl
tr..:rus betu.l,
kerja.
blnr
PLIiBLK fu:i
knren:r r.dc, Ke-
liltihpr untuk slr.p kerJa,
nesgenel pendlditcr.n
h:n ulu.n 'hn kejurulran, I'lenterl
ini
nenang rrrtnra
Menteri
forr*,l u:tuk pencll,ti-
K. Karena ltu nentr:g perlu koor-
itu, Itu r:r-Dti out putnya ke nr.r:c ? Pelopor trensnigrasi yt. Mungkln lni nqdcr blsa dienggap ker':'m pelopor tr.tisreigresl, lni bfu.r test/f,r..-nsnigrlsi. di-nesl y.rng en".t, seperti Juga
Dri.tnya
reengend stetus Puset Iettb.;r*r
deri nerek. segel-e nr:cnB, tetnpl
gr-lnyrn, lslnye, reqruitneatnya. Tetepl NAKER. PrKnye Pek Dono, PrJ< Dono
letlh
itu
MEUPORA
lnl asset lnl
lni
sehingga.
di situ titip.
Pek Dono, ::p..- yr.ng neu dl-n':sukkan ol-eh Prk
Jedl
PaJc
nenpel
di
DEP-
kelien bebes pek*l untuk ne]*r,tlh penuda, d11.
ar:ek-snek Sl"lA,
Jlnerrya peludrl
ytng Eenentukr..n pro-
Kaleu
Sl'{A
dl-
Grjur ? llenglsi.
itu, penlidiken polittk. ftu r.r,ntl
tenpelkm.
Gsfur 1nl nenperslapkan soft lrnre dal..n
artl
progr..n
l:ln, tetrpl litu lkut nengenialilen, nenonitor. K:rens itu penting supnyn efektif del.:n nerek*, Eeuyusun progrsnnyp. ltu dl-n budgetnye- lkut nengers:hlq.,g. content yr.ng aehks.**rkr-r: onng
Slyr.
...........
954
Sqyr tldd< nenJ,r.ueb lanfisung nlselny* kenb*ll
lnl.
ItungkJ.n.llentara
klt*
Juge bnnyp& ynng beLun Jelas
(fektlR.l,n tgrputuS) .. o......
a.............
sehlngga senecnn
dhurrr.-e--r*r, dlbewa.h. Kale-u
(neden Usehr
Mtlik
itu
l,f5l.l RISTEK
ya ?
..,...
t.........o.....r...... Menrng ngg::k ,litnnpung
k.:ren: ade BPPT, dl* nerplrgh.rp
inl
ltu
penlrgasan.
Inl
Juge
blse np11ti pert-
Lnlgsung dikenclsllkan oLeh MB{PORA.
neq:tig khusus nggnk ditlnpung dl.rttrr.-n"ru.
nantl budgetnye Menteri
glnena
terus dla dltugeslc:u nengepnlcl yaitu BIIIfl
llege,ra)1
Keppres sepcnj.lng be,l*n
Blsa begitu,
o.
lnl brn.rigk*Ii sgl:tl distur.
PJSfBIflKetus, BPPT,
kln-klrr.
Negarr, nungkin
}4E-NPORA
Sehlngg:r,
peling betiyak karena
ltu. Krleu Meneg-Meneg inl rk-.u buclgetr:y:: ltu lsinya edelah uBunnya rutln ln oper.3iorr".:1 senll|
nengelola assets sepertl
dillh"rt derl
budged ye.' Pak Gcfur eri.:k
jr'.di Menteri ifudd, budgetnyn
brnlakr kelr,u Menterl Negara ltu kecl1. Ini onong-onong, tetapl pokoknya keku:s:trJrnyp. Menterl llegere
si celuruh, penudal
sepenjr.ng
lkut
lni
neng:.reb.k*n,
ltubse.r selcellr kerenr
renglcoordlt:.-.-
edn fungsl penbinr-m L\rogr..n oleh rr,.gn drlr
lkut
nengenclall&an. Mqkr*y.*. runuseiltyr. jugs-
ntxtl sinkron. Begltu, nslh r.d* legi dllrl S'be.fnyr. Pek Gstfur ? Sucl.'.h cr:kup ?
pc,gl-p.:gt rupPJF.
Slla.k-n
p.".k
dr.
Gafur.
ABDITL GAFIIR :
(reks.nen kosong)
KETUA BAPPENAS
.......
955 KETtr BAppENAs. PRCL!3.1:riIIULBtrlt,
Terln* kasih Pek Gsfur
!,.1'r:fl
:
legr.h' penJellsrur, keterangu
dan
kesallatn untrrk rengtr..-diri cc'i"a'lWUl lore lnl dr.n klrrl"ryc s*ng3t benr,nfe"r,t drrr b:r.ha1-behcp^ 1"-r,.i,i eJccti dlhlnpun, dlbshas lebth lUtJut oleh $tnf ,l*n Prk ?11:r
lnl
dl &:pper:..:s ln'i i;:rrl tuFskan
Pnk Sulr-lrrr-n
Sun:dl
dct:
yrng khusus ;1q1'7.r'J'r!1 tlr:salt:h-El:snl'rh'kepenud*.'.It dUr
n2ntl Stefnye bl;.engkall P'.k .;'rlyQ dan kalau bis$
darl sek$sJrg sudsh ede konso>-.i.oncep drrft
d:qlr.n due
rn-lngg,u
Buku Repellt:t dsn Juga
ilirlnta pe.g }fu1, pr-k g--7.r'vX. DrJt sepellJr-ng ynng dlnintn PsJ< Seyutl, lnl a,la lcrnlifikssi Jr.',- '';Jrr Jc.dl &tntl &'Jr-pouer requirenent yrng
t.tll
lc'.Lru bisp. nencob:r..
Baik k:*ru ngg*k p.,fu l.-i.r.-.-1ain knnl uccpkatt br.nyr.k terisr.r kesfh r-tas segefa tesa.berrJ: d..-n keq^.'1j.o.trnya nenghicllrl pertenu.'ln ini dan
h.{i kita tentukn'n lebih Lsnjut. Terlrr. ka.rlh, n"*1,n clenq..,ru lul pertenua-tr keni tutup.
4--nt1 kelau eda pertenu*D
PERTEvIUAN PEMAril.rLUAI.l
MA.ITERI PERBICAI{M}'I PB,IBANGTJNAN/KETIJA BAPPENAS DENGAI.I
MENTERI I.{EGARA URUSA},I
PRAMN
WA}.IITA
TAI{GGAI 11 JULI 1983 DAtAI',t RAI.IGKA PERSIAPAI'I PENruSUMN REPELITA
IV
956 DE{GAN }EI{EG PIfrA}TAN hIANTTA
KETLS BAppr.lrAS
(FR0P^pjr.j,g.
sparuqrl
:
Portama-tnm kani atos nnnc Bnppcrns nongucrpkal b,rnyak tcrina hrsLh kcprtla Bu Tarrto tl.rn SLrf yaug pagl
diri
lnl talah bcrsodia r:rcngha-
portcnuan yrrng tlladaknn tujrran tunggal yaitu mcmhrhrs bglian-
bahrur untuk penJrusunur Rcpellta fV khususnya
artlnyr dl dnlan
Buku Rcpc.llta
trrturg khusus memb'rhas pernnan
Di darnr:r
dl
nerirbahas
ltu
di Bldlng Pcr,ln.n i,lanitre
ada satu brgirut ter';entU-ri yaitu
wanita dl- dalnn ponbugunan kit,r.
ini ku,ri ingin snnpailcnn beberapr hal., y::itu
daLarn menbrhas behan-b,rhan
inj- Ljta
ncnang berpegurg pr
Jadl bagalnana nrnti kita lngfur mengetahui dari rbur penoil
di dalan rangka racrunusku ponjeabaran
fV; progriln-progrstlt
Di darar,r
5mtrg
dj-kemukak.rn
keada.rnnyo masih Llrxtuk
dap"'rt dlsusun YaDg
rll dalur
nenJrusun prograr,!-progran
hal mrtara lain
untuk Psllta rv saya kira tr*un
Perito rrr.
urtuk Re;rellta
renglca
nanti
nelaks'urakan
nanil ditetapkan di dalan pellta IV.
ncnyanpalkau bebcrapa
lnl
GBIIN
program
yang kougkrit dan sekaligus juga rmsalah-nasalah
ytltg b.rrangkall pcrlu progrerFprogran
yritu
terscirut lJta Juga ingfur
rnengenci
pcrtarna,
i'idak secorah sepcrti
itu klta
furgjn
keierhricsan. Jarli
kcrJur nr:ng!
ltLta ncnrasuki
dl dalara nenJruswr program n,rntl
prlorltas yrurg setajan nungkln.
ketlga, dldalara perabahasan n,:urtl kita l'jr.rrrya tlclak blsa
selesal pombnhasrut pagl lnl rlnn perlu tlilmjutlcen lcbih lanjut di dalan nenJruslur prograrFprogr,ln lcbih tarpcrLncl, yaitu antara staf Ibu Sptanto dcngan Staf konl di B;lppenae yang dalan haL ini urt,rk Pcran"rn
..
...... ,... .....
957 Pe:rnnan
llanlta lni dl
ff, ;r.rltu
Dsputi
ftsppenas knni
rnhta dikoonlhrasl orch
P^1 Sulalnrn Sunrrd.t y,rng Stafr5ra Bu As.i;rid,
Bp T11aar, dlbantu oleh Dsputl yarrg
lain-lain. J,rtli tll
dcpan
ut Laatah para Dcputl P1[rpelns ystig ncngurusl *x.r'bagal scktor tidak hrurya w,rnlta. n{rti dt tlaLnn pcmbrhasau inl klta akm adaknn sedernllcl{ur rup3, sehfurgga dapat diusair:rl:ui dlalog dlmma k,errri ,li Blppenas inl tngrn lcbih nongotrhui bnnyalc apa-ap3. yang pcrlu kttr SclrutJutnya
pcrhatlknn dlstnt didaLanr rrurgka n,urti nenylisun Rcirclitr r? rlrur
dl tlnlam r:urgkc ti,rnii mcnyusutl Frogr,ul atau reucillin-r.el)cillur.
t.:hrurrur.
Sclattjutnya b:rangiiali sebelum karai mumpcrsil,ehan I5u SpL::nio tuttuk ncnyanpailtm i:ada l
i.rolco!:-;;olco}:
penekirln dan irrogr,ln, y:rllg
re.rtn bahau-bahrnnya nanp.rlorya sud,rh disamp:ilkiur prda lcami p lirual
ingin
nenperkeualkan barangkall untuk kclancaran pokerjaan alrurgkah b.rll."nya
kalau Ibu d"n Stref jriga ncngctahul f'.rni nutaL dcrl scbel.:h
di
Bappcn'ls
ltu
slaprr-slapa or.mgnya.
kiri, yaitu PaI Sulaj:nal
Spnar,Ji Deputi
II
(Dcputt Bid.lng Sosial Bu'lhcyn). Jrdl naasalah P"ogran Pcranan W.urita adalah torr,rasuk dalara ll-ngkup Sebelah
kirtnya adalah
5rang
Saudara
dlurw oleh
fuyutl
Fak subinan surnrdl.
flasibr:an Dofruti Btdang Kepon-
dudtrkan drur Tenaga KerJa. Ssf$njang ncngenni. teunga Tennga
saya
kerJa, Defiartemen
Kcrja nS.salnya furt Pak Sayrtt yang mengllxus. Dlsnna Juga ada
llhat
Progran ?eranan
klta
Wlnltol Jadl dia n{ntl harus
nenperhoti.kan
lnl. Sebclah ktrtnya Pak Mooy. Ini saya klra sudah kenaL semua, rlla adalah Juga apa-apa yang
blcarakrur pagl
Deputl Bldang Flscal Monetor ynng tugasnya ncngurusL perenc,lra{ur pernbioyoan
Paltng
ktrl
bdk
.l\PBlf . mcupun pernblaylr.rn
odaLah Pak
Rlrl
,lari Pcrblrkon.
llarl,t, Deputl Reglonal, Jadi penbrurguran
doorsh, banturn desn drur sobagalnya. Sobeloh
..... o.. r.
95e Scbelotr kanan
lnl
Pak Berury Mul3rana, Deputl Pcngcnilallon pelaksarrcm
Psnblxgunrur mcnggantlknn Pak
Scbelah kanauryr
lagl
atlal,rh
Slrnet fu'rg ke P.si; ,,lrrrstcl
Btdnng Admlnlstrnsl. Jadi nasalah
DpA.
menggrntlkarr Pak Bintoro, Dsputi
ruinlnistrasl,
kelcmbag.:rurr
dan sc*
bagalrlya. Sebalah kanann;nr
lngl
adalah lbu Astricl. Saya klrl lbu Sut"urto su,irh
konal. Sebelah kuurnyr
lagl ada1fi
Pak Sukadjat, pcngenbugau Duria Usaha tlrur
Kopcrasl. Scbelah lcanar:nlra
I'rgl rtari anggcrall, Direktur
Psnbugunon. rn5. pcnting Kenutlian lairrnlna Kornfa
nrnti
Penbiira,ur Asgg:Ecrr
pada w,rktu nelrrusun anggaran tahul,:ur.
Blro lbansraigrasi. I6u rLr
ad,nLah
dagatrg.ut, jadi nongrfusi B';lcg dan sebagaln;ra.
Blro pcr-
likeschat.rn dan
SqlanJutnya Soud^rra Sakirrnan, sebelah kiutermya adalah Ahrf31u1
kita,
Jadi nlsih scg,rr, Scbel.rh yutg Pak S.rleh
b:ru dat,rng adelah
Af,iff, Dqputl
P.1k
i"lochtrrrrrlin,
inl
raonggantikan
B1.lang El:ononi.
di Doplytronelt-Jepartcnen Pcrtariur, Tetl€n Kqrja, d.en laiu-h-Ln ttu ada Progran Per.aran lllnit.tuya juga. Sebagein,rna I6u nrklun
Psk l,loehkrrutltiin
i)ctlu nonpcrhatlhur hal fuil.
Dcmiklau Bu saya
floor ini
kcirada
}imm
nrohou
r:ntuJ( ncriU)crsingkat w.rktu saya sernhkan
SLlal-.ut.
PInAit
Tcri-nr^r
kanl
f6u.
klra
kosih at,re wriltu yollg dil:crikui
ke1>rcla
lc.eni. por:tara"1-trym,
ttr*rf, balrwn patla harl tcrakhlr sebolrrn Lebaran inl n:rslh
ad: pertenurn knnrl. rnl
adnL.rh
usrfl patr ]rrrlln yan3 kanl sctuJui.
Pelltr IV ltu rtl:rhli lcclrnJutrn cr"tri Pc].ita rrr, m:rka kanl tngln klra-klra 10 norrlt ncnganukak.rn a1:a yang sprlah dllakukor oleh Ktrtor llonrnul selama polita rII, ynng rnaslh arla gatu KlrcDil t'rg:J-ralrirrar
Jr.rge
tahut ....o...o
959
tahun. Mrkn kenl nohon Barnk-b,rp,rlc dnn lbu-lbu, rollhr+, raatrlx ycttg
kitn
Itu kanl
Clslnl.
progrrun-progrnn ylrt1g sry;lpcl 1983 sudah dllalcs.rnalcln. Bukm
ya11g
Bltlug
lnl
adrJcrn
noldcs..nok.rn,
PcndLrllk,rn,
totapl pehksrlrn adr
ttdak usnh sa;ra sebut
hm5ra satu D1p;en, Pertnnlan,
inl
petla koLonr
5, ;nltu
nngl(a-onglcanya. KeschaLen,
BPLPP, Por:lkru:.rnr Peternakanr
DlrJon Truranrn P.,urg:nr KescJahtorann Soslel, Dtrjen BLnsos, PckcrJarn
lhun. Krlau
Fnk Marltn lcprrb podr.
acla pemugaror porumnhrn ped.cslr1n,
Montcrl
PU
dan ?a!c Cosnns dan
dlmnnc blsa dlpaduken dengrn d.aerah
Datan
lnl
khusus cdrlah
Pellta IfI
1t79, kanl lngr.t dl desadesn rruiul lraktu
kita
ltu
Fak li:rr1ln
ncndnpat
rrprt
den3an
}okrsl 2.000 i<ee,,rnr.tut
lolrrsl darl pcdr ,lesl
P2i'lKSS. P,nbrnguncn
partlslpasl lnuita dal,ln pcnbangwan deerah.
nenrng r,nnlta dlscbut rnrsur yrng ircntlng dn1-ur pen-
b.rngun.rn daerah. Kenudlan Kslunrga Berenoana,
Aolr{t, Disltu
ad.n pon5nr-
kita blkln secarn koralk':5'l g.xmbar dan 25* pcrkotasn, dus daLanr rangka legality resi for clleteries dan
lulrm
lJncl'rng-undarlg Perkar.rinnn yurg
seni eleteries. Perdagengan dan
Kopcrtsl, lnl dibcntrrk olch exl-.ort dari
drur koperas!., kclcrnlrck-kelonpok yrxlg
dtlatih
pu.rd.ag:t1golt
untuk dageng kccil dan
b.:galnana nendirlk,rn koopernsl. Ada bebcrei:a desa yang sur.hh ncnpunyal pengufus koper.rsl 5'eng
KetenagakcrJrnn, Xenudlan
tcrdlri ,larl wrnlta.
Dlrjor Elna
Industrl.., kerJa
Kgcll. Da1,:m sistln korJc
Linrl.ung, DlrJeu Blna G,rt-.
srunn dcngen sanor
Dlrc!*orat Jentlerol IndustrL
klLr selalu
ada nctLrrator
':lan aila
expert. l4otlv:rtor ltu dari orgallsnsl w.rnlta scnillrl yrng dihtih oleh Dlrektorat JcnderaL rndustrl Kcell d".n Jugr erperi,tn;rr.
dlturtlrknn
r.urtulc nornberL
y..1ng
ke,rhll,rn padc rnoro):r. Hultun ..oor.o..
960
tehh rlladrl:nn J.nvcntnrlsasl porntrr.rn yang dlslclnlnatlf terhntlap kedudukan wrnlta. Hukr11;
pcrrrnclang-u:dlangnn
Dus ada scrnn-suan apa yurg alc:rn dlr,rj
pcrrttrrrrr pe-
dlskrrminatif terhaclap uulte, ynng rnlnpln
atld.rh lbu Rusi:lh SordJono.
Kcnullan klta nonylepkan UlCang-undrng R1lli.fikasl rlari ConrrontLon on tho eler:nl-nat!.on of nl1 forrs
1nl
sudah pndn sBGtB
clu
untuk mlnta parafhyzr. Dl sudah
dtklrhkan tetairl
dlscrlntnn?,!.on agalnst lronen,
,iiklrfurk,lrl pada ncnteri-ncnteri
nntrix tldelc ad.e. Dus relleanil urthng-urtlu:g
kcir:d.a pora
l(orntvilnn pencrangt:r. hnurn,
su,1:rh
for
nentcrl.
Ini dlset'ut heny'r Dr_rektont
Juge ada
Dirclrtorat Jcndernl
naskah dan producers pakct-polcet siaran Perablngunan. f11i supi:ortlng
RTF
Jalrr
Jonrlcral pcnornng.en
;nng rnclatlh pcriuLis koenara dap 'r.,a1ita D1!.nn
actlvity.
TYursrnigraslr. Juga ada progrnnnya soparti yruro clilnlculrg d.| rlesa-Cesa
rolntnr rabido lokassi tr,rnsnLgrasl, penelitlan.
Inl
rllserahkrn plda
departenon-dei:rrtenenr. drur kosur<arnn knnt arjala.h nenilepat lanorm,
dus kanl
r,rohon
dlsunrey
ltu
pe:rrhatlu khusus supaya Jrang !?cncntulrarr ep1 )nng
adaLeh
kantor
!nni, hlu
kaml ingin kcrJa ssna deugnn
unlvcrsltas dan sebagaluyr. Ada on golng progroru, di IpB, yrltu rnongenal
netlng poranan wanltr kerJa
s,'rnur,
dcng.rn Ford Founjatlou,
rang eudah selesal a,lalah 11 proplnsl tldal< dijeiaskan aila pula kcrJa saroo dcugon
GAI4A
disinl
dan
yaitu survey mongenal perur,rn dnn
ftmgsl vnnlt:. Bgrun adn hinran yaltu sunrey, tetapl dlprnclurg bagnfun,rna ftmgsl don peranrn wanltr terrirasuk kenlsklnnn dil.that dart surlut targot audLencenSra bukrn dor:i
riset
srnrey. L6J.u
buttr . .......
961
Lalu butlr kc'-16
Ini
mnslh adn
lnl
yang artn dlllam
Polltn IfI teLrpl
t:hrn ter,:lchlr chrl itspellte III
beLr.un
torlnksua.
klr^-r.r5tr pclrrlcsrnrsr
daprt dlLakukln dlslnl t'rhun lnl kcrJa snml denp,an Lcr,rbrg.r Konsunen dm Juga nerupaknn supportlng aetlvlty rntuk pak GlnnnJar, kanpanye
nclalul. Jnhn umltn untuk
rnenggnldrkan ponggurlorn produksl c1::Lnn ne-
gar1. Kesohat,rll dnn Kesejahter&$ Kelurrga. peda bebertpa departerrcn,
llegerl,
yaltu
P&
rnl atl.l-"rh
su:rtu prograrn darl
K, Kesehctan, pertanlan,
Dal"arr
BI{!$N, PcrLnrlustrian, Agnm, pu, Kohakl-nnn, }ioperasl, scsial,
PPcnerarrgan, llnkertra.'rs yang d.esa ;rrng rauon yang ada
kita
pr,tuk:ur drlan suatu
lckrsL, yaltu
rehnbtlitasl turnrlan pangrnr
ada peraugarur
pertunahan 'Jesa, ada penSruluhsr kesehaten dan rnerupal
Jmlahnya suirh ada dlsLtu. Dalern
hal-hal separtl inl klta
3ukllk, lnt adalah tlari tahun 1981 - 1982 yang dLatas scncliri. Inl ttap f,rhrn klta raonerbttkan suntu Juklak.
fnl
neuJrusun suntu
of eoordLnatlon yeng dlsusru dengiur senua deprtenen dan wakll-we.kil drri daorah. Dlsltu tertcra who is lCalah rarnual
dotng what, where, vhen, srnpal ke desa-desanJm anl whlch whnt fr.urds. Dan
tlap lnstansl yurg terllbrt dl sLtu ncnerbltkan suetu Juknls -
sayang kaml
-
1981+
tidnk
raenba'.n eontoh
- itu
atl:rlah tahur teralchtr 19g3
nnslh d.alern percetalcal.
i(onudlarr prodr:ktlvltns tcnaga kcrJa wanlta.
proyck
Snrng
merrrpokan
surtu pilot
bcrJal-an prda tahrn 19g2. Jpgn ad-a Juklalorya.
f,nrnu dlpcrlksa haLlroan 130,
inl
ada prolrlnsln;m, ada peruoaho.rn-
perusahaann;n 129, yaLtu 13 proplnsl
Inl pllot
fnt
proyek
tiap proplnsl 2 perusahnnn.
klta nanakal rfpenlnSkatan prortuktlvlL:s tcnaga kcrJa wnnltn
.....,.
962 korJa wnnltn nolaLrrl ualfare approaehrr.
fnl
baru berJala4
22L sarnlral
4 buran, yang rJaung terl'rrnbat tentu enJa DKr baru 1f bu].nn tof,rpi
erzrlu:sl. Hrsll evalunsl nda di Produkttvltrs Neslonal ) . sudah odo.
Dus deng.:n welfare appr.oaeh
ltu
brrku htJau oleh PPI{ (Pusrt
ternyaLa mcnang blsa nontngkailsn
produktlv!.tes 3r seklan prosen. K:rlau Pak Dhrltx fuig[t bahwa rnrtr:lc
ltu tldak
ada d,rna naka
klt'r telllh neughldu.pkan
suntu SIAP yang stxleh
d.lbloktr dengan ljln Pak lhrlln, DlrJen Anggaran dan sclcJcn lIAI(s.
rnl harsllnyr sudrh ada. Darr tnt aliu klta tr:ru-ckon dengen Drp-Drp dl departerron yxng terllbet dl rlrrlrmrya yaltu ll:lkerr Keseh:r-:nr Agana, BKKBN, PPI{, Dspartenen P & sumb<:r ldas Group
Juga
lkut
Srang
K, dlbawah koordinasi kanl. Ini
baru dlseLidlkl oleh Jakse agurg.
Karau dlpcrlksa hab.nan 1J0, Krltrnnntan Timur, Kayan Refer Tinbcr
Plyvood,
tni
adaletr sumber d.nrl
lhs
Group dengm. dana dar.L ApBltr.
Tetnpl dur dnri urcrekn scndirl sclcarang disclidll:i Jaksa Agungl
tetapl thcy are good for thelr labours.
Ada mesJld, ado gercJa, .
lnstitutionnl feccllng.
oda pcrunohan, ada
ragl
kan sntu tahun rnenghimbnu
ptc
Pcngtrsaha wektu
tni
:r-t',,rn
kit:
sulxrya r,rantnp evaruesinya, sehlngga
pengusaha untuk
ltu
Dsn
terus-
klta blso
dianbll ovcr oleh pengusrhrnya.
ada 551 yutg lcanl bcrL pengarhan scnrliri dan
Bap* Preslden, tetapl karen"r kckururgen dcnn bur.,an 55 porusaha.rn tetapl hanya 26 pcrusrhenn. rnl akan d.lteruskan supaJn Jtrga oloh
evaluasl lcbih nantap. f,enuillnn korJa
sarna dengnn
Luar negcrl dengnn UI,IrcEr', telorologl
tepat grua yong kltn tqblthrn
logt tepat guna lnl yang sudnh
tarnf
suclah
tnntuk,
prui (Uutru yurg hltan). Tekno-
dlntnta 80 exenplar o1'eh pnk E1ll
ktta Jadlkor pllot
proyek ndoLa} blogos
di
Sn}lrn,
puJqn untuk
sl
pcnerangan, masak dnn mtqk masnk konscntrnt
wtr:k soplnya.
Dp lnl .r.r........
963 Dnn
lnl erlcrtnya sudrh dlprnggll oleh Qlpnk ke Tnpos nntuk Juga
nehbuat bagl skcle kclu:rga r1::: y:rlg beslr-bcsar.
Jrdl clarl teknologl tepat guna brrrr dur lrstahsl blogas di fong sckarrng srrr.hh berkenbr:rg rlan Juge pcngcrlngnn dcngon shore encr$r, ;aurg ldrur;r-r bclun. Ynng peu5mrlngnn
alr
dengnn cara PIiK, stcp
oJ_oh
p.r,Cl
ibu
Pr{on,
dt Iialtlrn
FKK adrlah
loreno, jr:ga r:ntulc nlksud
penghonat:n energir Konucll,:"tt
latlhan n:uhgenent untuk penukn wnnita, u:tuk wltlyauisata,
study phascs untuk lronren leeders sudah 7 proptnsi, ynng ke Tsngahe ke Sulsol, dnn Juga Jaws Barat
Jawa
dut Jewn Tinrr urtr:l.l bclajnr
kcnudllan dlad,:rknn evaluasi bagrlnrne ponerrp$n nerclca belaJar on thc
dl
spot
dnenhn;rn sc.ndlrl.
Pusat Dokunentr.sl bekcrja srxn dcng:'rn PDII; LIPI ynng sekarrng
dl-
keturl oleh Dit, Luars!.h dnn dlkenbrngkan nenjadl ASEAII cn eLeuing housc on ltonens ruril dcvelopnent, kcmullan
kerja
sana deng:ur IPB
roka
karlr
kltr
nenghlnbau pam plarurers, ..rrltu Blppenas, Klroren,
dan Juga
penghl'nbeucn, sebelun masuk tahun
darl
Itu hasllnp
Bapi:cda yrng datnng 26
ketlge drrl Pel-lt1 rrr
yrng tld,r.lc daturg Mrlr:ku.
su,leh dibulcdran. 5ste1.1h
itu
ada drnpal'rrira peda
APBD,
8eh['ln]tn acla d.rna turtu], por,:lnan r.ianita. Kenurdlan Drog"run BIG
Juga.
SaJzrng
tni
Juga surtu progron tcrpaclu yang ada
Jr*lalorp
Jnng slya bl,ra hanyr 1 exenplar. BI{B (gtna Kclu.:rrga dan
Ballta). Kcnudlrn tahrn 1nl y:urg klta pcrtrrtlken adelnh sttroul-nsl dus porrnainur lbu-lbu
tltlatlh
nenfuabulkan rugsongan
llhnt
untuk r,raln dongan .tnnlc-an"rk
ncnt:1l
sehS.ngga
nental. Drn sr-dah dlewr.Lunsl dlnnna 2 ibu
hasllnJza dan Jugn DPR. Karenr
proplnsl yrng srxlah dtsetuJul oleh
ltu
aknn dlterusknn drlarn 10
Bappenas, Dntf Aken
.........,
964 Dan aknn pedn L'rhun Jr:rng nknn datrng
devclopnont
of the ehtr,il.
Dos
ltu
Lnl soclnl
nnd eraotlonaL
us,rhr lr.ita tu:trrlr ponJab.r::an
dnrl GBHII brhrv'r tug.rs klta adrleh rnorerqnpll.krn lbu-ibu begrlrlrna untuk nontlldlk anahryr mtuk menJndl
Plncasih sedlnl nunglcln.
maL
Y,rnrr
ponghoSnrt
'ilu pongr-
diperhrtlkan a,l:lhh nenLrl
stinul-atlor:, soclaL nnd ernotlonar devclopnent, supaya gcnerasL yurg akrrr datrng
itu betul-betur rircrupa.k,rn genr:rasl yang t,:rhon
bantlng.
inl
Drn
suthh a1a pcrtlnta.ur
Jrlenkan
ltu, inl
non-
4 lokasi, kenudi::n Krlsel, Sunut.
korJe sana deugan ulDP, TAD (rransmigration Aron Develop-
ncnt) lnl swlah diew:Lursl rllr l.icnterl 'h.rnsn!.grlsi nita
lni
APBD
JWa Jukfn]c (qoor,linaterf nenurl), Sunbar, Jnnr"
Tengah surlah ncngenbiurglcur Kornrrdlan
tlari /r gul:cnrur yrng derrgrn
dllakul<,en
di lokasi trrursmlgrasl
progrsrll
laimrlm.
Ksriurllan clcngan tillDP, Research and dcvc-]-opncnt progrorn on ertentlon
of
enploSment opirortunltLes
tt,lak
KerJa sarua antrro ncgora ASE{N G
to G, Asc.en confedcration of
inl
bawa sa)ra laJ:orerur;ra 1u11.
sudrh a,la Ascnn
Woraan
Progfan
honen Org,rnlzation (40'',lo),
laru
dladaknn scpcrt lleettng on clearLng Hcuse on won.rn in DovoLopr:rcnt yang
lnl
diserahk.rn LfPI PDn{.
Jadl yang belwn torlaksrna adalah butir 6, yat.tu consuror c,lucation, yang
nrslh ada . 1 tahur dus urtuk pcnsgalakk,rn suatu nprcasi dari
pada produksl dalarn negerl supprcrtlng untuk Pak CinrmdJ:rr.
naslh ada lagt getapl ttd,1k APBlf, ;raltu y,nng kJta nannlqn stlence operatlon dus behrs prostitute y-rulg srrdah kl0e blna untuk kemball ke Dan
kehldupan . ..
... .. . .
965 kohltlupan normtl. Dalnm 2 tehrn
dl lasonta dan 1?T Arls Arulu tlus tidok pernah
fngfx klta
klta
lnl
ada 6? onang trrang bekcrJa
Confeetlon.
Ipl
laporknn kcpada DPR. Dus
kembnngknn sccaro
tldak dcngan APBlf,
lnl
sebetulnya
nnslonal, tetapt karcna tnt kita
kan sllence operation ttdak dengu
APDI{
tctrpl
Driras,-
b.rntunn ch::j. I6u
Tl*, yaitu Kctua Ya)tsan itarapnn Klta. Acla dua asrruna, yaltu ya'g dl Jolrn Bckaslh. Tlrlak akan saya kctckan nononUro, Jdannytr. l{ereka darl 67 ltu sudah ada ;rang kawln dnn suchh menJadi karlrawntl telrdan dcn nerekn nendap:rt scrtiftkat darl. saya waktrr J.tu. Dus
fuilIah klranya ynng sudah dlkerJakan sclanr, Pe1tta
III
yang utr.slh
ada satu tahwr untuk eonswiler edueation Kemudlan
dcrt
bahan yang
dtnlnta oleh Bnppcrlas
l'.arnl nroho
diperiksa
buttr III yalg bukan natrix. Inilah ktrnnytr yang akrn menJodl prograh-program ktta dan leLlta IV. Y.rng dl natrlx t^rdl terrtu
helanan 7
saJa ditin3katkon dan dikenborglnn. Kernudian yeng urenjadi perhatlan khusus
dakn Pellta
IlI l-ttr
Saya lupa nenporkenaLknn
adalah peningkatan pondldl!:an.
Staf kanl supaya
Sctdara Sulur'Jan Selcretarls lulsntq3l
JcJ.as tugas nrasLng-nasing :
.
Sludara Mrrrtllono Aslsten l4enterl B1'Jang P6nlngkatan Peranan
'l'er:aga
KcrJa Wanita. Saudara Hutonro Honggowongso Alsten
licnteri
Blrlang Pontngkatan Kcsejah-
teraan Knluarga.
Ibu Surini Akbcx Asistcn l.fcntcrl Bidang Pgnlnghetnn Pendltlikrur Hlnlta. Psndldlkan Wrnlto akan raendapat tckanan yrurg besar sckaIl
dal_an
PeLlta IV. LaIu ada
Asrnen
yang belurn saya lannr pada Pak Bachtlar
sudah sanggup untrrk mendenggk*rn what we are dolng
Rifal tetapl
tn the last year,
fbu LuhuLlmn, yaltu Aslsterr I'lontcrl Peningkatm Ks,lrrcluksr iinni.ta, everythitr$
............
956
everythlng that hls to do ntth tha forrnaL kcdurtukan sepcrtl ratlflkasl,
pcrrturnn pcrund:urg-und$g$t, so3rk scsurt'.r ;'rng titlak
tlga
Asrirct''. SrXa rnohon
rlu
masuk tugnsnyo
alian bllnng snrar P"k Baehtl'rr, Prk Brehtier
bolun tahu.
f'alnu kitn
llhrt
kc$1jcl.s3ncen dcn lengkah usrhn untuJ< nenlngl
pcranan wanita cla]nn Rcpcllta IV ncrupnkan l
pcrlunsln.
Dus sobctu!:rya
krleu kani ncncr*rgkan
pada dcp,:rtenen Snng nasih sul'.ar
sckell ncncrlma kobljnksane;rn klta, kita kl.ta ltu inplcmcntntif.
YrekcrJn,rn
kcbljallsuraan naslonal. Dus kalau ncreka
ltu
I.icnlrt1g
t,J-rink pcnrah nr:::g!c).a1tr seb:qal
trocn'linrsi d.:ugm n(jnl\ntukan
slJ,ryr n{inghlnnba.u
tlcpartoncn sr:paye
agak nanrbrntu sftx:rr sayr schLu nergetakrn
r
supply irar.tl-
elpation rtoncn wrtuk raensukseskan progran Sludarn. jedl norcka supaya
ttdok nundur tcratur. l4crcka scla].u tr-kut br&lrn koordlnasl lni subordinasL, drlr
ltu
C
bukor nqlcsud Lani tentu srJe.
KoblJoksanacn dan lorgkah usaha
rntuk nenlnglcatkan poranan wanita
Pc}lta I'/ saya harap a-kcn bcrjrls soe:.ra lcbih terkordinasll
dalnm
cl-an
terpadu deng:rr kebiJrkscnaan don lurglcah-1,r"nglcah ,Siberbagri cl bldang pcnbnngrmrn apn}agl setelah pertcnuan 5ni. Y:urg pentlng ad:rI,:h brhr,rn usaha ncnfuigl::tlcan peruren wan:lta
ltu
kJta
pandang scb:rgai hunan rosourcss developnent untuk nensukses!
naslonal.
Dal-an
upaya mcnlngkatkan pcrenan wanLta dela:n ponbo.ngunan
dlsegala bldrng dttcmpuh dua kcblJaksan.mn pokok, yelbu kenanpu.rn
drn racnunlruhku,
iklh
nlslonel
r.icn5.ngk:tk;rn
sosleL bu.la5re bagi Lebih ncnungkinl:nn
katlulanlta bcrporan dnlnn pcnbrnguran, khususn]ra noreka yang karcua brbagai :r.rsalah dan hanbatan bclun dapat sepenulur;ra berpr-rran sclana
lni balk scl..:rjrl lsterl lbu rtmah trngnrr, pcndldlk dan nnSgotr mesyardrat' Menrrng ..............o
967 l{crrr!'rg banyak pcrh.rtl,ur
urtuk
sektor kehldupnn, tetapl
pcn.:ultapnn per,'rnnn
w$ita cliscglla
ncnJrdl kcbiJc-.srnaan
rnnsJ-h
Pcnr:J.rrtah
untuk rncnnntaplcan pe?3Jrr:r ncreka sbbrgnL pcntldlk dnn pcnblna kc-
lurrge sehet d::r scJ:htcr:r.
klro
ncllhet nrtrixryr yrng ldn dl nntrlx ini- scr'-nn;n, adl i>enl.ng!:ntnnr.adc pcrluasan dcngan rircngingrt jugr l:ctcrr.rlt:sntr Sr.ya
ko,lau
dena Snurg ncndnprt akscn yang
pendldlknn pern acl.:&an
yug
ti:rggi fulah pcndldi!:an.
lbu low lneone group
tlalan tsI.3 Juga aken rdr
xceu.alL
dan low cducatLon lnng
rrloElen
dl
leadcrs tralnSng
kita
Yogy-r
t.lggtl 22 Dcsenbcr Mcnuncn Kcsrtuu pergerrlran trienitar yaltu dl J,r1u $6fe yrng akan dlbuka oleh tseprk ekan dibu.kg pada
Prosiden. Dlsltulch nanti eda tralning duiplda worren le::ders
kurLkultnnyr sudrh dlsusrm oleh
al',Il dcr!.
PLSF0 d.nn
y.:urg
klta jugl nendrn:t stnf
FL3P0 dan aj
kslnu
l;lta kirinkan ke scnufl1 senrru]. undong. I(lrlny-n. denga:r eala Sernsul UnJongl* klt: lngln nendidllc woneD LcaCcrs kltr. Klta
mcreka suil::h
pcrkl-raknn dalrr,r 5 tahun krlau nasih adl rescsL e!:ono1L lo*"j.h 87? won6n leaders ar.ri- 27 proplnsl. untuk d.ana,
taCl
sudnh saya dongengkan,
tlonen Pocked Coin f"ogrnr,ur (f
coln pcringatan wonen
yaltu
ltu
1-.,,1s,:)
:,:te-
sudeh ncne*ri
dcngan Unlted
tiaticn
) yaltu klta ronyetuJrrt r.urtuk dleitnken
pccl.rcd dan
ltu dlJurl
tldak oleh pemcrintahklta totapl oleh plnplnan Fbancls Koloek dnn 1tu
t*dl
rnrlnt^rln dar shaling
Formal Ccorporltiol dibalrah
akan nrenghasiLkan
kLrr-kira
klta tidrk usah nyu,run Pak ldt:lln nantl untuk i/oritcn lccderg ;pang akrur kltn detangknn darl 2? propinsl dcngan cara klra-t1ra
170 Juta, yang
oclnllul urdong
tetnpi dLtcrapknn d1 sltu Pd. Pcrn!-rnpln scbagal penghnSrat
dan pcngnnaL PIr.
Itu
hanya untr:lc
3 tahun.
Sosudah
roscsl nrunglrln
sudah
tld.rk adn . .............
958
tldak ril:
l:nrni nlnnflrn Pak
adalah pendldlkan
l'ierlln. Dus klnn;rn
itu balk
luargr schnt d.rn scJahtcra
]r^ng ncndrp.rt hlghl!"ght
lt'uny'a dalnm pcrllrnann)rir scb:goL pcmblnn !ccdnn woncn
lcatlcrs untuk disebukm lrcscluruh
Indoncsh. liungliln
lnl
sudrh eulcup n:rntl saya a,1a kcscnprtrn untuk rlltmlm.
Torlr,rn kaslh at:rs perh^.tLen. KETUA'BAPPS]AS :
Tcrl.nl kasih Ibu Sutnnto. Inl. knl-au nclihat b:hru-brh:uylya cukup brnyak
se!:rll, apahgi knlau lrj.ta rirollh:t n:rtrix int
yurg scdmg borJnlan Citurgk:rpkan oleh
lnl bcrjahn
dcngrn
sudah
nr.rnpak bnhvl
blrlk. BarrngkalL trc1i
bclum
Ibu S1;.tanto, ada kesulltrn apl tidak selnnr pcl:ksuraan
Pglita III lnl. Ini
l
kalt ktta bls:r n:.nblrrtu
blsa rllungkapkan sc!;lligus ak: bnlknya b:rrang-
untuk memccahkrn lrcsuLltr"n-kcsr:lLtrn Bu Sutrnto
hadnpl dcngen 1nst,3ns1-l.nstansl
laj::
daLan pcLaksana.r:r prcgran J.n1.
W: Kosulltan klta adalah tldnk dlmcngcrtinya apa sesr:ngguhn;ra tugas
kLta Ltu. Apd:ah akan
ltu klta
rnenghl-c.lm
inrplcmentlsi dnn jug:r laporur-laporrn
susah rnendai'ret, karona rnereka merasn bclurn nelapo::lcrrr kep:da
nentcrinya, Ada dopartcncn-departemcn yang sudnh rncngc.rti, jadi titl.rlr ade nrsaLah,
Psrt.$lu,
P & K, Agana,
Ipdustri, Pcnbr-:rgunr.n Dcsa, dus
5rrng eCa hubungannya b.uyak deng,m dcsa sudah
haellntrm
ltu dl
ncngcrtt kerana ditlhat
dcsa. Seb:b 3'ang ada hubungarurya clengnn kotl
eusah untuk ncnghfunbrru. tlntuk bckcrja saraa rlcngan Anol';r
lnrn
pllot
proyak ponlg,katnn prorJuktivi+,r.s w.rrltn
kan senntn pir,rpin:n
darl
ltu klta
Inclustrl da-
klta pcrlu
nontlatang-
patla pc::usnhnnn-pcrusahaani adr Jryulg pcrus"-hean
plytlood, sortasl, trdougr :roliok lrctok, gwasta rncnengah bukmr yrDg
besrr.
scrnunnya Ancl:r
InrlrrstrL,
Kalau
dus
klte ... t......
969
I'alnu klta suilnh bcrtenru do.rgan denlkinn !,tu ada pongcrtlan dnrl prda dcpe?tenen brh',n usaha lrlta atlnlnh koort.llnasl rnonitorLng untuk mcnlng!:ttkrn
efcktlvltrs drn oflslensl.
Ynng bcltrn ncngorti
koopl'raslnyn sctliJ::t, saya tldLk pcrlu ncnycbut yang nrul1.
Dus
laporan kl-ta furgin scknl.l nendrp.:t itan Jugr supqra dlrruhl d,:rrl
ltu kltr
prcla porotleanaan
sud:rh ada kcrJa
karnl bcrtrltsud sesuclah lcbarm Angkn-nngkn
ltu
srrn
tlcngan mercka,
berapat d.ongrn para Kuoron.
yoig adr dlslnt belun flnal- Cus ltu hanya i-.royelisl
tct:pl ltu bclun final. Sotchh :rda rrrprrt dengan fraroro: murglcln ltu narup:knn ctrg!::seJa, d'.:n d{ hrlnnnn 7 adr rngka-ang!:a
angka yrng
yeng
ffuiel.
Yang ncnyebebkan ada lneone gencn*"lng
dltrrgnni oleh 8 lrst:r:rsi dm klta
:etlvlt.{cs
sucl:h ilcnblearn!:u
ilcljsr
gubcnlrr-gubcrnr:r yang dlrasalcl1 juge. Delepur lnstensL 1rlrng zogcnr.rldc lncone generating aetivttLes
l{a}cr, Binr
lndustrl
desa-desa,. LnLu yang BKKBN
yang paling
bdk retl-ngn;n
Gtrla Trnln!.ng on FLaecrnent, la1n lntlu.strl
kelonrok-keLon'''ok
Juga,
ltu
adal-nh
!:eeil deng:n
ynng su&rh nanlngkrtknn lneonc dr.nl plrda
fafunyr ltu tid.ak !:c11hat.::n, B:ngdes Juga,
Dspsoe
Jr€a, yaltu ada I furstansL.
Dua gubcmur sulah raengad.dcnn Badan Koordlnas!-, walauput Lnprinelpe
ktte tidnk setuJu deng.:ur Bad,en-bedan koordinasl. Gubernur Jarua Tir;rur don Jawa Tsngah sudah mengadakanBadan KoordJ.rnst dl proplnsl rursLngrnasLng. Supayn ltu tldak tunpang tfurdlh, ornngn)'a samr, yang dlLatth tltlak cllplklrknn
mougenal pemasariur umlronnn1n.
Dahulu Pok PardJo clal Gubcrnrr Jawa Tfulur sr:dah ada Ba,lan Koorrllnnsl
lnst:nsl (dcfnrtenen). $aya klra kalarrklta bolah ncrgnt.rk^rn yang tugasXa Naker tentu oaJa untuk trainlng for placeanent, Bilra G*o, lalu lndustrl kcell ncrnrurg kl.ta untuk 8
galaklcrm
.......o..
.
o....
970 galakkan tndustrl runnh tangga, ponasaran bc}.u terptklrkan, sehlngga
Llta gudah ada one
etrop dergan Deperilagkop,
koolnnsln;ra
ltu
oja,
kolornpok-kelonpok,ltnrs;nrrakat yrng su,lah cllttmbdlcerr oleh kcglatan doportenett-tlelnrtenen
itu
ltu
supa3ra
dltunlxurgt oleh koperasL.
Tettpl 8 deprrtoncrr Ltu erllng tubruknn. ada lncone getrernttng
aetlvltLes,
vltles, kLta clan Juga para kepalr
Ka].au
BKKBN a,ila
daer.:rh
klta melihat
Bang$es
lneome gcnorrtlng
ltu
actl-
nenJndi blngung, dan
Juga unJ.t cost adnlah suAtu rnasalah.
Pcrintls,an pcnugrran perunrh'ar Juga
ltu
dllalcukan
di
desa*lcsa olch Brngdes,
olch PU, Juge oleh Dspsos. thit eost dari patia PU ltrr 50.000 tlap
ruraah,
darl
Krretrn
lnl racnlnb'rl-kan lrt hati diurtrra ftelutgr-kclurrga
nnka
klta
Brurgdes /10.000,
neugarlakan
dari
Dspsos 100.000
tiap nu,eh.
reglounllsasL. [ahu BorgrJes surlrh nrsuk,
masuk. Kalau PU srdah masrrk Jargnn Dgpsos nrsuk. sel.rn-.l
2 trhur yang terakhlr
ltostlnyr darl
Dspsos
dJ- desa,
ltu
Inl
PU Jangur
sudlh berJolrn
lnl.
karenn stlnrul,rn
bcrgll.lr
mcstLnJm
ttdak tldak
Jatuh p:ila target audLence y'rrrg kit.r garap yaitu yang paling rauan, sebrb ncrcka tldak blsa mcngcnbalLl',.:n,
dlsltu,
totapl
nyrt,rnSm Juga Jatuh
TetnpL sudah barhasll- dl.llak.rn :regionallsasl, sehlngga ttdak
bertubrukan. franya incoroe
ganerlting oet{vtties
ini kmi nohon seJn} porcnccnoful
supalnr ada poreneallaill ;rmg natang, who, does, what, where atau who
la not a love to do eorirethllg. Saya klr,: Jugn perlu ltu. rs unlt eost, overlapplngenr ncnnng lcrd,mg-kadnng an a point double. Lnlu bclur lnnenrnya Larnrnn-1aorln pad.r kruni, karcna klta dahulrr
tid*
ada percncnnnan yrng
terlndu. KIta hury'r punyn Stnf Ah}i
kaJlan Plogrnn Jmng monghaJl program-prorF$r cll dcpartcmen,
ltu klcp
Pong-
a1n!c'th
.
r..
| . o. I
971
ltu klop atau tldnk Ilanya ka'l..ru Jnngrn
kaclang-ltnd.urg ausir,h apri Jrng harus dj.k.rtrknn,
ntlr slono dl dcsa k!.tr
rlas lengrntcn dlbob.ldran pn,{n APBII, ltu ltf-ta blsa nongntnlcan, tctapl Inin-laLn .rnong,rtrlcan Jang,rn,
tlctak dcnlklnn sch!-ng1r torJcdihh dcnlklan.
jodl
ad.r
tlgn hel, yaltu mit cost,
aetlvltlesr
porencdta.iul
ovcrl.:rpfurgen ,lnn lneorno gcnoratlng
tldnk terpadu, suklrnyl ncntinpat lnpor,u
rnrtrtk
nonitorlng, IiETUA BAPPTIIAS :
Tcrlnr knslh Bu Tanto. Kesullt.rn lni bersana wrtulc
;zr,ng
klrut;ra -:orlu dtpccnhkan
Psllta rv. Ilrangkall nantt nelalut p,rrn Dcputl dl
ltu pcmcgrng sclrbor-sektor, pcnbina sektorsektor nrrnti blsc dieobr dlcarl. F'61au bisa menang seno'r DiP y'rng bcrhubungan atau yrng tuJunnnyn adal,rh dal,rn poL.rksanan r,"ogran Blppcnlrs knrcna nerokr.
ponlngkntan peran,lrl wanLta !-tu pcrlu Ibu k"t"hrrL dlhulu arshnya dnn dLrnarur suprrJrr pnllng
tidak nengururgl overl:pl.ngon, yurg
pallng tidd< blsn ncngr:rangi juga radt cost yang kottg.urya Jug: supaya ar.rhnyr
ker:rarrq
kedua
br:rboda-be,1a,
itu scJal.u deng.rrl rntlcles png di-
'garlskan distnt nantl yang nantl akan dlce:rtrrrkan dalam Renelita. @rEG PERAlrAit lrA:iITA :
satu hal ncnqcnal tln-tim
inl adnhh khusus ttm-tin kita kcrJa sana dlorgnD Puscsdnas rlnn sehnr lnl sudah ada 4 habul:atcn Jnng sudlh dlgarap ilcngur progr.llFprogrdr kltad,ur tanggal 25 akan dtkrnrJurgl
oleh rcktor darl. 9 urlvcrsltas McrorIS
lnl
l.gterl
poJnbat
sudah
dl
Jawa Teng.:lh dan Dfy dengan
borjalan lnnJcnr,
dl sinl, orgorlsnsl
PIff.
disanl bolun lanerr, karcna
wanlta bcLum adn, Kenl bekorJa
sana dengan Puseatlnno, dengnn licnwar sudah koon'ur
nantl aknn raangambll derl
KODAl,t.
Jawa
rotrsi keLlnr. Rotasl
Bnrlt. Dut pcrnlntaan
paro
roktor r........
972
rektor
pada karal
tldak huya
Mcnwn
srJn, tctrpl
scnllem KKN. llcntl tcrgantrlrg brgnlmtrn
roktor drn Ada
!(ODAl"t
sutlnh
trEII.
snya )-upa, clropplng dnna
khususn;ra yurg tlrt,ek dengan kotle
ncnpurFl pogrrn
scndirt, klLa tldak
dlpcrlksa parh
Jtozo3
sltu hll lngt furg nurglcin
bebarapa yr.ng
kn-1-au
Juga nahaslwanyn
knnl.
iioCe kaml ,rrtrLah
;rcrnn4n
r;anltr tctapl
dl
daorah
J
.
Adla
kode neroka
adT suntu pctrguns&an nctrgcnnl dropplng danr
ttrlp:rnulJEr y:rng ncnpcl peda bauturn
nila 25S mtuk PKK, d,:n kalau slya Jr:g.r samprt ke w.^n-i.tnnlm.
dcse. Inpres bantunn desr
ltu
dl proirinsi sanprl Fobruari
Itu blsa
bcLr:rn
nerupllc:tn suatu SIAP yrng hiclup
tetapl sayr k!-rtr klta kehllmgan waktu brnyak. Apnlagl tli luu kalau
dl Jwa lunayu,
slh terlnrnbrt.
ltu
Apakah
analngl Jalra Tdrgah, Jawa Tlrrur, DKInrm
adn
17
rna-
blsa dlaturlenllclan hfugga rrcr.iJldr wr-nlta
nenakal kode kita hlnggo
d,rna lnd,r waktral;':r.
Ja'urlr
Sebrb
klta blsl nengklalm lnpran attu
dropplng
kalau dana edn, paCa brltuan cles:r
itu
ntlyar, knnl tid.rk tahu bcrapn ydtg senprl ke slsarnn.
llhat sendlrl ltu hnnya dl Jawa tengah, J,rua tinrrrrftitpun tldnk. D1 lurr Jawa tlilalc ada Jn-r':lnan, sampal Pobrunrl tahur 1982 ltu untuk Inpros bnntr:,rn ,lcsa 1982 /1993. Arrd.allcnta tlthlc ditenpe)Jcan pada Inpros Bnnttt:ur Dcsa mungkln dengur kode / lebth ada grljp (?) darl pad.r saya adal.ah 10203r png ticlak sarapal kodaerah ttu 7 seki.l: dt lunr Jawa. Klra-klra ktta pcrhatlkan ltu hanyr 25 - 15il yrng saraprl
a Barat,
Yang sayra
,1q203
ko sasaran pada akhlr tahur anggaran, png lnlnnya naslh tctrp. KEffiA BAPPBIAS : Mck,urlsnncnyc f{mg .
I darl
prda Inpros kan srdah ada. Cunr
Jrang
Ibu Sutnnto tldnk blsa karcna tldak adn nonltorlng apnkah sarnnal aL:u
tldnk.
ttrntuk
Pollta IV nurtl kalau blsa dari I5u
kan bermae,an progrnrn dan nroyek
ynng tcLnh ncngrr,rpul-
darl dcp'rrtcmcn-dcplrtonoll bisn dlkctahul Sokn}lgus
.... .....
973
eokallgus pcrklrnnn dar:l pa.ln, porfrnn penblayran untuk 5 tahr:n flan kalau blsa dlbrenkilown mcnurut prog"drryrt Jmng sc$n:rl matrlx ]r.rl1g acln
tadl.
Pcnbinya,rn
lnl dtbagl clur, lzrng betuL-bctul
mencrlul
ruphh
dibarbrgal lnstansl dau yang ke
Lrrnr
nogorl atau kcrJa siln,1 Lunr nogcrl. Blsr bantu.:r proyclc, blsr sunblngan-sunbrngu ateu grant
darl LNDP, UI'IICEF yang sudrh
APBII
Jrrga
ada
dl
sin!. tacll. Yalg katlgr kol.nrr blsa, ponblaya.rn yurg berasel dari plda soktor
nrsymrakrt, t'rtli yang 3u lrnto lt:tnl:.rn,
O*i:d;n
rlcng-;r pcrusrhann-
perusahanrn, nrcro!
Ilrr kelau blsr dlbagl dentki:rn. llantl b.uanglc'rll P1l: l''ooy atia tnbel swlah dlsJ-aplcan nanti r:ntulc dls,r.r:rpalkan kcplrla Strf Bu Sutrnto untuk d.11s1,
tetapl pcrlnclnnnya lnng nenget"rhrrl adalah f6u d.nn Staf tentu-
n;n. Ilu
yang pertrrnalt
Dl dnlan nenJmsun progT'rrfi r.lrtuk 5 tahrn krLrrr bisl urtuk
ltu
1981r/1985
blsl. Krhu tldek bisa sclurnhnya mlnfunal fLrst ycar 1984 /lOS5, sehlngga kita nelihrt nantl. 4ngka-orgk-: lnl ncnbantu l:i';:r rntuk mangarahkan alokasl di 'lcpnrtenen-
berapa tahun de.n laimrJ'r
}.unpstnc
kalau
deplrtenen. Kernudllan
yrng tldalc kall-ah pentlng
untuk kcpcr lurn pcmcrlntnh hrngunan
lnl
ncn
ltu
dalnn nenJrusun Drogr.rn,
getahui pros:?ilil..Drogrfin kegintur perr-
bisa dllthat lebutuhan d.rrl pada tonago
bornpa atau blsa mcmpckorJakan beropa
unw:.B@_!!$rm Saya dahulu
teuag:r korJn
ytltu
ncnclfrtrkan lnpang,rn kerJa bcrape. Kahu bisa Bu ?anto
Juga nnslng-nlslng progron
korJa
di
y:::r'1
Sudlh ada
dlsltu
:
ninta dnrl
urnlta
orlng.
pada Pak
lhrun untuk a,la proycksl bampa
dlbutuhksr untuk Psllt.r IV nnnti. Hrlrrlnn
12
butlr ... ... r. .. . . . . .
Bu?
974
butlr 21. Wrktu ltu
Pnk S,lnon ada, trnu havo
tho figurc kat,enya.
the flgrrrcnyn ltu dnrl l.lcntcrl Porlndustrlan kceual.l
Dus mestlnyr yrurg
rrlrasnasta. Dus flgure nestl d.arl nerlnclustrlrn kcpada I.[n-
tcrl
?onngr Kc,rJa. ll.rktu
ltu ltltl blca.a ,flengnn ke,fun Msntcrl sclicll-
gus, dnn Menterl Pcrin
fni
pcrcne,sJraan tcnage
rnenerLuk.en bernpa tenaga
kcrJa. Progfnn-progrannyn Bu S11t:u'rto sondiri
kcrja yurg
ncmbentu Bu Sutanto.
Schnrusnyr ada ilua, tctraga nanlrolrcr yrng clipcrlukan pelnksnn"r,en progrnril
dl
urtr&
bidang penlngkatfln per{ulan wanlt.t
mcnrlrrktlrg
inl, sLrf
sendirl. dan Juga barangl.*:lL dt deprriemen-deprrtcnen lain ada terr,rga
bisa lnkl-l,1kt blsa pererapqgl. Dleanpigg yeng di slni Bu Sutanto llhat aclrlah porenc.lna^1n tenaga karyawnn
wmita sendirl urtuk
seJ-urr:h selrtor,
prLvate ancl publl-e. Sshlrang yang klta lngfu tahu dalam prog"&rn proyek penbrurgunan ynng nenanganl perfltlcn wanLta
lni
berapa tenaga yang dlperlukan untr:k Bu
futanto sendLri dan untuk d.epartornen-deprrternen yong rncnrbina progran
ltu sendlrL. Mcreka Jugo nrenerLukan tenaga. Sayapurr
telah nlntn
ke.r-nda departenren
yang bersurgkutan Jrrgo nengaJulon
nonpolror frlAnnttg atau mruri)or,rer ynng requlrenent untuk roendul',urg f)rograJnprogram
ltu.
JadL
Baik Bur salm diperkenankan
nantl
ak,rn
ktLr cross
check.
klra lnl bcbcrepn ha1 darL saya sendlrl, barangkall staf kanl ada ynng lngln nenanyak.ln scsuntu.
PaJc Sulatnnnn
kaLau
barnngkall blsa rnenulnl. StlIAIl,lAl[_S.il,lARDI
3 ....
o
975 .gUIAIMAI SMARDI :
I6u }lcntcri, sclccclar utanr
ltu
rnohon pcnJelasnn.
pnda ponCldlknn kalau racnurut
Jadl kaLnu prlorlta
jtgonnya ltu
pcndJ.dJ.lrnn
non forrnal bnrangkall, non fornal katrnrrpl}'rlr das.tr dnn pongeteh'.nn
praktis tcnturya sccara orgnnizcd. Lolu ta,U dlslnggung nengon,1l
pcrtrnn
Jrang saya
Jncome gcncratfuig
activities,
ingtn Lrnyrkan ltu apa incorno gcncratlng aetlvlties
lnl cukup Jclas kaltaln;rr dengan pcndldlkur ketrnr:rp5.1r:r d'rn daltr,r hoL lnl I6u sandlri apr ncngdrggap keg!.etan ini ba1k, hnnya rda bcbcrapa kclenahur, o.rcrLap dan loin-l^"in b.rhllnn erat soltal-l hubung..rur;4 dcnS'rn
arti ltetranpilm taclJ.. Soalnye ltrrone incorirc gcnoratfurg activities lnl nda hubungrxnya tlangnrr e"np1o1'ncnt oppo:rtunity, clcng.rn gencratlng cpi;crtturitics jrya. Ini sup:yn Jang:sr snlr,h pahan pdndldlk.rn ilal.::n
drrl
depnrtcnen-dcpartoneu mcngenai lneome gencrating
activities
kcgtatannya ncnrlng brj.k sob::gei lrogir.t.:n, !
gcnerntlng r.ctivitlos 1tu dalan progr:in }fiiJ;Itr PltrAllAl,l ]{IU{ITA
Incono gencrrting
itu tltlek pcrlu ineorac
iui.
:
aetivitics
adrl-ah suatu
hal
untuk koscJrhterean hclurrga kaLau dalrra progrom knn
itu
7.rng diperl-ul'.an
krnl. Srya ncngate-
pcrJ.u. Totapl trainlngen clari pada departonor knd:ng-l',ndang
sasarannyn
sirlll.
Dus
ltay outnya apakah rcglonnllsosl sepcrtL prCa
ponugeran pcrumahan dcsa
atru standardisnsl kurj.kuhur, d,rn itu
aknn
sukilr. Dus ':npananye Dcpsos tadl rnelatih orang ltu 30r nonor 1 snrirprl J0. Industrl datang, rnalrtlh orang J/.ng samo. Illngg:r erla ibr.rlbu
Snng
clllatlh tcrus ncncrus tanpr nda welctu untuk
ncng.rnnJ-kur
lcctrmilarur/,f1,
r.. o r r
976 ketr.runpllannya
srla
.
Pcrlun;m porlu P;11:, tctapl s:tsarnnnyn Jetgr.n
dnn yrn3 Jolas kurlkulururJn
ltu Jrngut s,rnno iJntull tuJurn
laln tontu pcrlu krrlkulum laln, ;r:rng sclnlu ndl acl'rl-nh P4'. K.hu kltn ncllhat urirp.rniuttrra l:itiustrl kaelI, sa;n eda sur.tu pcslrn yrng ketr:mpilm rlls:r sutlrh n,3e scil:ti rij. Br11 ltu !:ctrTnpllnn ncnch:t, wT nitr hanyn menggosok-gosol:. K'rhu dl Ch.lng l{xy wrrrlta Juga nor::ehat, anak-arnk pcrgi sekolah stdah ncngrlyan nercka tldnl<
nlntl
datr
u:ng sckolrh C.nri lbu. Krrena en)mxnn kcell-
kccll itu bisa <11 JunI srni>:l Bjr. 15Or- tlap trrrl Dus ltctrrn:'jl'sl dreg a,Je, brh.:rn ba!;u atia r.l:rn pcnrsll:fuuura y'.nz bo].un. Iltt ked.'ugknrhng unp3.n{rlr,:l clt l{TT, l{?1 ttu pandtS. ncng$tirei:1, panclnL juga bc::tenrul. . Itu kelau d.itingklt!:::r nutwrXro unp{:}rxJn teuun Crri Ii?T scbcltm dipcrbnilrl nutrlryr olch intiu.stri kccll knleu rli lobrr!'.:n dtslni
prnJarlg
dislnl pcntlckl ini
pcrbrilcan
tnaern-{tlean pcnyelup:n se}:rr:rxg su,*rh
Pcrlunyrr perl.u
noutrr
dcsgnnln, dan j'gn
Cilntth oloh irrtlu.stri !:eciL.
tetnpl s:Is.:lr'rtjugdr srt:ut, dr:s yang Lnl
sudah ncn-
Jadl sas.rr,anny:l satu dep:rtcncn jeng.rn dijadlkatt s3sar.-n Cr:ri dc;;ttcnen lain.
Dl Jaroa
Tengah
d:n dl J:r,re Tinur
sucl'rh cl.lhawah
koordinasi Kopnh Dae::.'rh
scndlrL den tsadrn Koordlnaslnya. SUI,A]}OI,I SIJ}'ORDI :
Untuk rncllgsrank an 195ilt985
laln-Iein, dongan
ag* ttdak r"da tunpnng r,indlh rlan
bagalrnura tcrh:r,fap DIP-DIP 198tr/1955 ;rang borsangkutan
aktlrritas-aktlvit'rs bl apa suatu enra kitn rermo kcnball
lt good have boen better done bcgltu sebegai erccrclse saja knrena ltu sudah bcrJalatl. Jadl sup:ya dlhintlarl, totrpl surgguh-swrgguh Cepat tcrl:kssnn dalrrn tahun 198/+/1995 ltu.
DIP-DIP 1983/195t+ how
Stop airs
r...........
977 Stap apa,
ednlnlstrrtlvc step apcr atau pollelos step ilp:t y1l'lg
blsa lclta brntu. I'Iil{EG PrR{llA'.i ilA,llIIA :
Anthi.krta Lni tltl.rlr inc'nyinggung saya ingln yr.ng nclr!:uk.rn
acrlah ilcprrtencn yang ncnrrlg tuglsn;'r :nen:lng tugrsnya
ltu
ltu
adrlnh dclrrtencn yrrry
ltu1ah, sepcrti Bina Gunr, Tr:r.5.ning for
pl,'rcenent,
itu adr bebcrapa crf,'r-Citr,1 yLng narc!:'r ner,rong o
nsal sibtil: JerlL scltsi Sopcrtl l
rop6r+,
tetnpi tfulal:
p:nti ncrolc:
ynng dipcrluknn dipabrik konfeksi
bcsaruntuk rircrabuat Jcan. sa;irar sosudrh
aclr pcnlsitT3!-1.
padn pcndlclll<er, i'lTS
pl-l.nn on dcnrnd. Dus dalarir
sclcsal
Itu
ncrc!:a I
itu
kctrln-
s{ry:l ncng:tdt::n
suC.:h
bchjer itctrr*:pllnn
snya d'rtrrrgkrn
instnrl:tr:r 'li
esrr-nl
nrerekrblsa bekcrJa. Jacli l:ctr':r;:r.i1en
kctranpil-rn
paLlng tidnk adet'Ie. Sayr
ape
Aris Artrl.r:r, ncnjaLrnlr:n ncsin yrng
on ilcr-.r"':!drtlda-k asel slbu.k, esel repot. Supay:
panoll
itu
yang
;'.1119
,/nenilth hasil
si)-rblc, r:rarkotnble atnu
tld:lc ncn;rln3gurrg dcpertenten u:,tul< ncng-
hllangknn progrnn noreka, tetanl kal-nu suxtu prcgrrrl
ltu nesti atln
tuJurnnyar Fng ade nranfeatn;'a. I1u kednng-kachng ada kcllhatan tldal'; acla manfnatnya, tubruknn. Say:
lalu
korr..s, reg!.ona11sas1,
nlnta at least ob:tny:r itu tldC: ter-
nnntl rnungkin Pllt Su)-aim,ln bLsa blcnrn
d.ongan S1af.
IEI$WPENA$, Scya
:
hlrl scpcrtl ini
dlbrhas bcrsnnr, y.ittg pentlng
dongm rtnrrg lnng tcrbatas, dana
klta lngin
tcrbatls tcreap:rl haslI yrng
pelfurg
b.rlk. Jrtdl kalafl ..........
978
Jndl kalau
ncm.tng dopnrtc.nenn;m
tltlak
mcmpunlni keahlian
ltu
lobih brtk Jangrn, drrlpnda klta slbuk Juga untuk Lkut rircngorulafunrn wasl d3n scbag:rfurya. Jrdl n:nti Pak blsa brhas bor selna, dlsarnnkan n,Tn4 y:ulg pnllng brLk, Dan kallu ,lopartcncn yang ncm.lng
srya lcirn
tldnk
dcng,'-ur
r:lcnpranyal c:q>crtJ.s untuk
sonlng
ttu dlhihngkur
hatl ncrcl.::1 bagi rnc::e!:r juga lroban.
nrntl Cllihat Prk Dulrin.ul, Jrlrg pcrrti-ng rlnlarn PcLj-t:t IV ttu dongrn danal surnbcr daya den scbagnin;ra tert;rtrs brgainutn blse dlcrp+l hrsil yeng lebih bclk, nungkjl lobj-h torl
scntr:tsi, nonghllang.l.;ll overlapingcn yrng titlak pcrJ.u. Sr;n
klra lni porlunltr
sinl
ada pcrtcnuur a,lllny1 eross sectorl-rh Ci ncja
dahulu.
fi.mm :
Penug.lr'.rn
rtmlh ,'cbcttrhXe tu6rsnya
stapa) Scbcnarnya
krlau tck-nls ad:lnh PU, ;enbln.rnln itu. Tet".pi
PU bl-sa nrcr:gadak:rn,
lnl
Dapsos bl-sa, Bangdcs
bisa, pr)-ing tt,3.ek ttga
pcrLu d.tkoorill-nnsiku, J.u:g:n ndn tabrrkrn nenijcnri
Ini sona lzulg c'iigtlp. I',i
yang berbeda-bcda.
Jug:r nasrl-ah
scntliri. Apalagi
Jui3l nasalrh.
Itu nr:r;r
bctul. Jrdi seportl
1r:1
soshl, pcnrrpurgnn
sulcu i':rfig bcrp!.nc1:rh-ptndnJr.
(mlm : Itu
pcrlui
:
eost
krnpung:r;n
tcrporincl
Dcpsos nll5ranny:r kcseri:htcr*rn
Pcnugar.ln pcruri3hrn desa)
PU pm5rar Durg'lcs
(tfmm
ircrJ-u
unlt
jrya punya, Dcpsos prrn)rn.
Tetapl sudnl. .kltn l,ldta-n rcg5.onrJ-lsnsi
itu
sud.rh berhesiL)
f1u blsr ditcr:ril:en d.sr dlsonpur:ni:,rn. Dus ini eontoh. SlLakan Pnk }boy. PAK MCCJ
3
........
979 PAK }OOJ I
Pertnnrr ncngcnrl blap-bla.ya. Pak Jugs ncngcn:rl sunrbcr s".r:rsta.
fctapl bernngkall
scnrllrl kcgintrn clch swrstr scntllrl pcnlngkrtin peraniur
lirrrtn tcrah rnenye'outk^rr rJlsnraping sur.rbornya
dl dnhn bld"rg wrnit,l lnl. D1n bnrrngkall adr b:rlk;rye Jrrga dlsnya juga ada
cobr Lnvcntrrisir kcglntan-kcgiatan ap1 ying dlJel,enlcen oleh sr.rasta 5'ang pokok-pol:ok schlnggn
r:isl
dlusahaknn ada konplcmentuit:rs urt:rre
ap1 yang dlusakanan neloluL departcncn-dep:rtcnen dan oleh si,nstr
scndlrl hrr.rngknlt dibidrng
agnlr'r ataupr:n
sckall' Jrdl barangkali debt ncllhal;
di
bldang sosi:rL
itu
benyak
kcpeda dana yang terbatas blsa
dldesln progran deputcracn yrurg tldak terlalu brnyak ovorlaping keg:Lat,rn swasta. Drn kcdua,
b:r:ngkall kcgiatan
s,,rnste
itu
dengnn
sc,ndiri bi-
sa dlarahkru dlrnanr dinungkixkan sehixgga bisa scsunl dengrn kclnglnan
d*rl
pada pcmcrlntah. Barugkal-l MfrTEG PERA}IA}I
lnl
h.:nya satu hlmbeuru.
iIANITA :
Dsn: swastn yarlg terscblr urtuk ncnbantu Dspsosl untrrk ncrabantu Dspartcmcs Agarurl Juga
klta lnvcnttlsasl,
PAK M00Y r
Baranglcall ada b.rilcrya Jr:ga Bu, bcrsona-scu,ra rlengan tlcputernen tentunya dal.rn
hal lnl,
h.rrus bckerJa sana dengor dcprrtemen, karenr
deprrtenenlah yang ncngct"rhul nengenal dana-dana tcrscbut. Bcrikutnya
lni
ada pcrtan;raan yang urnun sekalL,
pcqgertlan pcrnbangruran nguran
lnl
dlslni s.rylr kira
tontunya pcnbangrrnon brutgsa n:Iupun pcnbl-
kcntuga, lablh hhusus lagl
korrr.rrga
senlirl
tcntunyrc lncrusive
dl dal'rrnrya. DLslnl adl lnslsl ranita itu sobagal tbu rrsr,rh tangga, tetcri, pcnll,ltk, anggoia rnniy,rrrrkat. Ada y:rng buarr3kall poslslnJm snlah sntu saJa tctnpl nitn yang scLr:ruhnya, lbu runah tlngga, ye
ya pcndfcltk, Xn anggota nr,tsyaralcat.
Tentunya
istcrl,
..... .. .. !
980 Tanturya
klta lng1n
supa)ril p,'rall,3n
poslslrya aobngal
m:relrn-mncan
ltu tltlak nrn yang mcuurull tctapl sor,ltrnrJr,1 bis'r mcnLngkat. Inl hnnya pcrttn;r,r,rn unura saJa, tctapl soringkrlL tirnbul pcrr,hirat bahwa penlngkatrn paranan wrnLta dalenr pcnbrngur.rn ,11
seucllrl ltu
kn,ilnng
kala ncng.rnbll wnktu tcrlalu
lu"rr kcLorrga
brny.rJ< schlnggn nrc-
ngururgl por.$rfln ',r-rnLtn rlldalan lcclurrga san'lirL wlhupun pcrflnfln y.trg d.l lurr kelu,rrga ltu Juga dalan Janglca puJang ltu racnpunyri
itu scrlng kall tLnbul rnnsrl:h-msalnh. S.1y.r l<J.ra ini tcru+"rna kitr baer dl surnt kabar ncnqcnsl- urrk-enelc Snng bc::kel"e.hi. ,lj- sclloi.Lh. efek kenball kepadl kclu,rrg.uryr,
tctrpl
dal,.n Jugl
I'rrnl tcntu yakin brhr,rr dli dalarn dosigr !
dtslni hel inl
ton+,u
dipcrh,ltlkan.
Yang
ntla senaenn penlklr/ul sas,lr'n tortontrr mernblna
lngln k..nL tanynlctn,
nt'tr
pcrrrnFJr
tertontu
n'.n!nh tl.rJ-nm
t:clu,tga rerdlrl ltu sehlnggr scl:ruh kcglrtan hin itu
tidrk s.,nprl mcngrrllggu. iirltu ada qarls kerdskinnn ,ll- srnn b:r.tgkali nCa -qrrLs tr^.ktu tertontu h*rtr-s spond at hcme, schlnggr llcgiet+nkeglatan yrng laln itu tldnk lalu mongurnrgi .lni dJ.brurh '"nlrbu yang mlnlmuin ltu. inl pcrt..rn;rn,rn rultunr Kalau pertuyann khusus, lnl mcn;zangkut pc:rol-ittan tcntrng crr,'t-cltra tclarologl ]rrutg nonghcnat tonag.r rfun wnlrtu b,r,3i lbu-lbu runel: trngga. I'anl ktnnng Jehs rrhenrt temgarr di slnl cnorgi atau nhcnrt tcnagntl
dl slnl
tcnaga lccrJa? leborrr savingn;ra j-^li bt,:rnglcalL pcrlu
dl-
porhatlk,rn .rspok rrakronyr Juga. Jndt Jrngut nllco saJr, mllro kcl.unrga ncnghcnrt tcnaga karan:r trrnyak tcnrga tlalar,r runrh t.rngga
ltu
dllsl oleh pokerJa-pekorJr. pcnbantrr rutrnh trnggr., lnl mrslh rncruprlcanprofcsi yang ktta butrrh!::rn. Jrdl
n,lel.rh
sokarrng
lnbOuf Saving
yrng apakah
.... . .......
981
hbour srvlng lnl lalu bornrtl prda glllrn;rn blsr nngurnngl, artlnyr lbu rurnrh t"ngg.:r bisn korJa scntlirl. tctrpi. !'bnurg inl bnik tctn.pl ntnrgkln Jugr
,hlan Jnngl
pcnde!:
lnl
Jug:r blsa moninbulkrui ]tg"utggur
bagl yurg tlchk pun;n pclcorJaan, karonn tldrk blsa rncuJrcll 1rcnb.."rrtu
lnl perlu dlper:h'rtlk:n jrrgn, .rrtinya tontu lnl tug'rs-tr:gas 1.rgl cl.rrt dcpertcncn laln supnyr rnenelptrkr:r kcscr:rpator kor"Ja yrng loln sohlngga ncrcka bisr bcrpindrh. J,rdi artinya ttclalc hanya sckedar dileplsk,:n tetapi nereka bisl berpLnthh pekoriorn, nond.rprtk:n pckcrjaatt. fetrpl lni tcntu pcrlu tr,l?orhatikal scbeb nnurgkin koecp'rtan ciL dnl'u:r ncnclptakrn d.islnl titrk scrrsL ,.teng.rn pergtrtl.ur dl slni. rurnah
trngga. Bartng!
.".spcl<
KenuCian aspck ).alnnya adrlah
r,rr.lao
btangkall tldrk
seJa tllbutr:hltrn tchrc-
logi yrng hcnrt ton-.ga clu va!:tu, tctapl Jugr hcLrrt biayr.. seb.rb bLsn saJa hcmat torrga dnn '..nktu totapi tanpn blayar dan blran,3taall dul segi
inl juga pontlng untr,:k }
tsnrant bhynnyrn
Sckl,rnr tcrlna klsLh.
u${m
PERAl:Ali r,tAlrITA :
Drs nengcnll pcnlngkrtan per1n.!n 'larrltnr snya kakan brhwr buryak pcrhrti:rn untuk pcr,rrntap,rn
dl
tat{l
sedun sektor kchiduprn.
Tot:pl peraorlrrtah n'rslh namberl. priorLtas ynng ttnggl poran'ul
tr.nlta
organlaasl
dalara poraantaprn
clalan ponblnnnn keluarga soJahtera, oleh lcarena
rnnltl
tltaJarkan yrurg dlnanrakan
Saya eenang bahwa pcrt:rny:aan pada Lcrahalas
sudeh ncugenu-
ltu
kepada
tlno budgeting.
lnl tLnbul dtsfuil, scbr,b ada keluhan clarl
balk darl dosomya dnn Juga darl patl,r stsuanya.
Kad.nng-
ltu berperrn kalnu kolrrar runah. Idoo lnl harue out, sobab roereka ltu norisa berperan kaLau mereka ltu keluar rumah. Padah.rl tugae klta a,lal.rh ponburgunu burgs:. Dl pellta w kok ironbangunrur bangs:, yrng dnhuru itu pexlbiluurnn mslonal. kadang ada ponnlktran b'rhwa wnnltn
$aya
klra .. r........
9e2 Srrya
klr:r ltu ttdak Ifunitttlf, kalnu b:ngsa ya ltu dt dalan rrlnah
atau rnenJaili guru. Tetapl sekrrang Pcllta W penblrrann bingsa, eobctulnya Lcbih nenang apa
bllk Pclit:r III-nya,
lnl
harue
ranlta bcrperan ls
klta
ttu wrnita
d.esai
keLuar runnh;
ltu
rneraaqg
ada,
Jelaskan b:hm tidak begitu.
dlflces (f ) ftu karena prlorltas
Kenudl.ln nenganni tirae lnbour sevlng
kaml
lnl .rrrt:r k1to, Jattl
ylng dlkatak.ur Pak t'looy saya setuJu scksll supaya ldee
darlpada orgnnlsasl dan ldeo
rn.1of eaJn
vlnlta
dosa
ltu
ada yrng berJalnn
?
fun untuk
alr urnr,parq)r{r. Di Tlmor Tlnur saya mLnta nncreka blhtn Bunr.Eo DarL surnrrr ltu saJa nereka anbll alr dengan tdt plrsttk
aendllntlcrn satu enber
dan kaleng terapat
cat. Klte
aJarkan bagalmana norobunt tlnba
darl
banbu
ltu the tlne artl laborrr savlng. Kemucllan yang mulal tll PuJon urtuk lnstal,rsl blogas 1tu nereka neqyicil pada ptrnplnan koperasl SAE itu Rp. 3.5OOr- paclahal mereka raenge}:nrkan ttap bulan dahulu untuk minyak tanah tlnn kayr ltu sanpal Rp. 33.000r(e,$Sgot)
Rp. 1.100r- tiap,
rayr
harl.
srrdah ncnbaca
Sekarang nereka
ttap bulnn b. 3.rOOr- Tetapl
Berlta Irrdha sudah mcnjadL Rp. 6.000r-
l4ungktn
blsa ltu. Bal-ha} lnl..betul-betu1 ncnghomat tenaga, karenn raktu sayl
ltu wrktu purreio Jadi eahur pertan: dtnasak clengan lstalasl blogas ltu 11 nenlt urtuk 2 llter alr sudBh bisa nondldth padahal kalau tlengar hqyu tldak. [b,n untuk nenbell. kayr Juga lebih kumng. Inl sekEbuka proy-ek
rang eudnh berkenbang sekall. Jadl untuk rranlt: desa pcnuh mtuk pekerJaan ruroah tangga habls. Iralnu
ltu
nereka seharl
klta nencipt**'ur hal-
hal yang tinre anrl labour savlng ltu blsa naktu l,nlnrrya rntuk belnJar nomabaca unpananya,.
Dus fokus
apr? Karena evaluasl darl
klra
?/+.000.000)
klta n:slh
PBB
ltu naslh dl
ttdak nenberl eurobrngan
ttu
7O
-
frada wanlta pedosann. f,areua SOfi
darl. nanlta (wanlta kLra-
rlosa dan bolun torangkat, artln;na
apapun
bagl
pcnbongunnno
fralnu gaJra . .. . ..
o
9B',
f,alau mya pergt kc f,albar
BoJra
&pat bclae.nlang hldup beraln
tanya
r
nBu, analnya borapa?n
?tr Dua. nAna}nyt borape?n ilDelapon
. Itu saJla sekalt titlak neroberl eurnbangor pa6a dovolopent. f,al-hal ltu yurg porru dLgnrap. rtu naslh 7o - g6 yrattg
hldup sotu'f
Jugn
at
negara
klta.
Kalau ktt,a ke daerah
klta
okan merihat hal-
har yrng denlklan. Traat
dl dcsadera poLosok, apalagl yang pclosok. Kalau dt Tlntfu, Nffi, nareka ltu bekerJa saru Jon }alu llhat keluar tld,rk alla{irl. Kalru dt Jalerta itu bekerJa berapa Jan Pak l{ar}ln?
Je kahu pak l'tarrtn. Ha}-}r,rL i.tunr,slh ada, tho tLno lnbour dlflces adal,rh untuk rnnlta yalrg runbtl alr earnlnl 7
21,
trn.
Kcnudl.rn nengenai penghera.rtarr blaya dolrgnn
I
untuk the time Lrbour saving rllftees
ada slnultan Juga ada penghenatan blaya, se;>erti
lnstalast
blogae
.
Sekar.rng cxgrertnya
ktta bglrtlkan
pa,la
dtphrt olch Bapek Suhartor/Utt tn
tnetelasi blogae ekala keluarga tlnn Juntuk yang besar. Dan tnl patcr Luh.rn sudah nintl ucllhnt d.rn neeulLo surat pocla kanl, ya tl,nro laborrr ;ra biaya. Sriya reDaqg bahwa pertanyaan borporan
lni tinbul
khususuJm raengenal
dl luar ru'nr,h.
XgfUA BAPPETIAq s HA.RIRI HADI
Xlta
terust(.1n cala pak
llarlri. Ini ynng reglou.rl.
3
Mcngenal koordl.nrsl dl. daoror, Bo,
pnttngnya per,lnan koordlnasl dl
tadi *rya nellhat
daran
progmn-progr.an
begalrrrna
lnL.
DL
tlngkat
pusat tontu dtrakukrur oreh rbu dan aparatur rbu rc.ndlrl,
otao
ltu terJadt dl rlaorah. Inl di daerah ltu dllakukan?
. keglatan-koglatan
nana earanJra koordlnaal
l,rENsi PERAIAil I{ANITA
:
raya
plklr
baggl-
_
Dl bontu oleh kclonpk kerJa, yaltu Intentep dan Jrrgn ada organlsaslorgnnloaol ranlto dtbawah koortlnnsl rqya. IaIu dt daer ah tlngkot I klge ronglngat Undang-q6ang Nonor 5 tahun 'lTllq koor,llnator adalnh KepaLa Daorah
...........
9erl
rtu
Daorah.
adarah tfuo penbrqa tetqrls lmrg rekarang
tln
LKMD,
ltu
erpent drut clepartencrr naslrrg-naslng. Ial.u ada tjm penggoratr pf,fi
di
f. Datl II Juga dornlklan, koordlnast Kopdn Daerah, tfun penblna tehrlr dengo,n ttn rrcnggerak volunteer dtkoordlnaglkan oleh Kopala Daorah, llu sanpol kc desa. Drrs nekan1rnerJra bawah
laterl
gubemur kal,ru Datl
dl purat rayra dLbantu olch kclonlnk kerJa yang dlbennrlcan oleh Keppnee 25 luterdep, yang DetrJrutur rurnual
ttn
botrtu Jnga
tatu af Dotf dan
tln
r
ponblna
gubenrur dlbrntu
penggernlc PKK.
Inl
of ooor.dinatlon ltu tohrls
tln
noreka yang cti-
dlan Jrrga pcuggenak pKK.
penblnn
telnlg Dctl I dart
PIK sudah terkoorlLnlr
iekali
departenen
darr sekarang
gudah tt-n penbtna puaat. Deunlklan ranpal ke desa nokarrlgne klta,.
f,arena ln!. pentngkatan peranln
danl departcscn butuhkan
parttelpasl
rnanar€ ada nekanlsno
expert ltu
tetrpl notivator adahh danlvorurteer. rtu Jary ktta
sekall.
darl nesyarakrt
uanlta,
Progran afnpm
yang penuh
ltu klta
ltu
darl
poraerlnt"th kalru acla
portlslparl
tentu tanbah berhasll, Jndl keterportuan
pentlrrgkon seknll dalan cara kerJa
klta; ketcr-
prduan antar dcpartenat arrter nrsyarakat, tlnd.eng-undang llonor 5 tahun
lylt+, }IABIRI IIADI :
Th
ttn
TeJola
itu
dibewah guberuur dan pKK begltu Bu?
l@49 BRANAN WANTTA : -ouburntr nengkoorrlrnU Tfn peuablna TenLs arur Tfn penggcr,ek. f,alau tohrlrnya dlbauah ncnterlnJm rendiri, f,ARIRI HADI : Sqya
tadl nollhat
brayuhlJm nnsalah.qursalah daerah yang sepertlnya
torkena rcpertl uralan lbu apalcah
ttn
yang
dl
tadl, ltu klra-klra dfur:na
brwah gubcrnu
ltu
yang
1etak nrsalahn;ml
tldak bekerJa atau tirjlok ber-
fingrl? lCINm
PF,RIINA,N WANITA
! . .. ..
985
Wr terus terang mJa dlcprrtcraon ftr*curang torbuka terhadap kepaln daorah. Sopcrti dl Tln TU rupanrnya kadang-badang Xalcrnvll ttu tiitak
rallng kenal,
sehlngga npoda
rnktu pcrtawr kal:l
dl rnna ada krneuc 1/+ horl tcransuk (RuUungan
rntru ltrnuela).
Kalonrrll.
Inl 66161a ralirg ttdak
prograrn
ldta bcrJal.rn
satu pelaJaran yang dtnanelcan IIAM
Dre dengan rrrogran
lnl lalu
nengenal dan Juga
dana yrng ada borapa urtuk penlngkatan per,3na,n
rasa perlu urtuk ncngadalcrn natrlx yang
klta
dlkenalkan antar
ttdnk rnengatalan
ranl?r, hlngg: hlta ue-
eerahkan kepada gubernur,
lal darl fail-nantan Barat tlarl departenen Lnl ceklan. Moreka ttilnk terbuka. T.1 adalnh dnna sayra. Itu turtuk koor{tnaEl
lnl.
Eus,lhuntuk gubenaw
Tetapi tlap guberurr saya berl untuk ttep Datl l-nyz
nns1r41-a1s1ng.
EARIRI TIADI :
Tetapl
dl dalara nokanlsne ktta tlap
dnrl deprrtenendepartanon. Jadl
dengnn denlklan
nongetahul Juga brglan pc'ratran uanlta
daprt nenrnggll Saya
rapt
koordlorsl
ttitak tahu barangkoU tldck MBrEq PERA{AN WANITA It{cloang
gubenrm roencrlm.r senrra DIP
ltu
l.tu.
brrangkalt Pak guberuur
Dan dangan
tlcnlklan
barangt'-.a11
khusus untuk peranon vanl.ta
sarnap!.
ltu,
kc gubcmtr senun.
3
ketrlnmbatan dona-dana
keluhnn-keluhan. Saya tldnk tatru
Ltu 79, tniapl setelah ttu
Jrrga ada
rlt rnana letaloya lnln kita nengir{nkan
ltu. fETg\_ BAPPNAS
:
Balkr terlnakaslh. K[ta teruekan scbo]ah kanar.
@j48$P: Pnogran ponlngkatan pera:,t,rn
prograr! dalnn penbugunnn
nanlta adalnh salnh satu beutuk
klta yrng
agak
urlk, yaLtu yang beraifat lbttas roktoral ......
985
ttntas soktoro"l dtnana seklon brnyak lenbaga,
depnrtenon
dan Mentcrl Peranan Uantta Smng mengkoordlnlr. Walaupun
terllbat
sopcrtt Ibu
l{euterl katakan dalnn Lrporcn lnl brhrsr M,cntcrl Muda Urusan
llanlta
dlri.
ltu tldak nenpunyrl departeraen Jugn tldak
Dan poda unmnya ada anggapon bahwa knl,ru
pegong anggoron eeu-
ticlnk pogong anggrrran
blasanya tidak blso kelrgnng arah
darl keglatan ltn.
tet"epl dt dalrun lalrcran yang l"rln
lnl torllhat
pentngkatrut pcrarurn
nanlt: selata Repellta
tfalaupun derrlklan aopertl dttanyakan
darl
pangalrynan selnrnn
nudlan pnda
tlapt klta trrlk
tlngkot
Kalau sa;ra
batnra keglatan-kcgtatan
cukup berJalnn ,ilengnn baik.
tadi oleh Pak $unrrlin, nungl'in
bnnyak hal-hc}1 nrsalah-nasal,rh, yrng ke-
pelaJaran balk patla tingkat perencanarrn urqpun
lrcngawasan.
nellhat
lnngkah-l,rngkah usaha 5nurg iltgnmbarknn dalan hakuoan
8 atru butir 1 oeroprl aaJa
tni
Perannn
I/
barangkall pada ha].rroan 14r satu peralklran
lnl bukrn satu saran yang posltlf.
KaLlu
IV n"ntl Juga sekallgus dapt dlgruabarkan
-
dl dalnm Eenytrsun Rcpellta
sayyl belum nenenularn nurgldn
karenn nenbacanya tsrlalrr co1nt. Barnngkrll satu potnt dalnn kcglatan
Repellta IV adala,h ncngg:rmbarkan brgnlmam usaha-usaha peuyenpurnrrm terhadap nekanL$le kerJa bnlk
dl dalan tahap perencarunnr dl
dalan
tahap pe}nksanaan maupun clL dalam tehap pclaporanr deng.rn tentu saJa bertunpu
III.
darl
pcngalnman-pcngalnman yang
Baranglcrll rurausan-ruruusan soportl
tel,rh dlperoLeh selann RepolLta
lnl
akan bosar nanfaatn;m untuk
Repellta fV tldak hanya untuk penlngkat:n pornnan ranLta
tetrpl
Juga
blsa dinanfantkan eebagal satu annlogt 6salnya urtulc prog"on penlngkatan pemblnaan gonorasl nudae yang Juga berslfat tlntas sektoral anggnrannya oda dll geklan departennen, nungkln Juga untuk keglnten olah
rogor Sahlngga borrugkalt
Rcpcllta IV-n;m.
lnl
satu peniklran apkah dalan runusan nantt
Itu
salah gotu
......
9e7
ftu
salnh satu polnt yrng blsa dlganbnrkan dan dirunuelon dan aknn
begar sckall nanfantnya. MEIIU} PERANAIT IIANITA !
klra nantl kalau dolnn perencnDann ltu sudah ada kcterp:duant nulgktn yang dlnakswJkon oleb Baprk ltu bLsa tercalni. Selalira tnj. klta Sayr
bnnyo nenpunyal,
progran
Snrng
staf ahtl
ada
pengkaJlan pnogron' Jodl mengkaJl progran-
dep.rrtenen, kalau saya nangkap apa yalg dlnnlsudkan
dt
Bapak. Kalau behan sllakan ncnguJ-alg
lngl.
MII&SID r
l'lategrrl kanl aclalah barangkall
unnlta,
pentngkatarr pcranon
dl
tlalnn runusiul Rcpollta
Iv untuk
rllsanplng dlganbarlcnn eosoron-SasoxoD -
kunntltatlf. &taagkall sccara knalltatlf blsa nrntt dlrumuskan Juga ganbaran usaha-usaba di claLnn dlelnl
katakanloh
-
runusonnya
nantl untuk penyenpurtuan pcnlngkatan melnrnlsre
yang
ada segl-segl
kcrJanya
gutn tabap pcroncanann, pada tahop polaksnnaan dnn pclaporan bertlasarkcn berturnpu kepnda pcngalanan-pcngalanon trnurg dialanl ynng ibu !lon-
tort
kat^r'kan
tadl dalnn Rcpcllta III.
MEIIE PB.AI{A}I t'lAIrTA :
.
Sa}ra
khususnyra
klra kualitatif yrag blsa dlllhat seknrang lbu-tbu dl pedesaan neroka ada pcetislprsl ltu sudah ada dan mereka senang bahrn
rer.eka dlbututrkan dal*.rn pcnbongwran J.tu dengnn sunbnngrunya nrslttg-
naslng.
Itu
secara
kualttattf baru dapt dlllhat ltu.
tlatak nelalul htilrlrg rnereka, tetapl they have a pnrt pado akhJr Repollta
III lnl
Pcnbnngurnn
ln lt, ltu
yang bolu6 selogal. Mngktn
ada
nantl ak;11t
loblh konglrlt lngl aopertt yang Latalcan oleh Saudara. KETUA BAPPEI'IAS
ltu
3 ro.rror
98€t
EB4--4FPm{4!i :
uI
Progran Ecpellta
sdah borJalnn balkr totapl tadl tlllsponlcan
dig.uo-slnl naslh ada hnnbatar-hnnbafss.
DaD
raatl di dolon bu}u Pelltanya ltu dlportegas
bonbotan-honbat bahwa
ileogan Eeny€npu1talcan Erda tahap pcrenearilu!.
Lat
sayu,
klra
supoya
r;ngl-
r Ju$o p€Byenptalll4!
peLolsanaannyra bagaj-Ds1a arahntrm,, dlrunuskan
rengtkat dan
perlu iUntasl
trlra-klra
genua dopartenelr y{urg nengelola ptusroD lnr
iU bLkutg
ltu
r ltulnh
lngt
supaya
trrl
pcngendallannya tgllasuk nonltorlng.
ter-butls cll buku nopelltanya aupoifa iteparterncn'deportenelr Repe[ta yang nantl nau nelntsrllakan ttu tertkat kelrrda aralst buku Bu ltu, tetapl 1,A Juga tergantrrrng LeFId. Staf Bu 1anto. Sxof ?nnto Jadl
untl
r33tl
ytlg naglkutl pa$ng ttdok nengloordlnaslkan t'ahap peren ltu gendlrl. rnr sa5naklra Ibu Sut,ontp geda!8 nenperkuat St'afhya
ada
oa&ran
eoldlrl
aekarang lnL.
UEIM PM.AIAN WAMTI far€oa koordlnator cll daerah
ltu
adalab Kepala Doeratrt clhana
$antts berlresllkcpala daelah bnnyak perhoti1llr tDtuk pentngkat'an Peranan
ttrur, Jara ?cngoh, Kalsel' Julsesl' letapl lah repertl Srnborr Jar;la mtuk senua Lalou kepola daera.h sebagai koordlnator dta bertangggngJarnb Leglataa penbanguDaD. f,afnu kuang penhattan Juga tLdak tcrJadi 8po-opoo
xEml
BAPPENAS
r Apo ada kepola
daernh Smng kurang
Perhstl'l'
I'tu lalu plorltas ttu ttElro, etoh karena apo. f,arena Ltu sayla tttlak suka kalan gtaf penlmnguDoll' Krl+q myra ltu nengenulcakar a lus.ilart pada the btg lcto rpcnanol nalltolr prlorltoenyo torw relorot tunu. f,arena ttu ktta ItENgi PnAfAJf mIEqA
:
Banyak. f,alau eudab riraDlta
rulo Lalau nengeoukakal ponllghatan pemuu rnnlta ltu dalnn ralgka fto bfg file psbarngtplltlr.hrural resolgcos dovelopelt. Xenarg dotldar lah
Lenyatannnya.
trES!.EAEBENASI
t
re
.oroo
989
trElltl
BAPPE]IAS
c Jadl bomngk&}t ado bcl]cryro, ya tltlak perlu
dltenutatan d1 rapot 141, sebab Jelns
dr-FaFa
td.
kepata-kepola daerah
klta Jeln'r supqta klta khgsus Ftg L6ang nenperhatllca!. aratit Eelalttl Menteni lla1an Negcnl tarena srfo aknn berblcara dengan Sop"yo
lbntert Dalal f,egerl. Iusa barl
ada
Sabtu.
utlk Plt ltu sudah ttl bagl-bagt, eeklaa rmtuk kopcrasl, sekLar ultuk lnlt lnt ala! Jelns sekalt koordlnaslnya. trEttla BIPPTNAS : Bagusr. sebab
hosll
ill
tlepartenen laLn
ltu
Jnga
talou progat!
Bu sutanto tlda'k
ber-
berartl kettilak berbasilnn klta
eenua-
gudah ne4n. Ial rena:lg progron yaDg CnoSs geotoral. Dar kalau GBHI
rganarratt on
Llta
senuanya berkeuaJlban
}|E{EC Pm,AI{An UANITA
:
rntuk nosukgegkan'
Don peclonaa
ldta
Jueo
efe}*lf
sekal!' P4!t
Dtuk pollttk, utpk P{, nantl. mtr:L polIu. falnu dlakut lnL efektl'f rc&all, nunrt sekalt disuruh IEftIA
BAPPENAS
I
ltlrttf'
aPapta
Sayz tCra tEl.
Hra pcaronnya beeal eekaU.
Ct"Tn
t€lgb dlbukttkaD ilalanpetlnr
ill
dalan hal
tlt
eo5na
barongkall Jugo
pclu perhattan kLta geoua ynrng dlcatat oleh Pok l{ooy tad!., rhr-lbu lat kadang:.kailang terlnlu slbuk tll lunr rmah tongga lupo nengurus analaya
Smng
naslh kocll-kecll. TnL saya klra perlu pada lbu-lbu Dharno
tanto yang Penbtna, apolngl. ynng pegarral kccil I'tu. Eoordlnator tlart poda keseluuha!. !fuoterl Pcrannr llrudta itu pen
Ianlto,
Bu
illtlnlal
ad..rlab hoorrtlnatpr
dnrl
pacla pongenbongan peraDsn wantta
dslrD penbangqnr.
XE|E PEBAIAE-IAIITA XAiln8lL.
I
Penbha
ilarl
paila Dbatu, Uanlta adalnh
Igmf
B$PPEIIAS
t
rrooo
990
trEruA BAPPNAS !
Uaarg Peoblnanya. Tetapl dl ilalru Sobob
pongenbangan pcratlan Yani'ta
nelrtetl ranlta, Menterl lfogara Urusan
Pera.nnn
Uanlta. Dus aPo-
last adah bllang 1g htnan tre8otIlces davelope,ntr mnlta dart htoan rlesourceo dwelopelrt.
ID.l,
cukenbangka!
neXlputl Leaeltruban.
@: rda battova LoDl l.{emd
6aJra nengenukakan
f,epres 12 ya.ng berlaku pado iraktu
ttu adalah nengloor"dlnastLan dan nenonttor
progran-Frograr
. .t,
itlbsboggr inatansl penert-ntatr pusat daa daerah. tl sus tldak dl organtsas!. Yanl1s' rtu prmgkln ada sesuatu Jrang kqra'g'
rualto
![$A-EA!!mAs t l{eatlnya leblh luas dadpada
Jadl
eepanJang roengenal
lent dal
ltu.
sagla
}cra tcnlalu }ltdt8'ttf
nanlta ttu ilalan ran€ka hrurn resorEees dwelop
ne[(rng Jlranya cBm
begttq.
Dan penbang'-rnn bangea
luag atarl pada kata ratlon butlallng. Jadlluas gokall penlu
klta ptklrkan borsano rstuk
IBI'
.
rDl
ltu
lebth
-se8uatu
yang
eukoesnya analat GBmf $rl'.
ATITBID
lbgarah tabnngan. Khugus karena rantta perlesaan adalab yaag terbonyak adala"h penghastl 6an kedrra, stobenarnya alte Juga Fng BeDgeluar-
Lal.
Sedlarg
dl kota inrngkLl lsblh banyak
a"&*
bl,sa dladalotl geen,,r
yang
relgeluarkan barangka!.
p€rsarnhor Bopo}r suctu Frogfo! Lhusus
untut !tu.
IEESEBSA9
g
f,tta tertukar sobelah kaDan apokah
ado
lagt.
Slrnkarr Pok SukLrun.
SUf,IAUAI t
BaItrl l{entortr aata
'
pada tahrn 1981 keluar
maul
deaa dan }sbebrr^n
rorgadalan
.
..... ...
991
rcngadake pelrelttian nengonal pengaruh darl padrl employoent
di desa dl pabrtk-pbtk terhadap kesehatan bayfiya. Dat Laul lcnemukan suatu bal yarry lsJtr dlduga, bahwa unrulya Fda
atarl ltnblbu
golongaa reg|ab, pada lbu-lbu berpenghasllan rendah dengal
tavol-
ve6e6t ibu-lbq dlpabnlk-pabllc tang nakf! neDt-nekat cllkhavattrlcan p€Dgaruhytr terhadap pertsbuban dan kesebaton bayf dna
ltu
nenladt lakLn Jelc&.
pada yaktu
st boyl
Ietapl rraktu ttu noslh dlduga-duga
dan
pelrelltla3 dl dlaerah Semarang kanf t,enukan hal yaog ne-
narrg benar.
Jadl pada buruh-buuh sanlta dt pahtk-pabrtk 1gtpmla Eereka
tcrllbat rakttnya baaptr 96 lL Pobtkr
sehlxggo
po**lla
dL runo'h ne!r-
Jadf ram selcau. htLang. Padahal bayl yong Eerola tfrcggofhn rntn. 0 bufaD dtperlukan alr eusa lbu dan perarmtan lbu yang sangat lnteEslf.
tetapl
Juga nereka bekerJa oleh karena kenisklnannyar Jadt
6
dllema
pag dhadapl dla harus kelrur mtu& neuanbah incone ttengan nengorluIetapl tidak EenutnJ4r ternyata lad6 ban keseJahteraan keluarganya.
buub-btruh kecll, Jadl
lnt buruh-buruh harlan, ltu
yang akfbatn$a
larggt gtgFrflcance negatlf nereha yaag illupoh yang rneuerfrno upah dfboflab garls n!.nfurn, dlbanah nl-nl-nrn upah. Dan mtunya nereka Ltu selaLu
lenbe leblh tlart /r0 Jarn pcr
rnrnggur
'olo do!o" pernasalatran Laln. J€a cuilah illb€rrko$ frodo gplongur
bufl$
td
Inr
peagaruhnya nyata scka}l.
neneDtL klr,a-klra pelayanan apta yong
lbu-lbu {nl.? Tgalzata golongan lbu-lbu
balk dltcnpat kerJa rurupra df rwalrnya adalatr golongan lbu-
lbu yang tt&k
rnendapnt pelnyanan,
oleh lorens, sltnrk bekerJo, seblngga
dl Pf,f 11tumya noroka tldak inrolve, dt doLllo penltrbangan bayl nereka brnyralt yung tlitak tahu, Jadl banyak servtces dl dlesa oleh lbu-lbu lrtl illtlnggafkan. Karera ltu pada naktu ltu saya noryempetknn raktu bcrtenu ilengar Ibu SupardJo yang grtla nakbu ltu Pemblna Pf,K Jarra Tengah nenoobo Pbloarnhon .. o... ... r. o
992
tttak blsa Ptf, ltn Jrrga nenberlliatl'Porhatlan khusus pada lbu-tbu di dosa yang
lonblcaralon msalah
lnl
ilan lcanl ncngrrsulknn afnkah
hartu, oleh kareno nereko hanya ada rmktu dl runah barl l{lnggu. Dan uarrmrlyra bnrt t{tnggu tldak ada , aldtvltas PtrKr tltlak ada aktl-
yltas pentrabangan dan b:nyak haI. tant adalah hrubrburuh lreotl uonfUr-uanfb dl pobnlk ltu nerupalcan golongrur tbu png terlugnlcan. Inlu karena I'tu, Sehfnggtr hastngrtm
ilt
dalan progran ^rrcnblna,rn noreka sudatr benp€&uun, produktlfr Jadi rlt bldang ekononl nareka benperannn dl pobrlk,
pertonyann lmnl aplrah
tetopl
dengan nengorbankan peralaruya sebrgal
telcanan ekononl
lnt.
Inl.
lcan!.
rcnqlon suatu korelnsl yang rqh
Ptrtr
tll rtnah, oleh kareua
terlngat tnll"ah peraron
posltlf sckalt
PKK' Dan kanl ne-
dan slgnlflcance akanpenga-
tll pedesann. tetapl 131 noslh berupa hl.potesa lagl
ro,rolan utuk aya Ftf,
lbu
ltu
cltadakan satu evaluasl dan kud.
songat
eenUfnaan keluarga
posltlf
alan lcanl
nellbat nestlnya
clarapak-
ncrrytngat reeorrces yang ditmgntrtirn fepada
dl clesa ltu begltu
besar Jadl aaya ktra ada danpak
poalttfoya don kanl nelthat tanila-tantla postttf nesklpun s""ara g[OUFts m,slh perlu dikr:atkan ].og1. Tetapt netuerlg ada peraecatun tlL
tagabh ekononl adalatr upoh tlan upah
sutlah nenJndt
na*:lah naslon+lr
lenua plhak sldah nenlklrkanl tetapl Juga oda Peransn wanj.ta nng borang
tall
btea tlilak usatr nenunggu ulnh msalatr npoh dipeoahkanr ya.ltu
batkan pelafanan bagl tbu-lbu
ton celrlces ball darl
png dtlufrakiln
PKK nrruplm
penfnbanganr
trardlan perauur
dirunah dengan neaberl-
cltnnsdtnas yang nengadalcrn pelayanan
dl ileeo, JEmg mya ketahut scndlrl glde
lnl
neut4'
dan sayra
terllbat
odalatr Faogran
Fn8 ulumya noroka dilupalon.
FtsSI
dl pabnik-pabrlk
dldttgkatkan, lmng tenryata
dltlrrekatkan, dnn Bi-ua T.lhdmg
Es&1Dg noroka
bolrn
aktlf
golongan
hrrh rendrrh lnl, J661 dengan denlkian porauur nanlta bloa nenunJang tugae Dqnkc cq Blna Llndrmg. In, guntu ..r.,....
99t
Inf
grratu pertanynan apkah dtnungklnka,n hal dcnlkla'n
lni dlblna
darl Ibu Meuteri Ncgara dt dnlnn Repollta fV nantl' MENm PERI|N,AN I{ARITA
karena
: Menaog ltu nenJocli pernasalshan
Pnk Elnnant
ttu klta nulal dengan ponlngkstan prortuktlvltas tenaga kerJa
vanttader€nnconprehonslvel,olfareaPproach.I}q'tnldl1]pnoptllsl
klta
ada EenggarBp 26 perusahaan sr.agta nonengah,
ltu
nelrrng pe]ays-
nan-pelalmnan dlcoba tttardalau dlan nonang PXK kalau nenborl pelaJaran pada
lbulbu dtluar
il
pelaJarun
betd,
sip. f,alau noreb di luar sip ltu
ada
Prf, son.ulg sek81i. Jacll ucnang yrng cltkatakan Pak lcrnan
pelayznan keplda lbtr-lbu yang
dtpabtk ltu nestLnya nonglkutl
Lc pabrlk. Jnngan nenantl kalau nere}a pulang ke runrh'
ray. falru dlllhat dl
I[I,
PTP
perkcbun
pal anak yang begltu ado
tang renengatr
tnetltutionll feedlng, senuanya
adla.
Dl pobrlk
Sang oraeta
polnyanan nenurut henat kaml harrx nenglkutl ke pcbrlkt
ltu
pabrik. o I
rokorang dtgelLdlki Jaksa agung, PEK
ada. lda lJenttl-
nen5renrngkon, ada polnyan:n KB, ada peuberantason
ranpol PKf, Jtrga datarg ke
luar alp itu
&atts the on\y
ur, nungkln Pak Kkmn sndah nellhnt Pt?
XIII seBua keglatan ylng saya acat?knn dl sltu
ttgo buta,
nendaprt
ltu
saya katakau
PKK masuk
darl
l&rs Grup yang
pebrik. Ada slp t^lga,
ill-
neagnJar dan nereka'sangrt len:rng eekalt clon saJra sudah
pbrlk seperti pelayunon msuk dt pertebun{lrr Kalau nellhat PtP XII. XIIIr rlr rII al1 Ithat
lrae1l-tlasll.:oyo. l'tcnang pela'anan harus
gruut
itu
senpanya yang
klta
tkut
nasuk
cer!.talcan srrdah ada kecuall penyuluhan
uaang-undong Porkanlrran tld.ak ada. Dq8 apa yang nerupdcnn poket keglatan
itn
yang dtnasulckan ke
pabrlk, karena it,u-lbtr kalau pulnng ke runah'suilah
Lelah. Jadt [B nnguk pobrlkl f,eJar nasrrk poblkr penyrlutran nneuk Pabrlkt boru progra!-progfan darl pada dopartcmsn ltu nenrlalnt Jangkaunn leblh luaa yang ttabulu ttdalc torJangkau, torJangkaulatr.
Inl
aaya bonsaba poda
pongusaha
..... r.........
994 pongua^ha grnsto
ttu.
Malah ada dua
darl nsreka ynng lkut
Juk}ak, yattu ilnrl Iograknrta, dnn rnnlta
ltu
hlnbou klranya setelah nengtkutl penblcornan
ncnnretm
yang pallng lekag
klta
pada
tcr-
rofnt kootdl-
lael ant4r lnstansi ltu. Jadl tren':lng polayanan yang pa}lng balk untuk letreka ltu lkut nasuk ke pabr'lk segola &acanr yra penltlpon bayl, ya p€nfrbangan boyl, ya [B thot le the only golntLol. sepertl dl perkebu!at. Da! dl perkebunon ltu bagus sekal!. karcna ttdok ada tlga partal, hanya ada boss ponerlntah, ada buruh
tltlak
ada yang
snagta. Dalrn perkebunan yang ptnpinannya tahu
tepettl
yang
!o probleo.
lbu-lbu ke runah
lt
fEfltA BAPPNAS
bahr*a
ltn
nenrrnggu sanpal
a pnoble.
:
Terln+ kaslh Bu Sntotto. Sllakan Pak TeFLna
klta
tllsot'
.
kaslh Pak !{ar}ln, selano /* tahtm ga}a
petrorapan atau pelaksaniuul progf,an
suotr kesan
6udah bcrJotr:n
kalau sutah Esulc lokaslnya pabrlk atou pen-
Tetapl. kalau nenantL pelayanon
,!A&!S-jEMB .'. :
rcagtkutl
lnl png
klta kehendakl, kecuall dL Jonbcr yang aknn kttr tuJu
ltu belrn. Pada urlurJnr Lebrman
ltu
ketlga
rnntta
lnlr
sala nenpuyol
klta sonpot 41 Stnt louls. Int nemng b€tul.
eutah berhosll nongekspog rrantta
Leprfu ugatra neugekspog mnLta Indonosla
ttsdldan Drmgkln pco6alannn sayl lni ada ko[ru, tera*r batnro pu.ogran lrl belun nenbclkan suatu perckanan kerunn sebeuarnya, Iang tranun
uit nerk looklng klta tcrbadap cltra uanlta Ltu berhasll, totapl apakah tnl akan klta terrrskan dl dalan Pefta fV. Sehlngga apr yang dlJelae
Jelatrakan oleh Ibu MentorL
tlta llta
tadl
nennng konsel
darl prda ueaha
untuk nengekspoa d"n berhastl. Tetapl aldbatnp penoleh adalah
cltra departeuentallgast
cltra ranlta yong
yang dttentulon oleh ke-
lo[a[ laslng-Esslng soktos. Jadl kesebatal u,u beglnl ya okeVr tcnaga LerJa na,u begl-nl, okey, belu terasa suntu ErtnnEa a1r, sebennmya ytng klta bsrlkon pnlorltao. Kalau uralan lbu yang tadt akon klta teruskal, AlyA
llh0t ...
..
.... ...
995
llbot euatu penekanan
ray8
Int renpm;ul
kopado
vanlta sebogal rflnlta IndousEla.
suatu lnptlkast nlealnyr
dl dalnn petryusunan
dan prlorltasnya kepnda scktor nana akan
klto berlkan
progran
potokanan yrutg
tcblh borat. saya borlkan sufitu contoh nlealnlm salnh s{ttu Eoerl,l,h penurunan sgka Lepeadtrdqlcnn d.rlan Pellta W yang pootlng sekaU l^'llah gekali' tenatlan bayl. fnl sap klra perunan ranlta Ltu aangat bosar g,ahlnggA nenurut penlapat saya
sektor kesehntan dan pendldlkan akon
tang31t tneuoaJol aflbanalfngkan nloalnya dengan
tetapl barnqgko,ll perlu klta
lenang pegtlng,
talan prlorltee pada sektor tertcntu tahe
off.
trake
off uonlto klta
untuk
soktor
k1[n' Itu
JD'1I€
runuelcan dengan eangat
qntulc nepurJang
cltra keluar
uil$a ldta mtulc
sa5n'
klra
sudah
dla take off kabur nah susah Juga. boberaln penlldran kanl dt dalan pefunu9rlJri r pro@ln lnl
oukup bal.k, sebob kalau
Jndl
ill
lnlla[
dafrn Pellta IY.
terlno kaslh. uEIEG PInA[At{ waNITA
t"
Dus !ilcrlsgg
ltu ktta
:
Pak
Tttanr korul rchon dlperlksa butll|
rasakan JuBa,
tetapl
yang Eayo kenukakan
tadl
dalan rangla peuguralatl secara teknis tugas nasing-lr,aolng deportenen'
letapt nceurg slblq klta rcngeng1
cltra rrnnlto,
usahskan terruJudhya kesepakatan
sebagat lnsan Penba1r$man serta peooblna keluarga
aeJabtera yang tetap berlandaskar kepada anslonal
ilar
nasiolal
sertr
pcnghayat'an
pensrutaf6a Pancaslla dnlarn kehldupan. Dalt saya sud.rh ada kencan
cltra mnita laL palrng tiilak dal-an bugana. Busana nanlta Indoneela ltu bagatnana. J:rdL lnl' ncnang uenJadl p€dkfror klta. Inl tldok tugas darl poda deportemen, tetapl tugas klta
dcngan Bu
tfiIar
Juga nelrgenal
) pat< lfrrlln pemah nernlnta saJra nerabuat rtateneot. St"t-*t aaya hnt dnn nssuk dl seuun surrlt kaborr Juga dl IBI yaltu pda bulan Jql 1981. Jelaa bohva klto ttdak uenyctuJult tctapl lc.ta laalh nonprnynl auatu glfat legallstls, dul kalnu ttdal lauanJEr. Uongcnal dlaenslul (f
ads
rila'''
nothlngt
'a
terlaraag'
iladi nennng .....o...
995
Jadi rcnang k!.ta eogsllcan sernuanJ6, Jugn olch t{enlco f,esrae trom'lg
bsltn
ado rudtrng-urdangnya. Bahua Uaktu
klta
ueogusulJon SKB
lalu
adc Janabar leblh balk dlantara DlreJen saJa, pada suatu porattnan' Sayo klra kalau lennng kita noslh nenpuryal orlontasi yang begltn
lcgOll.atls p€rltr suatu unilang-undang untuk nslarang ekspoe koluar.' &poaer yang klta srrka dan
tc
everybody. &rya nendapat lnfornngl darl
pal llauil, kalau paita srratu lonbo kecantilm! ttu Z/3 png bell. karcls adalah ghclkh-shelkh nlnyael rnJa-raja nlnyak' saya lclra yang Grltoser
ltu png tldok klta Klta llenang nenlklrkall hal ltu'
keluar Begert dan to werytody
fngt'nkaE tntuk
ra-
rlta Indonesla. -" iBfllA BlPpBAs I Silalan Pak Benny l{ulJono. BEIIII
trpfllasl
MUIJONO
yang
r
Bapak
llenterl don fbu llenterLl oaya klro oda gatu
praktls dar!. apa yang dlkenulokan
Pak Tllagl. nengeual
rool prlorltos tadJ. yong ttubul poila saya saat tnt ",iogf.fn adalah begln!', apakah perlu aepertl dl lasa In^npau setl'ap deportenen scpertJ' selcarang bl ads progrora Etuplm pFoyek mttrk p€ra1an vanlta? Jodl kolnu t'ldak ee-
tlap Pak
departenen ya banfilr setlap departenen" Jad!. af'a yang dtkatot€n
tllaor
nengena!. soal lrcneknnan
-dcportcnen yang
tlitak perln
tadl nmgkln nenrutg ada deportuen
nenpun5m,l progran penlngkatan peramn
runLta. Ietapl aungkln ada ilcpartonon yang perlu pentngkatan peraDnB ranltorya dlperbesar, Juga nontl bLoya ynng dlsedtakan urtut' deportcrcn pernnan rrrnLta 3ralg beraangkutol clatnn rangka pe1lngkata4
U1gkfr ta1 serooor lnp}t.kasl prnktis darl
:
@ udah Lolthatan. kocobatar,
opa yang dtteknnlon nnk
f,alau ld.ta lthat
tilrar.
u,tnlxl prtortty aottlng
D* pnlorltaa setttn{g prtla utnlx ltu
dlsitu
ltu'
pendttlttcont
audah kellhotan.
BE[lff MIIIJOI{O
!
..
.... .. .
w7 BE{nr
MUIJONO
I
Perdctgosgan nLsalnya saJo,
ltn
eesungguhny8
acbaltcrln tldak usab saJa nenJalankan ponfngkatan polzrDan uanlta
UTt*-t
apolah dnfnt
XENE PERANAI IIANITA
: Inl
klta llhat udnlta'{tantta ltu
kalau
Jugtr dara.n bldang perrtagangan Jasa nenpunyal
dtbtno.. InL arla angka-angka yang
profosl yang perlu
ktta ecbut, halanan 6 paragrap 4,
ocboglon terbesfir tonaga uanlta adalah merupokan pekerJa JEmg reDbahra alab penilfiilrnnnya. Soneus pca
ltu funlah angkaton kerJo ranita adoLah 1?r3 5uta 6an darl J*lah aeklan progen tldnlc pernah sehlah. Lalu portanlan 53r#, perdagangAa 18r#. Itu dalan ralpal tllst'rlbusl barang. BElrlSI MIIL*IOIIO
pcntl:ag
ltu
UE[Iti
:
Jadl rupo-rupaDyoPun dalan btdaqg ltul totap Snng
bltlang pendldilonnya. PERANAI{
}IASITA
:
Xar pendidlkan, kesebatan dan pertanian
aeJak dahulu. BENIIT MIIIJONO
:
Ltu pentonlan ntsaloy'a eaJa rbu tadt neayeb'trt soal
daLan bldang Fsao panelr itu nu6kLE porlu sokall tlttekantran pendlcltkaa
Fgca poletrr IIENEC PRAIIAIY WANITA
\r ptorltag
3 !{emng BPLPP . banyak perarannya'
dalan m,trlx !.tu saya
tcrroyata 18rg/
ltu
pada bahan-bahan
kba. tetapt
atan tarbahaD Loln?
dlstrlbusl dart
ltu.
trEntA BAPPEIIAS : Balk nasi.h ada
Ialar tldak,
untuk n:nghllang!'
berkectxpung tlalan dagang, ranpat
konodlti
&lsinl'
(
Efoor
rnaka boberapo
lagt? Dart Bu Sutanto ada pcnJclagan
: tldak ada )
bal Bu yang perlu Llta lakulan borsnat
yaltn raltl, eetelnb pertenuon lnl
Pok Sul,at-mn Sutnotdl konl
d-ata otttk
longkoordlnaal
.......
998
nogkotdlnosl porumusru-perulituffu nantl untuk Ropollta IV prograD-FrogfaDnJa berdasarlon bohan-bahan yang
lnl
ttnn Eantl JrUo dlblcoralran
leblh lanJut
klta
dengnn
don
blcaroftan
Stnf Ibu.
9lapo Bu, PaI Supnrdan yang nengkoordhasl?
( r,gvm PEzu{an Dan
uasITA
nantt bohan-batran yang illa ntDta
: senua saJa )
ne,ngenal nanpouer planalngt
porlnclon btayu per laogran dengan bnenkdorm yang ruplab, nan pover yang torltbot dakirn pelnkaanaan progron pengenkrrgatr peranon nanita lni.
f,cndlan nantt tlalarn runuaaD, rantl Pak Srrlatrnonp sekaligus
illberttan aratr bagaL6ana
nerreoabkon hanbatan-tranbatan. yrang
Juga
telah dlstrygung
olch Ibu Sutonto, sehlngga nantl dl tlalnn pelaksanasn tahnnnn nungkla parlu atladglan pnoduk-proiluk hukm wrtuk biea uenperlancor Scaang:tan
koordlnasl yang
gualah Jalatr
pelaksa.naanntra.
nlsalnya regitonal:lsasL ltu
ha,ll tfutggal nenlngkatkan saJa. f,couillen an
ibkn pel"cksanaan
tahunan
untl
nungkln perlu dlptldrlon
tagotnano pnoyck-pnoyek atau kegiaton pergenbangan Psranan itontta
dl
bcbagat tnstonst Jelae-Jetns frogfaa oontentnya ltu dltthat sekurangLnrangya oleh f,antor Mentort [egara llrusan Peralan llanLta. Sckurangtorangnya, Butlaya arahnya
ttu Jelas. f,enrrd{an dl
Uasafnana
dlusaholun
laDgkutan
ttu Jugo nenbori
Iaalta.
Sehfngga
supaya pemegsng DIP
dalnn pelnksanaannlno
yaitu doprrtenou yang ban-
laporan kepada l,fenterl l{egara Urusan Peranon
pobtna progpan peranon wanita
ltur yaltu
l{entent
X"g*t blsa ncngetahul.. .
Int
drra
haI, yultu aplah d1 dalan
DIP
ltu
dicantmkan at^:u
fO (pctrmJuk pelaksnnran opcraalonll) atau dl dfucnprunalan kolau perlu. Jndl blsa
dl dala!
dot.an f,eppree 14r
f
yary
dlaltur aehhgga dcpartaonilcparttno ... . .. ...
999
iloportaneo
ltu
Sebab salah satu kcsqll't'on nengertl tanggungJanabnya, pengenbangtul peroDan rnnlta lr1lkalau t'Ldok dlno-
tadl adalah Progmn
ngcrtl olch Ptnptnon doparteaeu suk111l bonkenbang. Jadl barangkall nendlserahkan Staf ladt pnlorltas ya4 palng rondah atau onak ttrl atau barob
piklrannSra odslnh 1egaLlstls' rnL
staf barah ti''lak nengertLt
DI? dcpart€me!,
lnt
tonggrmgJarab nelrtcr{., dan sebagalnya.
Juga gubenrtu,. Gubcrrnur yang
ttdal
noager-tl Prcgl|oErya Jad!. kurang
neagertl bcrkenbong. Jadll sobaglan begar gubernu neDgertl atau kweng 0tgltm PInANA$ TASITA t
Bur
llalaupun nereka terLna
pfp.
66
Cuno DIP yang
krnone)
tdta ktrin ke gubernu
ltu ttdak saapal ke guberntr, lnngsnng ke Bappeda atau Selrrtldat Jadl tldak peraah dlbcrttohtrkan guberntgnya. lipalng,. kalau gubemrgnJa ttdak ptnya perhatlan d1a ttdak sltato tflD$l.
Dlhya
langsug dltertoa oleh gubefllrr gubernw terlttra terus Bapeda daa ae@alnya, dia tidak pernoh nenbaea satu pen
Eenang
dllaor"ahkan
latu. fetapl yang poatlng dlea-tring DIP, daflornya tadl I'tu, tltjetaatan 1n!. ado,. NantL saya klra serp€rtt ttrr tlj.susun lagL untuk betqlbctul neoperoleh Perhatl.on. Ileotktal kalnu ttdak ada lngt konl h81n akhlrt pentemuan lni alogpn uaaporl bonyak tenLna kaelh ataa kesedloan Ibu nenbcclkan bahsuboban Jrang saDgat bermanfoat
rantl btlnnam perlu klta bcear
lnl,
utuk
Eennr8un bahna-batran Repellta fV
adakan pertenuaa
dal
lngl nrmgklx tttlalc perh se-
hanYa konsultasl' soJa.
tl!r'r.!a kaslh Bu Sutanto.
-OOOOO--
PERIEVIUAI'I PE'IDAHIJLUAI'I
ME{TERI PERII.ICAI.IAAT.I PE,IBANGIJMN/KEruA BAPPENAS DEIGAII
JATSA
AG1JNG
RERELIK
TAI.IGGAI 19
INDONESIA
AGTJST1IS 1983
DII.AM MNGKA PEP"SIAPAI.I PENruSUMN REPETITA IV
1000
Klta muLal, Pertama-tana kanl
@:
m€ngucapkart
terJrnakasth kepada Pa]< Igur"'t1 beserta St,af yang menenuhj. wtdangan
kanl untr:k bersana-urenbahas bahan-balran Repellta IV, khususnya dlbldalg hulcr:m. D3n Kejat<saan Agrmg adalah saLah satu Jnstansl
y&g lngJn klta nintakan
bahan-ba.barnya rrntuk
kita
bahas bersama.
Dan eetela[ Ltu kaml Juga alcan mengada.kafr penba]rasan dengan Departenen Kehaki:nan. Didal,am rangka Jni- sebeluo nu].al kixanya kani
atas nana Bappenas ingln meDgocapkan selanat E.ri Raya ld'ulfitri, Mt;1ala;|d.in i.Ialf aizLn, nohon nraaf fahir batin. Semoga untuk masa y&g alcan d.atarrg klta bisa menuaalkan tugas klta Basing-rnasing seba5Jr-baihrYa.
SelanJutnya Pak Isna{1r didalan narrtl nembalras ba}ran-bahart perLu nenperhatlhan beberapa ha1 bersarna yaltu, bahan-bahan yang atcan klta suSun adala| rnerupakan peniabaran apa yang lercan-
klta
dalan GBHN' yaltu yang ditetapkan oleh MPR pada buldn Maret 1983. Kedua, didalan menlrusua bahan-balran yang nanati dltuanglcan
trn
dalan Repe:Li-ta IV rmtuk
kemud.j-an d.isusun
program-irrogramyar
kita
perlu menperhatikan keadaan d.irnana pad.a tabun-tahul pertama Pelita
IV,
kedua, nr.urgktn ketigarkeadaan
kita
masih
su1it.
Kafena keadaan
res€sl sanpal sekarang bel:n nanpak tarrda-tanda YdrB lebjJl pasll akan Eeg€ta berakbir, dab seJalan d.engan itu keadaan minyak klta. Ketlga, narrtl ,etelah kLta nengad.akan perabahasan ln1 kiranya perLu d1lanJutkan ol.elr penbabasan yarlg lebih terperi:rcl oleh staf klta maslng-naslng. Dl pttrak'klta satrra klra nanti Pak Sula'|,'nan Srnard'l
inl dlbantu oleh beberaDall pihak P-k Ismail kanl sllakan apalcab Pak Clrl se-
yang mengkoordlnaslkan d.alan bldang hnkrm pa Deputy.
bagal Eepala Staf yang rnengkoordLnasl, terserab. Sgbgj.t:n ........
1001 sebeh.rm
deputu
dl
nulal P.k Isna{lr barangkall
Bsppenas
!r1,
saya
klra
ada yang belrrn kenal
ada yang 5ud'atr tldak aslng
1aglt
kanl tuigln Derkenalkan. Dlsa'mplxg denutS kanl d,ld.anplngl oLeh PaE Saleh Aflf, I'lenpan d'an l'l"klL Ketua BaPP€has' Saya kl3.a s€rllll& sudah tahu, apaLagl kalau berbubungan organJ'sasll
tetapl
ada ball
bellu1ahys'gnantlbertrrgasterroasgkgaJlyangbaru-barud'lununkan untrrk para Jaksa
ini
adaLa.h
terakhlr d'lselesajtcan Pak Salett
Aflf. KJ-ta Semua bersyukrE blsa di.Selesalkan. P"da waktu saya belrn d,apat d.lselesalkan sampal saya pindah pelcerJaan' Sebelb kanan Pak Saleh Aftf adalah Pak Mubtarud.ln Siregar, Deputy Bldang Hroaomi yang nenggantlkan Pak Saleh Afif. Sebela.b kanannya lagl P^k Benny Muly3na, Dsputy Bldang Pengendalian d'an Pelaltsall4&Il menggantlkan Pak Slanet Danusoedlrd,Jo yang tgkang telcen DIP ' SebeLah kaDannya
PaF
lagl
Bjrtoro
PaE Mr:rs Jld,, Deputy Bldang
Adpinlstrasl' menggantilcan
yartg nenperoLeh tugas baru c!1 IAI\I sebagal Ketua
LAIiI
'
Biro Pengenbangan DunLa Usa,ha. Sebelah kanannya lagl Sp,ud'ara Sqnaryo, Biro PemblayaaD Pro-
Sebelab kanarrnya
lagi
Pak KadJat adalab
y'elr-proyelr. S2udara Tilar
dari Bj.ro mengenai Pend.id.ikan
dan Kebu-
dayaan. squd.ara sabas saLd. adaleh stafrrya Pak sulal.:man sr;mardl'
Blro yang menalrganl rnasalab perumahan d.an keseiahteraan sosial' Keliirll Pak Sula.{rnan Smardi, SE adaLa}r DePuty Sosial Budayal lnl selaDJutnya 5€rnr& ha1-haL program dan sebagalnya dlbld,ang hukum. Sebelah kirinya P'k SaJltl Easibu&r Depsty Bldang Kependudukan dan Ketenagakeriaan. Sebelab klrinya Psk E"riyang menanganl
urt'k
Jadl, Deputlr Bldang Reglonal. PaS.JJlg kiri ada-lah PaE Hadrianus lAul putra P,ulau Roti as}l yang nenanganl haL-ha1 yang berhubr:ngan dengan perellcanaalr penblayaan baik APE{ marrPrur ierkredltan; pefgnGanaan
...
o.
...
1002
perencanaan maero.
Staf yang klranya perlu kanl perkenalkan. DaD selaniutnya 1ngfu kanl seralkan nj]1e lnl kepada Pak Deniklarr pak
Isnail
beberapa
I5ma11 uctuk menyampalkan barangkall pokok-pokok
plkiradl
gagasan
mengenai penJabarn GBEN dlbid.ang hulcum.
KaPl Pergllakan. JAKSA AGIING. ISI'IAIL SAI,EH'
sH: Saudara-s'ttd'ara sekalian' saya
pertana-tana mengucapkan terlnakasib atas kesempatan yang dlberlkan pad.a hari lni yaitu kepad.a KeJaksaan r:ntuk nengr:ralkan tentang pkok-pokok
plklran dan Gagasan Pel.lta IV. leri.roakpsjlr
dan bahagia
kanl oldr karena Juga d.ld.asarkan kepad.a kenyataan bahva baru keltlarLn barl Kejaksaan ulang tabrn, dan sekarang diprnggil B3ppenas ltu suatu hal yang nerrbahagiakan. D,a"rl sesurggutrnya nrenallg lertemuan lnl tldak terbatas pada selcarang saJar tentulya ada fo}low up dan tjJtdak lanJutnya. Perkenankan saya tenturya menamakarr fui balu selnacan prlnst.'onning. Jadi kalau polcok pjl
d.arr
dabulu
ad.a].alr
Ja}sa Agrng Muda bldang Operasll sekarang Jaksa
"
AgUrtg
...........
100,
lftdak Pidana Unum. SanpjlB kani adalalt J2ksa Agwrg Mud.a bid.ang Perrbllaan yaltu sattd.ara suglrl yang iuga membawahl blro-blro yang nantl tenturya ad'a kaltannya d'engan B'ppenas' ysltu B11.o Keuangalr, Bilo Perencanaan antafa lain' Sehlngga nantl d.ldalan follow ulnya ltu saya trmJr:k Sarrdara Suglrlt Jalrsa Agurg
Agung l.Iuda bldang
Msda bld.an g P embJnaan untqk melan Jutlran penbi'caraan-pemblcaraan yang bensifat tehnis, antala Staf tehnts Bappenas dengan Staf lehsa.mplngbya adalah Jalcsa Agung l4uda bidang huburgan PengawaSal Umun S^udara Abdul yang JWa aktif nengadalcan bertanggurgiawab mengend penegakkan para Irien. DaIl
nls darl Kejaksaan.. Dl
inga
dengan
dlslp.Lln dldalan tubdl Keja^ksaa1, ltu menerapkan Peraturan
Perne-
rlntab Nomor 30/1980. Kemudian disa!0pingrya lagj. adalah Kepala Blro Perencanaan Saqd.ara Singglb'. J-batn sebehunya adalah Jaksa llJilggldisulawesiUtara.KepalaBiroPerencanaaninitentrnyainl dld,alan kelanJutannya alran nenylapkan seeara tertulis PoJcolcpokok PjJc,iran d.an Ga$asan-gagasdr r langkah-langlrah apa darr Earis-
garls
apa yang akan altempuh d.ala.n Repellta
IV.
Yang Paling poJok
masaadalab aslsten kanl Asisten unun Jaksa Agrngr yallg menalnpltrrg yang rnenberikan 16.h-!0e.s&1ah yang bersifat ranum, y&g iuga 5ekaligus
baharr-ua}rarryangbisadtjabarkarrlebihlanjutdidalankebiJa]csanaan-keblJskson&arl.
Repelita IV tentrmra kami membatasi pada segl yang s€mplt. SaJa tentu tldalr blsa mengemrrkalcan bal-hal yang d'iluar pengad'llan' KeJaksaatl, yatlg nenyangkut nasala! kehalclmafr atauprn IerLeblb darrlrlu saJ',a ingin kenrrkalran babwa land,asall yallg ctlpakar Mg1gena.l masaLalr
oleh KeJaksaan dalan Repellta IV futl adalah tetap @ hal.. Pertamar Bldang Aparatr:r€enerlntalr. Dalan GBHN 1978 ada suatu ' ggrbgdaan ...... o o.
1004
perbedaan yang tld.at( ada dlda-lan 19?Br YanB ada dalan 1983. Land,asan itu ada-la} pentlng seka-Ll' kallnat yang terakhLr itu sesunggrrhnya yang nemberjlan sesuatu J.andasan yang anpuh didalan
menasuk! ataupwr nenJelang
nenlnggalkan
Pellta IV, dal klta
kita
ssdang berkemas
Pellta III. Y^ltu Aparatrrr Peroerintah
angka
II
sub Ct
yang berbwryl: Perlu rriLanjutkan d.an nakln d.itinglcatkan kebiiaksanaan daD langl(ab-Langkah yang telatr dllaknkan dalarn rangka pe-
nertiban aparatur Pemerintalr serta dalan Benanggulangi masalahnasalah korupsi, penyalahgunaan wewenangr pembocoran d'anpenborosart kelcayaan d.4n keuangan negara. Penttrt$rtan?pemugutan llar selta berbagai bentuk penyelewengan lainnya yang nengbanbat pelaksanaan pmbangman. GBEN 1g?8 titik Pada pemrbangrman. Tetapj- GBHN 1983 ada kaljrnat berlkutnya yang sangat penting yang ber (rekdman terputus) urtulr itu perlu d.ltJngkatlcan pengawasan dan tanehah-lang-
kab penfuid,akan. K"li.nat terakhlr lni nanpalrnya si.npel penmusannya tetapl besar sekall"-. pengaruh d.an d.arnPalrnyar Juga peniabarap-
nya. Oleh karena didaLan kalLnat: pen!3dakan,
tersfuopul d.idalamfa segj.-ttgi .Xang bersifat prepe,ngawasan, d.an segl-segl yang berslfat represip
itu
felrtlpr yaltu
Ialtu
pengawasan dan langkab-langkah
lnl satu sAma lajJl berhubulEant pengawasan Eal lnt saya hubunglran dengan rencana Menko HrujJl
penindakan. Don
d,an peni.rcdakan.
yaDg nantlnya menbawatrl Badah Pengawas Pembangunan dan Keuangan
ttegara" Yang lnttnya ialah batrwa pengauasan ltu yang penting ?dalab pada segl follow up dan tindak LanJutny&. N^npatsrya seakan-akan slnyaf,enen atau constatering darL Menko B
lana lnt psrgawasan 1tu berhentl kepada pengawasan saJa, tldak ada follow up DXar tldak, ada tLndalc LanJutnya. Pengawasan nelakukan trrgas
............
1005
lanJutr
apa-
tugas tetapl hasfl pe'gswasan ltu tldak dlo]-a]r slnl dltegaskan kah blsa d.IlanJutkan d.ld.alan segl penjnd'akan' D! adalah perlu dltlnehatkan pengawasaD. Penlngkatan pengawasan ltu perlu d'lLanJutlcan dalan bent,Ic follow up. pengawasan itu apabiJa rebj-tr
d.engan langkah-tangkah penind'akan' deurgan kata iangan terperosok atau terJenrnus yartg bernpenbdakan represlftrlnl d.engan nengkaltkan pada hal-hal J-d,i penindakan atau represlf lnL ada dua hal'
Eendalrnya
klta
slfat JusticlaL.
dan represlf yartg Pertana, represif yang berslfat adnjnistratif, ini yaberslfat Justlelal. Represlf yang berslfat adninistratif
ltuyar'gnenyang;kutaparatr:rPenerjntabadaduaha].: penyeleweng1). Apablla terd.apat nanlpulasi dan terdapat ko.rupsit represlf adnlnlstratlf yang blda dlkenaEal'l terhadap maniaDr
pulasl ltu adalab lnforcement darlpada ICW yang "uteTya selapa Jnl tldal begitu d.iperhatjlcan dan dj.abaikan' sehiJlgga sudalr saablyalab Icl|I
ratur Penerj.ntah,
Jni dljngatkan kembali
pad'a sel-uruh aPa-
baftwa mere]ra yang d'lberilran keperc-ayaan
nengel-ola keuangan negara
itu
--bfse rrikenaltan ICW' DaIu rang-
y{tg di'nanipuler ka menlelamatkan keunagan negala iJCi, uang
ltu
penyelamatan keud.llceroba:lilcan kepada Penerjntabsehirigga
angan negala
ltu
secara
dinl bisa dlpakr:Ican' selama inl tidak
blsa secara tepat dlterapkan
ICW
1n1. D"n JnX nantt kj'ta ba-
darl bad.an yang baru ltu, menerapkan ltu langlcab-langneng€nal asPek kah yang bersj,fat represLf adntntstratif. Itu rapkan
aparaturntat I|€kerrangag negaranya; bagalnana mengenal aspelc preslf a.rmlrrlstratlf bisa alterapkan s€ca1.a konswelcwen yaitu Peratnran Penerhtah Nonor 3O/1980r yang
lnthya lalab maberlkan .......
1006
nenberlkan bukr:na1 dlslplln'pad.a tlngkat rlngan, tlngkat sedangt dan ttngkat berat. P..da tlngkat rlngan klta nengetahul ad.anya bgkqn &is1pL1n yang
bersifat tegoran lisan,
kenqd'lan tegqran
ter-
tld.a} puas secara tertul,ls. Tingkat sedang adala!. peoundaan gaJi berkalal peogf,rpslr gall sebesar Satu bulaD gall berkala selama satu ba[rn. Da.ll yang ketlga ad'alab
trrlls,
kemudian pernyataan
penundaan kenajJran pangkat. Sed'anglan hr:krunan
dlsiplln
yang berat
a.dalalr, penlrqnall pangkat satu tlngkat,, selama satu talrrn. Penbebasan darl Jabatu. Ketlga adalab clberhentlkan d.engan hor"mat. Ke-
enpat, diberhenrtlkan
d'engan
tldak horuat.
klta
terapkan pad.a aparatr:r PenerLntalr itu bukulan dAsiplin. D^n menang kalau br:krnran dlsipl-jn secara tegas kita ter;:pkan r katakanlab pemberhentian, orapg kalau d'lberheo-
J^d
gegara benar-benar
tLkan sebagai pegawal negerl ltu selcarang ini, d'J.anggaP survive dl n2syarakat. Sedanglan d.i nasyarakat saJa seorang pengUsaha ltu nt5gltn naslh nenerlrrkan s€Suatu kemanpuan untuk blsa survive d'J.
naslarakatr apalagi seofaDg Pegawai Negerl yang dlberhentllcan lalu la terJun di nasyarakat; nuLal d.arlnana d.la mau berusaha Ltu' Jadl hend,akl ah berplklr dua kaJ-1, aparatrrr Penerintab..jrl untulc tlclak maLn-maln dengan keuan. Salr negara oleh karena hqkr.uannya ltu blsa d,ilerheotjlian; leblh-lebiJr kalau d.:iberbeurtlkan d'engan tidat( horuatl sudab natl d,la. RepresLf adnfuilstratlf inl kalau klta blcara tnas&-
lab dt l-uar aParatur Pemerlntab, Jnga bisa kita terapkan kepada '4p{,dunla usaba. Sebab tldak fair kalau klta hanya tertuJu kepada ratur Pemerinta.h saJa. BagaJ.nana m€lrgenai dunla usaba Lnl? Dunla Usaba blsa klta kenakan represi.f adnlnlstratlf yartg Juga boar-benal lngtn klta lakrrkan ltu, klta enforeet yaltu pertana nencabut .. .. . ...
...
tos| mencabutlJlnusa}rarrya.SeorangpengusahayangdlcabutrJlnusabad'eparnya ltu nratl d.la. Kedua, dlmasulrlcan blaek List. Tidak satu (paftar Rekanan tenoenpun yarrg Juga boleb nenerirna dla sebagai DRI{ Ma.npu). Kalau
dla tlclalc diterima d:isatu departenen sebagai DRl4 na-
yang d'1berb ka matl qsatranya. Inl sarna saJa dengan pegawai negerl keberabentikan d.afl jabatn pegarrai negerl. Ini memang barus ad'a
nlan moral untrrk menerapkalr Pepresif adnlnistratif inl. lcal). Penlnd.akan represif iustielaar yaitu pengaJuan ke pengadiLan rena nelanggar cukup mantapl
1Jg
Korupsl. Jod.i
d.ala.h
Pellta IV tnl landasan itu
yaltu kaU-nat yang teralrbir yang berbucyi: Untuk itu
perlu ditingkatkan
pengawasan dan langlcah-langl(ab penind'akan' Dall
saya syaapapul Jqga kita lnl harus hafal kaurnat itu. D.n men0ang Kalimat ratlcan staf saya termasuk para Jaksa Agung l'luda inl hafal' 1tu barus hafaL. Untuk 1tu Per1u ditingkatkan pengawasan dan langa kah-Iap gtrah Penindakan . bld'ang hukt'Io tand,asatt yang kedua adalah bldang hu!run. Dalan penbangtnsud.alr Jelas GBEN menaya.kakan bahwa: pembinaan dan
Juga
upayabldarrg hukr:n perlu d.iaratrkan untr:k' pertanra memantapkan upaya penbangUnan yang te1.a5 d.icapai. Ked'ua uat'k }ebltr nemantapmekan nenciptatran situasi d:n kondisi sehingga rakyat itu dapat
a'
alknatl situasi icetertiban
d.an
kdpastian hrrkr:n yang berlntikan
keadllan. Ketlga lebih menberlkan dulcrngan d'an pengananan kepada brrryi GB upaya-upaya penbanguran laltuk . mencapal kemalcrnrrra!. Itrr dan penlnd'akEN bldang hulnu. Sehlngga langkab-langhah penganasan yaltu mengarnanltan an apapun Juga harus diarahkan kepada segi hukr:m, penbangrnan dan nendgkr:ng d'lsamping upaya penrbangunan yang telah yang d,lcapalr Juga nendukung fun menganankan upaya p@bangulan
akan
...
o.
..
1008
unsur dua yang harus klta bagllr"n yaitu unsur rechmatlghelt dan unsur dulmatigheld'. Tldak blsa klta hanya nenyand.arkan dirl pada segi recht matlglreld saJar teuisur duloatiglreld walaupr.nr ada kecend'erriungan rnsut d'ultapl akan d,atang. Sehlngga
dl slnl
ad'a
Juga
natlgbeld tnt leblh dltonjolkan untuk haL-hal yang sesungguhnya
tldak bLsa d.lpertanggungJawabkan. 01eh karena yang mengatakan yang
rTi ticlak dulmatig' Jadi wat reend. wat dulnatig is d.uL:nati-g. Dua-duanya
nengatakan yang segl recht ::ratlg
dulmatlg btnatLg ls baFrrs berJa]an secara serasl, selaras darr seJmbang' Inl saya amblJ, contoh saia d'j.d'alan reboisasi' Segi reehtnatigbeldnya ya:itu Instnrksl Presld'em nenyatakan babwa rebolsasi 1tu pohon peI,?ksanaannya ilatakukan d.i d.aerah-d.aerah d.engqn menena.lu
nus 80 persen d.an 20 persen non pinus.
Pl-
Itu segi rechtmatigheid
atau peraturannya. tetapi d.engan a.r-asan drrlmattgheid' itu d.lrubatr d.i daerab tanpa ad.a persetuJuanl tanpa ada liln. D'r:l-matig-' piheldnya ad.alabr 1ni tidak alcan mencapai dulmatlg kalau &itanan nusl lebih baik kalau ditanan d.engan kaliandra atau akasla' Jadi
nrrlsrpu-rra
alasan drrlmatigheid., alasan karena tanahnya EersaltBr sebab kaLau d'ltanani plnus itu akan natl plnusnya' lebih dnlnatig kalau d'itananl alcasla dan kall21'tdra. Tetapl ternyata'anggaran yang dipergunakan tetap allgga;rall pinus, bqkan allggafall kaliandra; anggaran plnus lebltr besar; tsiala untuk bell pinus leblh besar daJ|i biaya
nntr:k
beli kaj.landra atau akasla. Ini
sudalr narrlpr:-|asl' Sesungguhad,alatr kalau aparatur dl daera.h ltu
nya sllap yang paurg baik nengetatlrl ada sltuasi d.an kondlsi atau sikon di daeratr ltu tidak neurxrgklnkan ad.anya plnus, tentwtya ha} lni bisa disampaikan kepada PlJnptnan rmtqlc negrbatr RO (Rencana Operasi)
-
ltu
sehlngga
bukan
......
1009
yaltu Insbukan plnus, sehlngga tld'ak menyalahl lecht'natlgheid dlsetuJul roalca trrrksl presld,en. Darr kalau lnl dllapor}can, dan ltu yang tidalc satt akhlrnya d.la tidalc bis.a mendapatkan keuntungan fuigll nenpertaban karena blayanya la1u tligesualkal. Mereka itu memang lecht blaya yang ad.a tetapl sesunggr:hnya nelanggar. Jadi natig$eld. dan dulrnattglreld itu harus berialan bersalra-sana' d'atan Repellta Langlcab-langkab yang dilakulcan oleh Keialcsaarr tidsk berarti seluruhnya ltu hajrus d'iaiukan
IV fuit tentrmya iuga
paljxg bai} Dsram Janglra paniang menrang usaha yang Leblh uta'rra darladalalr pencegatran atau prefentlp. Mencega| ad'aLah
ke perrgadlIan.
yaftg jngln dilakukan pada nenlndalc. DaIl Sasaralr-sasaran strategis yang mer0pengaoLeh KeJalrsaan dala.n Pelj.ta IV adalatr proyek-proyek
pro-
adalalt kehidupan bangsa d'an negara dLmasa datang' Kedua J.dl yang yek-proyek yarrg nenyarrglnrt kepentlngan rakyat banyak. saya anb|L contoh mempengalrtrl masa. d.epan kehidupan bangsa ltu nenyangkut kehldupadala.b rebolsasi d'an transnigrasi' Ys'n$ ked'ua PU k"rena itu'nenyanghrt arr ralQrat banyak ltu adalab proyek-proyek faslllties, publ-ic util-lties, pub1lc survi'ce, kepentlngan
rgbi
pub],lc
ralcyat banYak. depan bangsa tad.l yang pertama reboisasi dan transnigraslt masa Lnj- 79 niJJar utuk memallg reboisasi keLihatannya kalau tatlln dan Dlbandjngkan d.engan proyek-proyek d.i bid'ang PU 1g83/1981f.
pertalian' Reboisasit Perhuburgalr Jaqh 1ebl[ besar; atau bldang pend'ld'lltan j'tu m€Btrarrsnlgrasl dan Jwa proyek-proyek d'1 bidang fentup@garlrtrl maga d'epan bangsa d'arr generasi yang akan d'atang'
klta nya yarrg kLta inginkafr brrkan mew:flskan kegersanganr tetapi lngln mewariskan kemaknr:ran dan keseJatrteraan. SehlXgga langFah KgJahsaan
""t"""
1010
KeJalrsaan da-lan
pellta IV nantl jelas
}cepad.a
hal-bal yang berslfat
strategls rnempenganrhl kehidupan ba'ngsa pad'a masa yang alran datang dan kepentingan ralcyat banyalt. Penfurdalcan-penbdaltan
darl segl represip iustlclal ltu tentu
lng!$ klta selesaikan melalul pengadllan. Tetapl langkah pertaroa lngjrr bisa dianankan melalui represlp adnlnistratlp, yaltu uang yang d'lkorup ltu dikembalil<art
berslfat sele[tlp. tldak
senuanya
hukunoan kepad.a negara dan pegawai yang bersangkutan d'ikenalcan
dl,siplinl sedanglcan pengusalra itu Juga d'ltfuidak menurut peraturbelr:m lr€fllan dunla business. sskarang ltu terilalcsa saya lalcukan hal yang bersifat seLektip. Katakanlalr sebagal suatu socktreattent. Jad apa yallg dalakpkan Keiaksaan selrarang l'nl semensungguhlya adalah sesuatu hul yrng menylapkan suatu suasana ya'fitu Jelang Pelita IV. Jod soclctreatneert yang kita lakr:kan petita iII ini strategl penanggutangan korupsl daLan tahap atnir
pakab suatu
barapkan d.apat meredaltan atau pafjng sed'ikit nemjnLnalisir kecend.erungan perbuatan korupsi. pada saat kita berade dlanbang
klta
pellta IV. Jadi
keLlleatan neriab sekarang
ltu
KeJaksaan menind'ak'
Tetapl sesungguhnya kita ingin nenyiapkan suatu situasi kondisi nenJelang Pelita IV. Mengapa? Oleh karejla kita sadari, Pelita IV 1n1 ad.a-lah peletakan keranglca d.asar landasan nasyarakat adil na,knnr. DaIt kita Sadarl baftwa kerangka dasar l31i harus kokoh
kuat. Ibarat slatu bangunan ttu tentu tlang
dan d'aIl
penyangganya harus
kokoh dan kuat Jangan sanpel:l keropos d'an raprrtr dldalastya. Kegavatan ltu Justlr Pad.a peletakan keranglca d'asar. Kejaksaan terpaDggal r41tut( nenylapkan kerangka dasar jn1 d.engan nelalcukan s€rattgka.lan tlndalcan-tlndgltart yang
bersifat socktreatment itu' Sehlng$a
.........'.'
1011
SebjngBa
nantl klta
nemasrrkL
Pellta IV, cltra atau lmage Psnerla-
tab yang berslh dan berwibawa akan blsa klta tegakkan' Sebab kejneix rangfa land,asan yang ingln kita letal
blsa tfurggal. Land.as nenuJu masy.arakat adLL d.an makmur' Jadl ualauplrll klta blcarakan Pellta IV al<arr tetapi tetap klta dldalan suatu spelctnm ydtg Leblh luas yaitu tldak lnenjnggalkan jsgln klta nrantapkan dan atau tetap memperhatikan Pe1lta V yang PelLta vI yang kita iog:Jr tinggal Landas. Jodi PeLlta IV Kejaksaan 1tu adalat! Juga peletakan kerangka d.asar strategl penalrggulangen sudah
Kita sad'ari dengan babsa strategl d,asar penegakan hukr:rn lnl tidak blsa terclpta begltu saja. Eorus klta elptakan suatu situasi d.an kondisi yang ataupun Jqga peletakan kerangka d'asar penegakan hukum'
mendalruluinya. $ehlng$a operasi penangglrlangan keJ ahatan korupsl yang d,Ilakrrkan oleh KeJaksaan sekalang inlr tiilak hanya korupsi tetapl Juga subversl, durr Juga penyelwrdupan t tind'ak pldana ekononl, ltu adalah sebagai suatu eond,ltloning urernasr&l PeLj.ta IV. se-
hl.uggadidalanneletakkankerang}cad,asarpenegahanbulcunkhususnya yaDg nenyangkut Kejaksaan oleh karena KeJa]csaaD d'lJcenaL itidalan pada bldang law $forcenent yang melalrsanakan penegakalr tr1rkr.ur saat klta neletaklcan kerangla dasbr ltu sudatr ctld'ahttltri dengan
[email protected]*isinyainlad.alabtepatsekalil fafourable, dan nasyarakqt sudah condlsed' yang nenglnglnkan babwa p€BapggUlangan
korupsl ltu
sesr:ngguhnya bukan hanya merupakan be-
ban darl KeJalcsaan saJa, tetapl tugas dan tanggugJawab kita ber8888. In1 saya tegaskan d.alan ananat saya dllrari KeJaksaanl ba'bua Sgl.UfUhy& roo.o.oooi
10:2
klta lnl sesunggr:bnya sqdah comlted kepada pembangrman' bemoMska orang itu dapat dlkatalcarl orang yang sarna selcall ttdarr ral kalau d.lsatu plhetc kita ingin nend'ukrnrg, nengukr.rhkan Ba.pak soebarto sebagal BaPak Penbangunan Indonesia, tetapl dl laln piJtak seluruhnla
klta lnl mero:grong, nengbi-anati, dan bahkan nenSgagalkan penbangunan ltu send.lri d.engan nelakukan perbuatan-perbuatan yang berslfat koruptlf. J-dl moral d.i sini d.l-ueala Letaknyar Pertanggungan iawab orang seorang, nendukrzrg tetapi mengblanatl. D;n sesrnggrrl[rya klta yang sudatr kita semua tldak lhlas dan tidal rela dana pembang@an
perolehd.engansusahpayah.Y'mrng}cilsayaterper:garr*rjwakarena saya belcas Selcretaris Kabjnet mengetahul dat5rlu sa;ra d'ltugaskan bantuPak, l|ridJoJo ke luar negerl, ke world Bank rm.tuk nencari
oleh
an darra luar negerlr dengal Pak Salerr Aflf' J"d rasanya kok tidak thlas dan tid.atc rela. Disatu pibak para ekonom klta ini susah payab
carl dutt, balk dari
sumber pend.apatan d'alan neger! dan sumber
negerl, tetapl drl aln pilak orang enak-enak saja rl}tulc
luar
memarrfaatkan
ltu. Jud mrrrgkin kalau dlbuat kari-katur: Sllakan ekonom carL duit sebanyak-banyalalya, d.en nar|LJr kita bablskan uang yang d,lperoleh ltu. J,di moral d.lsinlpr:n iuga tldak kena. Pertanggulgan pqbangtman ltu Jawab morall dan k|ta selnua tidak |[.Las }ca.Lau d'ana bocor d,l.marra-maDa. Seswrgguhnya d'arra pembangr'man itu r'mtuk mencapai sumber
kenarnuran rakyat
tetapl aktrlrnya bocor dj.mana-mor&r tid.ak
neneapai
S8S?I4.
lnl
sesurggrrlrrya Juga untttk m€ngamankan penban$Dan. Klta sadarl bahwa penegakan hukr:n inl pada satu ptlxak blsa nengaklbatlcan danpak poL1t1s. Artinya gerakan-gerakan yang dl-
Jadl
penegalcan bqkun
lakukan olelr KeJatcsaan
lnl btsa iuga rt{manfaatkan oleh unsuf,-Dllsllt polltls .....
o
..
101'
pol,ltls. oleh karena ltu
penjelasan yang kita lakr:kan adala}' ba[-
ua operasi penangguLangan jrl Jangan sarnpai memgdtibatkan kend'ornya seBangat bekerJa d.l daerafi-d.aerah. Dan Juga tidak meni'rubulkan ketakutan bagl, pal|a PlJnpfuan Proyek d.i d.aerCr-d'aerah'. Jangan S3I!pa1 operasi KeJaksaan 1tu lalu nanti ditafsir bahwa ini Justru penban$man tid.alc ialan oleh karena Plrapro-pigpronya ltu takut bekerJa karena takut sana Kejaksaan. Inl seswtggutrnJra tid.ak beralasan. Apablla para plsptrran proyek, para pengawas proyekr P?Jra petugas lapartgan, dd semua saJa yang terlibat dalan proyek itu perneLaksanakan ketentuan YanB berlaku d.an tld.ak nenyi:lp3pg d'ari
tidak ada alasan Ustuk takut. Esnya mereka yang tidak iuir:r d.an bersala[ saia y31.tg sesrrngguhnya takut' 01eh aturan, kafena
sesuxggubnya
itu
d.aerabl
maka keterpad.uan d.j.
yaitu
daera[
itu
Gubernr.r Kepala Dseratr dan para KanrniJ-'
kan kerJasama ,elringga benar-bena.r mereka
rasi
dengan pa1'a Plnpinan
penanggulangan korupsi d.an
ltu
d'1
kita tingkat-
conmited d'engart ope-
tjxdak pld.ana lainnya. seh$gga
bukan merupakan langlcah-langkab yang berslfat sporadis. Di surat kabar ada lstilah, batrwa yang dilakuk,arr KeJaksaan lni adalah berslfat gebrakan' s3;ra tidak setuju de-
langkab-lanekah Kejaksaan
ini
lstllab 1tu. Inl
bultan suatu gebrakan sebab lendasannya cukup kuat yaltu GBHN; bldang Aparatur Penerintab den bid'ang Hukrrm. Jadt bukan yang bersifat gebrakan yang bersifat sporadls. tetapl benarbenar suatu langkab yang berslfat konsepsional matang dan opata-
ngafr
Sional blsa dlbahas secana masak. Jod bukan sporadis, bukan gebrakan, tstapi benar-benar meurpunyai suatu landasan hukum yang balk. Klta sadari bahwa penbangrnan itu terdirl d,ari dua halr ]taltu penbangnan
flslk
dan penbangunan non
flslk.
MrUrgkin ad,a pertanyaan
d,arl ...........
1014
darl Plnplrran, dalan Pellta IV jrll
KeJalcsaan mau nembangut &Pao
Terus terang saya nyatakan bahwa apa yang dlnlllki KeJalcsaan lrtl K21au d'1sud,ab cr:kup nenadal dalfirat darl segl penbangunan fislk. hubungkal dengan kepuasan dimana-nana orang tldalc puas. D.Il sesunggqtyrya anggaran yang besar bahwa anggaran yang besar
fuii suda[ saatnyalah kita lni
fui
menyadarl
tid.ak nenunJuldcan prestige atau geng-
slPenerlntah.Sebalilgryaanggaranyangkecilttd.akberartlba}rwa l3stansl itu tldak berartl. Jodi anggaran tidak nenentukan gengsl atau prestige daripada suatu instansi Peroerintatr' Jod andaikata nanti dala.rn Pe1ita IV allggaran Keiaksaarl dilihat darl segi fislk itu jauh berkurang, itu menalrg bisa di-mengerti oleh karena Keialcsaan sudatr berhasirl d.a]an Pelita It II dan IIII yaltu nelengkapi dan roenrenr:hl kebutuhan dala.rn peralatanr baik d.ala.n bmtuk runah, ged.rang, peral-atan 1ajn. Apalagl selraran* Tt kend.araarr itu strd.atr jelas ad.a policy tld.ak bisa d.lbeli lagi kecuali kj-ta kendaraan-kendaraarl yang pentlng untuk operaslonal. J"d'i _tentu kend.araan untuk menganglrut ta-
maslh memrbutr:hkan ceLL wagon yaltu banen. Kita maslh rrernerlukan alat-alat seperti borgol. DillJrat dari
segl kebutr:han fisik nemang iauh berkurang. Iang tngin kita ajr:kan ial-ah dalarn Peliti Iv ini adaLalr anBgar-
lni hasil renungan saya pada waktu saya rcasih sebagai Sekretarls Kablnetl laitu nmbantu Prk Marlln nenyiapkan
an non
flslk.
Menang
lanplran pidato Presid.en setlap tatnn. Asal pada larnpiran pidato Presld.en mengenal masaLah penbangman hukun, lsinya itu penbangunaD gedurg-gedu:g pengad,llan, gedrgg-gedung keJaksasl r la1u P€ElieIlan kend.araan, pembangUnan penJara, dal haL-hal l-ain yang bersifat
flst3.
Saya merenung apakalr penobangtnan hulcm
ltu
neucang denlJclan.
O],gh kargna
... .. . ..
1015
01eh karena J.tu mal
fistk. Non flslk l3l nenygtgkut.nasala,b kesadaran. Ddl IloD fi'51k lni nenyangkut rnasalatr hrnan lrrfesbnent. Jo.dl lebi} banyak l
lagl
ad.ala]r kejaksaan adalah non
dan Latihan, masalafi penfulr:han. J"d.1 progran-program yang perlu dtd.qlcurg d.alan rangka pemban$xcan yang berfi.sat non flslkl walar-
flsik peralatan itu tetap d.iperh:kan tetapi ltu sudalt cqkup nernad,ai.. J^d.i non fisilc dalarn Pellta IV itu yarlg lt gjo kita aJ*e napti didalan pokok plkiran d'an gagasall yang l-ebih terperlncl, proyek-proyek non fisjlc yang lngin ditempuh oLeh Keialrsaan' Secata globa1 bisa s4trra sompai-kan balrwa ir:risd'iksi hukun di Ind'opun yang
nesla lnl
sesrmgguhnya menyangkut d.ua kawasan dan dua
datalan'
Y^ltu pertana d.ataran dslat, kedua d'ataran laut. Bafanglrali terambislus kalau saya tanbatr d'engan dataran ud'ara. D3'n baya maslJr tetap realistis rntuk da.l-am Pelita Iv jni saya batast pad'a
lalu dua
ltu
yang nwrgkin ada suatu ajustnent pad.a saatnya
nailtt lEtuk
ud.ara.
J,dl jurisdlksi nasionaa kita futi d.i rd.aratanr Pene8a,kan huJrun enforg€urent inl, d.an j11ga d.alara segi non fiSiJ< bisa benar-benar klta Jarrgkau d.engan anggaran yalrg nenadal Xaitu penyuJ-ultan hukru' Dl laut ituprn Juga yang selama lni lrita iuga masih mfiim. sehingyang berEa dl larn lni Juga sesunggrfrrya d.ua haJ-, yaitu haI-halslfat replesip, drn represlp lnl menungkinkan iuga nurgkin rl€!0€rluEan peralatan yartg d.ala.n ha-l- lnl perLu JWa ad'a anggaranr yaitu dalan belrtrrk kendaraan-kendaraan alr. sebab lni terdlri dari kepr:lauan. KeJaksaan itu JWa nenangl pos-pos dan kantor-kantor tseJagsaan c.. . r r o o r....
1016
lebj}-leblfi kornrmiltasl iuga tldak, mud,ab. Setrlngga dl sa.npfurg kendaraan Juga alat-aIat korawrlkasl laln yanB nantl secara tehnls nungkin blsa dlsaropalkan. Dalan rangka kita inl wawasan lautr wawasan nusantara, terleblh lebtl d.engan adanyar. zona ekonoml eksklusifl penegakan hukr:n dl
KeJaksaan tersebar dh l-uar J2wal
perairan terj.torLaL sudatr ada ketentuannya. Tetapi pedegatcan hr:krn d.1 zona ekonoml elcsklusif dan d.1 zorla tarobahan beh:n ad.ao peraturannya dan sed,ang dlbuat peraturanrx.. Dan kalau suatu pe-
vJ.].aya]r
langgaran yang terJadl d.l zona ekononi eksk].ustf naka hukr:n d.j. sLtu balus bl,sa nenjanglcau urtuk menganankan kelcayaan Laut klta. Inl dl
Jurisrtiksi dl lautan 1tu Kejaksaan lkut aktifr dart selcarang ini sudalt kon*isiDya saya clptakan d.engal betcerJasryna d.engan plJxak Anghatan tsut Iaitu d.al.an rangka progran nelaut yaltu Ja.ksa Masuk Lart. Prograr d,aLan
Pelita IV
Juga nenJadi sasaran darlpada Keiaksaan.
Jaksa untr.rk menrperbatikan aspelc-aspek kelautan. K^rena itu Juga merupakan potensi yang besar yang pad.a saabrya nungtcin menambab
klta, d,an kita tldak lngin ha]. itu nenJadl suatu baL yang nenrgikan klta darl sdgi kepentiagan bangsa d,ani:negara. devlsa
sekilas. Dan oleh karena prlstorolngr Uaranglcali lebib hl.meetlng of ntld. dan
JadJ. d.enjJclan Bapak Menterl secara
1nl
selced,ar
dup kalau ada pertanyaan-pertanyaan. D3n aB 1tu blsa kLta
berjlan
dari pertanyaan-pertanya-
jawaban-Jawaban sehingga jangka waktu yang
dlberikan yaltu Jan 11.00 sanpai Jan 13 00 nuda.b-nudahan blsa lsl dengan suatu prlsornlng yang produktif.
d.1-
Selrlan dan tertnakasltr.
IGTUA: ........
1017
5g!B:TerjrnakasifiPaklsnoallatasrrralarrmengenalpokolc-Fokok sedang d'lplklrkan atau ktranya y{rg gagasan-gagasan dan piklran RePellta dlgod.ok oLeh KeJalcsaan'meng€nal
IV'
Saya
kjra
nengenai
balyangtela}rd'J}ernuliakon,sayahanyaad.abeberapapertanyaan
nant!
nunB-
nantl kawan-kawan atau nlnta clearlflcritlonl sedangkan maSal-ah yang akan d'iJ<erjakan Yaltu pertanyaan iuga. kln roenpwryai Pada
Pelita IV'
tanyakan apa-
ingin saya pertana mengenar prasarana fisllc. Y^ng yang ad'a sekartng fui tel-alr negeri kejalcsaarr-keJaksaarr semua
kah kantor' ad'a yang mmad'ai' i'Ienadai itu ada fisl]l fasiLitas nenl-Ljlci nenu:List baranglrali ad'a seked'ar rurtuk meJa a.d.a duduk, kursi ternpat
rnesintl}r,yangnemnad.ai'tidakseperti-Polisiyangmesjntj]{saja kala[ III€-
. tidak
punya.
rcini'muo adalah sarana yang saya anggap ini' nau ialan' ke jaksaan penegak unun
Inl
''.
ngtg aparatr:r Keduaadala}rmasalllryangnonfislk.B^giandariituada-lafiAgl5lg ad.arab, d.idalar:c Kejaksaan softr,rber€, ya.ng lngin saya tanyakan perund'engan yang ad'a' peratr:ran d.engan tugas 5€suai.
di-
nengenban
sanpingorganisasiyangmeraad'aitetapijugamener].uke;nmanpower'
tenaga-tenaga.Apak:]rJug:sud.a}rd.ipJJrirkanmallpowerplannjnEl hukum' Tldak yang d'iperluken tenaga-tenaga ssrialla Jr:nlahnya'berapa jrrrusan, d'an d'iberbagal hrrkum sarjana tetaPi henya Sarjana brrkrrnr
.msBanantlmerekakira-kjrapenyeba.rennya.Didalarahalsoftwbere dan
latjhan'
Apakah
lnl P.k Ismni]' menyebut mengenai pendldi'kan rnenjad'i pegawai tenacan 1n """pendld.jJran lnl nax,sldnya yallg sudatr lni naksudnya yaltu yaltg beluo sl,ce tral.nlng. Atar:katr pendldjlran nenJad'lpegarvai;termasukd'arlba8lsmanpoverdarlpadaKeJalcsaan selama ! tahrm bagajrana' send'lrl. Ini yang ingin klta neqgetabui YaPg
tidak "tt"""o..
1018
raltg tidak kalah penting saya k1ral jni nantl pekerJaan Pah Saleh
Aflf,
d,ld.a]:m pengembangan d'arlpad'zr kemarnpuan
Saan Aglmg melakukan tuglsnya yang
darl Keiak-
tidak ke'Lilr penting adalalt
kepastlan d.arlpada karier daflpada apalatur keJalsaannya semdjJl' lca1au Ttre cagler plannlng b:gaLnana. Sebab ln1 pentjngr apalagi
di bldang hukr:n tnl yang dilllat sa.mpai seka^rang jni uulpnnya flslk, tetaPi satu saat :tr:- akan Jenr*r bergeser kepeda softwhere' Ssgl$are itu bisa
P.k Ismail tadfr katakanr
PembangwP;l Keieksaar:
baskil}ed., bisa iuga masal:h cr.spier planning.. Tetapi bisa iuga rangkali peratr:ran -oerundangan ysng meraad.ai nenduk'mg tugas-tugas katersehut. Ini saya kira yang sekedar fugin kami tanyakanl dan lau teg6 flslk sr.rdab menadai betrrlbetrrl sapa bersyr:kr:rt tetaPi nunglrtn nantl kota-kota kecj.l kelewatan mohon nantl diperhatielsr'
naDti }talau alokasi anggalannya memang tida! roerigenai yang kecil baranghall karena fisik sud3]t memad'ai' blsa diaralkan, d'iJcon-
Dan
sentrasjJcan urtuk perrbanguran-peobengucan yang non nafrg betul-betul sesuai d'eng:n pereneans'arl o
flsik
yane me-
DenlklarrPaEIsnallrap*&nraud'itanggapisekarallgataumenunggu yang laJrn-laln, saya persJJakan' Jad.i d,arl segl hartwarerrya, masalalr perawatan yang dlJcILJ](i Kejaksaane saya kernbali kepada apa yallg saya kenukasecara nJnirn sud.ah memoadal. Artj'nya kantor kan bahwa apaprEl JAKSA AGITNG:
ttu
ad.a1
klrst
Juga ada, neJa kerJa ad,a, mesjn
tik
ad'a. Dan syukur
beralhandulAnah tldak ad,a seorang kej:lcsaan yang kerJa sanblltahun d,1r1. Namlm d.e[riklan klta saderl babwa dibdalano ianglca naktu 5
tentu
apa yang sqd.ah ad.a ltu
blsa rus3[' lalu klta blcara nasalab rehabtlltasl .. .. ...
1019
rehabllltasi. Sehfigga untr:k nengetatrui ! tahul yartg akan datang ltu dalam Pel1ta IV anggarannya angga.ran rehabilltasi. Disanplng allggatan rehabulltasl terhad.irp ged.r:ng yang sudatr ada ltu' lclta tid.ak blsa hjndari sesuatu perkerabang3n yang terJadl oleh karena berkenaan dengan perkembangan pemerintahan. Jadi saya arubil suatu contoh saJa yaug d.i daerah ternyata terJadi suatu perubahan P€merlntatranr yaitu tad.i.nya kabupatennya tempahya d.i A kemud.ian pLndaf! d.l B, d.an ad.a ucapgl-scapan kejaksaan negeri yang ba.ru. 01eh kafena memang konsekwensi penegakan hr:lcr.ls yang kita ingin sanpai kepada tingkat yang terkecil yaltu sementara ini di keea.natan. Cabang kejaksaan negerl itu kecamatan, keiaksaan negeri ltu kabuFaten. Inj.prlr iuga tetap d.engan persetuJuen l.{enpan, sebab seti-ap perubahan aparatr:r ltu i'lenpan. SehJrrgga kal-au sud.ah disetuiui l.lenpan ad.a konsekwensi clggere.nnya.
Kita
senarlg tentunya kaaau se-
gal.z sesuatu sud.atr porsi di.d.al-em waktu 5 tahur jatrsaan negeri yang akan d.ibangltrl. Yang tldal( d.apat
r berapa
cabang ke-
Ini perkiraan tentu harus ada.
kita perkirakan ada-Lah perubalran yang timbul pad'a
Saat 5 tahrzr ltu kalau ada peruba[an tempat d.ari kabupaten. Jadl sernentara wrtuk garnbaran ada gedu:g-gedr:ng kantor keialtsaan yang sama sekall belun aibangrn dengan' anggaran Pelita. leta-
pt tldak berarti bahwa itu tid.ali ada gedr:ngnyai ged.urgnya ada tetapi sudatr 1apa. Juga d.iperbalki tetapi bukan dengan anggaran Pellta. In1 ad.a d.aftarnya. Dlsanplng itu ;uga ada yang sana sekali- bel'r:n ad.a ged.uognlfar oleh karena dengan adanya kabupaten itu ta&i. Saya anbAl contoh d.i Jawa Tengalr d.i Mrmgclt daerah l"lagelangi KeJa,ksaarr
Negeri I'ftnrgklt.
Jalcsaan
negerl, drn hamplr
Da^1t
Juga d.l TLmor
limurl
ada beberapa ke-
semuanya belrrnr a.d.a ged.rrng sana selcall.
Jadl .......
. ...
...
1020
J.d! ya pfu1ja.n dan sewa atau sead.anya sajal tetapi tetap operasi berJalan terus. Kalau d.i Tlnor Tirnrr itu seperti Paxtai l'lakas:rrt be|:m ada gedungnys. sa,Fa sekallr ertjlya d.ari anggs-r$ Pellta. Tldak berarti kal1u belun ada ged.ulSfiya sam:r. sekali mereka d'i jalanan, bp}
llu neningkatr
pad'a suatu
saat mg,gkln bisg terJadl ada pelonJalcan perkara-perkaxa oleh karena mereka sadar hukran, melaporkan adanYa sesuatu tjJtd.ak pidana kepada apalatur keJaksaan. SehJ-ngga l.a1u yang tadinya tid.3k terr:ngkap, mutcuL d,lper"roulcssnr sehlngga kekurangan tenaga Jalsa.
Tetapi . o.....
o.
1021
tetapl dilaln pih:It iuga nurgl
tldak ueLakukan pelanggaranr s€-
hixgga la-1u bisa sa.urpai pada suatu tahapan stabll, menurun bahkan. Sehingga aparatr:r kejaksaarr rl'attg
ltu
nganggun.
Ini
suatu hal yang ne-
tidalr nrrdalr d.iteliti.
Jadi software inl, kembali
kepada software sekarang
cqkup menad.al. J^d.i te,naga jaksa
itu teraklrir
int
sudah
dengan adanya pendi-
dlkan pembentukan tenaga ialtsa 75 otang. Ituprm iuga sudah saya tr:nd.a' seharusnya dalan tahur 1982 ada pend'idT* itu; saya tutda sampa;1 tabur 1983. K^rena saya belun yakjn apa masilr perlu tenaga Jalrsa ini. Apakafr tid.ak bisa d.eng:rn tenaga iaksa yang ad'a ltu ki-ta
atasl. Tgnirlata setelah d.iteliti nenang ada'kelcurarlgen tenaga Jaksa dan saya toleli-r d.engan 75 dene"n nemanfaatkan anllalan 1982/1983. Jadi nasalah manpower plannJng lnl sesurgguhnya tldnk hanya nenyangkut tenaga jaksa, tetapl tenaga-tenaga laln sebagai pelergkap darlpada ml.ssion Ke.jaksaan. Itu karler baru yang tuy? ci-ptakan d.l Kejaksaan edalah tenaga peneJ-iti. Jad.i kita nendid.ilc d.ari lu.ar. Kolau tad.i Jaksa 1tu pendid.ikan yang jn sr.lrvice trajning, ad'a iWa yang dari 1uar. Yang jn sr:rvice trainirrg itu adaLah karyawan-karyavan TU yang sudalr
ad,a
kita iadikan JqE,sa. Jadi Jaksa ?5 otang
ltu bukan d.ari luar, tetapi. d.ari d.alan. K.ryawnn TUl safiana hukur, klta Jad.tkan Jaksa. Ksrya$aD TU lni sudatr 2 tatnur lebl} di KeJsk'3 saan. Berbed.a dengan tenaga jaksa fui, tenaga penelitj- justru kita darl 1uar, yaltu sarJana htlkrm d.arl luar r5tuk nen jadt pegasal negerl nenjadl tenaga peneJ.ltl guna nenglsl tenaga-tenaga d1 PUSTITBAIIG. Puslltbang ini reenang memerlukan tenaga penelltl. Sehlngga dengan ad,anya tenaga penelitl sendlrl lnl nanti blsa anbl-L
nelf gUf
angi ... .. o.. r.
LO22
mengurangi anggaran proyek-proyek yang selenna
fuii d.ltakukan tid'at{
di Kejaksaan saia munglcin, tetapi Juga departer:aen lalnr ltu proyek kerjasa.na antara instunsi itu dengan universitas nengad.alran
banya
l-okakarya, semjnarr YanB sesunBgrrhnya policy nya sud.atr ielasr kur2.ngi seminar, kurangi lokakarya. Tetapj. wtyk mengurarlgi tidak nudah karena tenaganya
tidak
ad.a, yang mempunyal tenaga
itu
ad.alalt
rmj.versitas. l,ienyad.ari akan ha]. itu saya ingjn nelengkapi }cejaksaan dengan tenaga pen.ellti sendirj.. Sehingga apabiJ-a kita sudah mempunyai tenaga pene].lti yang meuoadai, maka semjnar-semjnar bisa
klta
selenggarakan send.jrj- karena
kita
rnenpunyui- tenaga send.jrj-.
karier tenaga penetlti itu ad.alah sesungguhnya cukup bersaing d.engan karier Ja]csa oleh karena tr:njangax peneliti iuga cukup besar. Walauprp kita afrui rmtuk mer:dapatkan kred.it point ltu tid.ak mud.atr. Saya anbil contoh saja tenaga peureliti yang sed.ang d.ld.id.jJt 3ekaDan
rang d.i PUSDIKTAT. Begi-tu mereka 1r:J-us dapat angka ?5 ]rgedit point. Itu baru nanti mereks menjadi peneliti mud.a atau aiun peneliti atau
point itu sekarang ili ct5. kejaksaan hany: ada galg orang ahJ.i peneliti yaitu Prof. Karim. Eanya satu, padahal penelitian ini pentj:lg da1-an rangka lebih neapa
itu istilal:nya.
Untuk mend.apatkan kred.it
nye!0purnakan tugas-tugas
presi.f jJli tidak bisa
operasionil
sebab yaxg
penegakan hr.rkr:rn. Secara
kita
J.akr;kan harus
dltel.ltl
re-
i
kenbalL
ini benar, apa"lcah tidsk ada kelceliruan. Inl tenaga peneliti yang kita perlukan sehlrgga ada karier baru di
Apakatr benar langl(a-b-langhafr
keJaksaan
yaltu tenaga penell.ti.
Ja}sa pur Juga sesurngguhnya terletalc pad.a karier. Tenaga Jatcsa ln1 nantl roenglkutl karler yang dlsebut d.engan karier fi:ngMasal.atr
sionei-. J'rdi karler fwrgslona]-
lnl tldak terlkat
kepad,a Jabatan
struktural ........
LOz'
stlrktural, sehjxgga Parr[katnya ltu bis:r nrrj-k tanpa terlkat kepada struktgraL. Sebab kal;ru terjlcet pad.e stnrktr.rral, itu etluhtura-l K:bagl apakah Karo sa.rnpai J':.ksa Agr.rng }tud.a, ltu terbatas. Padahal junlah karyanan ltu leblh besar d.rripad.a iulnl3h kotak. untul< nenolong iangax saepai mereka 1tu, kepangkatannya itu terhiubat oleh karena struk-
terbatas, kotal
aPa.Ica[ Kasuba.g, apakah
trrral, malca klta temputr d.engan ialan, dan nr.rd.ah-mudCran dalan Pelita IV inj- berhasil, yaitu karier firngsional. Jadi ad'a karier struktura;- danada kiirier fungsional. Blsa. iuga karier itu sigzagt struktulal-fungsj.ona1. Tstapi paajng sedikit karier furgsional iJti bisa kita terapkan d.i keiaksaan sehingga mulai dari Jaksa yang paling mqdalisti,la-bnya itu apakah Jaksa Kelas I, Jaksa Kelas I1, Ja]<sa Kelas IIIr apakah nanti pakai Aiun Jaksa, Jaksa l'ludat Joksa l.lerd.al apa Jalcsa apa nanti-, sehingga sa.mpai iaksa yang senior y$8 5esusgggtyrya
bagai Kepal-a
dia tidak rnenjabat sratu iabatflstruktr:ralr spakah seBiro ata.u Jejrsa Agung I'{uda' tetepi d'ia bisa mencapal Kreditpojntnyaad.ala}rtentunya^d.alahsid'ang
t""ot d.engan lulenpan d'an B'1KN, terbentur pad.a masal-eh kredlt point, oenefitj-an. Kred'it point berapa yang kita berjlcan kepad.a karya fungsional inj.. Sehjngga nantl Jaksa-jaksa ini bisa melaksanakan tugasnyar Xaitu profesinJra. Karier fwrgsional ini juga memantapkan profesi, sehingga profesi lli bisa leblh matang d.en !1ereka blsa pensirm sebagal Jaksa yang senior
Da;n
lni
sed.arrg didaJ-am Psnbuhasan
IVc oLetr kalena menempr.rh salnran profeslonal dan filngsional. Sekalang mereka inj- berebut ke strukturaL suPaJa bisa nalk pangkat. Susah kaLau senua berebut ke stnrkturalr tidalt bisa dlpgnuhi .... ...... d.engan pangkat
],.o24
d.lpenuhi; fungsional Jalen keluarnya. irungsional beluu blsat oleh karena ltu Irerlu dlteIlti lebiJr dal,an kredlt pofut. umParllc. saia Jaksa ltu bisa dilcasi kredlt polpt qntr:k blsa diiri IIId nalk ke
IVa walaupun d.engan ujian di-nas nanti, kala.u dla sudatr sid'ang sekian p-er}<ara. Seklan perklra Ltu kwalitasnya aPar apakah korupsit hanya pencua6akah subverslr eP*$ tlnd'a} pidana ekonomi, apakah
rlan saJa, penipuanr penggelapanr Pembrzruhan. Ini nrlnglrln 61sa dite11ti satu persatu kredit Polntnya. Ini kalau kita lakukan iuga menberlkan apresiasi dan d.orongan senrangat lebih besar lagj' kepad'a pata Jalcsa sekarang lni, lebih:Ieblh d.eng^n ad.anya tuaJangan iabatart Jaksa, rmtr:k bisa memantapkan dan mematangkan profesi da-lam rangka karier fimgsionaL nanti dan profesional i'tu' 01eh karena
point inl K:1au kau bisa dalam satu talrur Jni nencapal sidang sekian, d.apat kred'it pojnt sekial' Itu Bungkin blsa d.j-lj.h:rt d.arj- se8i perkara apa saia. Tapi rnwrgkin Juga d.iantara perkaxa ltu ad.a kred'it point send'irl. Kalau itu korupsi dan subversi, kred.:i-t polatnya lebih najlc. Kolau sudatr mencapai kred.it point sekian d.j-a bisa naik IVa tanpa ada Jabatn stnrkturaL' Ini yang beh:n selesai, dan klta harapkan dalan Pelita IV fui software ini bisa lebih baik yaitu d.engan pendidi-lian dan latihan bagL tenaga penelitl. Pend.j-dlkan dgr latjJran ln survice trainjng
d.lcanbuk d.engan ad.anya kredit
untuk menenulrt tenaga jaksa yang nr.rngkin habls karena dirnskan oleh usla atau waktu karena pensirxr atau karena menlrrggal dtrtia. DaIl yang t1d.3k terJuga karier fi:ngsional bagi tenaga-tenaga iaksa
lltat
pada
karler struktural.
Denlklan sem€ntara tanggapan kanl. &EIUA:
.........
Io25
LJIUA: Yrng
laln I sllakan.
*O-"-t*rye tidak
ada pertaryaan yangnendetall kepada Pak
mai]. Sal.eh, h:mya saja uarangkali
semacam
Is-
himbauan. 01eh katena
tadi telah menjelaskan secara Jelas sekalL firngsi-f\:ngsi pengauasa11. S:ya pi11iJ nantl dalam salalr satu bab d.id.a).am Repelita itu ada mengenal sistjn pengawasan yang akan kita iabarkan lebjJl Laniut. J-d,i merupakan penJabaran d.aripad.a yang tadi d.igapiskan didalan GBEN itu. Barapghali kita perlu bantuan lebih banyak d'ari Pak IsroalL S31eh untuk peniabarannYa. Selclan.
Y. -oeniabaran ini Pak }lenteri, raercsng penting wrtuk menrberj.han isi pada GBEN ini. Dc.n d.id.alan rapat d'i B:presl ada beberapa ,ha1. yang kani sarankan di. situr Xaitu bahwa pengawasan ltu harus mempunyai keberani:n moril untuk nelakr:kan pengecekan atau penelitian kebenararr nrateriil; jad.i nateriel warheid-. Dan tid.Jr cepat percaya kepad.a kebenaran forail atau fornil r'rarheid.. OIeh kare,l:a berd.asarkan pengalaman di lapangan itur se8al-a sesuatu ltu dipert3nggungiawabkan s€cs.Pe formil lengkaP. Berj.ta acara.r peI4SSA-I99Ng,:
lakssnaen proyek reboisasl dipertalggungjawabkan sOratus persen eud.ah d.irealisir. Kwitansipu jug,:, dilenglcepl semua sud.ah ditanda-
tanganl dan gudlh d.lterJma. tetapi apa lacur setelah kita eekt ternyata itu flktlf semuan]ra. J^di berlta acara pendapatanpwl ilrga oleh karena rea$.sasi proyek itu tldak sesual d'engan anggafaryydlg dlsedialcan ataupun anggaran yang telah d.lcajrkan. Jadl anggalan ... .. . ... . t
flktlf
LO26
anggaran 100 persen
tetapl realisasi fisil<
hanya
LrO
persen. Jadl
kalau flktif itu siun: saja dengan memflktlflcen pemb:.ingwtanr dan sana saja d.engan nemfJlctifkan }repentlng:n rakyat banyi,Jc. Padaha-l kepentingan rakyat banyak itu k':n konlcrltr buka! fiktif. J^d,i pengawasan ini penting sekal-l a.gar d.la manpunyai kebera-
nlan noril utug nelaknEon
pengeeekan seca.ra
naterijL. J^d.i d.ida-
n'-terlll. Tadi di Lenhanas juga saya sebutkan secara kelakar bahwa meruang telfr d.Ilakrrkan pengecekarl, tetapi pengecekdl ltu artinya terjrna ceque. Cek ini altjnya duat cek daLarn arti roene].l.tl dan ceque dalam arti menerj.ma uang. Ini tentunya perlu nxen jadi perhatj.an kita bahna br:kan j-tu Yatt8 d.irnaksarkarl kepada kebena.ran
sudkan.
d.oktrjl pengawasan itu yang saya sarankan adalah; ada semacan prlnsip yaltu yang disebut d.engan re$a.fd. arld pr:nishment. Jadl klta Juga nengbargal apresiasi orang, prestasi orang, iadi memberikan reward. Tetapi tidak berarti terus-menerus rewald karena orang lalu nanJa, tetapi kita berjlan punishment. Dlsanping ltu Juga kita berjlcan prinslp renind. and. pinaJ-ty. Jadi kalau ada apaapa ya renLnd ba[wa itu ke$rrr. Klta Sngatkan dia bahna langkabDIa kellrur Jadl. ktta rerind 6ia. Tetapi ka^Lau tldak blsa dltaati ya klta kenalcan pinal,ty saJa. Jad.i d.oktrin pengawasarl rer0lnd. and. pLnalty, reward, and punlshneurt itu bisa kita terapkal ssca.ra konsyekven d,ailan Pellta IV. Dan JWa rnemang aparatrrr pengaltasaD ltu tatrmya berf\ngsi sebagal lbarat sesuatu aj.r. Jadi hanya al.:r ygng Kedua,
bersJJr yang bisa meurbersihkan sesuatthyao
KEIUA:
.............
ro27
KE[U-A: Teri:nakasllr Pa]t
Y'nB
Isnall.
laln sllakan.
pak IsnalL Saleh, kadang-kadang orang mengatakan batrwa tjndakatr inl terlalu rechtnatlg tetapl tlclal{ memperbatjJtan duJ-uatlghetd'nya. Dus sa.uopai berapa iar:h ltu benar PeE. Apakah ada sesuatu yang dulnatiglreidnya dapat tercapal dengan nelanggar reehtnatigheidnya
ltu.
Apa
itu bisa teriad'i.
inl tlclak boleh terJadl. Jadi- sesr:nggr:hnya dua-duanya harus d.ipenukri t Yz reehhaatig ya d'uLrnatig. Sebab peraturan yang lngin kita tegakkan'ataupun Instruksi Presiden yang dlL.aksanakan itu tentuiya kan didal:n konsid.eran.-Bab menlobang itu di situ aspek-.spek d.ulmatigheid. d.iperhatiJcan. Balrwa JAIGA AGIING3 Ya sesunggutrnXa
reboisasi adalaft penting, itukan duJ-matig iuga.
Dus nesnPerhatikan
jni yang didalan pelalcs.anaan diselewenglcan. Dalam arti d.iselevengkan batrwa lnl tidak'akan meneapai sasaran. J^d.i istilahurya itu nembLJalcsanalcan kebiJaksanaan ya;1g berlaku. Jsdi sudah ada kebijaksanaan ini dibiiaksanakan nasalafr dul-pf,a atautujuannya. Dr:]-nya
J-agb didaLan prr.ktek
d:n didalan
pela.ksanaannya.
Jadl dl. d.aeratr-d.aeralr itu terj:.di sesuatu penyimpangan. PoLicY yang sudatr d.ltegaskan ltu d.lbiJaksanakan lagi deng2n alasan d't[natig yaltu nlam. Tidak nr:ngkin d.ala.ur ala.ur atau cuaca seperti denlklan ltu hal 1si drlakr:kan. J^d.l apa yang dlrencanakan oleh pu-
sat ltu benar-benar sallb, tid.ak d.uJ.rnatlgi ia.d.i dlbiJaksanakan Lagi d.l daeralr. Sesugguhnya boleh dllaltukan ltu tetapl harus : tetap ... .. ..
-
1028
tetap memperhatj-li:u rechbn,.rtig, ,:rtinye dii'. mintil ijin. Hal ini tid.ak dil'lkulc:n. AndaiJratr. d.ia mjnta ijfn n::Jra dua-du'-'nya bisa diirenutrl yaitu dr:}natigheid. d.rin reehtmrtighei-d. Selaroe ini tid:Jc diperhatikan reehLnatigheldnya. Alasan dulmatig, d.rrlmatigr lalu teriad.i penyirap3ngan sehingga lceraturan itu d.Llcesarnpingkan si'Jlla sekali.
Ini terungkap
senllanJr:l. I'lerelca menyad.ari bahwa
inilrh
sesungguhnya
lenahnya kendali pengawasan yang membenarkan hal-ha1. yanE d.ernikian
i-tu. J.d.i
metnang
bj.sa terjadj-.
Berl contoh P*, mengganti pirrus mang tuJuan darlpad.a penananan
d.engan
akasia. Saya kita
me-
pinus itu sudatr tertentu. Sehingta
kalau diganti deng:n akasia itu nanti efelcrya iuga akan berbeda. Saya tidak tahu mengenai. pertanian ya P.icl tetapi kita tahu balrwa tananan akasia itu nisalnya saja di J"karta ini untuk tanarnan iang-
k3
pend,ek istil-a-bnya. Sehingga. d.isituprm 5esrmgguhnya
iuta
dulma-
tlgheidr:ya tid.;* tercapai. Sehingg?. sesrxjgguhnya saya sukar dapat mengerti adanya sesuatu yang dil
blsa d.ipertanggmgiawibkan. Artj.nya tidak nrrrrgX{ln plnus ltu, akan matl sana seka].l. Artjnya perencanaan dl. pusat keliru. Kita harus akui ltu. Inl merupalran fLtback dan lnput
nl ltu
meurang
mungkin
untuk
.... o......
1O2g
untuk menyad.arkan bahwa perencanarJr j.tu Juga pada suatu saat Inenghadapl haI-h.fl dal.:m pralrtek j-tu ad". suatu ha1 yang perlu di,ti-nJau
kenrbali. Dus ada aJustnen dldrL:m pl:mnin$. Ada dul-natlg y3ng tidak murni, artinya d,enga akaslapun Juga tldek baik. Itu yang tldrk murni d.engan latar belakang krrena koruptif itu, narri.pulatif itu. SesrxrgguSnX'- dua-duarcya itu tid.ak balJrt
artjnyar YanB pertar:r: 1tu dulmatig Xlyrg murni tetaP d.ia lakukan Jugr* tidak baik; h"rus rninta ijjr. Jad.i segala sesuatu harus icita kenba-likan kepad:r.' I-stiJ.ah saya pigure hukuml sebab ki-ta ini ne8ara hukurn. J.d.i knlnu klta keluar dari pi-gr:r" hukun wtrft :,'.!" ilita mendirj}an negara hukum. Alasan dulmatig itu, kldang-kad':ng d.ibuatbuat. Padahal. Instruksi Presid.en J-tu sesr:nggr:hnya sud:h du}natig. Dan juga sud.ah recbrnatlg. Nrlrun d.emilri.* kita sad.ari seb::.gai manusla l-tu keterbatase,n dlda-lam perencanaan, d.id.al-an plannlngr s€hgga ad.a faktor-f',rlctor d.aerah ynag nf,nglcin over]epe tidak dilil3at sebelunnya, Seba.lnya ada keterbr:kaan antara unsur planning d:n rxlsur pelaksanaan. l'fi:ngkin hal- ini juga bisa merupakin baban untuk taleu lnl, sehlngg". katakanlah mrxrglcin SKts yang sekian i"lenteri itu nunghln bisa d.ised.erhanakan d.an selalu ada kontradilcsl ataupuc j11ga diskusir siapa yang bertanggmgjawab di daereh ini sesrurggubnXa. Apa rrnsur d.a1an negeri, Gubernurl ipa unsur tehnisr I'JNWIL; Kanw-l1 Pertanian atau Kanwil Kehutanan d.i d'aeratr .lttr. J.d kalau J^d.i tnipr:n suatu bahan bagi planning sesungguhnya. Ssmoair:"seiarrtr mana pelaksanaan proyek-proyek seper:l ad.a apa-apa sal.ln3 lempar.
demlklen.
Sepertl menentukan J.okasl. Itu sesuntguhnya tid.ak duJ.matlg kalau sekian hektare 1tu d.ltetapkan. Sebab lnlkan ada faktor-
faktor ........r
10to
faktor yang zaken. Ya kall-i berh'lsLl selrrnrlrnya, kalau tldak. i(an lebih baili d.an Lebih anan }ial:,u bertahap sehingga uang itu tidak banyalt yang keluar, seakan-ak.,n d,lnanJakm. Darl memang terus terang kad.ang-kad.ang DIP ini srsaran emprrk darlpada Plmpro; mau tid.ak mau klta. akul. Dan kad;:ng-kad.:mg kita 1ni juga harus tereegalr. sara 1ni tld:k rela kal:u pejabat pusat fo1, i,lenterl, sayapun jug- pernah ke daerahr Xaitu menyerslrkan DIpr pakai jasr kopialr. DIPnyl seraJrkan kepad.a Gubernrrr. Kita lni sebagai i,lenteri nmye rabkan DIP bangganya bulcan main. Gubernur menerjrna DIP br:kan nain gagahnya, nasr:k televisi 1agl. Tetapi d:i nrmah, seorang pengusaha
dia putar televisi, nah ini noakanan gue. Jnd.i ge1i. rasanya j.tu. Klta ln1 bangga tetapi ada orang rain yang memanfaatkan karena ada DrP yang d,lseralrkar. Dgn begltu h:ri ini diserahkan, besok Pa81 mereka berusaha wttuk mend.ap:.tkan DIP. l,lenpelajarrl DIP itu, nah lnl nakanan ssyar situ melrn iri saJa. Apa lagi kalau sud.ah ad'akolutlon antara Piropro din para pengusaha yang setiap tall:n ltu saia. coba kalau kita bay'anglran, rebolsasi 1tu sudakr 1929t 1tu sud.ah roaniprrlasl, 1J83 kita rrngkap. J^d.i ko].lution berjal:n terus sehingga ixi tidak bisa d.ibiarkan begitu berlarut-1arut. Jad.i men3ng d.uJrnatlg dan rechtmatig inJ. merupakan perhati.an kita, dua-d.uanya ht.rus d.iperhatlkan.
EEIIIA: terimalraslh Pr.k
.
fsmail.
Bapak Menterl d.:n Bapa^k
Ada J.agi?
J.ksa Agungl tad.1 oleh B:pak LJalcsa Agung telarr dlsfuggrmg bahwa d.ar:m Reperita rrrserl,,g kalau klta nenghadrpl laporan 16 Agustus, lampiran mengenal bab hulcunr
1011
kellhat.znnya begi.tu kering deng:m isinya sekian gedung peng:rd.iJanl
Iadl
gedung keiaksaan d.an s€bagainya.
suditlr disebut dalarn inepell-
ta rv kegi-atan-kegiatan kesadaxan hukwr. Kelau human jnfestiaent ltu bidang hukum dan sebagainya itu barangkaH akan mendapat. Katnl sambil mendengarkan ltu rnelihat-1i-h:t r:raian d.zrlam bab hukr.un Repelita III. Dar menang rnr:ngkin b::rangkali waktu bab hrrkrrn Repelita III itu hal-hal. seperti lni yaitu kesad.aran penjngkatan hukum, pengembangan tenaga, hr:nan lnfesfunent d.i bidang hr.rkun itu memang tidak begitu tergambar. -A.tar kalau terga.mbar seditrlt atau kurang mend.apatlran penyorotan dan penekanan. K^mi sendiri yang d.i bid.ang hukun beLtln mengetahui sampai- seberapa jautr diperstapkan bab hr:kurn ltu r:ntr:k Repelita IV. BrranglraLi da1am persiawern
itu untuk Repelita IV hal-ha1 peningkatan kesad.aran hr:kuo yang sifatnya substansitl itu barangkaLi blsa ].ebj}l d.itonjolkan d.an diberi penekan an . apan
IerLnakasih. JAKSA AGIING: K^1au bab hukwr
terl
tenturya porsl d.ari
Kehakjruan. Saya tentueya. membatasi
hubturgptr d.engan penegakan hukr:m,
dirj- padl
Saud.ara l,len-
hukuln yang
ber-
jadi lflirenforeement saja. Kalau
hukun kan luas seka-li, J:d.i nr:ng[in pad.a saatnya S.rrdnno Meclterl Kehatcluan
bisa nemberl pen jelasan.
KETUA: rerl_malcasitr parr
Bapak
rsmall. p"k suriman.
Jaksa .\gung d*r Bapalc
tlenteri, melanjutkan
1tang akhln
tad,l yang d'lsebut oleh P^k ialcsa Agwrg, memang babnya
itu
ad,alah
bab ... . .. ..
. . . . a..
tor2 bab hr:kr,m d'allF Repellte
IrI atau IV.
Kernudian ada beberapa, pro-
gran disaropln grtya ad.a pokok-pokok kebiJaksanaaJ:I. Brilt Pokok-nokok keblJalcsanaan mauplxn prograrn-progra$ ltu menyangkut antara la1rt pembinaan perad.i-Ien,
dr! iuge ad.a prograln
penegakan hukrxt. Saya
program penegakan hukurn fuilL:J1 yang mena1npung prograrn kejakSaan termasglc Juga kebljaltsanaan-kebiJaksanaan pokok diprogran yang nenyangkut penegelcan hukum. J,di d.engan demjkian seakan-akan
klra
ada dua sub bab. Yang satu program penegakan hr:kurn yang uterna menaxlpung kebijakan, program d.an sasaran-sasa-ran
dari
kejaksaan
Ini ad.a beberapa program 1ainl pembinaan peradllan, adrainistrasi hukr:nr (keimigraslan) d.art pemasyarakatan. I'{emang ad'a dua progran laj.rnnya y3ng dua-d.uanya mengisl, pendid.lkan dan latilant balk kehakjman maupun ke jaksaan. Dan iuga terakh:ir ini khusus mengenal penyrrJ-r:han huicun itu juga d,lisi baik ol.eh kehakinan m3'uplln oleb kejaksaan. Yrng penting untuk saya ialah tenturya perta.lnatapa mekar:ism€EJra nantl apalcah jnj. se*an-akan nu]-tl agency com-' agrJng.
p..,'lication, Bappenas d.er:gall Kejaksaan .Agrrrg, Bsppenas d'engan Kehaklman, Boppenas d.engan Mahkanakr Agulg. Apakah kemud'Lan kita nengad.ed. pasang sini pasang sana. Atau mwtglci-n ad.a baihrya nantl suatu pertenouan bersana, sebagai koordlnator sa/s.1 Pak Girir Pa.h. RasJad. d.^n Pak Sekjen Departemen Kehakjrnan PBrk Nssrun, 6tuk tGdak nngr:rangi d.an-tetap pad.a bagian maslng-masing. letapi klta nenyad.ari batrwa bab hpkun inl ada-l.atr bab yang terintegrasi setid'aktldalqya terslnkronisasj- darl berbagai program, ada satu progran
darl yalg keutanaan dari
dafi
keutamaan
KeJaksaan Agrmg, dua
tlga progran bersana
Departenen Kehakirnan. l'lengapa saya katakan
demlklan? K^rena nendelrgar po5.ey masukan keblJakan yang banyak SgbenallflYa
.. ...... ..
tort sebenarrtya menyangkut bld:ing hrrkurn sebagai keseluruhz;n, sekurang-
kurangtya ada inrplikaslnyal3} wtllk kebijakan dibid.urg hr:kum sebag:rl keseluruhan. J:.d.i tid,:k khusus mengen'ri penega]
saJa. Ini yang nanti saya mohon bagairnana sebalknya. Yang
aB* spesifik trdj.
dal;un konteks pengawasa.n d.an penjndake
fata Usaha I'letiga Repelita disebut-sebut. Terakhir ini saya
an KeJaksaan Agurg, bagairnana mengenai Pengad.ile,n
gara yang dalam
dengar sudah djnasukkan ke DPR, sek'rang oleh
DPR dikenball-kan
tlntuk beberapa perbaiJran. Jad.i rcr:ngkin itu nenti RepeJ.ita IV alchlrnya ada juga mana mel-i-trat
policy
UU mengenai Pengad.ilan
Tata Usaha Negara. Bagai.-
fwgsi perarrilan tersebut dala^rn konteks over a1.J.
pengawasan d.an penindakan.
Ked.ua
nrngkin keperlaan fislk yang tehnis telctis operasi.ona-1.
dltingkat keca.uratanl belun semua keeamatan saya ki.ta, tetapi ditirghat kecarnatan lokaslnya, ltu juga tet"p nemerl:kan tentury: menyanglcut fasilitas fislk saya klra.r a.da. korelasLnyr deng:n tempat-tempat sideng d.i
Untrrk pos-pos kejaksaan cabang-cabang yang
peradllan. Ketigz., kalru rneljlrat jurisdiksi 1aut'. keltannya d.engan bea
cukal dan pollsi ba.gai-mina, b:.trkan i:nigrasi. Jad.l kebetulan ada beberapa jnsteicsi yang say? layanJ. keimigrasian. Say: nengetarhul kepoLlsian dan bga cukal juga ad.a operasl-operasi d.l nyangkut mengenal polisi
ini
apakah P^k
J.a
.ut.
Me-
J.ksa Agwg merasa dengan.
I, Clbogo II, Clbogo III atau tsonsensus I, Konsensus IIr yang muJ.al Repellta II terus menJadl masalah. Repellta IIf berklrrang. Apakah dalan Repellta IV lnl sud.r.tr teras: terselesalkan. J.:dl apakah dalan GBHN sesuai dengan adelya Euknur Acara Pldrna, masalah Clbogo
pfOpOfSi ............
].or4
propopsi d..n welrenangr
kan
ad.:r hubung-n
"d.:r"
koord.jnasi keriasiuna. Y^ng d'jmaksud
r.:rtara KeJ:rks&&r Kepolisian terutama.
Mengenei penyr:l-r:f"n hukum s3ya czrtat sebagai suatu penonJol-
an penekanan baru d.aI:.tr kegiatan KeJaksaan, indi.urtuk program penyuluh:n hukr.ur tersebut. Nr3un mengenai penelitian itu bagaiBana Pak aerd.enry a cred,ititionnya deng:n LIPI. Sebrb kltr' tahu kalau pendidik:rn khusus itu d.engen pendidlkan tinggi d.',rn ada d'iploma. Tetapi kal-au men$€nai penelitian dair kred.i.tasjnya d.engan LIPI
itu
itu pengertian bersama
bagaimana. Atau nrmgkin penell-
tian yang di.naksud itu penelitlan operasional r:rrtr:k suatu misslon tertelrtu murgkin ag:,It lajn d.engan penelitian yang poliey oriented' atau penelitian d'asar. sehjrrgg' kekhawe'tir':n saxa nanti
roa"].alt
paeJang"n-jangan teman-temen yang nenialant ur',de cagier d.alan lltian itu j3ngilt kecewa ker€na ternyata lebjJr lanbztr persyaratannya
leblh berat. Tetapi ltu barangkal-i
ada balianya
kiti rlihat
darl sekat:ng. IerinakasiJt, seklen. JAKS;\ AGUNG.: l,ldngenai aproach
.eleniutnya tentrmyl XrnB Fa-
lfurg baik ad:lal' aproaeh yang bersifat keterpaduan at:u .
dengan
ist11a5 i.ain nproech integralistik. Sehbgga aPe Yr.nB kani sarnpalkan di slnl tentwrya nanti pad.a BiJ-lrannya Saud'ara Menteri KehakLrnen juga dj-mlnte. nemberi-lcan. D:D nantl ad.a suatu session tersend.lrl yaltu setelah mendengarkan d,ari KeJaksaan d.an setelah mend'engarkand'arlpl}akKehdti.rnan.A6'rrurg}cinoverla.pplngarea.s d,an Jgga ada bord,efCoses y.pg nungkln blsa dlseLesalkan secala
lntegraLlst* .... ...
o
10r5
lntegral-lstlk atru }ceterpa.d.u:in1 d'n ltu s:yr. kir: pendekat';n yang palj;1g balk. Untuk ltu say" ser3hkan kep1d,a. B'ppenas sebagai lnstensi yang nanti memadukan se]-u-ru,h pokok-pokok pikir::n dan gegas3n -g3.gasan
jJl1.'
penelltlln lni yrng lngln saya tenggapi. B.hwo tenaga peneliti lni kit- l^kr:kan pendidikannya. ltu dengan tid.ak nenyintp3ltg deng^n prinsip d.asar "trrPUD kebii?ks:naP'3 yalrg d.igarl'k:rn oleh LIPI. J^d.i be}l<:n kita p:^d.1 waktu menyelenSga;^a' k311 inl nengad.:krn approaeh lebih d:hqlu dengan LIFI. Kita tid'3k bersni ol-eh krrenr LIPI :.d.:^l-ah iug- instsnsl yang benven?xg di dalam masalah penelitian ini' cred'it point du apa'pun juga LrPr yalrg memberikin sesuatu ketentuan d.an $ewenangnya itu. J^d'i d'ia Ked.u:r
add-rh masal'lh
nemppnyni power r:ntrrk memberlkan ketentuan tentang masa-Lah ka.ri-er d,zrlpa-da- tenaga-
Penellt1.
Jadi jel-rs b:Jewa kita tidek ingin membuat suatu karier yang nanti merugi.kan pegawai negeri itu send.iri sehingg: tetap LIPI ltu lnvolved.er he.l ini. Ingin say?, tambahkan menge'n:i peneliti lnl ada1a5; oleh 1<3ren., tad.i ad.a pert:nyaar bagai-nana ini persisDJ'ar apa. yang nau ja,dl Sasaran penelitian i1i. J'd'i simpe3:rya j-tu beradaLah demllcian. Keiaksaan itu dl d^erahl J^ksa linggir tJnd^k sebagai pe,l:asehat hukum d.arip:id.a Gubernw
d'a1.m rnasalah-
masalah penegakan hukum; mas:1rh-masa"lah yang menyangkut kejahatan d.zn pelanggaran. J-di and,''r1kat.r. Gubernur ingin mengetahul bagalnana penyelesolan hukr.urnya,
diu
ta..nya kepada
Keiaksaan. Dla
tldak tanya kepad,a PengadJ.3.an lc.r€na pengad.ilan adalah aparat sebenarnya Judltratlf. Sgdangkrn KeJalcsaan ad'alalt eksekutlf. ApaLagl keJ,k5aan 1nJ. adalah anggota }fUSPIDA. Yang fuetn kita capai dalan ..... .. .. . o
l_o55
pellta IV ,rd.alnh Kejaksaan haxus mampu nenyaJLltan suatu crl-meprovtle, profll- keJahatan fl.lsurtu d.a€r1h. sebab d'engan ad'anya crlme provlLe di daerah lnl blsa nenudahkan klte lxengadalcan CrLme preventlonl pen'cegahag. Jadl urnpananya dl JaWa 1engahl W3'penbrdruhant Jab XeSa|atal crlse proflle itu bagaJ-mana, misalnya banyek pencurlan, bclllrk penggelaPanr korupsl. J"d'l profllnya ltu harus tanpalc. D.n inl harus bisa di.saJikan deng3n d'ata-data statlstlk krlninll. J:d.1 meansnya untuk crlnne profiLe ltu ad'alalt statlstlk krinjnfl. 01eh karena itu nanti peniabarn darj-pad'a segl-segi yang berslfat tehnis d.eta{'l da3.an Pelita IV itur klta lngfui memb3rrgun iuga .suctu aparatur dl Keialcsaan yang ralnpu menanganl hal-hal yang bersifat dtatistik krlnrlnallsti}r sebagal dalam
sala[ Satu means dalm rangka men1rusun suatu ga]nbaran menyelurub crj-me profjJ-e itu sehingg. memud.rttkrn nanti mengad'alcan crLme preventlon.
Jadl suatu d.aeraS mlsal-nya
d.1 Jqwa Tengafr
lebih
banyalc pecl-
bunq[an. Maka tenaga penelltl kit^ kerahkan. l'Iengapa banyr]< pqnbrinr:han di d.aerr*t i.tu. penelitian d.larahkan untuk nengethul la-
tar beI,,kang ".d.rnla peningkatcr'angka penbr:nulran d.i daeratr itu. Apakatr karena faktor temperamen pendud.uk. Apakah karena tetaknya keananan d.rn ketertiban di d.n.er:-h itu? JuBa unPamanYa d.aripada sua.tu daer:h itu teriadi peLonJalcan angka pencurial. Jsg:- klta adalr.n penelJ.tian dengrn mempergunak^n tenag: peneliti darl KeLtu send.iri, mengad.rkm suatu stud.yt research d'eng:r suntu survey juga. Apakab inl karenr.:. kead.aan ekonoml d.i d'aerah
Jaksaan
1tu neroberik:,lc peng:r.ruh y?ng 3-rngsr'urg terhrd":p melon jeJcny:r 33gka pencurian. Apak,h karen,.r ke^m:nan d,.,n ketertlba-n d,i daerah itu
tld,ak ..r.........
LorT
tld:k memadli? Ap,:k',h k:,"ren', kesadaran hr'rkun tn'rsyar:rlc::t ltu sang:t rendsh? Ini s.sarrf!-srSarin d:.rlpada n^ntl tenag'-tenaga peneLlti yang lngin kit.'tn:nf:ratki.:n d.:rl:rn Pelita IV. Ini bis:: dilakr.rk:nkalauJugadiikutd'eng^nangka'-.mgkastatistiltkrirnlrrll. OleE k*enr. J-tu KejaJcsaan r:rengad.akm kerjasl'na d.eng:n Biro Pusat Statistjlc. Oleh keren', dj-daln publikasi 3PS, rngka-angk: dari'
rd- tid.r-k Derl::.d.'r.io J.di dalu Pelita IV datan bid"ng i-tu ten^g3 penelitir d'rn untuk tenaga pene]-iti ltu kit, berilcen su"tu s?.saran yaitu wtlrk crime profile d'alan rangka crlme preventlon. Sehllgga kal-.'-u kit. mengetahui n..iJnrya pencu,rim itu oleh karena ekonoiul, tentwye l:ilgkah penceg:h:n ptefensliy,-- bag;.!oan'-. IlaiJcnya pencuri."n itu oleh karena kea.nra!an ketertiban ttu sangat minirn di d.aerah ltu, maka ptefensjrlya bisa klta laknlcan dan ki.t: sarankan. D^n oLeh k:rena Jaksa tinggi itu sebag"l p€nasehat Gubernur, malr. ini. tentqny3 Juga mempunyai pengaruh ke pusat yeitu selelcu J.ksa Agrpgr Saya seba$ai penasehat
keJe.lcsaan
tlda6
ad,r-, kalaupun
brrkr:n Preslden d.idaJ-ara masa]-ah penegakan httkunr. Sehingga- sayaplln
juga h?.rus bisa menyajJ.lcan kepada Presid.en crirne profile seluruh Indonesia. Crj-ne proflle selunrh Indonesia ini bagaimana persisDyar apakah pencurian. D.qr kal^u keslmpulannya peneUrian, kalau
begitu seluruS bangsa Indduresi" naling selllll&. Ini suatu hal yang Juga sembutuhk,n penellti:n d.an s&xre harapk.qn bisa membangun tenzga peneliti dan tenaga-tenaga statlstjJc krjmjlnj-L daLrnr Pe1lta IV. Denl"klan Pa.k.
KEIUA:
..........
1058
KHIUA: TerLrnnkaslh
P.k Isnall.
Sl-1akan
P"k . .... ......
.
(netanal terputus) .....kegi-ten d.j- bid"ng KeJaksatn Aguigt sala kira buk:.n hany. terdirl d.r.ri p3ro ahfl hukr:m, mrxrgkin ta:lbaban yaxg
Ial:r-].ajn iuga.
JMSA AGIn!G: S^rJana hukunr
ini kite
harapkan memang tetap ne-
rup.3kalr suatu tenaga pokok d.i keJa.I<saan, tenaga oLeh karer:a penr.mtut u&un i=Jcf"
inti di
lteJaksaan
inj- I<w-lifi"kasinya ada-lal. sa.rjana
Ietapi kit^'sad.ari battwa d.id.al^m llenangarll sesuatu kasus ploanal asgelc-aspek lainpur jug^ kite perhatikan, tidak hanya hukum saJa, tetapi Jug." sosial., ekonomi, buoayar ctlrr Oahkan ir€a ps1cho1ogl. Dan ttrtrrk ltu menang :.d.a fenaga-tenaga yang sifat'nya pelengiap, yaitu terdi-ri d.ari d.oktorand.us yang bisa kita rekrut
Fada Jaltsa Penuntut Umum. Sekar"ngpwt juga acl.a seoralg jaksa penuntut unun yeng ctoktoranctus. J:-di seperti sekar'{g di Palu yang
reboisasl. Dia ctoktorand.us sospol. Jrd.i tetap nayoTitas dan lntj. s-rjana hr:kum. S^riana-sarJana lafui kalau dipanoang per].u ttu bls.. kit,: lakukr*r deng^n approach kerjasana sePertl d.engan Ikatan SarJana Psichologi trrltuk nenbantu keJaksaan nengliaji lebib
men3ngani
LanJut aspek-aspek psiehologl darlpada sesuatu kasus perltarat
Denlkl";t Pak. K.gTUl\3 . ..
..
....
rorg KrflUrt: Terfuo.}asiJr P.k
Inl masifi acta cu'r. Deputyl
Isroall, w:,ktr:nYa tinggal- | menit. bzrrngkali Pak i'fuh r.tau P'rk ...
din B^p",; Menteri, h"nya ada seoikitr taai P^k IsnaiL nen jelaskrn mengenai herdwiire yai'tg suoah boleh c[l-katakan rnlnlmqm nenactai. Ba.rilngka11- bis,r d.itambahkra sediJ
krlterl:mya kriteria jud?n perkara, kriterla perkara aiSelesatkan, krlteri:r Ian:'rtxye wa.lctu, Sayn tia,Jc tattu, B^rangkaf,i seuiklt ket,er-ngan mengenai mas'"I3h inl., sfoipal seberapa iat& performen kite, d.:'Jr barangkali apaltah lnl rcenJadi sesuatu sasar'8lr r:ntrrk d.i.oal:.n Pelita berikutnya. I(emucri'-r:l apalcah aoa hamoatanhambatan, aBakah hembatan j-ntern atau hanbatan di luar kejaksaan sendlrl y3ng bargrglrall nenyanSkut bi-oang-biaang laln yand perlu tllketahul jugu sehfugga nanti oidalan petenc:msan itu blsa oiperapat(ah
hituc gkan secaTa JAI(Srq. AGIII{G:
hrrkum, nenang
berss-ure-snYn
a.
Berbicera mengenal
masaLa-h
efisiensi
peneg=kan
kita. lihat itu tidak hanya d.ari. segi aparatur ke-
ja.ksaalt. Sebab penegalcan hrftr.un
ltu
merupak'an suatu proses y2Jlg
dlllJrat d.ari segl pernulaan yai.tu Kepolislanl kemud.j-an KeJaksaan b-rru kemud.i';n Pengadilan. J-di mungkln sec:.ra fisuaL blsa kita ganbarrkan, baLrwa s€carl horizontal KeJaksaan itu di tengah. Di stni Kepolisl"nI KeJ.[sadl, Pengadllen. SeCara vertikp-]-pun bisa kit. gambarkan beglnl. Dlbaw'rh Kepollslan sebagei penyid,lkr dl tengah-tengah adaLsh KeJaksaanl dl atas itu adaleh Pengadllan. Jadi apaprm Juga keJaksaan ltu mendudukl posisl sentral. Ssya ka-
1040
talcan
kalru
Jaksnnya melempeml
etru jaks:uy:r. n$lrll$$ur; p€D$a€t1lan
ngannggur. Sebab t1a^k ad1 surtu perkar'r o.ar1 Pollsl lce Pengao.1l-
t(,r].u kejaks:ran lni tldr,r.k mempu:yal kerjanya yerltu perkara itu ttlsamp,rjJ<:r semua.nyal tidrJr sarnpai ke pengadilarl. J^dl d.i slni masalah eflsiensi peneg'akr:n hukum i.tu menyangkut -J instansl, Kepolisianr Kejrksaan d.an Pengadll.nn. Ka-
an, h^rus
meLa].ul KeJ".,Jcsaan.
tid-k eJcan s:Inpai ke Kejaksa onr J:d,i dal::m h:.1 lni posisi sentral jni pentjngr Xr.itu sanpai sejauh mena KeJaksaln bis; memberj-kan petun;4s-petun julc tehnis kepada Kepollsian selringga perke.ra-p€rkar. !^ng ditrng:ni oleh po].isi itu be,lr^r-ben r tj.d"k tenggelat d.n hiJ-:ng musn^h begitu saja. I'lemang sekarsrg gambaran setelah KIIIL\P itu ada drop. 50 persen Iang ditalg:ni poLisi itu :,d,. dropr j:di sampai ke Kejaksaan. B"bkan ylng sudeh d.j-kembi,l1k:n lcepad.. Kepolisi.:n itu tid.::k kenbaLl lagi kepada KeJ:Jtsaan. Tet^pl kltr tidak Lal.u tid.ak falr kalau mell}at d.ari segL ketidek m3npuan po1isl; mungkin jug" ketid.ak malnpudl j:rksa, jadl. siy" jujur. Artinyr pad,a aparat srJg itu saya tekankan, kr"nu memberi-k.n petun juk kepad+ poJ-lsi h.rus twrtas; sebab susah memberikan petrrnJuk. T3dlny" kalau d.a.|am sistim ..... . . . . . .. . .. . . . . nemberi}an petr:n juk itu kepe,d,a' dlriny" send'ir1t Jalcsa memberikan peturjuk kepad". d.lri:ryar sendlrl. Di sirli ada mesln tikr d.i situ terdakwa, ngetlk s^nbll tmya, sehlngg. raenberlkan petmJuk }cepad,e dirlnya send.iri. Sekarang dalam sistitn KUIL\P lau
Kepo].isi-anny., melempern pun jug:.
d.ia nemberikan petunJuk
lcepad.a
Po11sl. Don orang menberj-kan pe-
tunJuk tldak mudclt. Ka1:.u memberlkan petunJuk tld.'rk Jelasr 5rang menerlna petunjulc tlark bisr. melrks.anak:n petrmJuk. Sehlngga kelnungklxan perkar:r.
ltu tldal< kenbal.l ke Keja.ksaan oleh karena pgtunJuknya o...o.......
1041
petunJrrlmYr
tld.'lt Jel-rs'
Polisl tld'lc III:'rIlPll. Saoa deng'n h3J--h^1 yang berslfat baru sekall d.i-: tld'l< welL y.ang tad.inya sarna sekall d.la tld."k tanganlr YanB tadl.nya dltanganl keJaksasll. Apnlagi kalau sesuatu kasus y?xg bersifat com-
Ked.ua
nwrglrin petrrnJulcny" Jel:rs tete.pl
pLlcated..
luas. J^d'l iaksa lni adalah Jgga kita ,ibaratkan sebagal dlnamlsator huturm dan str.bilisator hukm. Jad.l kal^u nremang d.i: afrtif mem.ng nantl spektrura J.d1 fuil
menarrg
spektrullxya
memsng
eflslenslnya atarpun tingkat 'efisiensinya neningkat. Tetapl katatcanlatr pollsl oanP[r Jaksa* hanPur d:n perkara dilenparkrn kepengadllan, nasitr ada suatu problem y.ng belum terselesaikan yaitu scmpai sejarrh mana aparatur pengad.Ilan yaitu nemjJ-lJrl hakitrr-bakln yang cukup di daerah-d.aerah. Senentara lni sebell-I3l masnk pellta IV sud.:'h d.lrasakan adanya kekr:rang"n-kelorangan tenaga hakln. H^1
lnL saya smpai.kan kepada Ketua Me}rkamalr Agung.
Dlakui d.rn Oisaqarl rlenang
ad,r kekurangan-kekErangan tenaga ha-
eflslensl tid.e& bisa dlukur dari segi keglatan keJa-Icsaan. Makin gl't Jaksanya nungktn Juga natcln repot, oleh karena tldaL tertrr[pung sehing8a ad.a turg:
kfu1 d.l daeratr-d.aerah. Setrfiggr apnptm iuga
gat(an d.i pe,lrgad.iLan yang menumpuk. P d.ahaI proses penegakan hukun sesunggbrya pad.a aklrirnya bermuara kepad'a disidanglannya perkara d,l pengad.Ilan i.tu. J^di kalau tidek bernuara disidang-
ltu
ltu, kead.Ilan tid..k ditega}kan. J^dl percuma darlpada Jaksa ataupun Follst ltu kalauprm tokh ticb-k beralchlr d,1 pengadl-Lan. Pnd.a-hal- dl penrg.4l1an ada suatu problem
kapnya
dl
pengad.iJ-an
yaitU ... . .. ...
. . o.
o
].O42
lraltu softwaxe. Iisd.-h-urud,:rhan
den gan ad rnya tun
J.lrg:-rn j abatan
lh]tim leblJr mengg:iJ:hkan 1a.gl penlngkrrt:n prestasi kerJa nenlngkrt. fst.ipi tete.p bagl ',pnrr.tur pengad.tLan sampal seJatrh mana bis-. menglmbangi kegiatan penilgkatan d.aripad.a aprr"tur keJaksa.an. Inl memprjfrrtink:n, d.n oleh karena
J'lksa
d.an
jug: mengapproach sayar tidak hany:. dalrn segi Jtnolr.h hakjrn, tst3.pi jug,. dal:.nsegi putusan pengadllen. Jadi kasus di Sul^wesi Utlra, pegawai negerinya d.ilrukun,
itu
S'rudara Ketua Mahkanah Agwg
pengusah,:ny:r- d.lbeb:skcn
oleh
penga.d.l.].an.
srrlawesi Teng:h, pegawai
negeri d.ihulcurn, pengus:hTrya dibeb:skrn oleh pengid.il:n; ini. memprihatinkan. J.d.i pengus:ha ini yang juga memberikan urng, itu bebas d.l pengad.l'lan karena motlfnya tj.drk terbukti dia itu memberikan suap. P"d.:.lral sesr.mgguhnya dod.alim IJU Korupsi itu jelas t,idak bis:" ter].epr.s satu sr:ma 1aln. -
J"dl i$i sesuatu perkemb^nB:n y3ng Juga nendapat Perhatian darl. Ketua Inl-hlcanalr Agwtg urtirk bi.sa nengi.rob:ngi- i<egiatm peningkatan d.iiri pih:ik kej^ksaan. J^d.i P'k l.Iud.jono 5end.ixi merp"sa ketinggal:n d.engan i,p^ yang say?- Lrkuk:n setringgi brrru-bur.,, ingin menganrlkan langk*r-1:ngt{?h kejeksaan sehingga nanti tid.:lc mele-
set di pengrd.JJ.:n. S^ya ambil contoh sa.ja d.J. Jokja, penjambretan dltuntut hukr:nrn mati. J^d.i sesuatu haL yang baru de-n mengejutkan, d:n baltkan bisa d.llcaltlc',n darlpad.a nantl- d.iternba} secar3 mlsterlus lebl} balk d.ihr.rkun secara jeIas. J"di buk:.,n secara nlsterlus tetapl s€cara. serlus. In1 menang pertanyaan Sr-ud,ara Ivloi ltu nenang araturya Ltu. J^d.i betul-betul kit.- perhatlk..m bahwa dld.a].^n spektrun peneg.,kin hukrm ltur efislensi ltu tld:Jr hanya d.lukur darl keJaksaan tetapl I fuistansl, b-'.lk sec:rr:.: vertj-ki..I mA[plllf ..............e
Io4,
.
mrupwr s"corat horizontrj-.
So]ramemberl.nlk.lndjJitlleD$rtak:nbahwa6ld:.i};:$posisiporos fu1, Kei'Jcsaan itu iLd.,'-Irh d.j-nunisr.tor y^ng mengger't'Jrk:'n kepoli-
slanl tetapl iug:
mendorong peng:d'iJ-rn r.$rr benar-benr:' bernuare
pad.a sid.ang pengid.il?D. D:D
iug. sebagal stablLisator
d"id.aJ-an
bi-
dang penegakan hukun.
P'k Ismal1' B"langlcsLi seked.::r lxenrunbahlr irdi eflsiensl memrng kal-au meLl]rat prosesnya tid.:k hany:, d.itentr:kan oleh Kejaksaan send'irit tetapl efislensi ltu hasjL daripada collectiving Polisi, J^ksa d.an E:kim. B-rsngk..Ii ksl:.u bis.- iuger tid.:rk sekalrang, roelihat d.ari kotalrnya keJaksa.an sendlrl mengukur efj.siensi bEgi;n d.ari pada }ceJrksaan send.irj. apakah bisa. .{isa.lny:. melJJrat perkara yang masuk d.iproses KeJaksa:n Agr:ng sa:np:.l berapa iaul; selesai dipro-' ses, tlngga.I diterj.m:. atau tid.e](nya. Pengad.ilan, tetapi d.lsemoaiI(E[UA: TerirnakaslJr
ken Pengad.Ilen. J-dib period. d.aripad.ir ir:mh| kasus yang selesai dlproses; iangka waktrrty-, berapi larca dan sebagainlm" Tetapi menang tergentucg, seles'..i d.iproses
tetapi
tid.al<
dj-terj:l: dl
penga-
d'Ilan.Tetap!pa]-lngtidakad.arecordfulghengenaiyaltupengusutan perkara dl. keJaltsaan. Kedua, baranB&ali juga bisa dl-ljhat petr.urir:k-petuniuk keJaksaan kepad.a polisi itu jug^ bisr d.ini.1:,ri., petr:nJrrlsry? jelas atau memang d.lbikin tiddr jelas oleh kejdcsaanl k"n bisa iuga' Inl
oleh atasan tentu saJa.
1ntlr memtrng benar. IetaPl .... .... .. . ..
Mengenl.l tenag.. sarJana hukr.ur ltu tenaga
1044
tstapl btrrangk'rll tenrg: peneliti itu lebjh banyrk menerlukan dlsipllnary appro'rch. J^d.l tid.:k hirnyr s?.rJ:ner hukum, t':taP5alAl sosloJ.ogi, rhli p5ichoLogl, ekonon, peJ.b:.gal m'rcilm disiplin barangkal-l dlforrnasl tenaga penellti dlperlukan. Mengenal peng.dil':n b:rr',ngk::11 n:ntl d:llrm kesenpaten bertenu d.engan Kehp}jm:n d..n barengi<:li P:nitera I'lr.trkanah Agung akr.m kita coba Juga t,:nyekan masalatu:ya. Terj"rnakasih P:k lcma-l1-r apr barangkall masi} ad.a tambahan.
ini saya. bed.akan efislensl pads waktu masiJr berl:kr:nJra HL3 d.n efisiensl setelatr JAKS.I\ AGIJNG:
berl':kunya
l'lengenai efisi-enslr Kejaksaan
KUHAP.
efisiensi lni bisa berl':rut-1arut oleh karena yarg d.italan itu bisa lalra sekali, sehingg. d.i Kejaksaan masilt bisa terjadi ttmggskan perkara. Begitu KUHI'P d.i-rrndengl<41, d.rn mennang itu sudrh saya tentukanr tunggakan perkara i-tu harus sampal- pad.a tlbik No3-r br-hkan ada beberap?. d.aerah ysng sudah simpr.j. NoI. OLeh karena kita sad.ari bahwa bid.ang KIIit\P itu faktor waktu menentukan. Ormg dit:K"trau masiJr berlakurya EIR nenxang bol-eh dikr.takan
han saja gud.ah terbatas wakturya sud.afi ditentt:kanr sehingga me-
lanpaul hrr[s bebas d.ia. Sehi.ngg.' d.ipaksa d.on d.id.orong aparatur penegak hr:kr.rm, kepol-tsian d.:rn kejalrsaen Lebih bertime nlnd.ed. E:rus bisa menyeles:.rllcan proses perkara. Di sfuri efisiensi kita
ukur dengen vaktu. Dta d.it:Jran 20 harl, kal"[ behuselesai 20 harl d.lperpanJang LrO hari, itu kepollsta,n. Lebih d.ari l+O hari tidak bisa 1-ag1, kecud.l ad,ir a-Lasnn khusus yaitu k:lau dj.ancan hukunan pldane 9 tahtz:. Y^ng kej-is"- pwr juga nenahan 20 harl pefpanjajB ...............
Lo45
hari keJaksaan ha.rus blsa selesel memberkaskan suatu perkara. J^dl eflslensl- d.iekmbirlikrn padi. faktor
perpanJang 30
harl.
Dus-50
waltu. Sebeb kal.eu s:mpal tldrk selesal m.ka alclbatnya terd.,rkwa ltu harus d.ibebaskan d.rri tahanan. Dilin KUHAP eflsiensl leblh d,1perhatiJcan ydlg akibatnyaprn jug:. memperhatlJran aspek hak-hak asa-
sl
darlpada 5eseor3ngo
penelltl, k:imi terLrnakasfrr ya segal-a sesuatu Jmpeknya pad.a anggaran. Mengenal interdlsipliner doktorandus dkonomi, d.oktorandus sosial, sospoll sosioloSlr memang penelltlan ltu leblh disiplin din hasllnya nnungkin leblh baiJt. Kedu:r meng€nal masalah
Seklan Palt.
@[9A: Br*1 terim"kasih Pak Isnall . Saya. klrr- berhubung w:ktu sud.dr tid3k
klta af$iri
pertemuan
si-ng hl,
memr:nglcinkan
pertemu..n
urtuk
I barangkaLi
rirengrmpulkan bahan-
bahan pemlklran mengenatutepelftal[:.Uidang hr:kr.na, khususnya saya kf? dlb1.d.t:ng penegakan hukr:m. D-n nantl dilanjutkan oLeh St:.fr dan
ltrisiatip kapan bisa ketemu d.engen Pak Glril atau kalru ada masalalr n:nti kita bicarakan leb1h Ian jut. . Dan seLanjukty:r kani jngln mengueapk{t terLrnalrasltr sekali 1agl atas ketradiran P^k Isnail dan Staf. Drn pada waktunya kita akan lanJutkan penbicaraan Staf, d.an kalau perlu kami deng:m Pak Isna{]. terLroaltaslh du kanL tutup rapat 1n1.
P^k SuLa.t:oan saya kit'a akrn nengambil
PERlB,{ttAl'I PENDA!ilJLUAI'I
}GI{TERI PRE.ICAI.IAAI.I PEI,IMNG1INAI.I/KEN'A
BAPPENAS
DEI{GAI.I
ME{ITRI
NEGARA
RISEf, DAI.I TEKNOI.OGI
TAI.IGGAI 2 AGI'STI'S 1983 DALAM RANGKA PR.SIAPA}T PE.TYUSTJMN REPELITA
IV
1046 KETUA BAPPH{AS:
Pertana-taxra karnl atas nana Bappenas mengucap-
kan banyalc teri-makasi.b kepada Pak Eabibie dan Satfr dan Bapak-bapak Plnplnan Lembaga Non Dep.rtIPIrBatan, Lapanr BPPIr YanB nenyertai
Eabibie d.alan rangka pertenruan dengan kani pagi furi. Juga saya llhat ada para Bapak Aslsten Menterl Pak SutadJi yang tid'ak asing
PaIc
J.agl bagi kj-ta
semua.
Acara satu-satunya pagi lnl adal-ah kani d.i sini jngin mend.engat d,arl Patc Eabible yaltu.Pokok-pokok PjJtiran Dalan Rangka MenJabarkan
Repelita fV. Yang jngin kita ketahui pemlkiran d.an program dan arah yang lebih terperinci dalan nenjabarkan Repelita IV dibidang Riset darr Telmologj- sebagnirnana diamanatkan dalan GBHN. Dalam hubrmgan
ini
klra perlu kita juga perhattkan nantt didalan menyusun progranprogran bahrwa selana nanti Pelita fVl pailng tidak dua talrun pertaE&r klranya kead.aan kenampuan keuarrgan negara Jrita ini naasih tetap dalan kead.aan tldak seeerah seperti. I lm4 tahr.m yartg larnpau. Jadi iri perlu kita perhatikan yaltu dal-am men1nrsun prloritas kita -d.i sinit saya
dan Juga nantl Palr Habibie dan Staf. Dan pembalrasan atau penbicaraan pagl ini, d.an saya kiia tidak berhentl pagi fulr nanti yang pentjng adalatr tindak tan jutr
yaitu
penblcaraan-penrbiearaan seca.ra
terperln-
nantinya oletr Staf kita masing-masin3 bersama-sama.Dari kanl sepanJang nengenai riset dan teknologi nanti akarr dipinpin oleh Pak Sulajman Sumard.j-, Deputy II d.ibantu oleh d.eputy yang lain-
cl
d.j-Lakukan
laj.n.
Dan
nanti Pak Habibie kani serabkan siapa nantj- yang d.itunJuk
sebagai pucuk koordlnasi.
nulalr karena kami d'i BaPPenas baru, d.eputy-deputy baru, d.an nU:gkin orangnya la-
SelanJutnya Palr Habibie, sebelrm
lni
ada mrrlca-muka
na tetapi Jabatannya barur Jadi ada ba:iknya fuigln kani perkenalkan. Barangkali ..... . .. . ..
LO47
Barangkall kekanan d.ahuJ-ur barangkali Pak saleh Afif sudalt tahu semuanya. Pak Saleh Aflf ad.alah l,lenpan tetapi sekaligus Juga sebagai Wakll Ketua Bappenas. Sebelah kanannya adalah PaE l'fuehtarud.ln Slregatr Deputy Bidang Ekonomi yang menggantikan Pak Saleh Aflf. Sebelah kanannya Saud.ara Beny Mulyono, Deputy Bidafig Pengendallan Pelaksanaan Penobangr:nan, nenggantikan Pak Slanet Danusudtrd,jo yang ke DPA. Paling kanan adalatr Deputy Bldang Adpini-
strasl, Pak Saadil"tt. Mursjid. menggantikan Pak Bjntoro. Palc Bjntoro ditugaska.n menjadi Ketua LAN. Kekirl, PaE Sulaj-man Sunard'it Deputy II Bidarrg Soslal. Budaya. Riset dan Teknologi dj-bawah atau dlurus oleh Pak SulaLman Sr.unard.i, Sebelah kirinya Saudara Saiuti Hasibuan, DeButy Bldarrg Kependudr.rkan d.an Ketenagakerjaan. Sebelalr kirjlya Palr Harijad.i, Deputy Bid.ang Regional yang mengr:rusi
ingjl nerkelalkan sanpai Bselon I saja. Untnlc 1ai3-1ain saya klra Bu Astrid ada dl slnl sud.ah kenal. Disanplng inl iqa pada saya ada beberapa Staf dari keuangan, dari lndustrl. Ini saya kira Palt llablble s€kedar perkenalan dan sekedar tadi pengantar apa ydlg kita inginkan dari penbahasan pertemuan pagi inir tid.ak J.ain adalah kita
nasalatr Penbangt:nan Daerah d.an Re81ona1. S2fa
dalan rangka
mengumprt-lkan
bahan-bahel untuk menyusun Repellta IV,
atau menrnuskan Repeltta IV sebaga:i penJabaran GBHN Tahur 1983. Kapi lxgin persllakan Pak Hablble lebih lanJut.
UqNTF&I
NEGAII"A,
RISTflC: Bapak SruarLlnr Pah Saleh
Aflfr lbu-
1bu, Bapak-bapat( yang saya hormatl. Terlebltr daltulu saya mengucapkan banyak terinalraslJr bahwa hari lnl kanl bersama dengart Saudata-saudara kaml d.arl Lenbaga Non Dep., semua diberL kesen-
1048
paian untuk berhadapan di Bappenas lnl untuk nengadalcan tukar plliran nengenal penjldren-pemiklran apa yang akan dan sebalkRepellta IV dalarn bidang llrnu nya dan harus dllaksanakan ^oad.a
pengetahuan dan teknol,ogl khususnya dan uoumnya rrntrrk pembangtm-
a;'t. Drn oleh karena
itu kani rasa bahwa kesempatan jni
kant pergucak:n secala sebal}-baiknya' Perlu kar:ri sampalkan bahwa kani tidak
akan
bennalcsud untuk nen-
kalena Jelaskan anglcl-angka atau proyek-proyek secara detajJ', kalau kanni Jele.skan ltu, pertana makan waktu yartg iaqtr lebjlr banyalc karena
tlap
lerabaga mempunyal send.lri proyek-proyelcnya
yang banyak dan paniallg. Ked.ua, kani sendlri dalan. hal ini menganggap ba[r,ra akan tokh lni masih d.:iblcara]ran d.engan B3ppenas
send.iri ke detalI. Jadi tidak ada gunanya untuk d'ibicarakan Sekarang, nanti malahan bisa Bempersul-it keadaannya nanti kelak. Oleh karena 1tu kani seperti tadl d'l kanar Pak Marllnt kani nobon agar supaya criperkenarl untuk hanya menberikan guidance the prlxclples. Dan itu iuga pernjntai-rn d.arl Pak Harto kepada saya Lemarjn; kemarin kani bertemu d.engan Bapak Presid.en. Den beliau nalahan nlnta kepada saya untuk nenxberjkan principles secara menyelug:b nglal daripada Orde Baru lnl sanpai apa yang nanti akan
teijadl.
Mal]fu, kami. akan nrrlai sebenarnya d'engan apa iudtrl darlpada pid.ato kanl yang kani beri.kan d.i Jeruan dlmana mengenai peniklran trensfomasi darlpad.a suatu masyarakat yang S€-' BaJk Pak
d.ang berkenbang ked,alan
suatu masyaxakat
lndustriallsasi. Itu
tentunya 4anya nerupalcan suatu pemiklran, dan nanti kani alcem neoberlkarl o.......
1049
memberikan
geris-garls besarnya perslsnya bagalrnana. DrJl kalau
ada yang kurang je]-as saya persllakan untuk tanya kepada sayar
saya akan Jaw:rb, dan lagi pula balrannya ada bisa diberjl
tentu ada d,ua pdjnts yeng seben ar7;1ya harus dlpenuhl apriori s€belunnya strategi itu d.ilaksanal
nya
ltu
harus dlpenuJri kalau mau melaXsanakan transforoasi ter-
sebut. Bagafunana melaksanakan transfonrasl? Itu su,aah ada dalan paper tersebut. Tetapl yang pertama r.rntrrt< stabilitas ekonml dan poLltlk ltu harus senantiasa dip€nuhi apriori agal. supaya blsa dllaksanakan itur dan Juga harus ada duwitnya. Kita tidak
blsa hanya nembiayaj. boleh aikatakan proses transfomatlon tersebut itu O.engan rcend.apatkan bantuan luar negeri darlpada negara-negala yang sud.alr berkembang, itu tid,ak nencukupl d.ananya. Oleb karena ttu'iLmu pogetahuan drn teknologi harus pula diarabkan a*al supayar yang pertama stab{Lltas poLitlk dan ekononl
blsa dlbantu terus-menerus cipenulri, dan Juga yaltg keAua adanya resources kita bisa dlgall d,engan efislenr dd Auwlt yang d'i[asllkan darlpaca penggallan rssources kLta Ltu bisa senantiasa dlreclkle kedalan ekonml klta untr.rk nengadalcan trarrsformasl tgrsgbut ...........
1050
tersebut. Dari sini saya minta perhatian kepada lbu-ibu aan Bapak-bapak, kepad.a susunan Oarripad.a PE,UN AS atau sebentar
lagi
Riset Naslonal. Dl situ sebena.rnya sudalt tercegjl bahwa ketiga-tiganya itu crlpenuhi d'i situt ia-fah Pertaroa stabilitas ekonqni d.an polltiJr.; ked'ua mengenai resources
cflrubalr
men
jadl
Dewan
jndustrl' untuk mendaPatkan d.ur,rltnya; ketiga, transformasi Kita kalau nrelihat pad.a stabilitas potitiJt oan ekonomir saya TaSa ltu sama oengan kelonpok Pepwas > yang d.lpir0pjx oleh Pa.Ir ) tatrun bekerja, dan karni arahkan terus agg supaya Kelmpok , j1nL benai-benar ikut aktif menLkirkan tanpak \ronstrain apaplxl yang secala konstruktif d'an mengaoakan rlset dan analisa mengenai bagalrrana. kita harus nenperbalkl aparatqr, apakatr sj-stjrn kita apaEah kead'aan kita agar supaya stabilita ekonomi dan pol-itlk tetap mantap. Oleh karena 1tu Pepwtas yallg nomor 5 itu d.iberjl
Sul
ltu
sudatr
tabuanutr:kPo].i,tjJrrPeJ-j.lica-1.sciencerr:ntukEkonomirFilosof1 d.an Eukrn. Jad.i d.i. sini Saud.ara-saud.ara 1ihat, msnang sud'ah ad,a.
resources, saya rasa ltu sudalr ad.a pula pad.a d.[a. Pertana pad.a hr,man resources ialatr Kelonpok Pepwas 1 yang Kedua nengenau
berhubwrgan d,engan kebutr:han dasar manusla. Kebututran d'asar na-
klta harus jadikan all biggest renuable hr'unan resources. Pada waktu lni belrro semua d'itransfo6lr Brenjadl resources. Sebaglan besal maslh nerupakan suatu bultcrtng nrmgkin qntuk keadaan ekonomi ktta. Tetapl beltm In€ttlpa3an suatu potenclaJ. resources yang klta kehend'alcl. Oleh kare-
nusla
/t{m6rr4 mariusla
ini
memang
na ltu banyalc sekali yang nenentukan apakab hman resoqrces ltu ... o... ..
L051
ltu blsa dlJad.ikan resources selaJJt d.aripada gizlnyal karena ltu pangan barus alperhatikan, kesehetan harus diperhatlkant pend,ld.lkarr harus d.lperhatjlran ; Pemuklrnarr 1 s'$dartgt d'an sebagalnya. Kalena ltu qlberlkan tempat yang nonor 1 pada Pepunas 1t lalab Kelurpok Pepwtas 1 Kebutuhan Dasar lfanu$la. Ini IanB harus memjlcirkan tnengenai boleh dikatalran all renuabel huran redources, yang nantl akan d.itransforsir menjadl potensi lndustrlal' dan sebagalnya. Resources yang }reoual yang tidak berbuburgan dengan manusia Secafa langsrng,
tetaPl
S€C?ra ticralc J-angsung aoalah resources
klta, apakah energit Inaupnn dalan hal lnl lalah batubara, ap*& Basr apatcah ninyak, &ldalan apa sala yang ada dl brui Indonesia. DaR inl ada puIa
yang berhubungan oengarr kekayaan alan
Peprnas Kelonpok 2
y{tg d.lsebut iala,h gunber Daya Al-an clan Hler-
g1. Jadi sr.uber ctaya alara dan energ| jni nerupakan suatu toplk tersendlrl yallg harus d,iperhatikan oleh iLrou pengeta[uan dan yang lLnuran-lLnuwan d.:i sinl supaya kita menscaDe teknologi apa
tepat yang beracl'a di dunia ini yang Paling cdcok dllaksanakan
brsi Ind.onesla untuk nenggali resourees tersebut agar supaya kita netnpulyai fi:ndfuigfiya rrntuk neobiayai, pertana brman resources tadi ltu, dan kedua transformasi industrL crarlpacla masyatalcat kita. Jadl, lnl suoatr Sauclara-sauctara lihat ba]nra sehenasnya d'a}an Repellta yang lalu, kita lnl sudatr berpjJclr kearab lndustrial d.lmanfaatlcan ctl
transfomatlon rrrtrrk nen gabad.lkan boleh d.lkatalcan prasyarat-
prasyaratnya lalah manusla d,an resources d,an fundy yartg ad'a dl bunl Ind,onesia inl untuk manusla Ind'onesla' Sedangkan paoa Pepuras
.... .... ..
LO52
Industrl atau Eankan, la}ah tr oan ,, itu saya rasa yang sebenar-benarnya narrti ada kaltannya dengan iudul
Peprnas Rlstek apa yang
tadl saya katakan ltu ialalr
mengenai pemiklran futcus-
trlat transfonnation ctaripad'a banBsa Indonesia' Jadl transformasi caripada manusla rnenJadi potensi rnanusiaw:L yang terbaharui. Jadl dari sinl, Pakr kani mau menyalrpaikal kepada lenbagalenbaga yang berhubungan oengan tad.i Pepunas ltur yang Pepunas 1, pepu:as Zr oan Pepunas 5 untu]< benar-benat menilcirkan apakatr
lLnu-l}nu mana yang ada rrntuk ctikenbangkan atau d.iterapkan di bunl Ind.one$Sa wttuk menclapatkan ketm-
baslc scLencer
apalrah
tungan sebesar
nugkjr aj-daf.u bldangnya rnasing-masing. Untuk
hal lrtl karni Jelaskan dulu
apa yang
kani artikan
d.engan il-mu
pengetahuan cLt;'t te}<nologi, dan bagai:nana pelaksanaarlnya.
il-uu pengetahuan d.an teknologi di burni fndonesia ini hanrs se}alu menuniang pembangrm'an Ind.onesia seca.ra'kesel-ggrhan. Bsfa.rti tidak ad.a LLrru pengetahuan yang akan nendapa$kan perhatian oleh kita semua ltu Jjlta tid.ak benar-benar ada kaitannya d.engiln progran-progran pennbangunan secajra iangka pend'ekt Saya rasa
Jgdi semuanya itu harus' ad'a huatau tldak langsr:ng d.engan pembangunan
men€ngab maupun Jangka panJQItE.
br:ngannya secara langsr.urg
atau Reilelita-repe1lta yang lain. Untr:k ha-1 itu kaini menyadari babwa telonoLogi yang dibutuhkan r:ntuk proses nilai tanbahr kare-
nilai
tanrbab, iuga pad'a manusia karena manusia itupurT mengalani proses niLai tambatr. i'lanusia yang baru lahi-r atau yang baru Easuk SD sa/trpal dia keluar ttlenJa-
na yang d.isasari
sd.aLah proses
dl dokter atau apa saJa ltu nelal.ul proses nilal
tanbatr dari
sekolahnYa
... .. ... ...
to5,
tinggi yang nantl nrengekibatkan 4la itu alran bernllai lebi} tinggi wrtuk memberilran prestaslnya kepod.a masyarakat. Tetapl itu tidal berhenti pada iJazalt. Kita tidak bisa neneetak saJa banyak sekaLi lrrsjnyrrr, dcn dia juga nela1f1:i proses njJ-eri tanbah yang katakanlah total Jendepal 23 talln; nqlai d.ari Sekolah Rakyat 61 tanbaft 6, taraba]r 6 lagi nenjad.i 18 tahr;rr dia meniadi ssrJalla. Itu tidak eukup waktunya ka.rena tergantung d'aripada institusinya sendi;ei' Jardi sekol&sekolahnya sendiri, d.osen-dosennyar a-lat-alat d.i laboratoriunt apalcalr orang yang tanat itu nanti benar-bqrar mempunyai kual-isekolahnya sernpal perguru:n
tas yang setinggl
kat tersebut. Jadi berarti
uruogkin yeng sesuai dengan kebuttthan masyara-
di sini irya dlsebut liebutr:h:n dasar manusia Kelompok Pepunas 1 itu mend'apatkan perhati;,n. Jad.i bukan saia proses ni-lal tanbah pad'a ba.oroses
nilai
terabah marusiar Xang
mobjl, kapa1, n:nah, dan sebagalnya, atau jWa pad.a tanam-tanaman. Jadi d.i sini kalau saya bisa kataf.un d.engan singkat, balrwa sebenarnya pembangunan kita inir
rarrg-barang seperti
pad.a
apalrah manusla maupun bukan manusial seb€narnya
itu diliputi
oleh suatu keinginsn untuk raeninghatkan nilai d'aripad'a bend'a atau sasaran itu sebeluin prosesnya; iacli semuenya itu adalatt proses njJ.ai tanbab. proses nilai tanbah inl hanya blsa dilalrsanakan Jjl
nllal tanbalr 1tu terlaksana. letapl teknologi hanya ada ra:tult proses niJ.al. tanbah kalau berland;rsken d.dan hal jni l1mu penge-
1054
talur-i1rnu pengetahu:n yang boleh d.iltataksn besrar-benar menuni;anbalt terJang berkenban6nya telslologlnya wrtr& proses nlLai sebut. Jo.di d.arl situ sudah kelihatan sebena.rnya epa yang kita ilmu pengetahUalt f,;xlg menuniang berkembangnya suatu teknologi y;xlg teknologi ini dibutglrkan wtuk proses nllai tanbatr dinrana proses nilai tarnbatr jJ]i adala[ sebagian atau satu program dsrlpada proses penrbangunan bangsa. Jadi di butrrLrlran. Pertama,
sinl
sudah nyata
d.efjnisi daripad.a penriJriran
apa
ilnu
pengeta-
hrian d.an tekrrologi tersebut.
nilai tanbah d'an meniljh teknologl ltur saya'rasa tidak perlu kita nenemui telmologitelorologinya rr11tuk kesekian kallnya lagi; tidah perlu ki'ta menenui rod.a untuk kesekian kalSrrya 1agl. Jsdi sudah memarg waiar 6an layalc kalau kita meJ.i-b,at lre l.uar Indonesia dan meliJtat selra.rang lr]rtuk menBadahen proses
bangsa-bangsa yang telah berkenrbang dln'ana yallg paling cocok teknologfiya itu kita d.atangkan ke Indonesia, sesuajltan d'engan keadaan
kita d.l slni,
lal tanbatr tersebrlt.
d.an l-angsung Ad.a
diterapkan
r:31tulc
kalanya kalau teknologi
itu
proses nj'berhubrmg-
an lo1a1gkin dengan pend.5-d.iJcan, atau ya3; berhubungan d'engan
y$g
'klta bisa mendapatkan teknologi tidalr langsqng d.engan industri, itu d.engan cuoa-cu$a. tetapl ad'a kaLanya batrwa teknologi itu klta barus biayaa kaLau berhuburg.'n d.engan suatu proses njJ-ai tanbah yang ada arti ekonominya, rnisalnya suatu nobJ'l atau kapal atau suatu seniata, kereta-apl; malahan suatu ruinelg. KsJau orang ifi1 menbell ru:rah tlda.k bisa hanya mengambil gambar darl arsltelmya. Kita harus neroblayai untuk mend.apatkan blue pri$t. Kaf€Ila ..o....o...'
1055
Karene sebelum arsltelcnya membuat blue pri.ntnya boleh d.ilcatakan dla mengeluarkan sega-la ilmwya d:n teknologinya untu.t ffi€ll-
buat blue print tersebut, sehinggl benar-benar mrntap urtuk blsa berdasarkan blue print tersebut d.ibuat rurnahnya. Tetapi ada kalanya bshwa kalau kita uau mend'id.ik orang insinygr tidak
perlu lrit;r menblayai, memberikan boleh djlratakan dal:rrn heI ini fee terhad.ap university apakah MIT r =p** d'i Ber}fui, atau d5' Stutgard, kalau kj-ta nenjipl'ak at,.'.u menEambil kr.rrikul-wnya. Sebenar:nYa yallg dialani d.i r:niversitas itu ad'a Juga proses njLai tanbatr d.ari manusla. kepada
Ini
d.engan senang
hati
mereka memrberikan
kita.
kalanya Juga i,ndustri negara-negara yang sud.ah berkenbang mau memberikan kepad.a kita teknologi secara cula-clxil& uDtuk d5nepfaaEkan di sini. letapi itu iuge. kita harus melaksaA,.ia
nakan secar3 seLelrtip, belun tentu teknolo8i yang diberil
situ saya aaaa saya harus mengambi'1 kesinpulan bahwa'teknologi itu kita harus golongican p"q" fase pertana kj.trr anbiL over ltau }tita anbil over d.engan mqabalfar llsensl. Itu merubuat hanya mendapatkan blue printnya uctuk prolgtases nllal tanbatr tersebut; ini satu teknologj. tersendiri. pi ada kalanya ad.a teknologi }al3r falah mebuat blue prjnlnya ltu. Mlsalnya nembuat telnologi r.rntuk membuat blue print dari pada rln3h atau bLue prlnt d.zripad'a suatu kapal atau t
.
Saudara-saudara, d'ari
r056
blue printnya kit;. berlkan ke bengkel. 0ran8 yang sudah bisa lrembada blue print, d.j-'" membu;ri hafd.\.,4-renya darl blue prfu:t tersebut, asal s'.i? aremenukrl syarat-syarat blue prlrtnya lengkapi ada dia pwtyi lice, materia-lny'r aPdt d'.rlr sebagafu:Ya. KaIau blue print lni penuh kit-r menberi-lran kepada rxliversitast d,an asal d.ia bisa bada blue printnya, d.ie. bisa merobuat kr:rjl
saja.
KareDa pada bJ.ue
print itu
tid.alc satu d:lsiplJn yang masukt
nultl d.isiplin yang masuk. Tid.elc ada blue print itu yang berkembang hanya berland.ask3n satu dislplin saia. Blue print itu al.l kind of nesesarry tedknologies yang d.ibutuhkan tgttuk nation tersebut. Maafkan saya dalan ha-l ini kerobali kepad.a tehnis yang ganpang klta pegenBr misalnya }<epad.a nobj-L saja. Psd.a nobjJ- itu di sj.tu sebenarnya dibuatnya d.ibutr:hkan satu irrtegrasS.on pada
segala nacan ad,al listriknla ad.a, motornya ad,al nraterlalnya ad'a, sekeruptya ada, seribu satu maean konponen d.iintegrate dida-lan
saru nobil-. Begitu prrle Pada pesawat terbang; d.i sj-tu ad.a notorIlyar ad,a avlonlcnya, ada elektroniknyar ada materialrryar sa.mua
satu sistjm supaya bj-sa dlpenuhi- mission d.ari pada apa yang dlkehend.aki pilele tersebut. Apakatr pilcle itu adalah daLan ha]- tnl trpakah nobl1, apakah kapal atau kapal ter-
d,lirtegrate
d.a-lalr
bang. Tetapj-
itu
a natter
of Jntegration.
Jnd.i integration of
'
al]. neseserrT teclsnologies berkaltan satu sana La-in untuk bisa berf\ngsl menjadi satu blue print yang terpad.u, dan nanti ltu dinanfaatkan ........
. ...
Lo57
d.irnanfaatkan pntuk boleh dikatakan nrembuut hardr'rarenya. Begitu juga d.alan perguruan ttnggt, tld.sk ada itu satu iprusan ysng
hanya berland.askan,s:tu
dia jlsinyr:r
dalam
disipljn il.lnu pengetatruan saja.
i\pakah
konstruksi pesawat terbang, atau insinyur
elektroni.k, apakah doktorand.us ekonomir tetapi tidak ad.a satupun yang selalu dj}embangkan berd'asarkan satu disipLln' Itu sela]-u berd.as'arkan satu sistj-me tiap university menbuat kuriku-
j.ni sekurang-k1ranggrya harus d.ipenr:lfi d.an nOata pelajaf annya inir fuir ... o. ..... o..... " " '
Lurn
sendjri yallg
Jadi itu
menganggap ba[wa
merupakan
lntegration daripada teknologyl integration
darlpada jJ.nu pengetahuan d.id.alarn suatu sj-stjm sehingga teriad.i suatu blue print d;Lmana dipakai blue prjxt ttu untr:]c sistj-n pendid.ikannya masj:lg-masixg.
karena
tifuk
benar
itu
bahwa
Jadi itu jr1$: harus kita piJcirkan,
kita
hanya over nanen sa.iar 3!rbi1
over saJa, boleh djlcatakan kurikr:1un-kr:rikulr.m daripad'a universlty-uriversity yang ada d.i luar negeri. Itu bisa tetapi' hanya pad.a suatu masyarakat yang sengat .terbataso l(arena misa-Lnya computerled., computer systemnnya begitu hebat, d'ia' tidak melnbutu}kan lagi raatenoatik yang menakal analitical roetode, tet'apj'
dj.a nembutuhkan natematik yang nuneral natematie. K"rena kmputer ltu hanya bisa berbic;ir: ijka diberjtran bahasa-behasa yang berkaiten d.engan ngtrefe. Tst'pl suatu masya-rakat yang sana
sekali sed.ikit korputer, d.ia terpaksa banyak sekali ha.rus nengaproach matenati.I< secafa anaLitieal. Ini sudah kelj-hatanr misahya nasyarakat di Amekike d'an masyaralcat d1 Rusia. Pokoknya nasyalakat Bsrat 1tu kuat de"gtn komputer systemnya. Kar:eoa itu dl wiversitYnYa ... ... .. " " '
1058
d.i universltynya kuat sekali kuri}u-lulu ctir'le.lo biclang nrrmeric=1 (""""" matematiC. Tetapi di rlusia tidak kUat kOnrputernya o bgfSafnbfmg pita fek3lnan befikUtny:l .o..'.. .." ".. .. " " "')
1059
menbuat panganr\ya, membuat apa saJar
tetapl product yang sanat ha-
nya kurikulunnYa lain. di dala'n Inl dua extremen yang saya buktikan, bahwa sebenarnya Juga pendld.ikan membuat blueprlnt-nya, membuat lmrlkulun-nya yang dtbudengan kead.aan tuhkan untuk proses nilal tanbatr kita hanrs sesuaikan dirt llngkungannya dan hanrs bisa menyusun. Yasg menJrusun hanrs klta sendlrl. Jad.l. klta nernbutuhkan ketrax0pllan. 16 adalatr fase ked.ua daripada teknologJ'. atau Kalau tadi saya katakan, bahwa fase pertana klta hanya Jiplak beri llsensi saJa darlpada teknologl untr:k proses nllai tambaht naka fase kedua kita hanrs marnpu neng-lntegrate selurrrtr teknologl
dan-.tlnu pengetahuan yang ada d.alam satu systen, sehlngga manpu tr€Dbuat blueprlnt-nya sendlri. untuk hal ltu1 safa menberlkan suatu nlsaI yang dllaksanakan oleh - naafkan kalau saya katakan dlsinl -
Industrl
Pesawat terbang, karena memang
Industrl Pesavat
Terbang
pesawat terbang sendengan prograr! cN 235 d.i mar'a kita metF d.esign dlrl dengan 2 englne dan 35 passengers, klta sebenarnya nenasgkL
fase kedua, lntegratlon of technologles, klta nenbuat blue-rlnt-nya sendlrl, sed.angltan Llsensl darlpad.a Cassa dan lisensi daripad'a pertana, dL rirana fase BOA O5 d.a1a.n ha1 1nl klta berada dalam fase pertaoa klta nenbell. 1,J-senslnya. Begltu Juga dalam PergUnran llnggl saya d.enlklanp ba]rwa d.alan
taraf-taraf pennrlaan klta
berad'a d.ala.n
faSe perta,ma, sed.angkan sekarang kita sud'afu masrrk ke fase kedua dl nana klta beranl menJnrsun kurikulrrp sesuai dengan kehend'ak darL
arsttek orang-orang klta sendlrJ-. sekarang fase ketiga darl pada llmu pengetatruan, ialatt
men8en-
bangkan teknorogr. send.r.rl. Fase perta^na kr.ta pakal teknologl untulc proses nlla1 tarnbatr; fase kedua klta lntegrated' severar teehnologles yang terpadu dalam satu systen, sehlngga blsa terJadl satu blueprlnt landan fase ketlga, klta kenbangkan atau furthur developnent leblh
Jut teknol-ogl yang sudatr ad'a atau kenbangkan teknologl-teknologl
bartt'
rtup'n hanrs .. "
1060
Itupun hanrs dllaksanakan oleh suatu bangsa sepertl bangsa Indonesla' hanya Klta hanrs laksanakan. Kali.u tidak kita l-aksanakan, maka klta ketrampilan dan tergantung darl luar dan tlclak blsa nenlngkatkan .
potensl daripada manusia Indonesla' PengeItu ad.alafr fase ketlga. Sedangkan fase keenpat darlpada ILnu adalatr mengernbangkan lllnr Pengetatruan Dasar (Baslc sctence) tahuan
karena new yang d.lbutglrkan gntpk nengembangkan new technologS'es, tetapl berdasarkan hatechnol-ogles ttdak begltu saJa dilatrirkan, Ilnu Pengetahuan yang nendadar. Jadj. Baslc selence.
slI-hasiI Jadl
rrmu pengetahuan dengan slngkatrkita sebenarnya meraksanala' bunl Indonesla dala.m l+ fasel yaitu :
dan Teknologl dl 1. Llsensl Technologies i
2. Integration
Technologies
;
3. DeveloPnent of Teehnologies i Ir. Developnent of BasLe Sclenee for
New TechnoLogi.es.
Amerika, Keenpat fase lni selalu - bukan saJa Indonesla, tetapi Juga l+ fase tersetnrt. Tid'ak ad'a satu Jerman dan Jepang - tr€lsksanalcan pada fase pertanegara atau satu penrsahaan hanya menitlk-beratkan harSra menina sala atau fase yang keenpat saJa. Kalau penrsahaas pada fase lreenpat saja, la ake;r bangkrut, karena tldak
tlk-berat
pad'a fase perta'na saJat sf,a sanrlng. Kalau d.|a hanya melaksanalcan karena tldak blsa hanya Jlp1ak SaJae t1d"3 bisa laku dl marketl
dla
fase-fase perta.ural neng!-Inrtl pasaran. Jadi hanrs seLalu melalcsanakan kedua, ketlga d'an lceeuPat' gekarang fase satu dan dual lazlnnya dilaksanalcan - d'aIa'ro hal lnl tarnbatr tersehrt' dltenpat-tenpat yang nela'ksanalcan proses nllal
-
dllagsanalcan
lalab Industrl-lndustrl. Jadl fase pertana d'an kedua, olehlndustri-lndustrl.kalaukitablsad'eflneerlndustritersebut
bangsa' karena satu satu ekononl slsteen sebagal satu aParatur bangsa " ..
106I
bangsa tlctak ada
nllai
elronomlnya kalau
tldak
ad.a
lnd'ustrlnya,
tersend.irl. Jadl sebenarrlya lndustri-lndustrt lnl adalatr wad.atr d.lmana dilaksanakan teknologl dalarn fase perta'ma dan fase kedua. Kadang-kadang atau adakalanya Ind.ustri besar sepertl
prosis nlral
tarnbatr
LeverIBM, Bulng, Bathe1 atau Ia Rox atau Perusahaan Kimla Bayer, tetapl kusen atau Hoegst Juga nelaksanakan fase perta.ma, fase ked'uat mau nengenbangkan new teebnolgy yang Juga fase ketlga, karena dia 6la nill3l, sehingga dla nonor satu masuk ked.ala.n rnarket dan blsa
narket d.an blsa leblh barrya]t earnlng d.an menguntungkan teehnod.an dla recycle duit-nya masuk kedala.ur d.evelopnent darlpada logy. Jad.1 d.i d,alan haI inl, sebenarr\ya sudah jelas, bahwa fase per-
meng1rasal
ta.ma d.an kedua tilaksanalcan pada
Lndustri-lndustrl,
d'an ad'akalanya
fase ketiga. Tetapi yang jelas fase ketlga'd.an keenpat dil-aksanakan pada Lenbaga-lenbaga, dala.m
hal inl
letapl sepertl tacil kaml JeJ-askan huan dan
Lembaga-lembaga Non-Departemen'
tujuan d.arl ILnu Pengetamaka d.ari slnl Saud.ara-saud'ara
ma^F'sud
Industrl wrtuk Pembanguna^ne
sudatr dapat nengarnbll keslnpulan, batrwa fase ketiga d.an keempat, lalatr fase eropat hanrs menunjang fase tiga, fase tJ.ga hanrs E€rruD-
fase satu darlpad.a teknoloJang fase dua, fase dua hanrs menunjang g1. Jadl dengan perkataan laln IImu Pengetatruan yang dilaksanakan 41 LenbagEr-lepbaga harrs nenunJang kebutuha.n teknologi yang dibutuhkan pada lnstltusi-lnsti-tusl atau aparatur-aparatur yang melalcsanaproses nllal tambatr, atau d.engan perkataan laln hanrs berorlentasl pad.a pembangnnan ekononl
klta. Jadl Saud.ara-saudara darl Lenbagal
Ienbaga, d,an saya nlnta dlperhati,lcan, batrrrra benar-benar pad'a fase ketlga dan keenpat adalatr pekerJaan Saud.ara-saudara, tetapl dengan suatu kondlsll suatu persyaratanr, bahwa hanrs ada kaltannya dengan pemanfaatan
....
.
1052
penanfaatan teknologl untr:k fase kedua dan pertama untpk proses nlLal tanbatr darl semua prograln yang ada d1 dalan seluruh spektrrrn dar'lpad.a Pembangunan Naslona-l.' Jad.l tadl saya Jelaskan nengenal fase teknologL dan ll'mu pengetatruan
tersebut.
Dasar. Sekarang mengenal fase keempat khususnya lLnu Pengetatruan tadl dlkatakan oleh Pak sumarllnr bahwa klta nempunyal con-
sepertl stralns bqkan saJa manusla, tetapl
Juga dultt d'an dalam hal lnl ki'ta walaupun keuangan kita leblh balke Juga hanrs nernlkirkanp bahwa selalu hal]Ls nenlsama bailcnya sepertl 5 tahun yang 1-a1u, kita toch dult, karena dult klta terbatas, dan kalau nalcln
klrkan eonstrains sedlklt dult }clta spendlng untuk meneapat sesuatu, kemungklnan makin Tinak besar ker:ntr:ng€mnJra. Kita hanrs selaIu berorlentasl kesitu' baikrnemlklrkan mrmpung harga nirlyak naik da1r keadaan ekonomL lebih bahwa
klta
banyak
duit,
batrwa
klta bisa
menbuat
rlset asal buat saJa,
tldak ngngkln-klta laksanakan, karena d'alan keadaan apapulr, klta orientasl kepada ssl-a1u hanrs nenlklrkan seeara effisien dan seeara keadaan constratn darlpad.a fi:ndlng yang ada tersebut, apalagl dalan d'arlpada ekononl drrnla sekarang inl dl mana kita tidak terlepas
kita hanrs l-eblh nemikirkan kearah ltu' untrrk hal ltu, ada.aklbatnya kepada Basle scienee. Tldak d'lbenarkan klta mel-alsanakan Baslc Sclenee selana hasil-haslI d.aripada BasLc pengaruhnlar
Sclence blsa kLta dapat d.engan cufio-cuf,la d.ari negar&-negara la1n. Ildak d,ibenarkan. Itu yang tadl kaml naksudkan d.engan katakan tlcal( perlu klta nemul rodanya untuk kesekian kaIlnya. tadl kalau benar-
benqr ad4 Baslc Sclence mengenal ltre:rno Dtrenlc atau nungkln B€D$enal lIrm Elconoml atau mengenai Matematies atau mengenal- Flslcs
atau apa ...o
LO5'
atau apa sala, tldak perlu klta kembangkan. KLta leblh balk lihat dahulu apa yang ada d.inegara-ne8af& yang sudatr berkembang, karena blsa mend.apatnya secara cu[&-cuIl&o untuk ltu Republlk Ind.onesla sudafr nengad.aka^n PerjanJian KerJasa$a ILnu Pengetahuan dan Teknologl dengan Peranels d.engan Arnerlka tatrun 19?8, d.engan Jerman tatrr:n 1979t tahun 1g?9 dan d.engan Jepang tahun 1980, da^n sekarang Belanda Juga
Jadl, dari lngi.n nengad.akan kerjasama d.alan bldang llnu pengetahuan. situ sud.ah Je1ase bahwa haL ini dilaksanakan oleh klta, agar supaya -ekses kedalanr haslJ- d.ari-pada Baslc Seience untuk nenghindarinsu spendlng, ad.dltionaI spendlng daripad-a money d'an waste of tlne a6a
darL klta untqk menemul sesuatu yang sudah di.ketahul. Tentu hasil darl Baslc Science tersebut hanrs disesualkan dengan kead.aan d.l Inyang donesia. AJustment. Itu dlbenarkan. Ietapl Jangan aJustment
bertele-tele yang aktrirnya seperti new research work.
Itu
menbuat a'known
selentiflcal
tLdak dLbenarkaJt. letapi ad.alcalanya'tople-
toplc yang ad,a dl Indonesla hanrs
dllalcsanaka.n ol-eh klta sendirl
pad.a lkltn dan dalarn bldang Baslc Sclence, karena sangat tergantr:ng llnglnrngan Indonesla. Saya teri.ngat nisalnya pada tararnan atau
agrleulture ataupun
dalarn bld.ang sosiaL budaya,
flIosofl'
tlda^k
dl-
benarkan nLsalnJra mengenal Paneasila klta roengadalan eopleer haslL ph.D atau research yang dlad,akan di Lelden. Itu tidak benar. teblb
balk klta nerlyedlakan d,ananya sendlrl
d,an nelaksanakan
dl
Gaia^h Mad.at
pll-lh d.isalah satu ka.nprrng dl Jawa Tengatr atau dlnana saJa. Begitu. Klta hanrs laksanakan send.lrl. Tldak dlbenarkan d,an tldalr d.lperk'eaankan klta nenga.nbll atau nenJiplalt dar{.pada hasll karya orang 1aln. Be3ltu Juga d.engan beberapa varltas tananan atau penyakltpenyatdt
tana.man yang
khas atau khusus Indonesla. Eanrs
kita tltik-
beratkan dan PJta sedlalran dultrrya dengan persyaratan, bahwa fase keenPat ....
1064
keenpat Baslc Selence inL ada kaltannya, relaslnya dengan fase ketlga, yaltu pengenbangan teknolgl banr dengan fase keduarlntegra6an fase pertama, lalatr pemanfaatan proses n1lai tarnbatr. Jadl 1nl adalah sal-atr satu persyaratan yang saya nlnta diperhatlkan oleh Lembaga-lembaga Non Departemen yang akan melaksanakan
tlon
fase ketiga dan fase
keemPat.
Sekarang bagalmana sebenarrlya kita melaksanakale riset d'an teknologt ltu ? Apakatr kita duduk rnengadakan bralnstorting, 1alu
klta membuat liehting-IlYa mrlat dari A sanpaL Z, setelal ltu klta plllh si.apa yarlg ingin nembuat A yatr A, ad.a 42 dapal' !pr' klta bagl begltu saJa, sete}ah itu dlsediakarr firrrd'ing-r\ya sesuai dengan DIP dan sebagairlya dan langsung di.laksanakan sesua,i dengan fiLosofi-nya tadl. Apakatr d.eraikian ? Kalau menunrt saya, tidak d.enikian. SaLab
begltu harya Eerq41s1111 pnograrnr\ya saJa sesuai dengan tl-mr pengetahuan atau apa yang dlbaea atau kebetulan dlketa-
kalau
hut.
klta
dudgk
Saya rasa
itu tidak
akan kena sasarannJra. Program-progra.n
T'l0u
pengetatruan dan teknologl hanrs berorlentasl kepada progran-progran naslonaL yang jeJ-as. Inl berlaku misalrlya untuk LAPAN. Senua ll-mr
pengeta6uan, apakatr fase keenepat atau fase ketiga yang akan dilaksanakan oleh LAPAII atau Juga oleh BPPPT hanrs ad.a kaitar]nya d'engan Industrl pesawat lerbang Nurtanlo. KaLau tld.ak ada kaitannya d.engan Pesawat Terbang Nurtanlo yang menunjangl d.Lbenarkan untrrtc dllalcsanalcai. Tldak d.lbenarkan. Hanrs
prograr!-prpgram maka
tldak
rhdustrl
ada kalfann5ra. Jadl hanrs berorlentasi pada suatu progra.n yang I\f?,ta. Begltu puJ.a LIPI. Saya melLhat disLtu ada prograrn mengenaL Co-
rotlon. Kalau kita
nau mengadakan research mengenal Corotion, naka
seluruh htdupnya blsa blcara nengenal Corotlon, karena semua ls Corotlol. Uang tldak cukup r:ntul< membuat sebuah laboratorltrm besar hanya untuk
....
1055
hanya untqk Co3otlon.
Itu
bq]
Klta hanrs 5sn4r-ben4r
nenlklrkanresearchmengenalCorptlonyangadahubungannyad'engarr Indonesla' alat-alat yang dlmilikl 6ren masyarakat atau bangsa plng-polnt saJa. Jangan arnb1l alat darl A sa'mpai z' KLta titik
Klta
beratkannisal.nyapad.akapal,padamobl-]ataupadaJembatan. mendeKita arnbil sa-mpel yang nyata, yang Je1as, yang benar-benar
rlta corotlon.
Kalau menang alat-alatnya dlslnL
tidak ada probleem
material corotion, tidak usa[ kj-ta nergAdakan research nrengenaL Jadi berartl tersebut atau environtnent tersebut dalarn eorotlon' approach-nya d.atangnya
darl prograrn.
Progra'n laana ? Progran yang
Begitu Juga ada d.alam penbangunan Indonesia secara keselurrrtran. misalnYa Pertanj.arrl nlsalnxa d'engarr i]'mu pengetatruan yang Ialn, ada hubungan l
suatu keslnPulan' KeslnPulalmYa adalah pertama, IImr Pengetatruan d.an Teknol-ogl yang d'llaksanalcan dl manapun di buol InLenbaga-lenrbaga Non-Dept. atau Lenbaga-lenbaga d,Onesla harrrs progra.n1
oriented. Ihlkan problen oriented'' Just to
yatr thOusand' and' one problems' have a problem, karana kalau problen, Ietapl prograln, malsudnya progran darlpada sesuatu, dan bukan progra,n d.arl l]Jru PengetahUan
ls a progran, tetapl
prograrn dari'pad'a
proses ekonoml d'1 suatu proses ntlal tarnbah, progran d'arl saatu yang roembutuhkan penuniang darlpada dal-a.m bunl rndonesla tersebut
Ilnu
Pengetatruan dan Teknologi.
Saudara-saudarar
lnl
yang dlbutuhkan' Dan progra'm
inl
hanrs
tafrun didlrikan dlsusun bersama.. 01eh karena 1tu, sud'ah seJak 5 pEpIrNAs (pen:.rnus Pr"ogra.n uta.ma Rtset Naslonr.l) aatan bldang Il-Eu Pengetarrual d'an Teknologl'
Malcsud
darlPaca
"'
1055
llaksud darlpada-PEP(nIA"S, ialah benar-benar mengadakan eross cheek atau progran-progran d'aripad'a Lembaga-lenbaga Non-Dept' apakatr
yang mengad'akan rlset Departemen at&u apa saJa dlbwol IndonesLa Indonesla ha:rrs dan nenerlma uang darl Anggaran Negara Republlk berorlentasi pad.a progra.m yang ada hubungan kaitannya
benar-benar
proyek-proyek pembangunan yang Iangsung atau tldak langsqng dengan pad'a wqktu 1tu' Karena ltu' ad.a d.lbqnl Indonesia dala.ro IEPELIIA dldirikan PEPI'NA,S, karena PEPIINA,S inl yang hanrs men-eheck' yang karena itu Pak sr:nar1in, kanl mohon a.gar dalan nEPELITA
oleh
lebih dlberl bobot unt'k bersa'ina d'engan l{enteri feasibe]' atau tidakt r'ralauR:lset nantl menilai, apakatr proyek ltu PEPIINAS dan mereka pun saya akan leblh nendengar saran dari.pad'a Lagj'e karena dlambang pintu akan leblh d.ari PEPUNAS. Brrkan PEPIINAS akan datang
PEPUNI"S
sudalr noend'apat konsep dari sudah ada Dewan Riset Nasional. Saya keluar IqgPPIBS'd.ari Dewan hlset KEppnES 4an sebenta:r: lagi akan tersebut juga rcengad'akan Nasr.onar_ tersebut dan Dewan Rlset Nasionar Lokakarra Nasional (t0KNAs) d'ala'm L.KNAS. setlap 2 tat'rn mengad.akan
RisetdanTeknologld'antiapbulanmengad'akanFapatKoordlnasl.teryang lain' sendirl dan Juga ha:rrs mempelaJari nEPELITA-mPELITA teknologi-tekMereka lnl nanti akan mengad.akan cheeking'mengenaL
apakah benar nologi tadl atau llrnu pengetatruan yang d.:Llaksanakan, dengan prograrn-prograa ada kaltannya larlgsung atau tldak langsr.u1g Kalau ttd,ak ad'a, maka mereka tldak akan pembangUnan atau tidak. pada BRpPEUAS ssadvlsecl. Tentunya keblJaltsanaan teralhlr ietap
tetapl sebebSgal Bad.an yang neng-kontrol AngSaran dan sebagalnyae d.arl Departernen la1n dalupnya Jangan sa.npal d.lpotong. l"lisalnya tangtlangsungrreminta,tetapltldakad'aapprova].d.arlPEPIINASI bukan hanya pada Non-Dept' K"""rr" .... Jangan d.iber1. Dus ini
ro67
Karena
PEPI'NA,S
dj-penrntUkkan
bagl semua aparatur daripada neSara'
Progran-progranJuga sa.mpal pad.a perusahaan-perusahaan Pe;rerintalr. dislnl ad'a Juga nya akan dlteliti oleh PEPUNA,S tersebut. Iang hadir LembagaPEPUtrAS dan Juga Anggota-anggota darlpada Anggota-anggota
PEPUII^0"S Juga halenbaga Non-Dept. saya sengaJa minta, agar Anggota dir d.isini, supaya mereka mend.engar send.irl. !'Ilsalrrya ada Lembaga
Pertanl,an dirnasukkan ke Departemen d.ala.m ha1 lnl riset Depaitemen urgensl, sebalkrlya BAPPENA'S menar\yaBAPPEN.0.S d.an mereka nengatakan
Menteri RrsTH( dan Menteri rusTEI( kepada PEPUNAS atau pPIINA,S nengatakas tldaltr itu ada alasantanya kepada PEPIINA,S. Kalau aya, dan klta nantl secara scientlflcal memberllcan alasan-alasannya' kan
'kepad.a
Dasar Manuasla Salah seorang Eetua d.arl Bagian Pasgan Kebutrrhan . (pgpUltA,S I) adalatr Pa11 Sad.lkLn d.arl Departemen Pertanlan. Darl
-
tiap
Departemen ada orangnya
dlsitu,
d.an mereka
tid-ak send'lri.
d'an kepada saya Mereka hanrs mempertanggung-jawabkan pada yang laln d.an d1-d.iskusi-kanr d.an benar-benar harrrs neyaklnkan,
sendlrll bahwa ltu
benar
balk. letapi
ad.akalanya mereka Juga membut'hkan,
harrrs diperhatikpn. dan tLdaJc nend.apat sr.r.mbangan d.ari siapapun, itu s"y" mlntar agar dala.n ntsPELIIA-nEPEtrTA nendatang supaya PEPIINAS
beuar-benar i"Ufft diberikan bobot sebagai Dewan lllset Nasional, Nasebagal Aparatrrr pernerintatr dan dlnana Ketua darl Der'ran Riset
slonal ad.alatr Menter{. Riset dan Teknologl sendlri. Jaal tadl saya sudah Jelaskan mengenal Il-mu Pengetahuan dan -lekraengenai fasenya d.an sebagalnya, dan saya Jelaskas, bahwa hanya blsa E€rrg-t,1.ansfer-rrya melalul pto$r"Jlt-prograln yang r\ya-
nologlr
klta ta dan Je1as.
Sekarang saYa ..
..
1068
Sel.,ar4ng saya akan
sedlkit berbicara nengenai transformasl lndustrl'
KltaseJaklREPELITA,mala}ranseJa}t3FEPELIIAma}rlnlanamak1n V kita tinggal 1a!keras klta berblcara nengenal mungkln FtsPELITA lnl kalau pada FEPELIIA das untuk masuk ke IndustrlalLsasl. Perkataan
I klta
kata.Ican, masj.h Iulayarrlatr. Maslh ada another
sekarang a}
klta
kita katakan kita dalarn ruPEtItA v atau vI tt ls not far frrcn llouo
akan menasuki nEPELIIA
tinggal landas
four HEPELIIA'
IV'
Kalau
suatu konsepsi dalan
Jadl klta sudah hanrs, mempunyal benar-benar kita tlnggal landas untuk l1nu pengetatruan d.an teknologi, bagalreana d'engan perkataas atau d'engan nenJaoLkan lndustralization itu. Hasya ttdak ad.a pr"og1'31tr-p1'o8ran yang nyakonsep-konsep yang baikl tetapi tld'aJ(' tar ti,Lal( nr:ngkln kita tlng8al landas. Dan tlnggal landas aanl'oop-D$3o Aanloop-nya agak apa yang yang ka"nl maksud'kan
blsa la3gsgng dl-start; hanrs ada
1a,n4. Blsa sanpal 10 tahun' Ini karnl sebutlcan dalan beberapa penikiran
strategl r:nt'k t'ransforuasl
kedalam nasyarakat darL suatu masyaralrat yang sedang berkembang
yang !ilenguasal.teknologi untuk
industri,
karena memang klta sudatr
nend.ekatlsasaranyangsuda]rla.makltaJanJikankepad.ara.}cyat,
lalalrtlnggal].arrd'asuntrrkmasukkesuatunasyarakatyangkita jelaskan dalan paper' dan sebagalnya. untuk hal itu, ka'mi
lngtnl
darrkarnlhanyauaugarls-bawatrldlslrrllbatrwadlbutu}rkaltbenartransfer atau ka.ni nanakan wahana. lldak nungkln klta benar yang
laboratories. teehnologles hanya develop technorogy at school or ln apply the technol0gy for blsa dl_devel0p ln the fler.d dr.rnana klta Dl-nana-mana that ls t-va1ue add.ed process. Tldak ada Jalan lain. sepertl Indusonly way everylhere ln the world. No exceptlOnS' the Eellkopter trJ, Pesauat Terbang muLal dengan Llsens! darlpad'a
dan
dan dengan pEsawat Terbang mentransfer technology fase perta"na,
uengadakan.....
1059
mengadakan CN 2JJ nent'ransfer teknologL
fase kedua dan
mengadakart
mentransfer d'an mengembangkan d.engan LUK dan LAGG dl PUSPITFJ( nantl fase kettga d'an seterusl\yat karena adanya suatu program
tfilcnologi
yang nyatao Kalau
tldak
ad,a prrograrn-progran
nuasia Indonesla, nanusia siapapun tlclak d.an mengenbangkan
ltu,
rnungkl-n
tld"ak mungkln na-
bisa mentransfer
teknologl. Progran-prograru inl yang saya
na^nal
untuk o€Ilsuatu Wahana yang ditunggangl oleh manusia Indonesia transfer teknologi d.an mengembangkan teknoLogi itu' Progra^r0-progra^n lnl hawa nr:ngkln dilaksanakan Jlkalau benar-benar ad'a tenpatnya
prod'k dartpada dalan masyarakat ekonornl rndonesla. Jlkarau hasirnalca tida'k Nurtanio tidal( blsa dtnanfaatkan oleh ekonomi Ind.onesla,
ltu dlJadlkan Wahana' ["""rr" ltu, saya sebut ada 2 krlterla yang hanrs dlpenuhl' proses nlKriterla pertana, adalalr krlteria bahva klta hanrs dala.n lai tarnbah tersebut blsa nempretel.i proses nilal tanrbah itu dl d'a1a8
nungkln
progresivlty darLpad'a Jutsegnenten sedenrikla^n flrpar setringga ada 1ah. Ja"n kerJa oleh bangsa Indonesia makln la,ma nakln menlngkat, karena daLa.n pencernLnaJl iam kerja tersebut
disitu dikaltkan . " ..
lii IO70
letapi kita d.lberl hesenpatan rmtuk bekerja d.an berkembangr oleh karena itu t.rrttuh rleliksanekan kebljaks:,natn malca Jan kerj:r harus progresip d.itjnglratkan. Seperti ciilaksanaksn dalarn fase fertama d.1 Nurternio. P.,d.a pertama pesawi:t-pes:rwat j-tu less then 10 per-
cent darlpada jala kerja dilaksanaken di Ind.onesia. Sed;urgkan sekarang sud,ah 90 pereent darlpada ia:l keria dilaksani:kan di Indonesia. Ini yang saya namakan progessif manufacturing p1e.:r; ad.a progressiffiteitnya. Dan itu kalau d.ibahas tersendiri blsa sd.tu ninggu orar3 berbicaJa nengenai progressif nrenufacturing plan. Itu sangat mendeta'il1 k,:.rena d.i situ bukan saja problem-
probler:r engen0eringi
tetapi
problem micro elionomil ekononi per-
usahaan juga seng:rt menentukan dan menegeng perarlan d.alam soa-l
ltU. Inl harus
d.lpenr:hj-, balrwa suatu prodUk yang ak:n nemasukj-
Ind.onesia herus bisa
dipereteli dida].an suatu filosofi yartg tad.j.
saya katalcan progressif manufacturjng p1an. Kalau tid.ek ctipereteli tid.Dk ad.a gueanya kitr: jadikan ini wahana progran tersebut.
K3lau ltu terus saja diLaksanakan tid.ak ada gr.uranya. Kedual kriteria yang harus dipenr*ri -d.alatr bahwa hasil produk proses njJ-ai tanbah tersebut itu kal,e-.u keluar crari pabrlknya harus bisil. di.tamprg1gl d.j:nanfaatkan oleh masyarakat secara ekonmls. Kalau tldak rnalca tiaalr ad.a gunanya. Kita tidak bisa
ke gud.ang. Itu akan rnerugikan seluruh ekonomi Inoonesia. Tetapi kal-au kl,ta blsa mengadakan proses njJ.al tanbah d.erngan fiLosofi progressif
nengad.akan proses nJJ-ai tanbah,
manufacturlng planr dan
hasilrrya
d.j-nasuklcan
tlap hasj.l y{rg }cel.uar 3-angswrg nLsslcnnya
menenutri
........
t o71
missionnya didaliim masyarakab Indonesla, membantu perlcembangm perekonomian Ind.onesia, rnaka
ngunan, ked.ua
kita
itu
pertiuua nembantu d'al-am pernba-
mengadakan pengadann darlpada
peralatan ter-
sebut j.tu dengarr roernbiayal d.engan jcn kerja, dengtR rupiab, d,an d*gurr.poi$t exjns dan melalul perobiayaoll d'engan Jan kerJa tersebut kita trensferken teknologi dari luar ke da-lan' atau nengenbangkan telorologi yang sud.ah dikuasai o1-eh manusj-a Indone-
dia nenJadi lebjlr terampll. Kar€f,iat manusia yang bekerJa pad.a produk yang pertanar itu kalau sud'atr pada prodnk yang nonor 1OO dla kerjakan, diu lebih terapp|l dan lebilr menguasai. Apa}afu ltu dengal software atau d.engan hard.ware, sa,na saia. Kalau orang membuat iotegra-l- rekening, d.an dia pertama kaLi nelibatnya rnrxrg5in satu Jan dia Iihat, satu trari tid.ak bisa d'la se-
sia
seh'ingga
lesalkan integral rekeningnya. letapl kalau dia sudah nenbuat
uelllrat satu nenlt dla s€lesajlcan. ftu karena dia teranpll; karena d.5.a ada kennnrgkinannya. letapi kalau d'ia banya nenbrpt lntegral relcening tetapl tidak ad.a apllcatlotrnya dengan salah satu proyekr dia iadl sinting, ngapain buat-buat beglni terus. Terlalu mahal., who ls goirrg to payed..i.Iemanfaatkan konputer dan sebagainya, no body. Karena 1tu ticlak neopunyai njj.ai elconml. gl-eh karena 1tu, orang itul apakatr dalan softwa-re atau 1OOO
ka:11,
hardware harus ada kaltannya d,engan market; harus ada kaltannya d.engan elcononrl darlpada bangsa Ind'onesla
tersebut. J?.di sebe-
narnya dengan krlteria tersebut, satu, progressLf manufactr:rlng plan; kedua, ada krlteri.a bahwa ada kaltennya d.engan bi.sa diJadtkan benar-benar produlc yang langsung d'i;nanfaatlran oLeh nasyarakat .. ....
....
LO72
nasyarakat Ltu bj.sa d.lJad.j}an fl]ter.
Saya nencberi}an misalt
pernatr ada id.e d,aripada orang yang menyarankan kepada saya konsr:J.tan luar negeri, kenapa ulenllal d.engan membuat kapa-}
ter-
hellltopter, buat saJa rod.a kapal- terbang, und.er carr.i€3o l,lengapa? K,r€n& under carles ltu leblh mudah darlpada me,lbuat kapal terbang, dan tidek begitu banyak resiJronya, d'an iuga bisa d.ipereteli dalan progressif nnnufacturlng p1an. lJ';nar dia. Tetapi kalau saya peretell d.a-lara progresslf rnarrufacturlng plan itu okay menurut kriteria pertama. I'{uda}r resi}onyar investasinya sediklt. Tetapi tidatr bisa says iual roda itut lcarena saya barrg
harus pergi ke narket kese}:nrb duni-a d.an meniual rodar karena there is no f-lyiJlg wlIL. Tidek ad.a rod.a yang terbang send.lri. Boda hanya terbang d.idalaln satu integration daripad'a satu pesawat terb?Dg. 01eh karena itu ka-Lau Saya mulari d.engan rod'a, Saya
bis,
nelelisanakan
tetapi pad,a Produk nomor 10
saya bangtrspt, tid.3k dilatrsanakan. Ka:rena saya tidak bisa menyalngi perus?haan-pe.rusatraan yang swasta, yang lain )rang sudafi
lebih d.ari 10, 20 , 50 ada 100 tatrwr menobuat rod'a. Dia lebj-h terampiJ- dan menguasai. Dsn iuga dia fj-nancial lebjlr kuatt dia bisa drrnping d.ia purrya prlee rmtuk menutup supeya tidak masuk. Ietapi kalair saya mrtai dengin pesarvat terbang, di':rana hasil dari.cada pesawat terbang atau hel-ikopter, atau kapr'-rL atau kereta apl atau nobj-I, hasil-nya langs1urg bisa dlserap dan d.ikuasai olelunasyarakat Ind.onesia, nraka saya tid3k ad.a problan karena langsr:ng d.ia menunieng ekononri Indonesia. Melalui itu kj-ta bj'sa mentransfer te)cnologi. Itu adalatr nengapa harus dipenulri dua
kritgri3. ...........
LOT1
lcrlteria tersebut. Tetapi S;,ud'ir:. harus lihat, kal:"u ilida tlraf pertarne, seklrang misrJlyr, kita roembuat fl\i-235. iiaafkan saya kernbali lcepada kapal terb;ng tersebut karena ini suatu misal yang nyata. Sekarang perusr*raan y?ng merrtbuat rod.a untuk fI{-235
itu sdalah perus;ha,::: I'iisaiJ-le dr;.ri Persncis terpll-iJr karene dia yi:ng
ternr.r.ra.hr Xarg
baJl<. Bisa raendelever roda y.ing
daripada l"lisaile
itu
l<arene
dia
paling kuat dan paHxg
paltrn cocok ora-Livery.
suda"h rnengad:,ksn
yang
Presid.en
negoslasi d.engan saya lxc.-
tulr memj-kirk:n nengad.akan investasi d.i Indonesla lnltuk mend.irilcan pabrik pqabuatil rod.a. Sekarang tiba-tiba nembuat roda itu rnttuk mentrsnsmen jad.i fisible r:ntuk d.iiad.ii
fer teknol-ogi; sebensrnya tadinya tidak. letapi d.ijadiJ
1tu tlcrak bener. Jadi kita juga lnikalau rnengad.alcan a kind of . proteetion r:ntuk nengadakan transfer tecnology dan dan mengat-
Loz4
kita. Jadl jni saya ielaskrn sebagai d.efinisi l.Ilhan;. 'rl':hana ltu hmya ap3. y:ixg bisa Jadi rvfrana, d.:n ad.a kal.:inya d.r!:rn te,raf pertama selrerti tadi und.er cagj-ed., behur bisa dijadikm ruahana, tetapl after 5€velr years tib:'.-tiba men jadi r,rahana iuga. Sepertl tadi l'{isaille Brau bangkan ketrarnplhn d.aripsd,a bangsr
mengadakcn
investasi atau
sedang berund.jng denS'dr Nurtaniot
atau bekerjasana, atau bag:irnani merobu3t rod.a-rod.a d.j- sini. Sekarang kalau kita- sudah nrelj}lat dari program-progr3$ $t?hana tersebut tentirnya kits herus neLjirr"t kepada selllruh spektn:m d.aripadE pembengman kita ysng mana yang seber:3.rnlra kj-ta
bis: jadiJran v.:ihana d.':n kita laksanalcan seperti progran i{urtalio 1tu. Kalau dilihat j-tu ncaka ganpanS, eepat sekali liitr.r senp:i kepad.a kesimpultn yang B itu. Pertana ad'r industri pesavat terbang dan angkasa luar. Kedua ada industrj. kapal, Icarena atu iuga. kita kuasai. Ketiga adal-ah industri ireret3-api d.an mobil. i'lobiJki-ta serabkan kepada.sr,rasta. Kereta api karene seuun P.IKAT kita masuk pad.a PJiL{. Keemjrat adal:h lndustri telecomr:nication d"x elektronik. Keljm:r ada].ah jndustri energi. Iieer:a.,:t adalatt jndustri rekayasa yeltg merrtbuat pabrSJt, mi.sa}:ya. kemarin nrengenai pabrjJr kelapa saw'j-t, ternyata kita rnenbutuhkan 39 pabrik kelapa sawit. Berarti ltu sudCr bisa menjad.ikan suatu progran dari-pada dua industrl d.i sinlr untuk nembuat Jp pabrik kelapa sawit. tserafti kalau tiap tahur membuatnya hanya 2 berarti d'ia mend.apatkan pelrerJaan 18 tahrm. DaD d.aLan 18 tahrm he trensfer thewhole tecnolory end. he wil-t lmow every thjng. Bukan saia engeneerixg tetapi ekonmt d.rn sebagainya d.i,' bisa kuasai. D:rrl setelah itu bafU o..
..
... ..
to75
baru 6ia bisi: keluar, baru di:r bisa meniua.L pabrik kelapa sar'rit d.i Asia TengSara, di d'wri.:.. dm seb:1-g1i3ya, karena loan darj.pada kita den qual-ity ltite tid3k k3-L?h. i(ebujutr, misalnye i:rdustri
industrj- yang menun jang mekenisasi pertenian. Delaparl, industri Ilankan, karenr tidek ada gr.rrsnya juga s€illlJ.e. pert:h':rru: itru alatalatnya kita beli rnahaa semua. I(ita harus menekai fi-Iosofi yallg tadi djltatakan, hi adala[ B wahana yang nyata yang satu-satunya saya identffy didalan il"syarakat Indonesia yang sed'ang De:itbangr:n
ini yang bisa d.ijadikan
wahana untr:k mentransfer telgTo-
logi. Dan Pad..:r teknologi j-tu dil:rksanakan dalarn h tahap, tahap 1, Z, 3 dan tr y.rng saya d.efinisj-ilan tad.i. Dan takrapnya 11 2 dart 3 dilaksanak;n pad.:. industri, sedangkan yang I+ pad';: lenrbaga-lembaga; dan juga nnmgkin yanS ke-3. Selrareng apa yeng terjad.i? K.?.lau B wahana itu dir+ahanakan secara konsekwen, tiba-tiba seperti urd.er carried. tad.i itur EIeDjadi r,rahana juga. To,di d.il tidak fisiblel tiba--viba d.ia jad.i fisible. Jug: mengenai ged.rng-gedwrg yang lalnr orarg iug:- tida^}r bisa hanya nembuat hanggar tetapi tidak ada pekerjaan dioeJ-:-mnya. Itu jug.1 bisi, urenjadi fisible yang kaui namakan the infisible wahana yang mengalribatkan Xanggtadi tidek fisible uren jadi fisible karena berkenbangnya wahana 1 sampai 8 tacli. Jad.i ini Sauaara, d,eng':n secara si:rglcat karni jelaskan tad.i itu sebenarnya raengenai peoikiran-pemiJriran apa yallg harus diperhatiJtan d.aIan menyusun prograln-prograll unt'uk Repelita IV da.
lan blaang l];nu pengetdruon d,an teknologl yang harud menuniang penbangrmoD. Dan itu tadi kanni menberikan nade lalah bahwa yang lceempat
.............
LO76
keernpat
ini
sud.:rh d.ekat d.engrm yang
kelima
cL'in keenam
berarti
klta sud.fr d.ekat pird.a jalJi yr.,ng d.iberiJcen oleh Peroerlntah kepada raicyat brhwa kit:] ak:n t:ike off, tinggsJ- L:rnoas dal:,tn jndustria-llsasl. Untulr h:r]. itu klta benal-benal harus rnerni-kirkan strate ginya d.arip:da tran s formasi cl.:;.ripada masy arekat
Ind.on esia
keoalalr suatu :nasyar:ket irrdustri. D"D did.afl! ha-l itu say.'= sajxpaikan brjeva jni sebenarnya d.engan Dewan Rlset.Nasionalr tad.i
1, 2, 3 dan tr apa hubungilnyl.", cuna Sekarang ke6i keluarkm Pepunas yeng nornor 3 d.':n tr oalen satu judul tersendiri rletuk tr;$sfornasi tersebut. Saya rasa Pak Mer1fo, ini aaa1ah garis-garls besi:r yang say{i pretelkan
say3 bermaltsud. untuk menyarnpaikan lceped:. Bapek-b,:.p::k dan lbu-
selain daripada ctlperhatikan, d5Jr,eyati, d.an iuga ollaksanakan seciLta fragmatis benar-beni:rr C[33] konSekwen. Dan 111tlk hal jJli saya rasa juga pprlu dl&etahuil tidak d.ibenarkan itu kalau lernbaga hanya nemikirkan Bengenai lembaganya sendLri saia. Karer:a tidek usah d.ikiranya- kalau lenbaga j-tu tid:.rk banfak id.enya berarti dia nan-
ibu d.i sj-ni.
Dan tentwrya karui harapkan agar supaya
ti tidak bisa berlcembang. Korena ka-1au lercbaga. itu ternyata kurang iden:yl tetapi Ldsry':" ,^aterng Oaripa-d.a 1uar, karena bj-sa d'atang dari lndustri oari usul-usrrl- yang 1ajn, malca l,lenteri Ristek akan neniJ.ai, lenbaga mana yang paljng eoeok sebai.hya nelaks:na-
kan j.d,e tersebut. letap| id.e-lde tersebut i.tur program-prograrn tersebut, tentrmya lulenteri Rlstek lrlcen consult d.eng:n Dewan Ril set Nasional dan Juga d.engan StafYrya tersend.lrlr dan Juga dengan BPPT mengenai
wahana
penglralian drn p€nerrpan
tersebut,
.teknologftya
mengenai
d.::rl sebageinya.
Ientunya ..............
LoT7
Tenturya rrr3sj}1 ad.L problein-probleiir miseJ-nye y3ng sangat rnenentqkan d.:lripada sdlwr:irnya, ia^l.:.h mengella.i- problerrl dari.p:.da ilaruwan-iLmuw:n itu. sendifi. Kareht 51t.::l benaf-benaf l perl-u karoi sarrpajfcen d.i sini, bahwa jumlah insinyr:r d.j- seluruh Ind-one-
PII ada sebanyak 26000 orang. DaPi 26000 orang itu sebagi::n besar at least B0 percelct kerja dalan a&ninistrati-on, mlxtgkjx 20 persen bekerja dal-arn bis1a setelalt di:,idakr::: registrasj- oleh
tersend'iri Pak Mar1fu, insinyrr, ternasuk j;rsinyrrr d.oktor insinyur dort baca-lotrrat y:rfig di Jepang tarnat b;.gi:n elektronjlr teraat setiap tahunnya sebanyati 31000 sampal 32000 orang, itu hanya d.angnya masing-masing. Supaya mend.apatkan bayangan
ini ':d'l}bb constrajl yang sangat besar daripad.a pembangullan kita, apa-lagi ka-l:.u kita nau tinggal landas. Probiannya, inslnyrrr itu tidak bisa kital seperti ta$i ssya katakan, kirim saja kesekolah, rnelalui proses njJ-ai tambalt d'apat iJazatr terus d.ia d.apat titel i:rsin1'q'. Tetapi kal-su di-l punya \onsep, d.ia pr:rrya teknologi dldal':m proses nilai tambah tersebut i-tutid:'JcbaiJcldiaqualitynyarbulianorarlgnyatid'akl"lkblsa plntart teta;i dia pr:nya atrwerknya tid.ak bnik. Sa.roa saia seperti traterial., wa]au materi,:I @as tetaPi kalau pembuatn)'a itu atau ciseinnya itu Jelek rna]<e bend.enyapun tid.ak b"'ik walauprHr €!03.so Jadi 1ni salafu satu problqu yang kita had.api d.an problefr yang tidali blsa kita anggap enteng, karena d.i situ bisa terjadi one of all rriekest polnt adalab pad.a man power developement lni. Untrrk ha1 ltu ka.nl sa.npaikan di sini Pak Marlinr ba}ua seballmya kani sarankan kalau bisa, kita neroanfaatkan perguruarlilisipljn
lcarena
pefgfffUan ....o...
LA78
perguruan
tinggi yang ada d.i }uar negeri. Kita
me!'ksanal
yang telalr d.ilaksrnakan oleh bangsa Ind.onesia pa.d'e awa-l tahwt lgr1-an dan D6A-an, dirnana kita semua, Pak M;ir5xr saya 6an
latn jug,:- terrnasuk golonger yang dikirjs r111ttlk masuk ke proses nilai tarobalr Pada perguruan-perguruax tinggi tersebut' Tidak bisa kita hanya secara formal mengatakan ini dan joit jxi ... . o .. . sudah ad.a in jnya dan jurusannya. Tetapi kaLau kita. begitu seperti stories cookel politi-lt saja karena sebenarnya tidak d.emit"ian, karena orang-orangnya itu tidak akan
yang
kani baru-baru mengirim beberaPa orarg ke Jerman Barat yang mend.apat frid'is ebert stifturg (?). Dari 7 orarlg yang lnlus 2. Dus itu mengixirrr 7 orang insjnynr m€ndaPat bea siswa darl Jer"noan. Sud.ah d.ipiliJr d.i sjnil ada tanatan ITB' GAl'{Ar UI Karena
d.ikirl-m ke Sanar yang lu1us hanya'
2. Ini
bukan karena bod'onya
tetapi karena kead.aannyii, sarananya tid.,:k memenuhi. Jrdj- oleh kalena itu P* Marlin, kani sendjri sud.ah mengambil kebijaksanaan dldala:n perusahaan sebagai Direktur Utana Nurtanio misala!?.o Dan nanti kami mengiri.n yang baru tanat Sl'lA ke Delf . Ki-rena
Delf satu malrasisr,'ra b.arganya 1OOO Guld.en saya bayar. Je,d.i berarti 1000 Gulden itu saya pikirkan, misal-nyri kalau saya kjJjm ke
lebiJ} kr.rrang US $trc0. Krlau saya menyelta seorang insinyr:r dari Jerman atau d.ari Anerjlar saJa harus unembayar orl€ rtl?rl nonth US $2O.OO0 is the cost. Beratti kalau saya melrgbemat US $20.O00t saya bisa kirln hO putra Indonesia ke Delf. Itu saya laksanakan karena inl problen. Problem bukan yang saya salalkan ITB' GAl"lAt
tetaPl
nauk,rh kead.aan
kita d'enikian. Jadi- d.id'alan hal j5l terpaksa ...f .......
roTg
itu lebih terbaksa kalau diuJrat secara ekononis
mengr:ntr':ngkan
urrtrrkpembangr:nanjlka].aukitaraengadakanse]-eksiderj.pada kirim ke ].uar negeri d'an orarr8-oran8r d'r:n oral$-e1'ang itu saya jnd'usmembuat praktek d'i slni di datangkirn tilrlun kita dua tiap
triyangadadllnd'onesia.Supayadiaketemud'eng,:norangtua-
hubung:rlnya renggang d'excenJadi d.ikatakan boleh tid..lk dan DJ[ar kani laltsanakant d'an S1lngan tana} air d.en sebagainya. Dus ini d.ah banyak
tldak
60t itupw }rani kirj'na' Di tahun yang la-1u kalri kjrjrn
cukuP.
Jadidisiniproblenryani]dihadapid.aripad.aSemualembaga-
harus mengadakan fase lenbaga. DaD serf,u3. 3-enobaga-1embaga. yang
3d.arrtr,d'anJugajndustrj.-industriyangmenSadakanfaseldan2. saJa ,bisa l-aksanakan dan bis:- d'ipertang-
Yang murgkin
industrir
gurrgjawabLan.Tetapikalaulembagamrnrgkinsusahrkalena.d'isitu d'an sebagainya' Jad'i mereka teri}at pada peratr:ran-peraturan problen0ini saya minta iuga perhatian bahva r.mtr:k ne'bghadapi kita menbuproblen ini den r.mtuk mempersiapks tjnggal landas' d'arir:ada Pemerjntah
tptrkan iuga suatu S3-rana atau kebiJa]<sanaan itu bisi memberjkan bea d.l-mana benar-benar dari lembaga-lenobaga push gracluate usah r.grtuk push gradrirate, ada yang
siswa, tidak
adaJugayallgrmd'ergraduate,rrntukbelajalsepertikitalaksajni iuga diDan menarlg saya rasa
nalcan
talrun 19ro d.an t96o-an'
laXsanalran Oleh negata-nega.ra aljng
].ain. sfo baru-baru pergi
kelnggeris,dundlsltusayamendapatkesempatanutuknengun-
Jwrellnperia]-College.ImperialCollegeituad'alatrsuatuteekd'ari Inggereis nlcal unlversity yang terbesar dan tenruasyhur d'l """"
1080
mmSkin
d'i Lorrd'on. Sry;i berbicar..r d'eng:r:r rektor, rnahasisl.I;nyn ad';' ber"'pa maberjranlah 20.000. slrya berbicar"i dengm rektorl
di situ. Di.s iavebnya, 30 persen' Say:' t::nya ditanpatit yang orang Indonesianyar berapa. Hanya satu. Yang lajn pfitar' Dia sesatu privatl tetapi kebetulan y3ng satu anaknya
hasiswa 1usr negeri
insinyr:rt U:4urnya baru 27 tafuur' Bulan d'ia ini dia d,oktor insinyprr saye sendiri roenemui analcnya' D::n Jadj- d'is' sendlri masjJr conmited 2 tahr.m, tet,aPi. biaya send'iri' send'iri' Yang benar-ben3r d.arir rmder gradu:r.te sanp'l.i kefjnish tanyat Lain-Iain dibezet oleh orang-or^ng 1ain. Orang-orang lajn supalY-a cliperhatir'ant kenapa kalian tidak datanE. Inj- saya mjnta kita harus sed:iakan. Kilau tid.ek we wjJ-1 get problems. Karerla pentjng bagi seperti tid.* ada grmaDYar niaafkan seyar ini iuga
dang mem.oersiapkan doktor
reaktor Pak Baikuni. Pak Baikuni aki:n nend'apat suatu resea'rch
MPR30yangsayarasaterrrasrrkyangtermodernd.l':nbesardidumemang Dla. K4au d'i Padang bultan karena apa-apat tetapi kerena
yangpauneakhirdibuat.Kaf€|Dssenuaresearchrealrtoryang dan 70-an' d.ibuat d.i dunia ini sud:h d.:ibuat ta"trur 50-an ' 196c-an gesedanglil generasi d.aripada I"IPR 30 Pal< Baikwri itu ad'alah neraslll3tukt"-br:n1980-an'Jadibolehd'iJratakanbeliaud'engan sampai saya apafatrrrnya akan memjfiki laboratoriun fasiLitas yang termod'ern perkj-ralcan sampaj. tebun akhjx abad' 1ni ternasrrlc besar 30 negawatt. Darr sebena"rnya d'eoleh bangsat ngan makspd. prograrn-progran yang baik dibutuftkan
d.l dunia foi,
d.an cr:kup
baik}cesehatau:t Pernbangunan tcebutuhen d.asar manuslat dan sebagaipun r11tuk lndustrl misalnya r11tuk penSan, kesehatan
balk r:ntrrk
108I
nya. Tetapl saya meliirat satu problan yang sekarang sudah iadi
kritis, hi kad.erisasl- wrtuk
pemanfa.atan d.aripad.ir I'(PR
nanti itu.
reaktor tahm 1987 selesal di Labotatorirro, tetapi ka-la.u kj-ta tidak mempr'rryai oralg-orsngpYar tentu sai:: 3.11 jxfeshent for nothjrngr tid'at( bisa menrxn jang industrinya, ti-d.:lr bj-sa nenuniang tinggrL lendasfilat senua tld* bisa menuloiang.
Karena. kalau l'lPR trrhrm 198? mr:-1-ti purpose resealch
Jadi untuk ha-l ini saya minta perhatien daripaaa Pak l'{arliJrt
jxi. daripada Pispinan Bappe,l:as fui, ur:tuk ben".r-ben?r metrjJcirkrn Jangan saja kita msriki-rkln pengadaennfas pemeliharaannyar peitu dibutui:kan m:nusia den Sarana-sararlanya. DaIl jni mlsaljrya suqah kritis, d.an Pak BaikunL senal:'i orergpYa'. suoah h:-:mpir semu3. fuvolveo dioalalnya itu.
la.kSanaan prograru:lya. Progrslilnya
Dan saya rasa sekerang dihutuhk::n, sayii rasa ka-lau Pak tsalkunl itu criberllcan, seout saJa anu.aj.lcata. sekolah saya 100 j-tu'nasib
kuraltg untuk bisa memanfaa.tltan nanti untuk beberapa Itu baru Pak Balkr:nir nenti Pak Bnchtiar Rivai oioalam biaangnyr-
aasing-nasing. Begi-tu iuga qalam LAPAI'I.
itu nasih bisa kerJasanir. d.engan Nwtanio karena ad.a industrjnXa. Ietapi Kalau dari
J,APAI,I d.on
sebaga5nya, mUcgkin beberapa
kalau pak gaiJtrwti d.an Pak Bachtier Rivai nulngkin juga dari yang 1-ain. Tstapi kita. bututrkan. Inisalah satu constrajn, ds saya ninta perhatian daripad.a BaPPenas pad'a Repe-
Lita IV iri
untr.rk nan power d'eveloped
bajlr dalam rmd'er graduate
post grad.uate. DaD saya s.?rankal radikal saJa, pal.ing cepat d.an paltng 1nsrahl d.ex pallng sLnp1e, ktr'ln ke luar negell.
maupun
Dan
Jnl ............
1082
tl:rcPunx- b:nyd< r'iaktu k:'ren:r' proses nilai bcl:nya itu 5 s,rnpai 10 tlhr.ur. Jl.di kal:r.u I tahun, ki-ta kirjrn tatrun clepan, persis masuk Repelita V, mereka baru keluar kal::'u
Dan
1ni kit'l tidak
tiap tahun tamat. Kolau nereka tidak iagoanr nUDSkjnRepelitaVlbarumerekamuscul,theyarenerlytolate. mereka jagoan
Ini
Palt
Marlinr says ras'j yang pentixg kami' sampaiJcan'
l"Iengenai hubr.ngan kerjasane dengan J-uar negeri-, saXa rasa kani sarankan di slni ra:tuk konsentrasikan saia kepad'a beberapa
negata yang sudalr ada keriasaraa yang nyata. KaIer:a tidak ada gujanya kita membuat keriasana dengan seluruh d'unia, kita orangnya Juga sangat terbatas. Kita lebjlt baj& pinpon (?) karef,la
Anerjla, Jerman, Peraneis dan Jepdrg. Ka.r.€Ra memang Arnerl}ar.Erman, Perancis nevakili Er:ropian Eupan Marketr Cs Jepang mewekiLi Jepang. Karena memang enpat lnl yang paljng kuat, IGGI iugar D.n d.ari Semrr.la seca-ra histomenang
inl
sengaja dianbiL
lang,ela-lu memprmial involveicrent secala sung atau tloak langsrmg d.engan pembangwran bangsa Indonesia' Jadi sudah layak balrwa mereka iuga terirna bahwa merelca itu iuga pa;.hler unakan nenJadl partrrer mengembangkan dirinya sebagaS' tuk seLa;niutnya. oleh karena itu kita korisentrasi ke situ saja.
ris
mereka
ltu
menarlg
tetapl kalau nlsaany::. sayar nabflcan
saya Pakr harus men gada]
kerJasana d.en gan Ind.ia atau P.')klsten atau Bangladesh, ltu sudab bagl saya. Eilang wat
nya ke situ, kita spd.3tr. Lebih baj& kita konsentrasikan kepada yang enpat ltu. (Bersanbr:ng rekanan beril
10e,
yang I+ itu saJa' 01eh karena Leblh baik klta konsentarsi kepad.a
ltuld'a]arntahrrrrlniJuga-supayad.lketalrul-padan3PELITAyant Nabralnstormlng antara:PEPfUNAS d'engan dladakan sering sudah Ialu States' Mereka datang keUnlted the of Scienee of tlonal Acad.emiy
marimengada}tanPanrrelWorkshop.Darrpadatahunlni,dimintauntu]< suatu delegasl PEPUN'A"S untuk mengad'aperta.na kallnya kita rnengirlrn Untuk haL itu' ka:ni sud'ah Anerika' Wassen' d'l kan Pannel Discussion dan beliau membenarkan' balrwa hanrs Presiden Bapak lcepada laporkan kelihatan benar-benar serlosltas dari dilaks:LnakaJ't. Karena dlsitU klta tersebut, yaitu Anerika serlkat untuk benar-benar pada partner
nembantukita.BeglbuJuganarrtid.enganJe:man,Peranclsd.anJuga Jad.i Amerika d.engan Jepang.
serikat yang perta.nal karena mernang
'
kerJasa'na tersetnrt'
lperika serikat yang perta.na menand'a-tanganl menjelaskan sadi Pak ttarllnr saya tadl sud.ah benrsaha rrntuk
thePrlnelpa1sd.arlpad.ascience.dantechnologyforeeonomicdevelopnentlalasan-alasanrrya.Sayatela}rmenje}askarrHatrana,Kriterianya, saya usulkan mengenai dlperhatikan, yang hanrs apa elaskan J sa{a dan juga peranan daripad'a development, manpower untuk perhatian mend'atargr supaya dlberikan bobot' pEpUNAS pad'a HEPELITA;FEPELIIA PaI< Marllnr
saJ?a
rasa sekian saJar dan ka'nl siap untuk
memberL-
kanJawaban.Jilauaadapertanyaalr-pertarryaarrrrntrrklebihnenje}askan 1a81. TerLrna
kaslh'
KEIUA BAPPENAS
: terima kaslh
Pak Eablble'
KalaukltallcutlsecaraseksarnauralanPakEabibie,na.mpakrryasuda]r yang dlamanatkan GBHN' tenrta'ma pada hamenanggapl beberapa polnts
l+a dan l+b, yaltu pend'ekatanlaman 105 dan 106, tenrta.na dala.m Nomor llJmr Pengetahuan dan Teknopendekatan dld.aIa.m pengenbartgan Research
1og1;
.."
1O&l
Penelitlan untuk rnenunJang Psm5angunan' 8."*gka11 nanti paper-nya blsa dibagl Saya klra tadi cukup Jelas.
loglr
termasu]< Research,
tridl. Kemudian mengenal four stages dl paper ad'a padukan dl dalam klta nenulis Bab Industrlaperlu klta Nantl Juga. lebih lanJut' IJ-sasl. Inl penting. Kita perlu pelaJarl Inl mengenal I+a'
6s1g€na1 8 Wafrana
l+b, yaltu d.idala.n mengenrbangkan, memanfaatkan Kenudla' nengenai yang menang dlsini perlu dieiptakan iklin technology dan sclence penelitl. tadi Pa$ Habibie mengusulkan nenggalra}ikan, yaitu para Diusulkan short-cut tadj'' send'iri' scLentist pengembangan mengenal klta pelajaril dan menang software itu penting sekall'
1nl akan
tetapl kalau Software tidak ada, juga tidak seksama' artlnya. Nantl a}an klta pelaiari lebih
Barryak harrlware;
ad'a
IanEbelumdisinggungolehPa}Habibiead.a].ahbagajrnanamencipta]
barrYakd'o}tter,tetapikerjabukansebagaidokterltetapisebagai bagaj':nana ? Inl perlu klta kolporteur, yaitu agen obat-obata'. Ini yang nenggaiAnanatnya d.isini, iala' dltingkatkan iku-n
plktrkan.
ratr}carrbaglTenagaPenelltilKegiatarrPene].itiandarrPengembangan yaitu bagalnana menen'hl Ilm'nya. Ini yang tad'i belrr'n diJelaskar:t kalau kita memang mau meBperslapkarr sOftware yang begltu mendesalc take-off ' Take off-nJra klta landasan dalan PEIJTA IV 'nt'k kerangka , haraPlca'n Pada PETITA TI
'
ketiga, yang saya Juga lng1n tanggapl Menteri RISIrH( untuk blsa nengkoordlnaslkan YanB
mengkoor1tlnasl
- tetapl
mengenal keinglnan
sebenarnya tidak
Juga bLsa men-eheck keglatan-kegiatart
feSealfh .. "
1085
research darl berbagal lnstansl, apakatr memallg sudah proSram orienMented seeara naslonal. Kalau menunrt saya, menang lnl tugas darl terl Negara RISSEK. Eanya barangkall sekarang belum berJalan sebagal-
d.iatur sekarang ba11 Lembaga-lenbaga cllbawah paynng Pak Habible, tetapl yang lain-Iain perlu'
mana mestlnya. Barangkali yang
Bon-Dept.
ada blaya Satu contoh beginl Pak Habibie, saya nelihat di Pertanlan perlu dl sebesar Rp.1Br-nilyar lebih r:ntr.rk research. Saya kira inl
progran cheCk, apakatr Lnl benar-benar nrenunjang sasaran daripad'a adapeningkatarr produksj. pall$alrr Irl1 Pertanian. Anbil eontoh lahl Tn,lustrir_ sebesar Rp.6r-mi1yar. rnl perlu dj.llhat. Juga d'l Pe-
lah
tadl d.iusulkan, supaya sebelun B.ApkerJaan Unr:n ada Rp.12r-6i1y3". yang pENAs menyetuJul, agar Menterl RISfEI( nellhatlatr dengan aparat yang diananatkan ol-eh PEada 1tu, apakah konsisten d.engan progran IV ataqkah tidak. Juga ad'a nisalrrya d.l Perhubungan sebesar panyak. Yang I+ Rp.1Or-,nl1yar. Sudalr I atau tatrun terakhlr inl eukup LITA
geralctrir sebesar Rp.10r-milyar. Sebelunnya sebesar Rp.8, ni-Iyar
1gt.Zr-nilyar. Ini perlu dllihat,
apakalr nemang
d'an
konslsten. Saya pernatr
hasil-hasil research-nya. Mohon maaf'- saya buka3 ahll Perhub''gan - membaca begltu, blsa nellhat hasil-nya dari tatl:n ke tahun paling s?D'r Kontralctormya sa.na. Ja-il, lni perlu dllihat, tetapi baea
tlila-k .tenns
of refer€DCe-nJr"
MenterL RISTEIC perlu mengetatrul secara
Jelas. Untuk
1tu, darl sudut BAppENAs tldak
ad.a nasaLatr. Yang
pentlng
menang
prt)hanrs trenlrusun mekanisme dldalan penllalan usulan-usula[ yek research, supaya sasaran koordlnasi tadi tercapai.
kita Inl
yang
K"I"o
lngln
saYa sarnPalkan'
dlperkenal
kanan dan
klrl
kanl dlsebelalt
akan nengaJukan pertalryaan' Pak Saleh
Aflf slIakan.
s@-lEE:
1085 SALEH
AntF
: Terjra Pak Marlln.
pak Hablble, sebetublya apa yang lngln ka^mi tarlyakan hanya sedlklt saJa, yaltu perta.roa tadl mengenal Martpower planillng, Sebetulnya kita
prihatln mengenal perkembangan tenaga-tenaga peneIltLl tetapi hanrs Juga d.lkenbangkan d.ari Unit-unlt yang ad.a, d.ari Lernbaga-lenbaga sangat
dlbawatr koordj-nasl Pak Hablbie. Kalau id.eenya, kalau the manpower plannlng rrntuk peneliti-penelitl itu datang dari Pak Habibie as a
coordinatlng body, sebagai Menteri Negara, dan d.isarnpaikan kepad'a kita, lalu klta bisa blkin progran untuk training, kemana mereka. talu pendanaannJra. Misalnya tad.i d.ikatakan oletr Pak Habibie nengenaL BATAI\I
sehamsnya sud.atr ad'a' Untuk 100 orang Jangan sanpai klta tfthe brlcks and stone
ln the proJeet d'eslgn
qtau lebiJr, kenana dla.
are easy to build.tt d.aripad.a software yang tad.i Pak Habibie jelaskan. Ka1au d.atang d.arl bawah, d.ard- Untt-urdt yang mengala.mi dan mernerluka' tenaga-tenaga tersebut, lalu kita bersa.roa telitl, 111u menurut
prlorltas
d.lband.ingkan d.engan dana yang tersed.ia, naka
klta bisa bi-
k1n satu progr€ufll 5 taf[rn yang akan datang where to }ot karena menang d.l GBHN d.isebut pengernbangan tenaga-tenaga peneli-tl yang besar. Dala.n hubungan inl, kalau tidak salah kita sudatr kirimkan surat kepada semua Mentenl mengenai Manpower P]-anrdng tersebut2 tertasuk Tenaga
Penellti
)-,3r1g
bisa
d.lkenbangkan
lebih l-anJut. Klta
sudah
kl-
rlnkan kepad.a semua Menterj-, tetapi untrrk. fiEPEIJTA fV. Mestlrya d.ltengatr-tengatr lni ada yang urgent seperti tadi saya katakan BATAN. llalau twrggu 5 tatrun bisa kLta terlarnbat ataupun tunggu nEPEtITA IV terlanbat kita. Jadl what to do now ? 1,gIITEELRfSSH(
:
Memang
kaml mengetatrul, bahwa
ditlap
Lent:aga
Non-Dept. atau Bad.an ada dlsedlakan untulc Pengembangan Penelltian. probleemnya adalah, perta.ma klta
tldak neml11kl
cukup banyalc orang
yang
....
1087
yang
qualifled, atau orang yang ada sudah Lnvolve dldaLam proyek-
yang pallr€ balk proyek yang Laln, mlsalnya pad.a BAIAN. orang-orang darl Pak Balkuni sekarang, saya rasa hampir semua lnvol-ve dalam klta kehendakl, agat nengenbangkal MPR 3Or karena dalam MPR 30 Ltu supaya fase perta.ma dan fase kedua darlpad.a teknologl dltransfer Walaupun disediakan bud.getnyat kepad.a BATN{. Dllaksanakan demiklan.
kalau budgetrlya d.lkatakan untuk
Pengembanga,n
Penelitl, P* Bailnrnl
tidar( punya oraJlg. Terbatas oltao$rs&o Insinytrr Indonesia ad.a S€basyak 26.000. Dalan hal- in11 s&f& sarankan tadl, a.mblL yang tatmat Saya Juga Sl{A. Tanatan Sl{A d.ianbiI, di-tes, kirlm 10O ora3g kesltu' disitu. datrulu tatlrn 1gr+ tarnrnat SMA 61klrl-n ke Jerman, tinggal tr"luo ltu terjad.ip lnl yang saya maksudkaa' Anbil the sane style. ninta derniklan, ti,1ak d.lberl' karena tid'ak dlgolongkan ^"1.o klta ked.ala,m pend.i.d.ikanl d'an Juga
PSdK
nengatalran
i ltlldaJ(,
harrrs dj'dalam
negerle dan sebagairqra.n mau mengln 60 saya sendlri sudah menpunyal proble€Illo Waktu saya Menteri orang darl Nurtanio tama.tan SMAr saya punya probleem d'engan p & K. Untung akhirnya bisa dlselesaikan dengan baik. Pertana-ta.na paniang Lebar. sus&ho Akgirnya Menterinya nengertl setelatr dijeJ-askan 1tu exception. Sebenarnya ti.dak boleh. Kan ada peraturan. Sedapat t.y" sud.ah jelaskan, batr'*a tidalc nungkin hanrs dlslnl d.ilaksana"I
the right man. Iang saya tadl 41nta, nisalnya pak Balkuni d.lberj.kan jatah 100 sholarshlp tannatan post Graduate. Beliau akan carl sendlrl 1OO orang ta'nrnaSMA dan 10 gan Sl,l,A, kontratr d.engan PaI< Bailcwrl, dlkirlm keluar negerl, n1sa1-
kuat kita punya aparatur
nernbuat
nya ke De1ft, ke Peranels, tenrs dia sekolah dlsltu. Begltu Juga pak Bachtiar, begltu Juga Patc Na4yo, begLtu Juga sayat dan klta o€xn-
berlkan.
Kalau Ltu
... .
1088
ltu terjadll ltu baik. Dan we know excactly, baht*a after 5 people' Itu kita years or at least slx years we w111 have quatlfied
Kalau
tahu.Bukansayamenghlnakeadaanklta-,tetaplmaafkan-nemang klta begitu.
$AIEIIATIF,:KarenaituPakHabibie,weneedtheoveral].prpsekarang dar{' graln, lcarena tadl dlkatakan d.ana-d.ananya terbatas. put priorlties. Kalau ad' hoc saJa dana-d.ana terbatas inl we have to sepertl BATAII, agak susah untulc menllal the priorities bersa'ma' Jadl I think home work yang menuJu ke FEPELITA IV ini ad'alah the
lain dikoordinasL oleh Menteri RISIEK laIu kita katakas : !hj's ls our abllj'tles ' dinana kita letakkal.
manpower planning yang antara
MENTEET
aIsfEK
: Jadl rnsinyur' Tenaga Penelltl
d'an Kader'
klta nanti d,iberikan jatahnya, diumunkan d'isurat kabarr YanB tsuhut"ttya sud'ah klrjn. year kita Next sedlakan. kita di-testr terbal-k
aalau
1tu ditarnbatrkan' d'engan Kita nisahya E€IIbeaslswa yang d.atang. Ini safa klta tidak boleh' boleh keluar beasiswa darl Jennan untr.rk ta^rnrnatan sMA ltu tidak
blsa diketatui,
apakah Jernan atau Peraneis,
d.apat
pegawal ltre-
karena menunrt peraturan tidak bor-eh. Hanrs darl 'EKKAB, gedr hanrs ini, hanrs ltu, serlbu satu nacEun. Padahal klta
nendapat
/ satu, beaslswa d.ari Peranels, darl Jernran, d.arL Bela.nda. PeneL1ti dan Jad.l, saya rasa hanrs kl-ta bedakan antatalPengembanga' kedua, kad'erisasl. saya Jelaskan pada pals Marlln mengenal Nurtanio, yaltu f]y test Kalau teryang perta.ma-tana nlnta Rp.l+3r-Juta, tunrn Bp.23r-Juta. gantung darl ol|&I1g-g3ang Jennrn menang dlbUtU]rkan Rp.tr3r-Jut41 teta-
Iadl
p1 dalam hal
8,Pa-?'Par
ltu,
nereka semua yang melaksanakant
klta tld'ak nenbuat
terruLya
klta ....
1089
Ternyata
kita blsa tekan sanpai Rp.10r-juta kalau ada prrcgreslvlty
dalrl klta involvement-nya dan pada fase pertama mereka bantu.
Dan
tadi saya katakan. Berartl secara ekonomls leblh menguntungkan kita. Tetapl the probLem 1s ahvays, apaltah kita punya orangnya, counterpart-nya ? Apa ada ? Counterpart lni tidalc Darl 26.000 lnslnyr;1. ad.a. Tidak ad.a. lerbatas 26.000 inslnyg. nrrngkln d.l pertanian sudah 1/3, dari Bagian Arsitek dan lain-lain i'Iesin mungkin 1/3 Lael, tinggal 1/3 1:aeL dlbagi lagi dalam EJ-ektro, dan 1aj-n-Iair. Jadl ini probleem. Belum lagi ada yang menJ ad.j. l4enteri atau Ketua Lembaga tid'ak blsa masuk terjun kesitu. PROF. BACHTIAR RWAI : Apakalr Juga untuk menarabah ini katakan-
nemang inl polanya yang
Barangkali 1ah berapa orang yang sekarang sed.ang belajar d.lluar. tetapi at least kita talru. Juga ad.a satu pooll nungkin tidak banyak,
Seperti tadl satu diketahui d-i Ambrea College. KETUA BAppEliAS
:
'
Pak Habibie, mengenai Tenaga
Peneliti
menang
kalau nendengar laporan Pak Eabibie tad,l, sepertl tadi Juga dlkatakan oleh pak Aflf menyed.itrkan sekall. Betul-betul kekurangan tenagat tetapl narnpalnya kl-ta ticlak bisa berbuat apa-apa. sebenarnya klta hanrs blsa. KLta sudatr tahu masalalrnya. oleh karena itu, d'a1aro pak Hablbie segera men]rusun requirercent list d'ari Jangka pendek ini pada para Penelitl dan .le.lon-ca1on Peneliti atau Kader. Dlrs dlsusunt keahllannya apa yang d.llnginkan dan }
belalar d,lluar negerl kecuall sarJana d.an Pegar,p.f Negerd. Swasta dL-
Iarang'
Dan
inl ....
10go
Lnl telah menlnbulkan rnasalah yang tldak dilnginkan. Mereka yang apakah ltu belaJar terrlyata hanrs mernbayar Rp.1 ,5r-Juta tarlfnya, prlbuni ataukah Non Pribuni. Begitu kira-kira. Pad'a tahun 1978 kita
Dan
19BO Pak fiarsudah laporkan kepada Pak Harto, supaya d'ihapus. Tahun to sud.ah menyetarJuL satu Konsep Keputusan Presiden, supaya kesempatan
sepertl sekabelaJar dlruar negerl dibr:ka dan tidarr berbellt-berit Mernang tantangannya banyak r&rrgp karena lnl meroang sumber konrpsl.
yaitu BAKIN dan P & K, karena memang lnl tetapi sekarang prosunber pendapataJl sendlri. Inl untuk d.lketahui, lahir sebelun Kasesr\ya sudafr baik, tinggal INPffiS-nya semestinya blnet Penbangunan wr nantl akan klta garap lagi d.engan P & K. Jadi kalau lni sudab MENtu dan P & K pacta waktu ltu sudah setuJu.
pada waktu dlbJ.carakan,
dan lnl dlhapus, saya kira blsa menperlancarr sebab kalau ti'fakt pinia'm saya sa.nrpalkan kepada Pak llarto, 10 tahr:n lagi kita'hanrs
16'000 berada' tenaga d.arL Malaysla. Mereka pad.a tahr:n 1980 sebanyak tenadl}uarnegerl. Tatrus 1981 ha'raplr s?1tr€tr Tiap tat'rn mereka kirtm ga-tenaga keluargerel, swasta maupln Pemerintatr. Jadi saya klra ini
adalah tantangan
Daftar darl
Pa^k
kita.
BarangkaLi
kita mulai dengas Peneliti
1n1'
EablbLe ka:nl harapkan.
MENTERI RISTEK
penelitL. K.I.u itu
:
Saya akan nenyusun Calon Pene].j-tl (Kader) d'an
dlfonrulaslkan, sehingga nantl bahasanya Banyalr negara yang telatr meSEKKAB Juga d.enlki'an. Klta lebih nud.ah. sudah
nawarkan beasiswa" KETUA BAPPENAS
: Jadl sunber pembiayaan blsa aPBNr blsa Bantuan
Negerl banyak Luar Negerl, blsa Fellowshlp Srvasta Foundatlon Luar yang nemberl. Jadl ltu nantl dlserahkan kepada Pemerintaht bagal'nana utrtuk nengatasl cara penblayaannJra. Balk klta temskan. Pak Afif naslh ada Iagl' SATEII AHTF
3
1091
pak Hablble pada permulaan tldak berbieara menge'naL tetapl angka-angka in1 memang klta perlukan for invest-
sALEiI AITF a,ngka-angka,
:
untrr]< 5 tahun ment plan d.i dalan tahpn-tatrun yang akan d.ata3g. Jadl tenrtama dala:n mendatang apa yang d.irencanakan oleh Pak Hablbi.ee mengembangkannya. 1n{ustrL strai.tegi tad.t, watrana-watrana tersebut r:ntuk formuUnt'k ln1pun, kalau ttdak salatr kita sud'ah mengirimkan suatu dan l'{enteri 1-lr yang blsa d.Lisi kepad.a semua Pi-mpinas Departemen yang a.Ean datang Negera r:ntuk nengisi requ-irementsnya ditatrun-tahun yang sudalt dan dibagl dalam 2 aspek, yaitu yang continuation, Jad'i proiects' Itu adala?r on golng proJeets dan satu lagi ad'alah the new apa yang dlperuntuk nengetahuL lnvestrnent requirernentsrSra sebesar lrrkan, laLu klta akan nenband.ingkan d.engan Departemen-d'epartemen darL atau sektor-sektor laln1 Lalu dlJaiarkan dengan avaiLlbillty lebih pada dana-dana yang tersedla, sehlngga kita blsa mereneanakan
nantap IagL. sehlngga Fornullrnya sudatr dlkirln, tetapl tldak us h cepat-cePatr kita nend.apat ga^nbaras lnvestnent requlrenent d'arl Pak Ilablbie'
Untult sementara sekia^n, Pak l'Iar1in. MENTERI RTSTEK
:
Mengenai angka-angka saya tid-ak
bisa berikart
menbingunkan, sekarang, .karena nanti terlalu cepat. Daripada nanti leblh balk pelatran-pelatran saya memberlkan angkalf,?o Ka"rnl akan kerunt,k watrana-watrana tersetnrt. Selain darlpada itu, Juga rrntuk
Jalran
Lenbaga-lenbaga. Foms-r1ya ninggu yang
lalu
sudah diterlma
'
.
Tadl sudatr dlbicarakan mengenal Penelltl 6an Calon PeneLitl (Kader)r pI!klta nenblcaralcan mengenal lnvestnent on golng program dan new
Jeetr ktta
memblcarakan mengenal
fasllLtas-faslLitas yang dibangun sepertl nukllr ....
1092
sepertl nuli1:lr resealcli learcto::'.rtau LIJK atau LAGG itu se,nua Junlahlumlah yang besar. Klta nenyadari, bellrwa tldalc ada gunanya investment yang besar ji-kaIau manusiarlya tidal< ada dan programnya tldal<
ad.a.
tetapl not the right maJl, tidak baIk. Manusia adar the right man, tetapl tidak ada prograrn yang eomect, juga t1dak baik. Jad.l hanrs ada sarananya, uanuslarlya dan program. Progra.nI,lanuslargra adapr:n,
nya
klta
sudah nengetahul mempunyai
garis besar tadir
land.asartr$a.
sekarang manusiar\ya. Mengenai manusiarSra raenang ini suatu probleen yang sudatr la.na kita had.apl. I{anusiar\ya selaj.an daripada kurang, Juga sebenarn;ra dilihat dari buclgetary untuk hardware-nyar ialatl fasllltas dan penellharaan fasilitas, dan budget untuk nanusiar5ra, naguslarlya i.s nearly nothing. Dalam artl penbayaran daripad.a manusLa kita juga hanrs beranl menbayar, karena manusla sangat rnininal mend.apat c€rrlgo
didaLan Bagian'Research
ini.
Saya rasa
inl
yang
lguk
pln-
Kita tidatr bisa mengadakan lnvestrnent - 1et us say untuk nu-
Juta, katakalah nantl untuk pemeliharaannya mungki-n 1e%t karena 101 ls $\O Juta, tetapi manusJ-anya yang bekerja d.isj-tu ktta hanya berikan $1 juta atau $500 rltm. Inl. tlda]c jalan" Ini Juga klta hanrs carikan penyelesalan. Saya katakan tenrs terang saja,
k1lr-nya
$t+00
apa fang karn{ laksana}can kebetulan Pak Baikr:nl dan saya dan BATAII a6a penyelesaj.an sementara, tetapl yang lain, nisalnya dari LIPI, tApAl{ dan
lain-Iaiir,
susatr. Belrn ada. Jad.i susah sekali
kita
menga-
datca3 lnvestment yang serieus besar d.l PUSPIIEJC untuk Peralatan,
klta
trenpunyal progran-progran yaJlg besarl yang berJurolah
dollar
d.an yang
klta take ......
hanrs dlblna,
untuk manusiarlya
ue
-
4engadaka^n
bllllon
penbe$anr tetapi
LOg,
kita nrengad.alcan pembellan tetapl rrntutr nranusla ve talte only sprlnterltususa-hrjadtdlslnlkitamemangtldakblsaover kebiJaksanaan yrmg algenrene tetapl kLta harms beranl mengambil moselelctlf dan teraratr atau rnencarl penfelesaian, Jadl saya salah satu prohon perhatlan darl sJnl, karena lnl JuSa menJadl peolrl's yang value adblem. Karena bagairnanaljun iuga they a1Iow to exlst kaded tertentu yaJlg me:r,bu'r,uiilian mlnlruun requi-rement tetapl dla tena dia tiday, hanya hi&rp dari rnakan tatru, tenpe, pa'da hrparla, envlronnient, dia hanrs hidrp darl darL hldtrp Juga .
of ltving of lnrrryarhldui; d.arl inl dan seba3ainya ada r:iinj:rum oEang tersebut' standard yang sebenarnya hanrs d'lberi]':an kepada ilnggal lanfnl ninta diperhatikan lrarena inl yang menentukan dasnya Juga.
l{aaf }:a]-au inl saya aJukan,karena inl
menrarrg
perlu dlsam-
.
pallcan. ESTUA BAPPENAL
: Tadi Juga saya sebut lnl
dalam rangka
l-
tenaga kllnrterus dltlngkatkan lKlim yang merrggairahkan bagi
penelltl,kegl,ai,anpenelitlandarrpen8en$aggnrrilriurrya.Jadllnl saya lclra -.ermazu}< baglan darl inL' perlu dlllhat Drs lkI1m 1tu apalcalr nanti pengkaJlannya itu
t'olong dli:lkemball dan laln-laln barar:gkall. Jadl Palr Eablbl klrltas konsel,slrya nantl kita blcarakan bersama' fk]fui lnl dljatldak barkan bagalmanartidak perlu sekaranrl, dan Repelll;a-pun
perluexplleltbegltu,taplltal-lngt.idalctnld!.Jabar}candalan pollcles arah kehlJaksEsls'orlo Kaml lanJutkan, Pak Mochtar Rudln'
-E$K
MOCffiLR RIIDIN
:
Saya ad'a usul mungkln Jal-an tengah" !furrglci-rr. o. . o . . .
1094
dl lua.r nege:'lt saya klra ada rlbuan. Sepertl pad3. Garuda mereka ltu agak vl:r-
ltrnglcln tldak tahu persls berapa inatraslswa klta
yaltu ..r€Tek& beIl. Jadt seorang pllot o1e'h pihalc GaJang tamat de.ngan blaya sendlrl itu dll<e:nballkan ruda, begltu dla mau bekerJa se'bagal palotr mungl;ln short 'cttt* jnL blsa Juga dlmanfaatlcas dengan cara' be]l ntereka yang sudah berada dl tjne*at rv, tlngkat v atau sud.ah rnau arrbll Coctornya.
t"r
JUga mencarl l;enaga
jxl untul; Jangka waktu Isng .slnekat gekaIl yeng klra-iclra blsa diitukan, itu hanya usul Peri.anXaarl saya. nengenal haI lnln tadl Pak llablbtazudrh keCaranya saya tiOar tabu, barangkall
urkakan ada fase gatlrrdrrartigarsnpat' Dlsini kalau i'rlta' buat me+";odnla i.isint a.d.a vrahana samiral delapdn. Yang ingln saya usulkan ialatr untuk Lembaga-lembaga rlset semra dan Juga r:ltuk Departe-
untuk LrPPr sekallgus' nestlnya klta trisa leblh memperi'nci lni. Jadl kaLau.watrana yang ketlga ur"apanianya d'ikawlnlcan denga'n adanya fase dgartlga, masulmy4 d{roana sehlngga setiap lemhaga
men
itu nanti mudalr untuk menrblkin prograrroiyailasjng-nrasirrg. Bukan ' saJa saJa rnalah .proyelc untuk menghadapi Repelita Iv. Apakatr petr:nJu!: lnl perinciannya yan3 lebi]. ditiniau darl pada netrllc kit,at ati:-nt ada wahana, d:tslnl ada fase itu blsa dlbicaraltan bersanu supaya setiap proyelt' rlset yailg dilalnrj'-an oleh
d.epartemen
oleh lnstansj-
manaplrn tbrruasul< swasta
tldak Ia-
91 Jalan keklrl kanan seenaknya tapl sudah ad'a stratu Junrsan yang Je1as, yang sa.ling nengisi sehlrrgga seritla fundt dan tenaga drrn leln-lalnnya akan tclia KemDarrgtcan daram Bepellta fV ltu nenJadl betgl-ber,u} efflsieo dan optl.na-L hasllnya. .-t5l$.utu. nlG
8i, Brs:Elr D"N TU:NOIOGI.....
...
1095
ltrC\l'olp.ql-: Iad1 }calau kanl encerlta),,an mengenal fase enpat ltu, Sudah Jelas llami saml;ai!:an bahva fase satu dan dua [-asa d'1]'a:rsana::an di lndustrl, fase ke t1MEI{TIRr }iEGA&i -RISET
D--AII
ga kadang-kadang ,Juga dl lndustri tapl iuga seri:tg d'1 l-enbaga dan fase enpat hamplr selalu
dl
1enilcaga'
Darl slt.u sud.ah nyata hahvra Juga d'l}:atakan oleh Palc i''Iarlfur tadi seeara !r prl;1cli,e beliau tnentiataliart bahva mengenal vahana perl:rdrs-'"rian dan sebarainya klta masulr dalam Repelita rvtrrrtuk dlslnlrnnkan.Jadl d.isirrl sudas Jelas, ballva nan-.i klta slJnlcronlcan dengan
lndtrstrl d.a.r-: riset
dan telc-rologl yallg ri'enunJan3 jJl-
&rstrl. saya Jelasltan Juga bagaimana hubun3aIlilya d'engan pepunas d.e:-rgan llma dan se5agalnya. Jadi mema-rg apa f,aii$ dlka-
Tadl
sud"ah
takan oleh Pal;l'lochtar Rudln itu rnenang tepat selcall dan menang sud.ah saya nalrzud- d.ar: nenlerir:an peLr:;:Julr lcepada beber:'pa d'epuuntu}, se'era mengambiJr aF& nanii Saya akart rnenbeflrmengum.',u1}:an worlring session y.&:-rg ai:a:r uitwerhen 'inl Waha"na dan seb.agafurya sesuai den5arr bldasgnya nasing-nasing balk ke-
ty darl
BPPT
ald technology supaya inl terpadtr, klt:a alcas laksanar-.an. Dan nal-atran iJrl i:6ftcynyarnan+-i secara konJuga uempenganrhi kaLau konsep ltu klta lalcsartal-'an
pada
lnd.rstrl
ffi&11{,,ull
kepada seLer:ee
selsen. i,lernpengat:uhi Juga kepada pol-lcy PenrerLri'Lalr ke1:ada BifNt dan sebagaiBICFN dlpengaruhl, karena bagalmana menJadlkan wahana nya transfer technology, progreslve nianufbctury em1-rloyee selua dlpengaruhl nantl dlsltu. Ya dldaftar sliala prlorll;asnya.Karena konse;'si memaJl : yarr!. Jelas dalrulu hanrs satu bahasa uenl;er:a1 apalcatr yang bagainana
kii,a tlnggal
Landas
ltu dan darl lkar pe-
n6etatruan dan telmologl dan lrnllaetnya kellada J.ah
ltu
pemt'a:rgun&Ir1
sete-
kJ.t,a arabll maslng-mas:nB bagalmana
nelaksanal"artnYa.. . - . i . . o
1096
melal(sana.:annya dalam bLcla,ngnya.
Pak Mochtar Rudjn
Jadl rnenang apa yan; dLkatakan
itu tepat seka.Il dan apakah nanti semuanya
blsa dl cover ole.h Lenrbaga
Non Depr saya Sangsllian karena s€-
perti dlkatakan oleh Pak l'larl-|iitu Juga ada hdrstrlt Jadl DaIrtl kiLa hanrs bica.ra.Ic"n/fnOultr'f Jugar dan rnemang da'rl lrebera-
kebetulan ada Penerbangan, Pdicapalan, I(eret,a Apl dan SenJata. Jadl darL delapan waha3a itu empat walana langsun5 SO-ya pegang itu sudatr saya 1a.ksana1:an, tapi wahana yang enrpat yang pa vahana
Ia1n seea.ra tLdak langsung saya laksanalcan itu' Dan ini mertlsng ro€rfit{alnl bermak$qd. mempersiap}can tenlwrya darl Riset Juga akan ]-:tratl
tetapi unrl ltu baik se}-'ali dan akan ka iii
o.......
o. o. o..o.......t
sl yang dlkatalcan
sepertl
1-terha-t11':an'
dalam rangka si-:ngltronj-sa-
Pak I'tarlin, karena secara modes
itu
Pak Eabibi
satq strategl a'd'alatr d'enlkiarrl Bagafurana kalau dengan perindustrian sekallgus sllpaya s3latr satU 1',u r:nenJadi satu-sattrnya. Jadl kalau bisa sjnkr'11n tle11I€ngan Departenen PerLndrst,rialr saya rasa ltita bisa cepat urenunjang ugerJakan lnl supaya Jangan ada dta. Jadl Riset policy
dj.da}am tulisarunya nen;atalcan salatr
ln&rstrl t)oIlcy dan dengan demlkian slngkrtnlsasl
Eappenas tapl
Jugabaglpa,rapelaksanadlr>awalrJadladapegarrganyar'gSlngkren. @N1TRI-RIS.E1' DAN. !EI.N9L9GI
:
Pak Marl.i:r, menang sBpertl
tadi dlusullca.n oleh Pak Babtiar dan Pak lilochtar bahwa klta hails mengad.akan stady sendlrl matraslswa ilana yang zudah adar Saya malatran Saya angkat kalau blsa nnrnglrtn darl beberaparapa' kah darl Bappenas dan beber"p& darl EPFT dan darl UFt menganeffgadakafr... . . . . . o . . o
ro97 mengadalian
ke1l1ing di Eropa bertenu dengan na].aslswa dan nienga-
tui<ar plklran clan nienbeli lnereka. Karena ada ya:rg tlnglcat tlga tapL susah mendapat b@a siswal kasl a'Ja bea slswa dla'r cepat selesai dan tlga tahun kemball dan yakin. Itu usul balk sekall hanrs kita Laksanakan. Jadt kita mengadakan sua'tu l$vendaP,an
tarlsasl
dan shop$irg.
: Jadl usul Pak iochtar Rudln yang se}<arang di luar negerl itu dl inventarlslr, merelca itu rielaJar apa saJa tlngkatnya berapa te1't.s rllijon. ftu cepat, Jadi nanti tfurggaI" " mereka ltu pad.a. waktu ke luar negeri unr,umya JanJl akan bekerKETUA EAPPENAS
&p&-apa' Ja pada PemerfurLahr Jadl karau dllJon mere$a Juga' tldak Jadl sa.ya klra Aanti akan saya tl;1l;a darl enbassy-enbassy
Eelaporkan daftar na}aslswa dl luar negerl dan dl serkolalr mana klta seralrlran lUmsannya aPsr ttngkat berapa. Darl sltu nastl tlaftarrnya rrntuk roenyeleksl kira-l:lra' dlperlukan r:ntuk bldarg
apsr tlnggal selanJutnya kepada yang bersanglorta.n dlkirlJnl sttrat oleh embassy bahwa sa.udara nantl dlperlultan untuk inl-lnl ship sel-ama belaJar saud.ara apa mrlal sekarang diberll-'an fellow nlsalnya begltu. saya klra l^nl short gtrt . kalau blsa. Dlsanping ltu rnasJJr ditanbah yang darl sinl, sebab yang darl luar negerl tlctak usah lnrsus bahasa lagl. Terlma kaslh Bapak Surnarlln, lapak EabLblekrlau saya d.apat mengerti lnl menrang tertrtama penr{klran k1ta yang klta latqrl
:
tehrologl yang rurrgkln lgDlh erat. pengembangan
nlk
yan
acak hutgngannya dengan masalah
ele||i
dalam bldang i'ek-
tehllkt setrlngga lcalau pengetahual:I.. . . . .'''
t ogs
pertama, sampal pegget,ahuan beknllmya.. Tapl sa.ya lngln tahu
grip dalam peneL1',;1an-
berapa Jauh Pak Eablbj.aitu Juga nlem.nrnyal yang peuelltJ,an yang dlSe)-enggarakan oleh Departenien-Departemen Perdagangant De; katakanlafu hrkan telarlk, nJ.salnya Departenen hubunga'n partenen Dalanr Negerl, Koperasl dan setenrsnyaf Dalam
penibaglan yang lnglx saya tanyalcan Jugar apakalr ada semacam mengataka:r setlap tcerfa dala.m artL kalau Pak EabibJgl;adl suda'b
lnl
pengenbanganpenelitl.anataupeneJ-itlanyangdlla.}nr}ranltuhaatas dasar ltu dlsesuai}.'an d.en;arr progran yang ada. Kalau
nrs
apakatr ada senacan pembaglan kerJa
penelltlan yang dllakulcan o-
berhubungr:n de1eh rnaslng-naslng Departegen ltu harus langsurrg saJa; tapl Juga ada nga11 program ,:iereka sendlrl? rnl rnisalnya peurbagla;n lcerJa
dalan
arti
lurbunganrrya dengan
unlversltas'
dan peKalau seya ]lhat dalam nenghubtrngkan ar1ta'ra watrana :ahnik yaJrg.. . nelltl.an yang dl+alolkan tadl atau pengembangan
kepatldak begltu menberll"an tenrpat yang pentlngt kellhat.anrrya dlslnl darl apa yeng dasendlrl l!r.u unlversltas da . un1pat saya nengertl. Sesurtgguhnya. sa.ropai berapa Jar:h tenrPat Pak Eab1bl
versLtas
ltu sebagal pengerobangan lbunarr:' resollr""-5Ll8#E
tetapl. sebagai tenpat
peagembangan
penelltlen
yang/d'llttzbrngkan
tehnologl tadj- yallg Pak Eablbl lcatatldak dapat plsah antara laborator{un dan lndustrl-
dalam rangka pergenbangan
kan nemang tet.apl tukan seDfso Kalau }cl.ta bendak mer.lger:ban,;karr telonologl pengetahuan unt'ulc kedar pengetaluan untuk pengetatruan te iapl dan lndnspengenbangan telctologl. PerpJ.sahan antara Unlversitas trl ltu llemong tldat{ nnrngkin. Inl lalu pertalyaan saya sanpal berapa Jaulr Pak Eablbl memberlkan tenpat Juga tas dalam rangka pengembangan telcnologl ltu?
kepa'da
u:riversl-
MESITBI NEGASA RISET DAN TEKNOLOGI "'''''
1099
: Pertama, nnengena'l -&ISEt-giN. EISAIOGI yang tadl dtsebrub boleh dlkat,akan llnm pengetahuan-alrru pengetatuan yang non telmls saya rasa ltu tercalarp saya tadl merula.l UEN,TLR-LIIE9ABL
saya katakan bahwa clart kelompok lLrna
ltu.
Dus
klta
kelontpok
satu dan kelonrpok Llnra yang boleh d.lkatakan harrrs ,-d{l4gsa11alrart sebagal dasar. Saya rasa dldalam kelornpok satu ada pendldlP'an dan didalam kelgmpok
llira
ada
social siteneel budeyar ekonomi
dan sebagalnya, dlsltu. Jadi pada lcelompok erpat dl Rapenas No.\ ada darl Deplu. Jadl Deplu itu a.da dl da.Iam Ptrprenasr tapl bellau tldat( duduk dlda.lam kelornirq[ lirna tetapl dl perta]anarl'
Tapl dislnt tentunya hanrs d.llaksanakan dLkoordinlr dinamlsatornya adalah pada kelornpok lima dldalam hal Jnl. Didalarn ha1 1nl wahananya yarg ke-9. Ke senilrilan yang bLsa. dlJad.lkan watrana karena adanya wahana satrrl drar tlga, enpat sarnpaL delapan itU yang berkembang dan bl.sa. the r@cycle the,.money roenJadl po+.ensLiI ltu qalg saya setmt namalrJra dan blsa flnanced Yang others satrana yang
tldak kellha.tan. Soalnya beglnl,
batnra rvatrana satir s&mi:4t delapan
prodrk-prodlh darl
pa.da apa
ltu
U
harls nelJhat
adalatr dlaralkan
kepa'd'a
yang dlbutr:hkan untuk ekonori.l Indo-
Deslar. karena sebagLaniesar darL pada ekonor:iJ. Indonesla ltu dibutuhlgn qntuk yanAn;Lipan ltu, apalrah Perhubqnga1lr apakatr te -
lecornrnlcatLon, apakah pertahanan, apakah pertaniantltu yang berhut'ungan dengal hardf grTe', t . Nab sekarang kalau lnl yang de-
lapan dl wahana cll unggangl da.n klta accel-eratgOale aeiltransf,er telmologl dan menJadl|an transforrnaflnya Varug secari'- balF'' naka dengan sendlrlnrya d.1a menberlkan lnpek dan karena lnrpeknya mela-
Iul
penyedlaan dana d.ap -croblematlk
r:ltuk
wahana ya.ng
ke : ':-
sgrtbLlan..o......
lt oo ke senrblla.n. Walrana yang ke senrbllan yarg tlba-tlba menJadl wahana saya sebut dlsltu apalcatr nengenal soal kesehatan ataulca'b pertrniahal, apakatr.Jalan apaltah la1r ':tseniua dLsitU ltu dlmas:trkIaJr. karena susa.h kalau kita d.ilrerlkan tlap-Llap walana susab untuk dlpegang. Inl wahana dan Juga sekaligUs dalam progrannya dlkoordlnir oleh fepunas No.5r bl sa't'u' pengeSekarang kaLau nlengenai. tempaf- Universlt'as dalanr l1nu tahuan, saya sendlrl hanrs fralnatLs dldalam fl'nnr pengetahuan pengenrbangan telmologl, sa.ya daLarn hal lnl seca'ra frahmatls' Ka-lau gntuk ;:enger:rba.ngan telarologi ya.rrg rlltnrtulr](arr wltuk uahetrr,t yang ke delapan ltu memang benar zusatr 4l l aksanakan oletr uuiver-
sltas }<arena tldak ada rnanuslanya dar: tidalt ad'a sarananya' lie .arenoblntheposltlontospend'moneyrrntukGaJailbdauntuk itul ltu dan sebagalnya untuk beberapp aLat-aLat pengoy"t lebLh balk !c[ta konsentraslkan dalanr satu ].aboraborlu'rr d'engan alat-
alat
penglnrr
itu
djinana selrua pacla laboratorlun
ltrr
dllaksana]
pekerJa2l-pelterJaa3 Wltuk menqnJasg wahana tersebut' Menang d'a'hulu sud,ah pernah saya sarnlralkan Juga tepada Bapa}< Preslden d'an
mlsalnya urenJadikant Juga kepada Bapak l,lenterl ?Ef, lalatr rurtutc kalau begJnt Pakr kalau Pak lIarlln nell}at Rrspll'ek ulsalrryat netlPtrSpli,ek lnl akal. inelrpakart sala[ satu watra'ua r:nt'.uk nantl stranfer telarologl darL pada d.r-slpltn yang raenqnJang wahana sa-
tur &rar tlga seoblJ-an.
sarnpal dengan delapanl chrs
Dl ]ttrspli.ek ll,u klta
lnl
tenuasulc yang ke-
tnengad$:XlJ'nves basi besar-beiar-
an sepertl tadl dtkatalcan ilucl€er / ; trOO Juta nantl, mengenal n€n$€elekbronilc nan+,L saya rasa 1OO Juta us dollar tents nantl nal laboratoriurn erodlrra"oika sbenamlk dan getaran ltu nu:rglctn setdt-.ar 50 sampal 100 Ju+.a US dollar dan sebagalnya, ttu Jangka panJang dalam 1O tatlrn. Investasl J-iu klta laksanakan berkatnya
RrspJ.tek....
""
,
1101
kelak itu dlkernbangkan satu kanpus dlrnana post gradrate atau Juga setelah sarJana lfud'a d'ari
Rrspltek saya bernakstrd
lc.alau
Isdarl.Ga;nadarlUnlras,d'arllTsitudladatangkesitudia l)qrt ]nrliah dia :relllnat laboratorlun dan sebagalrrya drrs sekltar ," |7t"ifior"r, karena karau benar-benar kit,a rnau rnelaksanalenI(arena nya ltu pada universlias Ltu tldak blsa nerablayalrrya' Unlversl|,asdlluarneger!saJasusatrinenbiayai.rryakalauS€C?ra tehnis lcarena ltu terlalu nahal' blsa mer0ang ]calau uttlogxsli'as ltu zuda]r irrl se:Benlara Ja&[ . neLaksanalan tugasr$a Lalah
valle
added
dari
'
pada manusla Indo-
yang
kita
L-
aesla supaya dltlngkatkalr d'an tnencapaL standard ngtnlltuzud.a}rbalk.Taplsernentaraltulcltakonsentrasl}
ltU
Lenbaga-leaba-
penrsahasll-P€ftlS3'ga Non Depo i{a}ar14n kaml sarankan agar supaya ' baan strastapun kelak kalau mengenbartgkan;' lctence"dan technology Rrsp6t'ek dia belLl supaya cllberlkan Secara rnrah tanahrrya d't Departemental yang r0au nengadakarr researeh
luga lembaga-le:nbaga dlrnan& benar-':enar supaya llhat, Jadl kita nenpunyal suatu wadah yarrg d'lrAlllkl tenbaga sclenced,lLaksanakan ser'iluanyar Jadl ada oleh DeparNon lrep ada dldll}tl oLetr sltastar ada yang d!n11'1k1 Negar.at temental, ada yang dlnllLkl oleh Penrsatraan-?erusahaan ltu sagarannJra. Tapl sekarang harrrs dlmulal, kit'a 'rnrLal saJa T'embaga-Lernbaga dulu dengan 11 laboraborlUn yalrg dlrnLlllcL oleh
Non Dep,
tapl kalau areanya lo*ang 1sr'r1h \OO ha'
kaml- strdalr rne-
ngadakanprosesrrntukmengcover}calaub1sa1o00ha.
JadlsayatugaskankepadarbuDldlndarlI,I-DPId.en3an Pak
Iachl;lar......
11,02
ha l-tu pak Rachtlar agar supaya selunrh skerrarlo dar! pada' 1000 IIl)PIdan budgetnya oleh tanarnann;1a rnlsalnya dlrenCanakan oLeh proyelmyg'lnaslng-masiJlsrtaplyarusrlenent,u}ianpohonrnanayang rnaltzud batrua nanti lraLau zupaf;a dltanarnl itu adalah LIPPI dengarr
lclt,ameoFrnyalresearchareasit'uJadlJugatld'atckalahdengan Inl Jangka panJang Bogor, begltu sasarannya d.an zudatr d'lmulai. sekarang di universl't'aSnenang begltu Palc nasilrnya Ltu kalau dlkegbangkan tekunlversltas dl l.uar negerl ptur nalcLn sed'll
nologl,karena.;e}noologlrryaltupad'a].arlkeindusbrlataukah research lnstltute.
STLFTSWSRI.BJSEI*""'r!PertanyaandarLPakBennyl'uttyang
d'engan Letbangbersanglculan yang pertama nengenal hubxrgannya MenterL Negara Resteli letbang Dep dengan progl'al11-program mereka' ltu diada-' Itu telatr dlusa?rakan selama tlga tatnrn yTg teralchir denSan Letbang-Leibang Depar-
kan seiiap tatlrn rapat koorctlnasl nenrpalcan suabu osatemen. lllemang pada tatrap sekarang lt'u banr 6an nencoba
bahasa) ha metnperoLeh suabu kata sama (persarnaan y*rg untuk menghlndarl overlep repetisl darl progra'n-prograill
dengan Departenen yang'' rllLaksanalcan oleh Departenen yang sabu
laln.ItudidalarcrapatkoordlrraslResi;ekdenganLetbang-I,et bang Dep naupun dengan IPND yang Non
Dep'
'
uemarrgpadawaktuse}rarangkarenaeud'ldnyaiiupostarrclldJalceglatan (ti[ sepertl yang tld.ak dltanyakan Pak I'Iar]'ln tadL ada Perhubungan' Kemar:1nran Letbang Pertanlanr trerln&rstrlan' PUI menghindarL lc'elau seanalarl Restetr darnpal selrarang yalt'u untulc
datnyaprograrn-programl.tunenrpa.kanoverlep,sebabsarnpalsehrat sehlngga dengan karang Jalur Departeirrenbal maslh sangat lcoordlnasl . .. ... " '
Lt
ol
yang koordjnast rr€r€ka rnenyadari apa yang dla kerjairan dan apa ya lnl dlkerJakan oLeh oranS J-ain, sehlngga d'errgan
lakan,
pada saab
lni
daPat d'icaPai.
yang teBerllertnya yang Juga -post'audl.llba5wa dari auggarall lah d.lkeluarkan setlap .,,ahrn lewat DIP apakatr keglatan itu se-
suai
dengan
nairik yurg telah disuzun oleh l'lanagestekt sehingga
kemengetatrul kalau n glapte:4lra terlampau paclat disuatu bahlonpok dan Jarang dlke]-oni:oii lain itu ke ndlan bisa disadari
klta
rnenljtnJaJtsl peinbangwran wa ad.akeglatan-ts-eglatan yallg sebetulnya yang tertetapl tldak d.ikerJakan. Tetapi ada keSlatan-keglatan i{anagestek blsa lampau crowded d.isana sehingga d'e,rgan demiiilan yang hanrs ttli{lrmemhrikan pengarahan keglatan-t'-eglatan nana banrt rangl apakatr ltu nenrpakan iceSiatan lanJutan atau keglatan Itu meinang h,anrs disadarl batrwa budget darl penelliian darl DeLeparteinen lr.u tldak ada leveraget f,arrg secara inand'atorlf itu raengusul]ian wat l,fanagestek, sebab darl Depariern€[ s€ndirl bisa
l€d'ang-gadang langstrng gntuk proyek-proyek penelll,Lan dan Juga
peneltkeglata1l yang sebetulnya penell*,lan luga tldalc disebut tlanyang ltu d.illar Jangtcauan secara forrilal atau adrnini'stratlf yang Managestek, tnl yang hanrs kil,a benahL urrtuk tahun-+"altun
darlbatrwa repada sallng tukar baha,r distnrsl disir'u untuk nenyadarl petls!. atau over1eP. akan datang bahwa konrm koord,lnasi
saya
ltu blsa leblh
klra men€mg kalau PaIc Eahlb!
maJu
menyelnrtkan baJrwa d'engan
Universlt,as 1tr1 6eraan$ sampal selcarang d'engan telsrologl ngnang
sullt.
Da1am"""""'
ltu
r104
Dalam banyalt eorrt,oh saya
klra
Juga hanrs
tctta sadarl Departe-
nen-Departenten dlde.l-am dana nenelltlannya sendirlr yallg sebetulnya tidalc langsung nenyallglart pengembangap science atau lltrtu
tetapl
pengetahuan
Juga telmol-ogl
j.tu ada kontrak antara
Depar-
tenen-Departenenrnlsalnya saJa Perindustrian atau Perdangan atal Departenen Pertarrian J.algsung I'epada Unlverslt'as yang Jangkauarurya
ltu tldak hanya penelltlan teorltls tapl
Juga penell-
tlan trapan yaltg Juga mertpunyal aspek pengenrbarigan telmologl' Saya kira kaLau klta hanrs nelihat Jangkauannya dila.ksanakan lasgsrng oIe} Departemen-Departeme:: yang Belnplrnyal da3a ltu dengan kontrak-lroni.rak.
Saya
kira begltu.
Saya tenrbama berbleara' sebagal koOrdlna't;or Peptrnas bukan sebagai Lff'PI. Apa yagg d'itanyaf'a3 9ak Benrry 1tu nremang SeOlah-o}ah adakesall batrwa mereka let OUt' Sebenarnya tldak denikianrkarena seolah-ol-ah i:ri buaL pend'idlkan KOOADINATOR PIIP-UMS
:
tidak pprcaya itu ttdak be narrkarena dldalan Rakor s€perti dj.kat;akan Pak StrkaJi ltur sel-alu mereka Ltu &iilrut sertakart tapl tenturrya secara selelctlfl tldak bLsa nlsalnya sekian nuldra ada nosi
sekallgus.
jnl tnstllksl e}cspllslf darl Pak Eabibirkalau kll;a nengadakan Rakor di daeratr 1tu hanrs menyertalcan Unlversltas 9etenpatrltu terJadl mlsalnya dl Medan.Klta nengadaL'an J-tu bulcan Ke&ra,
Srrmatra Utara
tapl Sumar.ra bagLan Utara Jadl termasuk Surnatra
Aceh Unlverslt,asnya datang, }a'lu And'alas' Jad'l uremeng tldak eksl;]-lslf tadl dlsebutkarr sebagal waha-
Barat, Ia lnl mereka
itu
nartetapl rnereka ltu selalu dl.llart, serlakan bahkan ketlka mengenal penelltlan sulTa nlsalJrya ltu ada
pad'a sual''u
PengaratraJl.. . . . . . . .
Llo5 Pak Hablbl kepada beberapa Lenbaga lilon dllal(ul.:an o-]-eh Lenbaga sebab zudeh dltugaskan
pengarahan khusus
Depr l-nl
J.t1g,.err
dari
rID dan GaJa[ I,lada misalnya. Itol rnei:rang terjadi hingga kita hlngga.klta tldak rnel-alnrka.lmya tapl Juga :nengenal aira yang &lkatakan oleh Palc Renny soft lfare Jadl bul
illun'l nenJadi sa-,,u tapt inl selrertl roda tad'l, ntng,kir'/it'u akan
gtfl sebagal farna tersend.lri terganl;ung pad'a perkeritbangan' saya lngln rne.nghi-langlcan kesan seolah-oIfrr ka.rena kj'ia tahr bahwa ada Trldarma, darma yang keiiga alau d'arr'ra yang ke- ' Lt-,u adalah penelitian darl Universli'as, Seeara re, d.ra Justnr latlf
mereka banyak 'nennlmbaJrg. Terfuoa lraslh.
@:Terlmakasj}rPak.Ea.llbidartPakStrkajil yang laln .nas1h afur saya rnohon wakttrrrya' Pennlsunan nas$aluqra saya ki.ra sud'alr cu-!A{-S!LUJSS hrp Jelas loud and Clear, Saya lngat pelaksartaannya arurual progTartrnfuig saiaEr trnpleinenl,atlon itu apa lagL d'alam satu bulan
:
senua proye}<-;troyelr Le:rbaga Non Dep, I,ltbang perlu dl:,elaa}r bersana begltu oleh Puspenas cuiiup setnrlan pallng banyalt' A1angkatt
lralloya ...........
" ..'
Ll"o6
saya ingat pelaksanaannya annual proglammlng sama lmplontallon l-tu apalagl- dalam satu bulan s€mua proyek lemba6a tfondep, Lltbang perlu dl.telaah bereama, l-tu ga.tu bulan pallng banyak Ltul alangkah baiknya kalau coba ldea matrLx yang lebih op€rasLonal Ltu dlterapkan kepada yang $/84 a6kanang atau 82/8) expofacto begitur 8e-akanz sunggutran Ltu dtaJukan be61tu, itu bagaimana what next dl'deference
kalau sudah bikln erercl.se expof'cto ltu nanti untuk 84/85 ltu lebih mudah, banyak yang sama, lebLh mudh mungkln dalan 3 ml-nggu pe-
peD€rapan dari matrix ltu,
s€sungguhnya
kerJaanbl.saclesal'lmeminghanyayangtuah'ariyangterc cedta untuk yes no yes but atau no bat Ltu, dan itu harus posl.tl.f,tldaknegatl-faPayangnobutatauyesbutituapa baLknya bagalmana.
Jadi dlterapkan yan e 4/8a, 82/83 eehingga ad3 rarming up dry-jun bLsa lebih afektLf nantll kalau tLdak ya baru tabun ke-3 maatap tahun ke-l naslh dodoran, tatrun ke-2 maal.h, inl usul sa)a , tapi kalau mengenai Penyusunan angkaz RepelLtanya saya kira dengan maJor acdons programmenya saya kl.ra cukup Jelas untuk dl-susun sebagaJ- mudah-mudahanlah bamptr sama nantl. dalam waktu yang tldak terlalu lama. TE"TUA BAPPDNAS:
Saran-saran Pak $rlaeman saya kl'ra dltampung saJat
kl.ta teruskan Pak SaYutlo STAF BAPPENAS
(SAWTI
HASTBUAN) t
Tcrutama ada komental Bapak Sumarlin dan Bapak2 sekal!.an, Bapak Menterl Hablbic. Pertanyaan saya adalab eetelah aeadengar erpole Bapak Hablbie tadL Baya klra cukup meyakilyattu yang llotlkaa adalah mengenal PolDt P halarnan 106 GBHN dorong
1ro7
mendoron8kegl.atanpembangunanmengenal.teknologltepatSuna' ternasukteknologltradlglonaldenganmenelitisecarasekaaIoarteknologl.yangakandiplllhsetrlng6amenuJnagusahapedan pemerataan nLngkatan produksl-, perluasan kesempatan kerJa, pendapatan'sertamemell.lrarasumberalamdanlln6kunganhidup. Aspeklnlbelumaayamendengarartl'kulasl'daripihakBapak Hablbie apakahtaya salah atau bagaLmana' Kedualkalaumemangartl-kulasikltaitukitaartl.kulasikan potntEdalamGBI|Nl-nll.mpllkasimanpowerbalanceDyabagaimabicarakan tadl saDCt oleh karena manpover balance yang kl-ta tingkat ya kLra adalah terutama sekalL menunJang teknologi tLnggi dalam menperslapkan tl-nggal landas' Senentaral.tudalammasallmatahunyangaliandatangklta neng}radapilrerbagaJ.nasalatrsepertiyangdlbadapGBHNl'nl.Iapangan kerJa dan sebagainYa' MENTERI RISTEK (PROF HABIRIE)t
Sebemarnyamengienaidariteknologi,adateknoroEltradl.yang be'1i'erJa di faslonall ada teknologl apa saJa Ltu, orang yang penting I.an teleologi tLdak pernah memberl nama' karena pentLng adalah perbagi kl.ta adalatr proses nl-lal tambatr, yang pasarannya tarnaz dladakan surve.y yang berdagarkan marketl'ng' K?'l'au itu nenbutuhkan apar Paaaran Ltu adaLah m4-sJar.a\at'
kita sudatr mengetatruJ, persLs produk tertentu
yang 'dibrrtuhkan
olelrnasyarakatmakakl'tatanyaprodukJ.tumasyarakatmamprr nenbl.ayaldenganberapa?Kalausudahdl.ketatruibegitubaru ktttanyamampukahkl.tamelaksanakanJ.tudenganteknologiapa 'caJa urrtrrk bl,sa nengtraal.lkan pada vaktunya, dan Ltu Juga harua dl.tentukankapanperslsmasyarakatmembutuhkanltl.dakboleh tcrlalucepatrtLdakadayaDgbeli'tLdakbolehterlalulaat nantL. . . .
1
nantl' yang laln yang masuk ke sltu'
108
JadL ltu semua dalam
perhLtungan m€mbutuhkan teknologL Juga, nonbutuhkan teknologl ekonoml yang untuk productJ.on darlpada ttre rLght produk yang akan mastrk ke dalam market, dan market adalah masyaraket.
JadL sebenarnya kalau klta ekonoml yang mengatakan ekonoml yang berorientasi pada pasarane ltu berarti ekonomL yang beror rLentasl pada kpntingan
masyarakat, dan masyarakat itulatr
yang mencermlnkan pasaran dab. Nah untuk hal itu teknologL tldak bl-sa dldlktl.r kepada siapapun kepada lnsinyur mana pun Saudara harus pakai teknologl lnl
agar aupaya mempuat produk
tl.dakt lang pentlng adalah Saudara menyelesaikan proyek Lni dalam waktu seklan banyak tidak boletr lebih mahal dari cekLan dan harua mempnnyai syarat mLnimun Lnl-inr.Lnl, dllak-
lnlr
ganalc411 .
,
Nah teknologl apa IraDg dibutuhkan adalatr teknologi ya'ng
tepat dan berguna untuk proaes nl-tal tambalr tsb. Karena ltu kornL Juga setuJu dan serl-ng memaki perkataan paling sLple tepat dan bergunal tepat dan berguna bLs the most primltlf
tapl' Jutapl- yang Jelas adalatr tepat tambatr tsb. TLdak ada ggnanya
ga bLaa the most Eofistlcated, da-n berguna
untuk proses nilai
saya urbuat the most sphLsticated techolory untuk suatu Prolraek yang harganya beglnL saja Pak kalau aaya perang saya pu...n;ra-.pratru. nusuh datang dengan -pnahu kapalnya 'harganya katalcan3'-'
lah prahunya barganya
I
dollar Juta
2O.OOO US
sampaL
aaya tembak dengan exoaed yang h
tt/vs dollar.
Dua and alco technolory but tldak blsa saya pertang€rrlg-
r--Javabkan Jtu dLa tenggelam, tapl tidd(dalFm relasL yang saya ke-
bendokl, eroced hanya pakal yang llaya tatru
ryang menghadapL
raya auatu musutr dengan kapal yang trarganya 2OO Juta Us dollar; dua taya tembak J.tu dengan exosed, inl miaalnya aaJa 6ecara aln-
r10g
nllal el.mpl.e b681tu Juga dl dalam teknologi untuk prosers tambah. Jadl aaya ltu gebenarnya larL kepada ekonominyal karenal.tusayaJugadalamhallnlsetengahnyamenyebut proseanl'laitamba}r,danteknologltepatberguna,batrwasaya Jugacebutadaanyateknologl-tradl.sonallmemangteknolo8l' tradl.sl.onal ltu Jangan berartl kl,ta abaikan, adakalanya teknolog:itradl.sionalyangtepatdanbergunauntukprosea nLlal tambah tsb. kalau kita ubatr malahan tidak baikr mikemsalnya mengenai kapal surya yang kLta kembangkan' kLta baagkan kapal yang akan selesai Insya Allah 2 tahun lagl konsampai 8oo ton nanti sasarannya 2OOO ton untuk menangkut taLner dan barang2 antara sulavesi dan Jawae Xalimsntan POkolsnya K3limantan-Jawe-Sulawesi dan sumatera bagian selatan Jasa karena dt sltu banyak daerah angin' Dus klta memanfaatkan en€iin untuk mentransport kontliner2Lnl. aedang dikerJakan seJak 4 tatrun oletr BEPTr t:rPi itrr dLbuatdengamoderntechnologyhydrodynami-cnyagrodynamlc. nyas€mualregJ'tutetapidenganmempertratikantradigl.onal orang maka dl-a pakaL Layatl itu caranya I'tu terlal.u nodel. Lnl Juga trarus diperbatikan, tetapJ' klta toh memanfaatkan hLdro dinaroika dan ero dinamika untuk supaya mengtrasllkan produktlvitas .yang paling tlnggi. pengaruh JadL Lnl cerltanya pengaruh dari tradisonal dan darl. teknologi tepat dan berguna, Jadi i.nJ- mengenai teknologL Jadlgayaraaateknologl.nama2aayasendlrl.bl.asanyatreran maada dikaslh teknologl inL-Lni-inl, sedangkan yang banar2 tekruk terJun dan mengembangkan teknologl dan memanfaatkan nologL
L110
teknologl ltu proses nilal
tambatrrttdtk berl nama itu tLdak
tahu untuk dia masa bodoh yang penting aclalatr sasarannya terkena dan dla bLsa mempertangggngJawabkan kepada maJl.kannyat dalam hal lni klta yah kepada
MPR
kepada rakyat batrwa men$un-
tungkan dan orl.€ntasL kepada pasaran. kalau mengenal manporer development tadl itu aaya rasa saya kurang Jelas maksudnya apa dengan man power development. I
sebab teknologi inL s€sunggutrnya tkan tLdak netralr
tL-
terhadap katakanlah who guest one or not the de-
dak netral
vel'opment proess begl.tu, Juga ttdak netral terhadap lingkqagaa hLdup ada yang merusak ada yang tidak dsb. Jadi oleh
karena Ltu dalam tahapan2 yang oleh Ba.pat iiabibie kemukakan tadL baik dalam tatrapan pernulaan llseusl,
lntegrasl
dsb.
laya klra perlu Juga secara kLta sadar meml.lih teknologi cocok "Ftuk klta.
yaa,3
tentu memerlukan Juga ketrampilan aah ketrampilan menl-ll}r teknologL yaDg cocok ha ini Juga mengheadaki man power yang sesual., pertanyaan saya adaLah kalau Dl, da,Ian pemilihan inl
Lnl
kJ.ta melaksanakan Bab E 1O5 inl- what l-s the
memang
pov€r inplicatLon
ma11
daripada itu untuk latihaa keahliah traLn-
uLng dsb.
dAtrAB
t
Dlan power
untuk tral Ltu hanya mungkLn dLlaksanakaa mel':rlui
program dan vahanas tl-dak ada Jalan laLnl kita
tidhk bl-ga
m€tr-
dapatkan man power, kLta beglnL Pak untuk mendevelpp man Power yang banar2 mempunyaL ketrampllan dLa haruc mrmenuhL cyarat nlaLmum. .
..
t-111
mLnlmun tentunya. Ilus berartl
kalau oran8: misalnya tamat
unLversltas |a lnslnyurs doktor dsb. dla baru di mata aaya baru memenuhl syarat minLmum, untuk itu saya uJi dulu apakah gesuatu proses nllal
tambah dla memenuhl requlrement2 ter-
tentu. Setelah l-t.u dLa trarusmelalul duatu prosea nLlai- tatrtbalr darL dirl sendirL dL mana proses nilai tambatr Ltu trarus terka|t
dengan program2 yang dltradapLr dus watrana2nya dan
progiram2.
Oleh karena .l-tu tadi saya sebut tldak boletr dLlaksanakan di dalam hal riset2iasU. kalau tidak Program orlentedt dan program orLented ltu beraiti Juga berorientasL menunJaD$ kepada yang nom€r I phase 1 drl teknologL berartL pada vahana2t vabana adalam IndonesLan economLc di dalam hal ini yang dlbutrrtrkan oldh pembangunan.
Jadl di dalam hal ltu bahwa man power development Ltu mranusia Lg adalah opportunity yang harus kLta berLkan kepada , dengan melaluL defLnLsi program2nya dan nahana2nyat- Jadi mlsaltrya orang yang men|lal tadl Ltu katakan kalau kita mau nengambll aecara lisenai Yat secara lisenst itu kLta tlnggal pllth EaJa dulup pLlLh saJa the begt most suitable for to tbe us, mungklD dL dalam hal ltu liLta harus mgmbuat kompromL karena kita bell lLsaneeinya dapat blueprlntnya s-elesal' dsb.' Dua Ltu yang melakaenakan harus mLsalnya dalam hal lnlDena3g maksudnya kamL sebutkaa BPPTlah l.aksanakan, sebab BPPT
nelaksanakan lO kalL dla menJadl trampll orang2 itu; sudah lebih tranpll melLhat lebih susah orang luar negerl menJual ll.seasL kepada Indonecia s€karaDg darlpada dLbandl'ngkan ffffngkln.....
I112 mungkin 5 atau 10 tahun fang lalu, karona klta sudah menghar dapL dengan kacamata laln, be no moro about the six l-tu stldah menJadl trampil. Tetapi nantL kalau saya masuk ke phase II
Ltu sudah disesualkan dengan masyarakat kitat kita harus J.ntegrate technology, dt sl-tu kl"ta membutuhkan ketrampilan tersendlrirkraena itu kita harus masukt Jadl begitulah kr'lelltasnya kita makl.n lama makin pertLnggll yanS pertama kual:Ltisnya kita aJust or nlet yah kalau kita nemang kekurangan sesuatu yang tidak mempunyal" apa-apa yah kl,ta sudah cukup talau bisa dJ.penutri missionnya, tapL kalau kita sudah mengUasal ltu nanti klta mau suPaya midon kita itu disesuaikan lagL dengan maayarakat kita dsb. Jadi saya rasa l-tu man Pouer detelopment Jawabannya Lalalr program oriented melalul wahana, and ProSram dan wahana ditentukan oleh Indonesian economic.
@3 Terimakasl.h,aayakl.rawaktunyasudatrhabis.
@,: Saya ingiu memasukkan segl reglonal di dalam pemikiran Bapak tadl, mlsalnya saya dL dalam I watrana yang Bapak kemu-
mlsalnya saJa Bandung sekarang iul fupatlya dikembangkan Jadt pusat lndustri penerbanganr saya tldak talru JuBa Bapak kelLtratannya aktLf dl Pal surabaya apakah kakan
aalr€- me-l1-hat
ltu akan dikembangkan menJadl pusat lndustrl perkapalant dan bagaimana kaltannya dengan penLkir6ls-pemlklraa yang lana tente'rg pengembangan pusat oseonagrafL mLaalnya dl Ambonl dan apakalr. . .. .
t 11l
apakalrJugaBapakmempunyaJ'r€ncana.untukmenpiadakanpen$en. bangian serupa2 ltu dus pusat2 dl daeratr2 yang kira2 tentunya nenyebar dL lndonesia.
JAWAB
z
MemangbenarbahwaBandungitusasarannyatempatdari aerospik, Ltu alasannya banyak sekall pertama ada Nurtaniot kedua ada rTB, dan ketlga lklLm dL Eandung bal'k sekalLt Jadi tmtqk bekerJa itu tenperaturnya tidak tJ'nggi, dan Juga saya trasa Bandung Ltu sangat dlJaga dus ttdak mudah o']aF/g merusak Eengiadat(aa
kareua Ltu suatu lnvesrent'
JadL Bandung ltu sekarang sudah kelihata' ballra lr{enterL P dan K memindatrkan mLsalnya sTM Penerbangan dari Jakarta kc Bandung, sTDl Penerbangan dJ. Bandungr rTB konsentragi untuk
untuls pesavat terbang dan penerbagSan Nurtanio dL sltu dan Sfnya eekolahnya untuk montLr itu dl Nurtanlo sendirit dus renua dL sLtu d.an dl. situ sudatr liJn ada dl' st'tu untuk elektronik Rrc di situ LntL dl sltu daa naati Juga beberapa soft uare houces akan datang rcndirl, datang 3emua, JadL memang Ltu nantL akan Juga di mana-g1d1a sudah dl'katakan aaya rasa di orang di Anerika eudah pernah menyebut m€nyamakan Bandgng ltu seprtL the averest of ttre east mereka namakan l-tu akan bcrkembang eebagal, daerah tsb. karene ada LndustrL semua menunJang dsb. Jadl'l.tunemangakankesltultetapl'valaupundemikl'ao laboratorLum tcruo dl.namlkap laboratorlum aero dlnamlk gaa dan getaran, laboratorl.um meslne laboratorium elektronLka dan yang lain ltu dl PuapLtek serpongr ltu semua kLta konsentrasl Lan untuk gelurutr IndoneaLa dl aatu v3dah, ltu tldsk biaa '
karona .....
1114
labokarena kLta tldak biaa tldak mampu klta hanya misalnya penerbanggtn I'tu ratorlum termo dlnamika spesJ,al hanya untuk terlaluluxl.us l.tu tldak blsa, kita harus bl.sa laboratorlum termodl.namlkauntukpenerbangan,keretaaPlrperkapalan'UDdsb. dsb' t'k mana saJa Ltu harus JactJ.kan satu karena orangrrya perkapalan Sekarang nengenal- perkapalan, memang begLtu l'tukarenapalnyadl.Surabayadankltaeudatrakanmengkons€nkarena JatrasLkan lndustrl perkapalan pada 8 lndustri saJa, nganterlalubanyakldanSituakanmendapatkanteknologldariPallpalmengenbangkandanPalakanmendl.stribugiteknologlDyatransfertec}rnolorykepadal-ndustrl.kapalyangadadl. tempaf2 Indonesl'a YanE lain oleh karena Ltu laboratorl-um yang dLmt'ltkl BPPTT PuspLtek Dengenal.hidrodinanlkkarenatohJugatidakadatempatdJ. hrspitekkitamembuatdl.Surabayagl.tubisaterJadl.bahva adabeberapayangspeatalkarenayanglaboratorlumhidroditidak banyak nanl.ka itu hanya untuk meresign dan perkapalan, dekat ITSt dLpakai untuk yanl lal.n, Jadl kita tahu dLsurabaya rTS konsentraainya untuk perkapalanr ITB tLdak dLperkenankan Tembuatlndustrl'perkapalan,kitamemberlkansemuadilTs' diperteatunya Juga ada IJNIIAS ada fatlmUra Juga mau membuat tentunya el.lakan tapi susah klta tidak bLsa scartedl tetapi tetap bernengeaai oseanogrgfL Ltu tetap saya "ff: di Ambon I'tu dLsebabkan karcna Jatan karca adanya EorrdaseQ Dandaaba/ aa' teDang Dandaaoadi dunl.a Ltu aebagaL aalah satu laut lar|g antara agat lntcresan karena kita ttdak nrengetahui hubungan Banda scl llfe dan bagaLmana hulrungen darLpada flcLknya laut occanl dan dengan Paalfl,k dan laut Banda sea dlngan Indian O6!l8D$r r o o
a.
11
15
nemang Ltu maksudnya dulu sudah ada rencana dengan Amerika nantL yang darL-Seatle, Havayl Guam, Ambon. Ltu satu aks
nengadakan rieet
selurubnya dalam mengenaJ. llfe
Jadl ada Po-
lanya,danlnl.memangkalaumengenalregf-onalmemangnantlakan ti;bul yang kayak demLkLan, tenttrnya kalau aemua membututrkan kalau klta mengadakan Lndustrlz dt luar Jawa mungkLn spacenya banyak tapt akan expenslvl kareaa lnfra structurenya kita E€tl$€luarkan banyak sekall. r suPaya dLketahui I'nfra structure untuk pa1 dan Nurtanlo hampLr eio dlbandingkan dengan Krkatausteele f,rskatausteel berapa dlkeluarkan untuk yah alr, untuk listriknya;
untuk lrarbourtryar spekulasl tanabl untuk Jalanr Perumahan dsb. 1tu scmua. IDi tidak terJadi dt sini karena klta ada h:l'ntelandnya Bandung-surabaya, dan kLta langsung beli dari PLNr PLN mengadakaln LnvestasL dan kl-ta mempunyaL Jenfek tertentu yang cukup saJa
untuk kalau misalnya PLN lagL matl suPaya mesin2 tcrtentu tidak !'usak kLta memprrnyal komputing sebterl komputlnS senter itu kalau tidak Jalan lJ.strj.knya Jangan sampal pro6ram2nya semua matl, lnL-semua tentunya ada tapl" begitu dllaksanakan Jadt memang ha-
rue dLpLkLrkan Eecara Journal demLkLan. ?apL kalau memang benar2 dLtrubungkan dengan daerah tertentu apakah ada berhubungan dengan mLnLng.mlsalnya ada'beberaga' Ldca ' ubtuk dt sumatera diadakan spesLal mengenal 'biblog:l dan 's'egala' Dacam Ltu bLsa dlpertl.mbangkan, tapL kalau industrL2 wahana
lalra rasa yang laln itu ccbagLan begar menurut perkl'raan saya akan dl pulau .brqrltu yang palLn8 murah sarenanya dan pl-ramidenya Etldalradadl.Jawa.Ka].aukltall'hatJawal-tusebesargamadcngan Jcro." Baratl JadL beearnya sama Jumlah manusianya lebl'h banyak lodlkttr....
LLr6
sodLklt; dekLanlatr.
@: TerLma kasl-h Pak tlabl"bie, saya kLra klta
sudatr lama
asan pagi tht dan nampaknya bahan-bahan lni cukup dalam artl.pokok-pokok pl.kLran dan pengarahan' Pak NarYo sLlakan 1 menlt.
pemba}
STAF BAPPENAS ( SUNARTO)
3
mLkro MumPung ketemu ini Pakl mungkin masalhnya agak . tap1 kaita'ny"""""yraitu man power developmentl ada masalah yang kauL tradapi yaitu berkembangnya kerJasama dengan negara2 yang disebut Pak HabLbLe Jerman Barat, pPerancis dsb. lni ter-
buka peluang banyak sekalL untuk mpengS.riman sarJana2 kami, untrrk couraec 6 Uulan sampai 2 tatrun dl negara tsb. tapl 3€taranp terbentur pada pemblayaan tl.ketnya, lnl. kami tidak da-
pat tembus karena peraturannya tldak mengizlnkan unttrk membl'ayal. tl.ket yang dlklrm lnl dengan biaya yanrg sudab ada' IDt .nohonperhatlan.karenalnl.JugaakanmenunJangsekaliman power development dan shert cut ya',g, kl-ta biearakan tadL'
@t
daik Psk NarYo lni kasus ktrusus barangl:all nantL kLta
tersendirl. apa perlu pemecatran metrdesakl sclanJutn'yakembalL mengenaL bahan-bahan yang dLbatras pagl lni nampaknya
'llbat
c'kup dalam artl kl,ta mencoba mengenal dan npngetahui pokokpokok pikiran dan arah darL keboJaksanaan keg:l'atan Rtctek dan Ilmu Pengetabuan dL dalam ranSka menJabarkan amanat GBEN untuk PelLta fV. Untuk
''
'
i '
-':
"": '
1117
Untuk eelanJutnya Pak Hablbl-e kami lngln memperoleh bahanbahan yang lebth terperincl aebagaimana tadl mengenaL perkLrasa-perkiraan yang telah dipericL oleh Pak Afiff
on golng proJect
rur untuk on golng' ltu blsa Juga di.pericl yang sudah ada biayanya dan yang belum ada fundLngnya s€pertL tadl-
dan untuk yang t{PR tadi itu
ba
saya kl.ra bl.ayanya audatr dLcover sepanJang mengenal
forelgn exchange barangkal.i ruplah perlu diblayakan darL tahun ke tahqrr, sedangkan ada Juga on going yang belum dLcover EaBa sekalL tapl sudatr ad. keanJutan saJa tapL ada Juga yang baru. Kedua macalah yaitu yang tadl tenaga-tenaga kader calon penelt
ti
dan . . . . . (R,/r*r,r-^ /'rt
t"/''t
/
1118
balk, agar d.en;arr peri-ncian peroleh,
alra
yaitu reaklrlian yang lngln
cU-
d.l,nana dan kapan diirerlukan mlsalnya dan selanJutnya
dlsapplng blaya-blaya lcaLau bisa program-prograln secara kasar qliuk blsa klta pero]-eh JuBa r:ntuk nant,Snya sekali'gus diJatra'rkan tarun pertanta ?elir;a rV nenJadi i;36yek-proyek' Kalau proyek-;'ro-
yek barangkali tnasjlt agak l:ama tetapi yaJlg pent'ing i'ahan-bahan yarrg periana dan yarrg kedua tadl kalau lrlsa. kli;a peroleh dalam vaktu secepai nrulgkinp baralgkall dua mi.:nggu bepitu ' Jadi bisa
lclta perolefr
ga.mt,aralr-Sambaran
kasar j:ri untuk na'nti lclta pakal
sebagal batran untuk penbatrasan kemball arrtara s'"afnya PaL Habi-
ble dan Staflranl. disini. naYang teraKrir cadi diusullian untulc a1a.T koorcllnasfuya kln l-ancar dalarn penangalla.n masalalr isl prOgra'nil^ie consta'ni d:ri pada Ristek 1,ri dl berbagaL lembaga-lenbaga 1aj'n l'enrfama Depart,enen, terrtu lri sebenarnya merupi;I;an tugas fungsiona'l dan l{eneg Ristek , lsita Jngjj1 membentu' tetapL tiformal dari_ 'ida dak kalah penting, Jangan sampai kj.ta sudah nrenbentd ]cita idn'ta Departemen proyek-proyel':ny8. irs1.l-'i diteliti t'e"ap!' crangriya jangan mec Pak EabibJetidak ada, inl jarrgan sami,ai terJad:!. Ini nrpak'anskakelya}}3nengharnbat.SebabadaJugaurisa}:yanai]ia.nya rlset dl PU te',apl sebenarrrya'isinya deslgn inJanJrinS, ba.rang-
lr3ll lnl tid.ak.perlu ietapl yang betul-betul riset itu perlu dicek betul o].eh tak llabiblr ya11g dapat' kaml sirrrpulkan Fak Ea9"y. lclra lnl potcolc-pokok blbl, kaiau dlperkenankan akan kanl akhlri perber",nrart inlt dengan ucai-,an banyak t,erirna kaslh kepada Pak Habiblt kepad'a para Ba1:ak Plnplnan Lembaga Non Dep yang rnenyertai :.ak
ra
Aspen dan
staf-staf se:-rlor lalnrryar&o
lramj.
Bablbl
d'an pa-
tt:*,:."t terfuta kas{h... t " "
1119
kaslh, kanri i-ngi:r nenuiup rapat lnl clengan inenEucal)lran selanat bekerJa dan ka;rl- meng[arair[a3 d'e'r;;an salgat batran-"afian leblJr LanJut d.arl Fak Habibls-an Staf . Terlma kas{h.
PERTF,IT'A}{ PEI.IDA}IIILUAI\I ME.TTERI PERENCANMI'{ PEIr,IBAI.{GIJNAT.IAETUA BAPPENAS DENGA}.I
MENTERI PERTA}IANA}I KETMANA}I DA}.I PAT.IGLIMA AI.IGIGTA}I BERSENJATA
TA}.IGGAI 19 AGUSTUS 1983 DAI^A}'{ RA}.IGICA PERSIAPA}'I PEt{YlJSuNAl'l REPETITA
IV
11,20
Portrrr-tenekrnletrrnaneBAPPENASlenPakYurufnrnllrclgucepkal brnyek
terlrr kr'lh rtel
k ehrdlrannye pertenurn
setu-retr:.nyr rc&rr prgl 1r1 hlah
lrgfi
krnl tl
BAPPEIIAS
pegl 1n1.
rlan lnggarrn
rerdengrrkan perlklrrn-penlklren len grg8mn-gagalrn
darl
hl De-
BersenJetr RI) relrrtef,er RANKAM tnr Prk Ben'y (PangLira Angkatan rv' t!e!81 grgrru-FagenB)'tErjeberan ilrrlpata oBHll r:ltuk Repellk' Du 1ll klte erggep pentlng aeka}lgur sup&ya kltr ynng renpuryel
tugar qntqk renlersLepkan Lrhan-bahu Repellte IV lnt &pet rengetahnl dar seJeuh rgngkln tcntu nenpcrbstilc'D Ct de'lar pefrntlsftg-peru-
tcrllrl klta 1lht lerlpeda mEeena tahrrnan. Dal itl lahn penbnhasen lnl tcrutare klta terpegant kcpala baha.l yeng eltt, teitu GBHI| senillrl.
suren 5antl
ll lelgn Rcpcllta W.
Sclr.Egkr; peleksatraannya'
DalkeduacldelalrrantlperrJa|arerrleblhleaJutkttalnglnlelu/ats pllkan kepade Pak Ponfian ilan Pak BcEny dp.n Staf bah1ra ilsl'en tahutehnn
peltta I'iI terutane tahua
pernuLaatr
yallu tahrur
1951J1955, 19-
lEl saye klrr titak secanah sepertl klta lahulu rcrrstlll Repellta III. Jeill untrrk ltuleh uka yang klta lnglnkatr deLerrare eilahh nentl tl tahr peajabnran yang Leblir tcrperlncl
s5/1gg6 kealaa,nnyl
pat renyuarrn prlorltas-prlorltas ynng leblh taJan. Drn lalnn
hubung-
ktta lngln nantl rolujutnya nengetnlul pererc'naan-peklte rcncanrnn yang leblh tcrporlncl. lrtlnya terpcrlnel scplnJ"'sg llLlsa reugetahul. Tentu tnlar hel RANKAI'I lnl tl&.k senralrlr' pcrlu ilnrlpela kcte,hul olch lrctalsl lala rerta reugetahul slfat-slfat
rn 1ll
Juga
EINKAM
lat. Ill
..roor....
1
Inl
adalah hn1-hal yang lngln kenl anp:rlkan ilan cr.tu
legt
121
11
la1ilt 61nt1 terunusken prograrbrrotr6,a untuk Repelttr. IV ynng per1u klta perh::tlkan Juga yaitu lr.njutan darlpada proyek-proyek yan6
lnl apahgl rerup*knu prleanpi:,l terlupakcn. Jc{l coatlaplty adat tetapl
cuillrh eda. Jan6al salp{1l ynng tud{h aila
orltar lai
Jengcn
untuk yang leru llsusun prlorttas yt:ng I'cbih taJnn. Sebelun
pcrtilakal
karl rulel bnrangkall a{a balknXar
Pal: Ponlu^r Cen Pnlt Bemy, ada bell'.nya
rerperkenalkan yaitu S&rf
Iusuf kdl
sebelun kanl res-
yp.ng
dtrl
kell
kenl bnrangkall
yang ada 11 BAPPffAS terulrsuk Pak
tatu
Deperteaen l(euangeli,
l"Ur 1a1n agar bar*ag-
ke1l klta srallng aengenal ltu pentlng derl kelanearan pekerJannrJatl laya
rulal
cu{ilah kenal
IV
saJa bp.ra.ngkali kalau
darl
sebelsrh karun Pak Snl-eh
lflff
sru4nya, sebclah kans,nrlya adalah Bcnny l"fir1yeua (Deputy
ya.ng renggentlk.rn Pak
,r^o"#trdjo,
Deputy Pongenlalla.n Pelak-
ranaa! Proyek)' sebelah kananuya edalah Pek lfuchtnruddle Slrcgar Doputy Biiling Ekonori reuggentlkan pekerJo.an Pek Saleh
dahnlu, selelah kaj1annye lagl aiaLah Enryy Rtyadl
ral, pellng kenan legt atal*h Psk lfurslt lnl t11sl
lnl
Aflff
1Il
yattg
Deputy Rcglo-
Deputy Bfilang
lilnlntr
y$ng nengiantlka! Pek Blatoro ysIE ilttugaskan aU lJllt. Sebchh !ca-
a3f lagl
larl
lnggaren ycitu Saunlara Atduh
iut
yang Dlrelctur Perbl-
!1gn lqgEarr:n Pcabangumno Yang pnllng kanan sebcleh sgra Uoy aaJfa klre sudah kenal-
lal
Deputy, Bldang
Lclehnye Pak Moy atale,h Fak Sulc.qtJat
lau ke klrl caya klre
klrlaye
Pak Suhfunn
Pr,k
lnl
ltu
Pek
Flskal Monoter dan sc-
adalah Staf BAPPB'IAS. Kr-
Surnarll cudah kenal terua,nyat
Surgrtl lnl Deputy Bldnng Soslal
sebel1h
Builnye ya'ltu
roBggr.trtlkan
...
o..
.....
LL22
renggantlkan pe!<erJ*an Pak Suyoto yeng lltugarknn 11 DPA. Pallng
r1 elale.h
Pak Sayuil Haltbuan
lnl
kl-
Deputy Btdant Tcur.[a KorJa Can Kc-
pedulukr,r. Inl leputy baru lalan rengkn lclta nensnggapl f,:lsnhh-!$-
rafrh
kepend,uilukan dan keterngakerJcan. Begltu peatlng nasalahpy?
neka tltetapken oleh Penerlntah
Itu
kcpenludukan
len
rlltuk renanlah satu deputy lagl ya-
tanaga kerJa.
Donlklnn Pak Ponlnan dan Pak Benny ygng 61ye horratl, kanl lngin regyanpalka,n r,tau nenyerahken
yeltu floor lnl
kepadc Pr.k Poulnan lan
Pelc Betuy.
Terlm klslh.
Bapak Ketua BAPPEIAS
tan Bapa!-bapak hallrla sekillan yang saya
honl:tl, kanl dats,ng kenarl bersrnsr-sana Palc Boury, kenudlien Pak Yogl SuparCl yeng keduilukannya rcsih sebssal KAS MEIIHANKAMT kenudiatr lcnge,n Pek Perapat tetagai AS nmiUM'HAl{IO}'{r kcaudl;..n sebclah kc'nat:-
lys 1l*l8h Xoloual Tlrayoh ilari Stef
ffAlIKAl't
ihn sebelah klrl alalah
f,olonel lony Sulcaton yang aanpal tckarenE lipcrbantuk'-n terhailap ke-
tl dnrl Pak Bcmy. P*da kese,npp.tp-n lnl kenl 1n61n nenberiken
perlklran-perlklren leripaia
lnforn'tsl
nengeuai
penbangunnt: pertahanan dan keanandl yg
ial nantl kanl lkan neabuk.tnya atlu nenberikon satu pcudahulugt, kenudlen rulgkln akar: litanllh olch Pak Benpy. Daa Lcrlkutnya edslRh kgat alce.n nealnta Staf kanl skut renJelaskrn lnrlprl'r
pala kescnpata,n
porlklran-perlkl ran tcrscbut. fapel-
ootoo........o.
LT23
B:rp*k-ba.ne.k
aekrllan Lshm dnlnn
ra,ngkr'r penbeugutrr'.n pertnhatran
dan keananan, pedlonnn yrJlg knnl pergut:eken ednl*h nrch dlUr keblJak'-
t{tF.an
penb5pg111111n
ItAt{KlM
sepertl yr'ng illnwrltr#i*t*..r GB}Ill'
Kenudll-
an yeng keduanyl p.dalnh peilonntl Penca Krlda dc-rl Kablnet Penbelgunperen IV. Sclr-nJutgyr. sepertl klta ketahul dnlan rangkR ponbstlgunan tahanen kean:rnan tentunya klte hnrus nenperhatlken pertana ka11 ela-
lah pcrkeabangan llngkung:.rr ctrateglctry*, Ketidak pnltl.rn cnlan penkenbangrn l-lngkurg:r,n lnternaslonal d*n roglon41, pertentanf,en konfllk renJnta yang terJell Cibeberapn kawasau, penga.ruh resesl ekotrori dan
ungk*g$H debn negerl se'iltrl
perkenbsng*n
tor
rerupeken fnkton-faJc-
yang perlu dlperhltrrngkan ctalan nenghedepl nasalah pertr'hatun
lankeanntran.D€nga.nnelyadnrlsepennhnyaake'nbcrbcgnlketl*:Jtpastlen disertai kesungguhan gntuk aeuyelenggsrakal uP{lys pertahenen
lan kea.rp.nr:n lGuotruhl
tanteng*nnya no.ke prorpek rUrtulc neurellh:lra kc-
&lanan dalar ncgerl d:rn
lkut tertr. netlelih&nr
perdanalan dunla urrun-
nyr drJr kenasan di lsla Tcnggara pn'la khusutllye adnleh nerupnkan upayr untuk nenjttl3 kepentlngan ne.slotial ycne utuq laIah keenenan Jelannya
peabanguna,n
Untuk
polltlk
ltu nsla ksuili bcrucehe untuk p6rususlcen tatu pokok-pokok
dsn
strntegl
pertahsnr,n dcn keane.nan 198y'1988.
h,'ussr pokok itANK.[M SlJ88 alelr,h sebagei berlkut
:
Kepentlngan IIAIIKAM aCalah t66sr(r.n$r Jalnnrya penbangunil-n naslo-
nal. Polltik
ITANKAM
,ertn nenellhare
ad*lnh nenJenln
kc::'rr'''.t^at:
dalnn negeri lan turut
perelcnalan dlunla unwnya ilc,n kean:uren
lslsr
Tcngge,ra
khucusnya.
Inlah .....o......
LLz4 Ia1ah pertnmn nenelihe.rn akrhlLltas ks.n kctahnr..ln
neslousl corta nerlangun
an turtutan kebutuhan d::n
n.*il3ffi
yeJrE
dln:talo
dn,n nenln8kat-
kennnpu.^rr HANKAM
sesual deng-
ne6arr.
IenE kedua, nenlngkatkan/keriaseua lntertraslonnL dclrn upsyr
drlt neneliharp. perdanaletr serta ner'rblne kerjes*ne rcglonel urtuk nenlnglcatkan ketahgrs,n nnslotu,l lan newuJudlcr:n kesuan-
nencegah pernng
an
dl
kasnsan
asie TeDggan.
AtaprrrrltrnteglHANKAMrrdelahnencegahd:tnnenl.ngkelperrngile-
ler
berbagel bentuk dan perwuJudetutya sertn nencegeh dcn nenengkal
gen6guan keane.nan dlalnn
hssll
negerl.
Dan
apablla penangkalcn tlde.k ben-
negghRlsu atau ncn6hancurkan nusuh ynng aelancrrken
'
pcr11'nA
tcrhadnp Indonesle serta nengatasl gc,nggusn kcananan dlo1:1n negcri
talen
urltu
yang e eslngket-sfu:gkntnya dlengan uengenbnngkc.n
opernsloml ABRI besertr. ketanggap geraken ynng
eacnnGan
kcne,"u,tt"
Tl'tI hlngga nealllkl Lcclap sl'age';7
tlnggl yalg nanpu nenghalau d*n
nenghancurk'!'n
rucuh ynDt ncassukl wlleyah nr.sional Indotlesla scrtn nengi,tnsl gt'xgEuAn keanangn
latlh
hlngge
laler negerl. neniltki
KeCua; nenb::ng[n lcenanpUan
relry:lt ter-
lceseaostaon dan keta.nggep gerekan ya.ng
tlrygl
yarr8 produktlf yang nnri'pu nelr.ksann,ken ketertlbe.n u'nun' perllndutrg-
a,n.rekyet, kc*n.nan rakyat serta becarc berlenJut serte Jugn
w'.mpu
llkerbangkan untuk netapcrbeser cncenggl TlIr' Ketign' slalah nenbangun kcrarnpunn oper1slonal perllndutig3lr netyare,ket bngl keselanat'an
nssy*rekst yrrrg ffrnpu nenaoggulangl den nengurengl nktbet bencana
penng, Lencarut alal ilan bencrlt': lnlru:ye. Derlktanlah runusnn yang
kcrl
cucun
lalan
tahrur SLJSB
terlcbut.
Make . . . . . . . . . . . .
tlz5 Mnkn ceLnnJutnye nengennl
hnnen d*n keerc.ncn lBRr 8tJ88,
penlkirnn rencflnn penhnngutren perta-
kani p'ken cerahknn kepeda st*f kanl
untuk nenyempalkennya Ceng.ttt penlklran sdnlah upnye pertlhrltan kcannnan
dlen
elaleh rq1hal. l4esklpun denlklan untulc nenJa.nin ke*nnnorn
Jalannya penbangunen rr"eslonal, hnrus
ketl
'
kltn
tenpuh dan daprt
penblaylemya. Knnl neuyrdnrl sepenr-rhnya dariplda
Mlhr untuk
ltu
nk:rn
ktta ile-
ltu.
kanl serehlcan kep:rda Pek Bemy epr.blle natlh
u6o lsmb3hcn ,lan ko.uaranffil:. cerahkan kepriln Stef.
Tcrhc kaslh
Pak Pon. Bapak Ketua
BAPPE-,"{AS
dan p*ra Staf BA-
aelane,t pagl. Pertenn-tane
ingin saya quote
PPENIS yang
terhorutp
kenlsll
y.Jig dlkntaken oleh Pek Pon tr.dl b*hwe, Dcp.
c,Pe
DEan t{arkea Bog3r
IBRI
m;rpl herl lnl
HAI'IKAM
de-
r.csth bclcerJ* sebagnl setu
kegetus,rr. ltarrti apablla Kcpproc Dcp. HAIII(III sud*h keluer,
.tetcpi
ABRI
Lolun kelur'.r, ;nkg baru tiadakan penltehen. Untuk retlghcdspt nasa
trarraltl lnl
ya.ng
kita
harapken aknn
selesrll pela t*t:gBsrl 31 l4aret
tehun Cep::rrr naka Psk Pon (llenlurnkan) Crrr s*yr. nr-slh nenggu:nk*n
ttttr . aga1..' tup:'Je Leblh rnooth tfsncisinya ltut oleh karcnc ltu penJelasan yeng agck lebth terperincJ. alten dlberlkan oleh itrf
ya1rs
Jenleral Yogl oebl:g*l ceya sendirt Cnn
KA$r.D[
ASROIIW
darl
IEIIM]IKAI'Ir
tetaPl
Jug,a
dipnkel oleh
leksanrrra Pr*pnt ylllg Juga naslh nendludukl
Jrbetan yr.-ng tanr,.
Sclelur laye sernhkr.n
lon nenJelcskan
see&rr.
kepatra kedun
penlr'o 1n1, kalnu tcill
garls besar nPa Ynlig dllrel:car.ak*,n oleh EANI(IM
Pak
Dep'
....oo..o....
l-126
Sebe6rlye derl sayr. tidak nda perbedne6y*,. Henye bnrnngcediklt perlu peuJaba,rili khususnye netlgetrnl ncsalah pertnh*n-
HAl.tKAl,l,
kall
an pnilR utlurlriye dr.lr kedlur.nya epll Ynng be1leu kxtnkn'n tecll bnhtto the nelnten::nce derl satu errvforce itu ns".lc.cl. Say* lngln nenggnrls
bauqhl sana Cellggn Pak Pon bahr.rl'. sfiyt Cau St*f nenye'dnrl hal lnl, reya df.Jr stg| nenye.derl L1hr.rg, keada*n keunngnn klte tidr.k s ecerah dlnnse IanE 1cLu. Datr knni
dl
l{e,bes aBRI surlah rpenuhnys' nenulel
renFwltch plklren kepeilr, henyataen denl en kurang l-eblh sebngs.l
berlkut
ltu
dengnn penllciron-penlkin-
:
Yaltu nengutanaknn qu'.llty dertpndla }vnntlty. Denqen Ceniklan Lerangkall tldxk ek*n banyck hr.1 ynng dsPct knni toLongr tetePl saya yakln b:lhm
lnl
suetu gnris eual yeng leblh baik.
t;1i *an renpegg4ruhl cerc berplklr tart
Den(lP.n
ABRI yang nkan
renghrrepkrn ABBI yeng ekan datang aken blca Leblh
lendllrllya
iletang' Seyr
raslonll dt talel
out lookayt dt d ahn tenyusujl orga'nlsaslrrenenpatkan orar'gt penlllhIurg r.n perglate"a' latl Ieln gebagalr,ya. Itu tltlk yan6 nolor satu.
lolor lua adalr.h behrna kenl sepenuhny*, sadar bahwe nenpertahsnkp.r' tegara y!:nt betsrnye spertl lnl balk ils,rl geJolak'-geJolak ill fuler rcgerl raupu! lerl poteuol
enca,ran
darl lunr negerl,
apa y*r:g
klta
adaleh Jeuh tl bamh spr yrng scc8,rQ urlverrllt tec&ra koavensionll.itlterha aebagal ukuran. YanE ketlgnnya adalnh behn r111k1
lnl
kati sad!,r dan kari sudnh rencnnangkangye Lahwn perhrtlan r*11n9 betar Laru! dllcrlkan kcpade ratahh lalan Degerl lnn delr'n hal tnl ol"eh edelah pengnnalien plslk larlpeila pelakrnnnen penbenf,tglll1 Dan perall'tan karenanye klta tltek ake,n atau tlfek nerencs'ekan pengndaan
Itlu
...r.o...
IL27 etnu penyusuran kekuetan
tldek lonlklan
ap51
y*,li!:
gut1q nenghldepl
klte
ruatu lnrresl. N*h, kale u
rencanakau ?
Ysr.ng
dlrencnnnkeu alalr-h
tuntu kernnpuu rendltekrnengkonunlknslkon lan kerudian nelempnrknn luatu snalI but efcctlvc reaction forcc Lalk wrtuk nensngenl nass.lth geJolak
lrLal eegerl r ]a
lepenegn Bantengr a
la So1o, e la
sebut-
knn caJa &rn ynng dnrl lur:r ncgerl lcari Larapka,n atau kanl espek {e-
fen 10 - 15 thn ysng *kan lctang lnflltrtrsl kecll-kecllan untuk reng-
lnflltreslken unsur-unsur
yc.ng dr.Pct nenlnbulkan oubversl
dl
dle}lua
negerl. Jedi lnt desar ynng knnl errbll. SelenJutny:r knnl pu$ sader bahwa untuk renghadcpl abnd yUg akan dateng klte tiCnk Lisa bersnn-
lar
kepadn kenr,.npUs.n, kenenpu"'ln
soft
wAre daR kenanpUah hnrd uare
darl apa yang klte n111k1 sanpei sekareng. Dl'.n untuk nenghailapl ln1 kellall lagt karl garit Lernhi bshr.ra y1ng klte tngtnknn bukanlah ren' Lentuk suatu konvenslonll defence forcer
rengikutl
perkeabang:rn teknologl
tet*pl
sekedar
nenl].lkl ran
sepertl yeng ilieplllcrsikrn
Urgkaten pergng dl nann-xrna purr egfrr supnya
klta titck
kep::dta
ketinggelan
tl1e kelak hsl-hal lnl atau per"ahten lni dlpcr}dcan dur blla kel^ak kcadep.n kcnarignn klta leblh renuttgkinkan. Secrra phlslk dl le]tn penbentpkan atau penyusuru!,n kekuatan yant klte antisipnslk*n :'.knn dipenlukan telenernya hnf:y.'t e.da satu hal yaltu
nenguoahoJcrU pertehan€Ul
Lrgl proyek-proyek bess:r yRnC Bj.l-1lnya berJnntkcu Jatf.
Proyek-p3o-
yck tepertl lnvestnent technology dan y,Ug lenpunyal kepentlnpan yang Jengke p::Jtj1t:6 ateu renpunyal nl1*'tl Jangke lr.trJang sepertl aPe
llt*nnlr tl tlnrtaltor 11 PlL, kenudlan proyek-paoyek ye.ng nenpunyal
nllal re
ekononls Jangks p*njr.Jlg
Tcngahbtrnef )rPe.1enl*,ng.
tetertl Arun, proyek-proyek Cl Suratc-
(Aromtlc Center, Hydlrocrr*er plent) ta1
pcbrlk-........
1128
pabrlk-plbrik
senen Kraketau senpel kepedc Soronku dnn
Proyek-proyek sepert,l
lnl sepertl
Bnpak-btP::k nengetnhul snnpel satu
garls tertentu dnpnt dlperLthsr.kan oleh satu renJedl
lrtldsrl
Wllhntnrg'
keLonpok prsu!:nn ynng
tlanslp dlrr Wenre dr.rl cebngnlnya. Tetnpl
kite tltnk
lnl telnnjnng tenhadap ru{tu scrnng$n konvenglonll. KeppJl d*n oleh slapc ltu dlhku-
Loleh rengebalknn keuyataa.n Lnhvs proyek-proyek
kan berengkall rsslh
agnk
sullt
untuk nenbeyntigkanr tetapl peda cu-
atu uaktu llnase dleprlr, proyek-proyek lnl brry1suk pusat penerintahrrt
klta nrnpu nenpertghenkan terh*rilap sernnf,an-tcr!'Jlgen ynn6 bukrtr latcng darl subversl Ltr:u llncernn perogoksn, tete.pl
Jekarta
ltu
hcrus
lni akal rencekup rencarul pengadarUt sararyl pertahenan dalan bentuk rlsll y6g tldnk nr:rah Ccn t'erpekse tldek bisa ceillklt seleb lensJig terseber dart sabeng sanp*l lrlan. Jeve. Int kani
Juga
dnrl 1unr.
?"trggep sengat
Don
oentlng oleh karona, s:npal hnrl
lefenee foreos kita khusutnyR Celan ha1 apnbila klta, tnginkan
*at lal.
slt
up Cengol the
lnl
ken'upunrr Cerlpeila
tnl srnget terlelakang. Dan ' the worlC- paile reotclc
perg3StlUr abal ne.ntl, neJ* dlaulrlnya herus sek:lrnng-sek'tm'Dg
Icng Lerlkutnya alnb.h b:rhrur tadl srJe krteknn lltC, nenpertehcnkal tirt tcrhedap ntau nenJagn kel.'.noemr: penbr.r:gunan. Apcbilr' dll rese2 yarrg
]elu klta.llse
he6yn neapertahalrkan tanrthnyn snjp., rnka dlansa
ydtgek..!.rrdatangkltaherusnenpertnhankanwll...ychlldal*ntetugerlg
lmglner
yr".ng ceksreng
rerrbatesl Wanacan fusantare klt'a
ltu.
Jadl
lnvcstaealtuekarrgrfcd.trlAngkatanDaratilengenlegalakcnenpt'nrt rengatur Eelrrrr
terltorlel lsb.nya kepada luntu anglcntrrt pen'Jlg yatrE
lctul .........
1129
Letul |nn!! ranpu nenpertahnrrlrrU suratu garld y3Jrg adn 81 udrrr atau ll Inut. Jedll lnt tiCnk 1.ngi dilelcuknn oleh sntunn-sntus,ll dnmt balk dalp.n berituk pcrfJrg terltorlaL ateu usahe terltorleL nt:ru intol totepl
betrcr-ben"':r ken*npusn untuk nenukul lnunn
ltu
pe'ela
tat:t
rre-
llnkrcl gnrls Ltrglt:er. h-n karent: gerlt lnl keeunl-t tl lhllnent.'rt Barat der: tl frlet: Jeya senun bernde ill laut, n:rka ekan aila sefe yg herur kltlr nul:rl derl nelengkapl satur'-n-cctueli dsrat nenJndl neleng-
kapl mtuU-sntuan udcra dnn lnut
y:r.ng Eerupolcen investnentyeng Jauh
lebih lahal, iaul lebih sr.rvestlertel, Jeuh lebih prurjeng lltar'ya larl pad8,
satu$-gaturin dnrat.
Inl alclch penlkiren, tetapl sudah dltnrranka' peda
lnndesel-1*icl*snrulye
klta
lnglnken
renstra yang nka' ilatnng d,teu Pellta IV ltu
nantl,
Iest but not least cdelah
nengenel keseJehtcr*.ur
praJurlt drrt
toclal velfarc darl prajurlt, lnl ekcn diteruskan lalnnbltghbentuk yrng tldnk terlalu.nenrrUrJaknfr ;ereka. Kl-ni nendepnt peng11af,5'i clari Lalk Menterl Pertaha.nan n:tupun dlerl Fresid.en agar sup!:ya koudisl ranusle lnn ste,tut per-snmr"an kite Jangnn neleblhl dlnrlpnde $pe' ysnE eile
llsekelililg klta.
Drs lcepedc hnl-
ltu kiflrr aken berpeger:g' DnIr
lcblhlnh but not least cdelnh behwe penlnt:gur:$ pernsr1nagll Fen.' bengwrrr tenpet-tenplt pendlilllen, penbnligu&'.r epa saJa yeng Lcrhenleln1ya sedarg kall revlsl lengan setu tuJuas yaltu neuglenet seb.':nyrJ< rrurgkltl Cetia, tOtapr.l tldek re-
tqk
pemb:..1gundr gedung dnn slrren;1
aurttrken
cflslengl kerJa. Seklen . o. o .... .
llro Seklan gnrls-gnrls beser Bapak Ketue keruknken db.n sayc kenbellkr:n lcep*ele
nerberikan w.^J
BAPPEIIAS
t'G1{itAl{KA}t
klte
dcpct nenJel$skrJr secnl? d ete,tl apa yfJ:g
yRng
ycng denet knnl
y!:ng Lnr..ngknlt ileplrt
nett'Ig nenglkutl
il"'Jt
Bapalc I'mlfHAl'IKAM dr'.n csya
ketaks:.n.
Terlna k*slh. lmrnAttKAl'{ (PolEIAl{
Klte ass^n'llw
Inngsung t aJn
dlrr teyo pertlLnkan Pr.k Pm'pat'
H.AI{KAM (PARAPAT) :
gapEk Ketua .BAPPE|IIAS, B*pak l'ffiIPAl{ dan B::pe,k-bcpek Bapak JeCl nelengkepl apa yallg sudeh dlkenukcknt: oleh
Bspak PAI{GAB nengenukohan
sel';ll1ut
t4EliIIAIlK.Ai{
ilgtt
tadl, rnks sesu$1,bngr.n tu6rs lqnlr kanl akan berusaha kepail-r yang lebih detalL rlengru slstlnatlk yug sudah
kcnl perclapkan. fncase nr..ntl ada pengulefrge.n darlpada ynng diluterak1nl' k!.o Bspek MENHANKAM dan Bsrpalt PANGAB, aunekil kare[r kcsulit3ul untuk
tlka
lengelhlnlr ep* yang sudlnh clikenuknkan tadl darirndn slstlq'--
yang k2IrJ.'PersiePkan. Ba,pak-b3pal: seka1lan,
tedll Bapak Ketua
BAPPETIAS
pertrne
:isl
lllerlksn oleh bolleu arilalp.h d:'.riped:: GBBI. Jadll geye akan nencola ner:cup1lk hnl-hal ye-ng penting C*rl GBHII tersebut yeltu Bidg:ltg
yang
PcrLh*ntn
Keanart.1tt.
Jritl dl sltu balk derl lunr
nencng portnrra blsa neugetncl cncanen dnr: gangpen
naupun
dlri delnn' Ialu kenudlon
Eetlgenrtlknn hasl1
sGrta tetrJQlln kelnriJutan penbnngutnn rylsioD$I. Icrlu ycng pentlng
lagl peralntsn dnripe{a IBRI llusahekan
kcgune^'.tulya, cukup Pl1trJ$ngt
blIa ..... o...
11r1
Inlu
blln
nrurg,kln iliusnhelc.rn kegurn*n tnnrbchnrt.
GBHII
tersobut yrrrg sud*h cll stress oleh Bnpnk
kenucllcn Juga dnrl
PAIIGAB
tadl,
kekuntatt
kecll tet:tpl nobl,llt::s tlnggt dcn bisa dikenbrlgkrl ttalnn wnktu rclntlf stngk*rt. Ielu selnrtJutnyn say:l klrp. adsl4h nrsehh-Er:snleh n{ntl d.i de]*..n ncsaLah porryusun3$ d nrlpnde softwnre keJ llnrn cl ari pnra pr:rJurlt den leln-laln dr.n
cu.nrr
Juge
,ti
slnl/Bnpalt
PAI:IGAB
nenying-
dl GBHII x:snIeh kem'Jutn b!:nologl ya,ng hcruc Jugr. kitt lkutl. lclu kenuellsn knl".u ktte llhnt pcdn tltlk senblh Bnpak PANGAB tr.dl neugctcknn bahur minteurnce d eripcda arny forcc ttu nahnl, dt stni Jugr. dcl'tn GBHII dl*kul q1safuh peneliAutg seru:l Ceugrn
11pn ys:,ng
::da
tarerur drJr penrtntan.
Inllah polnt-polnt
ynng bcgr:luene
y:lng srJta, klra perlu s:Wq
slnt edclah
u!:ngi dl slnl,
sebnb rnseleh
3e'eniutnya EANKAI4
di
sebennruyn 14 butLr.
Bapnk Ketun BAFPEIIAS, sebelun
atau pun Lagt kcUr c,pa kok nya, notror
klta nendirlvasl
HANKAM
Pellts
kenl
lnl
Pellta If
nrntl Jelec Repellta IV, teL'rpl Rcnstrn lcslh nola-
nnnat:ye Rcnstra
ncneny3
III
nens,sulcl kepnele, da.n
Juge
IfI.
l4uf kel:ru Junlnh
darlpada hnnd out tid$k cukup ke.ll rlalkant
tet*pl kl:nl aken nenglkutl sisttnntike dl sfuil. Pellta r ltu berjele-n 1969 senpg:. 1973' seik:r:g bngi aBRr sendlrl pcrloile lnl klta nengntakon ad.rlr,h perlode cesud$h gperagl peoutr! pos.1n G.3O
S. PKf. Jndl u*ksud Jeyn untuk neuJelaalctn kepatte
bapak, kondlsl
klta nulel derl
1969 scnpnl selqrrp.ug, ebelun
Bnm,k-
kltn ne-
lnngkeh kepcda 198U1988. Sehlngga
......
. o.
LL12
sohlnggn u-.lctu bcrJel'r1
Pellta I, begl
ABRI
ttu ednlnh nasa
konrolldasl dan lntegrnsl. Snyn tl'lek porlu Jelesk;rn rn'sn1nh lnte-
grarl,
coyn
klrc kltr. tll sinl nelihst bahm
hnL
tni
sr.ngnt Conlnnn
I klta lal:sc1nkn1. Keadacrl alrt utnne cukup pnrahr cebnb pnir. saet ltu penellhanntr nenr:llg tl,tnk dlperhetiketr ilntt waktu opornalnya klts pakal senglt peuJnng' N51h, sekcreng klt* nclihrt Pr:
91do
Lll'
II
Pellto II ln}u untuk
HANKAM
dlnonnkan RSNSffiA Irporiodcnya 7/'-79.
Xondlsl or.lol bahwa dl deteoraBo rnakln parohe dan nanrkan sobotulnya
Euclah
nulat
aggAl pratlcclty.
knrcna sudch rnuL'rl klta
nolnbnngrrn ABRI
anggaron penbangunan. JadL pruta
Poltta
Kenudlnn nakbu
I
roenang
RENSm,A
I tnt klta
tldak ado
a/da
angiSaran ponbr-
ktta d.l dalrn nou mengadlalnu penbnngunnn
ttnbrfl ogorasl I!4-TIMr klta korahkan lagl ke Ja,tl
dl slnl sudoh kita
mengatakar
eoltoo
tlt earaping opera'gi TI}{-?IU Juga
trofra konsolLdasl dan regruplagr Jadl soeudoh nasa penunpasan CF3O-Si'fXI sesud.'1h
tll
operasi TIIi{-fD[ mka
dalan
RSNSTR.A
nelrooba mngadakno regruplng, d.n nasalah
leea,l. Uulalloh pada
trtlrl,
RS{SIRA
I
ncraang
ado anggaran pelrnbangqt6ll
to katalul
rartuk
ta
harryra
nosqk kepado
lya
79l83t
klta
ktt'a
onggarair
lnl kt-
rehabllltasl, rokoudlsl, replao€nent terbotas. yrang
baru atlalatr naslh songat
gekdar replaeoneut, l.tuprn baru beberaln sado. Sekarang
Pettto
III.
Le.Iu yrang
dl nana tahur eelcarang
Jcdt
II
nsnerlmrr onggarill ada anggnran
hn kegunaan kedua J"Pt
HANKAM
nengatakan RSISIEA
II
dl dalam RENSIRA II lnl
periode-
JadL Jatrh berbodn dengan
suloh dnpat
klta
Pe[ta Ir
Pe-
nengotlokan suntn po-
reooanann.ll rnana pongenbangnn dnrL struktur naupurr foroe ntrlnt lctta
kanr tapl porlu kont g:rrlsbarahL
kl-
nornupa}an tahun terakhlro Ungkup kegl-
otan !C.b berusahn mtuk dlperbesor.
lltc II.
ataupur Peltta
lntograol kJ.ta anggap sudah Ee-
Jodi nenang peugadag dartpacla alat-a.Lrt
t€Ibtag,
I ltu
ptktr-
dl eln'l fqkus perhnticn naslh pacla nanusla,
yaltu lceseJahterasn'pordlrttkan dor latlhnn.
l[6t
Bapck
PANGAB
nonggarlsbawahl bohua
klta
neughnrapkan kuaLitas tla-
rlpaila krrantltosr Jo,tl tolrtu ttdak l-ala nasalah pendldtlnn tatr donlnnn karooanya. Ialu kenudldan
ta
anggap
dl
d.1tr
lntltun
ada-
,l."lan regruplng daripoda satuan
kl-
srdohslesol naka barangkatt Bopok-bopak bloc Juga ncnglngat progfam... . o. .
IL14 proglan lmg dllstllahL,an ponantoprn 6O ann keraudlnn nonJadl
1OO
batalyon.
Ualaupunlstllahnynirl60-100bata3yrontaplhal-halyanglnhoreut deogcl Lnl yang rneuyallgt6u!
$I-At
dan TI{I-AU dongur rendl'rinya dlseauaikan
scpertl tartl kalau klta ncngntokan honya puilya 60 sampol 100 b:ta1lonr lnIu klta rrngatakan pltrtJoction forco nobilJtasrautonntLcally ltt0rh nosa' latr hercules an:l elasty untuk Angkattur laut,
rltas
pado RS{SIIA
Sekarang
tokan
RENS1RA
klta
III
sayra
k!'ro yang nontlapot prlo-
fII. nosuk kepado Petl.ta W yang dclan
hol tnl
HAI|KAU F€ngoF
dan poriorloSm 8{-96. Dongnn segaln koustral$ yang sudah
don Ba' illkeonlcalcan oleh Bapk Ketua BAPPffAS todL dan oloh Bapok UB{HANKAI{
pak pINCAB tadl dlsodort maka pcnguJrr,rn lclta sebenarnya adalah tunor aila hal-ha.I yang nungtcln tidak btsc ktta efakkan.
lofrofllet
tll dalola Repellta sayra lclra raelrglsl dokureo' aatu Bab Jlug Eeuyonskut bldang na[KAM lnl ket oadtrrle sgdongkilr pertana, nnntt kenaJlban knnf Juga
nnntl utuk nengiel lnj. nengaurl Polastrat tdilt sudah dletng$ng oleh Bafrak MaqI{ANKAIL{ trcoong sudah Jadlr tt\ggel nnntl naslh acla 5 dlokrner lagL. Jadl 5 ilolnnen tll HANKAT'{ ltu pado athlmya knlau blao eap sebut dulu <11 alll adonya kebtJaksoruan nnntl ndanya kebutuban
dokmen yrong
krilll
adsnva Eo{raraa
tlta
perslnplcrut
klta
pada akhLr darlpada
eebut lencann yudha,
SANKA}.i
lalu
Pelltar Inlu
reueorut peuggunstnn}a
ado RepelLta Blrt.eng EAI{I$l'l yang dtbuat
tll
sendlrl.
Dongon sencllrtnya portcnunn
lnf
bogl kaol enngat ponttng nanfaatnya
kanl ttttd( bl*r nenuluskan s{lsorsn S8-89 bagf otarrpur ABRI ualess lnrnl tlapt oagko yang klra-klra pognngan urtuk
Bopok f,etua BApPtsIAS sebab E$IKAU
angg0ron ilarlPods EAI[&AM. Soboluna
kanl nasuk kepada keglaton-kegl.ntan tadl Bapk
Daltya guilah nongootrlcaknnnya dengnn Jelas
eegf
PANGAB
aebe-
-sogl etrategls, Jadl kalau
dl g lal. ...
o.
LT15
dl glnl aayn hanya ncngulnngl lagt kolb, ll
tltlktolak klta dl
uutulc sobob
clalon nogerl
sttd, Jatll fokus porhntlrn bellnu tad'! dth.rL'ttokon keonanrur kLto plus tnflltrasl *rn euwenBl. Inl J e).as laLu dttonbnb ketldakpstlnnr todl kerunanon dabarus blsa ncughodapl adanya ketLdakpostlan. Jadl msatrh lan negarl
ttu Jelar tnflltsasl gubrvenEle la1u cclanya ketldnkpostian'
xod.j. lcalau sanpsl sckarang kalnu
Bapak
PANGAB
pertatr.Trrlon Juga nengEeAkflIt nrgr!.lalt yang
yah aebeuonrya nagalahnya
8!xt
ltu
tanahr Ja'dl peng-
tlrlan negeri ttu rnaslh tonoh lclta soJa' klta kalou klta berplklr bahga lout 1tu Juga temasuk rtlayah nantl akan laln rogr dr daLan pcagpJuan' JaclL angka-ongka dt
lnl
ertlan klto sekorang
tnl
dlkotalon keononan daktrr nogerl tadL
keonanan
tll dolan pengertlon bahua dalan Degetl ltu
adalah
krta &lpt rcnpertahan-
lra! tanoh kLta. sekarang kalau saya nasulc f,s {nlnrrn psper bErnda dakul halalDen
4, dorl koudlsl Fng
garlsbouahl aeorgenal kekuatan oporasional do progron yang arrilah keno.l
ltu
lnl
rgrtuk eecofll cepot
soJa kotakan
klta tldak
tadl dt gltu l€il.l
akan ncnonbah darlpa-
adalah pernantapan 100 bat'alyont
eekarong hanyo nenbgkatPan kuloLtasnF.
ssJra
jadl klta
D dalan hal lnt berartl
rn'eralah
pangkolanlryor lnlu ketranpllan proteslonal,lsto kcpofaJurltrur, faglutas
b-
ludlan konando dlan pengendallannya'
klta leblh perlncl portana kenanpuan uartuk yang ktta katakan k4takan terpusatl acla yang kqmnpunn klta ltu ktta bogt dua, ada yang ktta kerabkttn tnt{kan di kc,tdlayaban. }'Fryttsat lnl klta harapkan dopnt klta f,alau
nasalah angkutan adalah kan ke nsrrn-.n0tt{r seggla penJuru. Delrgnn sOrdtrbya aangat dlonlnan.
Iang ter?usat
lnl
socoro cepot kalau dapat knrnr urallon ctt
pertahanon rdara nas!.onar. rbdr Bopak
pANc.AB
slnl
nasalah
ordah nonggarl'bouahr bonyaloya
ptroYok-....
.
o
LL16 proyck-prpyck
rl,tal yong pulutrarr nlLynr dollar barangknll hnrganyar darl
IUilfAM boteh dlkatakan proyck
lnl
odalah naelh telanJang,
pertchannn Udara fiasj.onal yang bukrur
klta
berartl
HANUITNAS
berartl lntor aoktor pemuot terbang
tapl dl sanplng ltu adalnh Inaealnh rtllorlnya dl nurgkln poluru kendnljr Jattl grrourd to alr.
harapkan
dan naealnh
segl
tr'tt4g
dnorah tersebut
klto katakan perau&ul otrategle ilart 100 batalyott eegala progr{uo yang dlsebutkon dl a}os klta dengan nDllpu cepat nengnratrkan ke porJuru tannh sll. klta ltu 3 brlgade tenpur. Inlptnr ktta perblturgkan ttdok nrurglln kalau 3 brlgnde tenpur lnl yang klta porslopknn dl pusat tlnpat kltc Sedangknn penqkul yang
dl do]"aE aogkutarurya ktta
anglut aeka[ augkut, tetapt 2 bato\yon
ltu
knrang
barspkan 2 bata]Jont
dorl 1 br{.gcde. tapr darst ilal4llt 1 gortl dapot klta kl-
rlmkan. Kalau 1orat laut JWp 2 bota\yon nerupakan kekuatan
narlnlr, Jadt de-
ngan I'SD. yang f€lqudL1tr nengennl peperangan udara dan l"aut kanl tnelryadarl bohwo apo toh stF auk&takaD Bapok PANGAB t dl ttdak nmglctn urtr:k bangm soknrang tet+pl
itah altarrabkan podo akhiqya
rl
dl
kenudtan
borl
apokah
ltu
bcrapa Pell'ta
lsgl db
ae&otorg bohra k1ta mnpu nenperLrhankon garLs fnaglner batas tlartpado
J'ah
rrlla-
ktta. f,ita nrsqk
6, noylaggurg
dalara halnnon
loesalah peadndahan
vrrng 2 bata\yon l61rat rdara, tlan 2 bota\yon lewat
strategl tadt
lnut supaya dofrat klta goral-
salra lnporlc.rn it1 gtnl kekuatan klta hrtqra lenat udara bisa 1 botalyont dan lenat lnut Jugo 1 botalyolr. Jadl nakelerl ynng blsa klta hnraplcan dalan 5
kanrn^ka
tohtlr tJdr
lnt illllPlduakan.
hsalah karltaynhan boraDkan ada
slatu force
,ron
bentnttlon kekuatan darat
ynng qtdroaotLon dongan sedbla pernlnton deugrrn ang:
kutan, aatu batalyon saJa pen
--pl
hornpan
dl tlap f0WItHA![ klto
t(OlrU,[ANr dan td.op fODAl4
ltu
klta dalan tenpo 21, JM {n{. blgo dlgeralrknn di
neroko eudah slap
dl
sala dalan 2l+ Jru,. Tcntu
ada 1 Konpl,
nnnn ada
tsta-
troubleslnt
fnl Estnlptuhkan saranor
kalau
nanuslalya... o..
LL'7 nanuslan)m saya
gngkat
klra kalau sudah dllatlh
Barauur1m aaJa,
sudnh
kccu.rll kalau untuk
leblh darl cukup eekarrurg
KOWIUiAI{
II
Jawa-}hdura dan
sanpal Nuso lclggara kJto butulrkan 2 batalyon dengnn kcpo,latan ponduduk
stni. dan mtuk
KODAI,lqya
ltu
1 batalyorr.
Xernarnptran
penganatan ullflJrah
dl
dl sia
nl yarrg perlu sayn kcnukakrur khususnya nengenol penga'mtan lnut dan peoegallan hukrn dl laut lrurg sudoh lona sebetulrrya dlrtntls, ynng sellnrang nugldrt 1;rt dt lpar pongaJuan krurt tapl kebetul"an dl stnl Bapak ML'$IPAN oda tU slnl kalnu
klto Uhot nisalnya
Departcnea Ketuulgan pux)'a arnada
tern$r Perhubqnggn purlra ornado pt11yle
arnada
sendlrl.
nya keadaan seknrang
Xa1^eu
ltu
eglldlrtr Po}lsl punya
kita
seudlrLt
Depon-
arnnda send!'rl, Trn{graal
bieara sebetulnya sL kontrol
tho noxfsun probtlJ,ty of detectLon
sayra
ltu
nelLhat-
cukup 1061
ttu yah fokusqn ltu mrngkllt dt Selat Malska ataupun dl R!.au, Jadl. dl setlap bagicn ltu ttdak klta perealah-
coba nr:ngkl11 nlsalnSra Deportenen Ksutngan
kan tho potnt
letapl ban5na
of vlt^ues uereka Ltu berbeda-beda.
lntl
sesualnya
l-nl blsa dl-undon one connand benartl
arooAanya
1 tapl f\nctl.on-nya dleakup eelrruhnya borartL nedlo' vak nerekn Ltu
adal11h pengu,asaatr darlpada
peraturan-peraturan. Terganturg darl Jenls
pe
langgarnn baru neroka gorahkan kelada darat kepada tnstanst yarg nenangani
borangkalt
klta
yang ncnynngkut
beLwn
p,astl
Int
kontrol of the
akan Jauh
leblh eflslen. Ini
5rang
nasalah
geoo
Sefcarang yang ncnyangkut POIJtI qoyo
tctra
klta
sadarl nasalah yang per-
lu klta perhatlk^en kunarapuan penertlban darllnda nasyarakat drul penegakan huktne naslh banyak yrang harus klta Lakutcan. Bapak PAI{GAB Jugo ncnJclaslon bororgkalL nasalsh kurlkulun harus dltlnJau, nasalah
keinanpuan
darl setlap
dl elnl sayra penlu sa5ira klra Bapak-bapk Juga lobth Jolns kalou dulu borangkaU rnktu ktto fid rato-rata naslh butqhurufr anggota poItgl uaktu Jarnan Belanda lulusan ktag 3 atauptur lulusan SD lebl} daripota nenadaL..... ..
arrggota POUti dan
11lB n<xnodaL, sekorang nasynraknt ynng
gl dorlpada
anggota POtnI harus
dlntur ttu jauh pcnclldlknntya Leblh tlng-
ktta ttnjau kenball,
dan
lnl ncnbutuhkon sa-
rana pondldlkan dan nrrngktn Juga dalnn Jwnlnhnya hnrus ktta porhatLkan. Komudinn &1pak f,ctua BAPPINAS dnn Bnpak-bnpak sekaDnn, saya nasuk paela holnrnan
9 yruag dt stnl lstllalunya aprrotur peurblnag wllayah. Saya harya
etngkatkna saJal Jadl tugas
HANKAM/ABRf
ttu dl
dalara
t. steartl atate ada yang ncmnng the fmctlon darlpailo
lstllatr
knmt ada yang
SIBETr stosdy' etate trrolg
nlsa\yr tugae kepollslscn peurbln"ran teritorLal sterdy stae,te dan koanrnan dl taut penegatan hukun dl laut that ts -sieady'stator Jadl lmng Bayn noksud
kurtlnyu tcrus nenorus harus dllokukonr Jndt berarbl
sarana, Juga harus tetap
tllsupportr dan penggiatan Juga barus dLsupport. Baru
nontl oda plus ada guntu function clnrlpada S$IET raosalahtpr Jadl
2 nacan,
dl elnt
angg0mn
rutln
nrrntl nungkln akan seharusnye terefleksi t*U,aop nrasal.A
yang ada kattarnya nant:[.
lbsalnh bn}uaan 11 yaLtu bagtan 0 ynng pentlng
perngenbangan
aparatur tntelo-
/ Jsr strategl, Jadl dl slnl saya klra nasalah kua"Etss dan kuontttas penti todl
dan ge-
borangkall nrs$Iah telnologl Jadl nethods ad.Fl-tt.1--.t' , ,assesneDt d ttectlonr fnlu kemball tdontfff-catf6i Terutana /--. ftu forlu djsoderalsaof -V el Ertuk penglndernan yang teblh copat, dan oegala sesuatuqra tentu apablla Bapak
pengl-nderaan
pada
PANGAB Eeogot^1kan
bisa deogan cepot dan tcpat tentu aknn.nengurangl kebutuban dart-
tapuro Bogian teruktrlr mnsalah dukmgan yang perlu soya kcnukokon lionrndo dan
peog@dalfuu. l'{asaLoh pcn$lnoan tennga nolusln, poraratan dan pene}lharaan
!'€rs@tl. Ketlgo sarans d.rn proear"ana HANKA}{, Jadt yang tstilahnya esllng }lta nnnlrnn Pangkolra dan logtstJ.k, don dengnn,endlrhya yang teralchLr Eaea-
-lah
Danag€ment IIANIUU yrng
torus nenorua klta beoattlo BdPok.... . .
LL39
BaFk Ketua
BAPPEEAS
don Bapk-bapak sekall.an, aelcarrng sa5n nasuk
kepa/a onggotan. lfudah-nu'lahon'apa )mng saya kernuknkan tadl cukup rrcnberLkul gunboran yang
klta
kanl lstll-ahkan strateglc eattlng. Strategl,o sbttlxg tersebut
okan berusaha dapat
klta
ponnltungon knrnJ. sudah tahu
pl klta
mongcnukalcan
Ka1au
oapal borangkrt
lnL
tlarl kondlsl sok'arang. Dslr6
racrncrluknn sunber dayra
klra-klrn 5 tahu ke deprn ap.1 ytllg klta capt.
tadl barangkalt yang jelas
tr
yurg songat besar,
'.i
kekuatan angkut udara yang dL aatu
batglgon nenJadt 2 batalyon bLerpun Ltnpalotya singkat tcpl Juga nahal seka[, dcctrtklon Juga rnlsalrrya ongku,ian lnut darl satu batolyon tln pondarat nenjadt 2, ltu Juga nnhal sekalll sebob relatod kepado ltu nisalrlp kalou Inut ltu
bukan hanya sekodor kapal LSDeyn yang harus klta porhatikan tapl juga kandaraan terapurnJm kapol-kopal totrurya ynng nellndungl konvoi tersebut dan pesaudt udnra Jnga yrang nelhdurgl perjalannn pasulcan tersebut'r yang lnl senumJra 8e-
detall rnalaupun ada ill elnl totapt dalalr kesernpatan lni scropat klta btcara}an.
oara
saya
klra ttdak
Sobolun sayra nasuk kepoda anggaranr nungkln Jrrg3l Bapak Ketr:a BAPPB{AS sebetul-nyn Juga sud"i nenyadari, tapi alnngkah bal}arya satrra kernukakan dl slJtl peublnaan kekuatan ABRI lnt kuul. kelonpokknn topt ttdak pengeLonpokan sosua:l penaturan atrggaronr ada /r r Perfama pengcnbangnn struktnr dart kekuatan tadlr Jadi anggarunya tentu fn-l Jel,as blea dlhltrng berapa harganya dan scklan, bkasanya nungkln lnl
Jelas onggaran penbangurran. TetapL Justru yong snngat pent!4gknlau Bapak PAIfCAB tadl nengatoloD sayo mcnbutt'hkar kuaHtas darLpada kuantltasr lnl klta t€rjenabkan berortl ada pemblnaon kesLopan, iadi readyness, berartl tnt nerupakan kelonpok anggaran tersendLrL e ebeuarnya. Ialu yang ketlga yaitu, begai-nanapr.rn perterapumn nembutuhkan bekal
loglstik. Jacll kalou klte nengganunrtanlBsf,ffitflnf;siupokan anggaran pobrngunan ldealy nengcnnl readtrmess bekc( dnl Loglsti-k sobonnrtryc lnl teorlttk anggoran rutin yong eenpal eekamng tldak blsa tortutup. Xelonpok kecmpat darJ.prda kcglatan ttu yang dLs{nggung olefi Bopak PANGAB tadi notlenrlratlon. Jadt dl slnl snya nlnta daripoda korangka pcn{kLran klta neLlhat dan
lngkntm ...o
1140
Angkat$ Porang toreebut
dori strukttr
tlovo}opolcntl readSmossr
loglstiot
noclernlzatlon. Sekaruig kltc mellhat anggrran rutln yluig psdo ha}raan 15, angka-orgka yang oda lncln holalran 15 Jodl karnl keraukalcon bohwa ada dlrcktlf dart Mcnterl Kerrangan, Anggaran Rut5n 8lrS5 Jadl nllal nomlral., ltu 10F lcblh tlnggl dart 83-81r.
Jadl ltu y:rng kant kcnukakan dl sinl, dengur soudlrlnyrr tnl Bapak Kctua BAPPNAS rnsalah dcvalu.rsi, nasalah lnflaslr fal
rus, tapl kal"au darl Dep.ttenot Kstutngon sudah rnengata.kan oh yo dcl.tarr5m cuw, 1& 0K ktto bekerja dentktan, tapl pengnJurun lcrml itu sebetulnyn bukart ylghftLll th.l.nlclng. ltlnl berdasarkan Jtrng saya katakan tadl, jadl adnnya struk-
tur dovelopnont, rc'adSmoss
dan bekaL logJ.stLc.
Itu
sebabny:a
n$tl
kalau
pad"t
uraLan berikutnya bon5rnk rulggaran pembanguran kanl pergunalcan scbenaro;a itu untuk readlmess samo benll loglstlk. Dl s{nl nosit untuk Justiftkasl da-
rilnda ltu. Scsuoi dengnn aturan yurg berlaku
dl
Deportenen Kouangan Enggaran Bu-
ttn dt atas klta keilonpokhon me,nJadl 4 Jenis beI,uja2 bclanjo pegavall saya klra bcgl ftlla fnt Jclas belanJa pegptrai inl gaJtr beras, turJang.rno Ialu belanJa barange dt slnl nnlal eaya [hat ada soya kira perbedaon yung nenyolok bagl ABRI eebab bclanJa bcrang dl slni yang nonpngkut personll, dukurgan pehksona^'rn tugar, pendltllkan dan latlhan darr koglatan operasL. f,.Iau kobutuhnn pcrsonll knlau ktta llhat kcbuttrhal Lruk paukr lnl .noDang yang kalau Pak JonL nengntakan nenollg ABRI ttu anak darfiioda Iluasgara yang 24 Jan dl n'rnopun dla berada dapat dJ.ouruh, dagrt dltr:gou&m tapl dengnon
sondlrlnya . o... i
114r
aendlrlnlm dla Juga harus dlberl raakrur, tcnpnt dlmana. Jadt tnl saya klro {"trlpnda teltang laul< pruk ln1. LaIu rurslh belcal kosehatanl porl-cngkapan perorongan soPcrtl prkaloa gera$olne helnr sc1:atu. Kcnudlnn rurslh claLnn belurJa barrurg dukrulgan polnksanarur tugos kita k&-
takan alat tulis alcantor, tnpl
yang torbesar bahon
balar
ninyak peluraosr da-
ya dan Jasa. Easlh dalnn belnnJo barang a'lalah blayu pcoildtlonr khusue pendldikon dan 1atlhan karena anggtrrnn tuttn tldatc nampu ncnduhurg rnka yang klta katalcan br:nan lnvestrent ktta pakel scbrgnl alasan untuk rnenakal atrggaran pembangunanl sebagai conooh 818/+ ttu ktt|r paknl 2? rnilyar untuk huaan ilr-
vestncnt
ful.
Xeglatan opornsl saya sudah slngg"ng tacllr rulonya oteaily state nLsslon seperti keanunn lout, pcrnblnann terltorlal, pernbinann $antlbaesl Kcpo[sLandan Pertahnnan EAra Nnslonol. BeIorJa peuaeLlharaan, dl elni juga Bapalc Ketua BAPPNAS khsussus beJanJa pemeliluuaan lnl rnasalah lmng tenbesar yarrg lcLtn hadopl. Sebagal klLr arnbil alat utarnr ABRI sebagai rule of toungo sebenanryr kal"au'klta btl kapal satu, bahr.la belanJa penellharaan darl satu alat utms ABRI sopgr Jang lLve tfuae.aya
ltu
sano dengan harga barwtyur Sa;m neugntakan sebagll kafral !,€rang rnlsalnyo kalau dta harganya 100 iuta doLlar
rule of toungel jacll klta nengharapkan dla bldup 20 tahur. l.laka dalan trhun Ber t.lhun klta nengharapkan pene[haraannyo 6 Jutar tapl tortu lnl penggu]laarnyn waktu dla b:ru naslh leblh kecil tapi dtn nnnti masalah Lebih tua ada trmng klLe lcrtak"an over
hole oda rlplt naktu ltu teutu klta eedlalcan. lhsal^h b1lah yong sekarang yah lclta mollhat karena kenarnptran klta terbatar tapl peda akhlmya nantl lnsteod of }[fe t!:neuya ttu 20 tahun baronglvii perhltuugan angJatubnya hanya 15 tahun. rnl beLurn bls{r klta nrasukkan ke daLrua gamn tutln, Jadi bolun seperti yong scyu katalcan tadi kalnu inl klLe nnsukkrn eebetulsya ptsa!rym SyS4 klta nlnt'a 2r2 triLyun rrnggaran rutln yah cone out eepertl tatft na:doal tcnobahoarr hnnyo 10f,. rnl Jugaoengnklbatktur bahna banyak klta pakal darl alrggomn penbongfron dl dBIaD nnsalah rrrnlrlt€[enoo. Dt alnl akan klta llhat, saya nengatckan dl stnl tlnbul suatu kontraveral tobob dl sa tu plhok konrllsl natorl ynng sernakln turr.nr nenbutuhlcan anggar'ln penellharanrurya Eskln betlar. Ialu klta men{nta penarnbatron nrterlaL dlbutr-rb' kan sesucl kobutrrhan, tctapL Junlotr tnl akan neuanbatr nembengkalorya anggaran
nint€lnoncs ro.....
rL42
lnl dart onggaran rutln tldak nalntGlnenae ]r{urg dlbutuhlcan. Sodangkan besar klta nengkatakanlah terplklrkurn otluptn terdtrkrrngl naltruprnr sebcglan goambll darl s,:uta, Jadl scbagaL contoh banyat( klts kortrurkan pcnollharaab pernellhadurrg, pemellharaan a8nuila klta Jotuhlfm dlccat eupaSra bcrgeser peda raan alat-clat utarno. lblau tadl tolah gaya kemukaknn nasolah anggarnn rutln deugan angka-angka yang klta hnrapkan sesuaL cleugal regressy llnear, naka anggaran pg1F bangUran. AnggCxan pe,nbangunan duga senttln knnl bsruoaha dengan regro Ilnear JWa, tapl sepertl Bapal<-bopnk ketahut regressy Enear ttdalc berlapernah
angka-angka kamL Juga tentu tldak begltu fallld kelr/S$losl kondlsL sudah berubah. llanun dernlklan poda halanan 19 dongan apa yang tadL gtroteglc settlng gang sudah dlkenul'.akan tlan Budah di secara grnbLorg beborapa polnt dtgglsbauoht Bop:rk PANQABT dan kernuo-
ku kalau konrtlal borubah. Ja,ll dalam hal
tnl
pada angka-*rrgka halannn 19 lxt. ttdalc nenperhltungkan dl s5n!'r Jadi nonlna1 saja. Jadl nro,salciA develuasi, nasalah kenalkon harga, faktor ltu tidak kanl nasqkkon dl slrrl.. Sepertl saya katnkan tadt tentu Balrak-bap,k lebth nelg-
It
krrnsal doJ..ln h1l tnl d.rriprda kani. Jadt g4-g5=1r08 trlSyun, talu
8t86 1.22 trllyun, 86-87=1e9 trLlyullo, S/-88-1161 trllyn, 8S-S9-1e?4 trtlpn, Jadl total 5 tahun Ltu ?r1 trl\vuro
114'
s6/s'l
1e tr9
trllyun.
s7/ss
1,
61
trllyrur.
ss/89
1,
1l+
trLlyur.
Jcdi tot:rl 5 tsrhun ltu nd::leh 7r 16 trllytur. l{nntl nknn klt:l llhst !'JiEka ltri apnleh sobetuLnyc kaleu edn per-
l slnlr. berengttyn Juga leugkap di slnl. Jr'.di lnl k:ui albll dnri sltu. Jedi kani cocok-
hltuugen deta,ll dettgan segelc hnrga indlenrye
edp.
il
ken dengrul 11n1ci-'dretsklt, ryJcmyc onr.tkcnye dibngl elenlkien, tetrtu
nontl pentnh::patuiye lnl Juga knnl sesuelknn. Deugen Ltigkn ini klta harepkeJl lnvestasl q1terlals Jsdi ill sj.nl edlnlqh dr:.hn neterlcl y*ng keni htrepknn ltu nlsih nenenuhl kebutuhnn penggnntl/repleeenent. Sednngken
klte
sepertl s*ya ketelcan Lrdi petrnnbehu fi{I-ll dan Dtrf-AU ktrena
nenglnglnkur
tadi dcri 1 batelyon nenilai 2 LnL..lyon lev*t
laut.
ud*ra
Jugrreletcd dleriprcl:t Jenis-Jenis pesewat yrJtg berhubuugur dengnn itu. Drn kenu.llen knretx: rcplasenent ttdnk kitn h.".rr'.pken nenpu ugtuk nenggetrti yctlg sudnh tua, klte np.sih tetsp nertg*.lanquprui Lerr:t
ketr
Ds-n
rctrovwi, rehnbtlitasl dan repit derlpnd::
ys:ng Iene.
ini n'.lelah lnvests,sl neterlal. Sekr.rr.ng nettget:n l peltgk!:1^?J1.
Nah,
Meagenel
prngkelan, tedL'
BaPsk PAIIGAB sudrh neuylnggung ten-
klta perhctllc.:n, Jcngr.n tcrlelu nen.lrolok kepada ockltar. Tctspi nenun dl dalen hal lnl nnsj-h br.nyak dlereh-dnerah yg perLu perh::tla-n kita ynrrg nrslh neuyeillhkrnr Jaill khusuc urtuk sp.tut.:ng a,koaod*sl herus
aR operarlonal.
!Iah, nnrhr! oorr
1144
Nah, nnrlc.r.s', Jedl nulglcln niln nr.ntl pengertleu blhr.n Bnpak Prc-
sldotr nengnrahlcrn tidsk ndn penbr:tlgtunn dnrlpr'rlc
kit::
nillcsucl
dt slnl
rtlrknt' Tetapi
yLtlg
r.d*Inh knntor-knntor derlpedg tatunti ycng pnIlng
terdepen. Jadl sepertl Konr.ndo Teritorlnl, Jn
lstltshnyn dl dalen Kepollslnn.
Tentrtrg pangknlsjr rilnrlpadla
dlan ultr:k penillgkgt&n .leripeda elr dr1r latlhan dan
loglstlk,
ltlI-At dan TIII-AU. Inlu yutg kenuh*nlltss, nasel-{:h flrsllttns petdldlk-
1n1u pendidtk*n penbeutuk$,u. Nah, ceks-
rang sedlklt hellyn untuli nengednlcen Justtfikasl derlpaele Pet:gsiuart
7, 16 trllyun tersebut, Renitre II dl lunr anggereu rutln, Dep.HANKAl,l1 Jndi ABRI, ltu nend.eprtkan 2, 265 trllyun. Jndi kslau deugetl kernlkau h*rga at::u puu devnlr1rslr j eili nllai 2, 265 trlLyun lnl bl1rrxgh..ll ltu nencapal Jcili klra-klra ya larurgkln kanl salehr lni hanya
refly, klre-klra h 5 ll;ri]:yun. Itu y*t:g sud..:h kenl clepntkmr dl dlaLl'n Renstra II tc.rlnu nelihLt htrgc rupirh sekxr*ng. Jecti nener:.g drrl 4r5 ltu kanl leIu dl tlnl'nengnJulcrrr Jcdl ?, 16. Jaill nenntlg a'dn p'-'n5'ngknten. Tetnpl toh keml netigsrte.lce.n bahwn np1 ysng dikenuknkrg di sinl Lnhun bctul-betu1 untuk neneuuhi y{ulg epn dlkenuknl
nl
t{tdi
ds.D
nengntnksr
nakolnel
lnl,
noblllt*s, tetnpi toh lcqdi lunr d*lpsdn eltenretif
Jugr. saye nengrtaken nasnl-*h
th$t lg rnlcslnlrl'
Sehlngga
karal nengeJuk:tn satu flngka
ngan nluine-I. Selcnrnng ngan lnvestnsi
hgl
ynng kenl kntr:lc.qn de-
ninln:rI lnl pada prinslpnya kenblli nuLai le-
urterl:,l.
BepoJ<
Kettt.
BAPPEIIAS
tedli netlglngntkan k::ni
teng1:1g nnsnlah connltnent::r dengen sendtrlnye.
lnl
edeleh
prlorltls
pertama. Jeltl kebutuhr.n yrJtg boLeh clkctnk$n sudnh dnpnt dlpestlkat:,
cornitnent....
o'r r1
;....
o.
1145
elrt ut::nt ynlr$ Clproriluksi oleh PT Nurt*nlo dr.n PT PAL. Jadl dengnr: serrdirluyt knlnu lttl nerelce produksl bnhrn tldnk klta anbl1r yR tentu ;".!c1g nerupnlt*n su...tu hcmbr.ten ctnu dllercor,iriltnent utk pettgadaan
nn tersendlrl. PT 1lurtnnlo
ttru
PT PAL
ir:l
r.!<:':ti
nenprodulcsl pesr.r*rt
kltn perhitttttgka.n itu 500 n11yu, Jtdl per tnhur:100 milyer. Jndi inl yrn6 kite jegn-Jagr. untuk ltu, tetnpl nnntl 500 nlly$ lni terr.suk kontrak terbat:g, roket
dlerr kn,pcJ-'
Lhc utttulc 5 tlhur: rnet:rlgtntlg
konltnon Jugn suctnh torcdcup &'.ntl.
Ie,lu yrng kei[:s. nengeurl rnsa]nh ltyest::sl nsterlel. Sepertl ynngsudahsayclinggutlgtl.dlipenbfuiannda.ripedaarnyforcesltua.da-
struktr:r, reldlines dlnn penbekrlatl. Jsdi s ehir:gtonjolkr.n. Sulsh clislt:ggung Ae dl dalan ba1 tnl sCcloh penbekelen krnl
l.th ultuk jugr.
pengenbUrgau
tndlr J*,dl kebutuhcn ultuk stock flllllg nxrullsl' terrnnsuk peluru
kendall trsl-".n r..ttigkr. noncepel us*h.a 3 bekel pokok. Selccreng 1ul ny:l klrn 1 bel
JOO
nllylr .lnlcn 5 tnhur:. sedlpgkU
yrng bise dlpro,Juksi PT PIIIDAD cleng*n s eudirittye
e.ken d
lprodu-lcsl
PT
nisil itu serviee to lerviee, servlce to alr cteu pun alr to service, ltu teutu kltn nnslh tergcltung dr.rl 1u"r PrrDAD. Tetcpl nlsel.nye
negerl.
tltlk 1 d:'n titlk 2 memntrg kr.telcntllnh : ke. 16lca tltlk 3r Jadi sehlngge. wrleupus kanl nengajulcr'n Ug-
Nsla, kalgu harusane
kc gaya krt*ken $rgkg nlnlnel, krfeu perlu mslh r.de ynng ruper rlnlnnl, ycitu kn\'.u Lutuhen
slstln senJeta
tltlk 3 lnl
ye.r:g
tids:lc r.dla.. Sebcb
diknL'J
tttlk 3 kc-
nutlak diperlulqn dnltn rcugke petlgg'1ntlill nt,Uptlll .......
L146
lnupur noderttlsl:rl deugu kebutuhctr Rliggrrl1r: 5 tlhu-n sebesnr
21lr
l1lylr. Neh, kelau nungkln Bcnnlc Ketu..
BAPPEI'{AS
lt:gnt, klrn-klrn
ang-
kr, ln1 kanl nnbl1 d*rlplda kredlt ekrpor ynng self:lu dlseilhk$n1 Jedt
dl lunr ltu setrdlrl
untulc 5 tehurt.
nnterisl, Justru yrng leblh pentlng Ingt k*ni Juga nlsalnyc jedl !. rehcblllte'sl, replt eIr.t utcp.. Dl dalen hn1 lnt juga nenghereplcol eda blsn 500 nllyar uutuk 5 tr:hun. Ia].u ynng dll luer lnvestr.sl
Ialu
pongenbtllgnn pe.ngkal-sn.
ns,rkar alonoelp.sl
di
Jnill
daernh tertentu
dengan nengura,llgi nnsanleh
msih
nesrbutuhkrn utttuk
HANKAM
(Angknts-nDerctlAngkntenre'utrAngkntanudl*red::nPOLRr)rtu1*
tril-ytur untuk 5 tahun. Jadi tlep tghun ltu 25o nily$. Jndi lnl kt-
rs-ltirs ynng b erjele.n sekersrig. Kenudlcp nepger4l penticlk:ur penbetttulceJl. s.1yl. su-ilnh kenuk:ker:
tadi
bnhura
tshun
tnl klta
nllyr.r. Tetnpl perlu 'iill slal klts' sekr.r*ng {!!'OO0 ABmt iattt 0r 28 S
pergutnkPJl 2?
lulu kr.ni hporkorr kekuatan ilarl pendluduk. Dl ginl perlu klte, khusus nnsnlah P0LRI. JaCl kele'u rlsel-nya Angkatan Drratl luut, udsrsr kwnntit:ts derlp|rda personil raye klra tlda,k perlu dll dala,n lcu*ntltns klta tnrebnhkur, tetapl dalan
ltu eda kebutuhan, I ehlngga klt*, tfu:gkatkau nenjacl Junleh tota1 ltu n1nt1 ltu 500.000. I.ah kalau klt* tr.rlk dlari 500.000 Per orang dan kita herspk.[ aereka mnpel petulutt nenJalenkan dlnns 20 tahuu, ltu berartl ropl*cenent saJa haruc ad.r 25.000 orcng per tehun'
POIRI
Jp.dlllcanplr:g25.oooorsngurrtukreplecenentlnlrakaterrtun"rritl penlngkatuihrlpede. Junlah la.5.ooo ke 500.000. sehlngga srnggerrin ka-
leu tahun fu:l kltn reEperguutk*n tl rtly*,r1 klte
hnntplcan unttrk
tahutt
......
LT47
ttrhql 50
paCn ttenatra yang akstt dntang
nllyar per tahun. Jedl s ehing6a
ilrl
ate.u
Pelll;* yeng ekan cletal6
sec&rn singket untr"rk 5 tshutt net:-
lr.t*,ng yan6 rlnlralr Jndl k*,leu yillg n1kslnn1 tarll ndaleh
7,
16
trll-
yur, kalau lnl ClJrrrlahkan Jrdl lnvestarl 3t l+ Lttlyun, rohe.bllltsci rcpld naterlal 01 5 trllyun, penb*ligunah pe.ngknlen 1t 25 trllyutt, pendlllknn 250 nllyar etau Or pJ trllyutr. Total J, lr t*L7yun, JaCl tern*sr:k
ill slnl
ls3;1pke3,
per tshur
saya suCr.h nengntaken
tndl,
ltu trlsa nengndalcan alet
2e l+ trLlytur ycng
uL'rna
klta
nelalul lcredit ex-
port. JaCl lc.rLtu s:tyc net:getrrkan sane Bapak PAIIGAB r.teu pun Bepak
ltlEl'I-
5r /+ dikurengl 21 /+ 1e91. Jsdl kaleu klta nenerine 5r4 dikurLngi Ztl+ Lta benrrtl Just to keep as lt is now' IIANK.AM
the worse condition
Bapak Ketun BAPPnIAS
pa{e
h.r.fu,unrr
23
br..hwe
dui
8apr".k-bepi:k
sekcllen, Jadi sehingga
ltu lQtni e-qntu*an Jadl sehingga at}ggarlu rutln
anggaren penlangururn yr.Jig kr.ni resukknn henye yeng
dan
nlnlnel, la1u jun-
dt sltu keni ulangl 1agl, rLtssglnh&valulrsi len kenaLkan h:rr6a, kanl tid*k nesal*s,hk8,n. Seriltktt genbnpon, je.cll knlau ni.so.luye tedl sEye sudlh neug*teIahnya. Der: sepertt
kan p.ca*L..h strueturel developtnent, readynestr
Alaatlon, lalu
kexrudllLn
derl eliggnrell rutln,
loglstlk
dan noder-
finggnrnn penbnngw:.'.n
fuil, kaal nengelonpokkcn untuk hnnya s*tu gnnbgctl bngl Bnp*k-bepak teltlDg blaya persottll, keglatenp lnvestesl lrn perllihi:ree.nr y*ng lap*t kanl kerukqkan belun ln the rlght perbr.nillng*n. Jadl kite dapct nellh*t rerbeldlnge-n dsripr'.de personnL expenditure dcn openrtlng crpcndlturc, capltel cxpenrllture den naLt:tenrnce erpendlturet ltu peda .. .. o . .....
I148 pada hnls.natr 2/r.
Jadl nuLcL 79/So esnpel kepaib. 83/81r, Jodi s ebetulnyn. lnl ken-
ball
of thunb, rungkln alnnglq15 briknyn kalau extendlture ltu klte pertrh*nk*n d.i bnw,h 50 f'. Ielu
saye nengatnJre#uf.
bisa persoru:l
perrggleLln ya pluo-alnus 10 %t nurgklr) lnvestnent 30
fi, ln1tt pene-
llhnraan ltu 10 $. Kita nengntaknlr lnvestnent ltu bisa congtractlon
len blse elltt utnm.. Tetapl
lc..rlau
klta Llhet d::Lar
ar:gka.-angka pen-
lnt, Jedi rlsalnyr. lnl hanplr re&r-rate snrro., ladi S3/St+ ir:l naslh aJn ketlnlsJlgnn personil 5lr, 2 f, penggiatan 16, 2 %, In-
be,ndingrn
vestnsl 11, 6 % dnn penellfrrann msib 8, 6 %. .Angka-angke
ye.ng r.de
ll cinl perlu seyr: laporken kep::de Bapek Ketua BAPPET'IAS, ur:tuk 82rl 8l rengen*l kredit export yang 4OO Juta sudnh kani m.sukkat: di d.alen, r,El..upur s,1npa,i sekerat:g /aJrg dlgur:sket: oleh
r1
IIANIiAM
neslh kurang da-
150 Juta. Jadl yang 250 Juta belun dipergunaftgl. Denikian Juga
S3/St,
di
ds,lc.n :uuka ysng
export untuk IIAlKAl,l
tesl ltu
tid* ed*, Yaitu sebebnya
beirr"'n
kredlt
ang(1 drripade lt:ves-
ednlah sengnt rendah.
Teng gullanya,
terekhir di slnl kenl presun
terakhlr
ye.ng
perlu del-1n helannn 26 barurgkeli sebetulnya
tidek edo., tetepl untuk
renLntir Luiye.k. Jadl tntlnle
nengnteken b*hwa lcr.ni
ll !em.
tidnk terlelu
Kn.ni cob* Enganrnn
8o, 80/81, 81/82, 82/83, nengenbil- persentese darieeela
lnl bnar atau tld,ek teutu BnRr*-bapek pertenLr,se
Itu dnrl
drrl
GDB
ynng
3t fl S. Kr.Iau deri
79/
GDB. Apnk*h
leblh trhu Cnrl ltenl lan
APBll. Cone out bnhw*. en(g!:ran dnrlperle
edelah
'l\hg,
APBII
HANKAI'I
klta
12, 02 l. Iolu kcnl- cor-
per kepnda the nl1ltery Lelancc gl/82, volune 1? nenpllg Indonegla
terg:suk .......
1149
toralsukgolongnndln".t.:rsliggnr{rrrderl.pn.dnconeJ|orcesnyflltund.r.]nh
tldr'.k terlnLu tlnggl' Deniklen clcripcrila tugns yr.r:g dlberltmn oleh Br.pnk MElillAlllill'l kepade saYa, den saYa hnrePkati nutgkln dnripnda Pek Yogl Superdi neslh
ads tenbahan. YOGT SUPARDI :
problen ynug chrouls Ktul lngln nengenukakaustress drr'l belic bulnn Bep*k-bnp* / untulc nenfntR leblh ms.klun nenJadikan sekednr untuk
klkarene su{:'.h Jelas slkep deripnds pe]cku uteq:, pertr''hrnnn t:egare ta PajlgllElt ABRI ::drleh eknn nehktr$alcan tugrsnya detlgen n'pn yelig strctt Peryeng ssnget daleri. h,n sebelur:r itu ljlnk'rt
negnre l'tnpu sedlekan. TetePl ede F'rl-hal yeng perlu kaai nesefahrn-pernnsalnhen ha1
knnl. nerig6nukgkan/sebcgcl
berlkut
3
Behna sekanisne dr.ri prosedur dnlen orgir.nlsn'si
tele.n pertanuen herl
lni.
Menterl mer:yanpniken
yang nerupekan bsgfa.n c$ipade NGAB
behage yat:g
kogkrlt tetite4g
politlk
po1itlk t:*sior,.ll.
ctntegl the Concluct of dcfence. lelu
b*ru tercernrln pertahnt'an
Kernurdien Bap*lc PA-
belle-u berblcr.re deugnn
kcbutuhen kektl"rten
ncpt ypng be}lau rencsJr*ken, cllten}nh belle'u
n
tnu force develop-
nellek{11ik;r3l
Jugn order
of prlorlty ln tcrn of cltpltallty, streteglc capltnlity,
senpel Lc-
1leu pun nenubehken po11cy dnien pelnkscn*an penbulgul:all kekueten renellrl dlm.ne !:nti:re 1aln beslc policy belleu edelch qunllty forceg
qucntlty, kebutuhnn-kebutuhnn llutanakp.r: fungsl etnu s ifct fungslotrelny* darl derlpcda Fcnenpllnn l.'.hlrlrh sepertl e3filna cpa ltu d|polley toke,nkel untuk ynng fungslonal. Ss.npcl keseLuruhsJulye bp'sic
Lelh.u ..........
1150
Lel-fnu tedl
lni
ltu
nettggnnbnrknn kesnder$r nknn bnhr^n, pelelrsl:rln$n Fer-
polltik pertnhnrnn jugn adn the econonic of lefcnee. lh,k-. hnrl lnl klta ner,.yaksllqu keberss.n'nn ketehenrui
pun dlsr.nplng nd*r.yn
Cul twtggalannye Bapek-bnpak Penbinn Perte.hnr:r'n Negnre klta. Y:'.trg
lngin keni tonJolkr.n cCelah n'lgaleh forees,
oleh P*lc Prapnt tettpl kaltsnnya
rutln
ekan
Ceu
suqlnh d
lsebut
gru enffger:Jl, khusutnye o.ngganx
keni lebih sorotj.. Berblcs.re nengena.l forces *eh 3 ullsur
utanrnyr y*itu postur, rr,idfuieg dnn doktrili. Postur gudnh dinyatalu:n
tnpllcit dl deLcnrya besar*lcecllnya defence forco kite. Tetepl Jugq qulllty ekcn nenjedl penotlJolen Cl dcLan q:sllleh postur. &r,idlneo, untuk reldltres lni tnainlni. . Tba,lnlng rckeli 1*gt 'tralning ennt pentlng
dr..n
sr.npci hp.rl
inl, ln
klte lnl, klte bleyai dengu
trel-ning *tnu schoil rysten
house
cnggnrnn
rutln, Kecusli lcenudial dign-
rlsklut kebijnkse.u.t*n interu llllli(AM pendidllcs-u hubuu$nn dengur perooDlf baru didukung
Rq,lClues keeueLi dengen Jelan
penbentulcen ynr:g
dsrl $1ggaril)
ber-
penbr.r:gurran.
tre.lnlng,-tralniltg den tm,tnilig.
nekc Jugn relourco stock, contalngellcy resource stock ntnupun stra-
teglc gtock fild, tndt selgnc
d&1,
rengtre
dlkenuknkan oleh Pnk Prepat,
ini
sesungguhnya
ini praktls belunn Elnnpu iliwujuelken ntnu Cilekuken.
fnkluslf cont*lttgency
resoDcce gtoclc untuk entullslon yeng nenelig ea-
crltlcel tpcre F{trt. Ka1eu doktrln renllrl rebegnl untur pokok kettga dlerlpeda forcel ltu rken nel$lul rere:lrch end ilevelop'ilent derr kenbell ekhlrn,va Jugr tnlnlngr tnlnlag ugct rc,hcl. Eenlkllu pulq tpcre,
dan tralnJ.ng.
Kanl lngln nenalbahken naselnh lnvest*.sl, lnveststl caplLr,l good khurusnya.
... .
1151
khususnya ynng berupn
pt
kerunhelnmya
ltu
rlstln
settjntr. ytlng ute.rq, Jelns mnhnl. Tettl-
lcr:ret:.r Juge
rel:ted progrcn ystig nerunsksn traln
lnl nencekup ntiL:ra leltt progran pendldlk'rr personlluy* untuk slsth 6enjat8, yRllgberu ltu. Dan Juge work chop, rnintenr'.nce faslllty dan Juga to e c6rtatn extend lpares. Ini lerupekan suetu treln, ekor yar:g annt pnnJang. Neh l<exrudien setel-nh yery pexJatig. Rehted progran
Ir1estasl tcrJnCl nr'Ia operatlng and laltttemnco ytng pld*, d*snrryn :':nggr-n:n
rutln.
Tedi Pr.k Prgpct sudch netrgenukakan soerl
luir
opcra-
ralntentnce saJl ltu s esuuggulrnyn edalo.h pennrjudnn deri
tlng
naupun
ps:da
ralilnes tndl ltu.
Jugn untuk depnt nenrnf::atken p.Iqt
itu
sesu::i
cl design bnhke.n knlnu perlu kita perputJang. Overrell ters*suk nit l-lfe rlflt dnn'nlt life nodCrnlsasl.
d.eugan
usla palccinya rebcgcinrna
Seperti kepnl usle 20 tehun ped* seteleh 10 tnhun cliadakr,n over a1le dlailekur
nye s::Ja y".rrg dlrubch, tc,ilUtgkr:n pLnt formrye
nn
slstin settJlts.tidak, inl ne:nr.ng deng-
ntt life rlflt, nlt llfe noderuisasl,
nunglcln
penbangul)^.:n.
Kenbell
derl
lrgl trelnlng
seggct netidapetkan perhrtlan ycrg besar
PangLlm, lngketan BersenJete kerena
cerniruUlrya,/penjebnrs.rutya cdelnh
quellty versus qurntlty ltu
trailiing, tr:1lnlng, trelnll:g. Dg
lnl in house systen kits yary pcdt dnsarnye pcdle rrlntrnriys kita blcyel dengctr :$gglrrrn rutln. fnl nanpaknya neneng berbccl* dengen epnretur negp.rn yrrrg L:,ln, delan hnt lni sektor slpll, kqretn ltr house rysten tlrlnk I enikl*n
donln:uutyq/nenonJ olnye.
Tentrrrg bolanja peroot1tl, nrlggnrs:ti rutln,
Jel*slc-.n
tndl
lnl
nennng sudnh
di-
perseutese ynng tir:g;gl clce.ll.'Carl keseluruhflr' lcfcnco
fcudlng........
LL52 feu,illng
klta. Inl
adnlnh kebutuhr.tl sub systen. llon elp.stls slfatny.tt
nutlel< nosklpun tlnglcct kecr:l
bebn11
Le-
lnnJe personil yeng tlnggl persentssertyr. dcrl defence fettdiug kltn
|nl,
di Ledi flxed lnstnlp.tlon runeh sp.kit-ruurrh srl(it nillter.
ternnsuk pernr.xrtcn kesehrten,
prlllgsn'rlquptur
blik nllttnry
netllclnotryn
puleberbedc clenqctr kead..:r.n ell lustn1rsl slpl1, dirru:.r PllS dl-
Inl
atur
deugr.ti pototlgnn
gtjl
yeng pcde hnklketnye gebetnrnyn su!.tu asu-
rp.nsl ycng untult cnggotc ABRI tidnk uurgkln. Denikirut, seknllpur Jugn terkelu potougrn 2 *l uDtul< nennmbsh. kur nnslhhr:y* ynttg.leblh
berilt lcgl rr:u tl,lek Sehilrgg!: dependeu
di
runah snklt
ru,u
kite
hl,ilup d:llr.n suns*titt, keLunrgn besr.r.
kelu*rgc pun tcrmsuk ti,'i.nk nungkiti, tl,tr'& diberlrn
nlllter
nenggureJcci
fcsllit::s nillter
sp.npnl jugn ne-
itu. Mnh hnuyc s ubsl{l seJc potong1.n 2 % Ltu deri geji itu ye.lg dl sipll berhku, Ped.1 E:nggota ABRf Jugn ben-
narg defencc bud,got ultuk
lah,
ltu seked::r nen::nbch. lete.pl Populctl pcalc u"aktu lni ednlah 2r /r Jutc ilr.r*. yeh
Sedikit sn1
Juga selceder
ultuk nenjndiken
PEPABRf pug kenyat..:r.turye
dntlr:g
di
perarntnt: kcsehntnn
rn':klun bchr,n pr,ra pensiun-
runch snlclt terdeknt ynng Je-
lcs tldak Euukln dokter nlllter dtan ncuolalmya. rutln khususnye. . Den seka1l lagl lnl ludget defencc, lalt Pek Prep*t sud!:h rene$rn pengenbengnn kekuct'ilengungkflpkan
an y3ng ::kn-n nerlrlkkau kekuetr.n persollll. ugan
Inl tldek bertentrngnn Ae-
policy qur.llty t*dl. Inl tcrutuc urtuk
POLRI yengl
ttdr,& nerrlng kehadlra.n Pek Pollsi cll::ntnre, rtrsyflreket
tl,lek blsa
ltu tencllrl
Lnrus nut];:k. Kepollcl..rn
......
LL'' Kepollslrn tnl srn'tu fungsl
Yr"Jrg
tl'l*k
kltn subctltusl-
nurgkln
kan de1gr,1 hlgh technology. Kohndlrnn Pltl< Pollst dh.r:tr.rn
sr.^.sysnrk1,t
ltu sencllri suetu hcl yr,ng nutlnk, sehltrgge- per:.'ihnh.':t: nersonll yrng llbutuhk.qn ltu nnntl terutsm, scknll nennng alccn bescr untul< nero.rlbah kikuetr.n P0LRf
kita.
Kanl lngln ,lsllp.nbthknu npa y{:ng disinf'gut}g oleh Pek Prapa.t f,gdt
ycltu nflselgh the uttltty of the nllltcry forces; begain'.na neng-optlilrslken, sebellknyn seluruhnya lnl neuurtut berplklr lntegrnl Cnri
kltn senu$rya. Pedr wnktu lni nensu,S nnslh perlu dltil:gkrth':n berpiklr lntegral. Tetll Palc Prepr.t neraberlk*tr contoh lcrpnl-knpel nilik negs.re dlberbegrl il:sts.rrcl yr.lrg depat dlpcduk'ur sebr.gal sesuntu kcn11npuaJt;
1elu d ellgpJr penblgipS functlon
behks.tr Lnhm, br.d:".u SAR Nestornl- Jug.'.
patrolt
c epnt deolgn ynng segll
katr.n laut 400 ton,
tuk
SARNAS
tertetltu. Kanl ingln neD8,rl-
adl ordler, *d*
dcri deslgrl uutuk kr.pal
kiruye kali
nohon dcp*tlnh
dlo,lllrkr.n sr.Ja pQJa t1rggeren
ltu
HANKll"l dr.r:
perrJlg ycqg Juga elcrn senun, kepal eken berfusgsi ge Bndur
SARIIAS
lnfronatton
pesall:rn 4 kapel
henyoleh fungsi connent,
percng Ang-
euggnrarxry* un-
diJeillku lepel
untdt
SAR. Sehlng-
cotitrol, coordlnctlon
nndl
ss.Ja.
. lfter el1 GBHN Juge nengenen*tkali bnhwn penbatigunnn IIANKAM nerupalcFJl br.gian lntegral elnri penbnngu:.aJl nnslonsl. Ilrlu penblnguruJr RANMM
ltu
eken nrenlnbulkau pelueng-pe1U'lrg gpportrulty ynng' h.'*uc
kltn pa.1dn1-p6dnl nenglndentlftkeslksn dan nen':nfes.tkarury*. SehLngta ll1*rl g:.Jtt!:daripnik: penbar:gurnn ABRI ltu sendlrl, ternp-suk establlchnent dr.ler ABRI dr.pnt ill opthnl'lsasikltn. Sobagel
.... ...
o
.
.
LL54 Sebngtl tlblpnrt rtnu tenbrhnl
lxgl dnrl
Pslk Prepnt [enukck*"1
connlttnetrt, t::di beru dlkenuknlcnn PT PAt dstr Nurtr,tilo, tetr.pl sudah lehir PT PII{DAD d an su,hh rdn cortorate pLcn-nya term'suk r etu cen:r productlon
darl nllltnry hnril ullreo Jugn
netrt paile PT PAI
clo.n PT
newqJudkan
yrlg illsebut
b.qTers
)obot
flP; iotr y"ng sedurg dlibnngttr dl hqn 100
juta
ds1*n hnl
Ade pul'l b ebrti nnggnnu tul-
fertric equlpnent. Jadi kap*lber-
P? PAL,
itu
hnrgn sudchdlsr-npal-
Deutch Mnrck, belun ternp.suklrtryerc'
lnt
fenrls equlpnetlt
cenjctanya.
Tenichlr yr.ng lngln kr.gri nrnfl:etk*3 kesenp*tsr pen6enbang".n defeuce
GBHi'l
tetrteng
sungguh
tepet
Juga nengn&qnatksn hs1
drn cebnge.l prlnslp nengurrngl ketergantutrg-,:rn pad:r luar negori.
Klta tidek
.neng-asuranslkan: pertehtl:1n deu keanana.n negere
pade negnre Lair: dlrrr
ada
lni
lndustdckito, opret polltisuye
bernllel stretegls, kgene Bjtor ell
lnl
onnltt-
Nurtrrrlodur nutrgkin PT Pfl{DADr itu ycrg
pectl ednleh pnda PT PAI dnrr Nurtilrlo. tuk
bnhwn dclen c
dl
tupirly laln klta lupa,ya leblh pendck kereon
delan Regerl. Deri
tegl
ekononi tentu B::p:llc-bnns.k nnklun
behus dengur pengenbgrgel defencc Lnductriig
klts
akcn terJadll
klta
dl de}.n
klte ber*rtl
spenillng
negerl y*.ng elcen re-genernte funis
enplo;ment dsb.nye-Csb.ny51,. Disnnplng
itu
ltu teutu penguesean telalolo-
31. Make EANKAM
lni
klnnys: urtuk lenglnpnya derlpnda pernss*Iehan selctor Juga kiranya untulc tldrJ<
kita
lupnlctn perkenbnngen dc-
foncc lnCustries klta. Sekl.enr
terlnn kr.slh. MtrIIIANK.0M .
o
... ..... ...
LL55
Denlklrrr Bapr:k Ketuq
BAPPENAS
nettgetnt peuJehsan yeng dlsnnpr.l-
ken nengenrl ynttg nenytngkut nnselsh penbengu:13 dnrlpr:da Depcrtcnen HAM'AM &.-n ABRI paola
khusulllylr.
lhsa1ah-nesaL!:h yurg
klta
kenulca,lcan
tp.d.l
ltu klrnny*
nrnfant dr.n Jr.dt bahcn delen pengolehnn sclrrrJutnya oleh
ekan bcr-
BAPPEUAS.
LL57
Iog
kcdua, motrgenal ueul,-usul anggarnn tentu
ngnn kenanpuon
utuk
dl dalnn exersl.mce
J'ang
klta
odakan
nenghitrmg porldroan-perkl.raan kenarpuan
kaU, tapi
lnl tl leesuolkan hlta
kltar
nomurg belun solosal
nda baglen
dorl kaer.r
go-
yang belun adalah perkLraan-perkiraan untuk sanpal kepnda alokasl
tahunan berapa. Jadl kalou saJm lthat dalnrn pengusulm
garan
nantj- de-
rutln
saSra
kira
inl
nisalnya untuk ang-
yang dlfrokot dagar adalah rucer-,anccr kenolkan 10F Uo..
gltu yah, Jadl sctlap tahun nem,ang urtuk kuantun boleh nenelapkan notk tapl 101, tapt untnk PclLta ilI nenarrg belun ada guldance Ltu. .
Kenurtlan untuk ol,jgaran penbongunan dus
gZ/54
lnl
nanp'rlnya berdasar atau bor-
dl slni
ttnggle
tlttktol.dc dalan
angka
angl
dlusutkan adalah sudah ternrasuk alokasi krcdlt export, yaitu
tap5. nungktx
anglarrrya agak
dan
trllyun untuk Bepeltto III tapl untuk Pcllta fV dlusulkan 7 trllyun leblh 7r1 ya, sehingga kolau kita pdt ldta nendongar darl Pak Paralnt
Jmng senu)-^ 2rZ
7e1
ltu
adalah ya pemtntr.rn kalau nernungklnhan, kaleu tldak nungkln blsa
rur sanpc!- 5rl, begl.tu fo
Pak Parape,t. f,alnu blea nerpng kepOpet
ll
sa turun nonJadl 3 begltu, kalau 3
ttu
ttdak
trr
punya
bl-
Jm memportahrurkan afro yang sekarang 1rrL.
In1 batk eekaU, saya terlna kaslh mendongarkan
tnl nantl nenuprkan
bahan-bshan
leblh lanJut nantl rntuk morumuskrur dl dalnn Pellta IV, tnlloh yang hgfn
kalut
gaEl!'clkano
Xenudlan uengenal penanfaatan darlpada
ill
penerlntah
tni
alat-alat atou poralatan
yang ado
untuk kepentlngnn operasi. pertahanan kearanan sepcrtL Gartda
laln-laln tadl yang Juga dlelnggung Pak legl nengenct SAR, lnl barangka[ tontu klta perlu loblh lanJut ncngadakan lrrventarlsasl alrtr. l{lsa}nya tadl un-
doD
tuk toovenent yang cepat, nengrurgkut pasnkan dengan udara, apkoh klta perlu nenyedlakan khusua rnrtr& EAilIGM
atlu borangkall tetap
HANIAM
dl,sediakan
te0af0 ... . ..
11
secarc ttngkat nlnfunun
tetapi kalau
dlrekruil. nlsallyo bogi.tuz raya
SAR
tnl
nonatlg
58
keadnan nrondosok Arrnadrurya Goruda blsa
Juga ternnsuk SAR
tadl ltu
ttdak poson kopal untuk /r00 tonr
4'
sepnnJang pengetahuan
bXit yae kapan
ltu
Pak Yogl?
Dl gltu perlu ldta darlpaclq begitu yah otonatls
telltl lcbih
lanJut Pak Sototunr Pck l,lrchtarudin
loblh Uofk barangknll gerahkan HANKA.M tet'api kalnu ada SAR
dlrekrult untuk keporluan ltu,
sebob kalau SAR ttn
tldak
hanya
tet:pi selutuh keadaan atau kekayaan darl republlk Lnl blsa cllreknrLt, du slnl koorrlLmsL klta ke terbatas kepada perlengkapan-perlengkapon
SAR
akan
dalaq. rnL beberapa hal yang lngtn kanl L'upknn f,enudian ado yrng
dart
GBHN
yang ta,Jt behm saya medengrr
sasa-latr gistcm cadangan halarnan 119, sadnngan
ln1
bagaLtnnnB
nantl
yattu
ynng
pe,nJabaratuya gisteu
inl, tni adanyn dldukturg nlsalnya keoanluan pogernbangan kekuatan
Inl. perlu clldukung oleb suatu sLgtem earlangan yerrg nencakup kekuatan lapangan serta
eegeDap rulsur apokah cadabgan rlalan
IIIAD atau dol^an
artl
cadargan seportl yurg
yang toctl belun saya dengar
f,lmudlan
lnl
artl sepertl paaulcrur yang kirsus K09
soya
nau dltanggapl, apakah
klta llhat dl Anerlka ttu
RUIE
nantl saya ,mohon penJelosan.
klra
bcbcnapa ha1 yang
leblh batk klta
lngln kanl sanpalkan,
rnendengarkrur lc.rsan-kawan
lain.
apakah Saya
sorahkan Pak Ponlnan.
I,@NHAilKN{
Saya
lrlt
(Jtr. PON]]4ANIi nlnta darl Pak Parapat
blsa nenJanabnya.
3911' Jadl dar{. Dasalotrnasa.lah yang dlkernukakan BBpak Ketua BAPPilAS t,adl Ol@, oro.e
L159 org1r nasalah cadangan
)'ang perlu kaml Jelaskan' lallnya
ltu
hanya Fttuk
otresslng eaJa. [adL nasalah cqdangnn yang dlnaksnrl lnelutng
lalu qqlck ^req,ction l,tu alp slap dlkembangkan |n| nang
dan menang eatu memnng cadangan
dl sltu kekurtan keoll,
faktor Ltu elap dlkcnhrngknnl makstdtnl yang dLtraksrd' Jadl pertoraa noW No.20
nantl dl dalan ril vaulstqaescn 6end!.r1, pertana adanYa rakYat
ie*asi dulur Jadat /-;;i"lfnr-aaanya
Dobllt
,/
harus
oadangrm dlnaksud,
klta
adakan de-
nnntl baru pelrJcrana-
Tctapl pada aXtrlrnp kalau yang dltanyakan Bapok-bopk sekarang bagalD6rat saya klra darl data-dato Eana nnntl polnksanoanntrmr kal'nu r:Dtuk Angkat'nn kanl terlna tapl bolun ftxod nlsalnya ttu d'L seluruh taxah aLr swtah yrrng
ot11rloo
sudah
sebetulalm blsa nnntl ada kelcuatan. yang 25O.OOO, Jndl proounlrtesse darurat
ltu dtkgahkoi urtuk nempefbesar' Iapl eebenarnl. itu dasar hukrdriltr lhrdang-undangn}a urtuk nengatur lal
Ienat [OnW abu
KODIil
bagalx{rna stitpportnya sebetuibyro bagaLuana nobLusasll bagalnana demoblllsasl, tnl nenge.naL kekuatan darat. sepertl t'odl Bapok tadl su-
Ltu kant belun ada,
heary scbetuln5ra Jol'os; Jaitatr nanylnggung kaleu kelcuatan yang technologlcal ln case e6erPSLNIT kaPal darl Jatorta lJoyd Ls autorcdaaqy
ilt
kapal tlart
getrcy nereka
ltu
hanya
ttnggal nengnlcht eaJer fuIt
JuSa
nrurtl tentu harus
ada
Ibitang{tr&ug, dentklon Jus& Bapok sudah rnen;rLngg'rrg Easa}ob craruda, Jadt lnl sudah Jadl klta arahnya ke gara. sohlnggn selcarang kalau lhdarg-undnnpJra pelrksanalsl harapalan nantl beraln tahtn baru ncntl Prcgmmya rntuk tentu
k1ta buat sekorang opo
ltll
yY ktta lakukan dl IlNtKAl'l rcraIlcss odrdnlstr&tion /
aaJa
ltu regrlatrasl. Ibrl Pak logl. barangksflf ada tarnbaban.
I-Q.9.I
I
JadL benar seport1 yang diporklrakan oleh Bopsk Sunarlln bahwa
tnt adalah
rcrogorch forceg tdcanya, Jadl ttloa rnon resoarch foroes yang aknn nen baLk boht''a dt d alan peobonp acrvi,co ilan parti,tl,no goldstng, eebogal-uana dfuaak}ml
1150
pembeDtuknn kekuatan
ktta nenlLlkl atau F'ongep lnl adalnh adaforready konponen 2lr lM ready nennngt dan acla rcscerch
ltu
nya ready forceg atau
knn sclnlu
cos atau resoareh konponon, nrrumr ldoa
tll
srdah Jdas ada konseSrnya tertusls
atau RB'ISI8'[ tIlJ' naslh akan dlsernpurnnkan tapl dalarn Repollta yang alnn datang reallsaslnlm sehlnggo rosources kanr. yokrn klta baru akan nnlal pllot proJeot
tapl oflslen forcee Ltu naslh a}an illturyabkan kepada tire ready forces s' small bogqlnoD.l FEruA
arsltektur darf
Bapqk PANGAB'
BAPPIX{AS.
dan sebar kaalh, Jal{ nengcnal reerrrlfuent atau pengarohan artldo rnenenlukan Udang-pngalnya kolan sepanJorrg perusahanra Degara barangkall ttdak perkalau s$asta barangkall perru arrnadan5m awasta ttu ?er"!na
dang. Tapl yang pentlng
lbdnng-undang nantl penlu lbdrrng-rndangr tapr bagBlnaDapun Jugg barangkau ta-huh rurntt? dlalapkanr apo alcan dlslapkan nantt dalan waktu 4 atau 5 6an ]glrl' Balk, barangkag kanl akan neJ.aaJutlran karaan-l"anan sebelah l€nsn
lu
MHIAN DRSI SEALEI{ AEIFF:
sedlklt saJa. karena barus ssnlnggalkon rapat sebentart 2 Pak paropat dL c alan haranan 21 ada kebutuhan naterlr yang ?e4. trtlyun itu Srang btaaverage lr5*500 yang culanyE orEortlr beraru.klra-klra 2r4 nllyar dorlar atau Pertanyaan
keadann begtnl meDuruDt u"dok kup bosar lcrena ustil borowLng Programc Juga dlal-oa apal
n€o
fLgureE
ltu
sudah. nenurt[rr srdah
atau dlspoofuncntl
baru earu seka[, Ja,]l
ltu ratu. Karena dlt ?9 ctl itaftor yang 8H4'
you progr...rnc ada 192, nungkln yang 214 lnl kogfltnen BIQ' unlvonsLeurg tlddc s.gJAJar densan snggaranrSp. rronli'
bukal-f*OO atau blsa bagglrans begltu' 116@I$r
.....
1161
ucDang konlfunan d:rlan
gttu
arti
sudnh dlteken kontralc
tapl
beLun dlspost bo-
Pak konltnelrt.
Parapet sar0l Pak Iang kedua, soyo sangpt sotuJu tdearlvo tadl Pak dl laut qntuk Pengurccl}an dl laut Xasr0t$ kalau blsa dlkoontlnlr lnl rmtuk
t
seoara borsana kanL sctuJu sekall, tapl tnrr,,rgka}l perlu ldnerlekatan korena naslng-oesllg bonscdla u1tuk nengatlsl tagalfia11o ya, SAR sentilrl untuk lnl-Lnlr lalu kebutuhannya lrl3r kalnu neruberJ. alnsag khusus
ttu
ltu
saR maurya s cndlrl
Lau cllatur
apolrgl setelah terJadl
Eecara bersaffr nantd.
Ts,ropornas
ltu
thn
tnl tapl ka-
ltu barongkrli leblh eflslen
dan barang'
kaal trveetasl dtbutnhkan Juga leblh borkurang" SaVa pfkfr oukup seklan Pok !'lrrlfut' S-f,I.F BAPPENAST
soyatanbatrkarrnasalahl.nl'Pak.JadJ.nerekactlda]annengaJukarrltn PobcrunrYa Bca Tetapl4seperti toneeodtrl' kelenoban barus PunJra 5onar, rneroka fuga dfunno mereka perglcr*81 neroka harus punya kopal Bea Cuk4le tapL sarapal nya. sehingga nentlnva
JWa punya kapal,
klta
I$rt dl dalan rnnsalah TT";*:i*'tr tffit
tapl Eltst]:r'lc. dL dalnn rinberuordnys /'
labn;no. Jangan keluar, sebab kapal-kapal
polabqhan IE!33-
lnl ntrngkh nantL rnaknln lam
trorus pergl kc nora8a bohua Boa cukal harus porgl Juga ke zone okononl, Jadi' akhfu:nya pernJrctran ltu naLngknt-nenlrgknt naktn bes'1r'
Btgh sea
lni
harus dtod.lkan l{nf
noroka nenllucL
tetrpl
t,.
Jidl
nungkln 30
ton
harus ks barrah 0K
opcraslonal ke luar dartpada iborah 30 ton
ana.tlagaJadarrdltontu}onukrrrrrrrrrya,klra..klradenlkl.nrr. f,EEIIA..
.....
ltu
)_r62
Saya
klra tnl pentlng
Pak
hrupat,
nostlntrm hnrus ada bukannya
aftspranli png tl,lak tortulls totapl ketantunn tortulls bahro EANf$'t
Itu atau Doportenon-departcnen sepertl f,erranganr Boa Cttkal ltu persay. rat*n kapahyo tonosenya ranpal borapo. Porsyaratarnya sudah dlatu saJrs
lclra; sonrpl borapa
brngan
laot, ttu
'rnadrnuro,
Juga costguar&ryar
Juga sudah ada. Sqya
tertulLs tentu horus ban$gks].:t
ktra kolau l"!.
gngkat'rn. Pcrhu-
ada ketcntuan
knrena 1lr1 cross d.elnrtenen baranglctlL
perlu aprkah Xepulusan Presldone apokah DIPREST tapt yattg pentlng bahan
dulu.
HENPAIfe
lan
Ada bohon larrtas
'klta
alepkan
dorg'-rn
nautl Pak' Af,tff slaplraa'-3clagal
Kenudlau Pak Harto ;rang nenotaplcan, clus pedonan
pengailnon peralatan-pera&rtan yang
peralltan
RANKAI'!r
behan ponti.ng aplcah
tckhnls di da-
elfatuya atlalnh bisa overlap
ntsalaya begltu
IntslatLf rtarl
o'ds
lb,.'
Tnl eaya lclra nantL bahan-
9a& PargpotrPak legL aengunpullcrn
bahan-bahrur, Po& Pednan dan Pak Benny, nantl Pak Afl,ff yang rceugkoor-
dl,naslkan.
.
Supaya nentrng
ltu
t1,1* overlap Dako
keccnderugannya rntntan1lla kalau
lbh kalau sokarang departenro
.dl.turutL terus, pattahol klta
alt BAPPtslAS ttitak nenpuryal 'lrowlcdtgc tehris
t*
r^- kalau ado
dLkaslhl tapi lodang-kadang
yrang Jouh
JUg'a
,
ada
dl st&t
begltur dw nii.nr
yang lolos
ada yang
tldoko Soporti InlgrasL n5rtto helLkopter, sudah elJ.sedtakan saya ldro du nonong
porfu'fot hell-Dp
tldakr SIR Lldl ldnta
kall flrl perlu fqllst I.lta tcnskan
apa perleugkqJaruya
beraprr
ltu, tapl
,r apo pokof senJata atau
says eetuJu sel?al:[. l[antt barang-
up Pak Parupt ttan Pak Juo
dcngan Pak B@ny.
LL5'
@r nodt Bcpok PANGAB nenyebutLon bahr'm poyek-prroyek besar klta l-tu eesrnggtrluryu telanJarrg torhadap kenungklnan so[ongaD. Beboraln rraktu yang lalu soorang: r'&tdl Menterl Rwla nengata.knn kul,ru dalan hubtugan dengnn Vletnan ltu klta ntmgldn lsttl-ahrrya dapat ldto gunolcan tl,falc Juga nencopal hal-hol Snang noreka kehenrtakl, ltu nereka lnlu aJ
lnflo
bufgnrmgra apa
etruktur Lttar dan scsudatr ltu soya tJ.dak tahu apa sdc hur tlclak yah Pak ookongorg-konyong ada desas'desus nengenrl'
ponggurttngan uang sehlnggn
lolu
seardtanyra
ltu
tl.dak tenatosi oopat eko-
klta ttso Lcau-brhnr lhn aplcah tr,{ tLda.k tom.rsuk nasaLah Eennean apalcah keadaal ekonorrL klto ltu Juga naslh tes.anJang terhadap katakanlah suhers!, pgtkologl, dan dalap huburgnn tnl lalu bogdxllns?
nonL
JAlfABr Jarll pengomnnn
ltu Llta
peqganonm yang dapat
bogt tlntarn 2 ha.} Pskr yang pertana
dtldilkan oleh sattran-satugn darat
ttu
dorgan c ara opc-
,ll sLtu. Ilalnn h41 tni nerdurg peruah dlucapkcn roperti. ltur tapi Rusla ltu ada berbsgaf atau sutversl aslng ttu a'cla bcrlagal eararryra neuggan88u strukbrr ltn blsa altlakukan dcngan 1001 caro, tapl dalan hol tnl khuewn3'a Srtrng aelo.rang ncnJadt lebih penttxg adalatr pengruuuun bnruh dan gerahon buuh pda utnracL atau pengnurnan terLtorful dan sobogalnyz, dan lni. teransuk
nya ilaugaa nentngkatnp pnoyet<-pnoyek besarr tlskr Jurflnh hlt'uh yang pallng
tlilak s€&cl gklll dl dafrsya lebth bonFkr &n kal,lu rnereka sudah seni gldll dtdahulql baranghU. dfa pe]lng ttdak pendtdlkamy'a $Ar ntntgkll SMA plus dug audah tahu nencnlpullr hak-hok dorgan keuaJlbannya,
lu dloarl torlalu
Jarrh
illa
baca
brostr atan
d,u tal ttdak per-
boca bukq saJa bukuga
bolul.....o.
r-L64
bel,n solesal dlbacap boru 3 halanan atau 2 haLnnr,rn lnlu tlla nonblkla lttr' lrntenpnotastrrya bahm halorya lebth,lrlpada komJtbannp dsb. deb. ngmnl pcnnotongan uong lnl dI Lnar Jangkouatl kltor Jadl Pak l'lrr'llq barangkall tohu bcrJ,uil]Fh orang dan siapr-,slnp y'ung tahu uang akan dldevolutr otou dlro-cmaluolr tlan antah karona satu dan lltln bal Bo[Ek-ba-
lnl t
pak
uggttngJ,*abrya boear
berartl
rnunglcln
tldak tnhu balrr{o bcrnLcs-
ra dL ru^ilrgan inl blsa illilengar dl scbelah nendengarkan rahosls sohittgga leblh drahrrl.u saJlpsl dl luar rlarl1nrla sa.nryal keSrodn klt4-klta Jrallg bertongguugJanab nengeuaL pengalnalun. H,cnge1r.d.
ketolnnJangargrtr
ttu dllthat darl berbogal ecgl nonang ld-
ta blea nenarlk benbcgal kostnpulal, bal-haL yang ini todl
oayro utaralcan
ttEkltasrrdahncmpurryatkonseppeDgansnafl\yeJrangsayatlctakberlanl.ne Iangatakon f\Il prof tapl pastl tldskr dua eudah uctal tapl yang satunya
gt llll yaltu nengbaneurkan pnoyek-proyek vltol kltor ltu ncrnang dalaa go'tu porang nodm atou konsep pentlJran rcdenn nongtlSat ctrt. geografls kldan untuk ta. deb. hanya btsa dllnkul"an dengnn cara ya;1g tadi soya sebut
, kalaupu lnt ktta ttdak usrnFunyat atau belrra nenpraryal ada ttu beoar-benar berwo kentasl dl an softrmre yang eangat tlple laplsan-
cara
n5ra
atau Jra38 sano keoll peugotahuanrym'' Bayra konukakan hol tnt oleh karena porylapan nnnusl,r-ornuslanJra
ltu
mltu ycng panJang selrnll, dus kesulitan dart datangpya baban pcralatan ltu dl gl11 tll.latdcsl benar-bennr o}eh orang-oralrg nanpu atau hart tldabryra nondrl4t l!-nun5n, nenerLnrl tehrologlnya, dan torw terarrg
Eenorluksn
tJllkltstldakptDysorang-orangituataukalouadanerekasudahrronslul tidak lagl on uerb cluty audnh ttdnk ada Llgl dl fmgoh-targah klta atso rntuk !.tu' f,Ef[IA.
o.... .
1165 XEntA BAPPIIIASI
lsylk
Wtllyr
Pok
s&Ia, teruekan d^ngao Pok . . . . '...
STAF BAPPE:IIAS: Sa3la
bongcnnyo
lngLu Denanyckan eoal i.n{tustrl
dl
nasa
IIANKAM
Pak, nelgennL pola Peogeln-
Pellta fV dan setcrusngmr BaIs rasa l"t pentlng sekall
}arena d1 bonJak negara Justru lndnstrL
RANKAM
ltu
adalah sumben lnventlon
Pak, lnovatif tlan s eko.llgus jugo renJadi pentlukury rlarL pontunbuhnn Lnrlus-
trl
rnasyarakat lcareno blsa Epnglgt tnatah bLsa nclreubsidl. Sepertl
hot Bocing ltu urtungnya bukan dari neulual 7ffl tapl
rnenJual
klta lJ-
falters
yang
dl
msa
palr.rrg bosaro Portanyaan saya bogallnaxs poln peugenbangnn dopon berapo abad yaog polrng
laLrlstn EASKAM
topat, dan baggfnana
tndustrl
tlAtrKAff
ketorlcaltannSra deogan
terutam, altllbot dar!, prLoritos sufrya apo yang dlJuruslctn oleh
1tu nenang blsa ldta nanfaatkon ke rnosya,rakat atau bldang-btdangaya
yang poffng pentlng, rlan Juga UagaLmnn dulcungan ttorl ldnustnl yang non f,A$KAt{ terhadap
nantl
lndustri
UANKAI,I
u61gk13 Erdah .ka.n Jauh
ko arrah
lrl.
PertanJraan saya
sondlrl,
tnl
saya telonkon knreur iH;fr.
*
lebth baDyak pentklran 1ang ktta perluktrn
Lnl secara rmun Psk, tapl nungktn klta bisa
dplolt leblh ),rnJut. JAltABr IDI pertanyaaq
yarrg botk s elcalL
pcntana yong nengatur nasalah
'
,
inl
lndustrl
Pokr saya klro ado
HAIIKAX
KEPPRSi 40
yaltn Jang tordtri clarlpoda
!iant€t1, Balnk ltablbl.o, eebogai ME{RISTE(, l'lnrtorL Perindustrl,au
XBIqI1AI{KAU,
dus
lnl
Bapk
Ponl,nane
Jadl l.nf sudah 81 oebetuJ:1ya
dan
I'EFPRESn5a
llnifoororr
L165
firt, Jr.rU srdoh ada e tahur. Dl eana clltentutcrur nilengenal lrrdugtri EANIGI{ ltu pertorna tqas dari tt"la tll keblJaksonann merunusknn kebtJalranaant Lalu kodua msrryustnl FrogSrunr lclu kettga nengadalon pongOuasan' x1ta 13hat sekarang Lutr{*rri:utashla, sebagal Kotua otlalnh Pat Eabiblo
dt dalsn hal pcogembongrur
Jadt klta }thnt solmrang poltay bo[au dl datan nagnlah telnrolpgl saya klra beltou ada /r ttngkat dl d alrul poltcy born{
r
}[ao. Pcrtona lalson ard rnanufactrtr|fuge lalu
lal
Latson and narrufactrry
kenudlan dortplda
keuaanpuan
dladakan suotu engJneontng derelopent atau en-
glaeertng dealgp. Iaru boru poda tahap ketiga yattu rescarch and dovelopocnt kalau hsl tnl nemang beroalngan antara toknologl-telnologi yrang naJu, sebab
uLcss you do researcb ard develotrment ectudly con do nottrlng untuk nenpcrbofg kcadaon, taru terakhLr caya klra ttngket basLc rosearch eebab rccceroh and tlcvclofment
dl
lr4
dalrua applJ.ed research nay"not sukses kalau
ttdak dlduktrng dargnn boslc rescaroh, tnl ktta anggap suatu pollcy lnl, cufil sud6h dlgarlskan oleh Ketua Pengerabongan lndustri HANKAM pdk Hablbte berpendapot kalau
. s{t1n
'rngkln
tsdl dl
ynog nunglCn
sarla lnensng saya cerderung kepada
kebutuian lndustrl EAI{I(AM'kn'l nenartk sehingga nenglsl kebutuh
an komenettl,
tapl dl
l,a.in
txl
Pak Habtbto nena.ng letak}'nn dulu batu-botu
nengisl kebutuhnn konerslLL, nanti beltau berpendalnt autonatLckobutuhan HANKAM ltu aknn blso dlpen,rh{ ggsuilah trt rHnssanble scluruh-
batanya
ltu
nya echLrogga kalrru Lau
pI
paL gaJra
iloa!.g1renyo
klta tlbat
ookcrang
klra agak di fonoce
[urtanlo pesauat torbang lalu ]ra-
sabob sulah langsung kefnda kapaf Pcrarlg
lalu tlenlkltrn Juga PII{DAD'
Sokarriug peralafun darlpada perang
-
Iah,
pontano
p)adfort,
kerlua
ltu
klta tattlnlurya
knlnu ktto rlngknakan dus 484-, sewa
vbo, Jadl sonothtng, U[pCn
.o....
.
LL67
uapon ard
controlo e5ruttrrn.
Pak Hablblo cll kemnpuan yang sekarang yrng dlgarap oloh MllPllR lrrtanrio atatrpuan pr pal atanpm rrantr PTNDAD ken'dran nudah-.ouclahan guasta eebetul-nya ell dalan pofla p]4rdfonn saJal teruasuk Jtrga tncluetrl SaVa
kfra
baru
nasalah keodaraalr bcrmotor
ldta
nengangkat sebetullJra nasalnh pladform su-
dah sda keurarnpun, tlnggal tho neust problera
tnt
adlalll^b
ltu
sorra uhinyg'
t'ni,
seua vho
elektronlk konlnrksl, gtrldonco Bystcn falro contnolo eysten'
dan
tcotu senJata dengnl anunlsL. Idl"ah y"ng sayil nengatakan tadl, Jadl kenjanya trln
lnl
sekoranS
lalu
the blsdc ilL bodon pak Hablbte rli BpPl ado namrya riun{t pnoduksl, Jadl n@ng sepert'J' pladfom yang sudeh saya scbutkan Nurtnnlo, PT Pal dan PINDAD
roket, nenlljh Jenls seuJat^1, nah ltu ad's'tta nem{utg trtxg nengg[rop ada yang dtkntalcan tr1[t produksl. Jadt tllsiapkan dulu konsep ;nnIttran dl sana 1alu dllcmporkan cllputuskal oleh P6! Hablbloe \ntert.Perfup
klt
nemllJh
dqgtrlrur dan l{cotorl.
trANKAt'fr
baru tacll ncndcngar dari Pgk Aftff Jtlgg 6gsaF
lth
SUt, Jad!. roket saya klra nantl irya nasalab senJata'
bll
ftc nort probler,r sebetpJnya rnasalsh s epertl p*df*ta11 snaetal Balra ant BAPPEIIAS kareoa kebokebotulan elektronlk, tnt Juga kernball Bapk Betns
a&cF
dl
kaleu
UAI{KAUI tuhn olekbronlk furl agrk tlonlnan dl penggunna$pl'a nantl ltu tapt ktta uhat Dcportenen Pcrl,xdustrlan. saya tldok Eongo,tal4n bohna
Dcnaso sonretblng pe!ilbogtstuJra
ltu
kok ttdak ada elektrontk dl s !,tula'h'
'atr/a
dl Dopcrtlatak ada stratu cllrektorat pun yang neryurgani rnasolah elektronlk too Penlncleugtrlane sel)ob sayt deogar ltu adalah dl tlslan narkettngrlya
tlql' lra: tlra-&lra ltu ada 2 nflyal| tlollnr parr tat[rn pssaran darl oloktrordkt puda tlga rrn'11...... lau tlta lthAt kcbutnhan ttrdup H.ta ltu Juga berklear
1158
Ketlga Jenls nateria-L sebetgJ:rya; logam, klsia dan elektronlk, Jadl yang ketlga Jnl sa.Ja. Swasta Jnl sudalt ba nyak Juga menawarkan kepada klta keurampuan mereka dl daIam professlona-l electronlc. JadL apakatr itu swastat apg kan 1tu LEN, LIPI, apakah j-tu PT IntJ., apakah itu RtE.
tetapi dL sfur1 nasalahnya klta
adanya gap. Kalau
kita ltu
sebagal pasaran saJa dr1{hat hanya EANKA}4 saJa not returnable kaLau mereka 1tu nantl bekerJa d'i bld'ang lnl' Apalagl kalau
klta tldak mau komlt, sebab klta iuga tlileJc berani konlt
me-
ngatakan okey akan kani order seLana 5 tabr.ur sekiarr, sebab
r:ncertalrilty. Jadl klta netnang kepada dalan negerl banya ta[un lni ktta ad.a ualrg tabrm lni ktta order. Dan int Juga satu nasa-Lah. tetapJ. khusr:s elektronlk
klta
Juga nenglradapi
klra keuranpuannya kebetrrlan I have no d.ogbtt saya kl;.a mereka manpu. Ini nasalab dltakutl oleh Phallpst Sienenst Juga nenakuti kemanpuar elektronik klta. Sebab ini. d.aLan sevaku, kmapa saya fokus elektronJk ful dal-an sewaku sasaya
ngat doninm. Jadl kalau d.J.tanyakan oleh Palr Stregar sekarang la1u sanpal d.l nana sndah pengenbangarrnya? Bafu ltulah yang dapat saya Jelaskan. Tetapl penlklran ke sinl Juga &1 organlsasl Dep. zuNKAI'{ yang sudah dlputuskan oleh Bapalc Presld.en, Keprrtu,san Nomor )66/1983 ada nantJ. badan pengkallan lagl dJ- bldanB tuilr yang klta' barapkan
nantl
Dantl trerJa sananya
d.enrgan
tt-n
Pak Eablble.
s Drlrs po].lcy dalan J-ndustrl EANKA},I. Pertanal nenurut henat kanl klta maslh akan Pada suatu phase yang
panJanEr dLurana
lndtrstrl
EANKAI'{
maslh akan
nefffgl .. o............
r169
nefllglr tetaPl ada tJngkat nust dalan pengembangan lnd.ustrl
EANKAI'I
Jxi.
01eh karena J.tu naka &itenpuh
Jalan ekononl perusa[aannya untuk 20 -
BO%
Uita-klra.
nflltary divlslcn, mllltary productt product. In tlme of enrergency blsa bg
DuapuLutr proses
8Ol cornnercial raljJrr dus tentu conmercj.aL productnya Juga sudab &lsesuajf(an slcljll peralatannya yang uituk kernwghJnan pengalJhan ke nJJ-ltary prodrrct. Industrl zuNKAt"I sebagaS'
neukl,ens, sektor swasta Eebaga.l plasloalrtrra. Inl adal-alt pollcy berlJrutnya, to be more spesiflc sub contractlng kepada swasta diadakan. Sepertl nLsalnya nanti katakan-
lah saya anbil
contoh begltu saJa yang kebetllan nud'ah
kanl inga.t; senapan d,lmana popomya ltu d.arj. flberr itu flbernya blsa d.l-srrb eontractfue ei }uar. Dus industrl
nlllternya
sebagal neuKL€US1 sektor swasta plasmanya.
tanekah y€ng sed.ang dtperslapkan adalah Jntegrasi atau paltng tldak sjnkronlsasl sumber daya atau capltal
atalr leblh spesifiJc unlt produksl yang ada. Dus kecuali slnkronisasl naka Juga rlrtuk mengflfuid'arL dupllkasl. d'ert kemrrrglclnan over investasl di negala klta tnl de'l:gan laln perkataan optfurasl. Sedang djpersiapkan suatu honsep
untuk menata kaltan slnkronlsasJ. yang a closen lt meehan18m (?) antara sumber daya atau caplta]., tndustri rn{ltter dan strateglc 1ndust3y. Industrl nJf,lter konkrltnya ada
trl PAIr Nrrrtanlo,
PNDAD,
dan
Dahana. Dahana
lnl
akan nenJadi .. . . .
1170
akan nenJadl erploslve centen
exploslve
maupun
klta
baj-}c commercia]-
mllltary exploslve.
Juga
lnl
akan
nenJadl bada trnrggal rntuk penyedlaan eksploslf dl dengan a-lasan keamanan republitc lnl antara l.aln dan akan nenJad.l eenter d.aLan pengertlan penblbltan
expert
kita dl
daLan exploslve
slve, Jndustrlal exploslve ternasult petdormg.
balk eorsnerclal explo-
maupur
milltary
explosive
/d.efence
artjnya the closen lt (?) fanlly yaltu strateglc lndustr? yang sedang d'1 perslapkan, yang sudab dlidentiflkaslkan r:ntr:k per}rmya closen lt relatlon dengarr / . lndustries adalatr Krakatau, Inca, la1u elelctronllmya rmglrfu d'engan nenggrnakan nod,a-1. (LEN) d'an satunya Pf Intl. Kentrd;ian saudaxa yang sa.tunya
KenbaLl contoh rmtuk nllltarY lndustrT'r defence lndustry sebagal nrr[]-ls swasta sebagal plasmanyar 1tu dl svasta ad.a potensl yang sangat tlngglr ya"ltu RtrCol'l
(naAlo
Frequency connunlcatlcm)
dl
Bandung
dl
mana
irerelca Juga nembuat seglua stasion btul kecll daTL HANKAI*I. Inl nant11 naka Nurtanlo dapat sub contractlng el-ectronlc
1,,
pada$l0ol'I
lnl
yaJlg swastal contob
laln darl
pada sekedar
popor senapan tadl. Kengdlan coorporated, pl-ann
urtu[
10 tahwr dan
glrt (?) '
Untuk dalarn negerl, karena sesungguhnya saJa d'alan negerlpurt kebutuhannya atau narkebrya besat, yaltu penerLotab
ggndifi ..............
r.17r
sendlrl to be nore speslflc dalan ha-L Jxl angkatan bersenJata klba sendlrl. Namtu tentu kemrpghJnan ekspor harus klta buka kalau kita sendtrl sudafu nenggUnakant neyalrlnkan tentu ekspor tldak ada salahnya' seklan tarnbahan nengenal poLlcles Jndustry pertab'ana' SEEUA BABPENAS
:
Sll-akan Pelr Sul&enarlo
g!!AESAN. :
Ealarnan 22t yartg 25.OOO per oratrg tiap tahUn dmgan lnvestasl 1O nilyar yang berarti satuan btaya untttk tlap
tanbalran tempat baru
kir.-klra
2.000.000 per tahua' Saya
banya lngln nelgetahul tlngkat pend.ldJlan mana apakah ltu ne0xengab pertama atau nen€ngab atas atau Pemdtdikan ti'nggl?
litiona].
Sekedarsebagallnforuaslkaf.audlbend,lrrglcand.enganurit plaee 2.OOO.OOO pe tahu untuk d'l'ban cost new '-' / dJngtsan Ltu adalab 14 llpat rnltqk d-1 SllPr 8X 1lpat uatuk
ltpat urtqk dl S${ 1 8' lipat untuk seorallg mabaslsna baru dl fakultas ekonoml, t*x tlpat untr:k nahasS-g va falcrrltas kedokteran d.an sarna d.engan unlt cost nen ad'di-
di
Sl.1A, 2X
:tlonaI '.place dL 'fakultas telmik. Kalau untuk Politelc nemang ae.* lebih rend,ab, Politek Lebih tingel Iagl. Jadl eaya tldak questlonlng keperluannya wrlt cost J.1.il. E*ya lxgln nengetahgl }eve1 mana lxlr tenttrnya apakatr STI'1 tnpananya, comparable sTMr
ltu 2( Ilpat
barganya 1* nlJYar rata-rata.
suatu sTli yang
j
LT72
TAWAE.
:
.
Saya alcan coba nertJawab,
leblh detall
nanti nungkin darl Pak Yogle
baranglcal-l nengenal Jenis-Jenis pemblayaan.
Tetapl barga d.l sinl lcalau di.katakan Rp. 2.000.100r- Per tahr:n lnl rnemang dLsana ratakan sanpai kepada AKBRI Jugar Jadl fuiL everage. Jadl roglal yng tantana Juga yang o€D$slnbll btntaral menganbll eolps vanltal Juga teruasuk mtuk pendra. Lalu kemutlian inl ternasuk nlsalnya dl d'alaro pakag an seragarnnya atau perLengkapannya. Kalau saya anblJ. nlsalnya tantana yang pa$ng tendah mmg kln ada ganbardt apakab ful lebj} tLngel darl poll telmlk, ataupur kurang d,arl pol-l telmik. Tetapl kalau saya amb5l n!
salnya anglcatan laut sebagal contoh yang technoLoglcal hear7r barangkaLl nemang harrrs leblb tlnggl darl poIl tekni.k. Jad1
nlsalnya tantana nasrrlc, klta perlengkapl dengan pakalannya, ttnggal d,l asrana, kita kaslh nakan, kaslh uang sakur kemud'lan pend,idikan basic millternya l+ bulan nmghln hanya barisbarls saJa rnengerti cllslpLl.n dan le{n-Iatn. KenudLan kaLau dia nl.salnya rnrtrrk elektronlk atauptn urtuk nesln k"pa]- ltu klta did,lk lagl antara 9 bulan sanpai * tahrn. Inl dengan segala peraLatan-pera-latan yang dlbutnbkan alat penbantu, nr:nglcia kal.au uatr:k pasukan mis"lnya infantri ataupun yang berbentuk pasuke nwlgkJ.ra blsa lebLb t€ndah. Jad,l
tul
adalah everage
dl
d,alan Jenls pendJ-d'lkan d.an JWa
dl dalan tlnglcatrya. Urnektn Pak Iogle blsa leblb
detall lagl. IOGIE 3 ....o.......
LL73
YOGIE
3
Ianba[an darl kanl adalah babva konponm d.an elenen blayanya nenang sangat berbed.a dengan yang Saud'ara tadl kemukakan, dtxnrlal d.engan konrponen blaya wervSng'atau rec-
rrrlterlng send.iri mulal d.arl penguat1nm sarnpal kepada
pen-
daftaran, pemerlksaan bad,anrpengUJian dan sebagatryar lalu kenudLan konponen biaya perlengkapan perorangan nulai darl sepatu, bandr:k, paltalan d.al-am, d.an sebagalnya perlenglcapa n11lter ltu sudah zulker satu kmponen blaya tersendirl dan perawatan personll ternasrrlc nakan d.an perawatan kesehatan
Juga ad.a uang saku. Jad,l
memang komponen
biayar cost struc-
turenya neoang berbeda. Deniklan. KEfUA gAPPENAS
:
Dus bbrbed.a
gpri
pdda lndelrs biaya
untuk pendidl3an urlum. Balkr terLna kaslJt.
W:: Apakab Ju'n1ah 500.000 oreng sud.ah ter"nasnlc se].urutr recruj.tnant ternasrrir umpananya pegaval
Sedlklt pertanyaan keclJ..
slpll
d.an sebagalnla ?
J{WA3 :
Inl
Jn uelforn yang 500.000, Jadi pegawal
slpil
tlclak
termasuk. rEPUA BAPPENI"S :
Balkr baranglcall tldak ada lagl? Pak Mooy ada? MOOY
3 ........
TL74
w9r
:
Ada sedtkit permintaan. Sesual d.engan yang d'lkatakan adanya keterbatasan d,ana tadl Bapak Pangab sud'alr menberl*alr ska-La priorltas yang culcup talanr Juga sudah d'L-
tadil
Jalakt nengenai pelbagal be,l:tplc kerJa sana antar sektorsektor. tenrta.ma d.engan EANKAI,I yang blsa nembantu d'i dalan pengbesoatan blaya. Bararrglcali lca1.au blsa dlbuatkst senaeam pemlklran yang lebjJr lenglcap untuk nenJaJakl senrua sektor yang ad,a dLnag|a a.d.a kemurgELna,l-lreunrrglciJlan kerJa sama d.i
tadi ind.ustrl d,engan Star suclah. dlsebutkanr pend.id.jlran nungkiJl blsa saya k!ra, baralgicall hl saya hanya berplklr k,epentingan laut saJa pend'idl}can mmgkirt sanpal pa'da tabap mana
tertentu naslb blsa d.lsanakan baru kqnud,ian spesiaS-lsasl sg eara khusus untuk EANKAI,! mlsolztyar l(arena tentrr kebutrrhan EANKAI,! ltu ad.alatr leblJr kbusrrs tetapi pada tahapan-tahapa tertentu nrnglrln bisa bersarna, apakah itu baranghalf pAlotl saya tldak tahu.
Pllot ltu baranghaf
salrpal tahap tertentu
blsa nrng}ttn rmtuk nalcod.ar navlgator. Inl baban untdt kaa.l rekan-rekan yang menanganl sektorsektor ]aln. Inl teurtu blsa tl;lbal ballk P*r Jadl artinya fasllltas-fasLlltas apa yang misalnya dl sektor latn y&g lnvestasl tanba}ran dL EANIGI'I atau tanpa lnvestasl tersendlrl, tetapi nlnlnun !.nvestasl barangfatl. LaLu seballlmya Juga baranglcaLl ada fasAlltas-fasllltas dl E[NKAI'{ yang blsa dlgualcan dl selctor-sektor ].ajn tanpa l3vestasl nerelca sendlrl.
bisa
d,{'nanfaatlren oleh EANKAM tanpa
Sgblngga
..........
LL75
Seblngga d.engan dex1i-ktan rnlnLnrnn lnvesturext d1 nerelra
blsa blsa
nengadakan penglenratan blaya secara Uflllmo Kalau nenrd,apat&an
satu daftar pemi.lclran yang lebJJr leng-
kap.ada ba^llcrYa. TerLrna
kaslh.
STTIA BAPPENA,S :
Dus nantl barangkatL perlu dLsusulr dllnventarlsl1t
antafa klta bersarna-sana Stafrrya Pak Ponlnanr Pak Beurnyt dl nana klra-klra y{rg ad.a cormon facl-lltles yang blsa dlnanfaatlcan per selrtoral, sehSngga blsa nengurangl kebutuhan lnvestasl.
Kalau tlitak ada laglr
ea3ra ad.a
satu bal yang tngln
kan!. sanpalkan kepada Pab Ponlman dan Pak Bennyr nasalalt pollsl. Jadi nasa.lalr polisl Jni nenmg kalau kita mend'eDgarkan padapat-pmd,apat nasyarakat; nasyarakat ltu urumnya enggan,lapor polisi kalau ad.a keeurian dan nacan-m aca4t
karena bukannya dLtolong tetapi bLasanya kalau lapor harus nembayar blaya-bla;rar tidek ada fasAlltasr tld,ak ada mesla
tlk
dan sebagainya.
Inl
apakah
nanti
d.alan Pe1lta
IV bagal-
cltra po$sl, paafuig tldak nrenlagpolisl rntuk nenjnglcatkal pelayanannya.
Dana cara nenjnglcatkan
katksr kenanpuan Sebab kessr inL saya kLra tldak banya d.l Jakartal tetapi tuga d1 daerah-d.aerah
ltu
nemang orang enggarr kal-au ada
Easalah-nasa-lah kecurlan, apa-apa
ltu lapor pol.lslr
sebab
poIlsl tnl salab satu aspek seu:dlrl. Inl
sekgdar
.......
LL76
Inl se[edar mohon pertl.rmbalgan dan barangltall gagasangagasan darl Pak I'fE\IzuNKJ\I'1 bagai-urana seba-{knya. Tentu nasalah blaya Juga faktor, teta.pl dalan faktor yang terbatas Ltu bagatrnana seballatya. Pak Benny sXlakan. &aNGl\B- (I4Ef,IEN
L.B.
MUBDAI{I)
3
Terl:na kasth Pak ltarl.fui. Jadl trrtuk nemuLal p€nJe-
lasan menang darl
pemd.ahulu Pak Pon d,an
say4r yaltu Pak
Jusuf, P0LBI 1tu akan dlberikan priorltas nulai
PETITA
yang akan datang jrl.. Dus kita sudatr memalklrkanr sudab nenJabarkan dan nud.ah-nudatranlah k{ta berharap da].an
PEtItA yang alcan d.atang tnl palJng tiilak kalau sekarang eflslenrsl pollsl Ltu Zlii klta blsa tinglcatkan ' konservatlf salalah antara tto - 6a16. Ini akan mellbatJcarr pe -
nlkLran,
pemgorbdnalrr penbalaYaan yang
tldak kecll.
Perkenankan saya rcenJelaskat ksrapa pol5-sl
klta tnl
seperti lxi. Saya klra buoyrl. yang sudah culcup tua pada tabrn 1*8r 1*9. Bukar cukup tual tetapl cukup n€crgq^lan{. Fada saat itu lssu€nya po].isl lnl bany? p€ll$&nenJa&1
Jfon nasyarakat atau Juga peJoang. Kalau pengayoll nasyarakat nereka tlnggal di kota berartl strbJek kepada penerb-
taban Belanda. Untrrtgnya rakyabrya teratur atau dlaturt
klta ke gl.Err;[lg. Jadl sepertl dltarlk antala dua. Pollsl nenang kalau
merelca peJoang mereka keLuar bersama-sama
ada yang
............
LL77
ada yang kemudtan masr:k
gulxlgr yang kebanyalran kl,ta
kenal
(Mobl]- Brlgade Begal).
d,ahtrJ-u d.errgan l'lBB
Ietapl cltra 1tu tetap nelekat, bahwa poIlsl
yang
baik d.engan peratr:ran Beland.a yang kJ.ta resmlkan, tingga} dJ- kota rmtrrk mmcoba menentran[an nasyarakat ltu dlanggap cooperator, sehlngga sanpal d.engan naksld.
harl. 1nl dt
mu].al. dengan pen&axgaan
Juang bukan terhadap cooperator,
l.tu teebad'ap
pollsl
nqnpunyal
pe-
cltra
yeng X-Iah katakan. Kenu&lan kal.au kLta nasjJr
lngat dahulu, pollsl lnl
dlJaallkan rebutan antara berbagal plbak d.an yang mastl
hlta lngat datruLu, Presid.en ltu
sela-lu dLJaga oleh SrII-ADI
pollsl' sanpal Btng Eatta Lepas darl l,lalciL PresLden itu bisa ke'llbatan. Jad'L s€ak&-akan itu blnatang l-a{n kLta binatang lafxr jadl.
Watsl1 Preslden seLalu &lJaga
ttdak nendapat perbatlan.
oleh
Kemg&tan tjmbuJ-lab
perlstlra
PKI aan fita nenalrg ta[u d.an kebefiSan sala]r satu PentoLanya adalatr poltsi, angEatarr Darat Juga ada yang pentolan I .tetapl eotab karena sudah.bertubl-tubl poIlsl dl slnlsalah selalu dlsalahkan saJa. Eenudlan
tlnbul
phase
lntegrasl
dJmana tuJuannya
po];ltls
adalab a$at supaya anghatan-agEata d.an P0I8I ttd.ak blsa dladu d.onba dtrs d.lJadlken satu. In1 adalah eontob ba{k babwa lntegrasl yang d{rqaksudkan sebagal suatu tJndakan
atau pengamanan polltls ltu neluap dus pol,lslr konlsaris besar ...
.
.........
II78
besar Jaet koLonel, .markas-narkas besar
fui Jadl itr.l. Sehlngga sampal kepa.da ltu harus ldentik. Kanl dl mlllter
n€nigenaL dua Jenls organlsasl
stafz satu adalah llrre
and
staff sepertJ. yang lrita pakal sekarang, dlmana wewenang ltu secara hlrarhis dan bertrap begi.tu najJc keatas laLu tunm Lagl 1alu ada satu cllrector type comand. dlatana dlrektus ltu nempunyal werrectdtg operaslonil. Kareura natkas besarnya sanar naka
dl barabnya
Juga sama
pollsl
nrisalnya prosentase naste nenpunyal Jenderal yang sana J@lahnya d.an nenpulyal peraJurLt yang sama Junlalrnya. Ini adalah bal yang sana seka11 sa-lab se -
B€Ell&' setrlngga
Inl. tadL d.{katakan peraJurlt yang oLetr Pak Prapa dlsebut d{].atjlr lr uutan harusnya menang p bulan, tetapi harena tldak ada uarrg klta .latlh tr brrlan. Itu faktor pertanal latlhan peraJr:rJ-t yang harusnya 9 brrlan nenJaei l| benarnya.
bulan.
llonor duar peraJurlt yang hanya dllatlJr l+ bulan Daratl Laut dan Ud.ara, ltu l-angslmg nasuk satu wtLt. Itu d,l'arasJ. oleh seorang kopral atau sersan yang sudalt seklan tahun leblh dalan teotara. SersannYa &lawasl oleh seorang letnan d,an seterusnyar dan seterusnya. Dan flap Jan 07.00 pagl dan Jan 1Ir.OO sore clan bagl buJangan Jan 22.00 na.lan ltu ada aBpeL. Ja&1 dlslp3.ln J.tu tenus meneruut biar tertanam. Pollsi lnl tldak d.erdklan halnya, sama-sana LatJ.harr tr bulant
strlp satu . o.......
1L79
strlp
satu meralr dia sud.ah nend.apat tanggungJawab yang d.l klta barangltall tanggurgJawab seorang penrirat
yaltu
Jaga d,l
depan sjnl lalu Lintas atau &1 Pancoran
sana atau d.i mana saJa; d.i nma dta tldak punya reference keatas, telpon tldak ad.a, radio tidak ada. Anblll-ab yang
paltng slnple, dta stop satu ntobJ-l, apa yang blsa d'{harapkan darL seorang pemtrd.a se[olatr ralryat plus pendldlkan lr bulan. fupat btl].ar yang laLu baraagkall dla pencoleog, l+ bglarr kemudtan dta sud.alr pakai pakatan pollsl bawa pestol berhalc nenenbalc, berhalr segalal s€gala. trad.1 berleid,Lngnya ltu leblh balyalrr dl tentara tld.ak blsa terjadL oleb, karena selalu ada orang lcerlgavasl. Dus ltu
tlttk
pertana-
nya.
Iltlk
keduanya, d,l Indonesla
dLnana poJ.:lsl
ltu nendapat
tnl
satu-satunya-Bsgara
-
panggilan peraJurlt atau tam-
tana atau bharata. Barangkall ttdak dlperhatl3an nu-lal ifepang, kel.il.ing drrnia sanpal Auerilar lang klta sebut ag€n polLsl, fiJ-n Cblp ata.u apa dlpanggfl offlcer. Offlcert ean you show me to'wayr to the staticn atau &Par d1 slal trPakn, okeylah PaEr dlanggap Pak. Tetapl kalau yang Pak
Slregar ini tanya sama pollsl menanggllnya tld.ak trPakrl yong ltu sepertl anak kJ.tal trlnyongtr atau 3p8. Jadl Lnl .kaslhan. Jad,l oLetr karena ueglect seklan tahur lnl po11s1'" Dend,apatkm - katakalab cltra quet and. quet JeLelc dl nasa
tahru 19t19 o.....
L180
tahur 19)9 terbaua sanpal harl 1nl dltanbah lagt dengan dla - tldak pernah nendapat perbatlan sebab
tetapl bukan ABRI, Jadl memang lnl kartblng b,Ltqml ah darl klta semua.
Dananya nernang AIIRI,
Satu
Le.gL
tanbabannlar karena nereka merasa ABRI dus
anglcatan bersenJatar sana deorgun anglcatan perdlgr oe-
reka Juga berusaha wrtrrk kellhatan sebagal ABRI. D1
pollsl barls satu brlgad,e pakai M-16, pakal sepatu tinggl, d.engan segala ltu tadJ. lnd.eks J.atlban, lrrdeks peuellbaraan. Padahal yang d.J.bglnkeor
Dtgara mana ada
atau yang sebenarnya harus ada ABRI adalatt pe,mbela ne-
Barar polLsl ltu adalab pengayon nasyarakat, dia adalah uembela bak individu d.arl nanuslar Pengamanarl ind.ividu darL warganegara d.an lal-rr sebagalnya. Itu sudatr srrrgsang
baltk tldak karu-kanran. Saya menrang uemberanll
dlrl urtuk ![eng atakan nud.ah-
5 tafut yang akan datang at least dasar-d.aser yang salah ini sud.atr h-iLang sana sekall d,an
nudaban dalan ternpo
terclpta suatu l.apisan penikir-penoiklr di perdktr
d.l. EdNKAl,f Juga AETRI
POLRI, peuri-lclr-
untuk nenbeLoldran POIEI kepada
tugas yang sebenarnya.
Satu contoh, Pak Marlfo, pollsl itu menprmyaL 6 tugas; unun, l'a1u llntas, kenakalan remaJa, narkotiJc, ekononl dan dsrgan krlnlrr{L ada 7. Mereka mencobo ln€rl€rngantnya semua detgtr, suatu pol-lce force yang qualltyrrya
tldat( pernah .......
1181
tldak
d.ifined apa].agl rnerelca rnengitcuti lenJang sepertl tr,ElRI, komand.an peletqr d,l sful nantl dt sarla. Jad.l seorang Lebran J.a1u l.intas blsa masuk perTlalr wel].
ke crfune departeiuent rntrrk nend.apat kmatt
lagt
pengetahuannya.
tansah-Lengkah ymg kanl Latculcan adalah nenrbikfi poLisl Jnt bgkan anglcatan perang. Jadj- dla ttd'ak dl'l attb sebagaL angkatan peralrgr tetapl rakyat. Iahul lnl rntr.rk pertama
Ati Jhkan d.ar!
IP S dan bgkan
POLRI denriklan Juga
nantl
rt{latl! sebagal pengayon kall calon perrrira ABRI
darl IPA kbususnya
rsrtuk,
]<e atas d'an ke bawabnya.
iloroor dua, organlsasl ?OLRI nerumg harus d.lubab1 plranid'aDya perwlra ttnggt banyalt, satu Junlah terteniu, korud'ian kepada mayor sanpal demgtn sersan
itu balyak sekall
dan
tantananla hmya sedlkltr dus hanya yang Bri-uob yang l!gnprnyat atasan langslug 2b Jan satu bari, tetapl pollslpollsl dl Jalan inl tldak akan ada Lagl peraJgrlt keLas dualah drrs ninLma]. sersatt. ' f,enudlaa ketlgalya adaLa[ klta akuL babwa indlvidu per lndlvldu, poLlsl yang d,llepas diJalanarr harrrs Lebtb batk
d,aft ABRI . .. o..
1182
darl ABRI, sebab merelca bergerak sendtrl tld.alc
kita
apa-apa. Dus oleh karenanya
ada
akan mencoba entah
tnl nanti dltorlna o1e[ rnasyarakatl mtrtk tamtama polisl itu syaratnya SI4A bqkm lagi Sekolatr nakyat sepertl se[arang. Kalena Sl'tA ltu nenbuka peluang rntrrk kerJa d.l Pertanina dan laln sebagalnya bagalmana
yang banyal< d.llbrya
memang
l
kan lnsentlf tetapi pmgrrargaan yang setJrnpal-. Jad.L bahwa polls! yang pallng rend"a[ apaprn narn3lrya sersan ataupur lnspektw ataupran apa ltu menang dlbayar &tper-
l*utran
dan 1a{q sebagalnya
latrr darl
pada peraJurlt
angkatan d,arat, pelaut angbatan laut d'an alman darl apglatarr ud.ala. Dus inL kal-au sekarang kita rculai ltu bararrgFall baru terasa betul sesudah mereka graduate d.an mereka
diJ.enparkal
di
lapangan taftrn depan atau dua
tabrn d.arl selcarang. Lalu untr:lr nelebaxkan ke selunrb Ind,onesla nrngkjn , - 10 tahun iuga belun cqkup, tetapL
klta
nau paka.l Jrrstru daerah-daerah yang pal:Lng Jealtl-
Jlrrg yaltu Jakarta, Sqpabaya,
Med'anr UJung Pand'angt Ban-
dung.
seperti rrJkatak'an Jend.eral Yoglet ltu tld.ak ada sqbstitute bagi. pollsl berada d'1 tmgabtentgrtt nasyaraltat. D5n kalarr klta blcara nengenal lnl
Kemud,lan keempatryal
naka JunLah . .... .
11Bt
naka Jrunla[ nasyaralrat sangat nenentlkm Junlalmya Polr1 d.an PoLri sekarang Junlahnya 12O seklan rlbu dlbanalng dengan pmduduk yang 1t0 Jutal anbllJ-ah tldak 1ro Juta tetapL 100 Juta sala itu kalar n€nganbll nknral negara laln baranE!aIL 1/rO0 barangball
ltu kLta turtut barangtrall beberapa Juta nantl pollce force kita, tetapl tldak usah sebegltu * Juta d,an
dengrn
Z/fiya
adalah po]-isl. yang Langsung berhad'apan
inl taill. Jadl kernball lagi ltu akan banyak tergaltrng blaya dan dengan rakJrat
dana yang tersed.ia peraellharaannya dgs kalau 500.000
ltu buka JulrrLah Yang lceclJ. Mudah-nud,atranl Pak MarU.rnl palhag
tlilak d.i d'aerah-
d,aeralr d,l mana kehadlran penegak hukuno
itu nutlak boleb
dl kota-kota besar, d,aeralr-d.aerah yang padat pendudulcnya ltu klta tangani Lebih d.ahu1u.
dl$atatcan
Last but not least barangkalL Bapak-bapak sad.ar kenarln dalrrrlu tanggal 16 ltu dlnu}at kanpanye }alu llntas. Inl d.ll.alnrlcan sesual dengan kebutuhannya d,l selr:rub Ind'cnneslar tetapi rupa-rupanya Jakarta merasaksr ha1 yang pallng mend.esak.
Disltu
akan
affafufan - lnl satu rahasla kecl-l -
buka hanya oletr pollsl tetapl oleh selugrb ABBI. Sekarang lnl snd,ah sedenilian rendalr nllairrya, sehiagga para poL1s1 1nl takut barapgkall nobl-L tldak berbentl dl perapatanperapatan dan atas keblJaksanaan Palc Jusuf dahulu dltaruh CPM POM
ltu .......
1IB4 CPM POM
ltu
hanya dua orang &1 depan runah Pak Ad.an,
lalu d,i mana barangEali ada seJr:nlah 20 - 30 tenpat. Itu sala yan'g sebenaJnya Jadt penghalau burulgnya kaIau.d.l sarsab pad.ahal nereka tldak apa-apa hanya ber dJ.rl d.l sltu hanya dua oralg dua orsrlgo Inl nantl dal.an kanpanye Lalu llntas yang pertama-tama adalatr uotrrk mencfptakan cltra ba?rwa pollsl itu d.lanut oleh orang d.an banyak petugas darl. anglcatan 3.aln yang berpalcalsn po11sl atau pol-lsl
tetapl d,l belalrangnya ada
satu truk anghatan d.arat atau marfulr. Dus
inl
progtsm-prQgram yang
klta
rencanakan urtuk
POIBI tid.ak lengkap dengan smd:lrJnya. Mudab-nud.atran Pak Marlln apa yang BaP* sebutJtan
tadl klta blsa atasl. Ierlna kaslJr. KETUA BAPPENAS :
Ierlma kasltr Pak Benny. Jadl' nengapa saya tanyakan, selama PETITA II, III d.an sebaga'jnya ini poJ.lsl lni nanpdrnya merupdcan
titik
Ja].rrr yang lemab dal-an pe'merataan pe-
layanarr keadilan hukum. Padahal
ltu
nanti thenanya PEIIIA IV
rnakln harus &ttlnglra.tlran penerataan, terutama dengan
adanya KUEAP, JadJ. po3.lsl harus betul-betua prepared, tldak banya memtal tetapl JWa sklll r dan tn1 nanpaknya m@ang
belun slap, Pak Bemny, Jadl nakanya karnl mohon perhatian karena
lxl
Ja1ur EANI(AI{. Ja.dl saya
klra
progtam Bapak Benny
tad,l ....roioo...o..
LL85
tad{ kalau nanti bisa dlnriudkan begltu
sudatr tentu
a[an banyatc uiembantu dl d.alan meningltatkar cltra POLRI. Terlma kasih Pak kal-au
tldak
ada
laln-l"aln,
tindak lanJut d.ari bahan-bahan
lnl
PonJ-man d.an Pak
maka saya
perternuan
Bennyr barangkall
lngin
mengusulkan
klta lnlr yaltu saya klra
bLsa kita pergmakan untuk nenulis Bab
khusus d.L sinj- Pak Parapat, Pak Yogle saya klra sudab ke-
nal lnl
Bab FGV Pertahanan dan Keamarlall Naslonal
nanti
Babnya bararrBkaLl ttPertabanan Keanananrr d.1 sfulr namanya ad.a.Ialr Babnya kalau d.l GBHN yang baru jJli ttPertahanan Kea.manarrn,
Dan
dt
Jadl benrbah.
da].a.rn memanfaatkan
bahan yang slfabrya
bahan-bahan
ili tentu balran-
tldak atau bLsa dibaea lulumr saya ki-ra
tnl. slfahaya rabasla. .Jadi h,artrs d.iterJenahlianl diJabarkan lagl yang nenang nerupakan konsunsl publik. Dan urtulc ltu seLanJubaya nanti perlu a.da pemblcaraan lebih LanJutn saya
klra
antara Staf Pak Ponlinan d.an Pak Benny baranglcall Pak
Iogl,e
s2nra Pak
Patapat bersana Staf kani yang
nantl
akan
kani tetapkan blsa d.engan Deputl I Pak Mochtarudd,in d,engan Pak Benny nanti untirk nenrpaltan cor:nterpart unbrk menbah,as leblh lanJut. Den kalau ad.a nasalah-loaSaLah yang prinslpill. nantl saya saJa blsa saga Palc Ponlnan d.an Pal< Benny urtuk nenyeles aikan Apakah
lnl
rcas
al.ahnya.
bLsa d.lsepakatL? Dan kalau ad,a nasalah-nasaLah
lni terbuka, blsa sepertl blasa. Denlklan ......
yang nend.esak tentu setlap saat kanl nenelpbonr blsa bertenu
1185
Demiklan saya. kira beberapa hal yang lngln karnl usulkan, dan kalau tldak ada kanj. lngin nenutuP perteruuan
inl
dengan ucapan banyak
terl na kasll
kepad'a
Staf atas kehad.lrannya dan telah nenyanp"lkan balran-bahan yang sangat bernqrfaat wrtr& persiapan lclta di d.alan peny-usrzral
PaIc PonJmanr Pak Benny dengan
REFETITA
IV.
Terlna kasih kand tutuP rapzt
-ooooooo-
ful.
