Když úřad vítězí nad zdravým rozumem

Od 25. 2 do 7. 4. uvidíte v Galerii K

3

výběr z výstavy Slavné vily

Středočeského kraje

3

Svatb y, pl e sy, krása a zd r a v í

Les v naději KLÁNOVICE – Návrh změny územního plánu, která by definitivně zabránila výstavbě golfového hřiště, spěje do finále. Po souhlasném stanovisku Rady HMP (29. 1.) se ve čtvrtek 7. 2. kladně vyjádřil také Výbor pro územní rozvoj ZHMP. Předpokládá se, že pražské zastupitelstvo by mělo tuto věc projednat ve čtvrtek 28. února. (kar)

Buďte vidět! Byli jste na masopustním veselí? Máte fotografie? Podělte se s námi o váš masopustní materiál. Připravujeme pro vás velkou masopustní přílohu plnou vašich fotografií a článků. (red)

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Již za

349 900 Ký

AUTO-STAIGER CZ a. s.

Ăernokostelecká 621/122, 100 00 Praha 10

SV

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Když úřad vítězí nad zdravým rozumem ÚVALY – O tom, že život s postiženým dítětem není procházka růžovou zahradou, snad ani nemusíme psát. Ovšem, když místo pomoci u úřadů narážíte na neprostupnou zeď, chce se vám brečet. O tom, jak úřady dokáží házet klacky pod nohy, ví dobře rodina Štěpánkových z Úval. Před sedmnácti lety se manželům narodila krásná zdravá holčička Petra. Bohužel osud si s nimi nepříjemně zahrál a Petra utrpěla postvakcinační encefalopatii, zřejmě po očkování ve 3 měsících věku. V tu chvíli se jim zhroutil svět, avšak nalezli v sobě dostatek sil a o Péťu, která je ležící a plně odkázána na 24hodinovou péči druhé osoby, se starají sami. Jelikož paní Štěpánková nezvládne plně obsloužit (přenášet, zvedat,...) přes 40 kg vážící Péťu, musí být doma hlavně pan Štěpánek, čímž rodina přišla o hlavní příjem. Částečně dělá dopoledne z domova, když ho zastoupí žena, která pracuje v místní škole odpoledne jako uklízečka. „To víte, teď dělám jen pro okruh tolerantních známých, jelikož nemůžu zaručit, že zakázku udělám v termínu. Nikdy nevím, co se s Péťou stane,“ říká tatínek. Péťa je na plné péči zcela závislá. Je inkontinentní, výživu dostává sondou přímo do žaludku přes břišní stěnu, nechodí, nesedí, nekomunikuje. „V péči

Manželé Štěpánkovi museli vrátit příspěvek na auto. Důvod? Nemohli napsat vůz na nezletilou dceru

Patálie s autem Péťa má však zcela zborcenou páteř, která je dnes umístěna na boku a žebra má na zádech. Sezení (resp. kvůli absenci svalů spíše visení) v autosedačce jí přinášelo velké bolesti. Řešením byl nákup dodávky s invalidní plošinou, kde by byla přepravována vleže na vozíku. „Podali jsme tedy žádost o příspěvek na koupi vozidla a příspěvek na plošinu. Příspěvky byly po 8 měsících schváleny a auto jsme objednali.

Péťa je plně odkázaná na pomoc svých nejbližších

o dceru se dělíme s manželem tak, abychom zvládali i pracovní povinnosti. Bez peněz to nejde. A tak nějak to, sice s potížemi, ale fungovalo asi 15 let.“ Bohužel s úspornými opatřeními naší vlády, se jejich finanční situace začala dramaticky zhoršovat.

Ze dne na den klesly příspěvky pro dceru asi o 7 tisíc Kč měsíčně a souběžně stouply platby, poplatky a doplatky za léky a zdravotní potřeby. Jen za léky pro Péťu dá rodina měsíčně 14 tisíc Kč.

Ochotníci na scéně

HORNÍ POČERNICE Divadelní soubor Právě začínáme čítá bezmála 120 členů. Během let se rozdělil na několik skupin vedených různými režiséry.

Sněhové královny, dokáží rozplakat, ale i rozesmát. Hudba a barvitá dynamická scénografie potěšila uši i oči. Inscenace pomáhá u dětí budovat hodnotový žebříček, jenž řadí hezké lidské vztahy, věrnost, vytrvalost, obětavost i odvahu nad majetnické i únikové, násilnické i poživačné, stejně jako poraženecky pasivní přístupy k životu a ke světu. Režisérům Michalovi Pivarčimu a Saše Ptáčkové se povedlo zaujmout všechny věkové kategorie, byť se jedná o Andersenovu pohádku, v mnohých myslích uloženou jako temnou a ponurou.

V prosinci pod vedením Kláry Šimicové a Ivany Ptáčkové uvedl premiéru známého titulu Vrátila se jednou v noci, brilantně napsané komedie E. Rovnera, která úspěšně obletěla celý svět a dočkala se mnoha prestižních ocenění. V lednu byla komedie reprízována a Divadlo Horní Počernice, kde mají ochotníci domovskou scénu, praskalo opět ve švech. Pro velký úspěch hrajeme další reprízu v úterý 23. dubna v 19.30.

Sněhová královna Další velmi zajímavou inscenací z tvorby Právě začínáme je také Sněhová královna. Obnovená premiéra proběhla 5. 1.

Sdružení ochotníků Horní Počernice produkuje jedno hezčí představení než druhé

v 19.30. Příběhy malé Gerdy, která se vydala hledat svého kamaráda až do krajů, kde vládne jen chlad, mráz a studené srdce

Reprízy uvede Divadlo Horní Počernice v pátek 22. 2. v 19.30 a 8. 3. v 19.30. Ochotníkům v Horních Počernicích se dobře daří, na jejich práci je jejich um a píle dobře vidět. Za KC Horní Počernice Martina Prudilová (redakčně zkráceno)

Koupi auta jsme dokladovali na správě sociálního zabezpečení fakturami, ale k našemu velkému překvapení nám úřednice, s níž jsme vše předem projednávali, nakonec sdělila, že takto ne. Jako majitel auta musí být uvedena neplnoletá dcera (která bude teď v únoru zbavená svépravnosti) bez vlastních finančních prostředků. A když ne, budu muset příspěvek vrátit. T pokračování na str. 6

Osobnosti Českobrodska

ČESKÝ BROD – V lednu jste si jistě mnozí všimli neobvyklé výlohy prodejny Keramos na náměstí. Galerie K tu připravila první ze série minivýstav, které by měly připomenout významné osobnosti Českobrodska.

Josef Kovář je známý hlavně jako autor knih pro děti a mládež. Narodil se ve Svinkách v jižních Čechách roku 1901, vystudoval učitelský ústav a působil na mnoha místech naší země a to i v několika obcích kolem Českého Brodu. Během okupace byl vězněn v pankrácké věznici, po válce žil a psal v Českém Brodě. Do své smrti v roce 1966 sepsal mnoho historických, ale hlavně dobrodružných románů (např. Čing, ptačí král), také často se skautskou tématikou. Některé se odehrávají přímo v okolí Českého Brodu a nedalekém Posázaví. Jeho knihy ilustrovali vynikající malíři, proto je můžete objevit i na výstavách slavného Zdeňka Buriana. Chceme v cyklu nepravidelných minivýstav pokračovat, proto na e-mailu [email protected] či přímo v galerii rádi uvítáme nápady a tipy na zajímavé osobnosti Českobrodska. Budeme rádi, pokud nám někdo bude moci zapůjčit k výstavě zajímavé předměty, přibližující lépe člověka než dlouhé texty, jako byl například na první výstavě nádherný Kovářův psací stroj,

na němž velká část jeho knih vznikla, za jehož zapůjčení bych chtěl tímto poděkovat panu Vlastislavovi Kovářovi, synovi Josefa Kováře. Pavel Fuchs, Galerie K

) Seznamte své zákazníky a čtenáře Našeho REGIONU )
se zajímavostmi na cestě za úspěchem. ) Tak trochu jiná reklama – ve společnosti dalších důvěryhodných firem. )
) Narozeninový speciál, za narozeninové ceny! )
Více informací na: [email protected] a na tel.: 774 488 901

KRÁTCE

7

Vystupte z IJady.

ÚSPĚŠNÝCH FIREM

Únor mrazí. Stejně jako mrazí pohled na mlčenlivý zástup dělníků, oblečených do jednotných tmavých svrchníků, čepic a šátků na Staroměstském náměstí dne 25. února 1948. Co se tehdy v únoru stalo? Zvítězil pracující lid nad buržoazií a reakcionáři nebo byl dokonán státní převrat a nastolena komunistická diktatura? Správný výklad kdysi existoval jen jeden, vítězství pracujících. Únor 2013 mrazí rozličnými výroky českých politiků, například Starého a Nového. Starý končí a rád by ještě mnoho řekl. A tak mluví. Na ty, které ještě nedávno chválil a mluvil o nich s úctou, spouští kanonádu drsné kritiky, kydá špínu, halasí před i za hranicemi. Nový zase po prezidentské kampani, v níž účel světil hanebné a ostudné prostředky, nešetří úsměvy a slibuje, že se bude plést do všeho a pomocí svého štábu podivných poradců vybuduje silný prezidentský mandát. Mrazivo je i v českém parlamentu, v němž komunističtí poslanci tvrdí, že český dějepis byl po roce 1989 lživě přepsán. Led a mráz čiší ze slov komunisty Grebeníčka hlásajícího, že Jan Palach se neupálil na protest proti nastupující tvrdé komunistické normalizaci. Letošní únor je nesmírně mrazivý a stále přituhuje. Vřele (nikoliv mrazivě) doporučuji opatrnost. Abychom neuklouzli. A aby nám případný pád nezpůsobil vážná zranění s trvalýHana Michaliková mi následky.

7

5–6

Nová MOKKA

ÚPLNĎ JINÁ KÁVA.

ALMANACH

Když v únoru mrzne

www.auto-staiger.cz

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 14. 2. / 7. ročník / č. 4 / 2013

GLOSA

Co přinesl basketbalový víkend?

2

kam, kdy a za čím

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` BRANDÝS N. LABEM A STARÁ BOLESLAV 11. 2. – 30. 5. – 14:00 • Otevřený klub. Od 11. února pod záštitou města Brandýs-Boleslav otvírá Dům dětí Otevřený klub pro děti a mládež. Akce na měsíc březen: • Po 4. 3. od 15.00 hodin Turnaj v ledním hokeji • St 6. 3. od 14.00 hodin Výtvarný ateliér – Zdobení drumbenů • St 13. 3. od 15.00 hodin Seznámení a turnaj v holandském billiardu • Čt 21. 3. od 15.00 hodin Natoč si rozhovor, klara.jurcikova@ brandysko.cz 15. 2. – 19:00 • Valentinský poetický večer 2013. Poetický večer proběhne v knihovně Eduarda Petišky v Brandýse nad Labem – již desátý ročník autorského čtení současné české poezie. Poslechnout si můžete verše sedmi autorů. Bude to Josef Straka, Vendula Eliášová, Pavel Hoza, Jitka Koreňová, Zbyněk Ludvík Gordon, Radana Šatánková a Martin Petiška. O hudební část večera se postará písničkářka Jana Šteflíčková a její kytara. 25. 2. – 1. 3. – 8:00 • Jarní prázdniny. MDDM BrandýsBoleslav připravil pro děti program na jarní prázdniny. Výtvarné dílny se střídají s výlety, například výlet do zimní ZOO, fimošílení, výroba polštářů a další. Info a přihlášky na www. mddmbrandys-boleslav.cz, kontaktní osoba Klára Jurčíková [email protected]

24. 2. – 9:00 • Volejbal muži A Český Brod – Kralupy. Sportovní hala TJ Slavoj, Komenského 516, www.tjslavojcb.cz 25. 2. – 7. 4. • Slavné vily v Českém Brodě. Projekt mapující pozoruhodné domy ze všech krajů republiky. V Českém Brodě se na velkoformátových panelech představí hlavně Slavné vily z našeho regionu. Galerie K, Český Brod se nachází v prostorách prodejny Keramos, Husovo nám. 16, rohový dům s vchodem z náměstí Arnošta z Pard. Po – Pá 8:30-17:00, So 7:30-11:30. www.galeriek.cz, [email protected]

` DOLNÍ POČERNICE

15. 2. – 10:00 • Jsme děti – kluci a holky. Liší se nějak výchova chlapců, dívek? Na co je třeba být pozorný? Čemu se vyhnout? Která období jsou náročná u chlapců a která u dívek? Kdy dítě potřebuje vzor muže, kdy ženy? Cena: 100,Kč, hlídání dítěte 50,- Kč RODINNÝ KLUB VESELÝ ČERTÍK Nár. hrdinů 3, Dolní Počernice (2. patro nad restaurací Léta Páně) +420 777 001 320, e-mail: [email protected] web: www.veselycertik.cz 21. 2. – 17:00 • Emoční inteligence – přednáška. Navázání na úspěšnou přednášku o emoční inteligenci. Není nutné absolvování předchozích částí přednášek Cena: 320,- Kč, vč. pracovního sešitu 22. 2. – 10:00 • Babysigns – kurz znakování. Cena: ` ČESKÝ BROD 879,Kč (vč. komplet sady) 499,- Kč 22. 1. – 15. 2. – 14:00 • Škola za školou. Prezentační vý- (bez materiálu), Rodinný klub Veselý stava ZŠ a PrŠ Žitomířská 1359 v ga- čertík, Nár. Hrdinů 3 (2. patro nad relerii Šatlava, náměstí Arnošta z Pardu- staurací Léta Páně), +420 777 001 320, bic 1. Vernisáž se uskuteční 22. 1. ve e-mail: [email protected], web: 14:00 hodin v přízemí budovy č. p. 1, www.veselycertik.cz 27. 2. – 20:00 www.zszitomirska.wz.cz • Sushi workshop. Zažijte gastro4. 2. – 28. 2. – 8:00 nomický svátek a nezapomenutelnou každé pondělí a čtvrtek • Vědět, poznat, vědět, číst aneb En- atmosféru při vlastnoručním tvořeni cyklopedie pro zvídavé děti. Cyklus Sushi. Cena: 600,- Kč/osobu, Rodinliterárních besed pro žáky ZŠ v 8:00, ný klub Veselý čertík, Nár. Hrdinů 3 9:00 a 10:00 hod. pořádá Městská (2. patro nad restaurací Léta Páně), knihovna, náměstí Arnošta z Pardu- +420 777 001 320, e-mail: [email protected] web: www.veselycertik.cz bic 1, www.knihovna-cbrod.cz 1. 3. – 11:00 16. 2. – 9:00 • Volejbal muži A Český Brod – Be- • Šikulky bez plenky. V tomto innešov. Sportovní hala TJ Slavoj, Ko- teraktivním kurzu se děti seznámí s konceptem používání nočníku menského 516, www.tjslavojcb.cz a záchodu. Naučí se znaky, písničky 16. 2. – 15:30 • Basketbal U19 Český Brod – Kut- a příběhy. Kurz je určen pro děti od 1 roku s cílem úplného odstranění ná Hora. Sportovní hala TJ Slavoj, Koplenek do 2 let. Cena: 150,- Kč, Romenského 516, www.tjslavojcb.cz dinný klub Veselý čertík, Nár. Hrdinů 16. 2. – 20:00 3 (2. patro nad restaurací Léta Páně), • Rybářský ples. Pořádá MO Český +420 777 001 320, e-mail: info@veBrod, hraje skupina Pohoda, sokolov- selycertik.cz, www.veselycertik.cz na Tyršova 314. ` HORNÍ POČERNICE 19. 2. – 19:00 13. 1. – 31. 3. – 9:00 • Povídky zcela nevážné. Čtení Rudolfa Kvíze, kavárna U Madony, Suvo- • Večerníčky na Chvalském zámku: Maxipes Fík a další tvorba Jiřího rovova 58, www.kavarna-umadony.cz Šalamouna a Autopohádky. Chval21. 2. – 19:00 • Večer s filmem: Bílý oleandr. Fil- ský zámek zve na výstavu Maxipes Fík a další tvorba Jiřího Šalamouna mová projekce s následnou diskuzí. a Autopohádky. Uvidíte obrázky, iluOranžová zahrada, Husovo náměsstrace a makety Maxipsa Fíka, Áji tí 78 (katolická fara) a další ilustrace z filmů a knih výtvarníka Jiřího Šalamouna, např. Pan Tau, Hlemýžď čili Šnek atd. Malé i velké návštěvníky potěší také animované postavičky z filmu Autopohádky, na němž se podílel i legendární režisér Břetislav Pojar. Tel. 281 860 130. 19. 1. – 31. 3. – 9:00 • Večerníčky na Chvalském zámku: Krteček aneb Zdeněk Miler dětem. 23. 2. – 8:30 Chvalský zámek zve na výstavu Krte• Basketbal U15 dvojzápas Čes- ček aneb Zdeněk Miller dětem. Nádký Brod – Příbram. Sportovní herné pískovcové sklepení zámku se hala TJ Slavoj, Komenského 516, promění v interaktivní hernu pro děti www.tjslavojcb.cz s velkými obrázkovými panely Krtečka a jeho kamarádů. Zveme děti, rodiče, 23. 2. – 15:00 • Pohádkové řádění. 4. ročník ote- ale také školky, školy či domy dětí vřené akce pro děti a rodiče pořádá a mládeže! Obrázkové panely mají rozCorridoor o.s. – outdoor a indoor spor- měr až 2×2 m a tvoří rozevřenou knihu, tovní aktivity, vstupné 40 Kč. Sokolov- kde děti plní úkoly a hrají si. Slavnostní zahájení 20. ledna od 15 hod. na Tyršova 314, www.corridoor.cz 14. 2. – 19:30 23. 2. – 14:00 • Promítání KČT: Zážitky z cest • Večer hudby a poezie. Poezie J. Čermáková – Jižní Afrika 2. část. a hudba renesance a baroka Pavla Projekce s komentářem, Anna – soci- Švestková – mezzosoprán, Jan Šťastný ální služby pro seniory, kazetový sál, – umělecký přednes, komorní soubor Atlantis Collegium, Vítězslav Podrazil Žitomířská 323. – um. vedoucí, cembalo. Divadlo Horní 24. 2. – 8:30 • Basketbal U12 dvojzápas Čes- Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 20. 2. – 19:30 ký Brod – Nymburk. Sportovní hala TJ Slavoj, Komenského 516, • Frankie & Johnny. Produkce: Divadlo v Rytířské. Režie: Petr Kracik. Krásný www.tjslavojcb.cz

a uvěřitelný příběh o tom, jakou dá práci vzájemné sbližování dvou obyčejných lidí, kterým už život přichystal řadu těžkých životních zkoušek. Hrají: Tereza Kostková a Aleš Háma. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 22. 2. – 19:30 • Sněhová královna (Hans Christian Andersen). DS Právě začínáme. Režie: Alexandra Ptáčková a Michal Pivarči. Nové inscenační zpracování jednoho z nejkrásnějších pohádkových příběhů. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 23. 2. – 15:00 • Čertovský mariáš (Dana Bartůňková). Divadlo Kompanyje. Výpravná činoherní pohádka. V hlubokém temném lese stojí starý mlýn, ve kterém straší a řádí dvě uhádané čertice. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 24. 2. – 19:30 • Caveman (Rob Becker). Režie: Patrik Hartl. Produkce: POINT s.r.o. Přijďte se podívat na slavnou one man show o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou, o rozdílech mezi námi, o lásce, partnerství a vtipně utajených kvalitách obou pohlaví. Hraje Jan Holík nebo Jakub Slach. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9

24. 2. – 10:00 • Pohádková neděle na zámku s Popelkou a Večerníčky. Chcete se dovědět, jak to bylo s Popelkou a přitom si prohlédnout výstavu Večerníčky na Chvalském zámku (Maxipes Fík, Autopohádky, Krteček), celý zámek i zámecké sklepení? Pomůžete najít Popelce zatoulaný střevíček a nezaleknete se ani dalších úkolů? Objednejte si komentovanou prohlídku. Prohlídka 40 minut, začátek vždy v celou hodinu. Rezervace tel. 281 860 130 nebo [email protected] 28. 2. – 19:30 • Tlustý prase (Neil Labute). Městské divadlo Mladá Boleslav. Režie: Petr Mikeska. Výborně napsaná komedie o podstatných věcech, s nimiž se denně setkáváme. Hrají: Alena Bazalová j. h., Petr Prokeš, Petra Nakládalová, Petr Mikeska. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9

je prodejní a potrvá v prostorách kavárny do konce února. Workshop pro děti „Svět jak ho vidím já“ se koná v úterý 5. 2. od 16:00. Výstava bude doplněna těmito dětskými pracemi. Vernisáž 5. 2. v 18:00 hod. Vstup zdarma. 8. 2. – 28. 2. – 13:00 • Tričko Sebou ! Do konce února budeme nažehlovat a razítkovat různe motivy na vaše nebo nase tričko. K dekorování použijeme razítka,šablony,nažehlovací folie.Obyčejné triko proměníte v malý originál. Tričko po zažehlení můžete prát v pračce. Velký výběr batikovaných triček na místě. Denně 13-18h. AKCE Při zakoupení našeho trička nažehlení nebo razitkovaní ZDARMA! ARTBOX, www.artbox-klanovice.cz, rezervace nutna 777 965 899 14. 2. – 19:30 • Kino – Skyfall – KC Nová Beseda. Daniel Craig je zpět jako Agent 007 v nové, v pořadí již 23. bondovce. GB/2012/akční, krimi/143min/přístupný od 12 let/české titulky Režie: S. Mendes Hrají: D. Craig, J. Dench, R. Fiennes, J. Bardem (KC Nová Beseda, 19:30 hod., vstupné: 99,-/ 79,- Kč. Rezervace vstupenek na 608 418 494. 24. 2. – 16:00 • Kino – Čtyřlístek ve službách krále – KC Nová Beseda. Animovaná pohád-

ková komedie s legendárním Čtyřlístkem v hlavní roli se odehrává v dobách vlády Rudolfa II., ČR (2012)rodinný, komedie/90min Režie: M. Žabka Hrají: I. Trojan, T. Bebarová, B. Tůma, O. Brzobohatý (KC Nová Beseda, 16:00 hod. Vstupné jednotné: 100,- Kč) Rezervace vstupenek na 608 418 494. 25. 2. – 19:30 • Kino – Nespoutaný Django – KC Nová Beseda. Jižanské drama z období před vypuknutím občanské války, jehož hlavním hrdinou je otrok Django. A ten, díky nájemnému lovci lidí může získat svobodu... USA (2012), western, akční, drama/165 min/přístupný od 15 let/české titulky/ Režie: Q. Tarantino Hrají: J. Foxx, Ch. Waltz, L. DiCaprio, K. Washington, S. L. Jackson (KC Nová Beseda, 19:30 hod./Vstupné: 99,-/79,- Kč). Rezervace vstupenek na 608 418 494. 26. 2. – 15:00 • Brože a čelenky z organzy. Vy` JIRNY rábíme krásné brože nebo čelenky 26. 2. – 20:00 z průhledného materiálu, malujeme • Obecní ples Jirny. Přijďte si zatančit na hedvábí – šála nebo šátek a taky a pobavit se na již tradiční ples obce vyrábíme originální náhrdelník z hedJirny. Bohatá tombola, k tanci hraje vábních šňůrek. Je na Vás co budete skupina BUENO. Možná příjde i kouzeltvořit. Dílna vhodná pro dospěle ale ník. Lístky a rezervace stolů v cukrárně malovat šátek můžou i děti od 6 let. U Antošů v ulici Brandýská v Jirnech. Akce trva 15 – 18h, rezervace nutna – 777 965 899. ARTBOX, Slavětínska ` KLÁNOVICE 7, Klánovice. www.artbox-klanovice.cz 1. 2. – 28. 2. – 10:00 28. 2. – 15:00 • Výstava – Martina Tóthová – „Jazyk symbolů“ – KC Nová Beseda. • Šperky z korálků. Výroba šperků Martina Tóthová představuje klíčové pro malé i velké princezny. Udělejte obrazy tvorby od roku 1995. Výstava sama sobě radost novým vlastnoruč-

ně vyrobeným náhrdelníkem, působivým náramkem nebo krásnými náušnicemi. Dílna je určena dětem ale hlavně slečnám a dospělým dámam. Akce trvá od 15 do 18h, rezervace na 777 965 899. ARTBOX, Slavětínska 7, Klánovice, www.artbox-klanovice.cz 28. 2. – 19:30 • Kino – Anna Karenina – KC Nová Beseda. Nadčasový příběh a síla lásky v kulisách hýřivé a nestřídmé společnosti, jakou je carské Rusko v druhé polovině 19. století. GB/F/2012/ drama/130min/přístupný od 12 let/české titulky Režie: J. Wright Hrají: K. Knightley, J. Law, A. Taylor-Johnson, K. Macdonald, M. MacFadyen/KC Nová Beseda, 19:30 hod./Vstupné: 99,-/79,- Kč/ Rezervace vstupenek na 608 418 494.

finkou a odnést si zdarma fotografii na památku. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark. cz, facebook.com/Europark.Praha 24. 2. • Bastafidli – O námořníku Čepičkovi. Od 11.00, 14.00 a 16.00 hod. Zveme všechny děti na bezplatné představení. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark. cz, facebook.com/Europark.Praha

16. 2. – 20:00 • Hasičský country bál. SDH Rostoklaty pořádá v sobotu 16. 2. 2013 od 20 hodin v kulturním domě v Rostoklatech Hasičský country bál. K poslechu a tanci hraje skupina Kanci. Soutěž o nejlépe oblečený pár v country stylu. Bohatá tombola Vstupné: 100 Kč. Rezervace míst na tel.: 733 166 308

` ZELENEČ

1. 3. – 20:00 • Maškarní zábava. Taneční maškarní zábava pro dospělé. Živá hudba kapela ŠARM Danceport, OC Blatov, Oplanská 2614, P-9, tel. 603 493 667, rezervace nutná www.tanecní-ujezd.cz 2. 3. – 14:00 ` LÁZNĚ TOUŠEŇ • Maškarní dětský bál. Vstupné 28. 1. – 30. 6. jednotné: 100 Kč/osoba. Danceport, • Miniškolička. Soboty 8:00 – 12:00 OC Blatov, Oplanská 2614, P-9, Sobotní miniškolička s programem pro tel. 603 493 667, rezervace nutná děti od 0-99 let v RC Toušeňský myšák, www tanecní-ujezd.cz cena 200 Kč za 1 dítě, při sourozencích sleva, přihlášky na tel. 605 490 035 ` ÚVALY 15. 2. – 18:00 nebo na e-mailu: trafi[email protected] • Beseda a promítání fotografií ` PŘIŠIMASY + HORKA „Malý Tibet“. Pořádá komise pro + SKŘIVANY kulturu Rady města Úvaly v kul16. 1. – 8. 3. turním sále Domu s pečovatelskou • Hrátky s batolátky + tvůrčí dílnič- službou Úvaly, nám. Svobody 1570. ka pro maminky. KLUBÍK pro rodiče Promítat a vyprávět o oblasti Las dětmi od 1 roku. Program pro malé dakh v Indii bude Jana Sigmundová. šikulky, kteří by se za pomoci mamin- Vstupné dobrovolné ky, tatínka... rádi seznámili s novými 16. 2. – 20:00 kamarády, vyzkoušeli si pobyt v dět- • OKREJ v Úvalech – kapela Oldy ském kolektivu a také se něco nové- Krejčovse – frontmenna Monkey Buho naučili. Každý pátek od 9:00 do siness – zahraje v Hospodě na dobrým 11:00. Lektor Lucie Vápeníková. Bližší místě. Vstup: 50 Kč. Můžete si zarezerinfo na [email protected] vovat místo na tel.: 776 320 696 nebo 16. 1. – 8. 3. přímo v restauraci. Nám. A. z Pardubic • Sportovně turistický oddíl Šiku- 164, www.dobrymisto.cz lík. Spolupráce s mateřskou školkou. 22. 2. – 24. 2. – 18:00 Každý pátek od 16:00 do 18:00. Bližší • Výstava fotografií. Městský dům info na [email protected] dětí a mládeže Úvaly, V. Nováka 372 16. 1. – 8. 3. – 13:00 pořádá výstavu fotografií: VÁCLAV • Odpolední kroužky. Pondělí: Ši- VÍCOVSKÝ – Řecké ostrovy. Vernikovné ručičky, úterý: Hudební hrátky sáž se koná 22. 2. v 18 hodin v Gaa základy na flétničku, čtvrtek: Po- lerii MDDM. Úvodní slovo Vladislav hybové hry – zvířátková joga. Lektor Procházka, kytara Veronika Vícovská. Katka Kebrtová. Bližší info: rc.sikul- Výstava bude otevřena 23. – 24. 2. [email protected] od 14 do 18 hodin. 23. 2. 23. 2. – 20:00 • Maškarní ples. Odpoledne bude • Tom Petty 52 – americký folzábavný program pro děti a večer krock v Hospodě na dobrým míspro dospělé. Na všechny se těšímne tě. Vstupné: 50 Kč. Rezervace na a plakátky vyvěsíme. tel.: 776 320 696, www.dobrymisto.cz, nám. A. z Pardubic 164 ` ROSTOKLATY 15. 2. – 20:00 • Taneční zábava sportovců SK Zeleneč. Pořádá sportovní klub Zeleneč v restauraci Zeland, Československé armády 250, Zeleneč. K tanci a poslechu hraje hudební skupina Color Club z Prahy. Vstupné 200 Kč. Vstupenky lze zakoupit přímo na akci či v předprodeji ve dnech 6. – 8. 2. 2013 ` SIBŘINA v době od 18:00 hod. do 20:00 hod. 2. 3. – 14:00 • Dětský maškarní rej masek. Ob- v kanceláři na hřišti SK Zeleneč, Bezčanské sdružení Sibrin o.s. a restaurace ručova 439, Zeleneč „U Pofíka“ za přispění OÚ Sibřina a fy. Změna programu vyhrazena PLK s.r.o. pořádá tradiční dětský maškarní karneval. Zveme všechny děti DALŠÍ POZVÁNKY k rozpustilé zábavě, tanci a soutěžení. A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA V rámci odpoledne vystoupení opravdicPOZVÁNKY: kého kouzelníka, muziku k tanci a powww.facebook.com/nasregion slechu zařídí Dj.Stenly. Soutěže o ceny. To vše dne 2. března 2013 v restauraci „U Pofíka“, začátek ve 14:00 hodin 2. 3. – 20:00 • Tradiční maškarní karneval pro dospěláky. Občanské sdružení Sibrin o.s. a restaurace „U Pofíka“ za přispění OÚ Přes náš web ji do rubriky Sibřina pořádá tradiční maškarní karneval pro dospěláky ze Sibřiny a okolí. snadno zadáte. Masky vítány, muziku zařídí Dj.Stenly. Pro bližší informace mě, V průběhu večera soutěž masek o ceny. prosím, kontaktujte na:

Chybí vám zde vaše pozvánka?

` ŠTĚRBOHOLY

[email protected]

17. 2. – 11:00 • Kamarádi – Za pokladem. Od 11.00, 14.00 a 16.00 hod. Zveme všechny děti na bezplatné představení. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz, facebook.com/Europark.Praha 23. 2. – 14:00 • Bruslíme s Čtyřlístkem. Fifinka a Myšpulín na ledě – děti navštíví dabéři z filmu Čtyřlístek ve službách krále a také přijde kouzelník. Hry a soutěže o ceny s Myšpulínem. Ve fotokoutku se mohou děti vyfotit s Fi-

Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912, [email protected] / Inzerce: Ivana Kučerová, tel.: 774 488 901, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. * VVT – označení komerčního textu Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 28 950.

` ÚJEZD N. LESY

Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější.

www.nasregion.cz

Severovýchod

Běchovice, Brandýs nad Labem, Český Brod, Dehtáry, Dobročovice, Dolní Počernice, Dubeč, Dubeček, Horka, Horní Počernice, Horoušany, Horoušánky, Hradešín, Jirny, Klánovice, Koloděje, Křenice, Květnice, Lázně Toušeň, Limuzy, Mstětice, Nehvízdky, Nehvizdy, Nová Ves II, Nové Jirny, Přistoupim, Přišimasy, Rostoklaty, Sibřina, Skřivany, Sluštice, Stará Boleslav, Stupice, Svémyslice, Šestajovice, Škvorec, Štěrboholy, Tismice, Tlustovousy, Třebohostice, Tuchoraz, Tuklaty, Újezd nad Lesy, Úvaly, Vrátkov, Zápy, Zeleneč, Zlatá. „ Veřejně dostupná místa: Infocentrum-MÚ Brandýs n./L., MÚ Horní Počernice, OÚ Šestajovice, Pizzeria Malechov Český Brod, Potraviny Horoušany, Poliklinika Na Rohožníku, restaurace Armonia Brandýs n./L.

z obcí

Nový Neposeda

KRÁTCE Chcete skatepark?

ÚJEZD NAD LESY – Nově otevřené Centrum pro rodinu Neposeda najdete v Lomecké ulici v prostorách bývalé knihovny. Navazuje na aktivity pro rodiny, které občanské sdružení Neposeda poskytuje již od roku 2006.

HORNÍ POČERNICE – Hlasovat můžete v anketě, kterou najdete na stránkách http://www.pocernice.cz/ (red net)

Nepůjde proud HOROUŠANY – Oznámení ČEZ o přerušení dodávky el. proudu dne 22. 2. 2013 v celé obci od 11:00 do 14:30. Omlouváme se za dočasné komplikace.

Večerní dobrodružství ve Veselém čertíkovi DOLNÍ POČERNICE – Veselý čertík se již podruhé proměnil ve večerní doupě a děti si tak užily spoustu zábavy a dobrodružství na Pyžámkové noci. 16 dětí strávilo noc bez rodičů, kteří si mohli užít noc dle svých představ. Pro děti jsme připravili zajímavý program: minidiskotéku, kino a výtvarné tvoření. Další termín Pyžámkové noci proběhne již 1. 3. Od 11. února pro vás připravujeme nový rozvrh pravidelných lekcí pro děti i maminky. Těšit se můžete také na zajímavé jednorázové akce (sushi workshop, pletení košíků, bazárek...) a přednášky. Více info o pořádaných akcích najdete na www.veselycertik. cz. Těšíme se na vás i vaše děti v našem rodinném klubu.

Dopláceli na každého občana! HRADEŠÍN – Vážení občané, v roce 2013 zůstává poplatek za svoz odpadu stejný jako v minulém roce, tedy 500,- Kč na osobu. Vzhledem k tomu, že obec již několik let doplácí za každého občana nemalou částku, je snížen počet svozů z původních 52 na 40, aby byla zachována tato částka.

Naší snahou je vytvořit harmonické místo pro děti a jejich rodiče, kde budou mít příležitost navázat nová přátelství, vzdělávat se, hrát si a získávat nové zkušenosti. Přejeme si vybudovat komunitní centrum pro děti, rodiče i prarodiče, které bude schopné reagovat na potřeby rodin v různých životních etapách. Je k nám bezbariérový přístup a můžete si u nás dát kávu

nebo čaj. Každé pondělí, středu a čtvrtek dopoledne máme otevřenou hernu. V úterý dopoledne probíhají kurzy hudební školy Yamaha. Odpolední program je věnován kroužkům a kurzům - např.: hrajeme si tancem, zpíváme a tancujeme, zumba pro děti, jóga pro děti, jóga pro seniory, bezpečné chování, Respektovat a být respektován, první pomoc dětem a další. Více se dozvíte na stránkách www.neposeda.eu. Nabízíme besedy a semináře vedené odborníky. Témata, kterých se dotýkáme, jsou: rodina, vývoj dítěte, komunikace v rodině, životní pilíře, konflikty, práce a rodina, zdravý životní styl a mnohá další, která jsou pro vás aktuální. Slavíme tradiční svátky, narozeniny našich malých hostů, tvoříme

Slavné vily ČESKÝ BROD – Po velmi úspěšné výstavě grafik Ivy Hüttnerové a menší výstavní pauze, kdy jsme rozběhli například projekt minivýstav o významných osobnostech Českobrodska či připravili výstavu fotografií Homeless Unlimited (v Galerii K již dříve vystavených) do pražské kavárny Café, bychom vás rádi pozvali na další „velkou“ výstavu v Galerii K.

Slavné vily jsou mezinárodně úspěšný projekt společnosti Foibos, který už zmapoval vily všech krajů České republiky, ale i okolních zemí. Každý pozoruhodný dům je představen na velkoformátovém panelu s fotografiemi a plánky. Zachycuje i často pohnuté osudy majitelů, kteří se občas do vily z různých důvodů ani nenastěhovali či ji museli nedobrovolně opustit. Někdy byli stavebníky osoby veřejně známé a vědomosti

bude Od 25. 2. do 7. 4 aven v Galerii K předst vné vily Sla y tav výs výběr z je Středočeského kra

o jejich stylu bydlení nám mohou pomoci dokreslit si jejich lidský profil. Ve středních Čechách se i dnes staví, někdy trochu utopené v satelitní zástavbě, kvalitní domy těch nejvýznamnějších architektů současnosti (Josefa Pleskota či Ladislava Lábuse). Vybírali jsme proto hlavně vily, které jsou od Českého Brodu nedaleko, jako například unikátní Bauerova vila v Libodřicích, dnes Muzeum českého kubismu, Nový zámek v Ratboři architekta Jana Kotěry nebo několik vil z Poděbrad. Budete proto moci nasbírat mnoho tipů na výlety do blízkého okolí. Autorkou fotografií několika vil je paní Ester Havlová, jedna z nejvýznamnějších fotografek architektury, která v Galerii K před nedávnem představila své méně známé Divadelní fotografie. Pavel Fuchs, Galerie K

KRÁTCE Seznamte se s Popelkou HORNÍ POČERNICE – Chvalský zámek již u dětí, rodičů i prarodičů proslul oblíbenými pohádkovými víkendy, kdy děti a rodiče provádí zámkem i výstavami princezna, víla Ohnivka či rytíř Jan. Tentokrát se můžete těšit na Pohádkovou neděli na zámku s Popelkou a Večerníčky, a to 24. února mezi 10. a 17. hodinou. Centrum pro rodinu poskytuje prostor všem, kteří umí něco zajímavého, tvořivého či pohybového a rádi to předají druhým

i malujeme, čteme si, cvičíme i relaxujeme. Vítáme každý zajímavý nápad na rodinnou či komunitní akci. Jsme nezisková organizace a naše aktivity jsou podporová-

ny z dotačního programu Rodina a ochrana práv dětí MPSV, Městskou částí Praha 21 a Magistrátem hl. m. Prahy. Markéta Feníková, Neposeda

Tlustý prase HORNÍ POČERNICE „Chcete mi dát pokoj v Ritzu, šperky od Chanela, Eiffelovku? Ne, nechci. Já chci lásku, radost, dobrou náladu. Vítejte v mém skutečném světě,“ tak nějak by bylo možné přeložit část hitu Je veux francouzské písničkářky Zaz. Korpulentní Helena jím u kytary v inscenaci Tlustý prase vyznává lásku Tomovi. Song v podání hostující Aleny Bazalové je nejen díky bouřlivému potlesku vývěsní štít produkce. Také písně je totiž plné divadlo stejně jako buclaté Heleny kterýkoliv prostor, kde se objeví. Energický hit odmítá cíle dnešní společnosti, které jde v první

řadě o peníze a krásu. Vtipné Heleně obdobně nezáleží na tom, co si myslí okolí o její nadváze. Muž, kterého potká, se vedle ní cítí šťastný. Jenže jeho přátelé kila navíc neodpouští. Obhájí si Tom svou lásku, nebo podlehne nátlaku okolí? Nepřehlédnutelnou výhrou Tlustýho prasete ovšem je objev hostující Aleny Bazalové. Hudebně vybavená, talentovaná a typově neobvyklá herečka evidentně přesně ví, kým Helena je a o čem příběh hraje. Resumé? Představení je nevšední a působivé, nezapomenutelný zážitek pro všechny generace. Nabízí současné téma a každopádně sympaticky kalorickou porci emocí i chytrého humoru. Přijďe a sami posuďte, je-li skutečně obezita důvod k neúspěchu a nešťastnému životu. Martina Prudilová, KC Horní Počernice

Chcete vidět toto jedinečné představení? Máte šanci hned 28. února

Knihovnu zaplavují děti

o celkovou proměnu

KLÁNOVICE – Občas se objevují nářky, že nejmladší generace je „věčně připojena k počítači“ a ignoruje klasické knihy. Pesimismus však není na místě. Alespoň podle statistických údajů klánovické Místní knihovny.

Hledáme ženy a muže ve věku nad 18 let, kteří v průběhu března podstoupí zásadní proměnu své vizáže a zevnějšku od renomovaného odborníka Iva Špese.

Dvaačtyřicet procent všech registrovaných čtenářů totiž tvoří děti a mládež do patnácti let. „Z tohoINZERCE

AUTOŠKOLA

Každý z nich navíc obdrží outfit ve stylu ležérní elegance a dárkový balíček.

t výcvik na všechny skupiny (A, B, BE, C, CE, D, T) t profesní průkazy a školení řidičů referentů t psychologická vyšetření pro řidiče a pro „vybodované“ t příprava na přezkoušení při vrácení ŘP

Více informací na

www.europark.cz,

nebo na Infostánku Europarku.

Uzávěrka přihlášek je již

9. března 2013

ěnou Před prom

Půvabná dívčina se stane vaší krásnou a milou průvodkyní ojedinělou výstavou Večerníčky na Chvalském zámku. Popelka prozradí něco o Maxipsu Fíkovi i panu malíři Jiřím Šalamounovi, který ho nakreslil. Bude vám vyprávět o loutkách z Autopohádek a báječně si s ní pohrajete v teplém a příjemném pískovcovém sklepení, které je celé věnováno Krtečkovi Zdeňka Millera. Nečekejte, zda se na vás dostane na místě, a objednejte se na komentovanou prohlídku s Popelkou na tel. 281 860 130 nebo e-mailu infocentrum@ chvalskyzamek.cz. Více www.chvalskyzamek.cz

Nepřežil srážku s vlakem!

INZERCE

JARNÍ SOUTĚŽ

3

Čtvrtek 14. 2. 2013 • SV 4

Po prom ěně

to zájmu máme samozřejmě radost. Svědčí to nejenom o úrovni knihovny, ale také o pozitivním působení rodin a školy,“ říká člen Rady MČ Jiří Karban (TOP 09). Z meziročního srovnání vyplývá, že od roku 2009 se počet čtenářů v uvedené věkové kategorii navýšil z 220 na současných 326. Služeb knihovny využívá celkem 770 lidí. S přílivem čtenářů stoupá i počet výpůjček. Zatímco v roce 2009 jich bylo 17 110, v loňském roce bylo zapůjčeno už 26 430 svazků. Problémem stále oblíbenější knihovny je skutečnost, že její prostory nejsou nafukovací. „Existuje představa, že Místní knihovna by mohla sídlit v areálu Kulturního centra Beseda. Vše další záleží na společné vůli zastupitelů a finančních možnostech pro výstavbu nového objektu. Myslím si, že tato záležitost by měla být do konce volebního období minimálně nastartována,“ domnívá se Karban. (red) PERSONÁLNÍ INZERCE

PŘIJMEME pracovníka na pozici: V vazač/ka květin V V pracovník expedice V V skladník V V obchodní asistentka V

+420 734 822 384 +420 606 567 789

brigádně i trvalý pracovní poměr

www.vtcentrum.cz

Životopisy zasílejte na: info@mastifi.cz Více info na tel.: 736 612 265

ÚVALY – Zdravotnická záchranná služba, policie a pražští drážní hasiči, všechny tyto složky byly povolány dne 30. 1. ve večerních hodinách do železniční stanice Úvaly, odkud byl oznámen střet vlaku s osobou. Přivolaný lékař provedl pouze ohledání torza těla, které projíždějící vlak roztrhal. Policie ve spolupráci s pracovníky vlakové čety evakuovali z rychlíku, který muže srazil, všechny cestující zpět na nádraží. Příčinou tragické události je zřejmě nešťastná náhoda, potvrdí to však až výsledek vyšetřování. (red net)

Bude delší fronta! ČESKÝ BROD – Vážení spoluobčané, ve čtvrtek 21. 2. a v pátek 22. 2. bude z technických důvodů omezen provoz pracoviště občanských průkazů a evidence obyvatel. Budete odbaveni na pracovišti cestovních dokladů. V této souvislosti lze očekávat, že dojde k navýšení čekací doby, proto vás žádáme v těchto dnech o vyřizování pouze nezbytných záležitostí. Děkujeme za pochopení. Mgr. Klára Uldrichová, MPA, vedoucí odboru vnitřních věcí

Osobní vozidlo skončilo na střeše NEHVIZDY – Dne 8. února krátce po osmé hodině byla oznámena nehoda osobního vozidla u obce Nehvizdy. Po příjezdu na místo bylo zjištěno, že osobní vozidlo je na střeše mimo komunikaci a na místě jsou dvě zraněné osoby, které následně ošetřila přivolaná ZZS. Hasiči na místě provedli zajištění nehody a protipožární opatření. (red net)

ŘADKOVÁ INZERCE

b

• Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672

4

auto, moto

www.nasregion.cz

Opel Mokka: Opravdu dobrá kávička… Jedním z mála (když ne jediným) segmentů automobilového trhu, který posiluje, je třída kompaktních SUV vozů – a přesně do této třídy zamířil Opel se svým modelem Mokka. Jak ukazují první čísla, byla to šťastná volba! Interiér nového modelu Mokka se nese v typickém designu automobilů Opel. Přístrojový panel má charakteristický profil „křídla” jako v jiných modelech automobilky

T AUTO, MOTO

Navzdory relativně malé délce 4,28 metru poskytuje Opel Mokka slušný prostor pěti osobám, sedícím v pohodlně zvýšené poloze. A Opel s Mokkou opět ukázal i své umění kombinovat atraktivní design s inovativními technologiemi a funkčností přesahující rámec třídy – příkladem mohou být adaptivní světlomety (AFL+) nebo integrovaný nosič jízdních kol FlexFix. Opel Mokka může být také jako první vůz své třídy vybaven ergonomickými sedadly certifikovanými nezávislou německou asociací zdravotnických expertů AGR („AktionGesunderRücken eV“). Atraktivní Opel Mokka si rychle získává srdce potencionálních zákazníků – jen pár měsíců po uvedení na evropský trh Opel už eviduje přes 80 000 objednávek! Modelem Mokka Opel jako první německý automobilový výrobce vstupuje do rychle rostoucího segmentu sub – kompaktních vozů kategorie Sports Utility Vehicles (segment SUV-B). Opel Mokka se základním zážehovým motorem 1,6 l ecoFLEXo výkonu 85 kW (115 k) se prodává už od 379 900 Kč. Nabídku pohonných jednotek modelu Mokka kromě toho tvoří zážehový motor 1.4 Turbo o výkonu 103 kW (140 k) a vznětový motor 1.7 CDTI o výkonu 96 kW (130 k). Kromě pohonu předních kol může být Opel Mokka vybaven i pohonem všech kol, který automaticky

zavazadlového prostoru i s nasazenými koly. Opěradlo zadního sedadla modelu Mokka je dělené v poměru 60/40, jeho sklopením se vytvoří rovná plocha. Se všemi těmito prvky je Mokka ideálním vozem pro lidi s aktivním život(red) ním stylem.

Kromě pohonu předních kol může být Opel Mokka vybaven i pohonem všech kol, který automaticky rozezná nutnost připojení pohonu všech čtyř kol a rozděluje točivý moment motoru na jednotlivé nápravy podle momentální potřeby

rozezná nutnost připojení pohonu všech čtyř kol a rozděluje točivý moment motoru na jednotlivé nápravy podle momentální potřeby. Rozdělení točivého momentu na nápravy se variabilně mění od poměru 100:0 až k 50:50 procent (například je-li cesta pokryta vrstvou vody nebo sněhu). Systém pohonu všech kol AWD dále zlepšuje agilní jízdní vlastnosti modelu Mokka. Je to zvlášť citelné například při intenzivní akceleraci nebo rychlé jízdě v zatáčkách. Tehdy se ve zlomku sekundy automaticky aktivuje pohon všech kol, stejně jako při ztrátě trakce některého poháněného kola. Tím se zlepšuje trakce a jízdní vlastnosti. Interiér nového modelu Mokka se nese v typickém designu automobilů Opel. Přístrojový panel má charakteristický profil „křídla” jako v jiných modelech Opel, výrazně modelovaný tvar plynule přechází do čalounění dveří. Typické hod-

noty vozů Opel jako variabilita a vysoká funkčnost jsou v interiéru dobře viditelné: od dvojité odkládací schránky před spolujezdcem přes schránku s víkem ve středové konzoli až po odkládací přihrádky ve všech dveřích. S celkem 19 odkládacími prostory v kabině a zavazadlovým prostorem s maximálním objemem 1372 litrů vychází výrobce vstříc potřebám rodin. Přepravní možnosti modelu Mokka se dají rozšířit novou generací integrovaného nosiče na jízdní kola Opel FlexFix. Nosič je plně integrovaný v zadním nárazníku a lze jej z něj vytáhnout jako zásuvku, čímž je připraven k použití. Standardní nosič umožňuje přepravu jednoho jízdního kola do hmotnosti 30 kilogramů. Pomocí přídavného adaptéru lze na nosič připevnit další dvě kola až do celkové hmotnosti 60 kilogramů. Integrovaný systém FlexFix se dá sklopit, čímž umožní přístup do

Atraktivní Opel Mokka si rychle získává srdce potencionálních zákazníků – jen pár měsíců po uvedení na evropský trh už Opel eviduje přes 80 000 objednávek!

INZERCE

Nová MOKKA

Již za

349 900 Ký

ÚPLNĎ JINÁ KÁVA. Vystupte z IJady. Pokud uvažujete o nĕăem vĕtším, vyberte si Opel Mokka. Tento inovativní vĽz kombinuje všechny pijednosti SUV s efektivitou a dynamikou kompaktních vozĽ. Mokka pijináší nejmodernĕjší design a vyspĕlé technologie Opel do vašich rukou a dobrodružství do vašeho každodenního života. Uvedená cena platí piji financování s Opel Finance.

AUTO-STAIGER CZ a.s., autorizovaný dealer Opel Ăernokostelecká 621/122, 1 00 00 Praha 10 Tel.: +420 271 009 111, E-mail: [email protected]

www.auto-staiger.cz

AUTOSERVIS

kových vozidel tí ích a užit s o l kompletní servis a kontroly udá sobn ých šech o kompletní diagnostika n t jis vis v příprava a zajištění STK www.automalcev.cz po náhradní vozidlo po dobu opravy ci í ser [email protected] a vid letn autoparking (parkování v areálu s 24hod. ostrahou) lik mp prodej náhradních dílů (nové, repas., použité) o í k z bí klempířské práce pneuservis odtahová služba Na

Držitel certifikátu ISO 9001, 14001

OSOBNÍ UŽITKOVÉ NÁKLADNÍ

Autoservis – Jiří Hovorka

E-mail: [email protected]

N Í Z K Á H O D I N O VÁ S A ZBA

tel.: 606 607 406

ROSTOKLATY U PRAHY

směr kolínská výpadovka z Prahy 2 km od ÚVAL

AUTODOPRAVA Držitel certifikátu ISO 9001, 14001

Autodoprava – Jiří Hovorka

E-mail: [email protected] H r a d e š í n 14 5 , 2 8 2 0 1 Č e s k ý B r o d , T e l . : 6 0 2 3 2 6 7 8 5 , 6 0 2 313 3 4 3 , T e l . / f a x : 315 81 0 2 7 2

w w w. a u t o s e r v i s - h ovo r ka . c z

w w w. a u t o d o p r a va - h ovo r ka . c z

příloha

Čarokrámek Studia NOVÉ JIRNY – V našem nově otevřeném čarokrámku si můžete zakoupit nejen drobné dárečky pro relaxaci a dobrou pohodu, ale i esoterické a magické předměty a pomůcky.

鵻 Osobní horoskop

„na míru“ – vhodný i jako zajímavý dárek či zakoupení dárkových poukázek na služby i nákup zboží. Těšíme se na vás. Zorka Jochová, PR

Z

studioz

鵻 Nabízíme: vonné tyčinky, různé aromalampy a oleje, lahvičky na vonné oleje, čaje, svíčSTUDIO Z – EZOTERIKA ky na kouzla, talismany, mince 鵻 výklad z karet a zvonkohry feng šuej, repliky vikingských mečů a dýk a dal鵻 runy ší. Připravíme vám i talismany 鵻 numerologie a kouzla „na míru“. 鵻 Dále můžete využít i nové 鵻 horoskopy služby: výklad z tarotových ka鵻 poradenství feng šuej ret (součástí je i numerologie) nebo z vikingských run. NaTel.: 734 320 225 hlédněte s námi do minulosti Nové Jirny, Hlavní 172 i budoucnosti. Jsme připraveni vám poskytnout radu např. Bližší informace při řešení vztahů či výběru zaa novinky najdete na městnání, ale i při nejrůznějwww.studiozorka.cz ším rozhodování, které je pro vás důležité. 鵻 Konzultace v uspořádání bytových prostor a zahrad pod- Tento i další zajímavé kostýmy na karneval – např. čarodějnické a halloweenské, si vyberete ve Studiu Z v Nových Jirnech le „feng šuej“.

Lék na dnešní dobu AUSTRALSKÉ KVĚTOVÉ ESENCE se užívají k léčbě emočních i fyzických problémů. Ve světě jsou používány pro jejich rychlé a vysoce efektivní účinky. V sousedním Rakousku je lze zakoupit i v některých lékárnách. Květové esence mají dlouholetou tradici. Léčbu pomocí květů používali již australští domorodci a staří Egypťané. Populární byly i ve středověké Evropě. Hildegarda z Bingenu (12. stol.) a Paracelsus (15. stol.) – oba shodně popisují, jak sbírali rosu z kvetoucích rostlin k ošetření zdravotní a duševní nerovnováhy. Dnešní společnost a její potřeby jsou velmi odlišné od těch před 80 lety. Objevila se potřeba léčivých produktů, které by li-

Čtvrtek 14. 2. 2013 • SV 4

5

Startujeme v novém HORNÍ POČERNICE V minulém čísle jsme vás informovali o přestěhování Beauty Centra Fantasy na adresu Náchodská 142. Centrum dokáže vyhovět nejen ženám, ale i muži zde najdou služby, které je zajímají. Ať už se jedná o přístrojové ošetření pleti nebo pedikúru. „Muži tvoří polovinu zákazníků, využívajících masérské služby – především sportovní a kondiční masáže,“ prozradila majitelka centra, paní Pavlína Ziemba. Protože se v tomto čísle věnujeme více tématu krásy a zdraví, směřovaly mé otázky tímto směrem.

AVUJaEnailMartEu PŘIPRdeláž e nehtů * kurzy mo

i pokročilé pro začátečníky ogie karet a numerol u lad výk vé kurzy * víkendo j šue kurzy Feng

*

T FIRMA REGIONU

T Společenská sezona je v plném proudu. Co byste zákaznicím ke zkrášlení se na plesy nabídla? Doporučuji prodloužení a zhuštění řas metodou řasa na řasu. Já sama je tak nosím celoročně. Dále nabízíme společenské účesy, služby vizážistky a nail art podle vzoru vašich šatů. T Skloubit takovou přípravu i s výběrem šatů ale zabere spoustu času? Naše zákaznice si mohou objednat balíček služeb tak, aby jednotlivé úkony na sebe navazovaly a časové prostoje se omezily na minimum. T Jednou z nabízených služeb je i Barbarossa tattoo. Je vyhle-

dávána výhradně mladší věkovou skupinou? Tetování už dávno není jen módním výstřelkem. Stalo se životním stylem, který spojuje sportovce, motorkáře, maminky na mateřské, ale i manažery ve značkových oblecích a tedy

i všechny věkové kategorie. Jediné omezení ale s věkem souvisí. Lidé mladší 18 let musí mít souhlas zákonného zástupce. Toto se týká nejen tetování, ale i piercingu a permanentního makeupu. Naší nejstarší zákaznici, která se nechávala tetovat, je 67 let. T Jak je to s výběrem motivu pro tetování? Nejlepší je se rovnou poradit osobně s naším tatérem. Má k dispozici obrovské množství motivů ve všech tetovacích stylech, případně ztvární vaši originální představu. Je nutné si uvědomit, že tetování je nevratné. Ale to neznamená, že se nevhodná tetování nedají opravit či úplně přetetovat. Rovněž se tetováním dají zakrýt i nehezké jizvy. Náš tatér prezentoval svou značku Barbarossa Tattoo na pražské Konvenci, kde vyhrál první místo v kategorii „Biomechanika“ a druhé místo v kategorii „Crazy“. Letos by rád uspěl i v dalších evropských soutěžích. Naši zákazníci tak mají jistotu, že se svěřují do rukou jednoho z nejlepších. Více na: www.beautycentrumfantasy-barbarossatatoo. utf.cz nebo na: FbBeauty Centrum Fantasy (ik)

INZERCE

dem pomáhaly vyrovnávat se s problémy a starostmi všedních dnů. Australské květové esence působí i při dalších potížích, např. u dětí se specifickými poruchami učení a chování. Pomáhají také proti negativnímu působení elektromagnetického záření (televize, počítače, mobilní telefony atd.), při detoxikaci organismu, odstraňují následky dlouhodobých stresů. Účinkují i při častých změnách nálad, nevyrovnanosti, roztěkanosti, nervozitě a trémě. Esence jsou k dispozici v podobě tinktur, krémů, rozprašovačů a sprejů. Se správným výběrem vám pomůžou praktikanti esencí, jejich seznam naleznete na www.life-direction.cz Konečný uživatel však velmi ocení možnost nákupu již připravených kombinací esencí, které řeší nejčastější problémy a požadavky klientů. Produkty si můžete ob-

jednat v internetovém obchodě www.life-direction.cz S květovými esencemi z Austrálie se můžete seznámit na víkendovém semináři, který vede jediná certifikovaná lektorka v České republice a na Slovensku Martina Smíšková. Nejbližší seminář se koná první víkend (pr) v březnu 2013. INZERCE

AUSTRALSKÉ KVĚTOVÉ ESENCE Osobní konzultace a příprava esence na míru POMOC z čisté přírody – stresy, strachy, problémy ve škole.ad. Martina Smíšková, ŠESTAJOVICE, tel.: 723 558 210 nebo nakupujte již připravené esence na: www.life-direction.cz

Î U â˜?“i˜œÛjÌÀi˜`ÞÛÖČiÜÛjÌۜÀLĎ˜>ÀœŽÓä£Î ČiÃëÀœ6?à U «ĒˆíÌiȘiV…>Ì«œÀ>`ˆÌ>ÛÞ⎜ÕÄiÌÌi˜«À>ÛßÖČiëÀœ6?Ã

UÀœć˜ĉÕćiÄi“i`iÉ̎Þ  ÃÛ>ÌiL˜‰V…>«iÜÛßV…ÖćiÃĐ ÖćiÃĐ Đ ŽÕˆ˜œ>œ œÀi> U â`À>Ûjۏ>ÃÞâ>ÀÕȉœÄiÌĒi˜‰L>ÀۜÕLiâ>“œ˜ˆ>ŽÕˆ˜œ>œÀi> U i`ˆ˜iȘ?Ài}i˜iÀ>ViÃLÀ>∏ÎߓŽiÀ>̈˜i“ U â>ÃÌĒˆãi˜‰ۏ>ÃĆ…œÀŽß“ˆ˜ĆãŽ>“ˆ  qÀÞV…iˆ`œÀœÃ̜Õ`œ«œã>`œÛ>˜j`jŽÞ

Ói«ďˆ«À>Ûi˜ˆ돘ˆÌÛÄiV…˜>6>Äi«ď?˜‰° >Äi«ď?˜‰° iÄÌĎ˜iۈÌi>ŽÏ>`ˆÌÄ>ÌÞ]ÖČiÃ>‰Či˜‰¶ /Ďĉ“iÃi˜>6?ÃÛĔ Ą  /6" /Ê Ĕ Û2iâ`Ď˜>`iÃÞ],>Ȉ˜ĎÛiÎ?Ó{{{ /i°\ÈäÓnäÓnÈÓ]>ViLœœŽ\Ž>`iVÌۉœ˜Ì?˜> ˜>

*œ‡«>\n‡Óä-œ\n‡£Î

INZERCE

Buďte vidět

NECHTE SE OKOUZLIT ÚČINKY NOVÉHO BIOSTIMULAČNÍHO LASERU SPARIDONN NABÍZÍ Kompletní kosmetické ošetření: 480 Kč Chemický peeling Mesosystem: 680 Kč Barvení řas a obočí: 150 Kč. Depilace vosky: cena dle rozsahu

SEZNAM VHODNÝCH OŠETŘENÍ: [ Akné [ Vrásky [ Poruchy pigmentu [ Kuperóza (popraskané žilky) [ Biostimulace pleti [ Opar [ Lišej [ Jizvy [ Regenerace nehtů [ Alergická dermatitida [ Po depilaci [ Po ošetření permanentu

v Našem REGIONU

Kontaktujte mě

Ošetření po předchozím objednání na tel: 774 665 720, Jana Brázdilová Velfloviců 637, Praha – Dubeč

www.levanda.cz

Studio Tálí Beata Johnová V jehličině 679 P-9 Klánovice mobil: 606 512 746

www.studio-tali.wz.cz

Ivana Kučerová T: 774 488 901 E: [email protected]

www.nasregion.cz

Exkluzivní nabídka svatebního líčení a účesu t nadstandardní služby t bezkonkurenční cena. Šárka Brzobohatá – tel. 775 330 582 e-mail: [email protected]

6

příloha

www.nasregion.cz

Jak na ploché bříško? HLOUBĚTÍN – Téměř každého z nás trápí hubnutí a hlavně hubnutí v oblasti břicha. Jde vůbec zhubnout tuk jen na břiše, kde nás to nejvíce trápí? Bohužel se nikdy nestane, že byste zhubli jen pomocí poctivých sklapovaček. Procvičováním – posilováním – určitých částí těla můžete dosáhnout pevnějšího vzhledu, protože se vám vybuduje svalová hmota, nicméně objem dané partie tím tolik nezmenšíte. V čem je tedy problém? Problém je v tuku, který se vám

a vyhrajte iPhone 4S

Klánovická 487, Hloubětín

Tel.: 776 546 464

Ladovská zima láká

do břišní oblasti uložil, a který posilováním břišních svalů nezmizí. Pokud začnete hubnout, nikdy nedocílíte toho, aby jste redukovali tuk na partii, na které to nejvíc chcete, většinou budete hubnout rovnoměrně po celém těle, tak jak to má být. Držte se našeho návodu a výsledky na sebe nenechají dlouho čekat: • Spalujte tuk – zařaďte do svého programu aerobní aktivitu alespoň 3x týdně po dobu 40 minut, běhejte, choďte, jezděte na kole a hlídejte si tepovou frekvenci! • Upravte jídelníček – zařaďte potraviny bohaté na vlákninu, jezte hodně zeleniny a ovoce, dodržujte pitný režim. Omezte tučné potraviny, průmyslově zpracované po-

REGISTRUJTE SE na: www.hubnemeuspesne.cz

AP Silueta

Víte, kde se dá v okolí pořádně běžkovat? Kde a jakou kvalitu má nejbližší sjezdovka? Kam s dětmi vyrazit na pořádnou bobovačku a kde je skvělý led na bruslení? My ano!

lotovary a dodržujte pravidelnost mezi jednotlivými jídly. • Posilujte – 1 až 2x týdně se věnujte posilovacímu cvičení, cviky obměňujte a nezapomínejte i na partie jako jsou ruce, ramena nebo záda.

U zrodu myšlenky Ladovské zimy stála před dvěma lety bývalá manažerka Ladova kraje Ing. Dana Grossová. Poté převzal otěže této akce Roman Sauer, s kterým jsme si o projektu povídali.

• Vzpřímený postoj – naučte se při každodenním pohybu zapojit břišní, svaly, pánevní dno a procvičujte cviky na hluboké svaly, které vám pomohou ke správnému držení těla. Malý návod jak na to už máte, pojďte tedy hubnout úspěšně! Poradnu i naší podporu najdete na www.hubnemeuspesne.cz Daniela Mrázová, (PR)

Zdraví a krása pod jednou střechou ÚVALY – Fitcentrum MAMUT – to je 500 m2 zdravého životního stylu. Začalo to před deseti lety, vybudovali jsme příjemný prostor ze skladů a nikdo nevěřil, že se to dá zvládnout. Spustili jsme první tréninky s malými klienty a ti jsou dnes již náctiletí … Když je hodně smutno, podnikání se nedaří, vytáhneme fotky z rekonstrukce, ze závodů v aerobiku, z cvičebních dovolených u moře, z prodloužených cvičebních víkendů, ze školení lektorek, fotky plné posilovny a tělocvičny – a jedeme dál. Fitcentrum MAMUT svým klientům nabízí péči o zdraví ve

ZDRAVÍ – nejdůležitější věc v našem životě KRÁSA – vnitřní krása na prvním místě ZDRAVÍ + KRÁSA = ZDRAVÝ ŽIVOTNÍ STYL velké tělocvičně. Můžete si vybrat lekce: body styling, zumbu, pilates, power jógu, flowin, jumping, spiňas, fitbox, hip hop junior, mix tanec junior, cvičení dětí a rodičů. Posilovnu a kardiozónu. Ne každý je ve fitcentru „jako doma“. Pokud váháte, zde budete vědět, jak a na čem cvičit, bez obav se přiďte podívat. Naši osobní trenéři vám se vším poradí. Děti na vás mohou počkat v dětském koutku a po cvičení nabízíme příjemné posezení ve Fresh baru. PÉČE O KRÁSU: Fitcentrum MA-

Projekt na svých webových stránkách informuje a shromažďuje informace o aktuálním stavu běžkařských stop, sjezdovkách, bobových drahách či stav rybníků vhodných k bruslení. Současně se zde dozvíBrusle od Ježíška můžete konečně vyzkoušet na rybníku. Kde se nejlépe bruslí, te, kde se koná jaká akce, koulozjistíte na www.ladovskazima.cz Foto: Havelka vačka, případně můžete sami akci zorganizovat a zadat na web. T Co je cílem Ladovské zimy? nebo v Horních Požárech či u Se- tuální stav sněhu, údržby tratí, Cílem je informovat obyvatele nohrab. V kraji existují tradiční ale také tipy na to, kde se bruslí, Ladova kraje o tom, co jim jejich oblasti a trasy, kde lidé najíždějí najdou lidé na webové stránce sto okolí nabízí a co se zde stopy. Trasy od letoška www.ladovskazima.cz, kde se a do koná. Lidé velmi často doplňujeme standard- dozví také o konání akcí a hlavLadovská zim ním značením tras, oby- ně mohou se aktivně sami poděnevědí, jaké možnosti va jim region nabízí. Spousvatelům Ladova kraje lit o informace s ostatními. Tyto jso ta lidí odjíždí na víkend jsou na všech obcích webové stránky by se postupně be na běžky do hor, kde bezplatně k dispozici tiš- měly stát hlavním komunikačním tě se tlačí na přeplněných těné turistické mapy se médiem projektu Ladovská zima. z magistrálách a přitom zakreslenými trasami. V neposlední řadě je samozřejmě T netuší, že stejně dobře Turisté je mohou získat také cílem projektu podpořit náce ovi Pop ké a v vštěvnost regionu v zimním obdosi mohou zajezdit třeba ve zdejších i okolních Vel 25 km i ve Voděradských buči-infocentrech a v někte- bí a trávení volného času zdejších h nách, na loukách a polích rých ubytovacích zaří- obyvatel v regionu, a podpořit tak v od Říčan až po Ondřejov zeních v regionu. Ak- zdejší podnikatele. Lenka Bartáková Ladův Mikroregion

Když úřad vítězí nad zdravým rozumem T pokračování ze str. 1

MUT preferuje celkovou krásu, proto nabízí také služby kosmetiky, pedikúry, manikúry a masáže. SALONEK „ Dej svému tělu nové křivky“ – má v nabídce: tělové zábaly, kavitaci, žehličku na pleť, lymfoven a relaxační masáže. Přijďte si dát do těla nebo jen tak odpočinout. Za tým našeho fitcentra vás zve Martina Křelinová, (PR) www.fitcentrummamut.wz.cz Úvaly, nám. Svobody 1452 Tel.: 606 455 737, 603 483 296

Nejen že to dle vyjádření soudů odporuje zákonům a na polici i u autodealera řekli, že dítě vlastnit auto nesmí. Tak jsme dceru jako majitele nenapsali, podali odvolání proti rozhodnutí o vrácení příspěvku (což činí 200 tisíc Kč). Odvolání bylo 3 x zamítnuto a my byli před Vánoci povinni příspěvek vrátit,“ říká pan Štěpánek.

Dobrá rada nad zlato Naše sociální péče (možná jen jednotlivec, ke kterému jsou manželé přiděleni) nedokáže podat pomocnou ruku a poradit, jak se orientovat v neuvě-

INZERCE

FamilyDogs.cz INTERNETOVÝ OBCHOD CHOVATELSKÝCH POTŘEB VÝDEJNÍ MÍSTA: Praha-východ, Horoušánky Praha 7 – Holešovice www.familydogs.cz e-mail: [email protected] tel.: +420 722 517 956

kraj

DANĚ t vedení účetnictví * daňová evidence * daňová přiznání

* personalistika a mzdy

t pro právnické i fyzické osoby t DOBRÁ CENA

TEL.: 777 330 232 ,BUFœJOB
)PGGNBOOPWÈ
o
/FIWJ[EZ
t IPGmLBULB!BUMBTD[


řitelné byrokracii žádostí, kde a na co lze žádat. Nezbývá než doufat, že soud uzná jejich od-

volání a nebudou muset příspěvek vracet. Text a foto: Lenka Bartáková

Sobota plná pohybu a zábavy pro Petrušku Štěpánkovou Fitcentrum MAMUT se rozhodlo uspořádat s vaší pomocí peněžní sbírku, aby se mohly zakoupit pleny, léky, rehabilitační pomůcky a umělá výživa…

23. 3. CHARITATIVNÍ SPORTOVNÍ DEN V MAMUTU Ze vstupů 23. 3. od Mamutu – 50% na Petrušku, z prodaných šeků na kosmetiku 30%, pedikúru 50%, masáže 25%, manikúru 30%, tělové zábaly 40%, do salonu Madame 20%.

Přidáte se k nám ???

sport

7

Čtvrtek 14. 2. 2013 • SV 4

Basketbalový víkend přinesl pouze čtyři výhry BRANDÝS N/L V sobotu byly Hromnice, v neděli finále Super Bowlu. První únorový víkend se ještě hrálo I. kolo Davis cupu, kde k postupu přes Švýcarsko vedl především perně vybojovaný bod ve čtyřhře. Bohužel, řada brandýských baskeťáků ho mohla sledovat jen zčásti, protože za brandýské barvy bojovala v mistrovských utkáních. Těch bylo dvanáct a dosažená bilance není moc potěšitelná. Výhry přišly jen ve čtyřech zápasech, v osmi případech jsme tahali za kratší konec. Na dvě cenné výhry dosáhli především ve dvou domácích zápasech muži „A“. V sobotu ve vyrovnaném duelu přehráli berounskou rezervu až v prodloužení. Celé utkání bylo ve znamení přelévání vedení z jedné strany na druhou. Ani jeden ze soupeřů se nedokázal výrazněji bodově

odpoutat. Na konci normální hrací doby měli blíže k výhře hosté. Ti 5 sekund před koncem vedli o koš. Domácí však sehráli poslední akci, při které byl faulován Jakub Bednář a dvěma proměněnými šestkami dovedl utkání do prodloužení. V něm si již domácí výhru nenechali vzít. Možná i proto, že hosté spěchali na zápas II. ligy, kde hrálo jejich „A“. V neděli přijelo k soutoku Labe s Jizerou „B“ Kladna, kde Brandýs na podzim překvapivě zaváhal. V neděli přes neslaný – nemastný výkon svěřenci Chábka vyhráli, i když trenérova spokojenost nebyla velká. Dvě víkendové výhry se počítají a čtyři kola před koncem se drží Brandýs mezi první čtyřkou. Naděje na solidní výchozí pozici před play off je velká. Ženy „B“ byly úspěšné z poloviny. V sobotu byly rády za tříbodovou výhru z Peček, kterou uhájily s vypětím všech sil. Takové výhry však mají svou cenu, obzvláště na konci sezóny. V neděli však svěřenkyně trenérky Antošové nestačily na dosud neporažený Benešov. Hosté si vylámali zuby na ne-

a Vítů 9, Škorpilová 7, Englmaierová 4, Jenčíková a Vedralová 3, Komlóšiová a Kratochvílová 2. BC Benešov „B“ – BK Brandýs n. L. 64:35 (30:10) body: Vítů 13, Vedralová 7, Kratochvílová, Englmaierová a Jelínková 4, Škorpilová 2, Komlóšiová 1. „ ŽENY „C“: KP BC Benešov „B“ – BK Brandýs n. L. 105:27 (61:12) body: Kvapilová 8, Ontlová 5, Procházková K. a Skřivanová 4, Mlčkovská, Urbanová a Vysušilová 2. Basket Pečky – BK Brandýs n. L. 68:36 (32:18) body: Vysušilová 15, Ontlová 9, Kvapilová 8, Mlčkovská a Procházková K. 2.

Na dvě cenné výhry dosáhli v uplynulém víkendu především ve dvou domácích zápasech muži „A“

propustné benešovské obraně, přes kterou se prosazovali pouze sporadicky a na každý bod se hrozně nadřeli. 35 bodů na výhru stačit nemohlo. Ženy „C“ v KP nestačily na silné protivníky z Peček a Benešova, kterým vysoko podlehly.

„ MUŽI „A“: KP I. BK Brandýs n. L. – BK Beroun „B“ 80:74 (31:27, 67:67) body: Ornst M. ml. 20, Horák 19, Kudrna 10, Černý 9, Čajka a Kusko 8, Bednář 5, Divíšek 1. BK Brandýs n. L. – BK Kladno „B“ 63:46 (14:11, 34:20, 50:33)

Zdroj: www.bkbrandys.cz

body: Ornst M. ml. 17, Chábek a Kusko 10, Horák 9, Bednář 7, Černý 5, Kudrna 3, Rajský 2. „ ŽENY „B“: KP Basket Pečky – BK Brandýs n. L. 50:53 (28:36) body: Jelínková 14, Rotková

Borcem víkendu jsou muži „A“, kteří se přes nikterak oslnivou formu z počátku roku 2013 úspěšně vypořádali s „B“ Berouna a Kladna. All stars: Michal Ornst ml. – K. Jelínková(ženy „B“) – Žaneta Tvrdíková (U15) – Kája Huláková (U12) – Tereza Vítů (ženy „B“) Petr Čeněk

Fotbalisté dál ladí formu Zápy nastřílely osm gólů

I o prvním únorovém víkendu pokračovaly zimní fotbalové turnaje. Fotbalisty nezastavily ani velké výkyvy teplot. Jarní část sezony se kvapem blíží a výsledky jednotlivých utkání napovídají o formách týmů. Zápská rezerva si na turnaji v Satalicích hravě poradila s týmem Pragy, který přehrála vysoko 8:2. Zato A tým proti Horním Měcholupům nevstřelil ani gól a po prohře 0:3 zaujal s pouhými třemi body na kontě až celkové šesté místo. Dobře se nevedlo ani hráčům Dubče, kteří prohráli 1:4 s Unionem Vršovice.

Vyšehrad Cup 2013 Skupina A • Slavia jun. – Horní Měcholupy 5:1 (4:0) branky: 1. Ptáček,

7. Smolák, 17. Mikula, 40. Veselý, 55. Červenka – 72. Chlumecký • Vlašim – Admira 3:2 (2:1) Branky: 8. Jícha, 30. Průcha, 63. Matějka – 5. Ondrůšek, 81. Birma • Zápy – Horní Měcholupy 0:3 (0:2) branky: 33. z penalty Klavík, 34. Vrabec, 90. Pavlík Průběžné pořadí skupiny: 1. Slavia jun. 16, 2. Horní Měcholupy 10, 3. Vlašim 9, 4. Loko Vltavín 7, 5. Admira 7, 6. Zápy 3, 7. Český Brod 0, 8. Bohemians 1905 jun. 0.

TeskaHor Cup 2013 – 9. ročník zimního turnaje mužů o putovní pohár starosty MČ Štěrboholy Skupina A • Kunratice – Admira B 0:6 (0:3) branky: Blažek 3, Kocinger, Němec L., Němec D. • Jílové – Hostivař 4:0 (2:0) branky: Machýček M. 2, Jakošov, Machýček J.

INZERCE

Union Vršovice – Dubeč 4:1 (2:0) branky: Protivinský, Holzknecht, Baum, Kejha – Halned Skupina B • 1999 Praha – Dolní Počernice 4:4 (3:3) branky: Douděra 3, Motl – Vejražka 2, Chačaturov, Nezbeda • Viktoria Žižkov B – Praga 4:2 (2:1) Havránek 3x, Samec – Přída, Planinčič • Nová Ves p.P. – Štěrboholy 6:0 (1:0) branky: Kolanda 2, Kušnír, Neznámý 3 • Cholupice – Klecany 3:4 (1:1) branky: Majer 2, Neveršil – Hrodek, Filinger 2, Rybecký

Zimní turnaj mužů ve Střešovicích – O pohár „U dvou” • Jesenice – Modřany 4:3 branky: Kratochvíl 4 – Srp, Dvořák, Hoskovec • Uhelné sklady – Mníšek p.B. 4:1 branky: Zilvar 4 – Novák L. • Střešovice A – Tempo 3:10 branky: Kopal, Mikš, Obermajer – Nwogu 4, Kabíček 2, Koller, Žalud, Hurka, Míka • Lipence – Újezd n. L. 1:1 branky: Sikrt – Křelina Průběžné pořadí turnaje: 1. Jesenice 12, 2. Uhelné sklady 9, 3. Mníšek pod Brdy 9, 4. Tempo 6, 5. SK Střešovice A 6, 6. Lipence 4, 7. Újezd nad Lesy 1, 8. Modřany 0. Tabulka střelců: 8 – Zilvar (U. sklady) 7 – Novák L. (Mníšek p/B.) 5 – Kmoch (Jesenice)

Fotbalisté ladí formu na zimních turnajích. Pomalu, ale jistě se začíná ukazovat, kdo bude na jarní část sezony nejlépe připraven Foto: katu711

4 – Kindel (Mníšek p. B.), Kratochvíl (Jesenice)

Zimní turnaj mužů v Satalicích • Zápy – Praga 8:2 branky: Veselý st. 4, Hradecký 3, Kuchař – Mihalík, Keďarov • Kbely – Břežany 4:1 branky: Horní 2, Leibl 2 – Karban • Satalice – Bohemians Praha dor. 1:7 branky: Kocián – Mitscherling 2, Janda 2, Kuč, Urban, Pechač T. Průběžné pořadí turnaje: 1. Kbely 9, 2. Bohemians Praha dor. 6, 3. Satalice 6, 4. Zápy 3, 5. Břežany 3, 6. Radonice 0, 7. Praga 0. Tabulka střelců: 6 – Horní (Kbely)

5 – Hradecký, Veselý (Zápy) 3 – Kuč, Mitscherling (Bohemians), 2 – Janda, Kolinský (Bohemians), Leibl (Kbely), Keďarov (Praga), Hogen, Němec (Satalice)

VIII. ročník zimního turnaje starších žáků na Admiře – Memoriál Oldřicha Valchaře a Jana Roubíka • Admira A – Brandýs n. L. 6:1 (4:0) branky: Junek 3, Kvapil, Jindra, Traxmandl – Toman • Bohemians Praha – Roztoky 14:0 (7:0) branky: Nepraš 4, Podlena, Šeďa, Karel po 2, Benda, Skopec, Hajný, Jirka • Admira B – Loko Vltavín 3:1 (1:0) branky: Jelínek, Baraník,

Heinzel – Bína Průběžné pořadí turnaje: 1. Admira A 16, 2. Vyšehrad 15, 3. Brandýs n. L. 11, 4. Bohemians Praha 6, 5. Admira B 7, 6. Meteor 6, 7. Loko Vltavín 6, 8. Říčany 5, 9. FC Tempo 4, 10. Roztoky 4. Tabulka střelců: 16 – Mandík (Vyšehrad) 13 – Junek (Admira A) 8 – Plechatý (Admira A) 6 – Podlena (Bohemians) 4 – Karel, Nepraš (Bohemians), Kaiser (Admira A), Musil (Říčany), Juráček (Roztoky) 3 – Syrový, Traxmandl (Admira A), Majer (Roztoky), Toman (Brandýs n. L.), Heinzel (Admira B), Šeďa (Bohemians) (red)

INZERCE

PRODÁM stavební jeřáb samostavitelný.

Cena dohodou. Tel: 773 558 986

STŘECHY – STAVBY Český Brod Rekonstrukce a nové střechy na klíč Tesařské konstrukce Rekonstrukce domů a bytů Zateplování fasád i střech – ZELENÁ ÚSPORÁM Půdní vestavby, sádrokartonářské konstrukce Kalkulace projektu zdarma Dodávka materiálů za solidní ceny Mobil: 602 255 155, e-mail: [email protected] www.jirsik-varta.cz

8

inzerce

www.nasregion.cz

SOŠ a SOU, Praha – Čakovice

Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel Vyřízení na úřadech

ZDARMA

provádíme v Praze a Středočeském kraji

www.likvidace.vojkov.cz

Ke Stadionu 623, 196 00 Praha 9 – Čakovice

Přijímá pro školní rok 2013/2014 na ČTYŘLETÉ OBORY X střední vzdělání s maturitní zkouškou: • Gastronomie – kuchař • Gastronomie – číšník • Chovatel cizokrajných zvířat TŘÍLETÉ OBORY X střední vzdělání s výučním listem: • Kuchař • Kuchař – číšník DVOULETÝ OBOR X střední vzdělání s výučním listem: • Provoz společného stravování DVOULETÝ OBOR NÁSTAVBOVÉHO STUDIA • Podnikání (pro absolventy tříletých oborů středního vzdělání s výučním listem)

Zveme všechny zájemce o studium na dny otevřených dveří:

tel.: 605 238 887

13.2., 27.2. a 6. 3. 2013 (vždy od 9.00 do 17.00 hodin).

Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec

www.sou-cakovice.cz, [email protected], Tel.: +420 283 932 237

A U TO D O P R AVA AUTODOPRAVA - kontejnery -

·sutě, odpad, písky·recykláty, tříděná zemina ·přeprava materiálu·multikára, Avia, Liaz, Iveco ·zemní – výkopové práce, demolice 281 931 419, fax: 281 931 512, tel.: 603 242 142 nebo www.sute-pisky.cz, [email protected] 

   

 
 

 

    

 !" 
" " ""& 
" """& 
" """& 
" """&

$!%""" "" 
" """&" 
" " ""&" 
" " ""&" 
" """&"

%%

%%  ' &%  % 


( %% 608 454 021

Na stránkách www.zahumna.cz najdete několik desítek tisíc zájezdů do celého světa. Za stejnou cenu jako je poskytují organizující CK. Při vložení kódu Náš REGION do objednávky, získáte 3% slevu ze základní ceny zájezdu. Najděte si ten svůj zájezd snů nebo si jej sestavte sami. Rádi Vám s obojím pomůžeme. CA ZaHumna, s.r.o. [email protected]





 

  








'(!"+$(/( '((
(#"#!( ((" (( ( * 0(!"(( ".%(

'( ,-(/&( (  %!$!
& % """#!## $

%%